1
H
2
3
5
4
6
8
7
10
9
Aire de Aire d Camping Camping CCars ars (D7) Bur eau a du Port Port (G5) Bureau (G5) 3 C Casino asino n ((G5) G5) 4 C entrre Nautique q (F ((F5) F5)) Centre 5 C A2) Centre entrre SSocial ocial D Denentzat enentzat ((A2) 6 Cinéma m - Théatre Théatre des VVariétés ariétés (D3) 7 Club M aritime H.T. H.T. (F5) Maritime 8 C ollège g d'Irandatz d'Irandatz ((C2) Collège C2) 9 C Commissariat ommissar m iat de PPolice olice (D2) 10 D échetterie (B4) Déchetterie 1 D 11 épar a t du GR®10 (F6) Départ 12 D ojo (D4) Dojo 13 E Ecole colee CCollège ollège Saint-Vincent Saint-Vincent (D3) 14 E co e M a e ne e Gare Ga e (D2) D2 Ecole Maternelle 15 E co e M a e ne e Joncaux Ecole Maternelle oncaux (A2) A2 16 E co e M Ecole Maternelle a e ne e Lissardy L a dy (C7) C7 17 E Ecole co e M Maternelle a e ne e Plage P age (E7) E7 18 E Ecole co e M Matern./Prim. a e n P m Ste S e Germaine Ge ma ne (E4) E4 19 E Ecole Maternelle co e M V e (D3) D3 a e ne e Ville 20 E Ecole Gare a e (D2) D2 co e EElémentaire émen a e G 21 E Ecole co e EElémentaire émen a e Joncaux oncaux (A2) A2 22 E Ecole co e EElémentaire émen a e LLissardy a dy (C7) C7 23 E co e EElémentaire émen a e Plage Ecole P age (E6) E6 24 E Ecole co e EElémentaire émen é a e VVillee (E4) E4 25 E Cu u e M end ZZolan Espace Mendi pacce Culturel o an (G5) G5 26 Gare Ga e SNCF D Deux eux Jumeaux umeaux (D7) D7 27 Gare Ga e SNCF VVillee (D2) D2 28 G Gare a e "TOPO" TOPO Tramway T amway EEusko u ko Tren T en Hendaye Henda d ye - San Sebastian Seba an (E2) E2
Hondarribia
SL
O
8
c
5 52
38 38
Maeva aeva 25 €
9
8 2 Av en ue
a
n
5 rs ie us bo r A Rue
i ad ren Mim os
de
c
e
s
Lila
R Flo des ts
pi
d
rég
F
R Ri
ch
ate
s
Ile
R
eu
21 15
de
eli
16
t
Ch
Pa
de
La bo urd ett e
e Ru Tes tav in
Faget
C
sF
aisans
Rue R Dongochenia D Z al dit egu ia
Cam mp ng DORRO DORRONDEGUY
48
Camp ng OR O R Rue M Mentaberry
Camp ng ACAC AS
Zone Zo a ana e
C
d e
D
6
5
P CR
RD810 Urrugne U ugne Biriatou B a ou St-Jean-de-Luz S Jean de Luz
A63
0
R
R
ub
dy
Caamp ngg CEE CRED T LY LYONNA S
CCAS
Ch
Camp nng Camp DU M MOUL O N
U
o Asc
ga e Fa
8
em
CR in
29
€
A8 ESP ESPAGNE AGNE
Béhobiee Béhob
1
D
Ru e
Rue des 7 Nains
Rue Blanche Neige
Rue
d'O rio
rdo
Moleres
na
Mo uch otte
ia t u
e Ru
R La
R des Platanes
des Rue
d renia
ret
rme s Im m des p Fe P e d e
R Sa La bl ièr
al
G
Rd es u Alisier s
B
ot
a
ui
C
So
R
Co
C h e m i n
rt
lbe
V
R
Châ eau Abbad a
R Rue Aguerria de
ière
in
in
Glac
Chem
em
la
Ru
ia
eten
Pell
R S Allende
Rue
par tarita
e
Ch. d
Berger
Rue
Rue Bitart enia Rue Henr i Barbusse
Rue
e Hap
a Big
Bigarena
Aiche
Rue
Ru
a
nia
Ru e
Ru
Ch
de
811
ur
guy
RD
pere
nde
XI
eu
5
2
Rue
Imp m de l'Industrie
R Cho ue urio
tz
nue du 11 Nov des Evadés
Ot ha
un Im mpasse Santiago
Ru Egina
Rue des
R
s am p Ch
es
eV erd
ed
ed
Ru
Chênes
Rue
ill t ac
Ero Rue
R de
Em
o C h Dorr
a rca
eli
uis
ch
en
ér
nf
Co
NE
a
Disn
G GCU
L
péry
1
Cam ng Camp SSERE SE RES
Camp ng AMETZA
Exu
Doma ne d Abbad a
Fe me LARRETXEA T TXE
e Ba e d
i s s a r d y
Po n e Sa n e Annee
Aguerri Rue A R
a ineko Che m in d e Lap
Rue
a Rue R Gasconenia
Lo
Ri
R
ce
R Rue Ereta
e
a
Walt
u e
' e l vard d
ey
Rue
Ro
e ul
lo
E S PA G N E
il ac
16
Bo
Ru
et
SL
de Campp ng A u ea DEUX UX UX UMEAUX EAUXX Gaa ba e a
de s Rue ssorot o Moc
he
M
rqu
z
e Ru
u . Fo
L
+
32
P
Piste P e cyclable cyc ab e et e promenade p omenadee piéton p é on Tri T Sélectif Sé ec TToilettes o e e PPoste o e dee surveillance u ve ance AAiree de jeux eux SL Entrées en e LLittoral oa En ée SSentier Sentier Sen e LLittoral oa Arrêts A ê de bu bus € Point Po n Argent A gen GR®10 Entrée En ée du Doma Domaine ne d'Abbadia d Abbadd a Chem Cheminn de St-Jacques S acque Hôtels Hô e
r
Ch
22
mo
e
nne pou que t
Rue Guyneme
La
nia
ec
Atch
R
R Ga
a
a
ia or
St-
30
3
R
Mer
R
o
t ue
Rue
eni
d'O ri a o oene
g
ue
Bu
g ru
e
e ald gn sta Ga
de ommeraie la P
o us
ats
p Im Ru e
ld e
Rue
Ru e rb Da
ia
Gast a
Rue
rt
en
rtola
oyara
urd
ond
Erdikoa
Ru e A
Erreca
ingo
hondo Ru Rue Hatc eH atc hon do
Ch de Mariac oe n ia
eur mper bo
k
Err
s
M
a
i a e n a r il l
e R u e u
Rue
ur
h
rnard R u e Be
se
10 t e g mar aca
Rue
Its ac oa
29
2
te
P h o en a
Dee aun aune BBe a d V a
dia
a as
Trinquet
a
a
Lissardy
Ru eA ro ka
en
ni Ch
ta
L
re
a rc
ta
b
l aRue
Cô
Côte
er uch Bo H. e Augu g e Ru Augu
A v e n u e Passage
eM
te
de
es
ap
ing
b de
Rue Etch ena usia
i
l'E
Ser
e
Marigorr Rue M
Rue
ed
ie
or
des
Fo
Dom
ia Ch . de Tei ller
ia nB
Ru
rd
de
R
9
la
Gendarmerie G endarmerie (A2) (A2) Gymnase d'Irandatz d'Irandatz ((C2) C2) 3 Halles (D4) 31 3 H 32 ôpital p M arin (D8) ( ) Hôpital Marin 3 IIkastola 33 kastola ((C2) C2) 34 L Lycée ycée PProfessionnel e (D3) roffessionnel 3 M 35 Perception (D4) Mairie airie - Perception 36 M aison de la PPetite etite Enfanc ( Maison Enfancee (D3) 3 M 37 Médiathèque édiathèque (D4) 38 Na Navettes Maritimes vettes M aritimes (G5) (G5) Hendaye-Hondarribia Henda ye-Hondarribia 3 N 39 Nid Marin id M arin (E7) 40 P 40 Piscine iscine d'Irandatz d'Irandatz ((C2) C2) 41 P omp e (C2) C2 Pompiers 42 Pont acque (D1) D1 Pon International n e na ona SSt-Jacques 43 Port P a ance SSokoburu okobu u (F5) F5 Po de Plaisance 44 Poste Po e Plage P age (E6) E6 45 Poste Po e Ville V e (D4) D4 46 Salle Sa e des de Congrès Cong è (G5) G5 47 Salle Omnisports Sa e Omn po BBelcenia e cen a (Daniel Ugarte) FFronton on on (D4) D4 48 S Stade ade SSopite op e (B8) B8 49 T eenn (E6) E Tennis E6 50 T e a n de Foot Foo Lizarazu L za azu (D5) D5 Terrain Sk a e PPark ak Skate 51 T e a n de sports E6 po Ondarraitz Onda a z (E6) Terrain 52 T ha a o hé ap e SSerge e ge BBlanco ancco (G5) G5 Thalassothérapie 53 T nque Ignacio gnac o (B3) B3 Trinquet
1
+
de
Ba e de Ch
R Peudes plie rs
ér
-d
én
a
-J
Rue
de
La
A
mi
ia
va
en ia
ule
n
in de la Chem
26
de
Camp ngg ALLTURAN T
ôte
An oen a
Rue
rmes
R
de la C
1
R
sty
Ru
de Subernoa
Che
Mariz abalen
a n deguy C hi nc ho
Bo
R ue
Barr
s
Rue G
l
e
Ru
Ou ristico
R Abelia
R
. s Imp Cèdre des
a ché oet ech Ber Rue
s
rd
Saa onea
e
Rue
zpurdi
Ag
tes
de
Rue
Rue
irs
Ru
Ou
R Parcheteguia
ernoa Sub
d'Ai
min
tial
Rue
r
ervo
leva
d'Ouri
Fe
Ch e
ar
e
I
r thu ri
Rue de
Rh Rés
e Ru avoir L R Terre Neuve
èd re s d e l a Co e llin R
Ru
el
Rue
Bou
P
la Carpe
és Alli
uy
un e
hobie
50
ll e
la Barrière
des
deg
Olazo
Rd
e tièr me Cim
Bé in de
n
u Vie
Rue
62
Mai
des
a
Sa
ar Zah elu tzt Ga
i
e
du 8
R du 14 Juillet
purd
Aiz d'A
tr héâ
rran
du Ch.
ot
atz
Chem
uT
nd
te
a
pe
M
3
Mar s
l ne un u T Rue de
53
de
ue
I ra
an
e Ba
Rue te
Px Fort Gau
Rue des C
R
R
R
nf
l'I
ur
s
ali
Rue
ni
de
Rue du sG
6 u 19
Rd
Rd
Rue
t-Ondo
re
ra
ai
su
rs
de
In
s
i
Co
e
de
ar
in ar R
az
èg
R
M
M
Si
s
du
de
R
n na
ue d
hi Rue Tc
ie
No
a
ue
Rue
R
e
R
ns
g
te Pas
R
t
e
Ru
uernic
H
e
R
Ru
ue
ta
o Heg Rue
Behobi
or
rie
R
Rue G
Rue
de
top
er
Ru
de
Irun un
r en
iak
41 ek u e L ed
r l' Indust
A
ue
Rue
e
R
Au
A d'
8
le vel
u
a
bi
l'
36
ul
ho
ue de
33 40
M R du Mal de Lattre de T. R
Avenue des
30
€
l'Indust
B
Sa ntiago
Be
o
ce
Pa
ek eN a Ru guin E
er
R Marcel
de
el
m
Rue
e
7
de la Rue assoa Bid
m
11
ard Saum € R14du € Jard lev 47 45 37 31 ou RCaneta Laur. B lles Fo 15 R R Ha nta 35 glise de 12 ia R i E ' n l G e e Li la en de bé PSA Ga € Rue elc r 13 at re eB io d n € R e R Haute R R Cdt ia du Pass du Ru err Ch icot ok € ées Po de m Err a 34 l F l R n e A t Ch b qui Jaiz du
Ru
de
Co
de
ral Géné €
rté
e
du
Gaulle
Basques
du
Libe
urs p Im 3 Co s de
nia
Ru
4
de
Rue des
e
€
la
re
P 14;20Mat Ec
Ru
éac
ol RD
19
Port
9
P
Nordnt Po
de
R
du Dé por tés
R ue
J. Curie
du
Rue des
Pont St-Jacques R u e P rio
Irun un
27 Génér al
vard
la R de lope e Guad
28 Boule
R ue Rue
agne
Rue des Chipirons
e de 12 Plac a cheurs t Rue R Pê Cane 18 Pierre Loti Fontarabie 24 R
e
St
Av. d ’Esp
42
C
R
13
Hondarribia Honda ba 19 San Sebastian Sebas an
D
s
E
u
matite
Tx ngud
q
rs
onnie R Citr
R Clé
oa
t
€ d'Irun Rue R d es Ch Rue ev des Prunus r rs efeu € 2 flie Ja ille e s N m s Tulipiers R ins R des Aubé rables Rue€44 pines 4 E 23 d ' El i s sacillo 10 49 R e 17 L Pe des Rue uz up lier M 51 Rue s x de d'E u a s l is e s s Ro o 39 Rue sie Rue des R 1 Dunant Henri rs R
ias R Acac
de
lia Fi s s de
s R Pin
B da ss
i gu
no
n
11
s
er
ag
er
RuMe
Ba e
5
as tus lyp uca 6 sE
cl
4
G es ed Ru d es
Le
P
ers
ran eO
.
R ue d' A Ar m at on
rie rs
des
rs ge
11
e Ru Ave n
Ru
Fl 7 or i 10 d e
a
F
la
Plaque minier s
t
ai
de
7
A
Rue R Qu
Mû
Ru eO
de 6 s
O
ou
tza
43
+
B
liv ier s
G
é
3 4 46
ldi
So oburuu Soko
Za
P
11
U
G
100m 200m 300m 400m 500m
N
d’
An
ci
Asp
oro
t
P
Camp ng ESKUALDUNA
o l a
Ch emin d’Anciola
E 1m
Ha abb a Ha
A63 Ciboure C bou e St-Jean-de-Luz S Jean de Luz
12
A Abé as ue de E7 A a as ue de E6 Ago e a ue C4 Ague a ue d C8 A he Eg na ue C2 A he Eg na pa age C2 A pu d ue d C4 A s e s ue de D5 A ées a enue de D3 A ées mpa e de D3 A ende Sa ado ue D4 A ende Sa ado pa age D4 A és ue de C4 An o a hem n A9 10 Ansoen a ue d D7 A bous e s ue de G5 A ma onde ue d D8 A oka ue D6 A agnan ue d B1 A o a ue C6 A aba a ue D6 A hoenea ue C6 Aubép nes ue de E6 Au opo ue de C2 B Ba e de Ch ngud bd de a E6 Ba e de Ch ngud p de E6 Ba busse ue Hen C3 Ba andegu ue de C4 Ba è e hem n de a C4 Basques ue de D2 Basques pa age de D2 Béhob e hem n de B3 Béhob e ue de C2 Be en a ue de D4 Be e oe hea ue de D6 Be ge e ue de a C4 Be na d ue B4 B an en a hem n de C4 B a u en a ue de D5 B dassoa ue de a D1 B ga ena ue C2 B ga ena pa age C2 B a en a ue C3 B an he Ne ge ue B6 Bou he Hé ène ue D7 Bu ugo a ue de C6 C Cane a ue D3 Cane a p a e de E3 Ca pe ue de a C4 Cèd es ue de D6 Cèd es mpa e de D6 Cha ama egu a hem n B4 Champa a a ue de D4 Champa a a pa de D4 Champs ue de D2 Chape e ond po n de a E7 Chasseu s ue de C4 Che hen a ue de C6 Chem n de e ue du D4 Chem n de e e a e du D4 Chênes ue de D2 Chê e eu es ue de E7 Ch n hoen a ue de C4 Ch p en a hem n de C5 Ch p ons ue de E4 Chou en a ue de C4 C me è e hem n du B3 C onn e s ue de E6 C éma es ue de E6 Co be ue A2 Co ne ue de a D6 Comme e ue du D2 Comme e pa age D2 Con é en e ue de a A2 Co n he ou e de C9 Co sa es ue de B1 Co sa es pa age de B1 Cô e ue de a E8 D Da boue ue J C6 Dépo és ue de D2 19 Ma s 1962 ue du D3 Do éa ue D2 Dom ngoen a ue de C5 D mn n G n n u C5 Dongo hen a ue B8 Do ondegu hem n de B8 Dunan Hen ue E7 E E o e ma e ne e ue de D2 Eg se ue de D4 Eg se es a e ue de D4 E ssa o ue E7 Empe eu bd de C5 E ab es ue de E7 E d koa ue C5 E e a ue D8 E o a o ue C1 E e a ue J B C7 E oke a ue D4 E onden a ue d C5 Es o and ue D4 Espagne a enue d E1 Es ue de D4 Es pa age de D4 E henaus a ue A C6 Eu a p us ue de F6 E adés ue de D3 E adés mpa e de D3 F Fage ue J C6 Fe mes ue de D4 Fe mes mpa e de D4 F gu e s ue de F6 F o de ond po n de a F5 F o de qua de a F5 F o s ue de E7 Fon a ne ue de a D3 Fon a ne pa age de a D3 Fon a ab e ue de D4 Fo ê ue de a D5 Fo e pen e pa age de a D4 Fou que ue M C7 F éga es ue de A2 G Ga nekoa ue B5 Ga o es ue de B2 Ga e ue de a D3 Gas onen a ue C8 Gas agna de ue B5 C5 Gas agna de mpa e C6 Gau e bd du Ga de D3 Ga e u Zaha a ée de D4 G a è e ue de a B9 Go a a ue D7 G enad e s ue de F6 Guade oupe ue de a D3 Gue n a ue C3 Gu neme ue C7 H Ha e p a e de a D4 Ha e ue de a D4 Hape en a ue de C3 Hape en a pa age C2 Ha hondo ue A C6 Hau e ue D4 Hego ak ue C2 8 Ma ue du C3
e des Fa sans ue de A2 ma mpa e D4 ndus e ue de B2 ndus e a ée de B2 n an e ue de B2 nsu a ue B2 anda ue d D3 un ue d F6 a a pa age D4 hu a ue C3 sasoa ue D6 J Ja qu be ue du D4 Ja d ns ue de D4 Jasm ns ue de E7 Jo o Cu e ue D2 L Labou d ue du C5 Labou de e ue C6 Lannepouque ue L C7 Lapa a ue de C4 La oun ue de D6 L d T n u M D3 Lau e s ue de D4 La o ue du D4 Le e bd du Ma E6 Lekuede ue C2 L bé a on ue de a D3 L be é ue de a D4 L as ue de E7 L ssa d a enue de C7 L ssa d pa age D6 Lo P e e ue E4 Lo P e e e a e ue E4 Lou s X V ue A2 M Ma a en a hem n B4 5 Magno as a enue de F6 Ma e Pau ue D2 Ma go ue C5 Ma ns ue de B1 Ma a oen a ue de C5 Ma aba en a ue C4 Ma a n ue B2 Mend ak ue D6 Men abe ue B8 Me bd de a E7 Me mo ue Jean C7 M mosas a enue de F6 Mo osso o s ue de C7 Mo e es hem n C6 Mou ho e ue D7 Mu e s ue de F6 N Né e s ue de E6 Neke Egu na ue D2 No d ue du E4 Nou e e ue D3 O O a o ue C3 O e s ue de G6 11 no emb e ue du D3 O ange s ue de F5 O o ue d B6 O ha ue d D3 Ou s ue d D5 Ou s e a e d D5 Ou s o anda ue D5 P Pa he egu a ue D4 Pa he egu a pa age D4 Pa do ue L C7 Pass o ue du C D4 Pass o pa age du C D4 Pas eu ue C2 Pausoa ue de B5 Pê heu s ue de E4 Pe o ue D4 Peup e s ue de E6 P ns ue de F6 P aquem n e s ue de F6 P a anes ue de E7 Pomme a e ue de a B5 Pon ue du D3 Po ue du D3 Po a è au V eu D3 Poho en a ue de D7 P o én a ue D1 P unus ue de E7 Q 14 u e ue du C3 R Répub que p a e de a D4 Rése o s ue de C3 Rhune ue de a C3 R he eu ue A2 R he eu pa age B1 Roseaux ue de E7 Ros e s ue de E6 S Sab è e ue de a E7 S Exupé ue C7 S Ja ques a è au Pon D1 S Jean de Lu ue de E7 San Ma a ue C3 San ago ue D2 San ago mpa e D2 Saumon ue du D4 Sep Na ns ue de B6 Sé nga s e a e ue de D7 S ège ue du B1 Sop e hem n de C8 Sube noa ue de C4 Sube noa mpa e D4 T T h Ondo ue C3 Te e a hem n de C5 Te e Neu e ue de D4 Tes a n ue D C6 Théa e ue du C3 T nque ue du B3 T o s Cou onnes ue de D2 Tu p e s ue de E6 Tunne ue du D4 V Ve dun ue de D2 V eux Fo ue du D4 W Wa D sne ue C6 Z Za d ue de B7 C8 Za d egu a ue B7 B8
HÔTELS 쐃Hô e Be e ue E6 쐇Hô e Be ge e Spo E6 쐋Hô e Campan e B2 쐏Hô e de a Ga e D2 쐄Hô e ba a G5 F5 쐂Hô e La on G6 F6 쐆Hô e San ago D2 쐊Hô e Tha asso hé ap e Se ge B an o G5 쐎Hô e Uha nak E8 쐅Hô e Va en a E7 쐈Hô e V a Goxoa F6