РІА Львів №18(серпень 2018)

синдроми

НЕзалежності

вибір

перед виборами

Індія

країна вражень

Марта Грицько репродуктолог МЦ “Мати та дитина”:

Львів – місто

щасливих батьків РІА Львів / серпень 2018

Серпень 2018

www.rialviv.com

РІА Львів / серпень 2018

Інстаграм: instagram.com/kvitka.house Facebook: facebook.com/kvitka.house

РІА Львів / серпень 2018

Акценти

Синдроми НЕзалежності

4

Аналітика

Президентські перегони: хто на старті?

8

Гість номера Журнал «РІА–Львів», №8, серпень 2018

Дизайн та інтер'єр

МАRК

24

Мода

Традиції весільного дрес-коду

30

Travel Pics

Індія – країна вражень

Марта Грицько

Свідоцтво про реєстрацію КВ № 21945–11845Р від 12.03.2016 р. Спеціалізоване видання rialviv.com Шеф редактор Яна Ковальчук Випусковий редактор Наталія Войтович Керівник рекламного відділу Лілія Дудич Над журналом працювали: Тетяна Гудзовська, Тетяна Корочанська, Наталя Морозова, Володимир Морозов, Петро Ткачишин, Єва Висоцька, Дарина Зобків, Віталій Пона Дизайн та верстка Ружена Дунич Фотографи: Зоя Мельнійчук, Марта Михайлюк Розміщення реклами: +38 (098) 800–11–28 rialviv.magazine@gmail.com Видавець ТОВ «Рекламно–інформаційна агенція «РІА-Львів» ЄДРПОУ 39964712 Банківські реквізити: р/р № 26003591318100 в ПАТ «УКРСИББАНК», МФО 351005 Адреса для листування: Львів, пр. В. Чорновола, 45А, корпус № 13 На обкладинці: Марта Грицько Фотограф: Ігор Федорів Локація зйомки: DiYa Photo Centre

Думки PRO

12

Мораль уроків етики

Мандри

32

Прованські мотиви “Подільської Швейцарії”

34

14

Друк: ТОВ “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” НАКЛАД 5000 примірників ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС 91898

Редакція не завжди поділяє думки авторів публікації. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Сторінки, на яких не вказані рубрики, належать до рекламних. У випадку передруку статей чи їх цитування посилання на журнал «РІА–Львів» є обов’язковим.

Персона

В’ячеслав Юткін про Крим і Львів

16

Шоу–біз PANCHYSHYN

Гороскоп

40

Серпень 2018

52

РІА Львів / серпень 2018

Оптика стиль

вул. Личаківська, 33 вул. Замарстинівська, 54

(032) 275 62 03

Діагностика зору Сонцезахисні окуляри Контактні лінзи Виготовлення окулярів Широкий вибір оправ Поради спеціалістів РІА Львів / серпень 2018

знижки на сонцезахисні окуляри до

–50%

акценти

Напередодні святкування Дня Незалежності поговорімо про те, від чого ми все ще залежимо. Ми спробуємо проаналізувати, які фактори стоять на заваді нашій абсолютній реалізації як успішної держави. Зрештою, держава – це ми. І “правило трьох “Н” діє для кожного – Нема Нічого Неможливого!

Корупція

Даючи хабар сьогодні, ви не тільки підтримуєте корупцію, а й провокуєте інших зробити те саме завтра. Рецепт побудови прозорої країни простий – виховати чесних людей. Позбутися хабарницького мислення можна тільки роботою над собою. “Всі дають – і я даю” – позиція людини, яка не має поваги, у першу чергу, до себе. Поки ви заспокоюєте себе подібними виправданнями, корупція зростає. Не думайте про брехливих політиків, про корупційну систему. Думайте про власні вчинки, впливайте на те, що самі можете змінити. Не виймайте пачку грошей для “подяки” чи “пришвидшення процесу”. Краще витратіть ці гроші на самоосвіту. А коли від вас вимагатимуть хабар або натякатимуть на “дякую” – відмовтесь. Писати пост про чергову “зраду” у себе на Фейсбуці не обов’язково. Краще – заяву у правоохоронні органи.

Україна отримала 30 балів зі 100 можливих у дослідженні Transparency International “Індекс сприйняття корупції” (CPI) за 2017 рік і посіла 130 місце (зі 180 країн). Це на 1 бал більше та на 1 позицію вище, ніж минулого року. Заважають позитивній динаміці, за висновками того ж ТІ, брак політичної волі керівництва країни до протидії хабарництву, законодавчі ініціативи, які загрожують антикорупційній інфраструктурі, та низький рівень довіри до судової системи. готові боротися з хабарництвом чиновників українців вважають, що з корупцією потрібно боротися

20%

60%

12% 8%

вважає рівень “поборів” прийнятним не помічають проблеми взагалі

Синдроми Кожен четвертий українець дає хабарі

Низькі доходи і висока “комуналка” За даними ООН, в Україні за межею бідності проживає 80% населення. Частка високотехнологічного експорту в загальному експорті продуктів переробної промисловості в Україні – 6%. Більшість підприємств в Україні спеціалізується на виробництві продукції з низькою доданою вартістю. За оцінками фахівців, тіньова частина нашої економіки становить близько 40% ВВП. Енергоефективність у рази нижча, ніж у сусідніх країнах. Що ж стосується послуг ЖКГ, за “совітів” населення сплачувало 4% вартості комунальних послуг. Решту сплачувала держава. Перехід до ринкової економіки побавив дефіциту товарів, але додав дефіциту купівельної спроможності. А використовувати енергоефективні технології ми ще не навчені.

Не дурні і не бідні, але поки що в молодших класах школи розвинутого капіталізму.

IRELAND

UNITED KINGDOM

145 1376 10

DENMARK

NE

T

R HE

AUSTRIA

SWITZERLAND

140 825 17

Витрати на умуналку, євро Мінамальна з/п, євро Скільки з/п івде на комуналку, %

174 1431 11 SLOVENIA

UKRAINE

SLOVAKIA

HUNGARY

VA DO

UGAL

92 411 22

CZECH REPUBLIC

ITALY

PORT

BELARUS POLAND

GERMANY

IUM

SPAIN

LITHUANIA

S ND

LA

BELG

FRANCE

155 1498 10

OL

4

Тарифи на комуналку в Україні та Європі

M

Не вистачає грошей, а винна держава? Будьмо відверті, заробіток – персональна справа кожного. І держава тут ні до чого. Хто хоче мати високий дохід – працює, працює, працює і має. Якщо вас не задовольняє зарплата, відкривайте бізнес. Знайдіть справу, яка вам дійсно подобається і при цьому приносить користь іншим. Займіть свою нішу. Україна – неоране поле для підприємництва. Так, наше законодавство в деяких моментах обмежує підприємців. Через це і з’явилась тіньова економіка. А якщо працювати з думкою про те, що виходячи з “тіні”, ми збагачуємо нашу економіку? Насправді, так і є. Що більше підприємств почне працювати прозоро, то вищим буде рівень економіки в країні.

ROMANIA

CROATIA BOSNIA AND HERZEGOVINA

SERBIA

BULGARIA

62,8 110 57

MACEDONIA ALBANIA

GREECE

MEDITERRANEAN SEA

149,6 683 21 РІА Львів / серпень 2018

17,86 млн

акценти

достаток

українців

МЕЖА

БІДНОСТІ

24,64 млн українців

бідність

2014

91%

2018

9%

41%

неплатоспроможне населення платоспроможне

59%

Відсутність робочих місць У центрах зайнятості стверджують: люди свідомо вибирають допомогу держави замість роботи. За даними Мінсоцполітики, у 2017 році працювало 16,2 млн українців, з них 3,7 млн не декларували доходи і не платили податки. В Україні 300 тис сімей отримують допомогу як малозабезпечені, на що у 2017 році було витрачено майже 12 млрд грн із держбюджету. Третина субсидіантів не працює і не шукає роботу на Батьківщині. Натомість заробітчани перерахували вчетверо більше валюти, ніж закордонні інвестори.

То робити в Україні немає, чи чужий хліб ситніший за свій?

залежності Так, часто ми працюємо не за тією спеціальністю, яку отримали у виші. На це є дві причини: професійна сфера “забита” спеціалістами (відповідно, вакансій мало) або професію обирали батьки за принципом “куди простіше вступити”. Що робити? Батьки, дайте дітям можливіть здобувати затребуваний фах. Моніторте професії, де є нестача кадрів і ваші діти матимуть роботу. І досить втілювати власні мрії у дітях – у них є свої. Якщо ви – вже доросла людина і не можете знайти роботу, опануйте нові здібності. Як то кажуть, вік живи – вік учись. Курси, онлайн– університети, післядипломна освіта – можливості є. Можна отримати закордонну освіту, не виходячи з дому. Працювати та вчитись за кордоном – не зрада. Якщо ви отримаєте досвід в іншій країні та повернетесь для впровадження чогось нового в Україні – зробите особистий внесок у розвиток Батьківщини і матимете навички, які будуть цінувати. Джерело: dif.org.ua РІА Львів / серпень 2018

Продовження

5

акценти

Недовіра до інституцій Українці довіряють волонтерам і громадським організаціям – ми віримо у вчинки, небайдужість та спроможність згуртовуватися за власною ініціативою.

70%

20%

українців не довіряють політикам та державним інститутам (крім армії)

“Мовне питання”

вважають, що навряд чи щось зміниться. Але надії не втрачають.

10%

спостерігають у роботі системи позитивні зміни

За даними Українського інституту майбутнього

Є два виходи в цій ситуації: або скаржитись на систему, або жити своїм життям. Що оберете? Є хист до політики – йдіть у владу та ініціюйте зміни. Інакше який сенс виливати обурення на величезну гору, що стала на вашому шляху? Обійдіть її. Набридли черги та байдужі чиновники? Електрон­ на система документації iGov вам у поміч. Сайт вже передали на баланс держави, але засновники досі здійснюють необхідну підтримку для спрощення контакту з держслужбовцями. Зрушення у системі є, нам просто потрібен час. Віримо, чекаємо, а тим часом займаємось своїми справами і не скаржимось.

Війна на Сході та анексія Криму

Згідно 10 статті Конституції України, державною мовою в Україні є українська мова. “Під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов'язкового засобу спілкування у публічних сферах суспільного життя”, – говориться у Рішенні Конституційного Суду України про офіційне тлумачення положень статті 10 Конституції України.

ВСЕ!

Змусити людину говорити мовою, яку вона не любить, – нереально. А от допомогти пізнати, вивчити та полюбити – можна. Українська – справді милозвучна та гарна. А найголовніше – це наша рідна мова. Російська теж звучить чудово, стільки класиків писали нею. Але вона – чужа, мова окупанта. І говорити нею зараз – неповага до себе. Це може здаватися дрібницею – яка різниця, якою мовою говорити. Та в деталях захована суть національної ідентифікації. У війні беруть участь не тільки гранатомети, а й цінності усього народу. Яна Ковальчук, Єва Висоцька

Ми переможемо. Крим – український.

Джерело: incognita.day.kiev.ua

Хтось скаже – ми ні на що не впливаємо. А ми спробували? Слава Україні! Героям слава!

6

РІА Львів / серпень 2018

думки PRO

РІА Львів / серпень 2018

7

аналітика

11,2

За даними Соціологічної групи "Рейтинг" станом на квітень 2018 року лідерами є: 8,6 Що нам очікувати від цих виборів і яким буде вибір українців, ми вирішили запитати у державного діяча, політолога та політтехнолога. Інший кандидат

Незабаром в Україні стартуватимуть Президентські вибори – сьомі за рахунком за 28 років незалежності. Свої президентські амбіції вже виявили понад 10 кандидатів. Чи всі вони ринуться у боротьбу – адже за участь треба викласти 2,5 млн грн? Зараз важко щось передбачити, але соціо­ логи невтомно проводять опитування серед електорату. Результати невтішні: близько 20% українців не готові прийти на виборчі дільниці, майже такий самий відсоток тих, хто не визначився з вибором серед потенційних кандидатів.

Юлія Тимощенко

7,4

Анатолій Гриценко

7,3

Юрій Бойко

7,3

6,6

Важко відповісти 21,5

12

Петро Порошенко

6,5

5,0

Володимир Зеленський

Денис Богуш,

Вадим Рабінович

політтехнолог, експерт у сфері стратегічних комунікацій

8

Святослав Вакарчук

2,6

Андрій Садовий

1,6

Валентин Наливайченко

Про свою участь у виборах зараз заявляє більша кількість учасників ніж буде насправді. Хто це буде – побачимо, коли кандидати внесуть у ЦВК 2,5 млн грн. А до того моменту буде дуже багато людей, які казатимуть, що підуть на вибори. Для чого вони зараз роблять такі заяви? Є різні причини – хочуть бути відомими, впливовими, рекламують себе та свої політичні сили. Перша, хто про себе заявив, та ще й з новим курсом – Юлія Тимошенко. Таким чином вона закріплюється у рейтингу. Чогось подібного чекають від Гриценка та Порошенко, але Анатолій Гриценко поки що мовчить і не видає нової доктрини чи стратегії, а Петро Порошенко лише звітує про реформи. Вакарчук та Зеленський не можуть за-

Олег Ляшко

1,4

Олег Тягнибок

1,2

Арсеній Яценюк

явити про новий курс, Ляшко та Бойко теж поки що нічого показують. Варто зауважити, що Порошенко задав новий рівень Президента: кандидат повинен бути розумний, розумітися у питаннях економіки, безпеки, мати багато контактів, вміти вести перемовини, знати англійську мову. Цього нема у Вакарчука та Зеленського. Виходить, що боротьба буде між Тимошенко та Порошенком. Можливо, дотягнеться Гриценко. Щодо нових технологій, то на цих виборах їх не буде. Хоча в Україні майже 70% людей користується інтернетом, він не спрацює. Адже голосувати усе одно будуть бабусі.

РІА Львів / серпень 2018

7

Чи

щасливою

? буде

Ігор Рафаїлович Юхновський,

академік, державний та політичний діяч, народний депутат України І – IV скликань Ми зараз маємо перед собою надзвичайно вигідну ситуацію, щоб виправити все у державі. По–перше, Президент, Верховна Рада, вся система влади (виборна і виконавча) і народ повинні мати певні лозунги – рецепт за яким вони повинні жити. Цим найпростішим лозунгом є Конституція України. Ми маємо створити нову Конституцію, де будуть враховані всі недоліки попередньої. І маємо знати, яку державу на основі цієї Конституції побудуємо, – президентську чи парламентську. Я вважаю, що Україна має бути парламентською республікою. Ми не мали вождів впродовж 1000 років і попри велику кількість завойовників, які пройшли по нашій землі, ми збереглись як народ і далі збережемо себе як націю. Тому завдання цієї ВР – створення нової держави на основі нової Конституції. Завдання Президента таке ж саме. Перш за все, ми повинні побудувати націю. Окрім цього, маємо бути слух-

РІА Львів / серпень 2018

няні: уряд – відносно Закону, а ми – відносно уряду. Від Президента до керівника району чи громади – усіх потрібно слухатися. Звичайно, можна сказати: “він дурень, навіщо його слухатися”. Це – основна наша помилка. Що б там не було, він є вибраним. Ми його вибрали, тож повинні підтримувати і допомагати. А ще є суспільна гідність – не можна дозволяти комусь чужому лаяти Україну через те, що є безлад. Тобто ми маємо послідовно утворити націю, яка складається із доброго уряду, доброї влади, і народу, який їх слухає.

У цілому світі є незадоволені владою, яка б вона розумна не була. Але поряд з тим виконують накази влади і закону. Має виробитися внутрішня дисципліна відносно держави. Це – ваша держава. Ви – українець чи українка і у тому ваша гідність. Просто сказати – “я – гідна людина”. Усі ми – гідні. А от сказати “я – гідний українець” – вищий рівень. Щодо вибору, то це дуже просто. Людина повинна показати, що вона розуміється на тому, до чого себе готує. Сьогоднішні кандидати повинні показати себе у медіа – друкувати програми у ЗМІ, давати інтерв’ю, показати свій розум і свою думку. Наші медіа відповідальні за це. Вони мусять розпитати всіх, хто претендує на владу, і не один раз, а багато. І робити це так, щоб зразу було видно – це розумна людина чи ні. А народ має читати, дивитися і робити висновки.

Володимир Фесенко, політолог, голова правління Центру прикладних політичних досліджень “Пента”

За даними соціологічних опитувань, на вихід у другий тур президентських виборів претендує 8 кандидатів. Такого в Україні ще не було. 20 років тому ми мали 5 потенційних претендентів. А зараз ситуація ще складніша. Орієнтуючись на рейтинги, оцінки ресурсів та досвід команд, можемо говорити про кількох сильних конкурентів: чинний Президент, Юлія Тимошенко, Анатолій Гриценко теж може бути зарахований до лідерів, але із серйозними застереженнями: його рейтингові позиції досить непогані, але немає сильної команди і він ще не стикався із серйозними атаками з боку опонентів, які можуть негативно вплинути на рейтинги. До потенційних кандидатів належать Юрій Бойко, Вадим Рабінович, Володимир Зеленський та Святослав Вакарчук. В останніх двох досить високі рейтинги, але ми ще не знаємо, чи братимуть вони участь у виборах і наскільки їм вдасться втримати рейтинги. Не варто забувати про Олега Ляшка – стабільні рейтинги, є фінансова і медійна підтримки. Основна проблема майбутніх виборів – недовіра до всієї політичної еліти. Саме тому виник попит на відносно нові обличчя. Шалену зневіру суспільства політики долатимуть різними шляхами. Тут немає однакових інструментів або способів. Тимошенко, наприклад, робить це через ініціативу зміни Конституції – пропозицію перезаснувати державу. Вона демонструє готовність до оновлення. Питання, чи вдасться їй подолати цю недовіру хоча б частково, залишається відкритим. Для Петра Порошенка важливо не просто знайти привабливі рішення, а зрозуміти як знизити антирейтинг. Зараз він буде активно відпрацьовувати схему боротьби за автокефалію для української православної церкви. На цих виборах набагато активніше будуть використовувати соціальні мережі, методики та технології із використанням big data. Чи вдасться їх ефективно та маштабно використати – невідомо. Це будуть непередбачувані вибори. Наталія Войтович

9

подія

Руслана Лижичко,

співачка, амбасадор відновлюваної енергетики в Україні

Енергія миру

та демократії

“Найбільш важливою та прогресивною темою, яку можна підняти в Україні, є енергія. Ми всюди її використовуємо. Це – наша основа життя. Коли у світі бачиш як ця тема розвивається, як люди мають вільну енергію, самі роблять станції, обмінюються, ніхто їм не виставляє захмарних рахунків, то хочеться, щоб так було і у нас. Держава має створити умови фінансової, енергетичної, культурної незалежності кожної людини, ухвалити відповідні закони та зробити все для того, щоб люди стали господарями власного життя, а не були як наркомани – видали “дозу” і ти платиш, бо іншого виходу немає.”

4-5 липня відбулась фахова конференція з питань відновлюваної енергетики в Україні, організована Німецько-Українським форумом спільно з Русланою – українською співачкою та громадською діячкою, голосом та амбасадором відновлюваної енергії від України у світі, а також Львівською обласною державною адміністрацію, компаніями Energy Watch Group (Німеччина), “Евромедіа” (Україна). Десятки українських та німецьких компаній, серед яких – найбільші бізнеси країн, підтримали подію. Захід пройшов під гаслом “Енергія для миру та демократії”. Організатори наголосили на тому, що перехід до відновлюваної енергетики може зупинити війни, адже енергія сонця, вітру та води є невичерпною і боротись за неї немає сенсу. Зараз багато країн світу звертаються до відновлюваної енергії. Китайське містечко Шеньчжень 100% перейшло на чисті джерела енергетики. Це значно покращило умови життя для мешканців, економічну та екологічну ситуацію. Чи готовий Львів до такого переходу?

Олег Синютка

Голова обласної державної адміністрації Для нас сьогодні дуже важливо, щоб бізнес відчув, що на Львівщині є найкращі можливості для альтернативної енергетики. Ми можемо гарантувати декілька речей – безпека бізнесу, особистості та у суспільстві. Адже Львівська область – частина Європи і рівень безпеки тут є таким же як і в решти Східноєвропейських держав. Ми можемо пишатися тим, що уже третій рік поспіль ріст економіки складає не менше 5%. І це є додаткові можливості для споживання та реалізації виробленої потужності. Сьогодні ми потребуємо енергії та ресурсів для того, щоб забезпечити зростання економіки” В Україні цей перехід тільки починається. Німецький фахівець Ханс-Йозеф Фелль запевняє, що чисті джерела енергії – великий крок вперед, стала економіка та розвиток. Україні для того, щоб перейти на відновлювані джерела енергетики, потрібно почати залучати інвестиції у малі містечка та села. Це дасть змогу поступово розвиватись і привертати увагу великих компаній, не потрапляючи у фокус надмірної зацікавленості великого бізнесу.

10

РІА Львів / серпень 2018

подія

Ханс-Йозеф Фелль “Відновлювана енергія є дуже значною складовою модернізації, незалежності і розвитку будь-якої промисловості в Україні. Енергія, яка базується на вугіллі, природному газі, нафті та атомна енергія роблять велике навантаження на бюджет, тому й економіка України не може вийти на позитивний рівень. Перехід на відновлювану енергетику сприяє створенню нових робочих місць, зменшенню забруднення повітря та витрат. Україна може піти шляхом, яким вже йдуть 50 націй світу – 100% перехід на джерела чистої енергії. Вирішальним буде прийняття закону в парламенті, де йдеться про відновлювані джерела енергетики. Цей законопроект не дає жодних заохочень для малого та середнього бізнесу. Якщо надалі зберігатиметься тенденція, що Україна відкрита тільки для великих інвестицій, це призведе до того, що олігархи знову наживатимуться, а інші люди не матимуть жодної користі.”

Конференція умовно була поділена на 2 секції: теоретичну та практичну. У першій – цікаві виступи, панельні дискусії та обговорення. У другій було представлено масштабні проекти, які вже успішно розвиваються: l KNESS group, компанія-лідер із впровадження сонячних технологій в Україні, представила новий проект на підтримку сонячної енергетики Abilities Camp. l Агроіндустріальний комплекс МХП розповів як використовує у своїй діяльності альтернативні енергетичні ресурси. Перша в Європі біогазова станція такої потужності та рівня технологій, яка працює на курячому посліді і відходах комплексу з переробки курчат–бройлерів, створена саме на підприємстві МХП. l Перспективні потужні представила компанія UDP Renewables – портфель проектів на 2018-2022 роки містить електростанції в Київській, Херсонській, Одеській, Запорізькій, Миколаївській, Черкаській та Закарпатській областях загальною встановленою потужністю близько 351 МВт. l Новий шлях до розвитку електричної мобільності запропонувала компанія BMW Україна. Від представника цієї компанії учасники дізналися про ринок та умови покупки електромобілів BMW в Україні, про розвиток інфраструктури для електрокарів. Також було представлено новий проект “Lviv Smart City” – комфортне і затишне місто для львів’ян. Тетяна Гудзовська

Назарій Брезіцький, засновник проекту “Ідея міста”, учасник та доповідач конференції “Ідея міста” у своїй програмі розвиває тему відновлюваної енергетики в Україні та зокрема у місті Львові. Адже сонячні, вітрові, гідроелектростанції – це наше майбутнє, наш розвиток і наші кошти. Перехід до відновлюваної енергетики не тільки заощадить витрати львів’ян, а й покращить екологічну ситуацію у місті. Завдяки використанню відновлюваних джерел енергії, Львів зможе сам забезпечувати своїх жителів електроенергією, скоротивши витрати, що є на користь містянам. Львівщина сьогодні активно розвиває цей напрямок і щороку ми відкриваємо нові види енергозберігаючих технологій. Ми ж, у свою чергу, пропагуємо ці види енергетики.

РІА Львів / серпень 2018

11

гість номера

Місто кави та шоколаду. Дощу та бруківки. Серце Східної Європи та душа всієї України. Місто, яке зачаровує. Його як жінку – хочеться кохати, пізнавати, мати з ним міцні стосунки та народжувати дітей. Тому що діти тут красиві та талановиті, ними потім пишається вся країна. “Океан Ельзи”, “Скрябін”, “Плач Єремії”, “Брати Гадюкіни”, Руслана Лижичко – зірки, які народились у Львові. Відкривши новий філіал, київська мережа медичних центрів репродуктивного здоров’я “Мати та дитина” вирішила допомогти кожній парі, яка не може завагітніти самостійно, врешті решт стати батьками. Адже різнобарв’я дитячих візочків кожної пори року лише додасть яскравих відтінків місту Лева.

Мене звуть Марта Грицько. Я – кандидат медичних наук, лікар-репродуктолог і завідувач Відділення репродукції львівської філії МЦ “Мати та дитина”. Я допомагаю людям ставати батьками і пишаюся цією місією. Я щаслива, бо живу у Львові та працюю у місці, де мене оточують професіонали і однодумці. Тому що в медицині важливо, коли вся команда працює як єдиний злагоджений механізм, позитивно дивиться в одному напрямку та має одну велику мету – наповнити цей світ радісним дитячим сміхом і теплом щасливих батьківських очей, сказавши їм коротке і таке важливе: “Вітаємо! Ви вагітні!”

Amat Victoria Curam

Перемога любить турботу 12

РІА Львів / серпень 2018

гість номера Пані Марто, чому саме репродуктологія? Що спонукало Вас обрати такий складний і прекрасний фах? У далекому 1256 році король Данило Галицький, побудувавши наше місто, подарував його своєму сину Леву. А сьогодні моє вдячне покликання – дарувати моєму Львову нових його синів та дочок, щоб вони робили його ще кращим та славним. “Ви вагітні!” – мабуть, я би дуже багато віддала, щоб тільки частіше говорити жінкам ці прості слова. Яким світлом сповнюються очі майбутньої мами, як сяють чистими сльозами радості!

Я вважаю, що наші малюки – найщасливіші, бо приходять у цей світ бажаними: саме їх батьки чекають найдовше і найсильніше.

ження і його мету. Це необхідно, щоб свідомо і правильно виконувати настанови лікаря. Згідно рекомендацій провідних фахових організацій, запідозрити безпліддя і приступати якнайшвидше до обстеження необхідно жінкам до 35 років за відсутності вагітності протягом 12 місяців активного статевого життя, а жінкам після 35 років – протягом 6 місяців або ж якщо вік партнера 40 років. Уваги заслуговують також жінки, які мали трубні вагітності, оперативні втручання на маткових трубах та яєчниках, ендометріоз.

Львів – місто

щасливих батьків Це така насолода, таке щастя, таке естетичне задоволення – бачити як ніжно, обережно, але впевнено зароджується нове життя. Звичайне диво та чарівна таємниця. Таки варті чогось людський розум та наука, таки не даремними були всі безсонні ночі і невгамовні дні, що ти їх віддав. І розумієш: готовий віддати ще більше сил і часу, аби тільки частіше говорити жінкам, що приходять до нас у “Мати та дитина”, коротеньке і найважливіше: “Ви скоро станете мамою”. Я вважаю, що наші малюки – найщасливіші, бо приходять у цей світ бажаними: саме їх батьки чекають найдовше і найсильніше. Саме над ними тремтять наші лікарі і медсестри, ембріологи, генетики, андрологи, кріобіологи і лаборанти. Над тими двома малесенькими клітиночками, які ось-ось зіллються в одну, а потім вона почне ділитися, щоб через деякий час на екрані УЗД-апарату побачити голівку, сердечко, що б’ється, рученята, ніжки, що активно рухаються у животику матері. Невже і справді буде дитина?.. Діти, народжені з використанням допоміжних репродуктивних технологій, можуть бути здоровішими і розвиненішими, бо зачаті в любові та турботі, а вагітність

була абсолютно бажаною і контрольованою лікарями. Чому взагалі виникає безпліддя? Питання безпліддя (ми намагаємося не використовувати слово “проблема”, адже слова мають силу) стосується як чоловіка, так і дружини. Тож обстежувати слід одночасно обох, адже досить часто на початку обстеження можна виявити ті або інші порушення. Це можуть бути, наприклад, різного ступеня зміни кількості і якості сім’яної рідини, порушення овуляції або прохідності маткових труб. Як свідчать статистичні дані, жіноче безпліддя становить від 47 до 87,7%, чоловіче – від 12,3 до 43%. Одночасні зміни в організмах чоловіка і дружини спостерігаються у 25%. Природа для чогось придумала, що для народження дитини потрібні двоє. Тому я завжди чекаю на прийом і дружину, і чоловіка. З чого розпочинається шлях до омріяної вагітності? Як і під час будь-якої хвороби, ефективність лікування безпліддя залежить від часу його початку: ща раніше розпочали лікування, то ефективнішим є результат. Для виявлення причин, що призвели до безпліддя у конкретній парі, подружжя повинно чітко уявляти собі обсяг обсте-

То для бажаного результату заходів треба вживати якомога швидше? Кажуть, поспішати треба повільно. Ця корисна приказка не працює у нашій ситуації. Реагувати треба негайно! Що довший термін проводить пара в очікуванні спонтанного зачаття, то менший шанс на успіх лікувальних програм. Якщо тривалість безпліддя менше трьох років, пара має у 1,7 разів більше шансів завагітніти, ніж пари, які мають значно довшу тривалість безпліддя. З’ясувати причину безпліддя, а тим паче її усунути, – нелегко. Дослідження вимагають багато часу, терпіння і наполегливості як лікаря, так і подружжя. Тому тим, хто одружується у віці, що наближається до 30 років, радимо не зволікати. Особливо це стосується тих, у кого в минулому були гінекологічні чи урологічні захворювання. Але ж ми – уперта нація (у доброму розумінні цього слова), ми – не з лякливих. Тому важливо розуміти: попереджений – озброєний. Звичайно, хочеться, щоб перешкод на життєвому шляху було менше. Та долаючи їх, ми глибоко цінуємо і ніжно любимо досягнуту мрію.

м. Львів, вул. Замарстинівська, 85а

0800 504 205

РІА Львів / серпень 2018

13

думки PRO

Християнська

етика – проти Лілія Гриневич, Міністр освіти і науки України

Наразі у нас серед предметів за вибором є курс ”Християнська етика”. Його за згодою батьків обирає педагогічний колектив школи. Потрібно розуміти, що за змістом це досить світський предмет. Його головна мета – ознайомити дітей із основами християнської етики, на засадах якої формувались більшість цінностей, які сповідує прогресивний світ. Очевидно, що враховуючи перевантаженість нашої шкільної програми, цей курс не може бути обов’язковим, але як курс за вибором – більш ніж має право на життя. За Законом, у школі можуть проводити уроки лише люди з відповідною педагогічною освітою. Це – основний критерій. Тобто вчитель не лише має розуміти свій предмет, а й вміти у правильний спосіб працювати з дітьми. Люди, які такої підготовки не мають, вчителювати не можуть у жодному разі. Відповідно, ”Християнської етики” теж можуть навчати лише кваліфіковані педагоги із відповідним рівнем необхідних знань.

Галина Драч,

мама учениці 4 класу Я дуже спокійно та стримано ставлюся до релігії. Звичайно, вірю у Бога, але виступаю проти перших причасть у школі з пишними сукнями та гучними святкуваннями і проти нав’язування уроків “Християнської етики”. Думаю, що цей предмет мали б читати або у рамках іншого предмету, де мав би бути розділ про релігію, або ж можна розділити курс окремо на “Етика та естетика” і “Основи релігій” – не можна оминати інформацію про жодну з релігій.

14

Юліана Лавриш, кандидат наук із соціальних комунікацій, магістр богослов'я, доцент ф–ту журналістики Особисто я за дисципліну етики у школах. Вивчаючи релігійний простір в Україні, розумію, що ми є дуже строкатими за конфесійними і релігійними вподобаннями. Війна внесла свої корективи, суспільство зміксувалося. Якщо ще 5 років тому ми могли чітко визначити ареали релігійності (Крим – здебільшого мусульманський, захід – греко-католицький тощо), то сьогодні не можемо так сказати. Якщо послуговуватися принципами Конституції, кожен у нашій державі має свободу релігійного віросповідання, тому, розповідаючи дітям виключно про християнство, ми дещо порушуємо конституційні норми. Я за те, щоб у межах дисципліни говорили про релігії та цінності: що таке релігія, які є релігії у світі. Думаю, вивчення релігій важливе для виховання толерантного суспільства: щоб діти, наприклад, не висміювали одні одних за те, що вони хрестяться чи носять хіджаб, а розуміли, що це – нормально. Інша справа, що серед молодих батьків існує тенденція, що все пов'язане з релігією – середньовіччя. У світі більш популярно говорити про гендер, матеріальний ізольований світ, у якому ми самі визначаємо правила. Це пересічна позиція секулярного світу, де матеріальне має переваги. Релігія вчить бачити ціннісний вимір життя, і дитині про це потрібно знати, адже у школі мають не лише навчати, але виховувати. Присутність релігієзнавчого і ціннісного контексту дозволить розширити світогляд дитини, соціалізує і навчить реагувати на життєві виклики. Як саме викладати цю дисципліну мають обирати батьки: робити акцент виключно на християнстві чи представляти позиції у різних релігіях. Адже саме батьки відповідальні за виховання дитини, і це їх право.

РІА Львів / серпень 2018

vs

за

думки PRO

проти

Ще з минулого року у Львові тривають бурхливі суперечки про потрібність і доцільність у школах предмету “Християнська етика”. Думки і досі неоднозначні – хтось “категорично за”, інші – дуже “проти”. Напередодні початку нового навчального року журнал РІА-Львів вирішив поцікавитися думкою батьків, дітей та фахівців: чи має бути предмет у навчальній програмі, чи треба його вивчати з 1 по 11 клас та чи у багатонаціональному багатокультурному та мультирелігійному Львові виникають проблеми у сприйнятті та викладанні.

Галина Сохань,

к.ф.н, авторка підручників “Основи християнської етики” Сьогодні є правова можливість вивчати християнську етику з 1 по 11 клас: є грифована Міністерством освіти і науки України навчальна програма, підручники. І це дуже добре. Однак християнська етика – це предмет варіативної складової (урок за вибором). Новий Закон України “Про освіту” передбачає автономію школи. Тому на Львівщині є школи, де християнська етика вивчається 1 – 11 класи, але є такі, де це окремі класи або семестри. Викладати християнську етику як предмет духовно–морального спрямування може лише вчитель-фахівець: він обов’язково повинен мати педагогічну освіту і відповідні курси підвищення кваліфікації. Християнська етика – культорологічний, позаконфесійний предмет, а не катехизація і не урок релігії. В окремих випадках, на жаль, їх плутають і на тому ґрунті виникають проблеми. На уроках християнської етики не може порушуватись питання релігійної приналежності учнів – це право дитини, але направду я радію тому, коли завдяки якісному викладанню предмета, християнську етику вивчають представники різних релігій. Таких прикладів чимало. Християнська етика вчить на конкретних прикладах бути доброю людиною, відповідальним громадянином, поважати гідність іншого. Більше того, сьогодні ми говоримо про міжрелігійні діалоги.

РІА Львів / серпень 2018

Предмет “Християнська етика” загалом потрібний. Думаю, що запроваджувати його варто не з першого класу, а орієнтовно з 4 по 6 – у цьому віці діти свідомі і розуміють, про що йдеться. Окрім цього, вважаю, що цей предмет потрібно інтегрувати в інші – скажімо, літературу, історію. Бо виходить, що ми вивчаємо християнську етику як щось окреме, а вона дотична до всіх сфер життя. Християнська етика – це мораль. Щодо інтерактивності на уроках – тут нічого не потрібно вигадувати. Діти повинні ходити у притулки, допомагати іншим дітям, дорослим. Наприклад, у Канаді в навчальній програмі прописані години, які ти маєш провести допомагаючи у притулку. Це дуже дієво.

Наталія Підлісна,

вчителька історії, представниця ГО “Гільдія вчителів”

Максим Чухліб,

випускник СШ №18 Предмет “Християнська етика” нам викладали з 5 по 11 клас. Були і роки, що цього предмету не було. У молодших класах було не дуже цікаво, а от у старших, коли ми вивчали різні релігії, філософські поняття, було значно цікавіше. На уроках “Християнської етики” потрібно вивчати не лише історії та уривки з Біблії, а й підкріплювати усе це життєвими конкретними прикладами, інтерактивом, зв'язати предмет із сучасністю та оновити програму. А ще мені б хотілося, щоб уроки були більш толерантними до інших релігій. Напевно, у кожній школі є мусульмани, юдеї, протестанти і часто на уроках нам розповідали про Бога лише з погляду християнства. Вчителька не припускала, що може бути Бог Аллах, Єгова. Виглядало як нав’язування своєї думки. Бувало, що ми не погоджувалися із думкою вчителя про сім’ю, евтаназію, аборт чи атеїзм. Нас не слухали, не давали висловити свою думку – в учнів повинна була бути така ж думка як і у вчительки. У підручнику написано, що атеїзм – гріх і атеїсти горітимуть у пеклі. Думаю, навіть до такої теми в межах уроків “Християнської етики” потрібно ставитися толерантно. Можна проводити дебати, обговорення, щоб спробувати знайти істину. Наталка Войтович, Яна Ковальчук

15

персона гість номера В’ячеслав Юткін займається готельним бізнесом близько 20 років. Два його готелі знаходяться у Києві, ще один – у Карпатах. До 2017 року володів аналогічним бізнесом у Криму. Нещодавно у Львові інвестував у відкриття готелю класу “люкс” – BANKHOTEL. Витрати на придбання будівлі, реконструкцію і запуск проекту сягнули $20 млн. Журналіст РІА-Львів поспілкувалася із успішним підприємцем та фінансистом про бізнес у Львові, ностальгію за Кримом та плани на майбутнє.

Легше будувати готель чи реставрувати? Якби я знав, що доведеться долати стільки труднощів у процесі відновлення будівлі для готелю, то не знаю, чи брався би. Будувати однозначно легше. Не треба постійно думати як зберегти те, що є, і розчаровуватися, коли не можеш відновити зруйноване до тебе. Наприклад, у приміщенні готелю 3 і 4 поверхи втратили первинний вигляд – ліпнину, архітектурні особливості. Ми так і не змогли їх відновити.

я займаюся проектом, багато разів переконався, що готельний бізнес – складна справа, а інвестиції повернути дуже непросто. На момент запуску, штат персоналу – близько 100 осіб. Ми ще не заробляємо, а вже платимо заробітну плату. Мінімум півроку готель потребує постійних вкладень, дотацій. Це закономірно. Готель дуже дорого коштує – тут стільки вкладень, стільки дрібниць, які потребують уваги. Часом сам дивуюся, скільки всього треба. Номер за 200 – 300 доларів – недешево, звісно. Але гість заходить і розуміє, за що платить – ком-

В’ячеслав

Юткін: Не можу змиритися, що Крим окупований Пане В’ячеславе, знаю, що в Криму Ви побудували розкішний курортний комплекс – “Море”. Тепер от BANKHOTEL у Львові. То де простіше будувати і розвивати бізнес – у Львові чи в Криму? Я будував “Море”, присвятив цьому комплексу понад 15 років свого життя, але курорт був і є власністю Олександра Лебедєва, голови російської “Національної резервної корпорації”. Була домовленість, що коли я добудую комплекс, стану співвласником. Але Лебєдєв не дотримав свого слова і так комплекс автоматично став російським. Що ж до розвитку бізнесу – простіше у Львові. Навіть коли на півострові діяли українські закони і влада, перешкод було значно більше ніж тут. У Львові до бізнесу більш толерантні. Звісно, були певні побоювання – що ми зробимо з будівлею, де тепер, на що перетворимо. Але коли архітектори побачили, що ми її зберігаємо, вкладаємо у реконструкцію – всі застереження зникли.

16

З точки зору фінансиста, наскільки в Україні рентабельно відкривати готелі ВІП-класу? Є таке поняття як "net present value", що означає - чиста наведена вартість. У міжнародній практиці воно використовується для аналізу інвестиційної вартості проектів (скорочено NPV) і визначає суму дисконтованих значень потоку платежів, приведених до сьогоднішнього дня. Ми з економістами рахували, що час повернення інвестицій – у кращому випадку – 15 років, а в гіршому – років 20. Тому для мене фінансова складова не на першому місці, хоч вона є – з точки зору необхідності погашення кредиту за 5 років. Над цим питанням ми з командою готелю будемо працювати дуже серйозно – щомісяця ростуть відсотки і впливають на економіку готелю. Цей готель – сімейна справа, яку зможуть продовжити мої внуки. Це – вирішальний для мене фактор. То це втілення давнього задуму? За ті три з половиною роки, що

форт, сучасність, увага до кожної дрібниці, вкладені зусилля. Коли готель починає приносити прибуток? Перед тим як починати рахувати прибутки, треба віддати борги. Споді­ваюся, з першого січня почнемо повертати кредит. Ви – один із тих, хто вкладає у якість. Чому це так для Вас важливо? Наведу приклад: можна купити додому посуд. Будь-який посуд. А коли ти сідаєш обідати і відчуваєш дискомфорт від того, що їси не з тої тарілки, яку хотів,

РІА Львів / серпень РІА Львів 2018 / серпень 2018

РІА –довідка В'ячеслав Юткін, підприємець Народився 11 жовтня 1952 р. у м Даугавпілс (Латвія). Освіта: вища Українська академія зовнішньої торгівлі, спеціальність “Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності”; Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, спеціальність “Журналістика”.

1976 – 1996 рр. служив в органах Держбезпеки.

2001 – 2007 рр. очолював "БАНК НРБ".

2009 – 2016 рр. зай­ мав керівні посади в “Промінвестбанку”

персона – розчаровуєшся і в страві. В готелі той же посуд – складова репутації і сервісу. Тому – ексклюзивна брендована лінія від Villeroy&Boch. Коли ми цій компанії надіслали логотип, розписали концепцію – їм сподобалася ідея банку, сейфу і наш підхід. Вони назвали вартість, ми погодилися – зробим на 120 осіб для a la carte. Навіть коли виробник відмовився виконувати таке невелике, за їх мірками, замовлення – збільшили його вдвічі. Так, це перевитрати. Але яка сатисфакція від якості! Ви плануєте ще щось побудувати? У Львові? Коло Львова? Є такі наміри стосовно Моршина. Навіть почали роботу над проектом, є архітектурні плани. Є ідеї у Яремчі. Але проекти потребують великих інвестиції, тому відклали на рік їх втілення. Які переваги бізнесу в Західній Україні? Коли сталася ця біда з Кримом, відчув, що український турист переорієнтувався на Карпати. Регіон почав розвиватися – адже не кожен може поїхати за кордон і відпочивати за євро. Тому наші курорти мусять розвиватися, вдосконалювати сервіс. Відчувається, що Ви сумуєте за Кримом. Так. Дуже жалкую, що він зараз окупований. У моєї родини там будинок, а чотири роки там не були. Не тому, що не маємо змоги – тому що там все чуже і коли бачиш людей, які зараз хазяйнують, то бажання нема туди їхати. Я настільки люблю Крим, що не можу змиритися з тим, що він окупований. Не хочеться думати, що він не повернеться до України, але якщо тверезо думати – це дуже важко. Не думаю, що в Україні є хоч одна людина, яка ці події сприйняла без жалю і обурення. Як думаєте, чому так сталося? Ще до анексії, мої друзі з Росії жартома називали Крим “тимчасово окупованою територією”. Окупованою Україною. І це сприймалося як щось закономірне – росіяни сприймають нашу територію як свою. Сигнали ж були і не раз – незалежність Криму і “президент” Мєшков, потім – автономія у складі України, стабільна відмова від україномовності. Чомусь влада не реагувала, не вживала жодних заходів. А потім Крим забрали – силові структури, політикум, жителі півострова водночас забули спільну історію і прийняли окупанта. А ми – не завадили. Коли час проходить, розумієш, що ми не все зробили, щоб його втримати і просто віддали – спокійно, ніби так і мало бути. Лілія Дудич

РІА Львів / серпень 2018

17

ідея міста

Проект “Ідея міста” з Назарієм Брезіцьким на “Дуже радіо” продовжує працювати над розбудовою нашого міста, шукати людей із цікавими ідеями та тих, хто прагне змінити Львів на краще.

Автор та ведучий проекту “ІДЕЯ МІСТА” на ДУЖЕ радіо НАЗАРІЙ БРЕЗІЦЬКИЙ Слухайте щопонеділка о 18.30 на 104.3

Анатолій Гриценко

кандидат на посаду Президента України, екс-міністр оборони про розвиток міст та держави Як на державному рівні побудувати роботу, щоб міста розвивались для мешканців, а життя стало комфортним та кращим? Ключова роль – місцевої влади і людей. Роботу потрібно будувати на місцевому рівні – щоб люди з задоволенням їздили на роботу, хотілося працювати задля розвитку рідного міста, екологія життя стала нормальною. Зараз працює реформа децентралізації – кошти передаються на місця. І я бачу міста, де не просто будуються висоти, а залишається місце для дитячих майданчиків, парковки автомобіля, є куди винести сміття, щоб не забруднювало середовище. У багатьох містах, коли влада діє “проти шерсті” – населення повстає – не дає

знищити озеро заради якоїсь багатоповерхівки. Громада має втручатися і захищати свої права, ставити владу на місце. Щоб керувати країною, однієї людини замало. Чи маєте команду? Глава держави може пропонувати кандидатури на посади Голови Нацбанку, Міністра оборони, Міністра закордонних справ, глави СБУ, Генпрокурора. Є прямі повноваження щодо призначення, де можна ні з ким не радитись, – голова адміністрації, секретар РНБО, начальник Генштабу, керівники розвідок тощо. У моїй команді є кандидати на ці посади, але їхніх імен я не назву: мав необережність сказати прізвище кандидата на пост Міністра оборони, одразу пішла команда “фас” і почали нищити не тільки його життя, а й родину. Не хочу підставляти під удар людей, але з початком виборчої кампанії усі імена будуть оприлюднені, щоб не було “кота в мішку”. Це відповідаль-

Що громадсько-політична організація “Ідея нації” робить для розвитку нашого міста? Сьогодні, на превеликий жаль, громадська організація “Ідея нації” змушена більше захищати Львів, аніж розвивати його. Завдяки нашому депутатському корпусу та чинній владі, Львів втрачає себе – архітектуру, зелені насадження, люди втрачають майно, а іноді – право на власне життя, потрапляють незаконно до в'язниці, СІЗО. Відповідно, ми маємо захищати громадян, наше місто. Великий акцент робимо на просвітницьку діяльність: показ патріотичних фільмів для школярів, лекції для студентів університетів та коледжів.

Остап Стахів

Голова Проводу ГО “Ідея Нації” 18

но і правильно. Команда – не тільки професіонали і патріоти, які будуть працювати, але й сміливі люди, які не бояться повстати проти режиму, корупції та олігархії, дбатимуть про мир і спокій українців.

Які проекти Ви реалізували за останній рік? Думаю, багато хто чув і знає про улюблене місце для відпочинку – парк “Знесіння”, який ми разом із жителями Львова захищали та продовжуємо захищати. Також спільно з іншими громадськими структурами та організаціями захистили ділянку на вул. Чор-

новола, 45б, де було поховано 10 тисяч хлопців з ОУН і 132 тисячі євреїв. Чинна влада віддала цю землю підприємцю під забудову, мали звести 16– ти поверховий будинок, але вдалось врятувати ділянку. Варто ще згадати будинок на Лисенка, 34 (віллу Івана Лунгунського), яку теж хотіли знести і на тому місці побудувати багатоповерхівку. Дякуючи мешканцям і тому, що ми оперативно відреагували, дім було врятовано. Які перешкоди є для розвитку у нашому місті? На мою думку, першою гострою проблемою є кількість робочих місць. Люди не мають де працювати і виїжджають за кордон. Друге – руйнування історичного Львова, його пам’яток та архітектури. Третє – таке велике місто не має паркінгу в центрі. Також не до кінця вирішено проблему зі сміттям. Сьогодні влада хоче будувати сміттєпереробний завод у місті – це абсурдно. Адже сміття сушитимуть назовні, під відкритим сонцем, воно засмердить увесь Львів! Як жити львів’янам? А про туризм можна взагалі забути. Такі заводи у Європі не будують. РІА Львів / серпень 2018

ідея міста

РІА Львів / серпень 2018

За підтримки

19

місто в фокусі

Сумна

історія розкішного У Львові майже кожна будівля має свій неповторний шарм, історію та загадки. Львів’яни вже настільки звикли до краси свого міста, що рідко звертають увагу на кам’яниці, які знаходяться не в історичній частині міста. Інколи мешканці будинку навіть можуть не знати про його славне минуле. РІА–Львів продовжує розповідати про львівські вілли. Сьогодні нашу увагу привернув будинок на вулиці Тершаковців, 4. Ця споруда внесена до Списку місцевих пам’яток архітектури. Історія будинку розпочалася у 1899 р. Територія, де розташована кам’яниця, у 15 ст. була околицею Львова і мала назву “Псячий ринок”. Чому таку назву мала ця частина міста історики не знають, проте відоме ім’я першопоселенця

20 36

палацу Таку розкіш хотіли орендувати багато представників тодішньої еліти. На першому поверсі жили доктор Юліян Блят та доктор Карол Ґоттфрід. Другий поверх займав генерал і консул республіки Перу Францішек Паулік

– ним був німець Петро Айзенгітель. До 1899 року на місці сучасного будинку палацового типу був двоповерховий будинок, який належав Марії Заставській. Проте наприкінці 19 ст. велику земельну ділянку на вулиці Тершаковців купив підприємець-будівничий Петро Томчук. Він хотів побудувати триповерхову чиншову кам’яницю (плата за оренду житла називалася “чинш” – ред.) за власним проектом. Будинок планувався за типом “каре” у стилі неоренесансну – із широкими в'їзними брамами та великим внутрішнім подвір'ям. Підприємець отримав від Магістрату дозвіл на будівництво, але з невідомих причин відмовився від своєї ідеї та перепродав ділянку видатному фармакологу – професору Вацлаву Собєранському. Пан Вацлав Собєранський замовив інший проект архітектору Наполеону Лущкеви-

РІА Львів / серпень 2018

місто в фокусі

Цікавим є той факт, що у 1929 р. винаймач доктор Кароль Ґоттфрід провів до свого помешкання телефон, хоч власниця будинку не давала згоди на проведення кабелю на її ділянці. чу. Тепер це мала бути кам'яниця необарокового стилю із палісадником спереду та з господарською частиною. Проект Лущкевича було затверджено 17 жовтня 1898 р. Збудована кам'яниця отримала вигляд розкішного палацу в стилі французького необароко. Таку розкіш хотіли орендувати багато представників тодішньої еліти. На першому поверсі жили доктор Юліян Блят та доктор Карол Ґоттфрід. Другий поверх займав генерал і консул республіки Перу Францішек Паулік (6 кімнат), а інші кімнати – Польський Шкільний Музей. Від 1925 р. директором Музею був Станіслав Лeмпіцький, письменник, професор історії освіти і шкільництва Гуманітарного відділення Університету. Після смерті професора Вацлава Собєранського його дружина Евґенія продала свою власність і у документах з кінця 1920–х років власницею кам'яниці записана Людвіка Бялобжеська. Цікавим є той факт, що у 1929 р. винаймач доктор Кароль Ґоттфрід провів до свого помешкання телефон, власниця будинку не давала згоди на проведення кабелю на її ділянці. На початку 30-х р. ХХ ст. приміщення будинку спорожніли: стан будинку визнали незадовільним – понищеними були стелі, п’єци, ванні та туалетні кімнати. У ньому не можливо було жити. Власниця навіть звернулася до міського уряду по звільнення від сплати податку на нерухомість. У жовтні 1935 року кам’яницю передали приватній жіночій ґімназії Й. С. Ґольдблят-Камерлінґ. Власниця отримала дозвіл на часткову реконструкцію і в 1937 році будинок було адаптовано під потреби школи за проектом будівничого Генрика Сандіґа. Саме тоді приміщення другого поверху головного будинку і офіцини були з'єднані галереєю на бетонній платформі, а на першому поверсі розмістили гімнастичний зал, до якого зробили добудову площею 20 м2 та перевдягальню площею 23 м2. Приватна школа Ґольдблят-Камерлінґ проіснувала недовго – розпочалася війна. У радянський час тут знову розмістили навчальний заклад – вечірню восьмирічну школу № 3, яку закрили на початку 1990-х рр. Колись тут було 12 пивниць, пральня, 4 кухні, 36 кімнат, 9 передпокоїв, 6 ніш, широкі коридори та сходові клітки. Цей будинок бачив багато вчених та відомих людей, тут навчалися веселі гімназистки та сумлінні робітники. Тепер у кам'яниці на Тершаковців немиті побиті вікна, більша частина будинку стоїть пусткою і лише окремі приміщення мають нових власників. Наталка Войтович РІА Львів / серпень 2018

21

нерухомість

ЖК “Львівський дворик”

В історичній частині західної столиці України неподалік від театру Опери та балету красується комфортабельна новобудова, що чудово вписується в архітектуру стародавнього міста й водночас підкреслює його сучасність – шестиповерховий будинок із власною закритою територією. Перевага житлового комплексу – не тільки його розташування, але й сам будинок, спроектований за прикладом старовинних львівських будинків цієї частини міста з урахуванням сучасних вимог та потреб планування. А власний підземний паркінг вирішить одвічну проблему з паркуванням мешканців. Біля ЖК "Львівський Дворик" зручно розташовано три школи, три садочки, два супермаркети, а також паркова зона Високого замку, яку можна буде бачити з вікон будинку.

маленький Париж у серці Львова.

Здача – ІІ квартал 2019 року

м. Львів, Б.Хмельницького, 76 www.lviv-dvoryk.com.ua

Надійне

житло перевірене часом ЖК “Довбуш”

будинок преміум-класу у центрі курортного міста Трускавець

Здача – ІІ кв. 2019 року www.galdvir.com.ua

22

Це шостий проект компанії у Трускавці. БК “Галицький двір” вважають найкращими у будівельній галузі м.Трускавець, що підтверджується грамотами та задоволеними сучасним житлом людьми, які обирають квартири у житлових комплексах цієї компанії-забудовника

РІА Львів / серпень 2018

нерухомість

Новий багатоквартирний житловий бу­ динок стане не тільки окрасою міста, а й привабливим бізнес-центром. Адже перші поверхи будівлі передбачили для комерції – офісів, магазинів, бутіків, закладів харчування та різноманітних магазинів. Житловий комплекс розміщений у центрі міста Яремче на вулиці Свободи, яка є частиною найпопулярнішого туристичного напряму в Карпатах – автомобільна дорога державного значення сполучає Івано-Франківськ та гірськолижний комплекс “Буковель”.

ЖК “Скеля” будинок преміум-класу і не потребує особливої реклами. Адже більшість квартир було продано ще на початку будівництва. Здача –ІІ кв. 2019 року

“Скеля“ – це не просто житловий комплекс, а платформа, створена для вигідних грошових вкладень та ідеального сімейного відпочинку. Придбайте свою власну резиденцію у Карпатах та заробляйте від 130 000 грн на рік! м. Яремче, вул. Свободи www.galskelya.com.ua

від однієї із найуспішніших будівельних компаній західного регіону України Івано-Франківська будівельна компанія “Галицький двір” впевнено і успішно зайшла на львівський ринок новобудов з одним із найкращих своїх проектів – ЖК “Львівський дворик”. Компанія на будівельному ринку з 1995 року. В географії досягнень – найкращі будинки Івано-Франківська, Трускавця, Яремче, Верховини і славетного міста Львів.

Будівельна компанія “Галицький двір” Будуємо тільки з якісних матеріалів, використовуємо якісну керамічну цеглу в монолітно-каркасній системі будівництва, енергозберігаючі вікна, якісні газові котли іноземного виробництва.

будівництві житлових комплексів. У нас є власна необхідна сучасна техніка. Професійна команда професіоналів БК “Галицький двір” робить акцент не на кількості, а на якості об’єктів.

У наших будинках завжди передбачено торгово-офісні приміщення для продуктових магазинів, аптек, перукарень тощо, що робить проживання наших мешканців більш комфортним.

Компанія будує не лише міцні, комфортні та сучасні будинки, але й естетичні – щоб вони були архітектурною окрасою міста і гордістю їхніх мешканців, а також не порушували балансу архітектури (наприклад, ЖК "Львівський дворик"– наша візитівка у Львові – цілковито гармоніює зі старовинними будинками історичного центру міста).

За час своєї роботи в будівельній галузі БК “Галицький двір” зарекомендувала себе як відповідальний та надійний забудовник, ми – компанія повного циклу від виробництва, будівництва до реалізації квартир у відділах продажу безпосередньо на

РІА Львів / серпень 2018

У планах – масштабні забудови на теренах всього західноукраїнського

регіону – широка географія відкриває нові можливості та допомагає розбудовувати нашу державу навіть у найскладніші періоди.

Запрошуємо на екскурсію на будівельний майданчик ЖК «Львівський дворик» Центр продажу: м.Львів, вул.Б.Хмельницького,76 (098) 100 20 65 (073) 100 20 65 www.lviv-dvoryk.com.ua Будемо раді Вас бачити!

23

дизайн та інтер'єр

Свірзький замок –

театр архітектури ТЦ “MARK” дбає про кожного клієнта та пропонує найкращу продукцію для найвибагливіших.

ТЦ “MARK” став партнером заходу – виставки “Свірзький замок – театр Архітектури”. Відкриття виставки проходило у Пороховій Вежі. Студентиархітектори та дизайнери під час навчання у Літній Школі креативили та плідно працювали, а також представили свої проекти. Головні партнери: ТЦ “MARK”, “Miss Italia”, “ГРІЛЕКС”, “Kolibry”. Під час заходу представники цих компаній провели майстер-класи та представили свої інноваційні рішення. Директор ТЦ “MARK” В’ячеслав Макаренко постійно підтримує заходи на кшталт Літньої школи архітекторів та дизайнерів, адже тут можна знайти амбітних спеціалістів для майбутньої співпраці. Торговий центр ретельно підбирає фабрики та виробників. На трьох поверхах розташовано понад 100 меблевих та інтер’єрних салонів, що присутні на українському та зарубіжному ринках.

Директор ТЦ “МАRК” В’ячеслав Макаренко запросив молодих талановитих архітекторів та дизайнерів до майбутньої співпраці.

На сьогоднішній день команда ТЦ працює над новою стратегією розвитку. Метою є створення майданчика для дизайнерів та архітекторів, де вони зможуть на одній території підібрати все необхідне для роботи. Адже дуже часто пошук матеріалів перетворюється на біганину різними магазинами. Цього року “МАRК” започаткував традицію регулярно проводити презентації дизайнерів та архітекторів.

9 червня у ТЦ “МАRК” відбулась презентація чотирьох торгових марок освітлення, яку організувала мережа магазинів "Арт Світло" за підтримки ТЦ “МАRК” та Львівської спілки архітекторів. Не менш атмосферною була подія 21 червня, яку організувала студія декору “Elite Interior” разом з Львівською спілкою архітекторів та торговим центром “МАRК”. Під час заходу “Arte Pura” презентувала колекцію домашнього текстилю, одягу та предметів інтер'єру, “Miss Italia” – кухні італійської фабрики STOSA, “Kolibri” ознайомили із сучасними тенденціями меблів для саду, а “Грілекс” розповів про проектування вуличних гриль-кухонь та камінів.

24

РІА Львів / серпень 2018

РІА Львів / серпень 2018

медицина

Юрій

Dмитришин хірург-імплантолог,

засновник центру імплантації

та естетичної медицини Клініка Юрія Дмитришина “Стоматологія майбутнього” З 2007 р. лікар займається приватною стоматологічною практикою та розвиває власну клініку, у якій надають послуги терапевтичної, ортодонтичної та хірургічної стоматології, ін’єкційної косметології. У команді “Стоматології майбутнього” працюють висококваліфіковані лікарі: гігієніст– пародонтолог, дитячий стоматолог, ортодонт, ортопед, терапевт, хірург– імплантолог, які постійно вдосконалюють свої навички та відвідують курси підвищення кваліфікації. Серед пріоритетних напрямів роботи – імплантація, протезування, художня реставрація, плазмотерапія.

26

Хірург-імплантолог уже понад 10 років займається імплантацією та протезуванням. Юрій Дмитришин використовував у своїй практиці понад 50 систем стоматологічної імплантації

Хірург-імплантолог уже понад 10 років займається імплантацією та протезуванням. Юрій Дмитришин використовував у своїй практиці понад 50 систем стоматологічної імплантації, серед яких: Straumann (Швейцарія), Nobel Biocare (США), Astra (Швеція), Ankylos (Німеччина), Bredent (Німеччина), ROOTT Form (Швейцарія) тощо. Десятирічна практика дозволила випробувати у роботі поради інших фахівців та розробити кілька авторських методик. Лікар щоразу вдосконалює проведення опера-

РІА Львів / серпень 2018

медицина

тивних втручань. Головний принцип – найновіші методики, обладнання, матеріали. Лікар розробив кілька авторських технік, які використовуються у дентальній імплантації, та впроваджує їх у лікуванні пацієнтів клініки “Стоматологія майбутнього”. Аналогів його унікальної методики одномоментної імплантації “All in one stage” у світі не існує. Її використання дозволило у 2 – 3 рази, залежно від випадку, скоротити час процедури вживлення імплантата, а також термін повної реабілітації пацієнта. Лікар за одну операцію може одночасно встановити імплантат, зробити 3D пластику кістки та м’яких тканин навколо імплантатів, а через деякий час – установити новий зуб (коронку на імплантаті), який за розміром, кольором та функціями не відрізнятиметься від інших зубів.

Аналогів його унікальної методики одномоментної імплантації “All in one stage” у світі не існує. Її використання дозволило у 2 – 3 рази, залежно від випадку, скоротити час процедури вживлення імплантата, а також термін повної реабілітації пацієнта

Юрій Дмитришин читав лекції, проводив курси та майстер-класи по авторській методиці “All in one stage” в Україні та за кордоном (Бангладеш, Білорусь, В’єтнам, Грузія, Індія, Італія, Малайзія, Німеччина, Тайланд). Лікар завжди прагне йти в ногу з часом, регулярно відвідує курси підвищення кваліфікації з імплантації та хірургічної стоматології в Україні та за кордоном, не пропускає майстер-класи лікарів-імплантологів світового рівня. Досвід, отриманий від закордонних відряджень, намагається використовувати у власній практиці та поширювати в Україні. Професійне кредо Юрія Дмитришина – “Per asperа ad astra (Крізь терни до зірок)”. Він переконаний, що певності у завтрашньому дні кожному українцю додає здорова та щаслива усмішка – результат щоденної кропіткої праці лікарів клініки “Стоматологія майбутнього”.

КЛІНІКА ЮРІЯ DМИТРИШИНА «Стоматологія майбутнього» Центр імплантації та естетичної медицини м. Львів, вул. Любінська, 91.

0676751149 0677936443 dr.dmytryshyn@gmail.com

facebook.com/dmytryshyndentistry/ РІА Львів / серпень 2018

27

формула краси

90-60-90

авторська програма

схуднення

Тетяни Літавріної це: tetianalitavrina +380669292291

www.formula–krasy.com

1.

2.

3.

4.

5.

Втрата зайвих кілограмів Зменшення об’ємів тіла Покращення здоров’я Прощання із болем у спині Хороший настрій і самопочуття

І все це за ТРИ МІСЯЦІ! Без виснажливих дієт і щоденних тренувань, а завдяки індивідуально підібраному раціону харчування і комплексу фізичних вправ. Курс схуднення “90-60-90” називають ліпосакцією без оперативних втручань, адже програма допомагає позбутися зайвої жирової тканини. Тож її учасники можуть усунути недоліки фігури, навіть якщо вони зумовлені генетикою.

Чудес не буває! Є видимі результати і вагомі досягнення учасників курсу схуднення

“90-60-90”!

Тетяна Літавріна – провідний тренер-дієтолог СОЦ “Формула краси”, магістр із Олімпійського і професійного спорту. Стаж тренерської діяльності – 18 років. За цей час сотні осіб змінили своє життя, адже завдяки роботі з цим тренером позбулися не тільки зайвих кілограмів та об’ємів, а й проблем зі здоров’ям та комплексів, пов’язаних із зовнішністю.

28

ДРАГАНА, 13 тел.: (032) 222 – 61 – 61 Графік роботи: Понеділок – п’ятниця 08.00 – 22.00 Субота 10.00 – 18.00 Неділя вихідний ШЕВЧЕНКА, 350в тел.: (032) 255 – 88 – 44 моб.: (068) 567–92–42 Графік роботи: Понеділок – п’ятниця 10.00 – 22.00 Субота 10.00 – 18.00 Неділя 12.00 – 18.00 Можливо цілодобово, за попереднім записом (сауна, лазня) ЛЕВИЦЬКОГО, 4 тел.: (063) 521 – 10 – 10 (032) 225 – 58 – 57 Графік роботи: Понеділок – п’ятниця 09.00 – 21.30 Субота 09.00 – 15.00 Неділя 09.00 – 12.00 СТРИЙСЬКА, 202 тел.: (032) 295 – 8 – 555 моб.: (066) 355–26–82 Графік роботи: Понеділок – п’ятниця 08.00 – 22.00 Субота 08.00 – 18.00 Неділя 10.00 – 15.00

РІА Львів / серпень 2018

Професійні послуги стилістів та косметологів Манікюр/педикюр Апаратна косметологія Весільні, вечірні, святкові зачіски Візаж Колорування волосся SPA–процедури для волосся Перукарські послуги для чоловіків Масаж/обгортанння Стоун–терапія

вул. Дзиндри, 1 +38096 096 0966 +38 (095) 119 40 01 instagram.com/salon_anorr

РІА Львів / серпень 2018

facebook.com/anorrsalon

мода

Королівська простота Не так давно вся світова спільнота прикипіла до телеекранів, спостерігаючи за весіллям принца Гаррі та Меган Маркл. Білосніжна мінімалістична сукня зі шлейфом від модного дому Givenchy стала початком тренду, що протримається наступні кілька років. Королівська сім’я вдруге демонструє, що скромність та стриманість є синонімами роз­ коші. Така сукня буде доречною, незалежно від того, яким ви бачите своє весілля, адже це безсумнівна класика.

з моди не виходить Весільний сезон саме у розпалі. Чи не час поговорити про сучасні тенденції та дарма забуті традиції?

Чорно–білі мотиви Ексцентричним нареченим – замість звичної білої чи пастельної сукні дизайнери пропонують одягнути чорно-білу. Присутність чорного в луці можна варіювати від майже total black до мінімалістичної стрічки на талії.

Легкість пір’їнки Сукні, прикрашені пір’ям – ще одне актуальне модне віяння у весільній моді. Пір'їнки розлітаються, коли наречена рухається, додаючи “невагомості” і шарму. Пір’ям можуть бути оздоблені аксесуари – сумочка або сережки, взуття чи прикраси для волосся.

30 46

Брюки vs сукні Брючні костюми настільки віроломно увірвалися у жіночі гардеробні, що добрались і до весільної моди. Така альтернатива підійде нареченим, які цінують комфорт. Брючний костюм може стати чудовим варіантом, щоб переодягнутися для неурочистої частини святкування.

РІА Львів / серпень 2018

мода

Локації та декор

Місце проведення свята та загальна атмосфера так само важливі як вбрання молодят і неодмінно повинні поєднуватися одним стилем. Навіть у цій справі є свої тонкощі та тренди.

Вінтаж: бабусина сукня, прабабусин перстень Забобонні наречені кажуть, що вдягати чужу сукню – погана прикмета. Проте в багатьох європейських сім’ях є традиція передавати весільну атрибутику у спадок. Еббі Кінгстон, жителька Пенсильванії (США), виходила заміж у сукні, якій близько 130 років. Вперше у цій сукні вінчалась її прапрапрабабуся у 1885 році. Відтоді плаття одягли ще 10 наречених. Щоправда кожного разу його доводилось перешивати: найбільше змін зазнав поділ та лінія талії. Сестри Еббі також хочуть виходити заміж в старовинному сімейному вбранні. Зрештою, не обов'язково на власне весілля одягати сукню з бабусиної скрині. Досить доповнити сучасний образ вінтажною тіарою, перснем чи намистом. Автентичні старі прикраси виглядають ефектніше за їх імітацію.

Весілля open air

Виїзні церемонії набирають популярності. Натхненні Голлівудом, українські молодята теж так хочуть. Найчастіше місцями святкувань стають садиби, подвір’я історичних замків, оранжереї, максимально відкриті та просторі приміщення із панорамними вікнами. Погодьтеся – це красиво. Єдиним мінусом цього варіанту може стати раптовий дощ.

Живі квіти

Пластикові штучні квіти віджили своє. Живі квіти на різноманітних арках, підвісних вінках, букетах та інсталяціях здатні зробити святкування розкішним і стильним. Комбінувати можна як екзотичні квіти, так і звичні рослини.

Відсутність сценарію

Суть організації такого весілля полягає у відсутності чіткого таймінгу. Жодного “протоколу” у послідовності розваг і тостів. Гості просто насолоджуються спілкуванням, серед залу стоїть мікрофон, і кожен може сказати побажання молодятам, коли забажає. Організатори лише дбають про підтримання теплої атмосфери сімейного свята. Дарина Зобків

РІА Львів / серпень 2018

31

Travel Pics

Індія

країна тисячі чудес

Індія – одна з найдавніших і найзагадковіших країн на землі. Мабуть, більше в жодній країні немає такої різноманітності культур, традицій і релігій. Саме цим країна вабить туристів з усього світу. Єва Висоцька, журналіст РІА-Львів, відвідала цю неймовірну країну.

Січень, температура +33 градуси. У повітрі літає рій комах. Птах допомагає полегшити життя корови і знаходить спосіб прогодувати себе – ловить мушок біля морди корови. Та що ви знаєте про вигідну співпрацю? Гора Гірнар. Йдеш півдня до вершини і дорогою зустрічаєш орла. В цей момент видається, наче хмари та небо вже близько. До речі, це улюблене місце Реріха. Тут 1944 року він намалював картину “Гірнар”. Місцеві жителі настільки звикли до надокучливих мавп, що денний сон ці тварини зіпсувати вже не можуть. Цікаво, що мавпочка шукає у вусі індуса? Зазвичай, все, що їм треба від людей, – їжа.

52 32

Автомобільні траси в Індії – місце, де починається шоу. Декорації – реальні кольорові вантажівки з прикрасами. Новий вид транспорту – стадо овець. І якщо погане вміння водити вважати чудовою акторською грою, настрій під час подорожі забезпечено.

– Купуйте смачні та соковиті манго!, – каже продавчиня у січні.

– Але ж зараз не сезон і вони зелені.

– Ох які туристи стали дотепні! Бажання “втюхати” іноземцям що завгодно, здається, у крові кожного продавця. Картина, яка шокує перфекціоністів: коли хтось купує

РІА Львів / серпень 2018

Travel Pics

пляшку солодкої води, продавець бере її з полички. Але за декілька секунд ставить на її місце нову, яка досі лежала під прилавком. Індуси таки бувають естетами. Іноді місцеві жителі можуть запросити до себе в дім незнайомих іноземців. Для них велика честь, що біла людина побуває у їхній домівці. Тому навіть діти сприймають візит світлошкірих як якесь чудо. Найсмачніша індійська їжа – приготована в храмі. Щоправда, не кожному іноземцю щастить отримати дозвіл на ночівлю у святині. Та якщо це стається, це не тільки милість вчителів при храмі, а й можливість скуштувати справжні індійські страви. Лише приготуйтесь до гігантських порцій. Єва Висоцька

РІА Львів / серпень 2018

33

мандри

Сатанів:

Подільська Швейцарія

та історія в камені Міська брама, XV–XVI ст.

Колись була основним в’їздом до Сатанова, зараз – пам’ятка культури. Досі на брамі зберігся напис латиною (подаємо у перекладі, скорочено – ред.) Адам Ніколай з Гранова Сенявський ... для громадської безпеки цю твердиню відновив року Христового 1722…. лютому татарину протиставив Сатанів, проти чого навіть і врата пекельні не здолають, паче коли (ця твердиня) закрита перед ворогами; одному тільки Богу, Королю і Батьківщині віддасть свої ключі.

Єврейське кладовище, XVI–XIX ст.

Найстаріший пам'ятник датований 1576 роком. Більшість має арочну форму або форму порталу. Різьблений декор дуже майстерний – леви, грифони, єдинороги, світильники– менори, зображення вінків чи корон на позначення високого соціального стану. Епітафії – здебільшого цитати зі Старого Заповіту. Людських постатей у рельєфах немає – вони заборонені заповіддю “не сотвори собі кумира”. Кажуть, на цьому кладовищі є могили єврейських жінок– святих.

Синагога, XVI ст.

Фортифікаційна пам'ятка належить до синагог “героїчного періоду”. За однією версією, збудована 1514 р., за іншою – 1532 р. Одна з найстаріших синагог у Східній Європі. Нещодавно сакральну споруду відреставрували: відтворили інтер'єри за старими фото та впорядкували територію. "Арон – га кодеш" (своєрідна шафа-ніша, де зберігаються сувої Тори – ред.) зберігся майже в первісній красі.

Курортна зона бальнеологічного курорту Сатанів, на відміну від багатьох інших здравниць, має вигідну особливість: відпочинковий простір вільний від житлового сектору, виробництва, автомобільних вихлопів та смогу. Готельно-оздоровчий комплекс “Сонячний Прованс” знаходиться поблизу Національного природного парку Подільські Товтри, що входить до семи чудес України та світової спадщини ЮНЕСКО. У букових Медоборах настільки свіже повітря, що його, здається, можна пити як молоко чи запашний цілющий чай. "Сонячний Прованс" варто обирати не лише за щиру гостинність, по-французькому лавандовий настрій та комфортні номери. Вирушаючи сюди на вихідні або у відпустку, ви отримуєте широкий вибір можливостей для поповнення життєвих сил. У “Центрі Здоров'я” – кабінети гідромасажу, бальнеологічних процедур, масажу, фіто- і синглетно-кисневої терапії, апаратної та мануальної косметології, SPA – для релаксу і, звісно, мінеральна вода "Нафтуся Збручанська", яка лікує та відновлює організм. Добре у “Сонячному Провансі” буде і тим, хто потребує не так оздоровлення, як спокою. Тихий шелест лісу манить забути про стреси, відпустити уяву в мандри найприємнішим мріями, сховатися у затишному гамаку від суєти або неквапливо об'їхати мальовничі околиці велосипедом. А поки ще літо – можна позасмагати коло басейну на зручному лежаку.

Замок, XIV–XVI ст.

Замок у Сатанові був свого часу найзначнішим серед призбручанських замків, які мали захищати регіон від татарських набігів. Від колись величного замку залишилося три п'ятигранні кутові башти XVI ст. і стародавня кругла башта – “вежа Одровонжа"

Троїцький монастир XVI–XVIII ст.

Спочатку монастир був печерним. Дві крихітні келії із кам'яними лежаками і приміщення підземної церкви збереглися досі. З 1707 по 1799 рр. обитель належала чернечому ордену св. Василя і була місцем довічного ув'язнення ченців, засуджених церковним судом до поховання живцем. Монастир відомий як резиденція єдиного в Україні цеху професійних жебраків.

34

РІА Львів / серпень 2018

мандри

Сонячний Прованс: релакс для тіла і душі

ФІТНЕС–ТУР “– 2 РОЗМІРИ”

10 – денна професійна програма зниження ваги ФІТНЕС ПРОГРАМА Фітнес, силові та танцювальні тренування, теренкур ПСИХОЛОГІЧНА ПІДТРИМКА Тренінги та майстер-класи ЗБАЛАНСОВАНЕ ХАРЧУВАННЯ Розроблене дієтологом меню, яке дає 100% результат ОЗДОРОВЧА ПРОГРАМА Оздоровчі та SPA процедури подарують задоволення і поліпшать результат ДЕТОКС ПРОГРАМА Щоденне очищення організму природною мінеральною водою"Збручанська Нафтуся"

ВИЇЗНИЙ РЕЛАКС–ТУР ДЛЯ ЖІНОК “ШЛЯХ ДО СЕБЕ” Для жінок, котрі:

l втомилися жити в режимі “для когось” і мріють про режим “для себе” – вирватися з тенет щоденної рутини і побути з собою. l розуміють, що спочатку необхідно потурбуватися про себе – від їх ресурсного стану залежить багато в світі: атмосфера в сім'ї, відносини з близькими, професійний успіх. l хочуть подбати про своє тіло та відпочити цікаво і з користю. l займаються своїм розвитком, працюють над собою і цікавляться психологією. l присвятіть собі коханій сім прекрасних і корисних для душі та тіла днів!

“Сонячний Прованс”

стане для вас тим місцем натхнення, куди хочеться повертатися.

Адже кожен день тут – маленьке приємне диво, яке дарують природа і турбота.

РІА Львів / серпень 2018

Хмельницька обл, Городоцький рр–н, смт. Сатанів, вул. Монастирська, 7 (03851) 42 2 43 (066) 402 72 13 info@sprovans.com.ua

sprovans.com.ua

Відділ продажу м. Киев вул. Васильківська,16 (096) 879 54 77 (044) 258 17 37 kiev@sprovans.com.ua facebook.com/sprovans

35

13 шефів

На арені

смаків

Коли багатотисячний стадіон приймає компанію із 25 осіб, а впродовж цілого вечора емоції киплять як на матчі Ліги Чемпіонів – це проект 13 Шефів розширює гастрономічні і локаційні горизонти. Мабуть, одна з найнезвичайніших вечерь відбулася у липні на стадіоні Арена Львів. Два шефи компанії “Арена-кейтеринг” Микола Жадан і Володимир Осєнній запросили колег та гостей скуштувати сет із п’яти цікавих страв у не менш цікавому місці.

Ольга Задерей, керівник компанії

“Арена Кейтеринг – перший кейтеринг-оператор, який взяв участь у проекті. Ми отримали можливість показати, що формат кейтеринг обслуговування не поступається традиційним ресторанам подачею, смаком та рівнем обслуговування. При цьому має певні переваги завдяки своїй мобільності”

Вечеряло товариство у президентській ложі. Вишукана сервіровка, елегантні подачі, спритні офіціанти і цікавий декор доповнювали лакшері-антураж. Оскільки формат страв шефи залишили звичним для себе, то гості вечері дивувалися часто: трендова подача фінгер-фуд, незвичайні комбінації продуктів, довершені поєднання вин із стравами.

фото Марта Михайлюк

24 36

РІА Львів / серпень 2018

ресторани

Перша у Львові Наливкарня – новий формат старого міста

Минулого року на гастрономічній карті Львова з'явився локальний бар "Перша у Львові Наливкарня". Рай для тих, хто любить наливки, адже їх в меню закладу 30 видів. Найрізноманітніші за смаком та міцністю: легкі, міцні, солодкі, гіркі, з кислинкою. Наливки подаються у найрізноманітніших поєднаннях, форматах: у вигляді дегустаційних сетів, на шахових дошках. Почнемо з того, що локація Наливкарні, як це часто буває у старих містах, незвичайна. Заклад розташований на вул. Староєврейській у будинку без номера. Точніше він є – номер 37, але з іншого боку, на іншій вулиці – Братів Рогатинців. Але якщо ви вже знайшли Першу у Львові Наливкарню, то ви не пошкодуєте, вона вас обов'язково вразить. У першому залі з високими столами та стільцями довгу скляну люстру, світло якої грає різними кольорами, утворюють 399 пусті пляшки. Ця світлова інсталяція створює неймовірну загадкову атмосферу. Другий зал – для великих і не дуже компаній: тут м'які диванчики, барна стійка та великий телевізор для перегляду футбольних матчів. До речі, вболівати за улюблену футбольну команду найкраще під сет наливок, хоча добре пиво у Наливкарні теж є. Атмосферу залу створює збережена унікальна стеля з ліпниною. Влітку працює тераса, яка складаються з дерев'яного бамбетля, доповненого столиками, стільцями та яскравими червоними парасольками, що сховають від палючого сонця. Наливкарня спеціалізується виключно на Наливках зі Львова, відтак якість і відмінний смак гарантовано. А от які саме наливки, лікери куштувати – обирати вам! Рекомендуємо зіграти в алкогольні шахи (24 порції по 20 мл). Головна умова цієї гри – на початку партії випити два ряди.

РІА довідка

Тож до зустрічі в Першій у Львові Наливкарні! Наливкарня входить до мережі "Наливки зі Львова" та Львівського холдингу "Акурат". Заклад відкрився у вересні 2017 року. Наливкарня розташована у пізньоренесансній Фрідмановській кам’яниці 1631 року на вул. Староєврейській, 34. На її стіні збереглася кругла кам’яна таблиця із рельєфним гербом Львова, знаком емфітевзису. На першому поверсі збереглися півкруглі ренесансні обрамлення вікон та порталу. Мистецтвознавці вважають, що вони належать авторству відомого італійського архітектора Амвросія Прихильного.

РІА Львів / серпень 2018

Хочете відчути себе справжнім міксологом – замовляйте дошку "Міксуй смаки". Для тих, хто не ризикує експериментувати, бармени Наливкарні запропонують скуштувати один із класичних або авторських коктейлів на основі наливок. До наливок і лікерів у меню Наливкарні пропонується різноманіття закусок в оригінальній подачі: холодні, гарячі, м'ясні, рибні, овочеві та фруктові.

м. Львів, вул. Бр. Рогатинців, 37 (вхід із вул. Староєврейської)

+38 068 248 3550

пн–чт з 15:00, пт–нд з 13:00 до останнього клієнта www.facebook.com/nalyvkarnya

арт

Христина Приймак

Кожен митець

намагається намалювати

доповнення себе Христина Приймак – молода художниця, яка любить вирощувати квіти. Її картини надихають та заворожують. Вона вважає, що художники – особливі люди, які є повноцінними лише тоді, коли творять. Мистецтво – як наркотик і художник, який не творить – спустошений та нещасний. Проект “Сни перелітних” – перша виставка Христини. У ній – уся глибина та повнота жіночих образів та перелітних птахів.

– Христино, коли Ви відчули цю потребу – малювати?

– Напевно, вона була завжди. Ручка і папір не залишали мене байдужою з дитинства. Я використовувала всі можливі засоби для малювання. Раніше це було хобі, адже за першою освітою я – юрист. Пізніше вже навчалася у Львівській національній академій мистецтв. Там же закінчила аспірантуру і зараз займаюся науковою роботою. Є бажання викладати. Мені це подобається, навіть практика уже є.

– Як у сім'ї поставилися до Вашого рішення?

– Юриспруденція – зовсім чужа для мене справа. Найкраще, що принесла мені юридична освіта, – друзі–однокурсники та чоловік, із яким познайомилася на факультеті. Саме завдяки близьким людям зробила ризикований крок і дуже щаслива від цього.

– Пам'ятаєте свою першу картину?

– Перша справжня робота, зроблена на полотні, стоїть вдома. На ній зображена мавпа з ананасом. Це був подарунок чоловікові на день народження – жартівлива картина, якою я хотіла розсмішити чоловіка. Зараз вона трохи дратує мене, адже була зроблена ще без вмінь чи навичок. Але чоловік забороняє щось поправити чи заховати її. “Це мій подарунок, руки геть”, – каже він.

– Хто найперший критик Ваших картин?

– У мене є дуже близька подруга, якій я часто надсилаю фото своїх робіт. Вона їх критикує. Звичайно, жартома кажу, що можна і похвалити мене за працю. Думка не-художника часто буває слушна. Коли подруга оцінює картину, розумію як люди сприймають її. Є таке поняття – “малювати носом”: художник довго малює, стоїть у ній “носом” і не сприймає адекватно своє творіння. Коли прихожу в гості до своїх друзів, де висять мої картини, дивлюсь і думаю: “Невже це я малювала?”. Змінюється кут зору, призма, через яку дивишся на роботу.

Запрошуємо відвідати виставку "Сни перелітних" з 17.08 38

– Було бажання домалювати щось на готових картинах?

– Напевно, у всіх художників є така “хвороба”. У найбільшій небезпеці – роботи, які висять вдома. Тому намагаюсь декорувати стіни вдома чужими роботами.

РІА Львів / серпень 2018

арт

– Чиї картини висять у Вас вдома?

– Оскільки я закінчила академію мистецтв, мої близькі друзі – митці і, як правило, це їхні картини. Ми часто даруємо одне одному свої роботи. У мене висить, наприклад, робота Андрія Щербака – відомого режисера і надзвичайно талановитої людини.

– Христино, скільки часу в день витрачаєте на роботу? Чи чіткого графіку немає?

– Я навмисне працюю вдома, щоб мати можливість за кожної нагоди хоч трішечки помалювати. Раніше працювала у майстерні, але поїздки витрачали мій час і поки я доїжджала, натхнення могло зникнути. Звичайно, чоловік сварить за перетворення дому в майстерню, але стійко переносить ці незручності. Я часто думаю перед сном і намагаюсь запам'ятати все, що нафантазувала, щоб зранку втілити у життя. Я взагалі не боюсь безсоння – це можливість помалювати.

– Про що Ваші картини?

– Я дуже не люблю давати назви картинам. Мені близька думка імпресіоністів – робота є завершеною тоді, коли її споглядає людина та інтерпретує по своєму. А коли ти написав назву, людина буде до неї прив'язана і вужче сприйматиме те, що бачить. Проект, який ми представляємо у галереї, – “Сни перелітних”. В основному зображені жіночі образи, багато птахів, квітів. Він естетський. Можливо, він і не належить до актуальних напрямів, але це моє.

– Чому Ви вважаєте, що це не актуальний напрямок?

– Зараз намагаються виставляти твори, які піднімають соціальні теми. Головне завдання сучасного мистецтва – вразити, шокувати. Мої ж роботи людину не шокують, а заспокоюють.

– Христино, а що Вас надихнуло на створення “Снів перелітних”?

– Потужним джерелом натхнення послужила моя наукова робота: досліджую народне мистецтво Сокальщини. Звичайно, я не цитую народне мистецтво – воно лише відчувається у роботах. Фактури нагадують вишиття хрестиком, жіночі образи у вінках, а одяг нагадує народне вбрання. Проект “Сни перелітних” – тема перелітних птахів. За давніми віруваннями, птахи на зиму відлітали у вирій (рай). Там жили і душі померлих, і Боги. Мені близька тема птахів, людських образів, єдність людської душі і природи – те, що мені хочеться відобразити у роботах. Одним із центральних образів у проекті є образ богині Макоші. Я взяла композицію із українського обрядового рушника, який використовували в основному в центральній Україні у весняних обрядах, коли засівали поля. Це була ніби молитва до богині про дощ і гарну погоду, адже у ті часи усе оберталося навколо землеробства. До речі, Макоша – єдина жіноча представниця пантеону Володимира. Її зображували або з піднятими до неба руками, або з опущеними до землі (пов'язували з літніми обрядами, коли проростало збіжжя). Наталка Войтович

вул. Героїв УПА, 77 тел.0673344003

www.instagram.com/proartframegallerylviv www.facebook.com/proartgalleryframe/

РІА Львів / серпень 2018

39

шоу–біз

Остап

Панчишин:

Ми ніколи не граємо

М

ПРОТИ

Ми поспілкувалися із талановитим львівським музикантом про творчість, плани, портрет ідеального слухача, важливість дружби та музику поза політикою.

Остапе, Ви – засновник PANCHYSHYN. Втім, це гурт, а не сольний проект. То хто головний? У нас президентсько-парламентська республіка, якщо метафорично. Оскільки я є автором та засновником, останнє слово – за мною. А кожен учасник завжди має право вибору – погоджуватись з умовами чи ні. Для кого грає PANCHYSHYN? Хто Ваші слухачі? Творимо свою музику для кожного, хто готовий її слухати. А якщо серйозно, то мені складно відповісти.

44 40 46

Я не знаю вікової групи, гендерної приналежності та інших основних критеріїв, за якими визначають цільову аудиторію. Якщо робити висновки, виходячи з того, які люди приходять на концерти, можу сказати, що наші слухачі – дуже позитивні та життєрадісні люди, для яких слово “романтика” – це, в першу чергу, про увагу до близької людини. Це люди, які не бояться висловлювати свої почуття та демонструвати їх; люди, які щиро вірять у найкраще в собі і кожному з нас. Ці люди знають, що справжня любов – це не про страждання, а про радість, щастя та найбільше задоволення – ділити з коханою людиною своє життя, підтримувати її, радувати, бути другом, дарувати і отримувати навзаєм найкраще. Тому я не співаю про любовні страждання – просто не пам’ятаю як це.

А для кого б гурт ні за що не погодився виступати? Для організацій та проектів, які виступають ПРОТИ чогось. Ми не воюємо проти будь-чого відмінного від нас: релігії, національності, країни, сексуальної орієнтації, гендерної несправедливості, політичних переконань, ставлення до тварин, світогляду тощо. Натомість ми завжди готові підтримати будь-яку гуманну ідею ЗА: свободу віросповідання, права сексуальних меншин, жінок, дітей, тварин, конструктивні соціальні проекти та реформи, екологічні ініціативи тощо. Єдине складне і неоднозначне питання – підтримка політичних сил. Це “ні” у 99% випадків. Чи є у планах експерименти з жанрами? Вся моя творчість – суцільний експеРІА Львів / серпень 2018

РІА-довідка

шоу–біз

PANCHYSHYN – український гурт, який грає у жанрі електропоп. Заснований у листопаді 2015 року – тоді був офіційно представлений перший сингл “City”. Згодом з’явилися “Дівчина”, “Щастя моє”, “Ти робиш мене кращим”, “Ти і я”. Остап Панчишин – засновник і фронтмен гурту, мультиінструменталіст, автор музики, тексту та аранжування. Кліпи: “Ти робиш мене кращим”, “Люди”.

Знімати відео буде мій рідний брат – художник, кліпмейкер і музикант Лесь Панчишин. Тут мені дуже пощастило: в команді є людина, роботі якої я довіряю на 100%. Щодо локації, то можу сказати – будемо знімати у Львові. У гурту є якісь особливі традиції або звички? Що робите перед виходом на сцену? Якихось особливих ритуалів немає. Всі учасники колективу – професійні музиканти, для яких сцена таке ж звичне робоче місце як для більшості людей офіс. Зрештою, я взагалі не забобонний. Єдина обережність – не розказувати про важливі та серйозні плани, доки вони не збудуться. Але це не про забобони, а про елементарну приватність та особистий простір. Взагалі забобони – це похідна від страху та невпевненості перед майбутнім, яке неможливо передбачити чи контролювати. Це часом дратує, але я розумію необхідність вчитися приймати життя як воно є. Хто із закордонних бендів чи виконавців є взірцем для гурту? Мої музичні смаки, а відтак і джерела натхнення є досить різноманітними – слухаю музику різних напрямів, стилів та часів. Це і класична музика, і рок 70-х, етно, хіп-хоп, електронна та альтернативна музика. Якщо вже говорити про мій особистий топ, то в моєму iTunes найчастіше можна почути Thirty

PANCHYSHYN

римент та пошук. Можливо, для когось це не надто очевидно, а я точно можу сказати, що навіть за останній рік підхід до написання пісень та створення аранжувань дуже змінився. Я постійно шукаю нові звуки, обробки, плагіни, освоюю нові програми і створюю власні семпли. Зараз експерименти привели від класичного звучання рок-музики до її більш електронної версії. У юності я вірив, що музика справжня, коли записана виключно на живих інструментах (гітара, бас, барабани, клавіші, скрипки). Тепер розумію, наскільки різноманітною і цікавою може бути творчість, якщо не створювати собі зайвих рамок і пробувати все, що дає нам технічний прогрес. А як щодо відео? На який сингл нам чекати кліпу? Наступною очікує візуалізації “Дівчина”. РІА Львів / серпень 2018

слухають люди, які не бояться висловлювати свої почуття та демонструвати їх; люди, які щиро вірять у найкраще в собі і кожному з нас. Вони знають, що справжня любов – це не про страждання, а про радість, щастя та найбільше задоволення.

Seconds To Mars, Bruno Mars, The Carters, Woodkid, The Weeknd, One Republic, Sting, MuteMath, Marylin Manson, Fink, Jack White, Jamiroquai. А головний музичний критик фронтмена PANCHYSHYN – ...? Майже всі люди з мого оточення. Маю цілу сім’ю критиків та радників і ще таку ж кількість друзів музичної професії. Справді, мені постійно хтось щось радить. Уважно слухаю, але здебільшого роблю по своєму. Найбільший шанс вплинути на результат моєї роботи мають декілька людей: тато (бо він також музикант і учасник гурту – бас-гітарист), брат (також учасник гурту – грає на семплах), мій друг Мар’ян (директор студії, де записуємо пісні) та дружина – вона частіше за всіх знаходиться поруч і має гарний смак. Якими словами Ви б описали свою музику? Любов – головна тема моєї творчості і я насправді люблю те, що роблю; гармонія – хороша музика зобов’язана до неї прагнути, щирість – неможливо творити щось вартісне, не відчуваючи цього серцем, глибина – любов тема вічна і про неї завжди є що сказати. Що, на Вашу думку, є успіхом для музиканта? Все просто – коли на твої концерти починають приходити не тільки друзі. Це говорить про певний локальних успіх. Можливо, навіть популярність. А коли мої друзі та шанувальники з різних куточків країни присилають відео як мої пісні звучать на різних радіостанціях у різних містах нашої країни – для мене це успіх. Колись я міг тільки мріяти про таке! А тепер вже можна починати мріяти зібрати на сольний концерт Олімпійський та Арену Львів. До речі, на Арені ми будемо грати 18 серпня у рамках телепроекту Українська пісня. На вашу думку, музика може існувати поза політикою? В ідеалі – мусить. Як і будь-яке мистецтво. Музика покликана відкривати найкраще в людях, дарувати їм радість, спокій, натхнення та сили. Де ж тут про політику? Принаймні не про сучасну українську. Та ми живемо в такій реальності, де дуже часто одне переплітається з іншим. Не тому, що політика як явище заслуговує достойного музичного супроводу. Просто політичні події є частиною нашого життя, а життя не може не викликати емоцій – хороших і не дуже. Музика – інструмент, який проникає найглибше і найлегше. Шкода тільки, що такі сильні інструменти часто потрапляють не в ті руки. Я би не хотів об'єднувати музику і політику, але і розділити їх, напевне, вже неможливо. Петро Ткачишин, Яна Ковальчук 41

музика

настрій догори Новий проект від ДУЖЕ радіо – запальні DJ-сети у Парку ім. Івана Франка – стартував 7 липня. Вже доброю традицією стало збиратись щосуботи у Парку Івана Франка – слухати якісну музику і танцювати під круті сети від відомих діджеїв. Першим у Ротонді запалював екс-учасник гурту “Дзідзьо” DJ Юлік, а 14 липня виступали DJ Фізрук та DJ Лето. Ведучі ДУЖЕ радіо розважали гостей, танцювали разом із усіма та розігрували подарунки: мило,

скраби, сіль для ванни від Львівської майстерні мила, квитки на виступи улюблених гуртів та запашну каву. Кожен, хто прийшов на захід, міг зробити світлину у “дужій” фоторамці.

DJ-сети у Ротонді триватимуть до кінця літа. Хто ще не встиг відірватись на повну разом із ведучими ДУЖЕ радіо – щосуботи у Парку Івана Франка з 20:00 до 22:00 можете це виправити. Тетяна Гудзовська

ДІАНКА ГАЙВОРОНЮК, організатор, ведуча ДУЖЕ радіо Вирішили відновити старі традиції давнього міста Львова. Танці під відкритим небом, бали – родзинка міста. Зробили це у більше сучасній манері для молоді, щоб вони слухали класну музику. Запросили діджеїв, які відомі не тільки у Львові, а й в Європі. Так ми знайомимося зі своїми слухачами, а вони – з нами, даруємо подарунки, фотографуємося і доводимо, що з ДУЖЕ радіо – настрій завжди догори, а літо з нами – незабутнє та феєричне.

42

РІА Львів / серпень 2018

РІА Львів / серпень 2018

кіно

Мамма Міа! 2

Шпигун, який мене кинув

(Mamma Mia! Here We Go Again)

(The Spy Who Dumped Me) Очікується у прокаті:

Очікується у прокаті:

9 серпня 2018 р.

9 серпня 2018 р.

Жанр: комедія, мюзикл

Жанр: комедія, екшн

Мюзикл – продовження легендарного однойменного фільму, що вийшов на екрани 10 років тому. За сюжетом фільму, доросла донька Донни (Меріл Стріп) Софі дізнається, що вагітна. Подивитися на світ новими очима їй допоможе історія життя матері. Глядачі побачать Донну ще зовсім юною – її перші зустрічі із Семом, Білом та Гарі, кожного з яких Софі вважає своїм батьком. У другій частині кінострічки пролунає 19 пісень АВВА.

Фантастичну українську кінострічку “Бра­ма” відзняли за мотивами п’єси Павла Ар’є “На початку та наприкінці часів”. Події фільму розгортаються у зоні відчуження, неподалік зруйнованої вибухом Чорнобильської АЕС. Насправді зйомки проходили у селі Лучанки на Житомирщині. У центрі подій – дивакувата родина, яка залишилася жити у зоні відчуження після катастрофи. Тут головна 86-річна Баба Пріся (Ірма Вітовська) – вона доглядає за своїм неповноцінним та хворобливим внуком Вовчиком (Ярославом Федорчуком) та дочкою – Славою (Віта-

Ірма Вітовська (баба Пріся)

Я скажу коротко: обов’язково подивіться цей фільм! Мені за нього абсолютно не соромно. Думаю, що вам теж не буде соромно за наш з вами український кінематограф такого рівня.

44

Дві подруги з Лос-Анджелесу Одрі та Морган раптово опиняються в епіцентрі міжнародної змови. Виявляється, колишній хлопець головної героїні – Міли Куніс, агент американської розвідки. Вороги хлопця охоче розправляться не тільки з спецагентом, а й з його найближчим оточенням. То ж подруги– красуні, самі того не усвідомлюючи, потрапляють під приціл. На дівчат чекає сповнена стрілянини, небезпек та кіллерів шпигунська гонка усією Європою. У фільмі буде багато смішних моментів, адже ця історія – комедійний бойовик.

ліною Біблів), яку свого часу покинув чоловік. Баба Пріся – не проста жінка, вона товаришує з русалками, їсть галюциногенні гриби, а за часів війни зарізала дванадцятьох есесівців, за що нагороджена орденом “Червоної зірки”. Вона твердо переконана, що наша влада у 1985 році нарешті зв’язалася з інопланетянами і має власну версію причин Чорнобильської трагедії і того, яку роль зіграв Горбачов у налагодженні зв’язків із “зеленими чоловічками”.

Раптово їхнє порівняно розмірене життя “прямого часу” обривається – баба Пріся отримує містичне послання про майбутнє горе. Вона свято переконана, що від долі нікуди тікати та ніде ховатися. Бо “життя – це така штука, що ти жертвуєш або собою, або іншими”. До останніх секунд кінострічки глядач перебуває у напрузі. Фантастичні, містичні, а подекуди навіть страшні сцени, перемішані із абсурдно смішними моментами, тримають аудиторію подекуди навіть у легкому шоковому стані. Тетяна Корочанська

Віталіна Біблір

Ярослав Федорчук

Фільм дуже атмосферний та сакральний. Ми цю роботу виконували для вас всіх із величезною любов’ю.

“Брама” – фільм про Чорнобильську зону, про родину, людські цінності. Театральна версія відрізняється від кіношної, оскільки різні персонажі виконують ті ж самі ролі. Тому моя порада – подивіться кінострічку, відвідайте виставу та порівняйте обидві версії.

(мама Слава)

(Вовчик)

РІА Львів / серпень 2018

098 014 5509

Послуги

Діагностика автомобіля перед купівлею: перевірка документів, стану кузова та ЛФП, агрегатів, салону, пробний тест–драйв

Підбір автомобіля "під ключ":

пошук, огляд, діагностика на СТО, перемовини з продавцем, торги та супровід при реєстрації у СЦ

Консультації щодо купівлі – продажу автомобілів www.facebook.com/autotrade.lviv РІА Львів / серпень 2018

книжкова полиця

Нобелівська премія

Нобелівська премія по праву вважається найпрестижнішою у світі літературною нагородою. Проте Шведська академія оголосила, що вручення Нобелівської премії у галузі літератури у 2018 не буде. Причиною слугував секс-скандал за участю французького фотографа Жан-Клода Арно – чоловіка поетеси та члена академії Катаріни Фростенсон. Після початку масштабного руху #MeToo, коли сотні жінок відверто зізнались, що постраждали від сексуальних домагань, у пресу просочилась інформація про злодіяння Арно

стосовно близько 2 десятків жінок. Також стало відомо, що подружжя Арно-Фростенсон є власниками культурного центру, що певний час отримував дотації від Шведської академії, тобто гроші вони нараховували самі собі. Через цей гучний скандал у відставку пішла очільниця академії – Сара Даніус. У результаті у комітеті залишилось 11 осіб, а для голосування потрібно щонайменше 12. Проте у 2019 році вручення премії поновлять і, можливо, нам варто чекати двох переможців. Нагадаємо, що першість у 2017 році отримав британець японського походження Кадзуо Ісігуро, який прославився такими творами як “Художник хиткого світу” та “Залишок дня.”

Дублінська літературна премія

Одна з найпрестижніших літературних премій у світі. Заснована в 1990 році міською радою Дубліна та американським інвестиційним фондом ІМПАК. Вручається щорічно за найкращий прозаїчний твір англійською мовою. Розмір премії складає 100 тисяч євро. Дублінська премія вважається найбільш демократичною – претендувати на неї може письменник будь-якої країни, національності та віку. Єдиним обмеженням є обов'язкова публікація книги англійською мовою. Твори номінуються громадськими бібліотеками світу за результатами опитування читачів.

Нобеля не буде? Акторам – Оскар, журналістам – Пулітцерівська премія, але чого цьогоріч чекати талановитим письменникам, якщо Нобелівської премії для літераторів цього року не буде?

Літературні премії в Україні: Національна премія України імені Тараса Шевченка Букерівська премія

Ольга Токарчук, письменниця, лауреатка Букерівської премії

Букерівська премія заснована у 1969 році. Початково премію могли отримати лише автори з країн Співдружності або Ірландії, а з 2014 року – письменники з усього світу. Одна умова залишається незмінною – книга має бути опублікована у Великій Британії. Міжнародна Букерівська премія дала змогу авторам конкурувати за почесне звання незалежно від того, в якій країні початково була видана книга. У такому випадку грошовий фонд (60 тисяч фунтів стерлінгів/ 118 тисяч доларів) ділиться між автором і перекладачем на англійську мову. У 2018 році лауреатом премії стала польська письменниця з українським корінням Ольга Токарчук та її книга “Бігуни”. Дарина Зобків

Моя бабуся Ольга Токарчук була українкою, дід – поляком, після війни сім'я розпорошилася. Частина залишилася тут, інша оселилася у Польщі, а ще частина – у Франції... Я не знаю української, хоча батько знає... У Львові у мене є сім'я, неподалік від Збаража. А взагалі Токарчуки походять з токів біля Тернополя".

46

РІА Львів / серпень 2018

книжкова полиця

Урожай

серпневих книг

Серпень – це коли літо вже думає, що воно – осінь. Вдень припікає і хочеться сховатися у затінку дерев, заодно ласуючи свіжими фруктами. А ранки вже стають туманно-прохолодними. Отак балансуючи на межі літа, хочеться взяти цікаву книгу і поринути в інші виміри уяв та реальностей. Туди, де автори залишили місце для перевтілення. Побути закоханою юнкою, або героїчно боротися із втіленим злом, чи уявити себе успішним управлінцем – ким би не захотілося побути цього серпня, видавництво “Клуб сімейного дозвілля” має ідеальний книжковий плацдарм для ваших мрій.

“Червоний дракон” “Корабель наречених” Джоджо Мойєс – англійська романістка, журналістка, дворазова володарка премії Асоціації любовних романістів у номінації “Любовний роман року”і нагороди “Книга року” від Galaxy Book Award. Її зворушливі історії кохання, перекладені багатьма мовами світу, посідають перші позиції у списках бестселерів The New York Times. Головні героїні роману – чотири дівчини: безтурботна Джейн, добра та життєрадісна Маргарет, якій важко переносити подорож через вагітність, зверхня багатійка Евіс та розумна медсестра Френсіс. У дівчат зовсім різні темпераменти та характери, але їм доведеться впродовж чотирьох тижнів знаходити спільну мову. Вони та ще 600 інших жінок разом із солдатами пливуть до своїх “половинок” на борту “Вікторії” – колишнього військового авіаносця. На борту Френсіс знайомиться із молодим морським піхотинцем Генрі. Вони бояться відкрити душу одне одному, намагаються забути про своє минуле. Френсіс і не уявляє, наскільки ця подорож змінить її життя… В основі роману – реальна історія, що сталася із бабусею авторки. Незвичний сюжет роману захопить вас з перших сторінок, а реальні факти додадуть тексту пікантності. РІА Львів / серпень 2018

Томас Гарріс – знаний американський письменник, журналіст і сценарист. Його книжки продаються мільйонними накладами. Роман “Червоний Дракон” було екранізовано з неперевершеним Ентоні Гопкінсом у головній ролі, а сама стрічка стала культовою в жанрі кримінального трилера. Легендарний убивця-канібал Ганнібал Лектер – за ґратами. У це важко повірити, але найнебезпечніший маніяк більше не становить загрози. Навпаки, він стає консультантом і союзником ФБР. З нудьги злочинець погоджується допомогти у розслідуванні справи серійного вбивці на прізвисько Червоний Дракон. Для Ганнібала, що попри все є блискучим психіатром, це можливість погратися із Червоним Драконом і довести, що він розумніший, а для ФБР – остання надія вивести справу з глухого кута. Бо тільки убивця відчуває криваві сліди, залишені іншим убивцею.

“Делегування і керування” Брайан Трейсі – один із найвідоміших експертів з психології досягнень та бізнес-коучів. Співпрацює із такими гігантами бізнесу як IBM та Johnson&Johnson. Книга “Делегування і керування” – безцінний досвід, викладений простою і зрозумілою мовою, у формі 21 принципу делегування для будь-якого рівня управління. Робота керівника – важка праця, пов’язана з постійним перерозподілом завдань і ресурсів. Багато управлінців воліють нести вантаж відповідальності самостійно, поступово “вигораючи” на роботі, приділяючи їй все більше часу. Адже делегувати – це не просто перекласти завдання на плечі та голову підлеглого, а ціла наука. Вміння делегувати дозволяє не тільки оптимізувати виробничий процес, але і залишає час та сили для саморозвитку і професійного зростання. Саме мистецтву делегування присвячений бестселлер. Дарина Зобків 47

книжкова полиця

10

фактів: що нам подарує

ювілейний 25 Book Forum

1

Форум видавців оновлюється та перетворюється на Book Forum Оновлений логотип символізує відкриту книгу, що концептуально поєднує чотири стихії: землю, вогонь, воду і повітря.

Book Forum об’єднує людей і пропонує l літати з книжками l горіти книжками l пірнати у книжки l зростати з книжками.

48

2

Book Forum – “Ринок свободи”

Софія Челяк, програмна директорка Book Forum У рамках фокусної теми ми хочемо поговорити про те, як кожен із нас “торгує” своїми уявленнями про свободу під тиском обставин: щоразу підвищуючи або знижуючи ставки. Про спекуляції поняттями свободи, які активно використовуються у пропаганді.

РІА Львів / серпень 2018

книжкова полиця

3 4

Почесними гостями цьогорічного фестивалю стануть американські письменниці Марсі Шор, Енн Епплбом.

На 5 днів увесь Львів перетвориться на Book Forum Упродовж п’яти днів заплановано понад 1000 культурних та освітніх подій, які проходитимуть не лише у Палаці мистецтв, але у 50 інших локаціях міста.

5

У рамках Book Forum відбудеться урочиста церемонія нагородження найкращих книг “Book Forum Best Book Award” Цього року переможців визначатимуть у шістнадцяти номінаціях. Окрім цього буде декілька спеціальних номінацій: “Свобода” (спеціальна відзнака за розкриття ідеї свободи як однієї із основних ціннос-

тей) та “Місто” (спеціальна відзнака, яка надається кожним містом, де відбуватимуться цьогорічні засідання Малих Журі – Львовом, Києвом, Харковом).

6 7

250 видавництв зі всієї України привезуть на найбільший літературний фестиваль 250 000 кг книг

Протягом “Ночі поезії та музики non–stop” виступлять п’ять гуртів: Karbido, Familia Perkalaba, ZSUF, OY Sound System, BRAT Цього року куратором Ночі поезії став Мох Перкалаба. Він зазначає, що черговий line up Ночі Поезії можна охарактеризувати п'ятьма словами: інтелект, енергія, спонтанність, краса, іронія. Крім гуртів, уночі виступатимуть українські та іноземні поети, які представлять публіці свої твори.

8

Book Forum – це відомі гості, які з радістю привозять та презентують в Україні свої нові твори Спеціально для 25 Book Forum в Україну вперше прилетить відомий канадський фантаст Пітер Воттс, щоб представити переклад роману “Сліпобачення”. Серед інших відомих гостей – Януш Леон Вишневський, Марко Погачар, Олів’є Бурдо, Яцек Дукай, Кейт Фокс та Генрі Марш.

9

25 країн–гостей на 25 Book Forum Рівно 25 країн стануть учасниками 25 Book Forum – Білорусь, Боснія, Велика Британія, Данія, Ірландія,Ісландія, Італія, Канада, Латвія, Литва, Мальта, Норвегія, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, США, Туреччина, Франція, Хорватія, Чехія, Шотландія.

Вибір цьогорічної теми Book Forum не є випадковим, бо впродовж 25 років ми збирали різних людей, що мали різні думки, перемоги та проблеми. Ми надавали майданчик для взаємодії і створили ще одне місце, де люди переглядали свої бажання. Ми не можемо стверджувати, що це були позитивні чи негативні зміни, але хочемо акцентувати увагу наших відвідувачів та учасників на тому, що зміни відбувалися і відбуваються, а ринок функціонує.

РІА Львів / серпень 2018

10

Book Forum – це емоції і кожен їде за своєю Цьогоріч особливий акцент відвідувачів – на емоції. Звісно ж, кожен приїжджає до Львова за своєю емоцією: побачити старих друзів, накупити нових книг на цілий рік читання, хтось приїжджає заради змістовних дискусій, що відбуваються впродовж форуму, а хтось – просто потусити і відірватися від сірих буднів. За багато років Форум став концентрацією емоцій і щороку привертає до себе ще більше відвідувачів і книгоманів.

49

афіша

Міжнародний фестиваль фольклору “Етновир” 2018 22 – 26 серпня “Етновир” – фестиваль, який вражає своєю енергетикою та колоритом. Колективи у своїх виступах покажуть оригінальність, унікальність та красу культур різних народів. Цього року вперше у Львові колективи з Перу, Парагваю та Індонезії. Особливості перуанського етносу представлятиме фольклорна організація “Ritmos del Tiempo”. Колектив із Південної Америки “Andares Del Paraguay” познайомить із музикою та танцями колоритного Парагваю. Гостем із Океанії та Південно-Східної Азії стане колектив “Nona Asri” – один із найвідоміших індонезійський ансамблів, який виступав у різних країнах світу (Австралії, Італії, Іспанії, США, Туреччині, Індії, Китаї, Канаді, Польщі, Мексиці та інших). Учасники колективу використовують різноманітні інструменти, екзотичні для західної культури.

Міжнародний кінофестиваль Wiz-Art 2018 6 – 12 серпня Ви вже відзначили у календарі дати цьогорічного фестивалю короткометражних фільмів WIZ-ART? Цього року нас чекає ряд цікавих кінопоказів, захоплююча програма з обговореннями і дискусіями, а також гості з різних країн світу. Дивимося якісне кіно та надихаємося разом із Wiz-Art.

Пофестивалимо Останній місяць літа буде фестивальним: музика, кіно, кухня. Львів прощатиметься із літом драйвово та весело.

РІА Львів / серпень 2018

Фестиваль вуличної їжі: Street Food So Good.

Asia edition 31 – 2 вересня 2018 Шостий Street Food So Good у Парку культури та відпочинку буде присвячений азійській кухні. Приєднуйтеся до чергової гастрономічної мандрівки у Парку культури! Тут на вас чекають несподівані поєднання інгредієнтів, не менш оригінальні способи приготування та нові смаки. Зазначимо, що у п’ятницю вхід вільний.

Х ювілейний фестиваль Zaxidfest / Західфест 2018 24 – 26 серпня Відпочинкова база “Чарівна долина” і ювілейний Zaxidfest чекають на тебе! В останні дні серпня пориньте у незабутню атмосферу. На фестивалі буде все, що потрібно для відпочинку: музика, неймовірна атмосфера, красива українська природа, привітні усміхнені люди та гарні спогади. Тут знайдеться музика для кожного – сцени, що працюють одночасно і незалежно одна від одної, будуть дарувати максимальний заряд емоціями у режимі нон-стоп. Організатори Zaxidfest потурбувались про вашу безпеку: територія огороджена та охороняється. А ще передбачили приємні сервісні зміни: в’язка дрів кожному жителю Zaxidfest, станції для зарядки телефонів, паркінг, освітлення вночі.

у серпні Музичний телепроект “Українська пісня” (Ukrainian Song Project) 2018 18 серпня, 18:00 У середині серпня на “Арені Львів” нас збере драйвовий телепроект “Українська пісня”, де молоді виконавці покажуть, на що здатні. Хедлайнери вечора: Воплі Відоплясова, Pianoбой, О.Torvald і Alyosha. Організатори тримають інтригу: ще не оголосили 13 популярних виконавців та гуртів, які виступатимуть у масштабному пісенному проекті. На одну сцену разом із зірками вийдуть молоді артисти – десять переможців відбіркового туру. Загалом “Українська пісня 2018” об’єднає в одному концерті 27 виконавців – напередодні 27-ої річниці незалежності України.

РІА Львів / серпень 2018

51

Останній місяць літа для більшості може стати періодом кардинальних змін. Повітряним знакам доведеться покладатися лише на власні сили. Сонце допоможе знакам стихії Води досягнути амбітних цілей. Знакам трикутника Вогню сприятиме Меркурій – забезпечить успішність комерційних проектів і професійний ріст. Земні знаки зодіаку можуть покластися на Плутон, який захищатиме від несподіваних неприємних поворотів долі.

Овни

Близнюки

Леви

Для Овнів серпень може стати вдалим, але доведеться докладати зусиль. Вразливими будуть фінансова та професійна сфери. Власникам бізнесу астролог рекомендує ретельно контролювати найманих працівників– можливо, хтось із них систематично вас дурить. У стосунках із коханими будуть виникати конфлікти на грунті безпідставних ревнощів. Не варто планувати спільну відпустку чи подорож – відпочинок під знаком безперервних чвар навряд чи залишить приємні спогади. Навчіться приборкувати емоційність та зайві амбіції, щоб восени не довелося лікувати нервову систему.

Серпень обіцяє бути насиченим. Однак, астролог попереджає – існує велика ймовірність неправильних рішень та виборів із не надто приємними наслідками. Близнюкам варто вкладати гроші в проекти, пов'язані з нерухомістю або торгівлею – вплив Меркурія допоможе заробити не зайві гроші. Венера привнесе в життя інтригу – відразу кілька цікавих претендентів боротимуться за вашу прихильність. Головне – вчасно зробити вибір. Якщо ж ви давно і щасливо у парі, така посилена увага до вашої персони може спричинити сварку, що стане фатальною для стосунків. За самопочуття хвилюватися не доведеться.

Левів чекає місяць сюрпризів, не всі з яких можна, на жаль, назвати приємними. Представники знаку, причетні до фінансової, аналітичної або підприємницької діяльності, з легкістю вирішать усі завдання – і поточні, і стратегічні. Зірки не віщують легких перемог: у виграші залишаться Леви, які вміють планувати час і давати раду нестандартним ситуаціям. У взаєминах зі старшими родичами можливі складнощі – вони спробують змусити відмовитися від відпочинку, вирішуючи натомість їх проблеми. Варто задуматися про зміцнення імунної системи. Асторолог радить запланувати відпустку на морському узбережжі у другій половині місяця.

Тельці

Раки

Діви

Тельцям доведеться взяти на себе роль безумовного лідера в сім'ї і колективі. Ваша допомога і підтримка стануть вирішальними факторами у вирішенні побутових проблем. Планети в серпні лояльні до Тельців – варто скористатися нагодою і налагодити особисте життя. Рух кар’єрною драбиною залежатиме від затрачених зусиль. Ви можете закласти надійний фундамент майбутніх звершень та фінансового благополуччя. Втім, вкладати гроші в нову справу чи масштабування бізнесу не на часі. Зверніть увагу на судинну систему – відкоригуйте раціон так, щоб їсти більше свіжих овочів та фруктів.

Останній місяць літа очікується досить непростим. Ракам доведеться прийняти кілька рішень, які матимуть вплив на все подальше життя (зміна роботи, переїзд, купівля нерухомості, одруження чи навпаки – розлучення). Боятися змін не варто: в серпні Сонце і його життєдайна енергія – на боці Раків. Конфліктні ситуації в особистих стосунках вирішувати треба одразу – негативні еманації Місяця загострюють сприйняття образ чи критики. Ракам вдасться нарешті виявити того, хто вже давно і системно шкодить репутації. Щоб уникнути проблем зі здоров'ям, астролог застерігає від вживання екзотичних продуктів і страв.

Серпень принесе Дівам довгоочікуване вирішення проблем, що накопичилися від початку року. Заплануйте ремонт чи купівлю побутової техніки – підвищення комфортності житла зробить вас щасливішими. Астролог не рекомендує брати відпустки тим, хто працює за наймом, щоб не пропустити шанс на кар'єрне зростання. Якщо ви готові до сімейного життя, варто сконцентруватися на реалізації цього плану. До речі, не всі друзі будуть у захваті від такої ідеї – дехто може спробувати посварити вас із коханою людиною, розпускаючи безглузді чутки. У серпні варто переглянути оточення і позбутися негативно налаштованих людей.

52

РІА Львів / серпень 2018

гороскоп

Терези

Стрільці

Водолій

Зірки приготували Терезам надзвичайно гармонійний і перспективний період. Венера додасть привабливості в очах протилежної статі – варто тільки забажати і одразу кілька прихильників ринуться виконувати ваші забаганки. Астролог радить користуватися цією силою із розумом – репутація маніпулятора згодом зашкодить справити враження на справді потрібну людину. На роботі та в бізнесі прийде час продемонструвати професійність – керівник або обставини змусять добре постаратися, щоб довести, що ви здатні самостійно виконувати найскладніші завдання. Якщо зможете сконцентруватися і показати високий результат, отримаєте підвищення або непогані дивіденди.

Представникам цього знаку зодіаку в серпні щаститиме: проблеми вирішуватимуться ніби самі собою. Фінансово і кар’єрно успішним місяць буде для Стрільців, чия професійна діяльність передбачає комунікації та перемовини. Затишшя в особистому житті не повинно лякати Стрільців, які звикли перебувати в центрі уваги протилежної статі. Ви не втратили привабливості, просто настав час для серйозного роману, який вже до кінця року може привести вас на “рушничок щастя”. Ймовірно, вас і майбутню половинку познайомить хтось із близьких друзів. Сімейні Стрільці відчуватимуть бажання ненадовго відірватися від побутових турбот.

Зірки віщують насичений місяць. Жодних знакових подій не станеться, але ви побуваєте на кількох веселих заходах і познайомитеся з людьми, які знадобляться у майбутньому. Коли отримаєте несподіване грошове надходження, не вартує вихвалятися – хтось із друзів чи родичів спробує взяти у борг пристойну суму грошей, яку навряд чи поверне. Романтичні стосунки можуть вийти на принципово новий рівень – період побачень закінчиться щасливим шлюбом, якщо не злякаєтеся такого відповідального рішення. Здоров'я залежатиме від того, скільки часу приділятимете сну та відпочинку. Вихідні варто проводити активно.

Скорпіони

Козероги

Кінець літа не буде, на жаль, багатим на приємні враження. Єдине, що точно тішитиме – фінансова стабільність. На роботі у серпні немає сенсу рватися у бій – залиште нові проекти колегам, а самі доводьте до ладу незавершені справи. З точки зору комунікацій і романтичних стосунків, місяць буде непростим. Ймовірно, не всі стосунки витримають шквал сварок і взаємних звинувачень. Критичність і в’їдливість може стати причиною грандіозного скандалу. Астролог радить цього місяця якнайменше взаємодіяти з соціумом – побудьте наодинці з власними думками та планами, займіться спортом, знайдіть час на медитації або давно відкладені книги.

Для Козерогів усі халепи серпня – результат ваших минулих помилок і незавершених справ. Подумайте, кого ви могли образити або обдурити, щоб перепроситися і загладити провини. В першій половині місяця астролог радить поїхати у відпустку. Бізнесменам варто ретельно перевіряти всі документи та рахунки. Хтось може спробувати покращити своє фінансове становище за ваш рахунок. У родині приготуйтеся бути дипломатом: вам не вдасться переконати рідних у своїй правоті, тож уникайте суперечок. Самотнім представникам знаку краще утриматися від нетривалих романів.

РІА Львів / серпень 2018

Риби Вам у серпні випаде безліч нових можливостей. Постійно аналізуйте те, що відбувається довкола, і не втратите жодної. Покровителем Риб буде Венера, яка постійно і цілеспрямовано буде знайомити із новими претендентами на ваше серце. На зародження справжніх почуттів сподіватися не варто, а от у бурхливий роман зі скандалом Риб все ж втягнуть. У справах астролог радить бути розважливим – не думайте, що можете все. Ретельно обмірковуйте важливі кроки. Ймовірно, обставини складуться так, що Риби отримають шанс на стрімкий розвиток власної справи. Щоб не прогавити шансу, не діліться думками з друзями – хтось може з-під носа забрати вигідну угоду.

53

РІА рекомендує

Білий Ангел бутік весільних та вечірніх суконь

Перевірка на детекторі

вул. Личаківька 19, +38 (032) 225 76 53 +38 (098) 707 77 06

брехні у Львові

вул. Щирецька, 36 ТВК “Південний”, Весільний Дім 2 пов, маг. 2/15 +38 (097) 025 52 44 whiteangel.com.ua

+38 (098) 71 00 463

Центр краси та косметології

м. Львів, www.polygraph.systems вул. Данилишина, 6, к. 217 +38 (098) 290 3444

вул. Хуторівка, 23г

asgard.lviv@gmail.com

Оксана Волинець

Манікюр, педикюр, нарощення нігтів, шугаринг, антицелюлітний масаж, та ламінування вій вул. Липинського 28 Oksana Volynets lviv_nail_art +38 (067) 39 94 770 +38 (063) 24 17 087

54

РІА Львів / серпень 2018

Ваш шлях до

досконалості ... Перукарські послуги жіночі та чоловічі стрижки,

Фарбування волосся

колорування, тонування, балаяж Нігтьові послуги Візаж Масаж Косметологія

м.Львів, вул.Пулюя І, 40 096 775 57 00

royal beautu club lviv @royalbeautuclub_lviv www.royalbeautuclub.com.ua

Незабаром вечірка з нагоди відкриття!

РІА рекомендує

0981161513 0677466070 м. Львів, вул. Гетьмана Мазепи, 26

55

РІА Львів / серпень 2018

Citroën Центр Ілта Львів м. Львів, вул. Городоцька, 288 тел.: +38(032) 229-59-79

citroen.lviv.ua salon@citroen.lviv.ua РІА Львів / серпень 2018