РІА Львів №14 (квітень 2018) by РІА Львів

ФІЛОСОФІЯ КРЕАТИВНОСТІ

РОМАН РУССУ натхнення з одеським колоритом

ЧОРНОБИЛЬ

таємниці апокаліпсису

Григорiй Козловський еталон успішного бізнесу СВІТЛИЙ КВІТЕНЬ www.rialviv.com

Квітень 2018 РІА Львів / квітень 2018

РІА Львів / квітень 2018

Журнал «РІА-Львів», №4, квітень 2018 Свідоцтво про реєстрацію КВ № 21945-11845Р від 12.03.2016 р. Спеціалізоване видання rialviv.com

Нове життя мануфактур

8 Коуч-сесія

Керівник проекту Христина Педь

Шеф редактор Яна Ковальчук

Випусковий редактор Наталія Войтович

Акценти

Дизайн креативного мислення

10 Аналітика Без копійки

12 Подорож

Зона (не)відчуження

Керівник рекламного відділу Лілія Дудич

Гість номера

Над журналом працювали: Тетяна Гудзовська, Тетяна Корочанська, Наталя Морозова, Олена Боянівська, Дар’я Кучер, Володимир Морозов, Єва Висоцька

13 шефів

Дизайн та верстка Ружена Дунич

34 Фотозвіт

Фотографи: Зоя Мельнійчук, Ігор Федорів, Богдан Васильчук

Григорій Козловський

Новий сезон

Весняна вечірка РІА-клубу

36 Селебриті

Роман Руссу

Розміщення реклами: +38 (098) 800-11-28 rialviv.magazine@gmail.com

42 Мистецтво

Нове звучання Органного залу

Видавець ТОВ «Рекламно-інформаційна агенція «РІА-Львів» ЄДРПОУ 39964712 Банківські реквізити: р/р № 26003591318100 в ПАТ «УКРСИББАНК», МФО 351005 Адреса для листування: Львів, пр. В. Чорновола, 45А, корпус № 13

Гороскоп

Квітень 2018

На обкладинці: Григорій Козловський ДРУК ФОП Литвин НАКЛАД 5000 примірників ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 91898

Редакція не завжди поділяє думки авторів публікації. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Сторінки, на яких не вказані рубрики, належать до рекламних. У випадку передруку статей чи їх цитування посилання на журнал «РІА-Львів» є обов’язковим.

РІА Львів / квітень 2018

технології

центрах. Інтерактивні сенсорні системи використовуються для проведення презентацій, маркетингових кампаній. Це забезпечує збільшення прибутку, підвищення впізнаваності бренду та ефективність реклами.

Загальний інтерес до теми інтерактивних рішень спостерігається вже протягом п’яти років. Тренд інтерактивних сенсорних технологій остаточно сформувався із виходом на ринок компанії Infovision, яка розробляє і впроваджує інтерактивні сенсорні системи для ритейлу, проведення промо-акцій, рекламних і маркетингових кампаній.

Суть інтерактивної реклами в тому, що вона не впливає на споживача, а взаємодіє з ним. Потенційний покупець може поглянути на продукт, оцінити, розгадати його загадку. Словом, бути не спростерігачем, а учасником рекламного процесу. Ефективність реклами забезпечує фактор

Infovision

нові можливості вашої реклами Переваги використання інтерактивних площин: ефективний інструмент міжособистісного спілкування викликають почуття залученості, мотивуючи до здійснення покупки

інтерактивні дисплеї привертають увагу відвідувачів усіх вікових груп

оперативність отримання відгуку клієнтів відображення будь-якого контенту (банер, відео, каталоги товарів, ігри)

широкі можливості збору клієнтської бази

легке оновлення контенту в режимі он-лайн

ТЦ Mandarin Plaza

Київ

ТЦ Ocean Plaza

Київ

ТЦ Sky Mall

Київ

ТЦ New Way

Київ

ТЦ Art Mall

Київ

ТЦ Komod

Київ

ТЦ Атмосфера

Київ

ТЦ Lavina

Київ

ТЦ Ашан Рів Гош

Київ

Супермаркети Novus

Київ

ТРЦ Мегамолл

Віниця

ТРЦ Kvartal

Хмельницький

ТРЦ Сіті центр

Миколаїв

ТРЦ Подоляни

Тернопіль

ТРЦ Рів’єра

Одеса

ТРЦ Французький бульвар

Харків

ТРЦ King Kross Leopolis

Львів

ТЦ Роксолана

Львів

аналіз інтересів і поведінки клієнта стосовно контенту

Infovision може зробити “офіс майбутнього” для вашої компанії, встановити інтерактивного помічника в квартирі або будинку, розробити мультимедійні шоу-руми, інтерактивні каталоги товарів, інформаційно-рекламний контент для івентів і конференцій. У багатьох країнах використання сенсорних екранів великих діагоналей знайшло широке застосування у маркетингу. Сенсорні екрани – ефективний інструмент для залучення уваги відвідувачів у автосалонах, фітнес-клубах, банках, ресторанах, виставкових та торгівельно-розважальних

людської цікавості: якщо інтерес людини задоволено, позитивні емоції переносяться на сам товар. Головний принцип інтерактивної реклами – дружнє, уважне ставлення до споживача. Така промоція не намагається агресивно, опосередковано впровадити в мозок споживача ідею “купи!”, а за допомогою оригінальної ідеї пропонує візуальний контакт з продуктом із можливістю вирішити, цікавий він чи ні. Інтерактивний сенсорний екран дозволяє зібрати дані аналітики і зрозуміти, який товар або послуга затребувані станом на зараз. Це можливість контролювати конкурентні переваги, швидко оновлювати рекламний контент, додавати нові акції, оновлювати асортимент та керувати увагою покупця. 380966003001 Lvinfo@meta.ua Si@infovision.com.ua

РІА Львів / квітень 2018

ЛІДЕРИ НА РИНКУ ІНТЕРАКТИВНОГО DIGITAL SIGNAGE Інтерактивна реклама Виробництво інтерактивних Digital конструкцій Оренда інтерактивних комплексних рішень Digital Signage проекти під ключ

РІА Львів / квітень 2018

Розміщення реклами у Львові: +38 (096) 600 30 01 Локація терміналів: ТРЦ KING CROSS LEOPOLIS Львівська обл., Пустомитівський район с. Сокільники, вул. Стрийська, 30 ТЦ "РОКСОЛАНА" м. Львів, площа Соборна, 14, 15

акценти

Замість фабрики повидла – культурно-мистецький центр. Занедбаний завод “РЕМА” перетворився на простір для втілення унікальних українських ідей. Реалізації цих та інших проектів сприяє платформа “Factories of Ideas”. Журналіст РІА-Львів поспілкувалася із очільницею платформи Вікторією Олішевською про плани та цілі неординарного проекту.

Реінкарнація Вікторіє, розкажіть, будь ласка, детальніше про платформу “Factories of Ideas”. Це львівська ініціатива, спрямована на допомогу та сприяння ревіталізації промислових зон у Львові. Ми долучаємось до проектів, які вже існують, та сприяємо створенню нових. Над чим і з ким працюєте зараз? Співпрацюємо з ініціативою “ZAVOD” у фабриці “РЕМА” – допомагаємо їм розробити навігацію локації, шукаємо закордонних та українських інвесторів. Також співпрацюємо з м’ясокомбінатом. На цій локації ми будемо робити музей інженерії та науки. Там чудовий простір, який зараз, на жаль, у занедбаному стані. Ви – керівниця такого масштабного проекту. Що надихнуло на його створення? Близько року тому ми прийшли на завод “РЕМА”, щоб оглянути локацію для проведення заходу. Коли я вперше туди зайшла, зруйнувались усі мої стереотипи стосовно занедбаних індустріальних зон: зовні бачиш покинуту будівлю, а всередині – креативний простір, де відбуваються кінопокази, є власна пекарня, навіть татуювальники. Це не може не надихати. Як взагалі відбувається пошук таких закинутих місць? Ми брали карту, ходили закинутими локаціями, потім спілкувались із власниками, щоб у результаті діалогу зрозуміти, чи хочуть власники щось змінювати, чи просто чекають остаточного руйнування для будови чогось кардинально іншого.

РІА Львів / квітень 2018

акценти

ється з нами в одному напрямку, адже розуміє, що це тенденції, які роблять неймовірні речі. Чи є противники реінкарнацій мануфактур серед містян? Зазвичай, це люди похилого віку, які пам’ятають, що за часів їхньої молодості там були верстати, “кипіло” виробництво. Тому треба здійснювати просвітницьку діяльність та пояснювати, що ці локації відтепер можуть мати інший сенс.

мануфактур

Звідки черпаєте інвестиції? Є міжнародний фонд “WNISEF”, який допомагає залучати

Ці заводи здебільшого у приватній чи державній власності? У Львові близько 90% заводів – приватна власність. За часів СРСР, усі заводи були державними, але після розпаду настав період тотальної приватизації. Така ситуація не лише у Львові і не лише в Україні.

спікерів. Незабаром будемо проводити захід і нам сприяють посольства Нідерландів, Австрії та інші. Зазвичай, такі інвестиції йдуть не на глобальні цілі, а на організацію подій на вже реанімованих локаціях. Дотації на ремонт занедбаного приміщення мають надходити від власників, адже тільки так вони будуть відчувати відповідальність.

Як реагують власники, коли Ви їм телефонуєте та розказуєте про свої ідеї перетворення їхнього приміщення? Майже всі одразу насторожені та не розуміють, чому якась людина приходить у приватну власність та щось планує переробляти. Деякі питають “Чому ж тоді ви не приходите до мене в квартиру робити ремонт?“. З одного боку, їх можна зрозуміти. Але з іншого, їхні простори – величезні і вони не можуть знаходитись в такому стані в ландшафті міста. Потім починається довга комунікація, ми шукаємо аналоги таких проектів закордоном, вивчаємо портрет мешканців та їхні бажання. Це все довгий – процес, для успіху якого, необхідно запастися терпінням.

Плануєте розширювати кордони “Factories of Ideas” та реалізовувати проекти в інших містах України? Львів – абсолютно відкрите для наших проектів місто, де представники влади, бізнесу та мешканці готові до змін та інновацій. В Одесі та Харкові, до прикладу, безліч покинутих заводів, але невідомо, чи сприятиме влада нашим ініціативам.

А як влада міста ставиться до Ваших ініціатив? Частково ми існуємо за підтримки міської ради Львова – вони радять інвесторів, сприяють швидкому вирішенню наших суперечок із власниками. Влада руха-

Як можна стати частиною Вашої команди? Нам можна написати на сторінку у Facebook або Instagram, можна писати мені особисто. Ми відкриті для людей, які готові генерувати, розвивати та втілювати власні ідеї.

Для чого Ви це робите? “Factories of Ideas” – це не про стіни будівель, а про їхнє наповнення. Створити середовище творчих людей, які творять креативні інновації та мають майданчики для втілення своїх задумів – наша мета і філософія.

Дар’я Кучер

РІА Львів / квітень 2018

коуч-сесія

Метод и ня дав ку дизайнмисле но вик нFacebo о ok, Go ристовують ogle, A Samsu p n типу м g. Курси не ple та тради ислен ційно ня – в склад го ов аж у пров а навчальн лива ідних ого пр універ оцесу зокре м си Україн а у Стенфор тетах світу , д и викла це – новиз ському. Для дач Ук на. Пс ихоло раїнсь лицьк г, ко о Коляд го універси го катотету М а розк аксим азав п вості т ро а мисле переваги н особлиовітнь ння. ого

Максим Пропонуючи людям інноваційні Коляда: рішення, Пане Максиме, що таке дизайн-мислення? Чи можуть його опанувати люди, які не мають творчої жилки? Дизайн-мислення – це методологія створення нових продуктів, послуг, рішень, спроба систематизувати ключові елементи творення інновацій. Часто нам здається, що творчий процес – щось містичне та доступне тільки обраним. Насправді, процес креативності має певні алгоритми. Його можуть використовувати не лише дизайнери, але й фахівці банківської справи, бухгалтерії, медицини тощо. В УКУ ми навчаємо цьому підходу майбутніх IT-фахівців. Чому тоді він називається саме так? Має щось спільне з дизайном? Донедавна, коли говорили про “дизайн”, йшлося про естетичну складову продукту, оригінальний зовнішній вигляд, форму. Сьогодні наріжним каменем дизайну стає функціональність та досвід, який людина отримує під час користування продуктом. Дизайн-мислення – не стільки про самовираження розробника, скільки про комплексне задоволення потреб користувача.

не цікавтеся

думками - спостерігайте

за емоціями

тоді як дизайн-мислення рухається у напрямку “що люди відчувають у заданій ситуації”. Ядром процесу є не дизайнер, а людина, для якої створюється рішення. Із неї починається процес, навколо неї обертається і для неї твориться кінцевий результат. Десять хвилин якісної розмови з потенційним користувачем можуть дати більше, ніж 10 годин теоретичних роздумів наодинці з проблемою. Розкажіть детальніше про процес розробки. Які етапи проходить ідея від зародження до реалізації? Процес складається із п’яти етапів. Перший – вивчення досвіду через спостереження чи спілкування. Другий етап – аналіз зібраного матеріалу, щоб побачити, що не було врахова-

но нашими конкурентами в попередніх продуктах. Саме це і стає зерном майбутніх інновацій. Третій етап – генерація ідей. Їх формується багато, але залишається кілька. На наступних етапах – прототипування та тестування – створюємо ряд зразків, до яких можна доторкнутись. Тут критично важливо дізнатись, що люди переживали, користуючись ними. Зібрану інформацію використовуємо для створення наступних версій рішень. Цикл може повторюватись, допоки ми не будемо вважати версію продукту готовою для впровадження. Чи можете навести приклад застосування дизайн-мислення? Якось ми з друзями усвідомили, що багато львів’ян, пишаючись своїм містом, насправді мало знають його історію. Виникла ідея створення тематичної настільної гри. Початковий варіант був розрахований на шість гравців. У процесі тестування побачили, що більша кількість гравців створює яскравіше емоційне поле. Через 6-7 циклів, прототип перетворився на рольову симуляційну гру “Leopolis1527” для 50-60 осіб. Сьогодні вона адаптована для шкіл, вишів, компаній. Що Ви можете порадити людям, які мріють стати інноваторами? Інновації – у 99,9% продукт командної праці. Чим більша різноманітність (професійна, культурна) вашої команди, тим краще. По-друге, спілкуйтесь та спостерігайте. Це дозволить зрозуміти, що насправді потрібно людям. Генеруйте ідеї та швидко їх перевіряйте за допомогою прототипів. Так не втратите часу та коштів. По-третє, читайте книги (раджу “Творчу впевненість” Тома та Девіда Келлі) і обговорюйте їх з такими ж амбітними, гарячими майбутніми інноваторами як і ви. Дар’я Кучер

Яка взагалі мета цього методу? Чим він відрізняється від традиційного підходу? Рішення починається з проблеми. У традиційних методах вирішальним є “що ми (розробники) думаємо”, 8

РІА Львів / квітень 2018

аналітика

Відмова від копійок:

девальвація чи економія?

НБУ припиняє карбувати монети номіналом 1, 2, 5 і 25 копійок. Натомість дрібні паперові гривні відтепер стануть копійками. Це свідчить про девальвацію гривні, чи такі рішення спрямовані на спрощення повсякденного використання готівки українцями? Як така заміна вплине на вартість товарів та послуг? Ми вивчили доцільність монетної оптимізації та спробували відповісти на ці та інші запитання.

“Залізо” замість паперу – вигідний державі обмін? Нацбанк припиняє поповнення грошового обігу банкнотами номіналом 1, 2, 5 і 10 грн, проте не має наміру вилучати їх. Українці можуть розраховуватись як старими банкнотами, так і новими монетами, які поступово замінять паперові купюри. Вже наприкінці квітня 2018 року в обігу з’являться монети 1 і 2 гривні, а у 2019-2020 роках – монети номіналом 5 і 10 гривень. Таке рішення держава пояснює тим, що карбування копійок в Україні у рази перевищує їхню номінальну вартість. Крім цього, НБУ виводить із обігу монети 1, 2, 5 і 25 копійок, оскільки “вони припинили відігравати істотну роль у розрахунках населення за товари та послуги”. За офіційним поясненням, така оптимізація номінального ряду гривні сприятиме розвитку безготівкових розрахунків,

збільшенню строку служби грошей, а відповідно – заощадженню коштів на їх виготовлення.

Товари та послуги подорожчають? Нацбанк запропонував схему заокруглення сум, за допомогою якої вдасться уникнути подорожчання. Таким чином, сума, що закінчується на 1– 4 копійки заокруглюється у бік зменшення, а та, що закінчується на 5 – 9 копійок – у бік збільшення до найближчої суми, що закінчується на 0. Проте невідомо, чи діятиме саме така схема, адже перевіряти добросовісність заокруглення ніхто не буде. Можемо припустити, що масове заокруглення у бік більшої суми неодмінно призведе до незначного підвищення цін на товари та послуги.

Девальвація гривні чи оптимізація державних витрат? Світовий досвід підтверджує, що процеси з оптимізації обігу монет – ефективний метод заощадження коштів. Наприклад, Норвегія та Швеція відмовились від карбування дріб’язку ще у 1972 році, Угорщина – в 2008 році, а Росія у 2012 році. Досвіди цих та інших країн доводять, що така зміна не є ознакою девальвації. Це радше розумний підхід

8 фактів про нові обігові монети

РІА Львів / квітень 2018

аналітика

до використання бюджетних коштів. Українському бюджету це дозволить зекономити близько 90 млн гривень на рік – саме такими є витрати на карбування та забезпечення грошового обігу. Таким чином торгові мережі та банки зможуть не витрачати кошти на транспортування та обробку монет дрібних номіналів, які покупці зазвичай залишають на прилавку. Від грошової реформи 1996 року минуло 22 роки, а, отже, необхідно змінюватись разом із мінливою українською економікою.

Оптимизація готівкого обігу

Дар’я Кучер

Віталій Шапран фінансовий аналітик У відмові карбування копійок немає нічого дивного. Зазвичай, через це проходять усі країни. В Україні гривня обертається із 1996 року. За цей час змінився масштаб цін і вже немає товарів, які б коштували 1 копійку. Копійка, дві та п’ять вичерпали себе ще у 2009 році. Те, що робить НБУ сьогодні, – робота над помилками та економія обслуговування грошового обігу. Вона досягне, за різними оцінками, від 0,5 до 1 млрд грн на рік, 100% яких перерахуються у державний бюджет.

Світовий досвід вилучення із обігу/ припинення карбування монет дрібних номіналів:

РІА Львів / квітень 2018

подорож

Що ми знаємо про Чорнобильську катастрофу? Страшна аварія, що вбила одразу сотні людей, а потім поступово “різала” тіла та душі сотень тисяч. Збій в ідеальній системі радянської промисловості. Те, чого ніхто не очікував. Та чи все нам відомо про цю подію? Протягом 30 років журналісти розвідували, що СРСР приховував від своїх громадян і світу. Після здобуття незалежності, науковці самі поступово відкривали таємниці та документи під грифом “секретно”. То ж які факти відомі зараз? Що замовчували про події 26 квітня 1986 року? 5 досі прихованих фактів про Чорнобиль читайте у журналістському дослідженні РІА-Львів.

Примусові аборти У фільмі “Лазуровий пил” показали історію вагітної жінки, яка врятувала свою дитину. Та рятувати ненароджене маля довелося не від Чорнобильської катастрофи, а від радянських лікарів. Медики усіх республік отримали жорстку директиву – робити примусові аборти всім вагітним жінкам із Прип’яті. Науковці припускають, що це робили зовсім не для здоров’я матерів. Радянському Союзу не були потрібні діти-інваліди. Більше того – ніхто не хотів, аби світ дізнався про справжні наслідки Чорнобильської катастрофи.

Ярмарок наступного дня після аварії Мешканці Прип’яті були дуже здивовані ярмарком на вулицях міста, адже до того подібного не влаштовували. Свіжі огірки, дефіцитні товари і все, що було в магазинах, виставили на продаж під відкритим небом. І це у день, коли рівень радіації перевищував нормальні показники в десятки та сотні разів. Дослідники вважають, що місцева влада організувала тотальний продаж, щоб швидко позбутися товару: знали, що вивезти продукти звідти вже буде неможливо. А через день почнеться евакуація. Чи всіх евакуювали? Вивозити людей почали через 36 годин після аварії. Сотні переповнених автобусів рухались із міста, а порожні приїжджали за мешканцями. Та це стосувалося лише міста Прип’ять. Неподалік було невелике селище із церквою та школою. Останній запис у шкільному зошиті датований 21 травня – майже місяць після аварії. А раптом звідти людей забули забрати? Це страшне питання лишається відкритим.

РІА Львів / квітень 2018

подорож

таємниць

Чорнобиля 4

Найнебезпечніше місце у При’пяті Коли сталася пожежа на реакторі, гасити її приїхали пожежники з усього СРСР. Після сильного опромінення та отримання сильних опіків, їх доставляли в місцеву лікарню. Там із рятівників знімали захисні костюми та, не знаючи, що з ними робити, скидали в підвал. Той одяг лежить у підвалі досі. Прилади заміру рівня радіації там дотепер зашкалюють – норма перевищена у сотні тисяч разів.

небезпечних відходів. Знаючи, що із самого початку територія довкола реакторів не була безпечною, радянські урядовці свідомо побудували поруч місто та заселили людей. Дослідження у Зоні Відчуження проводять досі. На сьогодні, український дослідницький центр проводить до 10 000 досліджень на рік. Вони беруть проби в різних місцях. Деякі місця уже

безпечні, а інші і досі перенасичені радіацією. Без приладів неможливо зрозуміти, яким є рівень радіації навіть у 10 см від вас. Якщо порівнювати вибух у Чорнобилі із масштабом Хіросіми, кількість радіації у японській катастрофі треба множити на 500. Тобто, один Чорнобиль = 500 Хіросім. Підготувала Єва Висоцька

Збій в ідеальній системі Радянських людей активно запевняли, що атомна енергетика в Союзі – безпечна і ніколи не дасть збою. Це пояснює, чому після аварії в енергоблоці мешканці зони катастрофи не впали у паніку. Вони вірили, що їдуть усього на 3 дні. Звісно, це була відверта брехня. Ті, хто будував атомну електростанцію, чудово розуміли, що ця система далеко не досконала. Тому під час будівництва врахували можливість радіоактивних викидів і вмонтували спеціальні труби для

Використані кадри з фільму “Лазуровий пил”

РІА Львів / квітень 2018

мації. Не нехтують поліграфом і публічні особи.

Перевірка на детекторі брехні доступна кожному.

Розпізнати

брехню

Мені завжди було цікаво, чи можна обдурити детектор брехні, адже фільми про агентів спецслужб та криміналістів сформували певний стереотип про цю машину. Олег Ясінський, експерт- поліграфолог міжнародного класу, переконав мене у тому, що поліграфу не збрешеш. Офіційний представник компанії “Школа академіка Варламова” та Євразійської асоціації поліграфологів показав не лише “детектор брехні”, а й спеціальні кімнати для тестів, де немає жодних (!) факторів (зорових, звукових, температурних), здатних відволікти особу, з котрою проводиться тестування. Компанія “Polygraph. Systems” – єдина від Львова до Києва, яка може похвалитися унікальними спеціалізованими приміщеннями в центрі міста для проведення тестів з ідеальними умовами для отримання об’єктивних результатів. Що ж таке детектор брехні? Це технічний пристрій зі спеціальним програмним забезпеченням та пев-

ним набором датчиків. Усі ці датчики фіксують фізіологічні зміни організму, на які людина впливу не має. Це як реакція на лимон – ми бачимо як його розрізають, як тече сік і організм виділяє слину. Точнісінько так само і з подією, про яку нас опитують: ми несвідомо згадуємо про неї, якщо були її учасником. Датчики фіксують реакції: ми не можемо проконтролювати усі параметри разом, навіть якщо вдасться проконтролювати деякі з них.

Поліграф фіксує не правду чи брехню, а вираженість реакцій на поставлене запитання. Хто може скористатися послугами поліграфолога? Кожен, кому потрібно дізнатись правду в інтелігентний спосіб, може прийти до нас. Окрім звичайних людей, звертаються компанії, які, наприклад, хочуть дізнатися, чи не відбувається розголошення конфіденційної інфор-

Як працює поліграфолог ? У фільмах поліграфологи ставлять опитуваним багато запитань, але я у жодному не бачив, щоб поліграф застосовувався правильно. Насправді, людині ставлять запитання, які стосуються конкретно події. Жодних зайвих запитань. Навіть якщо опитування стосується подружньої зради, запитують лише про конкретний епізод або період часу, а не про все життя. Ми у “Polygraph.Systems” назвали ці перевірки “Статева історія”. Окрім цього, дозволяємо, щоб під час проходження тесту, “друга половинка” пари знаходилась у приміщенні, все чула і бачила. Таким видом перевірок займається окремий експерт-психолог. Він проводить тільки такі перевірки, і я можу впевнено сказати, що робить це якнайкраще.

Завдання поліграфолога – розібратися у деталях та допомогти. Як обрати поліграфолога? Не варто обирати поліграфолога за кількістю сертифікатів на стінах. Кількість – не завжди якість Треба вибирати того, хто може якісно попрацювати з вашою проблематикою. Тобто фахівця, який займається справами, що стосуються вашої проблеми. Не раджу читати відгуки в Інтернеті – краще спілкуватися із людьми, які вже користувалися послугами поліграфологів. Вони скажуть усе як є. Розмовляла Наталія Войтович

Поліграф допомагає людям

www.polygraph.systems 032 290 3444 098 290 3444 вул. Данилишина, 6, к.217

РІА Львів / квітень 2018

Професійні послуги стилістів та косметологів Весільні, вечірні, святкові зачіски Візаж Колорування волосся SPA-процедури для волосся Перукарські послуги для чоловіків Манікюр/педикюр Апаратна косметологія Масаж/обгортанння Стоун-терапія

Професійні послуги стилістів та косметологів

вул. Дзиндри, 1 +38096 096 0966 +38 (095) 119 40 01

РІА Львів / квітень 2018

instagram.com/salon_anorr facebook.com/anorrsalon

ярмарок кар’єри Наприкінці квітня у IV корпусі Львівської політехніки пройде масштабний “Інженерний Ярмарок Кар’єри”, де провідні компанії із різних сфер презентуватимуть себе студентській спільноті. Подія має на меті познайомити потенційних роботодавців з претендентами на актуальні вакансії – саме зараз багато молодих та амбітних людей замислюються над початком кар’єри, або вже роблять перші кроки на шляху до успіху. Літній сезон щороку поповнює ринок праці студентами, які шукають постійну або тимчасову роботу. Компанії, у свою чергу, часто зацікавлені як у нетривалому збільшенні штату, так і в можливості “в польових умовах” випробувати та навчити потенційного члена команди.

РОБОТОДАВЕЦЬ? Вагаєтеся, чи наймати студентів? На “Ярмарку кар’єри” ви переконаєтеся, що варто. По-перше, студенти значно скромніші в очікуваннях стосовно зарплатні, а багато з них готові проходити неоплачуване стажування для отримання досвіду роботи та практичних навичок. Молодь завжди сповнена енергії та амбіцій, тож легко студента мотивувати. Брак досвіду – теж перевага. Студент – ще не “гвинтик” у відпрацьованій роками системі, тож може генерувати близькі до геніальності ідеї, опираючись не на професійні постулати та часом застарілі правила, а на свою креативність і свіжість бачення завдань. “Взяти під крило” студента дуже вигідно – освою ючи практичні аспекти професії, молодий працівник підлаштовується до специфіки саме вашого бізнесу. Так ви можете сформувати ідеального спеціаліста з повним набором потрібних компанії вмінь і навичок, готового вчитися далі і водночас прийняти ваші корпоративні вимоги і стандарти. Беручи на роботу студента, не забувайте, що ви потроху будете формувати його не тільки як спеціаліста, а й як особистість. Молоді люди залежать від оточення та інформаційного поля, у якому перебувають. Тож, даючи роботу студенту, ви інвестуєте одночасно в майбутнє вашого бізнесу та ринку взагалі.

СТУДЕНТ?

Пошук себе – дуже непростий процес. Він може зайняти роки. Так чи інакше, необхідно рухатись вперед, бути активним та випробовувати нові сфери і вектори розвитку. Не бійся розпочати кар’єру раніше – це стимулює, змушує розвиватися і рости, тестувати себе на витривалість. Саме в такому темпі легше визначити, що тобі буде до вподоби. Тільки в процесі практичного освоєння професії ти отримуєш безцінний досвід, навички, знайомства. Люди, яких ти зустрінеш, – чи не найцінніший ресурс. Навіть у наші часи, коли доступ до інформації та методів комунікації максимально доступний, “живі” знайомства та контакти залишаються найпотрібнішими. Що більше людей ти знаєш, то ширшим стає коло спілкування, до якого можуть входити досвідченіші професіонали – твої наставники та орієнтири на шляху до кар’єрного успіху. І не забувай, що заробляти власні гроші – не тільки приємно. Фінансова незалежність – один із твоїх “золотих ключів” до соціальної значимості.

Кар’єрні ярмарки завжди збирають зацікавлену аудиторію. Тут шукають роботу, де можна проявити свої найкращі якості, та пропонують актуальні вакансії. Для компаній такі заходи є чудовою можливістю не тільки поповнити базу резюме, але й ефективно презентувати себе, підвищити імідж та дослідити детальніше ринок праці. 16

РІА Львів / квітень 2018

місто в фокусі

Степан Апуневич

науковий співробітник Астрономічної обсерваторії

ПОДОРОЖ

К О Р І З О Д Вам знайоме відчуття безмежності, яке окрилює душу та розум, коли споглядаєш зоряне небо? Чи відчували ви на своєму обличчі перші промінчики сонця після дощу, вдихаючи аромат свіжості та свободи. Скільки разів звертали погляд до неба, в надії віддати своє бажання зірці, що падає на землю? Небо зачаровує – місце незвіданих космічних сил і тіл, які бентежать уяву пересічних землян і викликають захоплення науковців.

Дмитро Мелех,

студент 4 курсу кафедри астрофізики На 3-му курсі випала чудова нагода опинитися із технікою віч-на-віч. Усією групою ми проходили практику, яка складалася із 2-х частин. Перша – теоретична, де працівники кафедри та обсерваторії читали курс лекцій. Однозначно, усім більше сподобався другий, практичний, етап – спостереження. Цілий тиждень жили у заміській обсерваторії у Брюховичах. Вночі вели спостереження за штучними супутниками Землі, а вдень – за Сонцем за допомогою спеціального приладу, геліографа. Коли погода сприяла, ми могли дивитися на різноманітні сузір’я та планети Сонячної системи.

РІА Львів / квітень 2018

Прагнення людини пізнати незвідане – головна рушійна сила великих відкриттів. Не винятком були перші спостереження за небесними тілами у Стародавньому Вавилоні, Єгипті, Китаї та Індії ще 3 ст. до н.е.. Спостерігати за рухом світил – не тільки наука, але й дивовижний досвід здатен привідкрити завісу неба кожному. Для цього здавна існували обсерваторії – місця, звідки зорі здаються ближчими. У нашому місті розташована одна з найстаріших Астрономічних обсерваторій Східної Європи, заснована 1771 р. Сучасними напрямами дослід жень Астрономічної обсерваторії Львівського національного університету ім. І.Франка є фізика сонця, зірок, міжзоряного середовища, галактик та Всесвіту як цілого. Із відкриттям заміської обсерваторії у Брюховичах почалися дослідження у царині космології та астрофізики, а також лазерно-віддалемірні, фотометричні та позиційні спостереження штучних супутників Землі.

Незважаючи на те, що Львівська обсерваторія є найстарішою в Україні, вона працює і досі. Тут ми маємо декілька телескопів. Основний телескоп – раритетний, ще з 1911 р. Звичайно, він відреставрований та чудово функціонує. Тут не виконується астрономічна діяльність як така – засвіти міста заважають, проте ми проводимо навчання студентів та історичні екскурсії. До слова, час від часу запрошуємо на день відкритих дверей не тільки студентів, а й львів’ян та гостей міста. Зазвичай такі заходи організовуємо під якусь астрономічну подію – затемнення сонця чи зорепад. Також практикуємо приватні екскурсії, під час якої кожен охочий має нагоду стати на крок ближчим до зірок. Окрім частини обсерваторії, що знаходиться по вул. Кирила і Мефодія 8, маємо заміську у Брюховичах. Там використовуємо спеціалізовані професійні телескопи. Серед них – телескоп лазерної локації, який є невід’ємною частиною земної системи координат. Іншими словами, сукупність телескопів складає одну систему, завдяки якій ми можемо визначити свої точні координати, користуватися GPS та іншими навігаторами. А все тому, що наука – це колективна співпраця. Один науковець, як то кажуть, – у зоряному полі не воїн.

Тетяна Корочанська

гість номера

Успішний ресторатор, бізнесмен та депутат міської ради, а для родини – люблячий та турботливий тато. Чим насправді живе суперечлива особистість, гострий на слово та емоційний Григорій Козловський? В ексклюзивному інтерв’ю журналу “РІА-Львів” він поділився найбільшою мрією, розповів про життєві пріоритети та розкрив секрети успішності власних закладів. Пане Григорію, кожен Ваш ресторан – нова ідея, втілена у найменших дрібницях інтер’єру. Як обираєте “родзинку” кожного наступного закладу? Хороший настрій, нові емоції та коло спілкування творять чудеса. Ідеї приходять під час подорожей. Коли я бачу щось цікаве за кордоном, хочу реалізувати це у Львові. Наприклад, у лобі “Grand Hotel” побачите 180 рухомих лампочок – це я бачив в Сінгапурі. Квітковий ресторан підгледів у Франції, незвичайне піаніно – в Лондоні, хороше пиво куштував в Німеччині. Шматочки емоцій я реалізував у Львові – щоб львів’яни змогли це побачити, відчути та пережити. Часто буває, ми робимо ще краще, ніж те, що я бачив (сміється – Д.К.).. Як обираєте бізнес партнерів? Бізнес партнери – це як родичі. Якщо з ними пощастило, отримуєш задоволення від роботи та почуваєш себе комфортно. Доля подарувала мені хороших партнерів, які дійсно стали рідними людьми – тими, кому я можу довіряти.

Григорій

Козловський: “Я збудую академію

футболу, де дітей виховуватимуть

як рідних”

У повсякденному житті Ви – досить емоційна людина. Як частіше дієте в бізнесі: за чітким розрахунком чи покликом серця? Трапляються як емоційні дії, так і прораховані на багато кроків вперед. Залежить від ситуації, буває все, але зазвичай мені важко зважитись на спонтанні рішення.

Я – людина не так емоційна як відверта. Навчився казати людям у вічі те, що про них думаю. Все життя мені казали, що “лагідне теля дві корови ссе”. На це відповідав: не хочу двох, хочу одну, але свою. Купити футбольний клуб “Рух” – емоційна дія чи прорахована інвестиція? Футбольний клуб – безцінна річ, яку я створив із молодих футболістів, а не купив. Економічного підґрунтя точно немає, а якщо порахувати вкладення – логіки не буде ніякої. Мої інвестиції інтуїтивні та помножені на любов до свого міста. Ви – успішний ресторатор, бізнесмен. Для чого потрібна була політика?

РІА Львів / квітень 2018

гість номера

Не вважаю себе політиком. Мені потрібен був спосіб допомоги людям у Винниках: зробити життя дітей щасливішим, покращити освітлення, каналізаційні системи та взагалі підвищити комфорт мешканців. За півтора року мені вдалося зробити багато, але не хочу про це розказувати. Про результати моєї роботи краще запитати людей, задля яких я працюю. Депутатський мандат шкодить бізнесу чи допомагає розвитку? Однозначно шкодить. Є люди, чиє покликання – займатись політикою, а є – народжені займатися бізнесом. Не можна бути водночас бізнесменом і лікарем, так само як бізнесменом і політиком. Наприклад, в Америці вважають, що стати політиком можна тільки через три покоління: перше – бандити, котрі наживають капітал; друге – бізнесмени, які говорять, що їхні батьки були бандитами; тільки третє може виховати політиків. Якщо зважати на американську практику, років через шістдесят будемо мати дійсно якісних політиків. Яблуко не варто зривати, доки воно не дозріло. Так і з політикою в Україні. Маєте амбіції депутата Верховної ради? Мені це не потрібно, я – бізнесмен. Ніколи не балотувався і навіть гадки не мав. Втім, за бажання, таку амбіцію я міг би реалізувати. Як то кажуть, “ніколи не кажи “ніколи”. Крім політики та бізнесу, Ви активно займаєтесь благодійністю, проте рідко про це говорите. Очевидно, робите добро не для піару. То навіщо? Думаю, коли кожна людина помре, Бог поставить лише одне запитання: “Я тобі дав владу, я тобі дав гроші, а що ти зробив людям?” Я хочу мати відповідь, адже розумію: все, що маю, дав Господь, а отже і витрачати це я повинен із користю. Зараз це моя життєва філософія. Не дарма кажуть, що людей після сорока більше привертає до Бога. Переконався на собі. Як любите проводити свій вільний час? Нещодавно з дітьми, дружиною та онукою поїхали в Карпати. Коли ми всі разом – це найбільша благодать. За три дні я отримав таке задоволення, якого вже давно не отримував. Ви багато подорожуєте. Якою була Ваша ідеальна мандрівка? РІА Львів / квітень 2018

Кожна подорож – різна і приносить нові позитивні хвилювання та відчуття. Завжди їду за емоціями та душевним спокоєм. І найкраща, найбажаніша для мене подорож – наступна. Відкриваю нові горизонти. Обов’язково – з родиною. Що для Вас означає родина? Для мене родина – це все. Мої особисті бажання завжди відсуваю на другий план. Після розлучення, діти залишились жити зі мною, тому їхнє щасливе життя – мій пріоритет. Тільки коли вийшла заміж донька, одружився син, я дозволив собі влаштувати і власне життя.

Для моїх дітей я – людина, яку вони люблять понад усе, тож ніколи не ставлю свої життєві інтереси вище їхніх Яким Ви були в дитинстві? Які головні якості прищеплювали батьки? Вчили бути чуйним, добрим та віруючим. Життя змусило бути жорстким, але з вірою та добром у серці. В школі був відмінником, проте завжди мав проблеми із дисципліною. Не тому, що навмисно бешкетував, воно якось так траплялося (сміється -Д.К.). Наприклад, за 10 років навчання вибив 12 великих вікон у школі, граючи у футбол. Тож коли вчителі бачили розбите вікно, в них не виникало сумнівів, хто це зробив. Я був маленьким бешкетником із добрим лицем і серцем. Чи був у Вашому житті період, який змусив подивитись на певні речі під іншим кутом?

Усе моє життя – непросте, хоча зовні може здаватись інакше. Були як важкі періоди, коли все йшло шкереберть, так і моменти, коли вдавалось майже все.

Я завжди дивився на життя із оптимізмом та вірою у майбутнє Поділитесь ідеєю, яку плануєте реалізувати найближчим часом? Однією ідеєю я марю: хочу збудувати академію футболу, де буду виховувати понад двісті дітей як рідних. Взагалі, діти – моя “Ахіллесова п’ята”. Уявляю себе на старості років дідусем із паличкою, який ходить босоніж по полю і вчить маленьких діток грати в футбол. Уже існує наш проект, який опікується життями обездолених дітей. Не хочу розказувати про це – буде не благодійність, а піар. Коли ти відриваєш шматочок свого серця і віддаєш його знедоленій дитині, – відчуваєш неймовірні емоції. Насправді, це неможливо описати і варто пережити кожному. Дар’я Кучер

РІА Львів / квітень 2018

авторське право

Плагiат?! Нi, не чули

Україна вже кілька років поспіль впевнено лідирує серед держав із найвищим рівнем інтелектуального піратства. У 2014 році, за результатами звітів Міжнародного альянсу інтелектуальної власності, нас внесли до списку “країн під особливим наглядом”. Плачевну ситуацію із дотриманням авторських прав експерти пояснюють необізнаністю громадян та низькою свідомістю. Усвідомлюючи актуальність питання, журнал РІА-Львів організував тренінг: “Авторське право. Захист інтелектуальної власності“, де фахівці-спікери Назарій Брезіцький, Анна Мацюк, Мар’яна Горбань та Мар’яна Ривюк поділилися практичним досвідом про захист інтелектуальної власності, реєстрацію торгової марки, охорону авторських прав та розповіли про реальні судові процеси. Модератором дискусій була Наталія Войтович.

Назарій Брезіцький, есперт з юридичних питань Щоб захисти себе від недобросовісної конкуренції і отримати виключне право на використання своєї торгової марки, обов’язково зареєструйте її. Звісно, це тривалий процес − від 16 до 19 місяців. Час процедури можна скороти, сплативши відповідний збір. Зареєструвати свою торгову марку може як юридична, так і фізична особа. Ще перед реєстрацією необхідно чітко визначити, для яких товарів чи послуг використовуватимете знак, а також провести пошук на схожість або тотожність із уже зареєстрованими у світі марками. Це необхідно зробити, щоб уникнути відмови у реєстрації на етапі експертизи. Мар’яна Ривюк, патентний повірений Інтелектуальна власність – це своєрідний договір суспільства та індивіда: громадськість погоджується поважати монопольні права автора/розробника на певний час, певній території, у певних об’ємах взамін того, що 22

за якийсь час ці розробки стануть суспільним надбанням. Це забезпечить прогрес і водночас дотримання законних інтересів власника. Кожна сфера діяльності людини, яка може приносити прибуток, потребує законодавчого врегулювання. Так, коли друковані засоби отримали широкий обіг та стали товаром, постало питання детального врегулювання використання авторського права. З появою мережі Інтернет, питання стосовно права на інтелектуальну власність актуалізувалися з новою силою. Мар’яна Горбань, к.ю.н., юрист Департаменту корпоративного права, права інтелектуальної власності та ІТ Юридичної компанії “Захист Власності”: Щоб боротися з медіаплагіатом, необхідно виявити цей плагіат та довідатись, хто саме порушує авторські права. Далі – задекларувати вимогу про усунення порушень. Якщо це не дало бажаного результату, маєте вирішувати: домовлятись чи судитись. Звичайно, конструк-

тивний діалог сторін – швидкий та дієвий механізм вирішення проблеми, особливо якщо у ньому бере участь юрист. Якщо порозуміння досягти не вдалось, ви маєте можливість захистити порушене, невизнане чи оспорене право у суді та отримати відповідну моральну та матеріальну сатисфакцію. Анна Мацюк, засновник та керівник Юридичної компанії “Захист Власності” Важливо розуміти, що об’єкти інтелектуальної власності, зокрема комп’ютерні програми, винаходи, комерційні (фірмові) найменування, торговельні марки (знаки для товарів і послуг), є активом, що не лише збільшує вартість товарів та послуг, але й може бути самостійним предметом продажу. Звертаємо на це особливу увагу бізнесу в сфері рітейлу, видавничої справи та медіа, агробізнесу тощо. Ми вболіваємо за правову обізнаність кожного та раді, що нашу позицію розділяє журнал “РІА-Львів”. Володимир Морозов фото Зоя Мельнійчук РІА Львів / квітень 2018

Іванна Євсєєва:

Бізнес починається з маркетингу Бізнес-тренер Іванна Євсєєва має амбітну ціль – навчити підприємців будувати системний бізнес. Саме з цієї цілі народився новий проект Іванни – перший україномовний навчально-тренінговий центр Auspex Academy. l Понад 4080 підприємців уже відвідали івенти , які організовує Auspex Academy l 235 підприємців успішно завершили навчання l Запущено 3 базові курси з найму персоналу, маркетингу та продажів “Рано чи пізно приходить період, коли потрібно ділитися досвідом. Я у бізнесі 10 років і маю чим поділитися. Навчати людей мені дуже подобається. Воно й не дивно, адже я – педагог у третьому поколінні” Сьогодні ми розкажемо про найпопулярніший навчальний курс “Практичний маркетинг”. Особливістю навчання є невеликі робочі групи (до 10 осіб). Навчання відбувається як онлайн, так і оффлайн. Кожен студент може працювати з місця, де йому максимально зручно. В Auspex Academy навчаються люди зі Львова, Києва, Чернігова, Одеси та інших міст. “Тішить, що саме курсом з маркетингу підприємці цікавляться найбільше – з маркетингу починається бізнес. Це той інструмент, завдяки котрому клієнти можуть шикуватися в чергу. Головна ціль маркетолога – створити трафік з лідів” Навчання підходить як бізнесменам-початківцям, так і тим, хто давно працює, але не задоволений кількістю клієнтів. Тривалість курсу – 1 місяць,. За цей час студенти Auspex Academy встигають опанувати сучасні інструменти маркетингу, вчаться правильно залучати нових клієнтів та взаємодіяти із тими, що вже є. Це дозволяє збільшувати свої прибутки. 90% студентів уже впродовж навчання здійснюють перші продажі. “Найбільше натхнення – результат моїх учнів. Значить, я рухаюсь у правильному напрямку” Навчальні групи набираються щомісяця +38(032) 242 60 02 9 РІА Львів / квітень 2018

добрі справи

БлагоДІЙНІСТЬ

Учні 3 класу Львівської школи-інтернату №2 навчились декорувати вербу для посвяти. У цьому їм допомогли майстриня Марія Шептицька та Назарій Брезіцький, засновник БФ “Справа Скарбека”. Навчання відбувались у музеї-готелі “Skarbek`s”. “Те, що людині прищеплюють змалечку, вона проносить крізь усе своє життя. Діти вбирають і хороше, і погане. Тому важливо якомога частіше ділитися із ними добром, радістю та вірою”, – вважає організатор заходу Назарій Брезіцький. Він переконаний, що тільки зберігаючи традиції нашого народу, нам вдасться зберегти самобутність української культури. На майстер класі зібрались 15 дітей – маленькі, проте надзвичайно старанні та цілеспрямовані. Протягом двох годин діти опановували складні техніки декорування клейовим пістолетом та оформлення штучними матеріалами у поєднанні з природними. У результаті кожному вдалось самостійно створити ексклюзивну вербову гілочку.

Діти-скаути за сприяння БФ “Справа Скарбека” провели толоку до Великодніх свят у парку Високий замок. Вони прибрали стежку Хресної дороги та прикрасили кожну стацію квітами, щоб до Великодня вона замайоріла весняними барвами. Ініціатор події Назарій Брезіцький переконаний, що святі місця треба очищати не лише на свята: “Сьогодні до толоки долучились діти-скаути та їхні старші наставники. Добре, коли дітей привчають цінувати та берегти довкілля. Ще краще, коли разом природою до ладу приводять молитовні місця. Це дарує відчуття єднання, гармонії та моральне вдоволення від добрих справ”. Відтак, було зібрано близько тридцяти мішків із сміттям та висаджено понад двадцять саджанців квітів. Дар’я Кучер

РІА Львів / квітень 2018

думки PRO

Великодні звичаї України

Закарпаття

У ніч з суботи на неділю закарпатці не лягають, щоб щастя не проспати. У селах ще збереглась традиція після Служби з кошиками в руках бігти додому. Вважається, хто першим прибіжить – матиме добру господарку, а якщо в родині є неодружений хлопець чи дівчина на виданні, знайдуть у цьому році пару. До речі, у святкову кошарку (авт. кошик) кладуть декілька видів сирів, масло, домашнє вино та традиційну гурку (ковбасу з різноманітними начинками).

Київщина

Тут існує традиція після розговіння вмиватися із миски, в яку кладуть монету і дві крашанки. Потім воду виливають у вогонь – щоб негаразди і хвороби згоріли. Існує повір’я, що крихти наїдків зі святкового столу теж потрібно спалити, щоб не дісталися мишам. Гризуни, наївшись свяченого, перетворяться на кажанів та будуть кружляти над головами незграб, які впустили їжу додолу.

Великий день Христового Воскресіння символізує вічне життя. Це світле і добре свято несе з собою віру, надію і любов. Для українців Великдень – не тільки різнокольорові писанки та пишна паска. Це особливий день, коли слідують традиціям і вірять у диво. РІА-Львів розповість, які цікаві звичаї існують у різних куточках України.

Івано-Франківщна

Кожну страву у великодньому кошику прикрашають барвінком у формі хреста – символу Воскресіння. Кошик освячують у суботу по обіді, а Великодні недільні святкування починаються вдосвіта із Літургії, після якої родина збирається на спільний сніданок. Господар дому тричі обходить стіл із мискою, наповненою свяченою їжею, пригощає родину свяченими яйцями, промовляючи: “Дай нам, Боже, і на той рік дочекатися Світлого Воскресіння Господнього в доброму здоров’ї!”

Херсонщина

На Херсонщині побутував цікавий звичай – ставити на великодній стіл тарілку із землею, на якій зеленіли пророслі стебельця вівса, висіяного за два тижні до цього. Між зеленню клали стільки червоних крашанок, скільки в хаті померло рідні. Символічна “могилка” стояла в хаті до “проводів” (Провідної неділі). Для тих, хто не сидів за великоднім столом разом із родиною, господиня відрізала шматок паски і, загорнувши в рушник разом із трьома крашанками, клала на покутті. На Вознесіння, якщо подорожні ще не вернулись додому, гостинець віддавали жебракам.

Напередодні Великодня у кожному місті та селі проходила загальна толока. Все зібране сміття спалювали. Ми ще додавали шини від коліс. У тому місті, де палав яскравий вогонь, всі знали – місто прибране, готове до Пасхи. А далі – традиційні святкування, посвята паски в суботу напередодні Великодня. По Службі Божій у неділю снідаємо з родиною, а тоді їздимо в гості – до бабусі, родичів. У нашій родині колись дідусь мав традицію “вендзолити” м’ясне самостійно. Після того як шинки з ковбасами закоптилися, дідо ховав у бочку плящинку, яка там мала пролежа-

ти до наступного року. Коли він виймав бочку, виймав і плящину. У світлий час Великодніх свят хочу побажати усім українцям, щоб пам’ятали – свято не лише в освячених продуктах. Це можливість передати українські цінності своїм дітям, щоб з покоління до покоління звичаї не миналися. Веселих та безтурботних свят, добра та добробуту кожній родині! Назарій Брезіцький, засновник платформи “Ідея міста”

РІА Львів / квітень 2018

на кращих фермерських господарствах Західної України. Кожна настоянка розробляється мінімум півроку. Тут головне – натхнення. Так, на створення лікерів серії “Вірменка” надихнула культова кав’ярня “Вірменка”, де варять каву в джезві на піску з 1979 року. В 2016 та 2017 рр. “Вірменка” була визнана Кращою кав’ярнею Львова.

Бренд “Наливки зі Львова” зародився 21 рік тому, в далекому 1997, коли засновник бренду Тарас Колодій створив свою першу настоянку – Медівку.

Фірмова настоянка "12 трав" у 2012 р. була визнана Кращою настоянкою Львова.

На сьогодні, асортимент “Наливок зі Львова“ налічує 35 видів: 28 настоянок та 7 лікерів.

Вся продукція виготовляється згідно державних норм та стандартів на власному Науково-виробничому підприємстві “Абсолютний Стандарт”.

“На створення бренду “Наливки зі Львова” знадобилось шість років пошуків традиційних галицьких рецептур, налагодження технології виробництва, розробки стилю бренду. Але спочатку було пристрасне захоплення декількох поколінь нашої родини. Ще мій дід робив для себе і друзів Медівку, Вишняк. Батько навчився у нього, а згодом і мене навчив. Коли друзі почали хвалити мої настоянки, я замислився над власною справою. У результаті, моє хобі переросло в успішний бізнес. Та я ніколи не намагався зробити з “Наливок зі Львова” комерційний проект, адже це – моє дитя, яке, в першу чергу, приносить задоволення і лише потім – дивіденди”

Перший фірмовий магазин відкрився у Львові в 2014 р. Згодом крамниці натуральних наливок з’явились у Києві, Одесі, Дніпрі, Харкові, Буковелі, Чернігові. У вересні 2017 р. було відкрито Першу у Львові Наливкарню, яка спеціалізується на “Наливках зі Львова”. Також настоянки можна скуштувати в закладах Львівського холдингу “Акурат” та кращій кав’ярні Трускавця – “Старе Місто”. В березні 2018 р. крамниця “Наливки зі Львова” відкрилась у Варшаві. У 2017 р. бренд “Наливки зі Львова” вийшов на новий якісний рівень: улюблені настоянки з’явилися в одній з найбільших торгівельних мереж України – Сільпо.

Тарас Колодій

Стиль бренду “Наливки зі Львова” створювала команда професіоналів: кращий архітек- тор Львова-2016 Марко Савицький, дизайнер Ярослав Шкрібляк та відомий український художник Мар’ян Пиріг, пензлю якого належать унікальні образи героїв, які оживають в інтер’єрах крамниць, на етикетках пляшок. Настоянки виготовляються за давніми галицькими рецептурами на основі натуральних ягід, трав, фруктів та овочів, які заготовлюються сезонно

РІА Львів / квітень 2018

Адреси магазинів у Львові: вул. Руська, 8, +38 098 770 83 06 вул. Староєврейська, 7, +38 097 505 48 66 www.nalyvky.com

13 шефів

13 Chefs: третій

сезон

Фото: Наталя Золотухіна

Гастрономічний проект 13 Шефів вже три роки об’єднує шеф-кухарів та поціновувачів вишуканої кухні. Новий сезон розпочався із вечері у Edem Resort Medical & Spa. Шеф-кухар Артур Туманян дивував гостей незвичайними поєднаннями, способами приготування та оригінальними подачами. До вишуканих страв сомельє підібрав напої, що доповнювали та увиразнювали ексклюзивні смаки. Гості вечері скуштували конину з копченими корнішонами, жовтковим гелем та пагонами часнику, рибу з гранатовим майонезом, баранячий язик на одній тарелі з грибами, кровянкою і топінамбуром, перепілку і ферментований овес. Навіть медівникздавалося б звичний галицький десерт – не мав і ноти банальності.

Кожна вечеря проекту – ніби тепла зустріч давніх друзів чи великої родини за святковим столом. Цього сезону нам випаде нагода ближче познайомитися із кулінарними талантами нових шефів-учасників та заново відкрити для себе майстерність вже знайомих. Та про це – у репортажах з наступних вечерь. Яна Ковальчук

РІА Львів / квітень 2018

ресторани Кулінарні традиції Франції багато століть вважаються еталонними, адже для французів їжа – не просто можливість втамувати голод, але спосіб і рівень життя. Прикметною рисою французьких кулінарів є прискіпливість і ретельність відбору продуктів та способів приготування страв. Справжній паризький шеф може безкінечно довго вибирати зелень, нюхати приправи, вибирати найсвіжіші овочі. Здається, і рибину спитає, куди їй хочеться – у суп чи на пательню. А потім творитиме магію соусів доти, поки і сам не визнає: “С’est magnifique!”

Відчуй Францію на смак закуска, перша та основна страви і неймовірний десерт. У меню – 5 сетів: рибний, м’ясний, великий, малий і сет від Шефа з сюрпризом. До страв ідеально пасують французькі вина, якими багата енотека ресторану Split. Сомельє порекомендує, що найбільше пасуватиме до обраної страви.

У кожному великому місті світу є французький ресторан, де можна покуштувати вишукані страви та відчути смак країни, що лежить між двох морів. У Львові, звісно, ресторан справ жньої високої французької кухні теж є. У ресторані Split таємницями французької кухні завідує

шеф-кухар із великим талантом та досвідом. Роман Щурко втілює та презентує своє бачення вишуканої французької кухні, готуючи за класичними рецептурами, де ювелірно підбирає компоненти, поєднує їх із соусами та творить справжні гастрономічні шедеври. Страви надзвичайно легкі. Смаку-

Високий рівень кухні доповнює бездоганне обслуговування. Не лише найвищі стандарти, а й щира гостинність чекають вас у ресторані клубу. Тут кожен відвідувач – Король чи Королева, VIP-персона і найбажаніший гість.

ючи, ви затамуєте подих, поволі насолоджуючись кожним шматочком, щоб продовжити у часі смакову насолоду. Французька кухня у ресторані представлена у вигляді сетів. У кожному є

Ще однією особливістю французької кухні у львівському ресторані є обмеження у часі. У Франції заклади працюють, відкриваючись в обід, а потім – на вечерю. Так і у ресторані Split – “придворна” атмосфера панує з 12:00 по 15:00.

пл. Міцкевича, 6/7 +38 (032) 242-22-00 сети французького меню: www.split.lviv.ua/about-split/menu/frantsija У ресторані діють системи Face Control та Dress Code

РІА Львів / квітень 2018

Успіх всупереч

історія успіху

Жити, щоб боротися чи боротися за життя? Українські паралімпійці дуже добре розуміють, що таке змагання, адже вони чи не щодня стикаються із труднощами. Для багатьох із них кожен день – нове випробування у громадському транспорті, доступі до магазинів. А найзвитяжніше – змагання із собою.

У чому ж полягає феномен української паралімпійської збірної? Попри недостатнє фінансування, політичні труднощі, застарілі тренувальні комплекси, брак потрібного інвентарю та екіпіровки, з кожним роком результати наших спортсменів лише покращуються. Кількість завойованих медалей зростає і часом в рази перевищує показники національної олімпійської збірної. Вперше українські спортсмени з обмеженими фізичними можливостями виступили на паралімпійських іграх у 1996 р. у Атланті, де зайняли лише 44 місце із 59 можливих. З того часу наші спортсмени-паралімпійці зробили просто неможливе: у 2016 р. завоювали 117 відзнак, 41 з яких – найвищого ґатунку, тим самим опинившись на 3 сходинці медального заліку.

Для багатьох людей із обмеженими можливостями спорт – неабияка мотивація та розвиток духу, а подекуди навіть єдиний спосіб “залишатися на плаву”, адже це чи не єдиний варіант соціальної реабілітації та часткового вирішення проблем. В Україні люди з інвалідністю мають невеликі шанси для достойного працевлаштування, тож, потрапивши у великий спорт, намагаються залишитися та якнайкраще реалізуватися. Вартує відзначити заслуги Національного комітету спорту інвалідів України та його очільника Валерія Сушкевича. Його зусиллями у 1993 році було створено потужну організацію “Інваспорт”, завдяки якій неповносправні спортсмени мають можливість розвиватися. Ця система фізичного виховання для людей з інвалідністю діє у всіх регіонах України. Пріоритетним напрямком роботи є забезпечення діяльно-

сті національних збірних команд, їх підготовка та участь у всеукраїнських та міжнародних змаганнях, державна підтримка розвитку паралімпійського руху в Україні. На базі закладів “Інваспорту” щорічно організовуються та проводяться чемпіонати серед дітей-інвалідів, спортивні фестивалі та благодійні акції. ”Інваспорт” отримав відзнаку Міжнародного паралімпійського комітету як найкраща на планеті система фізичного розвитку та виховання для особливих спортсменів. . Долаючи перешкоди та власну слабкість, українські паралімпійці, доводять, що для загартованої духом людини не існує жодних обмежень. Герої нашого часу своїм прикладом надихають тисячі людей на звершення не тільки у спорті, але й у повсякденному житті. На шляху до омріяної мети головне – не зупинятися ні на мить, вірити у власні сили та необмежений потенціал, що криється всередині кожного. Життя – це боротьба. Перемагають – найкращі!

Тетяна Корочанська

РІА Львів / квітень 2018

ігри нескорених

нескор ені знову ідуть у бій

Ігри Нескорених – щорічний міжнародний турнір для військовослужбовців та ветеранів, що зазнали травм і поранень, виконуючи свої службові обов’язки – цього року відбудуться з 20 по 27 жовтня у Сіднеї (Австралія). Ціле місто стане місцем для проведення особливих змагань, а центральним майданчиком буде Олімпійський парк. У цьогорічних Іграх бере участь 18 країн: Афганістан, Австралія, Канада, Данія, Естонія, Франція, Грузія, Німеччина, Ірак, Італія, Йорданія, Нідерланди, Нова Зеландія, Польща, Румунія, Україна, Великобританія, США.

Антон Нікулін, начальник Управління молоді та спорту Львівської міської ради

Україна вдруге буде представлена на Invictus Games. П’ятнадцять учасників нашої збірної змагатимуться з іншими у таких дисциплінах як стрільба з лука, атлетика, веслування на тренажерах, екстремальне керування Jaguar Land Rover, пауерліфтинг, велоспорт на шосе, регата, вітрильний спорт, волейбол, регбі та баскетбол на візках, плавання. Аналогічні спортивні тестування, де кожен має змогу спробувати себе у кількох напрямах і обрати найкращий для себе, вже відбулися в Одесі та Києві. Національні змагання, які сформують склад української збірної, проходитимуть 12-13 травня у столиці. 1 червня ми знатимемо, хто представить Україну 32

на Іграх Нескорених у Сіднеї. Invictus Games – це виклик суспільству та боротьба зі стереотипами у ставленні до військовослужбовців на інвалідному візку, незламний бойовий дух та величезна сила волі. Важкі випробування долі та біль не підірвали їхню віру в себе. Вони довели, що підтримка рідних та близьких завжди буде сильнішою за обставини. Тож підтримаймо наших нескорених воїнів. На цих Іграх вони знову здивують своїм запалом, енергією та прагненням до перемоги. Invictus Games – змагання, які надихають за жодних обставин не опускати рук. Маємо вчитися цього в наших Нескорених. Тетяна Гудзовська

10 березня у Львові був проведений перший етап спортивних тестувань у рамках відбору до збірної України. Учасники, обрані за результатами змагань, представлятимуть регіон у національних змаганнях, які остаточно визначать склад команди з п’ятнадцяти учасників. Наші спортсмени є досить добре тренованими і проявили себе у різних видах спорту: біг, велоспорт на шосе, веслування на тренажері, пауерліфтинг, плавання, стрибки в довжину, стрільба з лука та штовхання ядра. Кожен з них далі переходить до наступного етапу – тренувань із улюбленого виду спорту. Міська влада допоможе організувати тренувальний процес – забезпечимо усім необхідним, долучимо найкращих тренерів і створимо комфортні умови для підготовки. РІА Львів / квітень 2018

йога

РІА-довідка Нірмала Шрівастава (Шрі Матаджі) – доктор медицини і філософії, засновниця методу Сахаджа Йоги, номінована у 1995 році на отримання Нобелівської премії Миру. Народилася 21 березня 1923 року в Індії у християнській сім’ї. Батько – юрист, мати – викладач математики. Поки батьки разом із Джавахарлалу Неру та Махатмою Ганді брали участь у боротьбі за незалежність Індії, Нірмала очолювала молодіжний комітет індійського національного конгресу. Після одруження, переїхала до Англії. 1989 р. нагороджена медаллю Миру ООН за видатні заслуги перед людством 1993 р. обрана Почесним членом Петровської Академії наук і мистецтв 1995 р. Бухарестським університетом Румунії Нірмалі Шріваставі присвоєно звання доктора педагогічних наук 1997 р. за значний внесок у розвиток науки і духовності ім’я Нірмали Шрівастави внесено до списку видатних людей планети

РІА Львів / квітень 2018

Життя Нірмали Шрівастави було присвя чено встановленню миру. Вона об’їздила цілий світ, провела тисячі бесід, прочитала сотні лекцій, даруючи через Самореаліза цію покращення здоров’я, психологічне розвантаження, розкриття творчих здібностей, відчуття повної гармонії, радості, насолоди життям. У 1970 році Шрі Матаджі подарувала людству своє відкриття – унікальний метод Сахаджа Йоги, оснований на Самореалізації людини та вірі, що кожна людина здібна до безмежного самовдосконалення. У процесі трансформації, людина піднімається на вищий рівень свідомості, духовності. Так установлюється новий характер людських відносин, ґрунтований на любові та мирі.

Коли людство досягло досить високого рівня технологічного розвитку, втративши багато цінностей та відірвавшись від основ мудрості і внутрішньої гармонії, Шрі Матаджі переконувала: “Нова революція у вашій свідомості повинна відбутися. Інакше всі людські досягнення не мають змісту”. З благословень Нірмали Шрівастави, сотні тисяч людей різних рас, спільнот та релігій у багатьох країнах світу досягли особистої трансформації через пробудження внутрішньої енергії, через Самореалізацію. Для всіх цих людей розуміння один одного, прощення і шля хетність, досягнення миру всередині себе та на Землі є реа льністю.

Сьогодні завдяки титанічній роботі Нірмали Шрівастави в 90 країнах світу працюють тисячі центрів Сахаджа Йоги. В Індії відкрита Міжнародна Академія музики, танцю і драми ім. П.К. Сальве, створений міжнародний медичний центр у Мумбаї, існують міжнародні дитячі центри в Індії, Чехії, Італії.

Жінки, які надихають 34

РІА Львів / квітень 2018

22 березня журнал “РІА -Львів” запросив друзів до відпочинкового комплексу Park. Art of Rest на традиційну щоквартальну вечірку РІА-Клубу. Першу подію весняного сезону присвятили Жінкам – їх красі, впевненості, успішності та натхненності. Вечір вдався чарівним: квіти, ігристе та музика, відео- інтерв’ю з Жінками, що надихають і презентація березневого номеру, море незабутніх емоцій, багато цікавих бесід та знайомств із найуспішнішими людьми. Багатьом присутнім пощастило виграти цінні подарунки від партнерів журналу. Ефектними танцювальними номерами вразили Best Entertainment Team, учасник “Голосу країни” Зіновій Карач подарував кілька ліричних пісень. На запрошення РІА-Львів на вечірку завітав особливий музичний гість Роман Руссу – харизматичний виконавець із унікальним тембром, що підкорив Україну у фіналі “Голосу країни -7” і тепер успішно підкорює серця слухачів України та за її межами.

РІА Львів / квітень 2018

селебриті

РІА- довідка РОМАН РУССУ – український співак, автор пісень, засновник кавер-гурту Russu Band. Випускник Одеської національної музичної академії ім. А.В. Нежданової по класу сольного співу. Брав участь у постановках Одеського академічного російського драматичного театру, в рок-операх і численних джазових проектах. Фіналіст українського відбору конкурсу молодих виконавців “Нова хвиля” (2011 р.) і телевізійного проекту “Голос країни” (2017 р.). Колоритний вокаліст і харизматичний виконавець Роман Руссу став особливим музичним гостем весняної вечірки РІА-Львів. Ми не могли пропустити можливість за кавою поспілкуватися із співаком про творчість, натхнення, майбутні проекти та амбітні плани. Ексклюзивне інтерв’ю – читайте далі.

Роман Руссу: “Моя професія –

любити людей”

Романе, вітаємо у Львові. Яке враження наше місто справило на одесита? У вашому місті я не вперше. І щоразу мені тут подобається: тепле місто з прекрасною архітектурою, чудові лю ди. Я бачу їх посмішки і відчуваю себе вдома.

У Вас є музична академічна освіта, та з оперною сценою не склалося, хоч усі передумови є. Чому так? Мені в опері нудно. Це статичний жанр, на мою думку, а я себе вважаю концертним виконавцем. Люблю класичну музику, джаз, американську музику.

Хотілося би приїхати до Львова із повномасштабним концертом? Дуже. Навіть вже думаю, що б сподобалося львівському слухачу. Наприклад, програма “Френк Синатра” з відомими київськими джазменами, триб’ют – концерт Баррі Вайта. Звісно, хочу приїхати із авторською програмою, яка включатиме пісні українською, англійською та італійською.

Якось Ви наводили приклад Джамали як “правильного” виконавця – не обмеженого одним стилем вокального мистецтва. Ви теж так можете – почати концерт із класичної арії, а закінчити джазовою імпровізацією? Можу. Звісно, для того треба підготуватися – розспіватися, “знайти звук”, адже є канони виконання класичної музики.

Романе, Ви – фіналіст “Голосу країни”. Брали участь у відборах, пройшли всі етапи змагання. Для чого Вам, успішному виконавцю, талант-шоу? Все дуже просто – запросили і я погодився. “Голос” має потужний аналітичний відділ і перед початком шоу організатори знають, кого б хотіли бачити серед учасників, і запрошують їх на кастинг. Минулого року виступала моя дружина Надія. Тренери не розвернули крісла і добре: на момент відбору ми вже чекали третю дитину, тож участь у конкурсі була б не надто доречною. Наступного року вже я представив нашу родину і потрапив до команди Потапа. З ним був знайомий ще до “Голосу”, тож працювати було легко.

РІА Львів / квітень 2018

селебриті

Щоправда, вокалу він мене не вчив – більше приділяли уваги тому, як працювати на сцені. Більше роботи було у Руслана Квінти, музичного продюсера, коли обирали конкурсний матеріал. Для мене важливо, щоб пісню було не соромно співати і вона підходила для мого низького голосу. Наприклад, пісні Френка Синатри, Баррі Вайта, Джо Кокера. “Голос країни” закінчився. Ви рухаєтесь далі. Чим займаєтеся зараз? Записували пісню для “Євробачення”, але я трохи не встиг на відбір. Руслан Квінта вже чув її. Каже, що це якраз той формат, який можна представити на конкурсі такого рівня. Думаю, з Божою поміччю, наступного року візьму участь у національному відборі. Романе, чи є бажання і намір вийти за межі України? З авторською англомовною музикою – так. А українською? Співав і співаю. Я ж українець. От нещодавно у Палаці “Україна” виконував “Верби” Рибчинського.

Як наставник, чого вчите юних музикантів? Слухати і співати правильну музику. Своїм “музичним підопічним” даю цілі списки музики, яку треба почути, щоб сформувати музичний смак. Вчу працювати з репертуаром: “Ой, смереко” – чудова пісня. Але вдома, не на конкурсі. Має бути якісний саунд будь-якої музики, яка потрапляє в дитячі вуха, – щоб дитина чула деталізацію звуків, розрізняла їх, відчувала. Тому я такий противник mp3 – урізання всього спектру музики і калічення звуків. Добре, що знову в моді вініл – повертаємося до “аналогового” сприйняття музики, слова, до живого і справжнього. Для Вас музика – це що? Моя душа. Те, для чого я живу – музика і моя сім’я. Ваша дружина – теж музикант. Ви разом займаєтеся і продюсерською діяльністю. Як вживаються і працюють разом дві творчі натури? Надія мені дуже допомагає. Дружина директор нашої агенції Collevox. Artist

Booking. Цей проект – більше для молоді. Щороку артистів випускають музичні училища, консерваторії. А далі? Вони не знають як розвиватися. Ми створили портал, де зібрали інформацію про молодих музикантів. Надія займається їх просуванням. Наприк лад, якщо би вам було треба в Одесі організувати вечірку з музичним супроводом, ми запропонуємо кілька варіантів, які найбільше пасували би до формату. До слова, про жінок. Якою має бути жінка – Муза? Чесною. У стосунках, розумінні, роботі. Щастя – знайти людину, якій довіряєш. Що Вас надихає? Не тільки на творчість – на саме життя. Любов до родини, музики, людей. Треба бути добрим. Зараз такий складний час, що просто обов’язково любити і підтримувати один одного.

Спілкувалася Яна Ковальчук

Зараз Ви дотичні до талант-шоу “Яскраві діти України”. Розкажіть, будь ласка, про конкурс. Складно з дітьми працювати? У мене троє своїх, тому – ні. В журі разом зі мною Ілларія, Тарас Петриненко, Юрій Рибчинський. Ми всі сходимося у тому, що не були такими як ці діти – неймовірно талановитими, яскравими. Я нашими конкурсантами дуже пишаюся! Та в умовах нашої соціальної реальності є багато складнощів. Із Ярославом Москаленком, засновником конкурсу, ми об’їздили практично всі регіони, збирали діток з областей. Це не ті “мажорні” діти, які ходять у гламурні продюсерські центри і модельні агенції. Вони вчаться у звичайних музичних школах – вчать сольфеджіо, грають у симфонічних оркестрах, співають у хорах. Батьки, журі, вся знімальна група зі сльозами на очах слухає їх. Особливо на Донбасі. Мабуть, важко, дітям співати, коли йде війна? Взагалі важко. Це видно в очах. Приїхали дівчатка з окупованого Криму – не знають як дивитися нам в очі! Діти перелякані, застрашені. Хочу вірити, що цей пісенний конкурс об’єднає серця України.

РІА Львів / квітень 2018

Хвилина – це багато чи мало? Звичайно, усе залежить від контексту і того, що ви будете робити в цю хвилину. Львів’янка Мар’яна Солодовченко ризикнула і створила медіапроект “ЗаХвилину”. Дівчина вважає, що 60 секунд – більш ніж достатньо, щоб сказати головне про будь-яку подію. Що це за проект, та як він розвивається Мар’яна розповіла журналу РІА-Львів.

зйомку, адже це задоволення не з дешевих. Чому саме хвилина? “ЗаХвилину”, насправді, можна встигнути багато побачити і, в моєму випадку, показати. Хвилина, як на мене, – ідеальна тривалість відео, щоб людина не встигла втомились. Статистика Ютуб-каналів показує, що найчастіше люди дивляться ролики навіть менше ніж хвилину. І ще – Інстаграм дозволяє завантажувати відео тривалістю лише до 1 хв.

Кузьми Скрябіна”, виступи гуртів “ТАРТАК”, “Дикі Серцем”, “СКАЙ”, івенти РІА-Львів і багато іншого. Також похвалюся ротацією на телебаченні та позитивними відгуками від гуртів з якими працювали. Сашко Положинський, наприклад, одразу розмістив на своїй сторінці наше відео і попросив його до свого архіву. Знаю, що Ви добре фотографуєте. То Ви фотограф, оператор чи режисер? Радше, оператор і режисер. Із фото зйомки я починала наближатися до

про усе на світі Мар’яно, як виникла ідея проекту “ЗаХвилину”?

Мар’яно, важко підбирати матеріал? Не так і просто. Думаєш, аналізуєш, Гурт “Львівський Танцювальний Клуб” обираєш найважливіше. У кінці місяця попросили відзняти коротеньке відео я роблю ще одне узагальнене відео з їхнього концерту. Я не мала жодних “ЗаХвилину” за місяць” і туди даю кад часових обмежень щодо тривалості ри, які не потрапили у відео з конвідео. Якщо чесно, навіть не знала, як кретного проекту чи події. воно має виглядати, тому зробила так, як відчувала і як подобалося. На етаВи працюєте одна, чи є команпі монтажу зрозуміла, що це могло б да? бути цікаво. Тоді й почала обдумувати На разі, над проектом “ЗаХвилину” праконцепцію проекту. Вирішила, що “За- цюю одна. За допомогу, підтримку та Хвилину” буде чимось на кшталт віде- ідею назви дуже вдячна Віталію Гомзову. озвіту про події. Звичайно, у планах – розвивати проект, залучати нових людей, які готові ствоПроект комерційний? рювати щось цікаве для свого міста. Можливо, з часом монетизується. На разі, знімаємо безкоштовно – не усі Чим вже можете похвалитися? мають можливість оплатити відео 25 випусками “ЗаХвилину”: “Вечір пам’яті 38

тієї справи, яка подобається − вчилася бачити кадр. Саме через любов до фотографування вирішила навча тись режисури. Крім проекту “ЗаХвилину” я також є співзасновником VMproduction – займаємося зйомкою різнопланових роликів (реклама, кліпи, концерти тощо). А весілля, хрестини теж знімаєте? Не робимо акценту на подіях особистого характеру. Втім, якщо звернуться, завжди матимемо що запропонувати. Навіть якщо побажання будуть дуже нестандартним та потребуватимуть 15 операторів. Спілкувалася Наталія Войтович Фото Роксолана Труш

РІА Львів / квітень 2018

м. Одеса, Торгова Галерея “Афіна”, пл. Грецька, 3А, 2 поверх м.Київ, ТРЦ "Космополіт" (станція метро “Шулявська”), вул. Вадима Гетьмана, 6, блок А, 3 поверх м.Черкаси , бул. Шевченка, 256, Бутик Віктор Черкаський

РІА Львів / квітень 2018

м. Львів, пл. Міцкевича 1 (готель Жорж), Бутик Віктор Черкаський м. Кременчук, ТРЦ Галактика, вул. Соборна 21, 3 поверх

кіно

Як треба рятувати українських принцес Творці українського кінематографа не перестають дивувати. Цього разу – якісною 3D-анімацією. Мультфільм виробництва студії Animagrad (FILM.UA Group)“Руслан та Людмила: викрадена принцеса” вразив якісною графікою, динамікою сцен і почуттям гумору сценаристів. Найкращим сюрпризом для глядачів стали голоси, якими заговорили мультиплікаційні герої: принцесу Мілу озвучила Надія Дорофеєва, а відважний лицар Руслан зазвучав голосом Олексія Завгороднього (Позитива). Другорядні ролі озвучували інші українські зірки: Сергій Притула – Нестора Літописця, Юрій Горбунов – вченого Кота, Микола Боклан – князя Володимира, а Голова думала вголос знайомим тембром Монатіка.

Події анімаційного фільму розгортаються у Київському князівстві. Мандрівний артист із благородною лицарською душею Руслан випадково зустрів чарівну дівчину Мілу і закохався у неї, не підозрю ючи, що вона – князівна. Але долі закоханих не судилося бути легкою: злий чаклун Чорномор на очах Руслана викрав Мілу, прагнучи перетворити силу її кохання на власну могутність і безсмертя. Руслан вирушив рятувати викрадену принцесу, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки, довести, що справжня любов – сильніша за магію. Загалом картина подібна до “диснеївських” мультфільмів. Однак, не тішить відсутність національного колориту. Можливо, це спричинено тим, що досить недешевий продукт (бюджет проекту склав понад 95 млн грн) одразу орієнтували на закордонного глядача. Навіть артикуляція персонажів промальовувалася під англійську, а лінія моральних цінностей – універсальна, зрозуміла для всіх. Поема О. Пушкіна “Руслан і Людмила” стала не основою сюжету, а рашде “іміджевою” складовою – для впізнаваності. Ще одне прикре враження склалося від того, що режисеру (чи сценаристу) не всюди вистачало фантазії. Трапляються деталі, позичені з абсолютно інших історій: жаба, що цілує лицарів і вони перетворюються на жаб-принців, нагадує казку про “Царівну-жабу”, хіба що навпаки; уривок із кам’яним чудовиськом перегукується з сюжетом “Сторожової застави”. Ще до прем’єри в українських кінотеатрах, право на прокат “Викраденої принцеси” викупили у 50 країнах. Це достойний показник, що демонструє затребуваність вітчизняного продукту. За перший вікенд мультфільм зібрав 165 066$ у прокаті, за два тижні його подивились 398 529 українців, а “Укрпошта” планує випустити тематичні марки з героями мультика. Олена Боянівська 40

Жага смерті ( Death Wish)

Очікується у прокаті: 5 квітня 2018 р. Жанр: бойовик, кримінал, трилер Рімейк популярного однойменного фільму 1974 року прийдеться до смаку справжнім поціновувачам екшену, та Брюса Вілліса. Дружина та донька архітектора Пола Керсі стали жертвами жорстоких убивць. Поліція безсила, тож досі миролюбний і законослухняний громадянин вирішує сам відновити правосуддя і порядок.

Ремпейдж (Rampage)

Очікується у прокаті: 19 квітня 2018 р. Жанр: бойовик, пригоди, фантастика Історія про те, як генетичні експерименти руйнують світ. Агресивні мутації перетворюють тварин на чудовиськ, а людям залишають небагато шансів вижити у двобої. Втім, головний герой кінокартини не намагається врятувати світ – він рятує друга.

РІА Львів / квітень 2018

мистецтво

Вiчна мода на класику

Минулого року Будинок органної та камерної музики очолив Іван Остапович. Його заступником став Тарас Демко. Молода команда творчо та натхненно взялася за роботу. Журнал РІА-Львів запросив нових очільників Органного залу до щирої розмови про те, що змінилося за цей короткий час та чого далі очікувати львів’янам.

Іване, Тарасе, своїм приходом в Органний зал молода команда поламала багато стереотипів. Скажіть чесно, на початках було страшно? Іван: Ми усвідомлювали всі виклики та особливості цієї структури, оскільки неодноразово організовували тут проекти: від камерних до оркестрових. Органний зал – місце зі своїми традиціями, і для нас є важливим зберегти та примножити ці традиції, щоб вивести його на новий рівень. Тарас: Ламання найголовнішого стереотипу ще в процесі. Кажуть, класика – неактуально, нудно тощо. Нічого подібного! Вишукана класика від справжніх зірок сцени – це елітарно та завжди актуально.

продукт і контент – репертуар. Перш за все, було створено єдине квиткове поле зі зручною системою покупки електронних квитків із понад 20 касами по місту. Здійснили також оптимізацію роботи власної каси – тепер вона працює щодня, там можна отримати вичерпну консультацію українською чи англійською та привітну усмішку, а часом і подарунок. Іван: Ми розробили зручну концертну схему залу: ціновий діапазон залежить від концертної програми та місця у залі. Ми навмисно зберегли нижню цінову планку квитка – щоб публіка, яка приходила до нас раніше, й надалі могла це робити. Далі – запровадили сезонні абонементи, за допомогою яких наші слухачі можуть трохи заощадити на купівлі квитка та відвідувати більше концертів. Значно розширили репертуарну політику, зберігаючи акценти на наших прекрасних солістах. Ми започаткували традицію недільних ланч-концертів, на які запрошуємо щотижня нових органістів із різних міст України. Проводимо майстеркласи для співаків, інструменталістів та органістів. Якось ви сказали, що хочете “агресивно включити Органний зал у культурну мапу Львова”. Як вважаєте, вам це вдається? Іван: Ми запрошуємо до співпраці різні культурні середовища міста. До

прикладу, відбулись лекція видатного філософа-урбаніста Чарльза Лендрі, поетичні вечори, концерти для дітей із вадами зору. В нас виступають такі світові зірки класичної музики як перша скрипка Берлінської філармонії Ноа Бендікс-Белглі, піаніст Вадим Холоденко, диригент Теодор Кухар, Національний хор ім. Г.Верьовки. Для промоції української музики на світовому ринку, ми заснували симфонічний оркестр Ukrainian Festival Orchestra. Що із запланованого Ви уже втілили? Іван: Провели швидкісний безкоштовний WI-FI, замовили послуги дослідників-реставраторів і виявили забілені фрески відомого митця Яна Розена. До слова, незабаром їх можна буде побачити. Ми отримали погодження комісії ПДР для обмеження паркування довкола Органного залу, запустили процеси розробки та встановлення сучасного освітлення будівлі зовні. Які гучні імена почують поціновувачі мистецтва в Органному залі? Іван: Вперше в Україну завітає американська скрипалька Мідорі, дадуть концерти швейцарський органіст Брюс Дуґлас, піаніст Антоній Баришевський, віолончеліст Джейкоб Шоу. Влітку чекає великий органний фестиваль та літня органна резиденція.

Спілкувалася Наталія Войтович

Кажуть “нова мітла, по новому мете”. Багато вже змінили? Тарас: Ребрендинг такої інституції як ЛБОКМ – справа не одного дня. Перед нами як новим керівництвом постало неоране поле термінових побутових і стратегічних завдань. Ми мали знайти партнерів, створити наш власний 42

РІА Львів / квітень 2018

подія

лагочинний бал: Бвальс заради доброї справи 23 березня Бальній залі Будинку Вчених за підтримки департаменту з питань культури, національностей та релігій Львівської ОДА відбувся другий Благочинний бал. Метою події було привернення уваги до неповносправних дітей, їх проблем і задоволення негайних медичних потреб та збір коштів на матеріально-технічні потреби Навчально-реабілітаційного центру “Гармонія” (м. Борислав).

РІА Львів / квітень 2018

Господарем балу став народний артист України, соліст Львівської національної опери Олег Лихач. Бал відкрили шляхетним вальсом студенти Львівського коледжу культури і мистецтв під музичний супровід Академічного камерного оркестру “Віртуози Львова”. Під час балу присутні змогли побачити фрагменту театру тіней у виконанні дітей з особливими потребами, показ

львівських дизайнерів творчої студії DIVCHA, майстер-клас від школи танго “Bario de Palermo”, взяти участь у розіграші подарункових сертифікатів від мережі бутиків нішевої парфумерії NICHE, аукціоні унікальних речей та повальсувати разом із дітками. Смачне частування приготували родинна кондитерська “Солодка скриня” і готельно-ресторанний комплекс “Галицька корона”.

книжкова полиця

Книги, якi надихають Весна. Душа прагне водночас змін і рівноваги. Цього місяця запропонуємо вам три дуже різні книги. Одна допоможе розкрити свій потенціал, інша – знайти спокій, а третя – просто розважить. Усі три книги вийшли друком у видавництві «Клуб сімейного дозвілля» у 2018 році.

“Максимум успішності. Стратегії і навички для розкриття прихованого потенціалу” Брайана Трейсі вважають найефективнішим посібником у сфері психології успіху. Її автор – професійний лектор, консультант, очільник Brian Tracy International, провідний фахівець у сфері особистісного розвитку. Загалом, Брайан Трейсі написав понад 60 книжок. Найпопулярніші – “Як керують найкращі” та “Зроби це зараз”. У своїй новій книзі автор (до речі, мільйонер) пропонує на основі головних засад психології, релігії, філософії, бізнесу, економіки, політики та історії зробити серію ефективних кроків та досягнути успіху. Брайан Трейсі вважає, що кожен може навчитися концентруватися на роботі, яку виконує, використовувати 100% свого потенціалу, бути переконливим і позитивним. Основне – повірити у свої силі. Покращити своє життя не так вже й важко. Досить знати як це зробити.

Душа – надзвичайно тонка та вразлива матерія. Часом вона болить, та ми не знаємо, як лікувати душу – терапія не панацея, а пігулки не допомагають. Віктор Франкл, відомий психіатр та психотерапевт, у своїй праці “Лікар та душа. Основи логотерапії” дає багато цінних практичних порад. Франкл − творець так званої “Третьої віденської школи психотерапії” та розробник методу екзистенціальної психотерапії - логотерапії. У своїй книзі автор намагається зрозуміти складну природу людської душі, осмислити поняття духу. Його поради переплетені із серйозними науковими дослідженнями. Можливо, саме вони допоможуть вам віднайти сенс життя, пізнати себе, заспокоїтися. Спробуйте вилікувати свою душу словом та доброю порадою.

Якщо ви хочете абстрагуватися від буденності та трішки полоскотати свої нерви, візьміть шпигунський роман Джейсона Метьюза “Червоний горобець”. Усе за класикою жанру: Він, американський агент ЦРУ, та Вона − росіянка, яка пройшла фахову підготовку і тепер виконує важливе завдання. Домініку Єгорову, колишню приму-балерину, навчили використовувати власне тіло та розум для агентурної роботи. Під час вишколу їй увесь час нагадують про одвічне протистояння російських та американських спецслужб. Але серцю не накажеш… Книгу цікаво почитати ще й тому, що її автор − відставний офіцер ЦРУ, екс-розвідник Джейсон Метьюз – впродовж тридцяти років попрацював у різних країнах, де займався таємним збором інформації, співпрацював з іноземними партнерами у боротьбі з тероризмом. А ще читачів у кінці кожного розділу чекає невеличкий сюрприз – кулінарний рецепт. Смачного вам прочитання. Наталя Морозова

РІА Львів / квітень 2018

афіша

Фестиваль Писанок у Львові З 23 березня по 15 квітня “Фестиваль Писанок у Львові” дивуватиме відвідувачів різноманітністю Великодніх візерунків та вправністю майстрів. Впродовж місяця писанку представлятимуть не тільки як традиційний пасхальний символ, але й як аrt-об’єкт.

Такий різний

квітень

Другий місяць весни принесе не тільки сонячну погоду, хороший настрій, а й чимало цікавих фестивалів, концертів та форумів. Бережіть сили та енергію – вони вам знадобляться. Зробіть цей весняний місяць продуктивним, корисним і цікавим.

Конгрес студентів-правників ELSA International Council Meeting Квітневі прем’єри Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької: 12, 15, 22 квітня “За двома зайцями”; 14 квітня “Дама з камеліями”; 26 квітня “Жіночий дім (ціна любові)”; 29 квітня “Марія Заньковецька”.

15-22 квітня 2018 року у Львові пройде конгрес студентів-правників ELSA International Council Meeting. Організатором міжнародного заходу є незалежна асоціація студентів-правників ELSA Lviv. На події очікують близько 400 учасників з України та з-за кордону. У рамках конгресу проходять різноманітні тренінги для представників організації, а також ухвалюють важливі рішення щодо подальшої діяльності усієї мережі ELSA.

РІА Львів / квітень 2018

афіша

Форум Новобудов та Інвестицій 13-15 квітня на Арені Львів відбудеться “Форум новобудов та Інвестицй”. Кожен охочий зможе швидко та надійно знайти і придбати своє ідеальне житло. У програмі Форуму: Ярмарок новобудов; Можливість водночас оцінити 80% пропозицій та отримати знижку до 15%; Освітні семінари та панельні дискусії; Виступи фахівців щодо трьох основних сегментів: покупець, забудовник та інвестор; Розіграш подарунків. Щоб безкоштовно відвідати подію, реєструйтеся на сайті forum.novobudovy.pro

Концерт Оксани Мухи “Kvitka відома і невідома”

Music doesn`t need eyes Добре бачить лише серце і тільки воно здатне доторкнутися до прекрасного. Ми запрошуємо людей із вадами зору, а також усіх охочих із особливими потребами до Львівського органного залу на відкритий концерт клавішно-духової музики. 17 квітня о 17.30 вул. Степана Бандери, 8

Вже вкотре чарівна Оксана Муха потішить концертом “Kvitka відома і невідома”, який відбудеться 28 квітня на сцені театру ім. Марії Заньковецької. Співачка представить програму, присвячену 65-річчю від дня народження легендарної Квітки Цісик. Метою проекту Kvitka є спроба відкрити багатогранну творчість Квітки Цісик українцям. У рамках концерту ви зможете не тільки послухати улюблені композиції, а й побачити фільм та виставку фотоколажів від співачки. Оксана Муха підготувала щось нове і ексклюзивне. Такою Квітку ми досі не бачили.

8 ключів Буквордсу: Дитячий форум Дитячий Форум – це 1000 заходів за 4 дні: читання, конкурси, квести, роботи, віртуальна реальність, ігри, майстер-класи, наукові досліди, спортивні розваги, події для дошкільнят та батьків, а також новинки для дітей від українських видавців на книжковому ярмарку. Цього року діти-відвідувачі потраплять до чарівного Королівства «Буквордс», подорожуватимуть тематичними землями королівства та збиратимуть ключі від нього. Здобути ключ можна взявши активну участь у тематичному просторі. Для діток від 3 до 5 років буде діяти окремий простір. Вхід безкоштовний для: дітей з багатодітних родин, дітей з малозабезпечених родин, осіб з інвалідністю, дітей переселенців, дітей учасників АТО, учасників бойових дій і героїв Майдану, вихованців дитячих будинків та інтернатів, дітей-сиріт та напівсиріт, пенсіонерів (за віком). Заходи на території Дитячого форуму – безкоштовні. 10-13 травня, Палац Мистецтв (вул. Коперника, 17) РІА Львів / квітень 2018

гороскоп

Овни

Квітень для Овнів пройде у гармонії та приємних передчуттях. Впевнено крокуйте до своєї мети. Цього місяця здійсняться усі задуми у кар’єрі і на особистому фронті. Спробуйте не відкладати нічого на потім. Не відступайте від поставлених цілей, хто і що б не говорив. Вірте у власні сили. Уникайте спокус і не дозволяйте собі марнувати час. Доля дасть реальний шанс наблизитися до мети, і тільки від вас залежить, скористаєтеся ви ним чи ні. Під кінець місяця творча енергія та сили наповнять Овнів. Головне – скерувати їх у правильне русло.

Тельці

Близнюки

Гороскоп

Тельці цього місяця налаштовані бути серед кращих, тому рішуче кинуться у вир змін та попрямують назустріч успіху. Якщо вам набридла рутина, дійте стрімко, не озирайтеся на минулі помилки і проблеми. Квітневі весняні зорі допоможуть Тельцям побачити справжні цінності у житті, розставити пріоритети та відкинути усе зайве. Можливо, ви відкриєте у собі нові таланти або ж з’являться можливості, які повністю змінять життя. Чоловікам-Тельцям у квітні варто згадати призабуте кохання та спробувати розпочати романтичні стосунки знову.

Близнюкам у квітні захочеться насолоджуватися життям і спокійно відпочивати. Але перед цим доведеться попрацювати. У вашому житті починається переломний період, проте доля весь час ставитиме перед вибором. Прислухайтеся до інтуїції. Цього місяця Близнюків чекатимуть незабутні пригоди на любовному фронті. Самотні представники знаку нарешті завоюють свою половинку, а сімейні отримають приємний сюрприз від партнера. Налаштуйтеся на позитивну хвилю і у вас виникне чимало нових ідей, реалізація яких допоможе вирішити багато питань, а також значно покращить фінансовий стан.

Раки

Весна у розпалі і Раки сповнені надіями та новими ідеями. Оптимізм та віра у власні сили допоможуть досягнути бажаних цілей. Часом вам захочеться втекти і сховатися від усього світу – цього якраз робити не варто. Астрологи радять Ракам у квітні частіше бувати серед друзів, виявляти ініціативу та спокійно сприймати все, що відбувається навкруги. Зараз вам потрібні нові знайомства, захоплення, а якщо внутрішній голос підказує – то і нова робота. Можливості будуть. Одна порада: не розповідайте про свої плани ні друзям, ні ворогам. Дійте тактовно, обережно і без поспіху.

Леви

У квітні Левам прийдеться несолодко: потрібно вирішити справи з минулого, довести всім свою геніальність і талант. Завдяки рішучості та наполегливості, Леви зможуть досягнути успіху як на особистому фронті, так і в професійній сфері. Не метушіться та не кидайтеся з однієї крайності в іншу. У квітні вам необхідно спокійно займатися рутиною, відклавши великі справи. Розчистіть свій особистий простір та впорядкуйте усі справи. Астрологи радять зважитися на експерименти із зовнішністю – весна сприятиме змінам.

Діви

Діви у квітні повинні відкинути всі сумніви і стати впевненішими у собі. Тоді успіх у справах і коханні не змусить на себе довго чекати. Нехай заздрісники і конкуренти зневажають і влаштовують підступи, не звертайте на це уваги. Ви зможете впоратись із усіма негараздами та уникнути конфліктних ситуацій. Занурюйтеся із головою в улюблену справу і впевнено досягайте бажаного результату. Квітень – місяць активних дій. Майбутнє залежить від того, скільки зусиль та часу ви докладете зараз. Тому не зволікайте.

РІА Львів / квітень 2018

гороскоп

Квітневі зорі подарують кожному знаку зодіаку чудовий настрій та натхнення, які тішитимуть і на роботі, і вдома. Після затяжної зими, астролог РІА-Львів рекомендує усім налагодити режим харчування, позбутися сонливості та розпочати боротьбу з шкідливими звичками.

Терези

Терези іноді ховаються від усіх, щоб нічого не робити. Але проблеми самі не вирішаться. Зірки радять діяти без сумнівів та зволікань. На особистому фронті теж необхідно прокинутися і проявити ініціативу. Ви ж не хочете, щоб ваш принц приїхав на своєму білому коні до когось іншого? В діловій сфері все буде за планом. Користуйтеся моментом і втілюйте амбітні мрії. Нарешті прийде усвідомлення, що докладені зусилля не були марними. Ви домоглися бажаного, але зірки говорять, що ще не час розслаблятися.

Скорпіони

Скорпіони за характером не дуже практичні, але у квітні варто серйозно подумати про свої фінанси. Доведеться трішки економити. Не ставтеся до усього надто упереджено і прискіпливо. Відмовтеся від вродженого максималізму і навчіться насолоджуватися не тільки сонячною, але і дощовою погодою. У квітні зірки радять заводити корисні знайомства та виходити у світ. Можливо, десь на вечірці ви знайдете доброго друга або покровителя. Хтось мудрий і впливовий зуміє допомогти вам розібратися у питаннях, які давно турбують.

Стрільці

У квітні Стрільцям необхідно розібратися зі своїм особистим життям. Якщо стосунки нічого крім гіркоти і скандалів не приносять, краще розлучитися. Врахуйте, що ваша рішучість і натиск можуть лише зруйнувати те, що зараз “висить на волосині”. У квітні Стрільцеві потрібно розставити всі крапки над “i“, щоб впевнено рухатися вперед. Намагайтеся закріпити успіх в кар’єрі і не пошкодуйте сил на те, щоб у сім’ї панував мир. Вам потрібен міцний тил! Хоч нетерплячий характер і закликає вас до змін, їх краще відкласти.

Козероги

Пошана, влада і визнання цього місяця чекають на Козерогів. Втім, важливо не забувати про моральність та духовний розвиток. Тоді матеріальні блага легше здобуватимуться. Козеріг любить лестощі, які підносять його на п’єдестал. Однак, у квітні не варто вірити компліментам – за ними ховаються підступи. Зірки рекомендують визначитися із союзниками: вибирайте людей ретельно, мати з ними справу доведеться не один місяць. У колі ваших близьких людей є людина, яка дійсно вас розуміє. Зрозумійте, хто це і прислухайтеся до порад.

Водолії

У квітні Водоліям варто бути обачними і терплячими. Навколо будуть вирувати пристрасті і плітки, тому намагайтесь контролювати емоції. Що б не діялося – не панікуйте. Бурхливі реакції нашкодять справам, а норов краще приборкати, щоб не дати приводу для нових чуток і конфліктів. Зірки у квітні дадуть Водоліям можливість зміцнити свої позиції на робочому місці. Ви зможете нарешті зрозуміти, хто з колег гальмує процес, а з ким варто зійтися ближче. Особисте життя не потішить стабільністю – більше нагадуватиме емоційну гойдалку. Тішить, що це триватиме недовго.

Риби

У квітні в Риб розпочнеться абсолютно новий етап у житті. Не лякайтеся змін. Вам пощастить у коханні. Скоріш за все, минулий роман розгориться з новою силою. Однак, не чекайте, що природний шарм допоможе миттєво загладити колишні образи. Цінуйте себе і бережіть нервову систему, не розчаровуйтеся через дрібниці. У квітні Рибам доведеться тренувати своє терпіння. Сприймайте все, що відбувається, спокійно, і до кінця місяця всі проблеми розтануть як сніг. Розподіліть сили для вирішення трьох основних завдань місяця: спілкування з близькими, робота і підготовка до відпустки.

РІА Львів / квітень 2018

РІА рекомендує

ресторан імпровізацій Години роботи: 9.00 – 2.00 пр. Шевченка, 28 www.akurat.com.ua

+38 (032) 236 04 25 +38 (098) 676 46 00

Перевірка на детекторі брехні у Львові м. Львів, www.polygraph.systems вул. Данилишина, 6, к. 217 +38 (098) 290 3444

Edem Resort Medical & SPA с. Стрілки, Львівська область +38 067 314 6512

тренажерний зал, фітнес клуб вул. Широка, 96 А +38 (098) 523 65 93 +38 (063) 075 91 87

Шевчук

Олег Ігорович лікар-стоматолог студія прокату, обміну та продажу суконь та прикрас пл. Соборна, 14 (ТЦ Роксолана, 3 поверх)

вул. Широка, 96А

253-06-03 067-49-73-212

instagram.com/miss_princess_studio/ @studio4princess +30 098 177 0188

РІА Львів / квітень 2018

Штори і тюль. Шпалери Найбільший вибір турецької тканини у Львові, ексклюзивні колекції Дизайн та пошиття штор, тюлі та інтер’єрного текстилю Найновіші моделі шпалер провідних європейських брендів Гармонійний дизайн штор зі шпалерами БЕЗКОШТОВНИЙ ВИЇЗД ДИЗАЙНЕРА

Створюємо текстильні рішення під ключ Оформлення будинків, квартир, готелів, ресторанів та інших приміщень Втілимо в життя найсміливіші ідеї

"Затишок там, де ми" вул. Княгині Ольги, 98А РІА Львів / квітень 2018

0673131586

0673411572

0734284379

Просп. Свободи, 13 +380322328888

grand-hotel.com.ua info@grand-hotel.com.ua

РІА Львів / квітень 2018

НОВИЙ CITROËN C3 AIRCROSS

ОФІЦІЙНИЙ ДИЛЕР CITROËN "CITROËN ЦЕНТР ІЛТА ЛЬВІВ" М. ЛЬВІВ, ВУЛ. ГОРОДОЦЬКА, 288 E-MAIL: SALON@CITROEN.LVIV.UA РІА Львів / квітень 2018

ТЕЛ.: +38(032) 229-59-79 WWW.CITROEN.LVIV.UA

Розквітай з

Вул. Княгині Ольги 100 Е +38 097 03 091 95 +38 093 42 444 55 www.martelle-studio.com.ua

РІА Львів / квітень 2018