Enjoy Your Trip! - Summer 2017

大文字五山送行火 京都茶飲甜品 回家前必買伴手禮

Enjoy Your Trip!

JUL-OCT No.1

玩勝關西 日本交通全攻略 懶人專屬聖經

2017

contens

07

25

24

坐 穩穩

07

吃 飽飽

走 透透

25

睡 爽爽

玩 樂樂

24

買 光光

坐 穩穩

廣島＆山口地區鐵路周遊券 Hiroshima-Yamaguchi 5日券 （預約¥11,000 現場12,000） 兒童半價，5日內自由使用。 僅能在廣島、博多站取票。 可自由乘坐山陽新幹線、特快列車的普通車自由席（三原⇔ 博多） ，JR西日本之在來線新快速、快速、普通列車，JR西日本 宮島渡輪（宮島口⇔宮島） 。

坐 穩 穩

嵐山小火車乘車券（單程¥620) 兒童半價，只收現金。 往返亀岡-嵯峨四站之間的觀光火車坐票。但開始售票是搭乘 日的前一個月早上10點，只能從日本當地購買，建議要搭乘 的外國旅客可到嵐山購買站票。

北陸地區鐵路周遊券 Hokuriku Area Pass 4日券 （預約¥5,000 現場5,500） 兒童半價，4日內自由使用。 可自由乘坐北陸新幹線（金澤⇔黑部宇奈月溫泉） ，特急列車 「THUNDERBIRD」等上的非指定座席，JR西日本在來線的 快速、普通列車。

山陰&岡山地區鐵路周遊券 San’ in-Okayama Area Pass 4日券 （預約¥4,500 現場5,000）SIGHTSEEING PASS 兒童半價，4日內自由使用。 可自由乘坐特急列車「YAKUMO、SUPER HAKUTO(包含上郡 ⇔智頭))等」上的非指定座席，JR 西日本在來線的快速、普通 列車。無法搭乘山陽新幹線(新大阪⇔博多)。

南海電鐵售票處 NANKAI Ticket Office 營業時間：5：00 - 23：30

南海電鐵也是許多人往返機場會選擇的交通方式。售票處亦在二樓空橋對面，JR綠色窗口旁 邊。 （會先經過南海電鐵）售票處可購買一些搭配機場往返乘車券的特惠票，如下所列：

NANKAI ALL LINE 2day Pass （¥2000) 可不連續使用，5-8月不可使用亦無販售。可自由乘坐南海電鐵全線。

YOKOSO! OSAKA TICKET （¥1500) 限購買當天即隔天擇一使用。 含單趟關西機場站-難波站Rapi:t特急乗車劵，大阪市營地下鐵・New Tram・巴士全線1日自 由乗車券，大阪市內37處觀光設施優惠折扣。

Rinku Premium Outlets Stopover Ticket （¥1710)

7

購買當天使用。 含 [1] or [2]及RINKU PREMIUM OUTLETS購物中心購物折價券（1,000日元） [1]關西機場站 → RINKU-TOWN站 →難波站 [2]難波站 → RINKU-TOWN站 → 關西機場站

KANKU-WEBTOKU TICKET （¥1130)

含關西機場站-難波站單程乘車券＋Rapi:t特急劵（原價1430） ，購買當天使用。

Kanku Tokuwari Rapi:t Ticket （普通席¥1270 兒童¥640 ） （商務席¥1480 兒童¥840) 含單程乗車劵＋Rapi:t特急劵 [1] or [2] [1] : 關西機場站發車 南海電鐵 關西機場站 → 堺站、住吉大社站、天下茶屋站、新今宮站、難波站 [2] : 往關西機場站 南海電鐵 難波站、新今宮站、天下茶屋站、住吉大社站、堺站 → 關西機場站 ※從住吉大社站起使用的客人、請在堺站換特急Rapi:t。

Osaka City Subway to Kansai int'l Airport（¥1000 ） 兒童半價，購買當天使用。 含單趟乗車劵 [1] or [2] [1] : 關西機場發車 [南海電鐵] 關西機場站 → 難波站 → 大阪市營地下鐵・New tram各站(大阪市內搭車限單程一回) [2] : 往關西機場站 [大阪市交通局] 大阪市營地下鐵・New tram各站(大阪市內搭車限單程一回) → 難波站 → 南海電鐵 關西機場站

Rapi:t Economy Ticket（¥1050 ） 含關西機場站-難波站/新今宮站/天下茶屋間的單程+rapi:t特急券的乘車券（普通席/全車指 定坐席）

Namba Access Rapi:t Ticket(Round Trip+Shopping Coupon（¥2040） 含往返關西機場站-難波站/新今宮站/天下茶屋間+rapi:t特急券的乘車券（普通席/全車指定 坐席） ，難波PARKS和難波CITY折價券（500日圓×3張） 。 ※ 去程票：可在優惠券有效期間內的任意一天使用 回程票：期限為去程票兌換日起的14天以內

高野山 世界遺產票券 （關西機場發車¥3710 兒童¥1870） （南海難波發車¥2860 兒童¥1440） 2日自由使用。 含關西機場/難波-高野山站往返乘車券，南海RINKAN巴士2日自由乘車券，金剛峰寺、金堂、 根本大塔、靈寶館參拜8折優惠，數珠屋四郎兵衛店、中本名玉堂、高野茶屋 和久土產9折優惠 8

坐 穩 穩

YOKOSO KYOTO TICKET （¥1500 ） 含單程乘車券 [南海電鐵] 關西機場站 → 南海難波站 [大阪市交通局] 難波站 → 淀屋橋站 京都地區1日暢乘票 [京阪電車] 淀屋橋站 → 八幡市站（單程） 自由換乘區間 [京阪電車] 八幡市站-出町柳站/中書島站-宇治站/男山纜車 ※ 單程乘車券車票兌換當日有效/京都地區1日暢乘券車票兌換後到第二月的月末為止的任 意1日有效

坐 穩 穩

京都Access Ticket （¥1230 ） 發售月月底為止的任意一天有效 含南海電車 南海關西機場站→南海天下茶屋站 大阪市營地下鐵 堺筋線天下茶屋站→堺筋線天神橋筋六丁目站 阪急電車 堺筋線天神橋筋六丁目站→阪急河原町站或者是其他阪急車站 (從堺筋線天神橋筋六丁目站400日圓的區間) ※不可反向搭乘 ※換乘站的天下茶屋站以外不可以中途出其他的南海車站

神戶Access Ticket（¥1130 ）

發售月月底為止的任意一天有效 含南海電鐵 關西機場站→難波站 阪神電車 大阪難波站→阪神電車各站（神戸高速線除外） ※不可反向搭乘

奈良Access Ticket（單程¥1230 往返¥2460 ）

含單乘 往返（南海電鐵：關西機場站→難波站）＋（近鐵電車：大阪難波站→近鐵奈良站） 去程（南海電鐵：關西機場站→難波站）＋（近鐵電車：大阪難波站→近鐵奈良站） 回程（近鐵電車：近鐵奈良站→大阪難波站）＋（南海電鐵：難波站→關西機場站） ※ 單乘限發售日當天有效/往返[去程]限發售當天有效[回程]發售當月中、或者是發售隔月的 任意一天

大阪周遊卡南海機場版（¥2900 ）

9 3

含南海電鐵的大阪府內全線 （難波-孝子、汐見橋-天見、高師浜線、機場線、多奈川線） ＋※大阪地區 ※大阪地區 大阪市交通：地鐵、公車、新電車全線 （New Tram） 、近畿日本鐵道：大阪難波-今里、大阪阿倍野橋-矢田 阪急電鐵：梅田-神崎川/三國/相川、下新莊-天神橋筋六丁目 阪神電鐵：梅田-尼崎、大阪難波-尼崎 京阪電鐵：淀屋橋-千林、中之島-天神橋

走 透透

大阪 梅田藍天大廈

空中庭園展望台

梅田藍天大廈主要由兩棟建築所構成，頂樓和22樓藉由 空中庭園與空橋相連。39層的空中庭園一共有三層，包含 室內和室外兩種展望台，可以坐在室內舒服欣賞，也能到 戶外吹著自然涼風；空中庭園採360度的環景設計，繞一 圈便可將大阪市盡收眼底。

大阪城天守閣

走 透 透

在人們眼中的大阪城象徵著大阪，以 及豐臣秀吉時代繁榮。天守閣內展示 豐臣秀吉和日北戰國時代與大阪歷 史；從瞭望台可以將大阪一覽無遺，其 夜景更是如夢似幻。

大 阪

10:00~22:30(22:00起截止入場) 無公休 有特別營業日 大人800円/ 國高中生500円/ 小學 生300円 4歲以上100円/ 高齡人士700円 地 鐵梅田站5號出口，阪急．阪神 梅田站

泡麵發明紀念館

世界最早的泡麵―雞味拉麵 在大阪池田誕生。此紀念館 就設在這泡麵發祥地。紀念 館內有日清食品的開創人― 安藤百福研發"雞味拉麵"的 研究小屋大模型。除了介紹 泡麵歷史外，遊客還能選擇 自己喜愛的食材、湯頭，製作 獨一無二的泡麵，遊客不妨 來著探索泡麵的奧秘!

11

9:00~17:00(16:30起截止入場) 大人600円，國中生以下免費 地鐵谷町四町目站1-B．9號出口

阪急梅田總店

阪急百貨是關西老字號的百貨公司， 也是日劇半澤直樹上班的銀行取景 地點，賣場佔地之廣。經過整修後，於 2013再次開幕。

10:00~20:00(週五六至21:0) 不定期公休 地 鐵梅田站11號出口，阪急梅田 站3樓檢票口、阪神梅田站東檢票 口

9:30~16:00(15:30起截止入場) 週二公休(遇例假日則隔天公休) 新年假期休 入館免費(體驗工坊需付費 阪急池田站

大阪生活今昔館(大阪市立居住博物館) 在日本為首個以大阪的「住宅和生活」 為主題的博物館。以實物大小重現了 江戶時代到明治、大正、昭和年間的大 阪街市，讓人們體驗當時的繁華。

黑門市場

被稱作「大阪廚房」的黑門市場是個有 約160家店舖櫛比鱗次的大型市場。 來到這裡有適合邊走邊品嘗的外帶美 食，享受人聲鼎沸的氛圍。

10:00~17:00(16:30起截止入場) 週二公休(週例假日則隔天休息)、週例假日的隔天休、每月第 3個週一休、新年假期(12/29~1/2)休 大人600円/ 高中大學生300円/ 國中生以下免費 常設展門票-大人500円/ 高中、大學生200円 地鐵、阪急天神橋筋六丁目站下車

走 透 透 大 阪

地鐵日本橋站10號出口

住吉大社

位在大阪的住吉大社以日本全國 2300座住吉神社的總本設著稱，有著 「住吉桑」的親切稱呼。每年1月1日 到3日的新年參拜，會有超過200萬人 造訪。

6:30~17:00(夏季6:00~) 無公休 免費 南海住吉大社站東口

海遊館

以鯨鯊悠遊的「太平洋」水槽為中心， 是全球規模最大的水族館。宛如在海 底世界探索，還有可實際體驗生物的 區域，喜歡動物的各位怎麼能不來朝 聖呢!

10:00~22:00(19:00起截止入場) 不定期公休 大人(國中生以上)1,400円 兒童(2歲~小學生)800円 京阪枚方公園站

四天王寺

於593年由聖德太子創建，是日本第一 座佛教官寺，是當地民眾信仰中心之 一。1957年重建五重塔和金堂，試圖 重現飛鳥時代的樣式。寺內中門、五重 塔、金堂、講堂排成一直線，此類建築 型式又稱為寺天王寺配置。

8:30~16:00(隨季節而異) 大人300円/ 高中大學200円 國中生以下免費 地鐵四天王寺前夕陽丘站4號出口

12

枚方樂園

暱稱「HIPAPA」的枚方樂園是目前持 續營業中歷史最悠久的日本兒童樂 園，設施種類繁多，無論是大人還是小 孩都能樂在其中，不同季節還會舉辦 各類獨特活動，備受歡迎。

走 透 透

10:00~17:00(隨時期而異) 不定期公休 大人(國中生以上)1,400円 兒童(2歲~小學生)800円 京阪枚方公園站

大 阪 京 都

鴨川 納涼床

流經京都市區的鴨川，如京都人日常 生活中的一部分。每逢五～九月，位在 鴨川右岸的餐廳和茶屋就會架起一長 列的露天高台。到了夜晚，高台上的店 家點亮了燈，大家可以看著美麗的鴨 川，一邊享用美食一邊度過難忘的夜 晚。岸上的燈火與鴨川一同構築的夏 日風情，深深吸引遊客目光。

5月1日~9月30日 京都祇園四條站、阪急河源町站 13

機場臨空Premium暢貨中心

中心建築充滿了歷史悠久的美國港口 城市查爾斯頓（Charleston）影子的臨 空Premium暢貨中心是來到大阪必 去的購物天堂，裡面有高級品牌、日本 製品牌等约210間店舖集結大阪最大 人氣的暢貨中心，常常會有驚人折扣 或出清價格!*於服務台出示護照可獲 贈折價券!

10:00~20:00 2月第3個週四公休 南海臨空城站

萬國博覽紀念公園

建於日本萬國博覽會會址上的紀念 公園，一年四季都能看到各種植物、 野鳥。在博覽會後種植了5,000多株櫻 花，是日本的賞櫻名所。日本藝術大 師—岡本太郎受畢卡所作品啟發所設 計的「太陽之塔」是大阪著名的地標， 在公園內各處都能看到他的身影!

9:30~17:00 週三公休(遇例假日則隔天公休) 大人250円，國中、小學生70円 大阪單軌電車萬博記念公園站

京都

嵐山(竹林小徑)

嵯峨．嵐山竹林中，以野宮神社到大河內山莊庭園的 竹林小徑最為著名。進入竹林小徑，享受翠綠竹林帶 來的清爽，在天然的遮蔽物下，即便是炙熱夏日也能 感受到陣陣涼意。到了冬季，代表京都冬季降臨的嵐 山花燈路中，竹林小徑會打上燈光，能賞玩到如夢似 幻的金色美景，別有一番風味。 阪急．嵐電嵐山站

元離宮 二條城

1867年在此舉行將政權歸還給朝廷的大政奉還儀式，見證了 歷史的轉捩點。二條城的也保存了桃山文化豪華絢爛的繪畫 雕刻和建築特色。以鶯聲長廊著稱的二之丸御殿與特別名勝 二之丸庭園也遠近馳名，讓各地遊客大開眼界。 8:45~17:00(入城受理截至16:00) 公休/ 1月、7月、8月、12月的每週二/ 遇例假日則隔天/ 12/26~1/4 大人600円/ 國、高中生350円/ 小學生200円 地鐵二條城前站1號出口，自近鐵．地鐵京都站、阪急烏丸站搭乘市營公車至「二條城前」站下車。

平安神宮

為紀念平安遷都1100年，於 1895年創建的神社，重現了 平安都成的建築，遊客能在 此感受到昔日皇城威嚴。艷 紅的殿宇與滿地的白紗，十 分雅致。境內有佔地約1萬坪 的美麗庭園，賞櫻季節景色 絕美。

8:30~17:30(16:00起截止受理) 無公休 參拜免費 神苑大人600円/ 兒童300円 自近鐵．地鐵京都站、京阪三條站、 阪急河原町站搭乘市營公車至「 岡崎公園美術館．平安神宮前」站 下車

走 透 透

八阪神社

京 都

八阪神色朱紅色的西門樓是市區最鮮明的地標。早於平安建都150年建立，香火鼎 盛、是當地最靈驗的神社，其御守和繪馬的種類也十分豐富。而「祇園」一帶正是以 八阪神社為中心，向西至鴨川、往北至白川南通、向南至花見小路，集歌舞伎文化 和日本傳統建築於此。每當祭典舉辦，更是人聲鼎沸，夏天來訪的遊客可千萬不能 錯過「祇園祭」! 自由參觀 無公休 參拜受理時間9:00~14:00 免費 京 都 祇 園 四 條 站、阪 急 河 源 町 站、JR「京都」搭乘市營公車至「八 阪神社」站下車

清水寺

清水寺建於音羽山的山腰，是一座歷 史悠久的歷史寺院。造訪京都的遊客 務必到此一遊，尤其是從「清水舞台」 遠眺的風景壯觀無比，能感受京都風 情。1994年，清水寺被登錄為世界遺 產之一。

9:00~18:00 公休/無 大人400円/ 國中、小學生200円 自近鐵．地鐵京都站搭乘市營公車至「五條坂」站下車、京阪祇園四條站、阪急 河原町站搭乘市營公車至「清水道」站下車

14

貴船神社

貴船神社位在鴨川源頭，供奉著掌管 水源的神明，是農業、釀酒業者等水源 相關產業的信仰。此外，貴船神社也以 結緣著稱，每到夏季所舉辦的「七夕 祭」吸引許多熱戀中的人們前來。

平等院

創建於平安時代中期1052年的平等院，與藤原氏淵 源深厚。國寶鳳凰堂、淨土庭園等有許多值得一看之 處，約一千多年歷史的建築物和佛像一直保存至今，以 「古都京都文化財」名稱獲登錄為世界遺產。

8:30~17:30 無公休 參拜-大人600円/ 國高中生400円 小學生300円(入園+鳳翔館) 京阪宇治站

走 透 透 京 都

9:00~16:30(授與處受理) 無公休 參拜免費 自 叡山電車貴船口站搭乘京都公 車至「貴船站」下車

伏見稻荷大社

東福寺

自古香火鼎盛的東福寺除了是賞楓勝 地外，還保有日本鐮倉和室町時代的 珍貴禪宗建築。擁有日本最古老的三 門，另外透過禪堂、浴室、東司(廁所) 等建築物可讓人瞭解室町時代的禪僧 生活。此外，保存著國寶文化財5000 餘件。

9:00~16:00(隨季節而異) 無公休 參拜通天橋．方丈庭園各400円 京阪東福寺站南側檢票口

15

伏見稻荷大社為日本全國各地約30 萬家稻荷神社的總社。稻荷大神自奈 良時代起鎮守此地，其歷史悠久，在 2011年迎來了1300週年，保佑生意興 隆、五穀豐登的守護神而集結信眾。信 徒所供奉的鳥居鱗次櫛比，其中以「千 本鳥居」成為代表性的觀光景點!

境內自由 無公休 參拜免費 京阪伏見稻荷站

知恩院

知恩院是淨土宗總寺，於江戶時期建 成。在廣大寺域中有許多的建築物。獲 指定為日本國寶、重要文化財的貴重 佛教建築物眾多。除了日本現存最大 規模的木造門外，還有日本最知名的 三大梵鐘之一的大鐘樓，其重量比好 幾台公車還重，也打破了寺廟建築的 紀錄。

9:00~16:30(16:00起截止受理) 無公休 參拜免費 友禪苑300円、放庭園400円 自阪急河原町站、京阪三條站搭乘 市營公車至「知恩苑前」站下車、 京阪祇園四條站7號出口、地鐵東 山站

兵庫 鐵人28號像

如果說到東京台場不能錯過巨大的 鋼彈，那麼來到兵庫更不能錯過身長 18m的鐵人28號啦!為了稱頌知名漫 畫家—橫山光輝先生的成就，在他的 出身地神戶設置了他的代表作鐵人28 號像，並舉辦特展及其他活動。

神戶港灣塔

紅色鼓狀的神戶港灣塔是全 球首座鐵管結構物，也是神 戶港的地標，神戶街景、六甲 山、淡路島就展現在神戶港 灣塔下，還設有獨特的旋轉 咖啡廳，每20分鐘旋轉360 度，在夜晚便能欣賞到堪稱 值1千萬美元的夜景。

3月~11月9:00~21:00(20:30起截止入場) 12月~2月9:00~19:00(18:30起截止入場) 無公休 大人700円/ 國中、小學生300円 阪神元町站，地鐵港元町站2號出口

南京町

色澤艷麗的南京町是南京町商店街振 興組合的註冊商標，也是關西唯一的 唐人街。除了水蒸氣繚繞的各式點心， 也有許多中國風小物、食材等種類也 很豐富。位於商店街中央的13尊干支 像也值得一看。

隨店家而異 地鐵舊居留地．大丸前站1號出口， 地鐵港元町站、阪神元町站

六甲纜車

1932年開業歷史悠久的六甲纜車作 為六甲山的大門，連接著六甲山和神 戶的市區。六甲山上站有可從六甲山 眺望景緻的天覽臺(六甲山上展望台)， 到了夜晚，更是不能錯過堪稱值1千萬 美元的絕妙夜景。

無公休 六甲纜車下站~六甲山上站 單程-大人590円/ 兒童300円 自 阪神御影站或阪急六甲站搭乘 市營公車16號至「六甲纜車下站」 站下車

走 透 透 兵 庫

24小時(打燈從日落後~21:30) 免費 地鐵新長田站西出口

有馬溫泉

有馬溫泉為關西最古老且最著名的溫 泉鄉，因為舒明天皇與孝德天皇層多 次到訪，有馬溫泉也被稱為天皇御湯， 是日本三大古湯之一。一直到豐城秀 吉時期整頓有馬溫泉的街坊後，到有 馬溫泉泡湯、旅遊便不再只是貴族和 僧侶的專利!來到有馬溫泉，除了享受 金之湯、銀之湯和太閣之湯，也務必到 溫泉街走走喔!

9:00~19:00 (隨店家而異) 隨店家而異 神戶電鐵有馬溫泉站

16

甲子園歷史館

高中棒球、阪神虎、阪神甲子園球場的 歷史集聚一堂，有著許多貴重史料和 影片，還會舉辦參觀甲子園球場幕後 棒球場的參觀行程，身為棒球迷的你 絕對不能錯過喔!

走 透 透

10:00~18:00(11月~2月17:00截止受理 ) *閉館時間10分鐘前截止入場 *可能因臨時活動有所變更 週一公休(比賽日、例假日除外) *有可能由於館內維修而臨時閉館 600円/ 兒童300円(4歲~國中生) 阪神甲子園站

兵 庫

明石海峽大橋

明石海峽大橋橫跨明石 海峽，全長3911m，為全 球最長的吊橋。1988年 於神戶市垂水區與淡路 島間通車，為聯絡日本本 島與四國間橋樑。明石海 峽大橋的淡藍色橋身幾 乎要和藍天與藍海融為 一體，十分夢幻；到了夜 晚後，大橋在燈光襯托下 也格外美麗。

點燈日落~深夜 山陽電車 山陽舞子公園站

17

姬路城

姬路城因其石灰城牆和優美城姿，宛 如飛騰欲起的白鷺，因而有著「白鷺 城」的美名，獲登入為世界文化遺產， 經長達約5年半的大天守閣保養修理， 於2015年3月27日再度對外公開。

9:00~16:00(夏季延長1小時 ) 12月29日~12月30日公休 大人1000円 小學、國中、高中生300円 山陽電車 山陽姬路站

北野異人館街

1900年前後由居住在神戶的西洋人 建成，各種不同風情的西洋式建築保 存原貌至今，並能入內參觀，是個好拍 又好吃的地方!其中，位於北野區在屋 頂上設有風標雞紅磚建築—「風標雞 館」獲指定為日本國家文化財。

隨建築物而異 隨建築物而異 阪急、阪神神戶三宮站，地鐵、神戶 新交通Port Liner三宮站

奈良 興福寺

高大的五重塔是古都奈良的地標之 一，從遠處便可看見。源自創建於669 年的山階寺，隨著平城京遷都一起遷 移至目前的位置。日本國內17％的國 寶雕刻佛像保存於興福寺內。其中，日 本人氣佛像「興福寺 阿修羅像」就展示 在境內的國寶館中。

東大寺

東 大 寺 又 稱「 金 光 明 四 天 王 護 國 之 寺」 ，由聖武天皇興建的大型寺廟，距 今1,200多年。大佛殿內供奉俗稱「奈 良大佛」的大佛糕15公尺以上，是世 界上最大地青銅佛像，十分壯觀。此外 還有南大門、二月堂、法華堂等木造古 蹟。南大門的運慶、快慶等人雕刻的豪 氣金剛力士像也值得一看。

走 透 透 奈 良

7:30~17:00(隨季節而異) 無公休 參拜-大佛殿、戒壇堂等 大人500円/ 小學生300円 近鐵奈良站1號出口、奈良交通公車至「大佛殿春日大社前」站下車(使用KTP 無法搭乘奈良交通)

9:00~17:00*寺廟境內無時間限制 無公休 參拜-興福寺國寶館600円 東金堂300円(共通門票800円) 近鐵奈良站2號出口

春日大社

經過壯觀的石燈籠參道所看見的春日大社，是為了祈求守護平城京及人民生活富 足而創建。奈良公園裡的鹿，據說是由春日神騎著白鹿來到此地，因此奈良的鹿也 被稱為神的使者。春日神社還有顆樹齡約800年的巨大「紫藤花」 ，每年4月底5月花 開時，許多遊客慕名而來。每年12月15日起連續4天舉辦春日若宮御祭，有如歷史 畫捲軸的古裝人物遊行行列巡行市內(僅限17日)。

6:30~17:00 (4月~9月為6:00~18:00) 無公休 參拜免費 (本殿前特別參拜費500円) *寶物殿、植物園之開放時間、公休、費用均不同 近鐵奈良站2號出口、奈良交通公車至「春日大社本殿」站 下車(使用KTP無法搭乘奈良交通)

18

和歌山 高野山 金剛峰寺

作為有3600座寺廟的高野山真言宗 總本山而馳名全國，主殿於1863年重 建，為和歌山縣指定文化財產。目前的 建築物為1593年豐臣秀吉為祭祀亡 母創建的青嚴寺與相鄰的興山寺合併 而成。放在屋簷上的天水桶是金剛峰 寺的特色。天水桶主要是用來儲存雨 水,但在火災發生的時候,也具有將屋 簷弄濕以抑低火勢的功能。

走 透 透 和 歌 山

高野山 根本大塔

高48.5m的根本大塔位於金剛峰寺迦 藍上，是空海創建高野山後，建築此佛 塔作為真言秘教根本理念之象徵，也 是高野山的核心之地。以胎藏大日如 來本尊為中心，周圍供奉有金剛界四 佛，十六根塔柱上畫有十六大菩薩的 佛畫，周圍四壁繪有密教傳承的八祖 之像，堂內以立體曼陀羅的形式構成。

和歌山城 天守閣

1585年，豐臣秀吉命胞弟秀長於此築 城，為本城之起源。在和歌山的市中 心，便能看見天守閣的白牆矗立於虎 伏山上。登上天守閣，能將和歌山街區 的全景一覽無遺，獲指定為日本國家 名勝的西之丸庭園也十分值得一去。

賀 茲

8:30~17:00 無公休 *可能因活動實施限制參拜 參拜-大人500円/ 小學生200円 自 南海高野山站搭乘南海林間公 車至「千手院橋」站下車

8:30~17:00 無公休 *可能因法會實施限制參拜 參拜-大人200円 自 南海高野山站搭乘南海林間公 車至「金堂前」站下車

9:00~17:30(17:00截止入場) 12/29~12/31公休 大人410円/ 小學生200円 (和歌山城整建企劃課) 自 南海和歌山市站搭乘和歌山公 車至「公園前」站下車

賀茲 比叡山延曆寺

日本天台宗總本山寺院，獲 登錄為世界文化遺產，日本 國寶級重要文化財建築物隨 處可見。於秋季造訪，能順道 欣賞比叡山上滿滿的楓葉。 8:30~16:30(西塔、橫川地區9:00~16:00) *隨季節而異 無公休 參拜-大學生以上700円/ 國、高中生500円/ 小學生300円 自京阪坂本站搭乘坂本纜車至延曆寺站下車

19

琵琶湖汽船密西根遊輪

周遊琵琶湖南湖風光的密西根號，船內提供觀光導覽、表演 及餐點，最頂層的密西根藍天甲板能360度跳望壯闊美景。密 西根號有3條路線可以選擇，享樂方式多種多樣。 行時間(大津港起迄)及航行期間．公休/航行時間表隨 航 行程及時期而異，詳情請參閱網頁。 周遊行程大人2780円/ 學生2260円/ 兒童1390円 京阪濱大津站

玩 樂樂

祇園祭

7月1日到29日

在14日〜16日期間有名 為“宵山”的前夜節；而祭 典最高潮則在7月17日到 24日。在17日當天會有 23座神轎上街遊行，配上 笛子與打擊樂器所演奏 的傳統歌曲，祭豪華又壯 觀的巡遊隊伍。 地點/ 主要在八阪神社

玩 樂 樂

大文字五山送行火

在圍繞在睛都盆地周圍 的群山半山腰上，用篝火 燃起巨大文字的活動。其 中，大文字山的“大”字篝 火、松崎西山與東山的“ 妙”字與“法”字篝火等皆 很有名。 地點:/ 「大文字（東山如 意之嶽 ひがしやまにょい がたけ）」

21

8月16日

“ 京 都 3 大 奇 節 ”之 一， 為平安時代流傳下來的 迎接神明的儀式。傍晚六 時居民們會在自家門口 點燃篝火，宣告節慶的到 來，晚上八點後，人們會 一齊參拜由岐神社，之後 由兩座神轎沿街巡遊，活 動會一直持續到午夜。

鞍馬火祭

10月22日

地點/ 京都，由岐神社以 及鞍馬町 玩 樂 樂

時代祭

10月22日

為京都三大祭（葵祭、祇 園祭、時代祭）之一，於京 都的平安神宮舉行。 “朝 代游行”是其特色，由約 2000人穿著1000年來歷 代的服飾所組成之遊行。 地點/ 京都市(從京都御 所出發，到達平安神宮)

京都

過去多次為日本首都的文化魅力城市

22

具有1000多年的歷史，" 日本三大節慶活動"之 一。由3000多人組成的遊 行，從天滿宮到大川河， 晚上還有“天神祭奉納花 火” （煙花）可以觀賞。

玩 樂 樂

地點/ 大阪天滿宮

天神祭

攤之打架祭(又稱攤之吵 鬧節)是於姬路市白濱町 松原八幡神社舉行的活 動。由3座神轎互相碰撞， 用以取悅神明。 地點/ 兵庫縣姬路市的松 原八幡神社 23

灘之打架祭

10月14日及15日

7月24日及25日

吃 飽飽

本家第一旭

醬油湯頭的美味拉麵! 其湯頭較 清淡、鮮美，叉燒薄片浸潤其中 吸收了湯頭的鮮美，變得更加多 汁好吃，叉燒給的份量也較一般 店家多。

5:00～翌日2:00 京都府京都市下京区東塩小路向畑町845 JR京都站步行５分鐘

吃 飽 飽

一蘭拉麵 道頓堀店本館

濃濃的豬骨湯頭配上主的軟爛適 中的麵條，加上兩片叉燒、些許蔥 花，簡單至極，也美味至極!

24hr 大阪市中央区宗右衛門町7-18-1F 地下鐵難波站14號出口步行4分鐘 地下鐵日本橋站2號出口步行5分鐘

麺や拓

大阪在地居民超推的隱藏巷弄美 味拉麵! 麺や拓是間外觀很簡單 的拉麵店，就連口味都只有4種， 但卻賣得相當好，就知道他的美 味程度了！ 11:00 - 15:00 / 18:00 - 24:00 大阪市西区北堀江3丁目5-2 西長堀站7號出口歩行3分鐘 西大橋站3號出口步行5分鐘 25

麵屋 丈六

麵屋丈六以醬油拉麵聞名，不過 還有另一個厲害的秋刀魚醬油拉 麵也頗受好評。雖然是名店但價 位算便宜，份量也充足。

11:30-15:00 / 18:00-21:00 週三公休 大阪府大阪市中央區難波千日前6-16 南海本線難波站步行5分鐘

六傳屋

Q彈有勁的麵條充分吸附了帶點 微辣口感的醬汁，六傳屋提供的 是正宗四川擔擔麵，喜歡吃辣的 人可別錯過。 11:30～15:00/ 17:00 - 23:00 京都府京都市中京区下樵木町199 阪急河原町站1號出口步行5分鐘 京阪四条站步行6分鐘

龍旗信RIZE 大阪なんば店

本店特色是熬煮到濃稠甚至接近 濃湯感的超濃郁湯頭，十分濃郁 卻不會過鹹，吃完後會覺得體內 膠原蛋白直線上升~而主打的是 塩味拉麵。

週一至週五10:00～22:00 週六、週日與假日11:30～24:00 大阪府大阪市浪速区難波中2-10-25 難波站步行3分鐘

清水一芳園 京都本店

一芳園提供抹茶甜品，也提供許 多冰品外的項目，對不想吃冰的 女孩們來說是很好的選擇。且價 位實惠，講求用料，可謂物超所值。

11:00～17:30 週一公休/ 遇國定假日隔日休 京都府京都市東山区本瓦町665 京阪七條站步行8分鐘 JR奈良線東福寺站步行15分鐘

中村藤吉本店

創業於1859年的中村藤吉為宇 治茶的老舖。本店提供各式茗茶， 也有內用的茶席，而茶製的甜品 尤其有名，如抹茶霜淇淋、抹茶 厥餅。

伊右衛門IYEMON SALON

伊右衛門是日本知名飲料公 司Suntor y旗下的著名茶飲品 牌。SALON提供各種茶飲、適合 與茶搭配的美食，還可買到各種 品茶器具。

8:00~23:30 京 都市中京区三条通烏丸西入御倉町80番地 千總ビル1階 地下鐵烏丸線東西線烏丸御池站六號出口

一保堂茶鋪

店內擺著一列列古老的茶罐，一 保堂已有三百年歷史，飄揚著濃 濃的京都味。店內提供日本茶與 隨季節變換口味的和菓子。

11:00～17:30 京都府宇治市宇治壱番10 JR宇治站步行5分鐘/ 京阪宇治站步行10分鐘

9:00~18:00 京都市中京区寺町通二条上ル常盤木町52 東西線京都市役所前站11號出口步行5分鐘 烏丸線丸太町站7號出口步行10分鐘

祇園小森

鍵善良房

祇園小森專賣和風甜品。建築的 前身為藝妓表演的茶屋，飄散著 濃濃的京都花街風情。 週一至周六11:00～21:00 週三公休 週日、國定假日、冬季（12月～2月）11:00～20:00 京都府京都市東山区新橋通大和大路東入元吉町61 京阪祗園四条站步行5分鐘 京阪祗園四條站步行5分鐘

吃 飽 飽

有百年歷史的鍵善良房以「葛切 涼粉」最出名，冰涼、透明的葛切 涼粉都是現點現做，沾上沖繩產 的黑糖蜜，口感滑溜順口。 9:00～18:00 周一公休 京都府京都市東山区祇園町北側264 京阪本線祇園四条站7號出口步行3分鐘 26

長次郎迴轉壽司 四条木屋町店

本店位在車站附近，交通便利，而 且壽司美味，食材也非常新鮮，是 受外國觀光客喜愛的一家迴轉 壽司店。

週一至週五 11：30〜15：00 17：00〜23：30 週六週日及節假日11：30〜23：30 京都府京都市下京区橋本町103-2 阪急河原町站

吃 飽 飽

壽司武藏 三条本店

壽司武藏提供的菜色隨時都有50 種以上，包括基本的「鮪魚」或「鮭 魚」等。且每盤只要￥146(未稅)或 ￥346(未稅)，十分實惠。而這裡 最推薦的是「螃蟹沙拉」軍艦卷， 這個口味是由武藏所發明的喔。

11:00~22:00 1/1休 京都市中京区河原町三条上ル恵比須町440 京都地鐵京都市役所前駅徒步3分鐘

壽司處 廣川

位於大阪京橋小巷內的隱藏版名 店「壽司處 廣川」 ，是獲得米其林 一星認定的道地江戶前壽司店。 所採用的食材非常多樣化，口味 也新穎，肯定會一直讓您有驚奇。

週一～週六 18:00～23:00 大阪府大阪市都島区東野田町3-7-17 2F JR京橋站步行3分鐘 京阪本線京橋站步行3分鐘 27

正順湯豆腐 清水寺

好 吃、特 別 又 有 創 意 的 豆 腐 料 理，且吃起來輕鬆沒負擔又有飽 足感，過程還可邊吃邊玩，自己 料理。

10:30~17:00 京都府京都市東山区清水2丁目239 市公車206號五条坂站步行8分鐘

京の焼肉処 弘 千本三条本店

CP值超高的燒肉店! 肉質新鮮美 味，嘗起來高貴但價格不貴，份量 也十足。

17:00~23:00 京都市中京区壬生朱雀町2-6 (千本三条東入ル南側) 阪急大宮站步行7分鐘/ JR山陰幹線二條站 步行2分鐘/地鐵東西線二條站步行2分鐘

鳥貴族

本店的特色是全種類均一價 ￥280 (未稅價)，啤酒、釜飯也是 一樣的價格。想吃串燒或是想體 驗日式居酒屋的人，試試鳥貴族 就對了。 17:00~翌日5:00 大阪府大阪市中央区道頓堀1-7-21-2F 近鐵線/阪神線大阪難波站步行3分鐘

睡 爽爽

京

大

都

阪

《史密斯西野旅館》SchmiedNishinotoin

日租公寓式旅館，衛浴間雖然不大，但有迷你浴缸，且附設 微波爐、冰箱、烤箱、瓦斯爐的迷你廚房，自備廚具與材料 即可自行下廚(附近超市雨百元商店很方便取得)，當然也 少不了基礎款的洗衣設備與免費無線上網和電視。 Nishinotoin Dori Kajiyacho 448 Shimogyo Kyoto Kyoto-fu 600-8329 Check in：16:00 Check out：11:00 單價最低為雙人一室公寓一晚 ¥7580起 http://guesthouseinkyoto.com/

睡 爽 爽

《考山京都旅館》 Khaosan Kyoto Guest House

背包客棧式旅館，除床位以外大部分設備為公共式，擁有 公共的淋浴間、廚房設備、洗烘衣機(提供免費的洗衣粉供 取用)、交誼廳與上網、書寫空間，並且有不定期舉辦的館內 交流活動。

568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo Ward Check in：15:00 Check out：11:00 旺季宿舍房每人一晚¥3000起，最多有十人的上下舖房！ http://khaosan-tokyo.com/ja/

《金魚家》Guesthouse Kingyoya

傳統京町家氛圍民宿，享受濃厚的京都味，平價和式住宿 的好選擇，浴室、網路、茶壺、吹風機、冰箱等設備一應俱 全，房間配有溫度調節器，屬於比較新式的京町家住宿。 602-8492 243 Kankicho 3Chome Omiya-Teranouchi (Agaru-Nishiiru) Kamigyo-ku Kyoto city Kyoto Check in：16:00 Check out：11:00 宿舍房每人一晚 ¥2700，可加價 ¥700附早餐。 http://kingyoya-kyoto.com/

29

《大阪64旅舍》Hostel 64 Osaka

由館主親自設計，大阪少見以時尚設計風格為主的青年旅 館，基本的洗衣、公用電腦服務一應俱全，並且設有交誼酒 吧空間。 -11-20 Shinmachi, Nishi Ward, Osaka City Zip3 code 550-0013 Check in：15:00 Check out：12:00 宿舍房每人一晚 ¥3500起 http://www.hostel64.com/index.html

《今里旅館》Imazoto guest house

最搶眼的特點就是女性限定，就算是女子一人也能安心入 住，隨宿附贈的免費早餐有著相當高的推薦度，並且每天 都可以品嘗到不一樣的美味早餐！ 1 Chome-11-15 Oimazatonishi, Higashinari Ward, Osaka, Osaka Prefecture 537-0014 Check in：8:00 Check out：11:00 宿舍房每人一晚 ¥3500，含早餐。 http://imazatogh.com/index.html

《由苑》 Guesthouse U-EN

改建自1940年代的日式料亭，具有京都傳統町屋的風味， 基礎設備齊全，另外還有公用廚房可以使用。 Chome-9-23 Fukushima, Fukushima Ward, 2 Osaka,Osaka Prefecture 553-0003 Check in：15:00 Check out：11:00 宿舍房每人一晚 ¥2800起 http://u-en.hostelosaka.com/

買 光光

香甜多汁 551蓬萊豬肉包 日本風味中華肉包

由3名台灣人在二戰後開設的日本風 味中華肉包，大阪家喻戶曉的美食，也 是日本人遊大阪最愛的伴手禮之一。 關西地區分店廣布，在許多車站 在 或是百貨公司美食街都可以找到， 本店位於戎橋筋商店街上。

¥ 320(2入) ¥ 640(4入) ¥ 960(6入) ¥ 1600(10入) /盒

百年 老茶鋪

伊右衛門即品茶粉 品嚐日本茶的方便新選擇

日本茶一直是許多人的心頭好，而這 款伊右衛門是由日本老舖製茶店福壽 園與三得利共同開發的產品，推出後 即大受歡迎，冷熱皆可溶解。

買 光 光

關西機場

¥ 600 /盒

白色戀人

貓舌曲奇與白色巧克力的邂逅

受到鍾愛的北海道著名巧克力夾心薄 餅，甜蜜香滑的白巧克力配上鬆脆曲 奇，入口即化的口感使其名列知名日 本伴手禮之一。 關西機場

31

入口即化 ¥ 576(9片) ¥ 761(12片) ¥ 1142(18片) ¥ 1522(24片) /盒

呼吸巧克力

大阪まるしげ連鎖零食店的招牌零食

像是會呼吸一樣的新鮮巧克力！有北 新地(可可亞)、京都衹園(抹茶)、神戶 北野(咖啡)、奈良(黃豆粉)等多種口味。

北新地 京都衹園 神戶北野 奈良

西機場，主要販售500g大包裝， 關 一般通路則有其他多種大小包裝。

¥ 2200 ¥ 2300 ¥ 2450 ¥ 2200 /包

OTABE生八橋餅

「日本產越光米」細研製成

京都名產暢銷伴手禮！日本京都銘菓 店家OTABE，傳承傳統日式特色的招 牌甜點，選用「日本產越光米」 ，以石磨 將白米仔細研成米粉作為原料，再以 新鮮的米粉製作出的生八橋餅，口感 Q彈，內為紅豆粒餡。 關西機場

買 光 光 ¥ 500(10入) ¥ 800(16入) ¥ 1000(20入) /盒

米香滿溢

ROYCE＇生巧克力

含水量極高的生巧克力

知 名 北 海 道 巧 克 力 品 牌 R O Y C E＇， 以生產含水量極高的生巧克力聞 名，ROYCE＇生巧克力香軟潤滑的口感 讓許多人一吃就愛不釋手。是機場的 人氣伴手禮之一。 關西機場

¥ 720 /盒 (加購保冷袋¥100)

32

Kit Kat巧克力

口味千變萬化的威化餅乾

Kit Kat巧克力在日本地區推出許多特 別的口味及特色包裝，如嚴選宇治抹 茶所製作的「宇治抹茶」 、有櫻花葉香 的「抹茶櫻花」 、酸酸甜甜的「和莓」 、濃 郁紅豆味的「北海道小豆」等等，是非 常受歡迎的伴手禮之一，並且有機場 限定口味！

¥ 1500 /盒

關西機場

薯條三兄弟

新鮮馬鈴薯製的薯條

日本北海道出名伴手禮，號稱由新鮮 馬鈴薯特製，是許多愛吃薯條的人的 最愛，現在在關西機場也買得到！ 關西機場

買 光 光

機場限定皮卡丘玩偶 空服裝皮卡丘玩偶

歷久彌新的Pokemon精靈寶可夢系 列，在手機遊戲Pokemon GO推出後 再度颳起一陣旋風，店內還有相當多 週邊，是Pokemon迷必逛店！ 西機場，Pokemon 關 夢專賣店。

Store寶可

Aritsugu有次百年刀具店 輕巧、鋒利的日本刀具

日本刀具一直以輕巧、鋒利聞名，而有 次刀具成立於1560年，全部採手工鋼 板製作。還有提供專屬訂製服務。 次本舖，京都市中京區錦小路御 有 幸町西入鍛冶屋219。 33

¥ 820 /盒

口味 超特別

寶島數碼股份有限公司 Digital Taiwan Co. ，LTD E.N.JOY 191 旅服