Poser_Et_Entretenir_Parquets_Et_Sols_Stratifiés

D D & & D D &-

* *

& &

*

Thierry G allauziaux - D avid Fedullo

Po ser et entreten ir

parq uets et so ls stritis ĂŠs

EY RO LLES

@

.

-

Choix etrecommandations Les outils Bien démarrerIa pose La pose flottante

6 8 9

Lessous-couches L' assembl agedesIames poserun parquetclipsé èplat poserun parquetencliqueté poserur nparquetà l amescoll /es Daff esde parquet!pose fl ottante Autresméthodesde pose de dall esfl ottantes poserun parquetmassiffl ottant Autressystèmes

La pose collée LesColl es LeColla8e au cordon Lapose Sursous-couche acoustique Lapose collée en plein Coll erun parquetàbltonsrompus

La pose en pontde bateau Laméthode couonte de pose du pontde bateau poserun parquetpontde tlatcau prdhuil ?

La pose clouée LesI ambourdes Clouerun parquetsurI ambourdes Cl ouerun parquetsursolives

te ponçage Lesoutil spourponcer Lestechniquesdc ponçage poserdesplinthes

Lesfinitions La teinture La céruse préparerI e fond Lavi trifi cati on Huilerun parquet Ci rerunparquet

kes profilésde finition Rénoverun parquetancien EntrelenirIes parquets

51 52

c.

@

*

*

:

.

@ .

*

Choisirun parquet

On appelleparquetun revêtem entporteurou non permettantplusieursrénovations.Le parem enten boisdoitavoiruneépai sseurm inimale de 2 m m .Lesparquetstraditionnelssontceux àl am esm assi ves,usinéesàrainuresetlanguettespourIa pose surl am bourdesou collée.Les l am es m assives peuventégalem ent posséder

desrives(côtés)plates.Ce type de lame ne peutêtre que collé.Lesparquetsmassifssont com mercialisésbrutsou préfinis.Les parquets contrecollés,plusrécents,sontde plusen plus appréciés.I1s com portent plusieurs couches colléesentre elles,dontcelle quiestvisible,le parem ent,esten bois noble.PlusIe parem ent estépais,plusle parquetestdequalité,durable etcher.Tous Iestypesde pose sontpossibles pource type de parquets,fa piuscourante et la plusfacile à réaliserétantIa pose flottante.

Lesrevêtem entsdesoIstrati fi éss'apparententà desparquetscontrecollésm aisnecom portent pas de bois de parem ent:iIs ne peuventpas s'appelerparquets.Leurposeestexclusi vement flottante.Ils sont résistants etpeu chers.Le choix dépend égalem entdu supportexistant.

La pose colléeexige un so1sain etparfai tement platcom m e une dalle ou un ancien carrelage.

Une pose surIam bourdes nécessite une hau-

letypede pose,ilconvientde Iaisserun jeu périphérique.Leslamesnedoiventjamaisvenir en contactavec Ies m açonneries,les plinthes ouIestuyaux.Levi deI aisséestensuitem asqué parune plintheou unesurplinthe.L'orientati on desIam esdoitrespecterIe sensde Ia ium ière extérieure afin d'éviterl'ef-fetde <vaguesp. j

y j . t ''.

Jjz

teurnon négligeable (environ 7cm).Lapose flottanteconvientdansI a majoritédescas.Le critèreesthétique estquestion de goûtetdans

cedomaine ie choix esttrèsvaste (essences, tons,Iargeurdelames,finitions...).

'5 ' ' j . j g .

,

+ I;, . .

-

.-

y.. .y .u

.-

j'

Lesrègles(Jrespecler Le boi sestun m atériau natureietvivant.11réa-

gitJ ilachaleuretà l'hygrométri e (tauxd'humiditédansI'air),c'estpourquoiilsedilateet

(

!!

I f :

7 ' . w/hjj k:

a l

se contracte en perm anence.Ce phénomène est plussensible dansIe sensde la Iargeurdes lam esetpouriesIam es m assives.11varie aussi

Leparquetou IeJo/stratitiédoitpouvoir

enfoncti ondel'essencedebois.Quelquesoit

' jouer'Iibrement.

i

l 1 ,

gvss me.y sontoriente-es

perpendiculairement a-lapsr ol'laplus A Cc/cl/re-e. hv.w 3'4N:..;. )'k4;. î!.: ...

b.' . e).j)...;..:. ' .. 1 1 ''.. j1.''.'' '

a

'

.. '. #':.,: ,t,: .p .z ::r .. !4: C.. ''. t.%.qC, '

;' j' 9y 0'..% .

.

i %. .' ' ... t ::::t . ïtàl.:. ...,s..

..

Parquets etplanchers raronnants

'.

.

.

Sielle est neuve,dès qu/elle atteintce taux d'humidité résiduelle,m ettezprogressivem ent

Ia dalle en chauffe,jusqu'à sa température (moinsde 28Oen surface),électriquesou à d'usage.M aintenez Ia tem pérature pendant circulation d'eau chaude,sontde plusen plus troi s semaines,même en été.(teignez Ie Lesplanchers rayonnantsà basse tem pérature

prisés.Contrairem entà une idée reçue, ils sontcom patibles avec un revêtem ent de so1 en parquetm assif.Cependantilconvient de respectercertainscritèresdéfinisparIa norme.

Le revêtem ent doitêtre scellé ou collé et ne doit pas présenter une résistance therm ique supérieure à 0,15 m2.OK/W .Cette valeurest abaissée à 0,09 m2.OK/W pourun soIréfri9érant.Parexem ple, un parquet m osaïque en chêne de 8 m m d'épaisseur offre une

chaufïage48 heuresavantIedébutde Ia pose.

Posez le parqueten utilisantexclusi vem entde Ia colle polyuréthane,m ono ou bicomposant, déposée à la spatule.La colle au cordon n'est pasautori sée,carcelacréerai tune barri èrethermique.Après Ia fin de Ia pose etI'appiication de la finition,attendez une sem aine avantde relancerprogressivem entIe chauffage.

résistance therm ique de 0,035 m2.OK/W :il estparfaitem ent com patible.Les sollicitations hygrom étriquessontplusim portantes pourIe parquet,c'est pourquoiilfaut respecterdes règlesde posestri ctes.Choisissez une essence m oyennem entstable à stable etdes Iamesde dimensionsappropriées pourun m eilleurrapportdestabilité :14 ou 15 m m d'épaisseur,90 ou 100 m m de Iargeuret60O à 100O m m de Iongueur.Les lamesdoivent être entreposées surI e chantierau m oins une sem aine avantIa pose etde façon à Iaissercirculerl'airentre Ies bottesde parquet.

La dalle en béton ou en m ortierdoitêtre par-

faitem entsèche (3O/o d'hum idité m axim aIe).

4'

A, e P

f

*''

''

CertainsparquetssontcompatiblessvecIes plancherscllcltlffsnl.î(ibasse température.

=. .

Prévoyez l'outillage de base de toute boîte à outil s :crayon,mètre,niveau,m arteau,équerre...Selon le type de parquet et la m éthode de pose, différents outils com plém entaires sont utiles.PourIa découpe des Iam es,vous pouvezutili serune sciesauteuse équipée d'une Iam e pourcoupe droite.Pourdécouper des lam es de strati fié côté parem ent et sansfaire d'éclats,utilisez une lam e à denture inversée.

La scie sauteuse estégalem entutil e pourréaliserIesdécoupes pourI estuyauteries.Pourles parquets m assifs ou sivous devez poser une grande quantité de parquet,utili sez une scie circuiaire classique ou à onglet.Pour Ia pose flottante,prévoyez une scie égoibe,utile pour découperle bas deshuisseriesde porte.Vous trouverezégal em entdansIecom merce deskits

scietionglet

+.

radiole /#' -# '''. ' o .'

..

p

!

.

e

@.

Lr D

.Q

j 74'

-

w

*-.' ' e s,, ....

..',.%.. ' * ...''v p. .

L. ' . .

. ,

*. '

.

< h* '' k y. '

f

7 * 7X 4 '

'

@

*>

# .

stdepolepour parquetflottnnt ve

deposecomprenantdesjeuxdecalespourle jeu périphérique,un marteau,untire-lame et

<

#kzx

.

.''N>

j)f

..

une cale m artyr pourtaper I es Iames sans en endom m agerleschants.Pourun parquetcloué sursolive,prévoyezen plusune règlede maçon et un chasse-cl ou pourdissim ul er la tête des pointes.Lesprofessionnelsutilisentdesbéliers

'A . ' .'

QA

(système mécaniqueavec massel otte)ou des cloueuses électriques ou pneum atiques qui envoientdes clous crantés et préenduits de colle.Pensez à Iouerces m atérielssivousavez une grande surface à réaliser.

* '

k/ : ,. l

+ î(:lt?

.

Circulaire

x

'''. .'

j ... ji

' .-.-''''

t 4

. lt m '-w >x -' ''N...s+'

' . w N x

ll

.'w

--

-z

j ''S'? . u

.

x*'

.

LaxcfesauteuseeJ! simpled'utilisationet pratiquepourje-spetites surfaces.

Quelsque soientle type de parquetetson

La posedébutetoujoursàpartirdeIagauche pourprogresserversIadroitedeIapièce(voir ci-dessous).Pourque la pose soitréussie et

type de pose,m êm e parencliquetage,ilfaut respectercertainesrèglespourbi en démarrer.

De manière générale,I espanneaux etlesIames doivent posséderun côté parallèle à un m ur ou une cloison,généralem entIa plus I ongue.

Lesposesà pointde Hongrie,à bâtonsrom pus età I'anglaise doi ventêtreorientéesperpendi culairementàIa paroide Ia pièceayantleplus grand éclairem ent naturel.Pour un parquet flottantdansune piècede plusde8 m de I ong, Ies Iam es à I'anglaise doivent être disposées parallèlem ent à Ia I ongueur de la pièce.En effet, I a dilation serait trop im portante dans I'autre sens.

esthétique,ilestindispensable de placeravec soin Ies prem ières Iames. Elles doivent être perpendiculaires à la paroid'où provient Ia lum i ère naturelle.Important:nevousfiez pas aux seules parois,ilne faut pas com m encer Ia pose sans avoirvérifié scrupuleusement Ies équerrages, notam m ent dans Ies Iogem ents anciens.Sinécessaire, utilisez une règle de m açon com me guide ou tracez un trait de repère au cordeau.M ontez deux rangées de Iam es à blanc pourvérifierque vos m esures sont correctes.Calculez Ie nom bre de Iam es nécessairespourcouvrirIa Iargeurde Ia pièce.

SiIadernièreIam edoitêtrecoupéeà m oinsde

: .

..

.

.

. 4 . ..

: i ! , t 1 . f 2 J ; l / j ' r t ' ; k ( : j 7 1 f . h , O ' b Y iLLL Dispositi ondesjoi ntspourune pose à l'anglaise à coupe perdue

D = 2 xL au minimum

30 m m de largeur,ilfautdim inuerégalement la I argeurde Ia prem ière rangée afin d'obtenir un aspect plus harmonieux.Pourun parquet à I'anglaise à coupes perdues,Ia chute de la dernière lam e d'une rangée est utilisée pour débuterIa rangée suivante,sisa Iongueurest assez grande.La distance entre deux raccords

X 1..-

-..''r

de lames doitêtre suffisante (voirtableau page précédente).Pourun parquetflottant,

..,.....

Z'','z.'x'',A *

.

-------.

'<''-a.

z.'A . -.-. .-.0w..sy,x

war

A. v.W y-'mV

-

/

additionnez les épaisseurs de la sous-couche >' ( ..etdu parquet puisdécoupez Iesbasde porte ,y z. ,MA y M X' xe ouvrantdansIa pièce de I'épaisseurtotaleobtenue.De m êm e,ilconvientde découperIe bas - Pr hentezla derni èreIamedelarangh entenant descham branlesde porte quiaccueillerontles comptedeJ/ expsccdedilatation(mettezunecale).

Iam esetdissim ulerontIe vide de dilatati on. '

N w ..<

I r

.S' z'

1

x

-. .w'-,

Zy !

l

4 ( za.y.x.x .-..

.

1 z ' h t .

1 r'1

v'

'j I

, .z'.=..zs

!

!

E

lj,,w' L . j' . xM.* g' 1 '-xN x '.

,.. ,. ,, ... ''' .

.. .. .. ...

...

x.

/-...xzz'

.. '

$

k ,

180OW

,

' t 1.

.

. ........... , kj ., .. y r ...... ....... .

wA

.

.< .=

v

f --y

' K

7

; r

y..... ,

..

, X''

v ' r'.x - ''--

..

'

,'

.

..

z

<

M ..

X,

Découpez Iebtz.Tdesportesdel'épohxeflrduparquet etde:clsous-coucbe. '

.

s

1

-

Faitespivoter/t7Iame(380% puistracezI etruit

decoupe.Coupezlalameetposez-la.

1

i l i l i

! l j ( t

)

t.

ii q t

x'.v' ... 'v . '. 'v . '' .t -

.

''%-'''

i1 E s. % '. i-. ' ..- .... ''p.-- - .,f --wwnj.1 . t f --'J: ,w.w.... - w w .. .

4J'..

.- -

A'.-

----.>

x)

...---

eea

z'-.

. ..

X.

'a

AvantIa poseduparquet,dlcolzpcz Ieb(M des huineriesdeporte.

1

x x'x zv

'*- 'Xk ..

A- -. .y-x.u1 N.

. x.

-.'k. xN w -x -. 'è''>s. j.

. ................'.'..... u

. ..-

.

.x .

w..

.. xx z' -

ZA -. . ''x'--' '.. . ' VJ .. .

j i

xx

...., ., ...

' ! !' ; .

-Si. îe. îdimensionsIepermettent,utilisez/t7Chute pourdébuterla rangée.sl.lfk'tlntc.

@@

*'

#

*

La pose flottante consi ste à poserIe parquetsurune sous-couche.Lesélém entsdu parquetsont uniquem ent liésentre eux,pasavec Ie supportniavec les m açonneries.Elle convientà tousIes typesde parquet,notam m entaux contrecollésetaux solsstratifiés.Le supportdoitêtre sec,Iisse

etsain(pl ancherenbois,chape,carrel age...).EncasdeI égersdéfauts,prévoyezun ragréage(P3). '

Lessous-couches

u=..asvvkV&

X .G . #' '''' <

'

#A,gw . /g dg

,

Lessous-couchesserventà recevoirle parquet età Ie désolidariserdu support et des parois verticalesafin d'assurerune isolation phonique correcte.Le choix d'une sous-couche dépend

: fp.-2mm #. .

->r ,

.. k. x-w% u& v.

- .w

, . .. v. t.. . .' . ''

.'.

.6

.

desesperformancesacoustiques(indiceALw).

Plus l'indice estélevé,meilleure estI'isol ation acoustique.De plus Ia sous-couche facilite Ies mouvem entsdu parquetsurI e support,am é-

''p *

: ' ..

N

.

bk

X . .

v

' ..'f R' '' .% re ,..> u>= ./, . ...

'

;' .

Iiore Ie confortde marche (atténuation des bruitsde pas)etatténue Iesbruits de choc.

Attention !Pour être flottant un parquet ne %. ..> ..w' ..

-Jh . ..4û '

Sous-coucherrlfnceenmoussedepolvoléfinerétfculée

.,:es>. ,s.Mt r...-.. .' *..

Alw - J0 dB

r. j

*'

V E#.- 4 m IFI uxw' $ *1 ' * àP.12'' 1 #X .'

Sous-coucheenmoussedepolyuréthaneaglomérée

sous-coucheminceendalles(fibresdeboisrésineux)

'

AI> = 20 dB Ep.= .

3mm

*% 1*. . . . .

'

..;'. t :..' l8. :. f f , . .J J.

Z

.

.'. L '

......yy

Sous-coucheenpokéthylènepoursoIstratifié

s' ol zx-coucà?eisolanteetJgtpl/xclnleenfibresdebois

de dilatation.11existe aussides sous-couches en dallessem i-rigides.Ell esdoiventêtreposées en respectantun angle de 45Oparrapportau

doitentrer en contacten aucun point avec Ies maçonneries ou destuyauteriestraversant Ie plancher:quelques m illimètres de contact suffisentà transmettre lesbruitsd'im pacts.En fonction du parquetou du stratifié choisi ,1es fabricants proposentun vaste choix de souscouchesen plusieursépai sseurs,dontcertainessont com patibles avec Ies solschauffants àbassetem pérature.LesIésdeIasous-couche doiventrecouvrirIa totalité du supportetêtre perpendiculairesaux (am es,bord àbord etsans chevauchem ent,lIs peuvent éventuellem ent être fixés entre eux par du ruban adhésif.Ils doivent rem onterle I ong desm urs,cloisons, escaliers et tout autre obstacle d'au m oins l'épaisseurdu parquet afin d'éviter Ies trans-

sensdesIamesdu parquet.Lesjointsdoivent être décalésetne jamaisse chevaucher.SiIe supportestune dalleou une chape,ildoitêtre

parfaitementsec (humidité maximale:50/0).

Néanmoins,surce type de supportainsique surtoutautre support susceptible d'être exposé à des rem ontés d'hum idité résiduelle,il est obligatoire de poser un film pol yéthylène de 100à 200 m icronsd'épai sseuravantIasouscouche.LesIésdecefilm doi ventse chevaucher entre eux suruneiargeurd'au m oins20 cm et rem onter le Iong desm urs sur plusieurscentim ètres.Certaines sous-couches acoustiques incorporentunfilm d'étanchéité.

missionsacousti questoutenrespectantlesjeux

Laxotls-coucflccn

polyéthylènepréserve de5remontées d' humidité.Un

#

2 ch 0ev a ues chtenéce menstsai dere. cr rl

20 cm

1

...

'k . %1. yj.

, z

zsy

.'' z# . ,r . s, w.

-.

.

zz . zv ./ .y .// #,/ .

.. .

.v-.. .q . /

fZ .

I

l

h

zz : .J

.

ry .r,

v.'

/.

t .

,.m ,.-x k. s ..

t-z )y,

l-essous-couchesen rouleau doiventêtre

. '

perpendkulairl eam saes ux. tessous-couchesen

-

o .o x .o

. . .' .-- . .- .....

panneauxseposent avecun anglede450 parrapportaux Iames deparquet.

(IeplussouventfourniesavecIekitdepose).Le jeu dedil atationnedoitjamaisêtre inférieurà

l' assem bluge desJam es

8 m m etdoitcorrespondre à 0,15 O /o desplus grandes dim ensions du parquet,de chaque poseflottante (voirpage 12).Plusieursmé- côté.Par exem ple, pourune pièce de 1O m thodes d'assem blage sont possibles.La plus de Iongueuret8 m de Iargeur,IesIam esàl'anem entà la paroila classique consiste à collerIesIamesentre elles qlaise serontposéesparallèl surIeursquatrecôtésen appliquantde Ia colle pl usIongue,avecunjeude15 mm departet Les Iam es de parquet sont assem blées entre elles etsont posées surune sous-couche en

encontinusurIajouesupérieuredeIarainure. d'autre.DansIe sensdeIa Iargeur,I ejeu sera Le collage étantlong etcontraignant,illaisse avantageusementIa place au système de plus en plus prisé de I'encli quetage. Les rainures et les I anguettes sontspécial em ent profilées pours'enclencherprécisément Ies unes dans Ies autres pour un assem blage sûrbien que dém ontable.Certains systèm es nécessitent d'incliner Ies Iam es, puis de Ies rabattre pour enclencherI'assem blage.D'autres systèm es permettentde présenterIes Iamesà platpour Iesenclencher.11estim portantdansce casde taperIes Iam es afin qu'elles s'enclenchentà fond.Une cale m artyr,généralem entfourni e parle fabricant,etun m arteau vousy aideront.

Ne tapezpasdirectem entavecIe marteau,vous pourriezendom m agerIeprofiîdesIam es.Pour Iadernièrerangéede Iam esface au m ur,iln'est pas possible de glisserIe m arteau.O n utilise alors un tire-lam e pour parfaire I'encl enchem ent.En règle général, Ies prem ières Iam es sontposées avec la rainure contre Ie m ur,en

au m inim um de 12 m m de chaque côté.La Iargeurcum ul ée desIam esnedoi tpasdépasser

8 m.Au-delà,ilestnécessaired'installerunjoint de dilation supplém entaire sous Ia form e,par exem ple,d'une barre de seuil.Attention !De nombreux problèmesetsinistresdesparquets

sontdusaunon-respectdesjeuxdedilatation.

Lesparquetsne doiventpasnon plustraverser

unjointdedilatation du grosœuvre.

Assemblagepor co/lcw eenrainureet Ianguette

tenantcomptedujeudedilation périphérîque que vousaurez m atériali sé au m oyen de cales

-

' '

letire-lomepermet d' enclencherlesIamesIe Iong d'un mur.

cesIamesontunprofilspécft?lpourassemblagetiplat sanscol/cetunesous-coucheintégrée.

Poserunparquetc// psg à plat PourIaposedesparquetsflottantsclipsésàplatontrouvedansIecom mercedeskitscom prenant

unecaledefrappe,descalesbiseautéespourIesjeuxdedilatati onetuntire-lamepourIesIames desextrém ités.Prévoyez égalem entun marteau,un crayon etune scie égoïne à m ain ou une scie sauteuse.AvantdedébuterIa pose,ilestpréférabledestockerIe parquet48 h dansIa pièce.

roul eztune eui de thy en cheDé vauc hon Iesrf sc cl ole rd. s(pol suryé 20 cmlène min imum).

-

'

:

-ClipsezlesIamesdeIapremièrerangéetil' ai de

du marteau etdeIa caledefrappe.

,

.I

l

.

.'

.

' f'.!

F'x . j

.

..

1,. .

f

.

tj j ,, ' .' '

v

.,.:.

. k ...

j

w.'&Vt

t.

Jzh ti'hwx.ç t2k,k ,

. +e .

R'

.'.....

.

'

,

,

.

- PourI 'isolationphoniqueetI' ewgalisation des aspe'rite's de'roulezune.

Tou. T-collc/le.

n

% 'r.':j. '

L.

.

! .

.s..

.

' .

.

i

i .

-..

r k. k

Q ' . ,# . x,.. '

...' ,

.

.

'

'j :

. *' . . .. ' , '

1 )

C ; J 9 t

c1

..

-- .-

su....-.. u.. ,.. ,

.

'

.' .' ' ,.

'' '.

.s . .''p. .t' ;r.4 ..,.

;,' jj , yi .,. , jj '. iv :j ' ' 3 : ' ' 1 ' , ..'

2 Yrt: ..!?:1,.'

- . . ; . . k . #s .'' A.4j'N . ,. ,. .. ' 'k..'' .. , % 'i7 '''. ' .' .L' 2.

'7. ''J '

- .-

... , ,

.. .

-Posezlapremie'reIameavecIa rainurecontre Ie

. '

'..'- .=-

;@''(''

, . t-,.. . .'''. %y' 1.) j .. 'ij %'.' ; fp. b a..p.... . .

:. :j ..

.s&.u

-Apre'sde'coupea-la mesure,assemblez Ia derniesreIomedeIa range'eaumoven du tire-lame.

''

,

9.

, Zy.'.

yjy. woy;;,yk z. .

'

'

hE

l

.

..

.1J

h

.'

..

ijl ' ?.j, ,...,.k. ).:.,,x 1)....... k'...,' .. . t e):i:'q 5 $ k;flyl.j .'.j. ?ft ' . . '' ..v,. ,.. ..... jf y. ..::'n.q . . 'w) v. .. : . t. : j .. ..... .tt .

1 7 . ; : J ' . : . ) : . . ) ' . ) . s . : . . ' . ' -xx t;q. : . ' . '. ....ç. ... . ''. x

-Continuez avecladeuxlkmerange-e.TopezIa

murenrespectantunjeude70mmJavecI escales. lameJl zrIepluspetitco -te -enpremier.

-

fmboitezlaIamesursalongueurjusqu' au

tféc//ccn tapantdoucement5urla cslcdefrappe.

-Pourlestuyauteries,découpezlesouverturesen

-

Mesurez la denièrersnp/een tenantcompte

dujeu,puisposezIesIames.

- Dh que/ t7 d' enl everIescs lcpo s.secstterminée,ilestimpératif -

tenantcomptedujeudedilatationnécenaire.

portey installezunprofiléJpéc/t/(voirptzge49,).

-PosezIesplinthesenIescol lantouenIes

vinant.Certainesycclipsentsurdesrails.

Poserun parquetencliqueté

. k. ,

3 .

.

1 - Danscc ssystèmey Ieslamessontfnclfnle.

Tpuis enc//qtlclle. gprdcct idesprofilsxplc/f ltlx.

- Pourl a deuxièmersngée,insérezunelamedans IeprofildeIa première,pu: rabattez-la.

1

.

f..'. ..k.:.:,..

'

.. .

. .x s.

j

.U

Débutezdansun tznp/cenpartantdeIu gouche,cölécrêtevcr:lemuretcontreIescoles.

-

- I nsérez lt : llamesuivanteen l' indinant,puisen Ia rabattantvcr. sIesol.

- cl inezunco/n demontagesousI' angledela dernièreIame,puisinsérez la Iamesuivante.

-

AvecIa caledefrappe,tapezprudemmentl a

lamejusqu' aublocagedel' assemblage.

quis'échappe de I'assem blage doitêtre essuyé au furetà m esure avec une spatule, nettoyé Certainsparquetscontrecollésetsolsstratifiés à I'éponge hum ide etessuyé avec un chiffon s'assem blentencore parcollage en rainure et sec.Attention !Trop de colle nuitau serrage.

I anguette.La colle préconisée parIe fabricant En cas d'interruption de pose,m aintenez Ies doit être déposée en continu surIa totalité Iam es serrées entre elles avec des sangles ou descôtésetdes boutsdes I am es.La m éthode desserre-j oints.Lai ssez sécherpendant 12 h d'appli cation de Ia colle peutdi fférerselon Ie avantd'enl everIescalesdejeu dedilatation fabricant et Ie type de revêtement.Pourun etde circulersurle parquet. parquetcontrecollé,Ia coll e doitêtre déposée

PoserunparquetdlIum escollées

surI ajouesupérieuredelarainure(côtéparement).Pourunstratifiéavecâmeenparti cules, Ia dépose de Ia colles'effectue dansIa rainure.

Pourune âm e en panneaux de fibres M DFou HDF,I a colle estappliquée surIa Ianguette ou surIa face supérieure de I a rainure.O n utilise généralem entdeIa collevinylique en biberon.

La distributi on desIamesestj a m ême que pour Iesautresm odesdepose.La prem ièreIam eest disposéerainure côtém ur.Lescoinsgauchedes nouvelless'enclenchentsurIesIanguettesdes

Iamesdéjàposées.Ajustezenfaisantsimultaném entun m ouvementde rotation versI'avantet une pousséeversIa gauche.TapezIégèrement à I'aide d'un marteau etd'une cal e de frappe pourparfaire I'assem blage.Le surplusde colle

. r ) )j ,%'

j. '

' '

.

)

è 11

.

.

#/

I .acolle.

T' échappedesjointsIon deIapose, essuyez-la (7f.Ifuret(im esure. ''

.1 -Pourun parquet contrecollé,appliquez Ia colleen un cordon régulier etcontinusurIapartie supLrieuredeIo Ianguette.

2 -Pourun solstratifiéen MDF,déposez Ia collexur Ia Ianguette.

3 -Pourun soIstratifiéen panneauxdepartkules/ encollezIesrainures.

'

,

%

l

*tr ' .

.

,'

)

;) ) '

,

.

74: ;qp , '' .''

7-. .

Dallesde parquetê pose #o#an/e Lesparquetsen panneaux,traditi onnellem ent en m assi fetréservésaux dem eurespresti gieuses,exi stent égalem ent en contrecollé.IIs se présententgénéralement en dallesde 36 cm de côté avec di vers m otifs classiques ou m o-

dernes.Lesdallessontpréfiniesen usine.(tant donnée Ia form e desél ém ents,la m éthode de pose n'estpasIa m êm e que celle desIam es.La pose de dallesde parquetnécessite une étude préalable m inuti euse de Ia taille de Ia pièce et de Ia disposition des él éments afin d'assurer - Pos ezéventuellementun film polvLthylène,pui s un ensem ble harm onieuxetéquilibré.Plusi eurs un e s ou s c ou c he r é s i l i e nt e . solutionssont possibles.La prem ière consiste à tracerle centre de Ia pièce com m e pointde départ.Pourcontrôlerladisposition final e,ré-

partissezà blanc (sansI escoll er)Iesdallesde partetd'autre du centre en allantjusqu'aux

s...t, .-.. '

parois.SiI a IongueuretIa Iargeurde Ia pièce sontdes m ultiplesdes dim ensions desdalles,

'

un nombre entierdedallessera nécessaire,ce '

t

:

quiestfortrare.Sinon,ilconvientd'équilibrer Ia croix de daIIes posées à bIanc afin que Ies entune largeurégale de tousIescôchutes ai tés.Pourvousguider,inspirez-vous des plans de pose ci-dessous où Ies num éros indiquent Itordre à respecter.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 2

Aveclesdalles, dessinezunecro/x, à blanc,en partant duferltredelf 1 pièce.

2

.

k :

@

'

2 2

a ytj y?.'. ''. . ..,'

j. ''' .' w . .. .' ' % ' .-. ! .....w *. ) ' ''' '*'*-*'-'w-- N .

- Pose z lesdallesJJr?Jlescolleretcentrez-lesde façon t iéquilibrerlescoupesdechtzql lecôté.

' . '

h '

j ' i

i .'

Suivezllordrede

.

9 87 626 7 89' t1 poseen décnvant 9 8 7 6 5 2 5 6 7 8 9 des'Cercles' 8 7 6 5 4 2 4 5 6 7 8 excentriques. 7 6 5 4 a 2 3 4 5 6 7 2 2 22 2 1222 2 2 76 5 4 3234 5 6 7 8 7 6 5 4 2 4 5 6 78 9)8 A 97 86 75 62 25 66 77 88 99

t

h. q: j $ q: h ! h i1 ,

Déposez un cordon continu decolledansIes rainures,cöl/parement.

/

-

Fixez /e.$soclespourbarresdeseuilen

respectantlejeudedilatation.

%

r ri :s> . .'' oi .'-4u.

+'N

X A'

,# , ..

/.

Collez lesdalles 3 du croquis.Tapez c/lclctzne d'ellesen votl.çploçantsurIa dalleopposée.

- Apr èsIaposedesdalley fixez /:7partie supérieuredela barredeseuil.

- Pourpar faireI' assemblagedesdallesdebout, utilisezun tire-lam eetun marteau.

- Apr h séchage,retirez Ie5ccl/cs,puisposez/e-$ plinthesou Iessurplinthes.

-

Autresm éthodesdepose de dalles flottantes

Une autre m éthode consiste à poserune rangée centrée surI'axe de Ia pièce,posée contre une règle.Les coupes sontréparties de façon égale aux deux extrémités.Progressezselon Ie schém a ci-dessous.

.

L

. :.

.

. .

''y': . 'a rx rf':lr'p--.. i t .. . cv4kti ,' ,. ,ys. b. -c ..m. :' ,r. ,'.''fr .. .y 1 z . . . vj.),z? ..-.:. . s.' .' ç7ïg.'. -r..;., z%. .. ..1T J: ' .' . ' ' , -w . . .. s. .

.., ' ' .

La dernière méthode estutilisable siI,angIe

de Ia pièce est parfaitementdroit.Réparti ssez Ies dalles sur Ia Iongueuret la largeur de la pièce,en respectant I'équilibre deschutes de chaque côté.

2 2 2 2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2

t /ou: ez dé b pouv, uterd un angle flestparfoit .Ti ement drofl.

. ..

.

'

Suivez ce icfllrrltz de principe pour poursuivre Ia pose desdalles.

2y)11jz 2 9.

0 11 2 890 11121314151617 2 7 8 9 111213 15% 2 6 7 8 9 X)1112 131415 2 5 6 7 8 9 'ï)11 21314 2 4 5 6 7 8 9 X)1112 3 2 2 j3 z4 25 26 z7 28 29 2A a)1 211 a

.

s. :. à...;x

). . . .

... . . . '' . .

'p --' ..--..

'

- Col lezlesrangLes/et2,puisprogressez ( ipartir deI' angle.TapezIesdallesau moyen d,unecale.

.... ..

i : i t .

E

j ? à .

:

'

..<.x) . ' ----'--

',

y

* '''f '. r. 't .'. . '.x. '. , ' . * ..q .i .. k...w./.,?-- .. .. ,' s . , ' . y.

---- '

-Continuez Iecollageen suivantI' ordredepose

préconisé(voirci-contre).

Poserun parquetm ussif#o#anf

Certainsparquetsm assi fspeuventêtreposésenflottant.Danscecas, ilssontpourvusderainuresspécial essurIecontreparem entetdeclips m étalliquesde fixati on desIam esentre elles.Vousdisposezd'un vrai parquetmassif,avec lesavantagesdu parquetflottant.

' F.

.

.

<1*

**.

-

..

..

4ïa.j...

.

'

. . ... ..

kq..'. .<

p''

.. . .

.

W rifiezIapl onéflédusupportovecunerègleetun niveau.RéalisezunroprlsgeP3leccl . séchéant.

-

-

.ue MJ

,

.wx

'

'. xkjy ! x'k z$i;;-X>.. v ., 4 . zf#. .

..Q%+ . '

.

.

PositionnezIapremièrelamesprè. îovoirinstallé

IescalesetIejointpourIejetldedilatation.

fab-rka san soIa ubl erIe souc remo ntpr ées Iat éf rxal Dént roul ez si ous -c he éc on les. par le

-Enclenchez lesdipsdela deuxièmerangLe.11 fautC. Sclipsenvironau m2.

-Enclenchez les dipsdansIa rainure . ç/ltlle cétl IonguettesurIezontreparementdela lame.

-l col e Leen bohut aud tede 5l s ame rais nuer setsc ,oc/ 8t ll? .Ap par pl ei me que nt z.un filetde

col -l aor gesquhne desbourtz sng ),po eo zmpl -los rIesstc lip écps éde t éesc èu te pr ês lepr (di ent ts.

-PourleJ'tuvauteries,effcctuezunpercement (attentionaujeudedilatation),puissciez-le.

2'

I

' 'l

..

.

?) .$ '

.

!

' .

.

?

'

'

.

'

.

Y

.. &'UA

'k

'*<' '

%

.

j

'

r

.a .

tàt ..,(.'.f,; --#

-

..

Rabattezla rsrlpéedeparquet,puistapez. ç0rl chantpourerlcIencherle. îclips.

-Réutilisez/t7ChutePoNrComblerIeVide /-Ll.$4/&WLlt'IJYdU'ïoO.5le'ONC/ICC.

. .

.)tj.k...j .;i.!. . .h'

.

....,V X i '.. j. y' ..'

!

' .%: .,ok

.. 7

. .,,. '.

. .. '. .. ; . ..%:

. , .

<i.L ., .

' '

t ) .! ... .

.:

h.

;.

.

t .

6 i t

.

1 '% ' . '

).'.

. ert . .. ..

.

i;r: *2(

'.'

-.

''

. 'f'. '

.?2.1 u. <. ;yr. ). t%.

&.: ,);!..

v4..... .Lt

q

q .q .sr. ,... l..

.

.'

x..:.t .-

C.$ X'W

' 'z'' h

'.! .

.; j... '. .

...'

.

54 * ....0.. ' '. .* ' ,'' '' '

'',' 6'

*i

'

$ ' :

,

.

. '.

X. . V .0.*. .r

' uX x! ik-

&

:

' ' '

1

-

Uti liseztoujoursunectz/edefrappepournepas

endommagerla Ianguettede:Iomesdeparquet.

-MesurezettrocczIalargeurdeIadernière

Drrlezen tenantzomptedela rs/e.

-

)'

:

1

1

--

j '1 .

t.. , ' 1

. .

.:..

.

-J j '

:.

, k j

parquetsmassifsenflottant.11enestunqui

F!

.

,.>

,

#

4z -

:.. -.! . ...

''- .u....,.

- '''- -

.

.'., d . .

Y' k ' ). : . ''.. tLtt.>*'., ' ...

classique sur un carton ondulé pare-vapeur,

. ' ë.

calessontretiréespour être rem pl des . ' acéespar ' Iames de ressorten acierspécialperm ettant au parquetde se dilatersansform erd,espaces entre les Iames.

h

j i

j .j

. avec descaIes pourIe jeu dediIatation.Les

'

$

utilise des Iames spécialem ent profilées pour un assem blage autobloquant quileurperm et

deresteràplat.Laposes'effectuedefaçor a

'

w.. . '' '

5 ''

11existe d'autres systèm es pour poser Ies

1 $

. .

' ''.

')

' ..

l

. .r.

'' .

' ''

Autressvstèmes

fncollezIarainuredeIadernièrelame(ellene peutpasrecevoirdeclips).

j

.

Ei

è.i

k 1.

ë .

t : j 5 @ : )

i $

I

j;j

..

,

.

..

j ; r .

i

-

'.

!

;w

lr # Yl t '

.

:

.......... . ..-.

;

.

t..

I

1 . j , ' ;'

.. .e.#, . '

..

.' **u -

.

'.. ' . ' . .

y. . .

.;..

.

*>. ve

'

. we > z;

. .

.;

I-amestiprofilspécialautobloquant

-

.

-

#k..- ..

ij i @i @ j y

' '

-

' .'

t

x.

t

. , ?

4

Enfoncez-la t'lecuntire-lam eou un pied de bkhemaintenucontreunecalemartyr.

-

..

'

>

'

.

I

.

).. . :

.,h, ,

'

,, . .j ,y j,j .i .I .( ,4 ).

'1!k :.

' ' . '? 'ï .

..

.. . .. .. ,

.

. ..'

;':.'->.

'..

.

.ky

,

- Dèsl a fin deIapose,retirezIescales,puis fixezIesplinthes.

,

.

; :t . ( .

.

.. ,j ' ,j(

,. .. .

j.;,.. jr; !:

. .

2

1 .; tj.jp ,( , / ,. J:i j .g .! h.j' ï '. i:.11II '.' ' J .. ;j , 7 j . , r .

j ë i i . . u :è . jg

i

py :j #. , s,l ..:y u

.

-'yt)..

..

.. ' .

ty.

.

.. '

.

',

'! 'j '

1

.

-..

!

.

..

. .

.

. .' .

j.

i':''

t

.

.

:!.

.

' .

'

' .'

-

j

;

2

'

'. 'j

.

4

' ':

: E :

'

.

i E J j

.

,.

i !

1 .;,,. i;: : . t ë.': :j 2'

q '

,

j

,. yj. (

.

.

gj y gj yjj.jy. ;

:

2 E

Oe. îInmesdere-îsortmaintiennentIeparquet?

i l

ë:

ti tj j . ' ;ik .

.

# #

.,

*'

#

**

Les parquets à chant plat, posés à plat ou surchant,Ies Iam es ou Ies panneaux de parquet à chants profilés,les contrecollés etIes parquetsen boisde boutpeuventêtre coll és.Le collage estpossible pourdes bois brutsou avec finiti on en usine.Certainsparquetsen dallessontcom m ercialiséssurun treillisen plastiquedestiné àêtre noyé dansla colle.D'autressontvendusavec une feuille de papi ercollée surIe parem entpourm aintenirIes élém ents desdalles ensem ble.

Dansce cas,Ie papiersera ( ' jté après Ie coll age desdalles,au furet à m esure de Ia pose,après hum idi fication au m oyen d'uneéponge.Le supportpeutêtre une chape de cim ent,un plancher en panneaux manufacturésou une sous-couche acoustique.Danstous Iescas,Ie support doit

êtrepropre,secetplan(moinsde5 mm dedénivelésousunerèglede2 m),sinon effectuezun ragréage de type P3.

Collesouple polyurLthane m onocomposant spécialeposeau cordon

les colles Deux m éthodes de collage sont possibles, Ie collage au cordon et Ie collage en plein.

PourIeurréalisati on,plusieurstypesde colles peuvent être em ployés.Les coll es vinyliques en phase aqueuse sontgénéralem entutilisées pour Ies parquets bruts d'épaisseurinférieure

'

è '

déform er I e parquet pendant Ie séchage.Les collesvinyliquessol vantéessontindiquéespour Ies parquetsd'épaisseursupérieure à 10 m m .

Les colles pol yuréthanes m ono ou bicom posants sont utilisables pourtout type de parquet,m êm e préverni.L'application s'effectue au m oyen d'une spatulecrantée ou au pi stolet appli cateur.Surunechapede cim entancienne, surun supportabsorbantou dansIe cas d'un chauffage par Ie sol, ilconvient d'appliquer préalablem entun prim aire d'accrochage. .--..

E ' .

: :

: : .

: :

. :

l .

tMFhm .' :. yr= .

.y

.'.e (M ...

xz qv . r ' .

W

!q !

I5

i t

#, r

(' 4'

)

1 5i t Collesouple polyuret xyane 'DONOCOIDPOISDI m atuIable

.

1: -

.g$ '' :. ' '

'' -

k. '

zj .

. . .-----..

) '?;:' L *tk' $' .t:1 .1

,

1m+' f % *'' ' (, ., i, ,;''.

'

);

.r, G

d(zccrochlpe '

'

..

/:,,t.t.,. ,:,(;rt.g.tjr

.

)

1 /ff#) ff # ;f

à 10 mm.(tantà base d'eau,elles peuvent

.--...-..-.-.

) .

j

k

''

.

k x

lk

...éy'4 .

'

# z ''

A''' ' '

Colle polvure-thane 6iC*YV W CXt

y. ,

;;jr ''' .* yy .. p. , d.

-.z. '.5.. ...

.j (' ,,

-'x#' 'ks !.i'7kV 1

, .

.

' A ..

..

' x zr

w;.4iL

. ) :''

*VVY ,. ;

,.

.'.1.

''' .. .

;N hu

fl n y . XO v.gk y .' k'>''

w .yx

;

'

($

' .j

le collage au cordon Cette m éthode est utilisée pour1es parquets à rainuresetIanguettes.Elle perm et Ie rattrapage desIégersdéfautsde planéité et peut

ches spéciales al véolées perm ettant I'application des cordons de colle.Les sous-couches doiventêtre posées perpendiculairem entau sensdu parquet qu'ellessoienten rouieau ou en dalles.Les sous-couches en dalles,à base de fibresligneuses,ne doiventpastoucherIes

s'effectuersurtouttype de support(chape plane,carrelage,plancherboisou métaI...). murs(jeu périphérique).Lacolleestappliquée Elle am éliore I 'isolation acoustique et atténue

danschaque évidem entavec une busespécifi-

la réverbération desbruitsd'impacts.Le jeu que de section triangulaire. périphérique esttoujoursindispensable.Les cordons continus de colle,d'un diam ètre de 6 m m ,sontespacésde 1O ) 15 cm .On écrase

Iescordonsen pressantIesIames,jusqu'à ce qu'ils atteignent 1 à 2 m m d'épaisseur.Les plinthesdevrontévitertoutcontactavec le parquet.Le coll age au cordon peutm êm eêtre utilisé pour Ia pose de parquets fl ottants ou strati fiés.Danscecas,Ieslamesd'une épaisseur inférieureà10 m m serontcoll éesentreellesau niveau desrainuresetI anguettes.

Sous-couchecolléeen fibresdepolyester s'oul-collcà?e semi-rigideen fibresdebois bituméeet s/léolée

'

Lamesdeparquetctl//êtu aucordon

lJ pose J&#soLls-cot1che fr f7&xjfp&e

Lescordonsde collesontappllques dansIesalve-oles delaioux-cotlc/lc #Nl.$ecrclses. ç0&. îj!dsr' PCIC9UVI'.

?..'i.6 '...:

' . ,. i' ' . ' . ,'':, :' k '' .'i. . +''* V'C. 'y? *TgYC TTv..

I J '.> ' '.

C #.4 . .76.t pu .u .fo..q. )e yw x

,.

Quellequesoitlaméthodedecollageutilisée, ilexistedessous-couchesadaptéesperm ettant d'am éli orerIesperform ancesacoustiquesdes parquets.Pourle collage en plein,la m éthode consiste à collerune sous-couche surIe support,puisàcollerIeparquetsurlasous-couche.

PourIa pose au cordon,ilexiste dessous-cou-

7=.!.) . e.v.. .. ' 'y.m< ''','). .U .; . , ..

4 t. .

.....

. . f,,'

s.j

:.

.

......21..?'.'..;..

x..-k 'xsu.=..$,.:.' .e.. ; #.z'. = , u . .xx .yg .t .q r . :J . ,,..., .wwsg.'j.::j '

.

..

.'.J I. ' A' it /;d/$.J' e.'.6..:( ' ' . . ; ) . ( ; . ' x 1 ' . t . ,.

1 ...; ;.. t!z..' s.l' 7 v. *.' ;. ..y' : .

hl ''' ) @! p, .'.j, .;( 2.'.:' . ''')t ,2 y '$ .

F,. ,J ..à .! t j l q . . r ut;ij ;.: . ) ; g t . k k $ . . ' : .; .i, ' $1!'

C' .!i' .'1.l d. !k Q' .'q ;

. ' h ,... x . .,j. (,.>$k ,..r.v...; .: .r -J <'' h.' . .Ji J i.Jz ..'I'n.h .W. .' '!ï. 'e .l '... ?. q 2'.? '.L)' .' ' . '

.

'' .

.

' ' ''i. .Y ,;.'t'.

.. . . .. s . ,. .j. .'k.. p.'. f k kx.-'? $ ';+.(j: .? jz; . .t'çg;j .k,.ky..;..... . a'.

Q * ; '%k !it.... e y 'r j .

a. : jj....,, , ,. ,.j. . -...

I

La pose collée en plein '

.

1,t.t.#U.O. .

.

> , . .

La pose collée en plein estindiquée pourtout %..iï type de parquet : m osaïque, planchettes, k. e I L -.$. ,y < ..-. w. ...u..- ....w> x t Iam elles surchant,bois de bout, rainures et +,.'.J.m.-'uQN. ' .m w. u. -.w l.

Ianguettes.Dans ce derniercas,ilne fautpas encoller I es rainures etlanguettes.Le support vw > doi têtre par -faitementplan,secetdépoussiéré.

L'application deIacolles'effectuesurIe support au m oyen d'une spatule crantée de 4 m m x 4 m m .Progressez partranches successives d'une trentaine de centim ètresde Iargeur.Le parquetestensuite appli qué surIacolleetmarouflés'ils'agi td'un m assifbrut.Pour1 escolles La poseco//éeJ'effecttlesurunsoIplan,Z:e, vinyliquespâteuses,ilestpossible d'encoll erIes proprcetJcc. l am esau lieu du supporten réalisantdesplots de 5 cm tous Ies 1O à 15 cm ,côté contreparem ent,avant de Ies m ettre en place.Dans tousIescasde pose collée,ilestim portantde

respecterun jeu périphériquele Iong desparois.Le départetlaprogression sontlesm êm es que pourIa posefl ottante.Respectez Ietem ps d'application de la colle.Ne retirez les cales qu/aprèsséchage de Ia coll e.Le raccordement au seuilpeuts'e#ectueravec une ou plusieurs Iamesde parquet ou avec une barre de seuil.

Laissez séchercom plètem entIa colle,soitune sem aine au m inim um ,avanttous autrestra-

' ) .

vaux(ponçage,finition,etc.)etnebâchezpas

TIeIong de; Ie sol,par exem ple pourpeindre Ie plafond, Respectez Iesjeux dedilatation (ctz/c. par oi s ) .

Dé but e z pe r pe n di c u l a i r e me ntau seuil. sinon Ie parquetpourrai tgonfler.

'

g.4 .

...'%*!.z '' ' a, .+ ,Ww.. .

.-

%

..

s.r* .

''.* .. a .i

*> ..

l$. , tjt

''' ''

. .

Ne .- 1

. '

A'W' . ,.$ .' #' ' . <l x. ' p'

/ ' r r . ' ./ .

2 . . .

1 . ... ?

-x. ... .+ . ....-.. #?...wsw, ...A ... y'z;.= ..+

....

Collageenplein,til'anglaise,d'unparqueten planchettes

A

1 .

,.

.

.

.,

'J g! %' i <lït '. /g #p,v

-

>-ee x*- . z> Progressez au furettimesure.Lestezle:lames frsfc/lerrlen!posle. savecdesbottesdeIames.

l

Pourlesautresp/ècel',continuezla polcdansIe prolongementetdanslesensdeIa Iumière.

Aprè. sunesemoine,ponçez,appliquez la finition, puisposez /c.;plinthes.

L'encollagedesIomespeutyefaireaussi directementJlzrlecontreparement.

leseuilentredeuxp/ècc. ien porquetcollépeut*lre réali sLJvecunelamesimple.

Parqueten chdtaignierco/lé.I -esc//e.

Tdoivent resteren placeletempsdu xéchclpedelacolle.

l.cseuilpeut(ptl. u/ètrerétl//slavecuneIamedeIa IorgeurdeIa cloison.

Collerun parquet(àbâtonsrompus PourIa pose à bâtons rom pus,ilfaut des éléments de droite et de gauche à rainures et Ianguettes ou des Iam es à rives droites de m êm e taille.Tracez I'axe de Ia pièce, puis tendez un cordeau.Assem blezquelquesIam esen une double rangée età blanc.Recoupez Ies

Iamespourarri verjusqu'aumurtouten tenantcompte du jeu de dil atation de 1O m m .Les pointes du bâton rom pu

doi ventêtre ajustéesavec précision Ie long du cordeau.Utilisez une équerre pour vérifier que Ies Iam es sont parfaitem ent perpendiculaires entre elles.

Encollez I a prem ière double rangée de Iam esaxée surIe cordeau etcontinuez

Parquettibâtonsrompusen hêtre

jusqu'à Iaparoiopposée.PoursuivezIa pose par rangée en partant du m ilieu,

versla gauche etIa droite.Ajustez les Iam esrestantesau niveau desparoisen Iessciantà 45Oeten tenantcom pte du

jeudedilatation.Auseuildesportes,Ie jointde dilatation n'estpasnécessaire.

Pour ce type de pose,prévoyez de 5 à 10 O/o de chutes. */Ieslam essont .5 m an ives,m arouflez-les avecunecale.

Repérezl'axede lapiècesvecun cordeauetsuivez-le scrupuleusementpour alignerlesIames.

N'

@@

*' *'

#@

# *' @

*

nuresdoi ventêtre dégraisséesà l' acétone.Sur Iesboisexotiques gras,appliquez un primaire adapté.PourIesgrandessurfacesou Iespièces sollicitées,ifestnécessaired'appliquerun fond

Le parqueten pontde bateauesttrèsappréci é dans Ia salle de bainsoù ilapporte chaleuret dej ointavantlaréalisati ondujointproprement naturel.Lesessencesutiliséesdoi ventêtre sta- dit,pourque Ie collage s'effectue surIescôtés bl esetnaturellem entrésistantes à I 'hum idité, desrainuresetnon dansIeurfondzafin de Iaiscom m e Ie châtaignier,I'acaci a,l e bam bou,Ie serdu j eu à I'ensembledu revêtement.Cette teck,I'acajou,l'afromosia,l ecumaru,etc.La méthode estvalable égalementpourcom blerIe m éthodede poseen pontde bateau consiste jeudedilatation lelong desparois.Le parquet à poserIes Iamesavec un espace entre Ies Ia- peutêtre cloué surlam bourdes,maisIe m ode mes(commepourlecarrel age)quiestensuite de pose Ie pluscourantpourIe pontdebateau com blé avec un m astic souple etétanche.Les reste Ie collage en plein.Les Iam es peuvent Iamespeuventètre aboutéesdansIe sensde être ( 5 rainuresetlanguettes(1),à feuillure

l a largeur(absence dejoint).L'étanchéitéest spécialepourIejoint(2)ouà rivesplates(3). satisfai sante m aisdem eure m oinseffi cace que

Ellespeuventêtrebrutesou préfinies.Lafinition

IorsqueIejointcouvreI esquatrecôtés.Lesrai- quis'im pose estI'huile. ' . .

;

I-amespourpontde

bateau.p k rainures etlanguettes 2 Avec

feuillure 3k rivesplates '

Fq)

,.

g.

. î. ,

J.

N%hw

% . /5#.2 ..

. -

7* x

v * y''.

*

. *.w..

.v

jï'

w!

.

z'

+

. eww .e

# $yu @ < r.w.

Ma des lytk pcppooknu lrd ét ehbaantea pu ou qr uj ioint setransformeen élastomère soupleaprèsséchage.

Leparqueten pontdebateauçonvientpourtoutes !c. $pikesycomprisla salledebains.

La méthode couronfe depose dupontde bafectz a

:z>'

.

C 3 ,,Aj '' ;

/

U../ - .p /'

z Z '

v / -l

' .

//

/ l

/

/

f .

/ /

ef

//

/

j

/

.- -

j

'

?

- Ret irezéventuellement!c. ;excédentsderrltMl/c au moyen d'unew atule.

,.

>

r A-

(

.

u.r V..v .w -

*'.'. ;.: . % ..

N

W

V

'' w

.

s., /

,

I

Aprh pokmérisationdujoint(.

3jourspour 5mm deprofondeur),poncezleparquet.

-

E

gx.

j

..

! t ë

y/g

)y

' q t ,$ 4 y; .

.

:

' .

.

.

, vb v/

.

i .( . j , y r'Shz ) lx. z

k-,i q --.,zh . '

''/' . t 6-p f -.

-.) p x , ..

s '

$ C 'i

/ /

j ë i

'

/ /

E T

i

'

E

g , ? ). ;; z '

q !

:

, z g,

,'

l ' i

'

. , .

k )

.

' /

,,

y.gz

-

'.

)

.z

n. .

.'

/ / zf ' . zg

'rs?'v ,z ,-

. .

.::

'

?'

.

.

Appliquezlemasticaupistolet,enavwnçarlr

afin d'éviterle5bullesd'air.

-Aprèsps-jour. idcséchage,appliquezunefinition.

.51elleesthuilh,c-uuyczIesp'oirll.saufuret(imesure.

Poserun parquetpontde bateauprlhtlfll Plusieurs m éthodessontpossibles pourposer un parqueten pontde bateau.L'une dessolutionsproposéesparl esfabricantsévite I'étape fastidieusedu ponçageen proposantdesIam es de parquetm assifen teckpréhuiléesen usine.

Comme Iafini tion estdéjà appliquée,ilconvientde prépareret réaliser I a pose avec soin afin de ne pas I'endom mager.TousIesaccessoires pourIa pose sontgénéralem entproposés sous form e de kits.Prévoyez environ une

cartouche de mastic pourjointpour0,75 m2 de parquet.Lesrègles générales pourIa pose, I 'orient ionres etmé Ie ctol lage. sontIesm êmesque pour Ieat saut hodes

I. e. ;parquetsenpontdeboteaupeuventêtrer/tp//. sé. s

-CollezleslameseninterzalantunTdejointen

boutdeIomeetdeux Tdansleicn.sdcla longueur.

-

taissezsécher72 heures,puiscollezdurubande

avecdesjointssurIesquatrec(3ll. $de5Iames.

masquage( ichevalll/rIesjoi nts.

Prévoyezuncouteau quort-de-lune,durubande masquage,Icutter,desTetdurntul/cspkial.

tiIoIargeurdesjoints.

-

Au moyen du cutter,Jécoupcz I eruban adhésif

l h

#

k' 'e

'!

%

, 4.

<<. hw

A st j' . .

' 3:

.

., >N k.

. .

.

.

ux

1.,,

&. ' ; z ) ? k . k ' ?. )k, :ryy

.

,

,

ek

.. , . .r %yps, J . 0: 14 + ''.

.

. s, ..

dupi Re smpl tolet i spou sezr Ieé sv joi itent rs Ies enbu av lle as nç d' ant air.avecIabuse -

-TousIesjointssontdët7gl:durubanett iI' étot brut(bourrelets).

'

.x> .: l%>Gs x M-Q., p-' A..

'

G'Tx.t .t :Avut'''.'

.

.. .t .'r-QC ç. sr'' ..

.

..

<! .' ''.... '. 'e % . '..ç '.x1 .. ?:,....x..g9r.&$..t. ..' .. ., '. . 'j .. )q :. .&.>..jè. ;'. ''.'.1. . . ry s' . xs .

6 z,........, ..'.kz,

..

1*8,.r1)Az,ru,' .

. .. .. &tG4':tw53.4). :..'..,.

'1. .1.>t-s. l....-'.

-.f.' ...t. ..., .. ,.% ...v x;* , wç . aa. ''

-

AttendezIese 'chagecornp/ctdesjol ents,. î()l ' t

96 heuresau minim um .

-

Au moyen du couteauquart-de-lune,arasez

précautionneusementIesjoints.

%

%# ..' .

#7

- Ret irezdélkatementIeruban tzd/ll.

Tffdc masquage.

- Appl iquez unecouched' huiled' entretienpour parfaireIa finition existante.

.

:@

*

*

- *'

Les parquets m assi fs etcertains contrecoll ésà rainuresetIanguettespeuvent être cl oués.Leur

épaisseurdoi têtresuffisantepourconstituerunsoIporteur(16à23 mm).Lesupportpourl eclouage peutêtre dessolivesou deslam bourdesfixes,desI am bourdesflottantesou un faux plancher.

LesIombourdes

tableau page34)quidoi ventêtre alignéeset àjoints décajés.Au droitdescheminées,des

LesIam bourdessontdespiècesde boism assif destinées à supporter Ie parquet.Sielles sont réalisées dans des bois de résineux, un traitem ent insecticide est obligatoire.Leur face supérieure,aprèsIeurpose:doitêtre horizontale etplane.11convientde respecterun

trémiesd'escaliersetdes m urs,ilfautposer une Iam bourde de term inaison poursupporter I'extrém i té des I am es,m êm e siIe dernier espacem entainsicréé est m oins Iarge que Ies autres.Au droitdesm urs,ilfautrespecterun espace de 2 cm .Pourles poses à I'anglai se et

écartementrégulierentrelesIambourdes(voir à lafrançaise,I esIambourdessontperpendi-

Pourun parquet(iI' anglaiseticoupeperdue,les lambourdessontperpendiculaires.

Pourunporquett il' anglaiset ijo/nt.

Tsurlambourdes,

Pourun parquett ipointdeHongrie,lesIambourdes sontcxée. qetparallèlesauxpointesdeslames.

Pourun porquettibâtons rompus,leslambourdes sontnxle. çetparollèlesaux po/nte;deslames.

lesraccordsreposentsurIesl ombourdes.

culairesau sensdu parquet.PourIa pose à bâtonsrom pusetà pointde Hongrie,ellessont parallèlesaux pointesdesIam esde parquetet obligatoirem entsituéessouscelles-ci.Dansce cas,Ieurespacem entdépend de Ia Iongueur desIam es.11estpossibl e de clouerdirectem ent l es Iam bourdes surIes solives,ce quiestpratique à m ettre en œ uvre mais désastreux en term esd'isolation phoni que.Danscecas,elles doiventreposersurplusde deux appuisetIes raccordsdoiventsefairesurIessolives.Surune chapeen cim entousurun plancheren béton, on peutvisser,collerou scell erIesIam bourdes au plâtre ou au cim ent.Cette m éthode n'est plusutilisée qu'en rénovation.Tousles25 cm, IesIam bourdessontIardéesdecloussurchaque face,puisscelléesdansdessolins de plâtre ou de cim ent.Le vissage direct des Iambourdes directementdansIe béton estpossible,m aisil est déconseillé pour I a pauvreté de I'isolation phonique qu'ilconfère.La m éthode Ia plus p

:lt

.ll i . :

-

.

-

,

2 .. x

.

.'

.* *'

..

. ..e ' .

r'' ,

'.1. k

J ,'.jy ex. y

:kr.

.

..'g:.',t.jl''Ja-'tA..

ix'r l's

..' . .. ' -'

r ....

F .,

fixerIes Iam bourdessurdescal eselles-m êmes collées au béton.Lescal es peuventêtre réaliséesavectouttypede boisouducontreplaqué.

SiIa hauteurde calagedépasse 30 m m ,évitez de superposerplusde troiscales.La Iongueur m inim ale d'une I am bourde estd'un m ètre.Si I esI am bourdessonttrèsIongueseten boisdur, ilestnécessairederéaliserdestrai tsde sci e côté contreparem ent sur Ia m oitié de l'épaisseur.

Sices Iam bourdes sont posées surdes cales, celles-cidoivent correspondre avec Ies traits de scie.Pourun m eilleurconfort,vouspouvez interposerun matériau phoni queou therm ique non granuleux entre Ies Iam bourdes.Sivous souhaitez une i solation phonique supérieure, ilfautenvisagerIa pose sur des Iam bourdes

flottantes(voirpage 36).

) cheminée(oudune .7 . , zl - trémie),réalisez

. un ceinturogede Iam bourdes. '' y . . . . . '-... x< pourJeseuil/3petites ' y IambourdesJc clzePlerll .

. .:

t-

planéité correcte(défautsde moinsde 5 mm sousunerègl ede2 m).Surbétonbrut,onpeut

. o .

-.: Au(jysjjd' une,

,.

. tu

courante consiste à coller Ies Iam bourdes directem ent surIa chape siell e présente une

tronsversole.

--'

Entraxe m aximaldes Iam bourdes Lames massives ou contrecollèesd'èpaisseur23 mm

Lames masslves d'épaisseur16 mm

0.45 rrl

0.30 r3h

Largeurm inim ale desIam bourdes l.a larkleurustlclteclsttje80mnn Ell()peuttttrertldultclpourcjos iambourdes reposaf ntsurtouteleurIonpucur

PosetlI' arlglati sef toupedepierreoupertjue Posef : tj oifltssurl arllbourdes Posei kbaltorlsrompusetpuirl tdetl f lflgri e 40 m nn

50 rnr'n

70 nnrrl

Epaisseurm inim ale des Iambourdes (c ï' unei argeurde8:mm)

M ).

t ' Jtippoart corltInu Es;-)?tcf r11(-?flti!tjtlrhfauftt35cr71

2 0mm 25 mrrl

F7 -F;pnacenl/131cornlp''!F;(rjr'ltre u ràfst '?:4t'st'l'-n

32 r-nr-17

E() .; Jact?rklC-ztltcf-?rr)prlserltr(:9ztl5( ..)160tlr' r) ..J

52rrll ''n

'

1 I

Poserdes lam botlrdes

>>

t i ..

?.-

j .

= Leparquetpeutêtreclouésurdessolivesexptzcée. q

demoinsde45crrl(mauvaiseisolationphonique).

Enrénovation,IeslambourdesIardéesdeclous peuventptrescellLesauplâtreou au ciment.

% Iessolivessontespacéesdeplusde4.

5'crrl ,clouez desIambourdessurle.$solives.

Généralement,lesIambourdessontcol/ée. ç5urlesoI oucollêessurdescclle. çcolléessurlebéton.

.

eY w

.

'e''

-'

.-''

'' fp ',

e. .s

o+'V. y.

w-

yV-

Y Aw

vlaz

-'

' .-' .'

-AA.e ... ..

.

A le. $IambourdespeuventêtreWs. sle. çsurunechape

planeetdeniveau(faibleisolationphonique).

PourcollerIesctzlc. setleslambourdes,utilisez une co/lesouplepolvuréthanemonocomposant.

l i i

Poserdeslum bourdes flollanles L'isolant entre Iam bourdes est insuffisant, notam m ententre deux Iogements.Une solution phonique efficace consiste à installerdes Iam bourdes flottantes quidésolidarisent Ie parquetdu support.Avec ou sans cales,ell es sontposéessurun isolantà intervallesréguliers, comm e indiqué précédem ment.L'isolantpeut consisteren despanneaux defibresasphal tés, des bandes de caoutchouc,desthibaudesou despanneaux de Iiège.11reposesurI a dalle ou surun Iitdesable.11esti solé du supportparun film de polyéthylène.Selon le m ême principe, ilestpossible de poserun parquetsurun faux

plancher(panneauxmanufacturés)fl ottant.

Parquet5urfauxplancherflottantetIitdeJtzNe

7

---*

90O tombourdesflottontessurisolantetlitdesable

I-ambourdesflottontessurpanneaux de fibres

/1u/2 '

'x .

t..

. ,,. ..: ' (v.

s.kgyuy' . ,

. .. ' .t . x ; sx (w . .. . gy y t e s. x yt .-j,.wy .

.

.

.,

r j1'( .y. yr4;%f q vj y . . ...z),'.w/JIL $..T v 1.j'$h .;& kt jj; 7t 1a ') $. . %y ..

1 j .,.1t',t''.%.%' '(z ,z.l.ç ) k ' àv @j1t /: $;q a.

L;t(;... . . . .. uj Lv$ . ? q . u;.<.. .. . , ...c u' r. p t.''.: . ' r j q . . : ) . ' ..> ' . . . . j . , u s . j ; : , , . . t 3 : . ) ..j .. .. u .' ) ; L . j . . , ., 6 !ï.. ;k,,4 jjjpj, . ,ai

.. - . . ..% ' ...' w z y.<N x . y j ; v x , ?.,..,C.'';./'y''c.;. .' :. kvs n.' , .' .' ;) ( î( r. rd av. ;j ,z )l xJ fx4. jA' %L 4Rr ;. x: kz .. ' ' * . % J NSJ J ii .

,.

/2

!'

.

.

.

. ..

y jjjy 1 ' ,, .

;..

..

.

; t.f .

. . .j y.

.. ,.

Complexe/'xolor?ffibres+ supportpanneaux 0.58

Bondesd' isolantsousIambourdes(règlesdepose)

FixerIesIam es stlrdes lam bourdes LesIam esde parquetsontcl ouéesà I'intersection avecchaque Iam bourde.Pourclouerdans l es Ianguettes,utilisez des pointestête hom m e de 55 m m de Iongueuret2,7 m m de diam ètre.5i vouspréférezclouerdansIesrainures,utilisezdespointesàtêteplate.11existedespointesspéciales parquet,crantéesetenduitesde résine durcissable,pourun m aintien parfaitetdurabl e.

Plantezlespointes(têtehomme)fnc/fnée. qdans

Vblu pouveztptl.u/utkliserdespointestitêteplate

I'angledesIanguettes.

danslesrainures(moinscourant).

Enfoncez/t)têtede1/pointeaumoven d' uncéls. ucclou afin denepasgênerI' emboîtementdesIames.

15 dernièrerangéedelamesIelong desmurspeut êtreco/l êeoudouéeparIeporement.

'

!. ë !

:.:.

Clouerun parquetsurlam botlrdes 1 < j

N

N

;

f-1N.

<.'.

.

.m.

u' .

- Di w osez Ieslambourdesselonlesrèglesdécrites pages33et34.

J

e' . >XM''> ' M N '

.

..* >.' ' '...% . rR .v<>x''.....'M v..x .,...R '.

x.

..v A '.<>vp.e xey.

-' .''.--. .. .'*>e'

...

'M.'='..< ''<.

-> .- . v' ==.-x.u....s.s-- - e''-

.

v

.

A

e,z- .

.

..e

.e 'H w

x

..A ..

N <''

4

A - # MMW A A'

Y<

.z #y.,

...zeA'

) '-

M ...

.

. .'

7 I.

....

.v'

''

..M

.v'

/

'?

x

e..e

#

N' ''

>.

.

.v

.. N k.'

X' r '

..-

'

d' M'R' A ç.. < . z'.-. z. '

.-- - v - v x >-uv x ,v

-

./ .: :

'NW

k N> .

'

'k

'*V

Assemblez(iblancunepremièrerangéede lames.Utilisez un tire-lameprè:dumur.

-

'''f M

I ' z

'.e'

yV

'

wz-

. '

. ' J.> ' . aD:'.

l' ensemble,ojustezIescalest'lpbesoin.

. . .

.

'-' -

Az

'G ,'.

#

w'rr xe or,

.,

.. .

. <! '

.

, .V

z

W rifiez enpermanencel'horizontolitéde

-

.

2).

x

.

. .-

HX--v .-.< ee

.

'O @

.# . ..'>,pw'..u z..r. .yb .s.q.. , .. .

.

.

.' .. .

.' %-<

, .. ,.7 -.y. zxy .

.

AJ'' :.(AAx.zx>t' .A X.k.., 4 ..

.r% . ., .& F' .A 'e .....> é*.m '+% ' .Z x1J('u. $.V%sy k't.eXex*KX1:.t +u .6:.w Aumoyen d' unerègle,vérifiez l' olignementet l' ongl edesIamesparrapportaumur.

-

'

/.

- .t-----.

- .. -.-..

//

?

E-.>...--.w. =.i4 -'r< t*-. s, C. 5k< -.

1*,$ ,1# 2'nc ' * Nq -e ' 's .h qa. z .. . ! y r j t .Jk : u t .v ) %w x t % K ; .

A x > . ? v. yux r ?,<ye.' # * .sy y.s .s . v% zs. .'e.. ue .k vp ., px jj.. .c. .. sur u.. ', .. j )v.

../

:'.

'Ftuu' . >'''*Jk'> . *to.'. <'-;Ze Yv .' 'ë-.. et ''' k LY. o'*; X. ' v. %k *' W*, * 19 qY. o/k.z:.J. b +. .'' $ k / m.*N.47 . d; t. .-'

g' k...&'-àtrl

UJ /l .

y

M

.'

Fe - .

-

$ .y . . x .

3. .Sp .- x. $ .

4 s. x % 71 7 *x s.. â+.s' /'. r

'

g:x. ..-

N.

.

z?

6. .k. a. é p y *' &' ..(. .; ..'.

--

',

.

#

). .

', f .

. ,. ' r, ' wk. hi-j ' . .<k14 4' ' .'.

f. )*

**ka .:-M. :-.. .

0' w.''k,e4.>,r*.

Y. .

. ' -., w ' ......s4 .

,

..

w'

à> czx-,.i'

f

t.

$ ),

4.

Q' V b : es, ''

1 ; ..' = ,

Nuu 'j

.

'

x A. 'n.e

.,1

- lec asJchélnt,dlporlezlapremièrerangée,puis Fixezleslambourdes,puisplacezIescales(8mm combl ez Ievidesk'ccuneIamecoupéeen biseau. aumoins)pourIejeudedilatationf eIongdesmurs.

-

1

': , v. .'

. .

,..

.

.

--

x.-'- -

w .--

,

...

.' $, j

... ='-W .

I

.,

.y

,.

..,

'. ..

4

i

.

.,.5.

'

j

y

(

j

r j r y , /

x-

.

.. '

.

..

k

zz

y,

,.-.

s

.

'. o

u4 .r j;t.j-jlmk * ;

yz%v$

kT@. .x

..ez--e--'

..J

''.e

;.i.Asxyz.slvwugysz.w . .

'.-- .-. > -

.,eaee

. .

..

o

l.J

y Y. ' .,.,

,

< ..k..1..

..

jj,. ..<$.yx.y,.,s:.' jâ'# ..,) J.; j.p.. z .

l

q +;' 2A't. .x lk *. .i:' .. a . e $. z ' z*r . .1 v l rt kx i s-va .

1 $):f..i''.!q'-)

' 7$

..

>

#f'.', .'st..'xy'!' ws>;t, '.'. y v'.

1,'''t ., ..v jj -.

A. ' ti &.'.

g

a

- Pour suivez laposeen tapantl e;lamesavec unectz/emartvrpourbien lesemboîter.

- GouezI o premièreronpécdeIomessurIe porementcontrelescoles. '

* '

/ .

''xx ...%. . e J

'A71. .z1. z.u.

-x

V

/

1

-. '

.

' z ' . % . k V x wgsv 2 4 p /v 4t .. t .tm > I ' ïz f . : . .p icv <xt 'j -. ' '. t. < 4 -

,

4+* *c ''. h+,s -'j . .wj .. w,. y uxo kw';IGrwC x..:x h.. >. .y. x 4 c. .. y. . i r . r : . p t ! .z ' c'.7w;+'V' r* > .. y p. o . ! 'w * V ' * *A i #' /'.,.r- .*

-.

' ( ) : ( .j, ) 2

/r/

'F .r

u* rCxA '' ?'. *

. '. ..l '?;a

2 : : , ; r , .. .

.,

:.

CA Xlkw. .' . ( '

...

e' hvo v. i e+. f+, x . ! t x#oV.s<.. x..t .. k.> '%.++.'Xr .<

.

F .

- Cl ouez-leségalementau niveaudc;languettes (ichaqueintersection avecuneIambourde.

-

p?

...

:

1-

m - -

j ë . q

., ' --

-

.

X

I j -,-

.

/' ),

.A ' j y e: . u f j?. x. x '.y f . km.vihr; '. ! . ë v lr ' =*' ) v '

.. . ' ..

d l

ï

..

!

1 r;,

q(,) j

;.. :

.

7 67 .7 1 xx x

y :. ,

)-e , s s

.

Trscezla largeurdeIa dernièrelamesans

oublierlejeudedilatationde8mm minimum.

5J >

k' k -v . . i 3 .. z

.

.

w.#....' .4 41>+.

.

.$

>

h

..

rA'N 07 <'' . j IM yj... w :.k<.wN çX' .+ ....;j zN x. .' sèj .s,., .aa. s.* sy 4 .. .

.

hk.q , .y jj i : y , j ... a *y, x ,. ,r.

/

1

- Poure nfoncertotalementIesclousetleurtête, utilisez un chasse-clou.

- Pl ocezla dernièreIameaumoven d' un tireIame,puisclouez-la parsonparement.

ta pose surIam bourdesenpratique

- Surunanc ienplancherdecoffr/ge,on apassé deslignesélectriquesavantlesIambourdes.

-&nei solationthermiqueetphonhueaJféréolisée

avecdesfloconsdeIiègeentrelesIambourdes.

orss de ,dcet sr cI al ee suode nté tJspl ac én. eslelong desLmur pola urpo resse pe e ej ts/ tot fo

-Uncalogee5trétpl/xépourpermettrede

-

retrouverIeniveaudeseuilexistant. '

'k

j I ;

,.

.

... . 'x

t ,#kt. :.y

9 .

.v.t...u....$p

.

ds j ..' .,

..

!

.. '. w.x

.. .

, '.... '..

i,.

#. , .

i

j I

-'

.+x # .. Lu, ' .

x.

.

.

,. ,..

K' 1:

'

'

.

. .,/w ,.

? '

. . .

j3 *tF '

.

.

.

..

jy't .'hp

r,..

ç.i .

i'.

/ '. t,.

'$

.

:.

j I'. .

z,.

. .

....

:'.. .

.

w... .. , 1 ... .-. '.' '

j?h.

. ' .T'. .J ,q .; tu. .

j:-

, ..%. k

..

,

i.

. .

J

.

'

,....k

v

..

x

;,. . ) ,..'t'. .J. . .,tj.s, . ! .. . :!' .

. ' ) Lu ., .. . .: ;

.. t'':L' J' '.j .. . i' . .% / , ,.:...'

',t$' :..j '

.j .: j '

- Le sIambourdessontelles-me-mesre-gle-essurce calage clvecdepetltesentretolses,ptl/. îwHcel.

t

:. s. , .j....y 'j.,

.l j. t .

.

) y..

;,g ..

iu

,:.

A, t hï ê

.. t. .

'. ..l jl &t

jj' F.. .814 ' ' r.yt.s.j' j : uk bA'

..

/,, ?.

.

; , j l .v g. 'jz.;.,,. j,r.

.; . .. y,j .., ' jl l. . ,J.J . 5 72 a' .j .; . .'

.

ldl/ê .-.--cu ,

.

..

.,v

sj v.. .

i' .

j) j,jr. .'j ) ' a

jJ

.

,. . ..g, . ', . ' ylj ..' . b. j. $. .ql.$. .. '

.g., ' .'. : ,... :

.

' ;-. Fk..y.. --$k ç...' j '.

4 .1

!è .

' .t. k 'p u' ' :' , '. j, '..>' ' j )* . s.., . ) .'' ..y...j!q; ,

. .x. ..Eit4y c.

.. ,,

.'.

hr:jr v.

.

r. .

1:;,.' .' .. i ). ,...

.( .7. .... ) , '.j . y . ,'. .

k . ,

. iy7

'..y?.

.. y.

y .,ï.

, ,j; $.

j) j '.

.. ;î...j ,

2 7: . t6 zj ) ' . ' ; . j $:':.1; .k i t oi:. l ; ) ji.. ..j 'ç! k !! T . kk.! .

1 ,4.

) î:.: ..:

. . v.!.i .;.,$ . t ;h'i: '

..'

y@ ;L ) . j.' .. . s. k .3 s 8k'

'. ,

.. . . ..j; , , ' ,.

.y .. .' q 'Nj p yx

-RetirezIescales(1Ia findelapose.Ceparquet masslfen flcflcl/ estpret(1etreporlce.

Clouerun purquetsursolives

*' . @

a@ *

Leponçageestuneétape indispensabl e aprèsIa pose devotre parquetm assif,ou pourrénover un parquetancienoudéfraîchi.Cette opération se déroule en plusi eurs phases qu'ilconvient d'exécuteravec soin carl'aspectfi naldu parqueten dépend.Elle intervientaprèsIesautres travaux d'une pièce,notam m entIa peinture.

Seul esI esplinthespourrontencore être peintes aprèsle ponçage du parquet.Avantde débuter,Iibérezcom plètem entI a pièce,enfoncezIes dernièrespointesquidépassentdesIam es,fixez - sil essolivessontcipocée. îde moinsde45 crn, lotl. çpouvezyclouerdireztementIeparquet.

IesI amesIâches(vieuxparquets)etbouchezIes grostrousavec un m astic spécialparquet.

Les outilspourponcer

Pourponcerun parquet,un outillage spécialisé s'im pose.N'essayezpasdeponcervotresalon avec une ponceuse vibrante à m ain,Ie résultat seraitforcém entdésastreux.Les ponceuses à parquet se Iouent dans tous Ies m agasins spécialisés de Iocation de m atériels.Elles sont idéales,très rapides pour Ies ponçages '

937 .r* ' .,k ' '; j,. g,.' bq .. > . 'cz:': ï s ,, .

-I ci,ledéport. $' estcffecfuédeIa trémied' escalier, donsIesensdeIa plusgrondeIongueur.

f;, ,j ( j j i j ( . l l ! k. :

n. . '' :4,/,1. z

yê . q. ' l htj ' , $h R l. jy' : . ,

%

' k,

L

$

5 y

1.

yht ï . ll....k h' ,'t. . k.% . .

' .

):

u . '

t.

.

-Pourunparquetmassif(ici#enchâtai gnier), vouspouvezutiliserunecloueuse.

œ'

,

' .

k''

j

r

. ..' $ ... .'i

('') $ si1 .

f JJ . .,, , ;.

L a ponc euse f.,.' tiparquetest E ) . ' .. ) (.. indispensoble '.''!'j #0&rtln trdvcl i0 li#ne $ '.

r ..

,41

.

f

s .

.'

I

' '.

..

ea

( >

Vl

l '

importants(décapageouparquetàredresser) Lestechniquesde ponçage

l E

etadaptéesaux grandes surfaces.Les abrasifs utilisés sont en bandes. Prévoyez plusieurs bandesde dif -férentsgrains.L'inconvénientde cetype de machineestson encom brem entqui ne Iuiperm et pas d'atteindre Ies coins et Ies zonesprochesdesplinthes.C'estpourquoion utilise en com plém entunedeuxième m achine, Iabordeuse.Saform e parti culière I a rend indispensable pourponcersousIesradiateurs,dans Ies pl acards,Ies escalierset I e long des m urs.

PourIesponçagesfinsdefinition,vouspouvez en plusavoirrecoursà une m onobrosse,plus m ani abl e qu/uneponceuseà parquet.PourIes angles etIesendroits difficil esd'accès,utilisez un racl oirà m ain.lm portant:respectezlesconsignesd'utilisation des m achines électriques.

Portez m asque,Iunettesde protection etbou-

1

chonsd'oreilles,notammentpourlaponceuse fenteset1esdéfautsapparents(voirpage45).

'

l p i '

( l k ' ;

Le ponçage s'effectue en trois étapes.La prem ière consiste à décaperet à repl anir Ie parquet.Deux passes sont nécessaires avec un abrasifà grain de 24 pour débuter,puis un grain de 36.Pour Ies ponçages ultérieurs d'entretien, utilisez un abrasif de grain 40.

Com m encez par réaliserIe gros du ponçage avec Ia ponceuse.Utili sez ensuite I a bordeuse pourIes détails et Ie Iong des m urs.Aspirez soigneusementla pièce.Ladeuxième étape est Ieponçage interm édiairequiviseàélim inerIes rayures Iaissées parIe gros grain.Utili sez un abrasi fà grain de 60 pourponcerperpendicuIairem entaux passesdela prem ière étape,sauf pourun parquetà I'anglaise.Aspirez soigneusement I e parquet puisbouchez Iestrous,Ies

àparquet,trèsbruyante.Débrancheztoujours qui Latsro isïiè meétapeestIeponfça gedefini tion, 'ef ectue avec un abrasi à grain de 100

Ia prise avanttoute intervention surI'appareil, parexem ple pourchanger I,abrasif.Videz Ies sacsà poussière Iorsqu'ilssontrem plisau tiers et stockez-les à Ilextérieurafin dlévitertout risque d'incendie.

*r''

.

.

'

t

'

Lamonobrosse e<lrecommandée ( . pour/c5travaux )

..

.

.

l

k

.

h

. , ?

1g

g, .

<

.t

..

l .' a y jj

i' tl.ï .L .

@$

1 k .

1 . i g

,

lll ' . '. !

:1 )

.--N

, . j ).$..,:-..)rsT j . yt ; .

1 r:'y. : r F :.a v. . k , t j g j.jr z y s wr #-r,. t . '

. .

' ' .I :t ).,.'J. $2 V,: ':..k k' j;;k.) .. ' .i .

J2 j

' .

.

() . g. : y() ;y. y y .. y , ) ,j s ys y jy,jj yj,y,y y j. y s s .

iPassezIa k ? monobrosse ' pgt.jlgjgyggey ; r OpjdG.

.

' .

? . >'''

)'

.

'

.

X , '2kj.k

.

.

.

-41% ( .! t .:. jxL . ' .x. j ky..; ,, ,..' .k' t-uiJ .j . ..,.. . . '

Fl' J .

x,. tt j/'gN.o

é l

. ...

, ,

s

Bo hlq ' -. .'

4 1 .

1 . x)

.:114.-

PCCVOYCZ f

.

> . .

l

.qï.' :. ''.. . .

'''5'

j ' W ..

ky y.. ,

yf jygptsgjsjuy .

0

...

k' . .

o-.

''ï't.ïws..y

<

POFI.îIeSONJ/CX UtilisezNDfUCIOil*.

.

'

,

.

8OrdeUSC

.

.

..... ''

,

..

1'.

8 iT '. '(. ) .

'2 .' :..

.-

.. x.

I)

'(: .

. . . ..

,

.'.

3 '. '' .f' ../,4

-..-x y u

,

.

, r '' . ?

7.. ' k. #,

g: . k

Jcfinition.

jj:j

' qi '

.'. #5)# $

.

'

.

.

ou 120 pourun aspectparfait.

L'utilisation deIa ponceuseà parquetnécessite quelquesprécauti ons.Ne IaIaissezpastourner surpl ace,elle creuserai t Ie parquet.Après Ia

.....

'

m isesoustension,abaissezleIevier,puisbaissez Ia poignée pouravancerdoucement.En fin de passe,relevez I a brosse avanti'arrêt.Effectuez desallers-retours dans le sens du parquet,en partantdu côté gauche de Ia pièce.Décalez Ia

machine d'une largeurde ponçage et poursuivez ainsisurtoute I a Iargeurde Ia pièce.Le sensde ponçage entrechaque étapealterneen fonction du type de parquet com m e indiqué ci-dessous.

Changezrégulièrementl' abrasifdevotreponceuse tiparquet.

AllumeztoujourslabordeuseenI' inclinantpour

Poncezen faisantde;ollers-retoursdansIes'crl. qdu parquet,tipartirdelagouchedelap/ècc.

Baissez Ia machinedoucement#puisponcezen effectuantdesrotations.

releverson plateau.

=$ , g.

w..

1 .w ts v, J ,'.pv .* . t . . % a ; ...v: z s' N .k

.

. . .. =., .. .. y .

I... . .u.....'..

..

..

.

-.

. .

....

.

. ,. , u

Y. '' >.. <<>q-.'. kh& 1 ç j .

T . ê< vzt a , .;k z $ç s4x . $'K..,' .

5jj ' ..

G r ' ., s,'. . . q y . ' .t . .ë t#. . . . .. l' ! . ,, y.a .

'3 eGjk' ..' , . .'>' ') k'j.j.' . %. !. z.' e. x( %x . 'y u <. 'x. )l . ;. . . . '' . '> '' '' . hxt

'

, . d 'ώj > (.)J . ,. v#

kz,'

s. v.4.$ x

%x .

z

.

.kv..î .Z : ' > s l' .. jy . .' k. '. '. .' ' ' . ' . t.xt'. (....q I.. ,..

vv' ..% s.. y. > gn %s.. <gv. .

xx x y' ; j

X

, ,

. ..z

zzze . .

6' mh' .

<

:h 4

k:.

4.h '/

' j j

: l ; ; .

A%. Nx .r.,,k!

J i .S :

j -..> ' yx' ,x' . x .x l Respectezlesensdeponçagepourchacunedesélspe. sI( è3(voirpage42),selonlestvledevotreparquet. ..

l(?premièreps.ucs'effectuesipossibleversIaIumière.

Poserdes plinthes AprèsI a pose du parquet,ilfautposerIesplinthes.PlusieurstypessontdisponiblesdansIecom merce,assorti sIe plussouventàI'essencedu parquet.Certainesse clipsentsurdesprofil ésen plastique pourune posefacile etau résul tatirréprochabl e.SiIesanciennesplinthesn'ontpasété retirées,il

fautposerunesurplinthepourmasquerIejeudedilatation.Utili sezdesrosacesautourdestuyaux.

W

taplinthesertaussit imasquerIejeudedilatation duporquet.

Lesplinthessontdisponiblesdanslestonsdebois Iesplusvariés.

A

.A

Sila plintheexistantea éléconservée,posezune

surplinthepourmasquerIejeudedilatation.

Lesplinthes(iclipsersurrailsenplastiquesont faciles(iinstolleretsontimpeccables.

. .

........1.>..:(:. +&X*' v.x' C. ;,<. !wn 'xg &' t

i. ;ï

.

i

J

z'

Pourunparquetpontdebateau,réalisez uny'o/r?l corllreIemuravantIaposedelaplinthe.

.

..

1. ..'w.'.'.,k? . .;.r:.. . .

.'' ' $2''

'

' ':s. f ' '.

2..,. ' '.h y '. .. .: - : t '.t. x.t .. . !.' '. '

'' ...

.

Autourdestuyauteries,utilisez desrosacesenbofi, disponiblesen diversdiame'tres.

=.

.

Après I a pose etIe ponçage de votre parquet brut,ilconvientd'appliquerune finition adaptée afin qu/ilconsel w e sesqualités etson beI aspecttout en étant résistant aux agressi ons

lo teinture

Silacouleurnaturelle devotre parquetnevous satisfaitpasou sivoussouhaitez renforcerson veinage,vous pouvez avoir recours à une teinte àbois.PlusI'essence d'origine estcl aire, meilleurestIerésultat.Lesteinturesperm ettent

quotidiennes(taches,Iiquides,rayures...). d'imi terdestonsdeboisnaturelsou dejouer Troi stypesde finitionssontpossibles :Iesver- avec IescouleursIesplusvariées.L'application nis(vitrifi cateurs),IeshuilesetIacire.Certains destonsvifss'effectue à Ia brosse,au rouleau travauxde préparation sontpa/oi snécessaires à poilscourts ou au chiffon de coton en propour parfaire I'aspect du parquetou faciliter gressant dans Ie sens du bois.Les tons pastel I'application de Ia finiti on. s'appliquentà Iabrosse Iarge ou au spal terdans Iesensdu boi s,en tirantIateinteau maxim um .

Com blerles interstices Au furetà m esure de I'avancem entetpourun résultatpl ushom ogène,essuyezIasurfaceavec Avant Ie ponçage de finition ilpeutêtre né- un chiffon non pelucheux.11existe égalem ent cessaire de reboucher des trous,des fentes des teintures im itantà Ia perfection Ie chêne ou de petits défauts apparents,notam m ent ancien teinté à I'am m oniaque,apanage des dans Ie cas d'un parquetcollé ou en Iam elles m aîtresébénistes d'antan.Pratiquem enttousurchant.Vous pouvez appliquerde I a pâte à tes Ies finitions sontpossibl es surun parquet boisau m oyen d'une spatule Iarge.Dès que teinté.

Ie produitestsec,élim inez I'excédentavec du Lesteinturessont papi er abrasif.Pourfaire une retouche de Ia parfaitespour teinte exacte du parquet,vouspouvez utiliser renforcerla teinte un Ii antspécialm él angé à de Ia poussière du d'unparquet, L ponçage. ' reINIY J'V l'assom brirou * > I' égayer. <

Sidesdéfautspersistentaprh leponçage, appliquezdeIapdletibois.

xau

Applkationd'uneteintedefond pourun cupccl 'ch/nc teinté(iI' ammoniaque' ' .

lJ céruse

Lu v#r/#c/#/n

Une façon originale et efficace pourfaire rehausserlesveinesdu boi sconsiste à réaliserun cérusage.11est bien adapté au chêne.Procurez-vous une céruse prête à I'em pl oi.Creusez les veinures avec une brosse m étallique,dans Ie sensdu fil.Appliquez Ia céruse à I a spatul e, puisessuyezIe boisàcontrefil.Lacéruse restera dansIefond desveinurescreusées.Poncezavec un abrasiftrèsfin,puisappliquez une finition vernie.

Lavitrification estI'applicati ond'un verniscom m efinition d'un parquet.L'opération estsim ple bien qu/assez longue à réaliser.La protection offerte par Ia vitri fication est Ia m eilleure qui soitcontre Iesagressions.L'entretien ultérieur estfacile etéconom ique,m ai sune rénovation totale estnécessaire aprèsquelques années.11 existetroistypesdevernis,disponibleschacun avecplusieursaspectsfinis:mat,satiné,brill ant ou aspect ciré.Les vernis acryliques sont les derniersarrFvéssurle m archéetrem portentun La décolorution grand succès.Ilsrespectentl'environnement etne dégagentpasd'odeurs.Lesvernis poly11existe une autre finition,en vogue et plus uréthanessontà base de solvantsdontl'odeur en adéquation avec le côté brutde la m atière, peutêtre désagréable.Après évaporation des c'est l a décoloration.Surparquetbrutou dé- solvants,iIsdurcissentpourform erunecouche

ciré,effectuez un blanchimentà I'oxyde de trèssolide.II sonttendanceàteinteroujaunir zinc (seld'oseille)ou en e#ectuantplusieurs Iateinteini tialedubois.Lesvernisurée-formol lavagesà l'eau deJavel.Appliquez la finition

contiennentdel'alcool.llsontétélongtemps

de votre choix.

Primaireavant

Prlpll' erIe fond

L

Wtriffcolforl

Un fond durassure le boucheporage du bois avantIafinition.11perm etd' am éliorerI'accrochage des vernis surles bois exotiqueset Ies parquetsanci ensreponcés.11évite 1 esréactions coloréesdesvitrificateurssurcertainsrésineux.

A vantaappl icationd'une cire,iIperm etde renforcerI protection du parquetetperm etun travailplus rapide.

Sivous avez appli' '1-....

1 ' v.t C1 .- -.... z :ë $'.$%'.:

*. .. .

Fon

r.....

' ? k) ,k . , Qrv u e es k * o ' t ' l $ , k kxë rlli

. .

' .

.-

-..

-

: .r,eyxavx 1 1 ( i r çj l *' xj

'?. kif j;j 1e fOnd durestun :

;'

..)

,) y( ;i :. .. y ) l.j bonmoyen(jejjxrr <?t.

X# u

< '>'' .. .

,.-...- -

..-

.

s0'% ,

t 'I , V

'

'

''

t, :. )!, i

Ia teinte avantla fi. niti on.L'appli cation

tueàIabross' egec

seio uaurouIeauà ls courts Après 1: 2 4( E l '

. séchage, réalisez un égrenage avec

un abrasifde grain trèsfin.

.- .

.

Vernisacrylique

C Y

(àbtMcd' eau)

.

s.L' t'' ? '-'j .

.. (..L qj .:. .j .:.r t l t ''' ., i ' b : .

-L k. u.o.' i . : .,

vernis

polyuréthane((i solvantinodore)

utilisés pour l eursouplesse et l eur respectde souhaitez,vouspouvez appliquerun prim aire Ia teinte du bois, mais iIs sont peu à peu dé- avantIe vernis,pourIe renforcer,notam m ent Iaissés,carconsidérés peu écologiques.C'est Iorsque Ie parquetestsoum is à deschangepourquoi, Ies produits actuel s respectentIes m entsdetem pérature ou d'hygrom étrie eten valeursIimitesd'expositionauformol(mention casde chauffage au sol.

indiquéesurI'emballage).Leparquetdoitêtre correctement poncé etdépoussiéré.La vitrification com prend I'application d'une prem ière couche de vernis suivie,après séchage,d'un égrenage à l'abrasiftrèsfin.Aspirez consciencieusem entle parquet,puis appliquez une seconde couche.Avant Ia circulation dans Ia pièce, attendez au m inim um 48 heures.Ne vitrifiez pasvotre parquetsiIatem pérature au soIestinférieureà 120etsiI'hum idité relativede Ia pièce estsupérieure à 85 0/0.PourIesvernis à solvants,ventilez correctem ent Ia pièce et évacuez plantes etaquarium s.L'application d'un verniss'effectue au moyen d'une brosse

e

e 7k.ZN ..' .î

qzrp. # .j': ' thk# . u'' .. '.-' -'

. *n . . , J .'.FN... j i-.

.

'

.. .

. k -,

Iarge(spal ter)ou d'un rouleau àpoilscourts, en couches régulières etfournies.Sivous le

Parquetteintépuisverni

Huilerun parquet L'huile conserve au parquet son aspect naturelet m at.Elle nourrit I e parquettout en Ie protégeant de I'usure,de Ia poussi ère,des produits d'entretien,de I 'eau etdes graisses.

Une grandevariété de produitssontdisponibles dansI e com m erce.Lesfabri cantsproposentdes huilesnaturelles,écologiques etnourrissantes

Vitrification au rouleau d'unegrandep/èce

Application d'unehuile-ciretiIa brosse

2 ; ;

j. !

adaptéesà toutesIesessences,du pin aux bois exotiques.EllessontprévuespourIesparquets, m aisconvi ennentégalem entpourIesescaliers etIesboiseri es.Leshuilespeuventêtre teintées pourrenforcerIa couleurnaturelle du boisou

en effectuant des m ouvem ents circul aires et uni form es.Selon I'absorption du bois, ilest possible de passerune deuxième couche fine.

Le boiss'im prègnealorsen profondeuretsans surépaisseur.LeséchagedeI'huileestcom plet joueravec lestons.L'avantage de cette fini - après 48 heures.Avantd'occuperIa pièce et tion estqu'elle perm et Ia réparation Iocalisée de Ia m eubler,ilconvientd'attendre plusieurs

en casd'accident(tache,coup ou rayure).Le jours(jusqu'à 10 joursavantIaposedetapis). nettoyage s'effectue avec un savon naturel.

11suffit d'appliquer une huile d'entretien de tem psen tem pspourpréserversesquali tés.11 n'estpasnécessaired'appli querde sous-couche nide prim aire.

L'appIication d'une huiIe se fait en deux tem ps.La tem pérature ne doit pas être inférieure à 120 Une prem ière couche régulière etgarnie est appliquée à I a brosse,au spalter ou au rouleau à poilscourts.Laissez pénétrer quelques m inutes et polissez au furetà m esure avec une m onobrosse m unie d'un pad beige ou blanc.PourIespetitessurfaces,vous pouvez utiliserà Ia place un chiffon propre

11existe des m élanges huile et cire quisontà Ia fois un traitem entet une finiti on naturelle des bois. IIs sont particulièrem ent adaptés au Iiège, m ais conviennent égalem ent pour toutes Iesessences.L'application de I'huilecire s'effectue à Ia brosse,à Ia spatul e ou avec une m onobrosse avec un pad beige,dans Ie sens du bois.Déposez une prem ière couche très fine.Lustrez dès I'application avec une m onobrosse équipée d'un pad blanc.Après hui t heures,appliquez une deuxièm e couche

deIamêmemanière.X Iadi fsérencedeIacire, Ia finition huilée n'em pêche pasIe ponçage et la vitrification ultérieurs.

Huilevégétalenaturelle tibased'oléagineux

Gttlro**j

;J a:fb;)écoIooîq&zoTfesp< 1/els à!&ed .huile:v6gawesrliqftlft'jj e;

'.

V Hlzlle pourI' e m tle: lC*% ' G'

>

.

A . .-.......lY. ''œ.. w ..',

.

.

.

Qw .

k j 4 % -

.

.

! .

'

.x< ..

l . A.tw-uojmw . u .j. .

-.

Huilepourparquet

(uréthanes)

m fç woodfl o .

, :j '

' ; ., .

.

J

ox yu

ï.

.>

...'.....

Huiled'entretien pour parquethuilé

l.echênepeutrecevoiravantageusementune finition huilée.

Cirerun parquet

*'

Les encaustiques sont des m élanges de cire etd'essence de térébenthine.Elles sontune finition traditionnelle et naturelle pour Ies parquets à l'aspect briIIant et au parfum caractéristique.Cependant,elles présentent I'inconvénientd'être peu résistantes à I'usure etaux taches,notam m entd'eau.Pourpallier cerisque,ilestsouhai tabl e d'appli querau préaIable un fond durquiim prègne I es couches supérieures du bois,augm ente Ia résistance desfibres etstoppe $es Iiquides.L'application

* @

*

@*

@

Les parquets flottants ou collés nécessitent des profilés de finition adaptés aux endroi ts dépourvusde plinthes:passage entre deux

pièces,changementde revêtement,jointde dilatation après 1O m de Iongueur,escaliers, etc.Généralem ent,ils com portent une base

à fixerau soI(en tenantcompte du jeu de dilatation),surlaquelle estclipsé ouvissé un

profilé de parem entetde recouvrement.Tous Ies m oti fset les tons sont proposés avec un aspectbois,plastiqueou m étallique.N'utili sez pa s de s bar r e s de s eui l c l a s s i ques qu i e m pêc he!'opère en versantIe produitsurIe parquet.

Etendez-le régulièrem entavec un chidon ou raientIeIibrejeudu parquet. de Iam èche de coton ou un balaisapplicateur.

Laissez sécher24 heures,puis Iustrez avec un chi ffon de Iaine ou une m onobrosse avec des

padscl airs(bl ancoubeige).Deuxcouchessont nécessaires pourune finition et une tenue de grande qualité. ..

.

.

.

yC. SLPCOUSty9ves profenionnelles permettentderetrouver Iesparquetsd' antan et offrentun fortpouvoir cirant.

.

hE ncatafl b.f s o.nne lle p,oes .

-l . e. s. sku eI.?u. * ,-.

-.

!g9.$..k . ?lty , u.c ' ,$ ?: r k '. ;7 %....q ,...

qya,,(:-lo..

4.

-.

-yy zj. y.

Barredejonctforlpourjointdedilatationoupour

kMw.**Q o'ttjE

relierdeux p/ècc.sderrlérrlcniveau .

' '

N

Y

s x

''. .,

.'

X.

X.x

Y x&.X. .'.

.

'' gd:n.%.cjs '.r:

. ..k

< w

e.nCGU' lY

' .. .

a

.

.'

. .

h...k . . . . ,. ' z '' .r' '. v' '..

C :... '..'*-'. r.çi rt. iq kç k. hj i. .'. p'e'' .

1 rm 7 '* ':/ r y q . f . .t-e>.. . ? <. . ' ' kk'' .6.>'.z-A1'.-'.- '''. 'J#*JJ *w..vrf. l$.%' VTat ''' ...Y' . '.'' .w ...W'''Z > . 'e<' rrzg4. ...w .. .Wp v.>. .J '#cu.wr.

-. '.<wc-.-''w+.

R 4r>' ' ' 'L.. ;T p' <. n w. we ' <' '. # ''' . .. .' * . ...'<'..$..rZ..Wa.$.Qw%-.4t.o.'.x ,.. +..oœ'A;..:7'*1.'*r.

A> ys .. $teA r. l t.' y!....m. k .. q a. t..ê . .r

'.s . v.-ze< 'v.

. .

:.'

.

r p' C w. .

t, t1.e*. .

.

a/

x>.y,.->7-*.24-e .

'

-.w ...

-....+

..

.y.w

X

' ' ' d''

.% umvpmi.. -.sc .i.

Appliquez l'encaustique(zlecdela me-chedecoton.

Nx

x

kx'N

)%xx

X

X

..

'x'' )sxy.

&Y

f/

N -'h.y,

Q.

4

'.. k

X.Nxu

yxsY .. .

%

yx'.,

..u-

.

acuu'oz-.> .

w....%n .u .-cr ...-.'. =-.=

'* @ w .* * * .* ''*# u e p+ ...@,,*# # . y@.e#. * .'.... ,.. v w e .. @ e,@ . @ . . ',' # .,* * * ..- .. *+ ,a . ** *. @.

'...

'.

pp. .w ... . .. . .. .o. ou . .4 *.. e.z.w . . u #' *# .exo r .2@ *# .+ .. . . . r @.. . . yl ,

*

. ,. < .. # .++ %+

,

* .* @ e v. @#.+'.+ #* > * e*..*. **A @.'* .* * .. . *

Profilépournezdemarched'escalier

!

E 1 , t :. f :s-

i1 E !i .

L): ..

T$ .

/.

:t :

:F

x

pyr-, ''..' .

'1

!$ 2

''r f . v'' '' .

.

,..

V..

l

:. ' : . , .) : ,: ::

' .

V/

z'z

1. '

2 !.'. : i

' 1

. %.

X

.j .' '. t, ..j . u.. jj-.- ., 'u . ,. '. ? j ' '' k ' z . . j ..x. ...AJ(. i ) . k' h.

.zz

y'/.

k

,. 4 .

h..x gJ ( A s. '. ç* 1'.'''. ' A.hhh'''5

.''' ''z..''''.

''.. tr'lr.at. '''. ...''..''? t': u # ' ': Q. . .' p 'eax k/--..----. k ! : > . j . ! ; . . .

-. . ( 1 1 ë ' . . t J . . ; : .

2 e Y . j . ' . :'' -' -.a-.

-..t6 ..-....' 'w...-..... .. k . .

Lj --..

--''-..-:1cr.'

1t..'êt4 -.....-''.'-x.

'-.w. x .......wl . ., u.:t c .' .! x . ' x ....

I ' . ' ? ''.......- ...,).....iq.. ........ ' < -- .- - -.. - 1 . .. ., . . ..

.

.+ . > .

.

.

'

'x ' 'z' ..''

(. ..

-.. ' .

z. '. .z J' ', ''

7)

. .

.'' ' ;' k X'.

t

.' j7 ..'

..

/, zzz'

î pLs.,

b

, '.E.s. '5.('' . h,.. ..'' ., ts.. ,' y& s '. , .s.. '.

4.,,..

1 .. A $ y: '. 'y, 1.4$. . qs, .l '

',..'7 '$' $F'''.

hï ' k

'

'. '

'.,.

..

îp, j é

: :

ii kt ; l !' 'l: j : ù

Barredeseullentredeuxrevetementsdlfferents y' ..

1$E d 61 ï( k 1

.

$ )k!

Z.

; 1 ;.i' ip ::'.t ks : .

tj'l ' .

:: .

7 d. . ' .

/

X

,

-W. uczlabaseduproflleIon delaposeduparquet.

'

z

.

.. z'

'

' ''

.

1XXX XX

. .: 5 ..' h,'s,.

,':

Z,, zzz'z.

%q'. k$..j r

.

z .a

h ,k

-wx.x-.--x--% .'.,.

. kh.%' yk..'

1

xx

. ... .

,.. 1.

.s:.

..x

@

x

--.....'ux: xzx

;: .

.-..u'<u

'>rv ..-

:

1

!

'. .

','x.x.

i

. : .

b

'v hXs h.

X'

-< ...-

yz./z

'$ î$

:'k '

.. .

-.-.-..

'h.'u t ,., h>.

s -

. .

k s gh .. î f

Z

A

.

.

j' ; l 1

1 !

Profile-d'arre-tpourbsf'evitre-e/ chemine'eJ' etc.

2 .

Ap; h'.).. '

' S.

j .:

$% $ 1 'C i.x :1k è$ï '* .k .'1: .- : :' . ' )'?Nr.-N. .'' '. '

: ) .

2 C:

9?, : .:t :.$;t'$.:. , .' .

4.

J' r!) #i9 )2 h'. jp 1.i: , :. '. . .

: t

::':: . 'k lr;> 'i, 'ki;

,

i i

l ) ( ' : h k. ) )t.

i )

1 , ; l !. !'

.

- .'

.

.! ' j . y , l b ) g j , . ê y ' ; . f ' . j . : , E. '.

'1 '.. . .

44 . +i ! $' k L. $ '; 1' k' ..: :. .k

'. ''

j'

)' , :

A'*: 7 ls : 7 , ) 1 M :4 2 4 J : l : i !' ' . :. . .7: #....

!'.yy 1..:t ' n'?.)..'...:.. .. . ' 2E g... .'' '. $1:r)'. k: ''s ' '. N-Yè 1.rrt . '.. i,.'k.'.' '...

'

<

-Certainesbtzye.Tdcprofile'sscco/lentausol. .

.

NN.hv . .

.

r o

' t, .

..

.

X..t:'..'.. ...Y - .

.

-! .

. .

.

'xx .,

.

Al w.. .: ' .-.J . .t $' <.f .r.( :.:,' '' .

) : , '.i$ ,. ..

.,'

..

..'' .'.-.--..' .. .

-- . .'' xx ' .'.. l -.y;,..xx.,s %x.xy ''. ,,1...t j î '.c'-' ,,.' x' ' %. ,,. ' $ -j . , ' uuvI'.è' ? < ' j ' . ' yt ' ' ' ' z.. ., z'xz. ,

w,

. .',,, . z

' .'

J q jg: +e .

.2W

.

;

; 1 1 1

1 k 1 )

Un701r?!ponldebateaupeutremplacerIeproflle.

-Gvsez ou vlssez Ieprofllederecouvrement.

* ..

@

..

. ., ,

.. .

..

Un parquetm assifm êm etrèsancien peut-être rénové.SiIes Iam es ne sontpasdétériorées

(fenduesou arrachées)etsiles Iambourdes sontencore sainesetdans un étatsatisfaisant,

vouspouvezobtenirun parquetrajeuniàI'aspectpropre aux boisanciens,avec desteintes chaleureusesetdestonsuniques,queIesfabricantstententd'im iter.Effectuezun ponçage en plusieursétapes,com m e pourun parquetbrut

(voirpage41).Ensuiteappliquezl afini tion de votre choi x.Lesexem plesquisuiventmontrent lesrésultatsqu/ilestpossible d'obtenir,mêm e à partird'un parquetIaissé à I'abandon depuis plusieursannées.

Escalieretplancheranciensen 5' tpJ?/r?

'

..

4.@ z ,

4 ..

..

. .

.y .'' ..'

T.t .rys.' ..,'..'...Z

z'... ,....< .yn. . ;. y.. tz .

41''>,'

. #Z '

..

a D' .

.

e

AD. .

,

Jj .:AJ . ys... .

. sk ..y . lï k. ... .. .r m. rjy: .gwy

. ., .

ly .

Ancienparqueten ch/neen rénovation

Ploncberen sopin en coursdere'novation

Lemèmeparquetvitrifié(couleurnaturelle)

Résultatt/pri' . îvitrification(couleurnaturelle)

' ' '

l' entretien dessolsslrJ##Js

kg

Yv' .

'

.'

).

.

stratifiés.

.-..

Les sol s strati fiés sontsensibl es aux gravillons etpeti tscailloux provenant de I'extérieur.IIs provoquentun effetabrasi fetI aissentdestraces di sgracieuses.La prem ière m esure à prendre pourpréserverson soIstratifié estde m ettre

PourIestaches elsalissurey vaporisezun détachantpour

a 1 '..e.N

-....

. jl'yj

---

, ,j j rp(:( $; ,/t ; '.

, -.

e?.

despaillassonsà I'entrée.(quipez d'embouts ( i j i (

h !

defeutre l espiedsdestables,deschaisesetdes m eublespouréviterIesrayures. Faitesattention auxroulettesuséesdesfauteuilsdebureau. Dès I a posefinie,aspirez IespoussièresetIa saleté, puisappliquez Ie produitde finition éventuel-

kaissezagir quelques instants,puis enuyezcBec

(

IementconseilléparIefabricant.L'entretien

unIingeou

'

ré9uliers'effectueà I'aspirateur.Silesolestun peu encrassé, effectuez un nettoyage hum ide avec un détergent spécialstratifiés et une

4z . : r, ' .m)

'';.

t...t.'

, ,;. ,, .

'+ ..

6h 1. l . '.' ;

UnPOPCCC absorbant.

'

serpillière bien essorée (ne Iai ssezpasstagner I'eau).Contre Iestaches,ilexiste également desprodui tsadaptés.N'utilisezjamaisdecire ou de polish surun solstrati fi é.

Versez Ie détergent

, . , ,x, ' . kj.! . . ' - .' . l.l jj .d'

spécial

tratifih donsdel' eau tiède.

...

-.w.

. :. ;t. . .x .

N

l-avez lesol '

.

. ,.> z

j' . 'j Yy 'q) 7

.

'.?

serpillièrebien essorée.

,.

.

.

'

GVC NrlC

;:

')

fontkonts.

.

y 'sçk. , ..y

.,. .

Y

'

gtj/jyezJesdLtey ents adapth etprlconjsé. qparles

-

.

w

.

-

. )t j :.y . . ;k ,;,I'.t( !i.'. . , ..y ,r; ,,.,. .

. 4* 7 Produitsde rénovation dessols sf ti rlatifiéy créantun m deprotection, utilisableségalement surparquetverni dusine

d

ro .- ....D .e ,Ii '. > ' .

l'entretien desparquetshuilés

l' entretien despurquetsWlrfffls

Le nettoyage quotidien des parquets huilés s'effectue à sec avec un balai, un balaià franges ou un aspirateur.Pourun nettoyage plus en profondeur,utilisez un savon spécial pourparquets huilés quirestaure la pellicule d'huile touten retirantles saletés quis'y sont accum ulées.11suf ïitde l e diluerdansde l'eau, pui s de I'appliqueravec une serpillière pa/ai tement essorée.Rincez,puis Iaissez sécher.

Deux foisparan environ,appliquez une huile d'entretien.Vaporisez-lasurIesoIparsurfaces de 3 m 2environ,en com m ençantparIe côté opposé à Ia porte.Polissez aussitôt Ia zone traitée avec une m onobrosse.Attendez Ie séchagecom pletavantde marchersurlasurface.

L'huile présente I'avantage de pouvoirréaliser desréparationsponctuell es.11suffi tde poncer Ia zone tachée ou rayée avec un abrasi ftrès fin de grain 120 ou 15O.Dépoussiérez,puis appliquez une huile d'entretien.

Levernisestunfilm protecteurpourIe parquet.

Le nettoyage réguliers'effectue avec un bal ai ou un aspirateur.VouspouvezpasseréventuelIem ent un chiffon I égèrem ent hum ide pour ôterIes taches.Vous pouvez aussiem ployer un produit d'entretien adapté quinettoie et protège Ie parquetverni.

Tous Ies ans environ,ilfautappliquerun rénovateur m étalli sant quiform e une pellicule protectrice prolongeant Ia durée de vie du vernis.L'application s'opère en une ou deux couchesavec un balaiéponge ou uneserpilli ère.ToutesIescinq applicationsde métallisant, avantde passerune nouvelle couche,utilisez un détergentpourm étallisant afin d'élim iner Iessurépaisseursde produitquionttendance à s'écailler.

Huiled' entretien (i appliquertous/eJ sem estres

..

W

w

.

-

.

htarco **le ile,n o, , ...s d*

Produit détergentpour rénovateur métallisant

. . . .< ,, .

.

b.=.

.

.t.s.. kr.

. .

,

p>- w QG*ed,huukG ssVvV eW glho s

.J

'< '.

)'u ', ' X

.$ .

)

ww ..-J ' - .

..' am

. 'gvmon#erNoug m7. w'Q''< t.z-yq. ..k uh''# :avLnoug. c 'x

N

* .

C;

.>

Produit d' entretienpour porquetsvitrifih

..2, '. .' ' t. . ''

we

L'entretien despargtlelscirés 2

Dépoussiérerréguli èrem entles parquets cirés estnécessairem aispassuffisant.11estindispensable de Iesnourrirpériodiquem entavec une

rs

Cksyner FoeoiledvxxydBoqrs

* Bon. ê>

Nettovantpoursols huilés,s' applique JPUJdonsI' eau avecuneserpillière essorée

e savon - , spécial K. . x: ,uczx,s , w enrichi l j en hLIPG 1 00turelles o ) u aw/;

cireouuneencaustique,puisdeIesIustreravec un chiffon de Iaine ou une cireuse afin qu/ils

retrouventIeurbrillance.Lestachespeuvent s,enleveravec de !,essence de térébenthine.Si Ie parquet est trèsencrassé, ilfaut au préalabIeIedécireravecunsham poingspécialavant d,appliquerune nouvelle couche de cire.

Lesphotographiesetillustrationsde ce Ii vreontétéfourniesparIespersonnesetIessociétéscitées ci-dessous.Nous Ies rem ercions pourIeuraim able collaboration.Lesautres dessinsetschémas sontIa propriété des auteurs.Reproduction interdite sansautori sation écrite préalable.

Lesauteursremercientégalem entM .Dom inique Delaunay,M .DidierHuslin de la sociétéAsian TeaketM .Claude W endling de Ia société Haro pourleurpatienceetIeuractive participation.

Blanchon : Pages42,45,46,47,48,49,52,53

La Parqueterie : Page 29

Bauw erk : Page 28

M arty : Pages6,31,32

Bona : Pages24, 41,42,43,46,48,52,53

M etabo : Page 8

sosc: :

Reister-keisten :

Page8

Page17

Colm an : Page 23

sader : Pages24,28

Delaunay : Pages26,27,34,4O,41,50,51

sika : Pages24,25,26,29,35

Dew alt : Page 8

Tram ito : Pages11,25

Haro : www.haro.fr Pages 13,14,15,18,19,20,28, 52,44

Unifloor : Page 11

'

1 i i '

' i

Isoroy : Pages 11,36

Velta : Page 7

Photo de couverture :Kàhrs

Junkers: Pages21,22,23 : @ ) :

': t

Kàhrs : page j6

Pouren savoirplus StlrIntem et' w ww.com lneunpro.com w ww.editions-eYrolles.com

Photosde 4ede couverture Haro,M arty,Eyrolles

o tm

*

* e

* M

Les outils

Bien dém arrer

LeS poses:flottante etcollée La pose en pontde bateau o

La pose surIam bourdes LeSfinitions *

Rénoverun parquetancien EntretenirIesparquets +

* M

ParIesauteursdesouvrages de Ia collection ''Com meun pro!'

KK K KK n

nnD WQP o

)

Q

< Apprenez com m entposersoi-m ême

-

-... .

!U!q .

.

..

-

un parquetflottantsanssoucietavecun

''

résultatprofessionnel.TousIessystèmes de pose sontprésentés,avec IessousCouchesadaptLeset(jesconsekjsavisés pourbien démarrer.

-

...'

:: . .

'

t yy'.' ' ,1.; 1 ,-:-...,..'.'. . .

..

.

o t' .

C. Découvrez Iesméthodesde pose par collagepourIesparquetsmassi fs traditionnelsou contrecollés,IeSrègles de oose,Iesconseilsnourobtenir un résultatim peccabl e,ainsique Ies dernièresméthodescommeIecollage

'

'

sursous-coucheacoustiqueou Iapose

*

X

o

en Pontde bateau.

SiVOuSêtesadepte du parquetmassifde tradition?apprenez Comm entChoisiret r a/t , r . y, goserjey jambourdes, Selon quelle

*

'

éthode,commentutiliseruneSous$ >, 4 ,4:. ),i couche avec cetypede pose.Découvrez

'

,

('v. 1hi m-. tm t2o.

m

.

yz'

..

.'''

.

'

'.-

* .,. ';, ensuite com m entclouervous-m êm evotre

. '.

2- -'

'

z /z,

'

X ,,,

t.'

-. .

:i

Parquetmassi fSurIambourdes,pui sIe ponceretappliquerunefinition.

'

=

Code Lditeur :G11278

<

ISBN : 2-212-11278-5

t4

'

..

y:y j l y..t (y(:.

' . ' . k':,. t. .

1 L;.....k :.t .;

.

*

9 78 22 12 1 12? 88

EY RO LLES . -

%

.

: