XXV by Алиса Михайленко

www.jan.com.ua

Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; Николаев: ул. Потемкинская, 67. Киев: ул. Б. Хмельницкого, 7/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».

Бренд Aedes de Venustas представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бренд Nougat представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бренд SoOud представлен ЖАН Niche Concept

Содержание НОВО

ЭЛЕМЕНТАРНО

[016-029] Новинки парфюмерии

[101-103] Красивый язык

[030-035] Новинки ухода за кожей [036] Новинки ароматов для дома [038] Новинки декоративной косметики [040-041] Макияж от By Terry

СИЛЬНО [104-106] А что внутри?

РОСКОШНО

[042-055] Эксклюзив

[109-115] Флорентийская сокровищница

[056-057] Рейтинг нишевой парфюмерии

ИМХО

[058-059] Бестселлеры

ИНТЕРЕСНО

[120-121] Маэстро «деревянных крышечек»

[060-064] Дон Серджио

АКТУАЛЬНО

[066-067] Man In Black

[123-127] «Нишевая» команда

[071-074] Письмо о любви

[128-129] Лучше прежнего

[077-090] Читательский билет

[131-133] Событие с носом

ПРОФЕССИОНАЛЬНО

[134-135] Конкурс

[092-093] А-ля Лялуа

ЗАКУЛИСНО

[095-099] Сказать за глаза

[136-137] Ketroy

«Модно» № 25, осень-зима 2013-2014 Учредитель и издатель клубная сеть магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН» Адрес редакции 65026, г. Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 21/23, офис 64, телефон (0482) 37-70-10 e-mail: jan.modno@gmail.com Размещение рекламных и PR-материалов в журнале «Модно»: Татьяна Райнова, телефон (048) 237-70-99 e-mail: jan.modno@gmail.com

Вдохновлял команду и предоставлял ей полную свободу действий: главный редактор Алексей Радян Придумывали темы, писали статьи, редактировали и корректировали тексты: Алёна Смелянская Ната Глушкова Общалась с рекламодателями и нахваливала наш журнал: PR-менеджер проекта Татьяна Райнова Помогали и поддерживали в работе над журналом: Ольга Шаронова, Татьяна Райнова и все сотрудники клубной сети «ЖАН»

Над концепцией номера и её воплощением трудились в рекламном агентстве «Арсенал»

Придумывал и создавал красоту, придавал художественный смысл и эстетические формы всему в журнале: Олег Андреев Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано в типографии «Huss» г. Киев, ул. Шахтерская, 5 Тираж 5000 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «ЖАН»: Одесса, пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; Киев, ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; ТЦ «Домосфера», Киев, Столичное шоссе, 101; Киев, ТВК «Глобус», Майдан Незалежности, 1, 3-я линия, 1 этаж; Николаев: ул. Потемкинская, 67; Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1; ТЦ «Каскад Плаза», а также в модных бутиках, ресторанах, гостиницах, салонах красоты и фитнес-клубах Одессы, Киева, Николаева и Днепропетровска. www.jan.com.ua Рекламное агентство «Арсенал» Одесса, Топольского переулок, 4а, офис 401 Тел. (048) 760-10-93 www.ars.od.ua

Раскладывал все красиво по строчкам, колонкам и страницам: Геннадий Танцюра Осуществляли художественную фотографию: Олег Андреев Павел Букловский Контролировала план подачи и сдачи материалов и общалась со всеми участниками проекта: Алиса Михайленко Делал грозный вид на переговорах и встречах, параллельно руководя всем агентством: Эдвин Мельцер

Бренд Terry de Gunzburg представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

слово редактора

Алексей Радян, владелец сети «ЖАН», учредитель и главный редактор «Модно», glavniy.modno@gmail.com

Люблю читать, и хотя не так часто выпадает такая счастливая возможность, все равно люблю и наслаждаюсь строчками. Читаю разное — и трендовое, и классику, чтобы почувствовать вкус и уметь сравнить. Намного чаще читаю печатные книги, электронные только в дороге. Ценность бумажной намного выше — ее, настоящую, держишь в руках, а не какие-то там килобайты, в нее можно вложить закладку, перевернуть страницу с шуршанием, нельзя скопировать фрагмент и куда-то его спрятать, и самое главное — электронные книги не пахнут! Иногда читаю по 3–5 книг (пару художественных, по маркетингу, на итальянском, детская для сына, что-то шахматное), но скорость при таком чтении невелика, конечно. Иногда — даже книги разных авторов, но о событиях, происходящих в одном и том же месте и в одно и то же время. Конечно, читать мы стали значительно меньше за последнее десятилетие и, особенно, за последние 2-3 года. Сужу по себе, но, уверен, это касается большинства. Многие к уменьшению дозы уже привыкли, главное, чтобы

это не отразилось отрицательно на нас с вами. Книги ведь так хорошо лечат безграмотность, а еще, говорят, можно прогнозировать уровень преступности в будущем, основываясь на данных о том, какой процент сегодняшних 10-летних не в состоянии читать. В этом, читательском, номере есть, что почитать: много интервью — информации из первых рук, много новых брендов и одна новая рубрика. Не буду скромничать: мне стало тесно в «Слове редактора», и я решил вести свою авторскую колонку «ИМХО». Для начала расскажу о впечатлении от общения с одной из самых ярких личностей в мире «ниши» — Алессандро Галтьери. Немного о наших сетевых переменах. На примере нового магазина в Николаеве, мы показали, что теперь дизайн каждого магазина сети «ЖАН» будет уникальным. С этого номера «Модно» дружит с семьей iPad, и идея, которая зрела пару лет, наконец, реализована. Это значит — больше фото, видео, музыка, ЗD и новые номера, которые всегда с вами. Мы движемся вперед!

Модные нити Екатерины Кухаревой Чтобы создавать моду, необходим настоящий талант и особый взгляд на красоту мира. Создавая одежду, Екатерина Кухарева — британский дизайнер украинского происхождения — воплощает собственное яркое мировоззрение в жизнь. Свой дизайнерский дар она развивала, обучаясь в лондонском колледже дизайна Central Saint Martins, где всюду в воздухе парит вдохновение и безграничная страсть к искусству. Первая коллекция под брендом Ekaterina Kukhareva увидела мир в 2011 году. С первого же года обучения Екатерина нашла любимое направление текстильного мастерства — создание трикотажных изделий. Бесконечные вариации техник плетения трикотажной ткани и ее многочисленные комбинации восхищают дизайнера. Используя непривычные для современной моды техники вязки узлов, макраме, бахромы и ажурной вязки крючком, Екатерина определила стиль бренда Ekaterina Kukhareva и заработала звание модного новатора. Смело играя с рискованными акцентами и яркими цветами, дизайнер в то же время концентрируется на создании уникальной ткани. Ее коллекции создаются с самой исходной точки: начиная с подбора волокон и заканчивая изысканными деталями ручной работы. Фирменный стиль бренда Ekaterina Kukhareva — замысловатые узоры, собранные со всех уголков мира и эпох. Это и византийские мозаики, и египетские фрески, и персидские орнаменты. На создание коллекций разных лет дизайнера вдохновляли египетские царицы, русские дворянки и иконы моды XX века. В своих коллекциях Екатерина Кухарева пропагандирует образ «современной королевы» — авантюрной и сильной женщины. Она не боится быть яркой и запоминающейся и готова идти к своей цели и принимать самые сложные решения. Ekaterina Kukhareva — это синоним нарядов вне времени, подчёркивающих красоту женского тела, элегантность и сексуальность своей обладательницы. Наряды из коллекций Ekaterina Kukhareva можно видеть на неделях моды в Лондоне и Париже. Актуальная коллекция осень-зима 2013/14 «Героиня Cul-de-sac» продается во всех уголках мира: от Великобритании и Италии до ОАЭ, Саудовской Аравии и Китая. Ее можно приобрести и в популярном интернет-бутике Luisa Via Roma с доставкой по всему миру. Трикотажные и вязаные творения Ekaterina Kukhareva объединяют королев и современных женщин. Так дизайнер осуществляет взаимосвязь между одеждой и тем, кто её надевает. 14

на правах рекламы

осень-зима 2013-2014 15

ново: новинки парфюмерии

Сквозь дым Mona di Orio Violette Fumee

Сверхновые XerJoff Amber & Musk

«Застенчивые фиалки и царственные розы словно окуриваются, вбирая пряную чувственность шафрана и вкусный дым гваякового дерева, — цветочные ноты воспламеняются…" /Jeroen Oude Sogtoen/ Йерун Ауде Согтун — совладелец парфюмерного Дома Mona di Orio, партнер и близкий друг так рано ушедшей от нас Моны ди Орио, продолжает ее дело. На этот раз он делится самым сокровенным — персональным ароматом, созданным Моной специально для него. Она учла все пожелания Йеруна, человека творческого, ценящего прекрасное и страстного путешественника. Воспоминания, впечатления, уют, комфорт и любовь — вот о чем аромат Violette Fumee, над которым Мона работала два года. Милая нежность цветков и листьев фиалки сопровождается дымными нотами дорогого табака, восточных благовоний, тонкой замши и сухих поленьев, сложенных у горящего камина. Бергамот, лаванда и роза поддерживают тему легкой свежести, просвечивая неясными очертаниями сквозь окутывающий их дым гваякового дерева и ветивера, с бархатистыми нотами мускатного шалфея и кашмерана и смолистыми — мирры и опопонакса.

Коллекция Shooting Stars от XerJoff стала больше на две новые «звезды»: Amber Star и Star Musk. Два аромата объединены в одном лимитированном наборе, чтобы их можно было носить по отдельности либо комбинируя друг с другом, создавая неповторимое сочетание. Amber Star начинает звучать приглушенно и мягко, что удивительно для его восточной композиции. Иланг-иланг, кедр и серая амбра (которой здесь отводится главная партия) сливаются в многоголосье, под смолистый аккомпанемент мирры, гурьюнского бальзама с нотами гваякового дерева. Ваниль, сандал, бензоин и опопонакс переходят на pianissimo и звучат еще долго, напоминая о летнем длинном восточном дне и о спасительной прохладе каменных сводов и фонтанов. Star Musk в начале обыгрывает теплый мускус с помощью мандарина и цветов с нотами амбры. Затем мы слышим плавный переход в мягкую, смолистую и дымную тему пачулей, сандала, ветивера и пряностей. Теплому мускусному соло в шлейфе подыгрывают ваниль, опопонакс и бензоин, предавая ему завершенность и чувственность.

ново: новинки парфюмерии

Эпоха возрождения XerJoff Casamorati 1888

Пустынное племя MDCI Cuir Garamante

Еще одна новинка от XerJoff — когда-то утраченный аромат итальянского парфюмерного Дома Casamorati, возрождением которого успешно занимается Серджио Момо. 1888 в названии — год основания того самого, первого, Casamorati. Все, что об аромате было известно, — это архивные записи и формула. Чтобы воссоздать ее, пришлось освоить технологии парфюмерного производства начала XX века и найти подходящее для этих целей сырье. Теперь, открыв флакон Casamorati 1888, можно узнать, чем дышали (в прямом смысле слова) европейские модники сто лет назад. Аромат передает саму суть парфюмерного искусства того времени. То, что мы называем «винтаж»: витиеватый, красивый, богатый, многослойный аромат. Никакого «свеженького» заигрывания — сразу мощный пряный аккорд (кориандр, гвоздика, зеленый перец, иранский шафран), который, впрочем, смягчается мастерским сочетанием болгарской розы из Грасса, нероли и индонезийского иланг-иланга. Опьяняющий букет нежно ложится на сливочную базу из майсурского сандала, пачулей, амбры с нотами русской кожи.

Клод Маршаль, основатель MDCI Parfums, родился и провел детство в Египте и свой новый аромат Cuir Garamante назвал в честь исчезнувшего могущественного племени гарамантов, населявшего в древности Сахару. Собственно, воспоминания о пустыне и легли в основу этого древесно-амбрового кожаного аромата. Парфюмер Сесиль Зарокян (Cecile Zarokian) использовала в композиции особенный ингредиент от компании Robertet — эфирное масло циперуса. Фруктовый, с нотами цитрусов и алкоголя, теплый и энергичный в начале, Cuir Garamante, раскрываясь, становится пряным, шафрановомускатным, приобретая оттенки розы, дерева и дыма. Шлейф успокаивает амбровыми нотами на фоне кожи, сандала и ванили. Непредсказуемая пустыня, полная опасностей и неповторимой красоты, с ее вибрирующим знойным воздухом, завораживающим закатом, приносящим долгожданную прохладу всему живому, с дымом ночных костров и бескрайним звездным небом — вся она уместилась, по замыслу автора, во флаконе, увенчанном традиционной миниатюрной скульптурой.

Бренд Linari представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Где-то на краю земли Maria Candida Gentile Finisterre и Noir Tropical Два прекрасных и непохожих творения от удивительной итальянки Марии Кандиды Джентиле — Finisterre и Noir Tropical. Finisterre посвящен Пути Святого Джеймса, который преодолевают паломники и туристы пешком или на велосипедах. Все 100 километров от юга-запада Франции до испанского Сантьяго. Эта дорога проходит и мимо «края земли», мыса Финистерре, что на атлантическом побережье Испании. Здесь пилигримы традиционно купаются в океане, отдыхают и собирают доказательства своего путешествия (например, ракушки), чтобы предъявить их по прибытии к месту захоронения святого. И здесь же решают, идти ли им дальше. Встреча с океаном, сила моря, ветра и природы наряду с особой энергетикой этого места вдохновила Марию на это творение. Океан-

ское величие и магию мыса Финистерре мэтр парфюмерии передала морским аккордом, нотами бессмертника, сосны, серой амбры и сандалового дерева. Noir Tropical совсем иной — пленительный и соблазнительный. Навеянный образом роковой женщины, актрисы из фильмов нуар. Южная страсть на берегу тропического моря со всеми его сложными, неопределимыми, манящими ароматами. Главная героиня этой истории — ваниль. Лакомая, но без намека на приторность и конфетность. Живая, естественная, страстная, освеженная бергамотом, подчеркнутая ромом и миндалем, бескомпромиссная и характерная. Она долго живет на коже, оставляя узнаваемый мягкий природный след. Аромат-подарок от Марии — воплощенная мечта, суть обольщения.

осень-зима 2013-2014 21

ново: новинки парфюмерии

Белое надевать LM Parfums Chemise Blanche

Путь к просветлению Neela Vermeire Créations Ashoka

Новый аромат Chemise Blanche Лоран Маццоне посвятил второму своему любимому, после черного, цвету — белому. Ради него отказался от привычных уже черных флаконов в пользу прозрачного с белоснежной этикеткой. Считая, что немного легкости, невинности и чистоты не повредит этому жестокому миру, креатор все же решил строго лимитировать выпуск Chemise Blanche (ЖАН Niche Concept, конечно, удостоился чести!). Что неудивительно, ведь концентрация новинки нешуточная — Extrait de Parfum во флаконе емкостью 100 мл. Вдохновившись средиземноморским летом, песчаными пляжами, освежающим бризом и белыми тонкими рубашками, парфюмер Жером Эпинетт создал нечто такое же неуловимое и краткосрочное, как летнее настроение и отпуск. Мимолетность аромату обеспечили альдегиды в сочетании с мандарином и бергамотом. Чувственность — ирис, ландыш и роза. Теплую базу основали бензоин, бобы тонка, амбра и мускус.

В 268 году до н.э. взошел на престол империи Мауриев Ашока Великий. Продолжая дело предков, он сражался и воевал, так как был прирожденным воином — отважным, жестоким и беспощадным. До тех пор, пока он не объявил войну государству Калинга. Увидев сотни тысяч убитых и поверженных, победитель устыдился содеянного и… обратился в буддизм. О его дальнейшем справедливом, честном и великодушном правлении слагали легенды. Нила Вермеер (Neela Vermeire), основательница Neela Vermeire Créations индийского происхождения, вместе с Бертраном Дюшофуром ароматом Ashoka отдали дань уважения древнему правителю. Непростой путь от жестокосердия к просветлению отражен в переходе от обжигающего начала к мягкой цветочной середине и нежным объятиям шлейфа. В композиции заявлены: лотос, роза, инжир, мимоза, петрушка, водяной гиацинт, османтус, ирис, жасмин, герань, иланг-иланг, пихта, мирра, кедр, ваниль, серая амбра, береза, ветивер, кожа, стиракс и гелиотроп.

ново: новинки парфюмерии

Ирис из Назарета Aedes de Venustas Iris Nazarena

Подарок друзьям Byredo 1996

Второе по счету творение Aedes de Venustas от немецкого парфюмера Ральфа Швигера (Ralf Schwieger) Iris Nazarena объединяет древний ладан и драгоценный ирис — музу аромата. Исследование и возрождение назаретского ириса, растущего в горах к востоку от Назарета, попытка передать его невероятную красоту. Бархатные белые лепестки с шоколадными прожилками и фиолетовыми тенями — словно сам Леонардо да Винчи создал эффект сфумато, растушевав гениальной рукой радужную пудру, чтобы получился один единственный прекрасный цветок.

Новый аромат от Byredo — пример того, как личные отношения рождают прекрасное творение, которое не стыдно продемонстрировать публике. Вдохновившись работой голландских супругов-фотографов Инес Ламсверде (Inez van Lamsweerde) и Винуда Матадина (Vinoodh Matadin) “Kirsten, 1996”, Бен Горхэм решил сделать им подарок — аромат. Творческая пара уже более 25 лет вместе, и этому плодотворному и талантливому союзу, опыту, совместным переживаниям, достижениям, путешествиям и впечатлениям и посвящен Byredo 1996.

Белые полупрозрачные лепестки рисует амбретта с нюансами груши, розы и мускуса. Смолистые можжевеловые ягоды — как эскиз к ладану. Зелень стеблей и листьев передает уверенными мазками бодрящий звездчатый анис. К ирисовому корню — ценнейшему ингредиенту — подобраны землистые оттенки пачулей и ветивера, сглаженные священным дымом ладана и теплыми штрихами гвоздики и уда. Серая бархатная коробка и дымчатое стекло флакона достойно обрамляют содержимое.

Как и прототип — фото девушки Кирстен — аромат сочетает полярные противоположности. Ледяная, насыщенно-зеленая красота ягод можжевельника вдруг сменяется сливочным ирисом и кокетливыми фиалками. Сердце композиции еще более теплое, почти физически густое и осязаемое: черная амбра и согревающий коньяк плотно окутывают — и время замирает до тех пор, пока ольфакторное путешествие не подходит к концу, мягко округляясь чувственной кожей и пачулями. Выпуск аромата с тем самым фото на упаковке лимитирован.

ново: новинки парфюмерии

Это судьба! Amouage Fate Man и Fate Woman Этими ароматами во флаконах из радужноперламутрового стекла Дом Amouage завершает свою первую коллекцию. «Философия судьбы находится под покровом тайны», — поясняет креативный директор Дома Кристофер Чонг, — я хотел воплотить могущество этой тайны в завершающем аромате, не подводя четких итогов. Ароматы Amouage всегда были вне рамок и условностей, и, в подтверждение этого, последняя глава нашей книги не предопределяет судьбы всех ее персонажей, а напротив, отпускает их навстречу судьбе в переменчивый мир».

Рок, фатум, судьбу и их неизбежность, неясность и таинственность будущего в женской версии аромата Fate парфюмер Дороти Пио (Dorothée Piot) передала пряным облаком корицы и перца, цветочным сердцем из розы, нарцисса и жасмина и базой на основе ладана, дубового мха, ванили и кожи. Карин Веншон-Спенер (Karine VinchonSpehner), работавшая над Fate Man, предрекает, похоже, светлое будущее: ноты цитрусовых, абсента и имбиря пробуждают и открывают скрытые глубины. Роза и ладан, лаванда и лабданум, бобы тонка и сандал, лакрица и мускус призваны наполнить аромат предчувствием грядущего.

Бренд Absolument представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бренд Xerjoff представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Поехали! Carner Barcelona Voyage Set и Ann Gerard Travel Kit № 1 Сразу две новинки в нашем ассортименте в формате «возьми в дорогу» предлагают нам Carner Barcelona и Ann Gerard. Carner Barcelona Voyage Set — первый набор для путешественников у этого молодого испанского бренда — состоит из двух флаконов Tardes и Rima XI по 15 мл. Точные копии своих больших братьев не займут много места в багаже, не создадут проблем с ручной кладью при посадке в самолет и поместятся даже в клатч. Элегантно и удобно.

Ann Gerard Travel Kit №1 предлагает не расставаться со всеми тремя ароматами этой ювелирной компании, не так давно вставшей на парфюмерную стезю. Интимный кожаноирисовый Cuir de Nacre, летний цветочный Ciel d'Opale и шипровый ландышевый Perle de Mousse каждый в миниатюре по 9 мл да прибудут с вами везде и всюду!

осень-зима 2013-2014 29

ново: новинки ухода за кожей

Тут неглубоко! Sensai Cellular Performance Deep Lift Filler

Гравитация Sensai Cellular Performance Lift Remodelling Cream

Внешнее проявление старения кожи связано, прежде всего, с потерей или деформациями ее объемов. Например, когда кожа лица хорошая, плотная, даже гладкая и без морщин, но все равно выглядящая устало, атонично и не свежо. Появляются слезные борозды, глаза и щеки как будто западают, опускаются уголки губ. Врачи борются с этим инъекциями коллагена или пересадкой жира. А мы предлагаем вернуть объемы филлерами. Например, новинкой Sensai. Это средство восстанавливает естественные объемы кожи у висков, верхних и нижних век, щек и носогубных складок как визуально, так и изнутри. Micro-Mesh Uplifter — это новый ингредиент Sensai, который увеличивает количество интегрина. Этот белок отвечает за натяжение коллагеновой сетки. Экстракт коры корня шелковицы (Sohakuhi) повышает синтез коллагена. Усилия обоих компонентов восстанавливают провалы кожи изнутри. Наносится филлер последним, завершающим штрихом ухода на зоны, требующие пальп-эффекта.

Красивым словосочетанием «гравитационный птоз» косметологи фиксируют состояние кожи, когда она, уже ослабленная возрастными изменениями, под воздействием земного притяжения, словно оседает вниз. Контур и черты лица теряют выразительность и «смазываются». Если вовремя включить ремоделирующий уход, можно оттянуть время до вполне симпатичного комплимента о том, «как естественно и красиво я старею». Если блефаропластика, фейслифтинг и т.д. — не ваш путь или еще не ваш, пожалуйста — Lift Remodelling Cream от Sensai. Его технология Micro-Mesh Uplifter повысит количество интегрина, чтобы упрочить и натянуть коллагеновый каркас. Окинавский лайм (Shikuwasa) ускорит деление эпидермальных клеток и восстановит упругость кожи изнутри. Поможет укрепить безвольные ткани даже сама отдушка ремоделирующего крема. Чтобы за вашим нежным профилем гонялись мастера по квиллингу, достаточно наносить крем утром и вечером с массажем, рекомендованным специалистами Sensai.

Бренд Stemcell представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Больше энергии Sensai Ultimate The Concentrate и The Eye Cream Новая антивозрастная линия Ultimate от Sensai с набором самых активных и роскошных ингредиентов дополнилась двумя средствами: сывороткой и кремом для век. Оба продукта повышают жизненные силы клеток кожи. Секрет концентрата — последняя разработка японских ученых Vital L-Карнитин — для активизации клеточного обновления и компенсации дефицита энергии. Тесты показали, что Vital L-Карнитин почти в пять раз повышает уровень энергии в митохондриях клеток. Наносится сыворотка на всю поверхность лица утром и вечером после использования лосьона.

Высокая концентрация двух мощных антивозрастных ингредиентов Sensai — экстракта юзу и букурио — позволила создать одно из самых эффективных средств в категории ухода за зоной век. Насыщенная текстура крема быстро впитывается, оставляя коже ощущение увлажнения. Концентрация активных компонентов успешно устраняет глубокие морщины, тонкие линии, отеки и темные круги. Крем наносится утром и вечером на область вокруг глаз. Омолаживающий комплекс на основе cакуры повышает выработку гиалуроновой кислоты в обеих новинках и устраняет повреждения ДНК клеток, вызванных солнцем.

осень-зима 2013-2014 33

ново: новинки ухода за кожей

Полезные лакомства Nougat Fig & Pink Cedar и Naturals И новой линией, и обновленными средствами из прежней коллекции радует нас лондонский уход за телом с лакомым названием Nougat.

ароматом (цитрусовые, имбирь, кедр, магнолия) и с расслабляющее-успокаивающим (ромашка, сандал, иланг-иланг, лаванда).

Любимая коллекция Fig & Pink Cedar (с ароматом инжира и розового кедра) пополнилась увеличенным в объеме питательным кремом для рук в удобном пластиковом флаконе с помпой (Nurturing Hand Cream 250 мл) и в нарядном стеклянном такой же емкости. Переупаковке также подверглись средства для ванны Soothing Bath Pearls и Nourishing Bath Velvet.

Гель для душа мягко очищает кожу, не стягивая ее, оставляя чувство чистоты и естественной увлажненности. Органическое масло кокоса, экстракт водорослей, полный витаминами B1 и B12 , и зеленый чай спасают от сухости, питают и благодаря антиоксидантам способствуют выработке коллагена.

Новая линия Naturals своим названием намекает на свою миссию — взять у природы лучшее и полезнейшее и сделать уход естественным и эффективным. Все средства делятся на две группы: с бодряще-тонизирующим

Moisturising Shower Gel

Refining Body Scrub Скраб с отшелушивающими частицами оливковых косточек в пенящемся геле обогащен органическими соединениями, полученными из кокосового масла. Легко избавляет от

тусклой кожи, очищая от отмерших клеток и загрязнений. Экстракты базилика, огурца и зеленого чая успокаивают, смягчают и защищают кожу. Hydrating Body Cream Этот глубоко увлажняющий крем для тела с богатой текстурой содержит масла миндаля и какао, алоэ вера, глицерин, чтобы обеспечить длительное увлажнение. Базилик и экстракт огурца освежают, успокаивают и смягчают кожу, в то время как смесь эфирных масел помогает поднять настроение и привести мысли в порядок. Intensive Body Oil Масла сладкого миндаля и дерева аргании в составе этого нового средства Nougat обес-

печивают интенсивный питательный уход за сухими участками тела. Всё для моментального увлажнения и избавления от шелушения и сухости даже при крайне сухой коже. Наносится масло на влажную очищенную кожу, чтобы удержать как можно больше влаги. Можно использовать в качестве массажного масла. Nourishing Hand Cream Питательный крем для рук с маслами сладкого миндаля, дерева ши, огуречника, а также глицерином, создан для восстановления и увлажнения самой сухой кожи. Натуральные экстракты морских водорослей и огурца доставляют коже витамины, чтобы сохранить ее эластичность и оставить чувство гладкости и мягкости.

осень-зима 2013-2014 35

ново: новинки ароматов для дома

На ароматной волне Linari Wave Line Лучшие парфюмеры создали четыре композиции для новой коллекции ароматов для дома от Linari Wave Line. Флаконы белого и бутылочного зеленого стекла от Райнера Дирше (Rainer Diersche), декорированные символическими сребристыми волнами и деревянными крышками, дополнят и украсят любой интерьер. Linari Riva Ароматная композиция от Марка Бакстона (Mark Buxton) встречает изящным букетом из яркой магнолии, красного перца, розового грейпфрута, мандарина и калабрийского бергамота. Морская прозрачность сменяется черной смородиной, апельсиновым цветом, иланг-илангом и розовым маслом и в конце согревается мускусом, сандалом, пачулями, оставляя привкус сахарной ваты. Linari Nobile Парфюмер Кристоф Рейно (Christophe Raynaud) смешал коктейль из сочных цитрусов: бергамота, апельсина, лимона и масла нероли и бодрящего зеленого чая с нотами галь-

банума, приправив смесь орегано. В сердце аромата он собрал цветочный букет из роз, прованских фиалок, жасмина, иланг-иланга, орхидеи и османтуса, сопроводив его кедром, амброй и белым мускусом. Linari Alba Еще один стильный и щедрый подарок от Марка Бакстона. Фруктовые аккорды свежего манго, сочного мандарина и спелой черной смородины гармонично сливаются с цветочными нотами розы и цикламена. Древесная база из атласского кедра и гаитянского ветивера согрета мускусом и припудрена бобами тонка. Linari Kyara Гармония и релакс от Эмили Копперман (Emilie (Bevierre) Coppermann) заключены во флакон с миксом из красных ягод, сладкого фенхеля и калабрийского бергамота, идеально сбалансированным гваяковой смолой, мускатным орехом, стефанотисом и амирисом. В чувственной базе преобладают древесно-пряные ноты кедра, гурьюнского бальзама, ладана, амбры, пачулей, смягченные мускусом.

Бренд Montale представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

ново: новинки декоративной косметики

Выбрать правильный тон By Terry Terrybly Densiliss «Я очень хорошо понимаю, что нужно женщинам, когда речь идёт о тональной основе. Кто-то её обожает, а кто-то — просто ненавидит. Последние полагают, что тональная основа делает их на 10 лет старше, подчеркивает морщины, негативно сказывается на природном сиянии лица, создаёт не очень комфортное ощущение маски на коже», — говорит мастер текстур Терри де Гинзбур. И наносит ответный удар по всем недостаткам тональной основы — Terrybly Densiliss. Это средство на основе сыворотки разработано специально для зрелой кожи. Мягкая флюидная текстура, высокоэффективный антивозрастной эффект, оптическая коррекция кожи, незаметный стойкий макияж — за это стоит полюбить Terrybly Densiliss! Магия объясняется Mimetic Factor — натуральным ра-

стительным экстрактом, добытым из семян гибискуса. Это революционный и запатентованный активный ингредиент, исключительный по своей эффективности в уменьшении морщин и потерь тонуса кожи, подкрепляется в формуле витамином Е, сильнейшим антиоксидантом. В Terrybly Densiliss используются хамелеоноподобные цветовые пигменты для наиболее эффективного и естественного макияжа, идеально совпадающего с оттенком кожи. Благодаря своей химической структуре, а также минеральному происхождению, цветовой комплекс задерживает, рассеивает и отражает свет, что придает лицу здоровый, сияющий вид. 10 оттенков средства позволяют подобрать свой тон лучше, чем когда-либо.

ново: макияж от By Terry

Праздник приближается Рождественская коллекция макияжа By Terry Terryblissime Магия, легкое сумасшествие, аура театрального шика — так можно описать женщину, образ которой вдохновил Терри де Гинзбур на создание рождественской коллекции 2013 года. Позволить себе быть замеченной, используя экстравагантные элементы, блистать днем и вечером — призывает мэтр визажа. В фокусе — губы, глаза и маникюр. Встречайте Новый год во всеоружии!

Oh my gloss! Gloss Terrybly Shine Этот не просто блеск для губ, а настоящий антивозрастной уход за их нежной кожей. Сверхсексуальная улыбка, пухлые, яркие, глянцевые губы — сногсшибательно, то, что нужно для вечеринки. Секрет — в технологии Lumilip® By Terry. Микросферы гиалуроновой кислоты наполняют губы влагой, создавая эффект push up. Светоотражающие частицы дополнительно сглаживают рельеф, и улыбка выглядит как само совершенство! Пять новых свежих ярких оттенков для того, чтобы раскрасить зиму. Be Nude — брызги игристого розового шампанского; Floral Paradise — райская роза — афродизиак Эдемского сада; Cupcake Glaze — нежный десерт с аппетитной глазурью; Bitten Splash — страстно искусанные губы — тон в тон; Flamenco Desire — жаркий кроваво-красный вихрь.

Убийственный взгляд Ombre Blackstar Мерцание в праздничном свете люстр, свечей и стробоскопов — готовьтесь быть в центре внимания. Поистине звездный продукт от Терри де Гинзбур, кремовые тени в карандаше, незаменим для вечернего макияжа и smoky eyes. Сливочная текстура, стойкость с тату-эффектом, экстракт таитянского черного жемчуга — всё для притягательного, пленительного, сияющего взгляда. Два новых оттенка: Blue Obsession — синий, стильный, яркий, мистический; Ombre Mercure — капля расплавленного золота для фатального взгляда. Crayon Khôl Terrybly Новый карандаш специально создан для праздничного макияжа. Мягкий, водостойкий, обогащенный смягчающим воском и устойчивыми цветными пигментами карандаш гарантирует точную линию, которая продержится всю ночь в первозданном виде. Два невероятных оттенка с мерцающими микро-призмами, чтобы подчеркнуть блеск глаз: Festive Gold — медное золото и Holy Black — звездное небо.

Наманикюримся! High Shine Smoothing-Lacquer Этой зимой мы будем соблазнять уверенно и беспощадно! Лак для ногтей от Терри де Гинзбур призван не только украсить, но и сделать ногти крепкими и здоровыми с ровной гладкой поверхностью. Специальная формула предотвратит распад кератина, заполнит неровности и не допустит появления желтизны. Новый глубокий оттенок N°12 Terrybly Terry — это дань любимому цвету Терри, ее визитной карточке, цвету черного тюльпана. Glitter Glow Top Coat Но и это еще не все — покройте ногти специальным быстросохнущим средством, полным миллионов мерцающих частиц, чтобы блистать на все сто! Лимитированный выпуск оттенка № 700 можно использовать и самостоятельно, и поверх любимого лака, создавая из ногтей произведение искусства. Никакой сдержанности — только цвет, блеск и праздник!

осень-зима 2013-2014 41

ново: эксклюзив

Думать кожей Sepai Beautyceuticals У молодого барселонского бренда Sepai Beautyceuticals амбициозные цели: не только оказывать мгновенное действие на кожу, но глобально и гармонично восстановить все ее процессы. Чтобы кожа функционировала так, как если бы была в одном из своих самых замечательных периодов — 18–25 лет. Реально воздействовать на все базовые причины старения, а не только заполнить филлерами ее складки. Придумать такую систему ухода, чтобы можно было запросто сочинить свой собственный крем. Самый идеальный в мире, чистый, натуральныйи эффективный на 99%, высокотехнологичный и без вредных ингредиентов и пустых обещаний. У руля прогрессивного бренда — Паола Гульотта (Paola Gugliotta) и Роксана Чанг (Roxana Chang), архитектор и IT-специалист, подруги и родственницы. Эти девушки подумали, что можно не клонировать энное количество кремов с разным действием, и разработали концепцию персонализированного крема.Чтобы создать крем своей мечты, нужно придерживаться короткой инструкции: Выбрать свой базовый продукт-основу Sepai — крем или сыворотку (изначально активные). Отобрать 1-2 концентрата в шприцах (до трех в уходе за телом), отталкиваясь от потребностей своей кожи (осветление, увлажнение, подтягивание, защита, морфологизация контура и другое). Ввести содержимое шприцов одинаковых или разных в базовое средство. За красоту отвечает формула RMI5 (интеллектуальное молекулярное восстановление). Ее разработали ученые Sepai и тестировали крупные европейские научно-исследовательские центры. RMI5 с более чем 60 суперактивными ингредиентами в составе, проверенными и безопасными, можно усилить экстрактами из линии Tune It. В Sepai гарантируют долгосрочный явный результат.

осень-зима 2013-2014 43

ново: эксклюзив

Ожерелье Анн Ann Gérard Perfume Парижский ювелирный Дом Ann Gérard основан в 1994 году талантливой девушкой, известной своими регулярными коллекциями не только под своим именем, но и для ряда знаменитых jewellery-компаний Франции и Японии. Заслуги Анн в отрасли были отмечены De Beers: она удостоена престижной премии Diamond International Award. В 2000 году распахивает двери бутик Сен-Жермен-де-Пре. Анн привлекает синтетическое искусство, она смешивает формы и жанры, расширяя свои творческие поиски. Объединить две свои страсти, ювелирное дело и ароматы, помог Бертран Дюшофур. Первый аромат Pleine Lune 2010 года, прототип Cuir de Nacre, можно было купить только в парижском бутике. «Ароматы, — отмечает Анн, — это наивысшее выражение ювелирной драгоценности. Они — свидетели и спутники каждого момента нашей жизни и зеркало наших эмоций. Однако их нельзя увидеть, духи — это тайные украшения. Отражающие наши эмоции, ароматы еще более загадочны, чем ювелирные изделия. Они говорят своим молчанием. Это самый драгоценный секрет». О чем бы ни рассказывала Анн своими ароматами с помощью Бертрана Дюшофура, её парфюмерные новеллы пересыпаны драгоценными камнями, и, кажется, что самоцветы могут пахнуть. Cuir de Nacre («Перламутровая кожа») — про мягкую-мягкую ирисовую замшу и игривый дягиль. Ciel d`Opale («Опаловое небо») — рифф на тему липы, меда, айвы, лимона, жимолости и перца. Прогулка ранней осенью. Зелено-пряный воздух уже сдобрился влажной сладостью первых оброненных листьев. Сквозь них, прозрачных и бесхлорофилльных, пробиваются сентябрьские лучи. Переосмысленный зеленый цветочный шипр Perle de Mousse изящно каламбурит: и «Пенный жемчуг», и намек на мшистые ноты с пестрым принтом из белой гардении, зеленой лилии и молочно-желтой туберозы. Дебютная коллекция Parure Secrete от Ann Gérard Perfume уже на полках ЖАН Niche Concept. Эксклюзивно.

осень-зима 2013-2014 45

ново: эксклюзив

Без пропусков Сверхточные швейцарские маникюрные инструменты Rubis Мы очень ждали бренд Rubis, потому что у них самые высокоточные и знаменитые пинцеты в мире. Получив их, уже не сдерживали восторженных междометий (а слов и не было!) — цветов киновари и кобальта, черные и белые, зеркальные и золотые, матовые и глянцевые, ребристые и гладкие! Выпускать из рук их не хотелось. Первые пинцеты более шестидесяти лет назад небольшая швейцарская компания разработала специально для того, чтобы помещать рубины в часовые механизмы Cartier и Rolex. Собственно, этого одного факта достаточно, чтобы понять, почему пинцеты Rubis с тех пор фавориты известных визажистов и эстетистов во всем мире. Звездный визажист по бровям Кристи Штрайхер (Kristie Streicher), автор The Feathered Brow, натуральных секси-бровей, во всех своих интервью признается, что брови Джулии Робертс, Эмили Блант, Рэйчел Вайс были бы не возможны без пинцета Rubis. Любимый инструмент Кристи — Rubis Classic Slant Tweezers. Пинцеты со сверхточным уклоном работают без пропуска, захватывают волос с первой попытки, «видят» пушок и не чураются его. Хирургическая нержавеющая сталь — главный материал инструментов Rubis — антикоррозийный, кислотостойкий и вообще очень качественный. Контроль качества к косметическим инструментам остается жестким. Форму для Rubis разработал Луиджи Колани, известный дизайнами концепт-каров для Porsche, Mazda, Mercedes-Benz, Ferrari и Ford. Сали Хьюз (Sali Hughes), бьюти-эксперт The Guardian's рекомендует пинцет Rubis как идеальный рождественский подарок и говорит: «Только Rubis, без вариантов!» А мы Сали вторим: только Rubis! Маникюрные принадлежности Rubis в Украине появились впервые и уже разместились на полках и корнерах ЖАН Niche Concept.

осень-зима 2013-2014 47

ново: эксклюзив

Драгоценности для Дома Baldi Home Jewels Рассказывая о Доме Baldi, можно без оглядки опираться на профессиональную лексику ювелирного дела. Ничего не будет преувеличением. Все мастера, работающие на производстве Baldi — настоящие ювелиры крупных форм. Флорентийский фамильный Дом Baldi считают законодателем высокой интерьерной моды. Полтора столетия (основан в 1867 году) ювелиры Baldi отбирают полудрагоценные камни и другие суперматериалы, чтобы изготовить лучшие в мире предметы для дома: столы, камины, ванны, канделябры, вазы, посуду, шкатулки, скульптуры. Роскошные изделия Baldi в духе итальянского барокко сделаны вручную с применением лучших материалов: лазурита, малахита, аметиста, горного хрусталя, тигрового глаза, яшмы, аквамарина с отделкой золотом, бронзой или серебром. В 2008-ом открывается, сегодня уже ставший известным, Baldi Harrods в Лондоне с экспозицией эксклюзивных изделий Дома. Таких как: фантастический рояль совершенного звучания C.Bechstein 1895, сплошь инкрустированный малахитом (техника русской мозаики) или часы из янтаря из коллекции «Мекка» высотой два метра, созданные по желанию султана Саудовской Аравии, являющиеся миниатюрой знаменитой часовой башни Абрадж аль-Бейт. В 2012 году семья Балди приглашает к сотрудничеству известного флорентийского парфюмера Энцо Галарди (Enzo Galardi), и теперь компания выпускает шедевры и в парфюмерном искусстве. Квартет ароматов, созданный Энцо Галарди, как и всё с эмблемой Baldi, прежде всего, о любви к красоте и искусству. Каждый аромат взывает к сущности ювелирного камня: тигрового глаза (Occhio di Tigre), аметиста (Ametista), лазурита (Lapislazzuli) и малахита (Malachite). Это излюбленные камни интерьеров Baldi. Элегантные минималистские флаконы из массивного стекла и пластиной из полудрагоценного камня, венчающей стоппер из дерева венге, водружены на постаменты с использованием золота и бронзы. 100 миллилитров парфюмированной воды содержат и флаконы эксклюзивной коллекции Baldi. Это издания ароматов, ограниченные всего 150 флаконами. Уникальный стоппер для каждого флакона создает известный флорентийский скульптор Джорджио Бутини (Giorgio Butini). Каждую скульптуру отливают отдельно по старинным технологиям с едва уловимыми погрешностями, делающими ее особенной. Нумерация удостоверяет оригинальность издания. Парфюмерию Baldi, в том числе и эксклюзивные издания, в Украине вы найдете только в сети ЖАН Niche Concept.

осень-зима 2013-2014 49

ново: эксклюзив

Легенда о Ниле Neela Vermeire Créations Парфюмерия парижанки индийского происхождения Нилы Вермеер — это сама Индия. С ее красками, звуками, запахами, со всеми своими магазинчиками, лавками, музыкой, танцами, пением мантр и благовониями. Та Индия, которая вся другая: другая страна, другая культура, другая вселенная и вообще иная жизнь. Непостижимую страну контрастов Ниле Вермеер помог воссоздать прославленный Бертран Дюшофур. Ароматы посвящены культурным историям Индии. Trayee рассказывает о ведической цивилизации, связанной с расселением арийских племен и распространением священных гимнов и песнопений — Вед, одного из самых древних текстов в мире. Первые три части Вед составляют ведийский канон, трайи (trayee). «Святое писание» Нилы Вермеер состоит из сложного, но воздушного сочетания пряностей (кардамон, корица), обязательных в духовных практиках розы и жасмина, палочек ванили, дымных пачулей, ветивера и амбры. Mohur — это название старинной золотой индийской монеты, введенной в оборот Великим Моголом Акбаром. Мохур — свидетельница не только Могольской империи, но и британской колонизации. Второй аромат индийской трилогии написан языком розы и мягчайшего покоренного уда о том, как лепестками усыпают путь, по которому следуют во время торжественных событий, как пахнут руки браминов, которые украшают розой свои храмы, как ею уплачивали дань и подати, как родилась красивейшая Лакшми. Но, прежде всего, Mohur — это история индийской царицы Нур Джахан, особенно почитавшей розу. Энергичный Bombay Bling — аромат современной Индии с самым крупным городом страны Бомбеем, переименованным в 1995 году в Мумбаи. Многие, как и Нила, продолжают называть его Бомбеем. Мегаполис пахнет сочными фруктами: зеленым манго, маракуйей, личи, немного специями и табаком с ванилью. Облечь ароматы, инспирированные Индией, в форму доверили создателю профессии «дизайнер парфюмерных флаконов», легендарному Пьеру Динану (Pierre Dinand). Свою индианоманию месье Динан вместил в стройные ребристые колонны-амфоры. Парфюмерия Neela Vermeire эксклюзивно представлена в ЖАН Niche Concept.

осень-зима 2013-2014 51

ново: эксклюзив

Принц зачарованного леса The Vagabond Prince Enchanted Forest К созданию нового нишевого бренда, представленного пока одним ароматом Enchanted Forest, причастны основатели популярного парфюмерного сайта fragrantica.com — супруги Елена и Зоран Княжевич. «TheVagabond Prince — это наше семейное приключение, желанный подарок от моего друга, партнера и супруга. Французский парфюмер Бертран Дюшофур создал Enchanted Forest на основе любимого многими в России аромата черной смородины и хвойного леса», — говорит Елена Кнежевич.

таинственные, даже пугающие лесные эффекты: дремучая чаща, которую считают своим домом только лесные звери, топкие болота и сухая опавшая хвоя, суровая и волнующая природа в бесконечном водовороте жизни. Я закрепил этот темный лесной мотив в пряном древесном шипровом аккорде. Есть в моем лесу и светлая жизнеутверждающая песня сосны, она поддерживает древесные ноты и вносит ароматный хвойный зеленый нюанс (бескрайняя русская тайга). Я люблю этот запах, он мне знаком с детства — до 11 лет я жил на востоке Франции, в регионе Нанси, в доме, который граничил с хвойным лесом. Это самый красивый лесной край моей родины, похожий на русские леса.

«Enchanted Forest, — делится парфюмер, — совершенно особенный аромат, единственный из известных мне, чья композиция построена на доминирующей ноте черной смородины, он узнаваемый, вдыхая его вы скажете: «Это она, черная смородина!» Она таинственна, многогранна как материал, прекрасно выражает идею аромата — древний языческий славянский праздник пробуждения природы, Ивана Купала. Пьянящий, чувственный, очень символичный в своей распущенности и безудержном веселье. Он грандиозный и притягательно опасный: разные силы пробуждаются ото сна в лесу.

Я, однако, не забыл о счастливой стороне языческого праздника, и высветлил композицию искрами цитрусов и вина, которые перемешиваются с дискретными женственными нотами цветов. Вино и некоторые пряные оттенки горячих французского грога и глинтвейна усиливают атмосферу праздника и сочетаются с ягодным мотивом.

Я решил воссоздать черную смородину, начиная с листов, бутонов и ягод до самых корней. Она присутствует во всей пирамиде. Для этого я использовал разные натуральные виды черной смородины: blackcurrant CO2, абсолют чёрной смородины и две чёрносмородиновые основы, одну из которых изобрёл сам.

Черная смородина, которая помогает парфюмерам реконструировать более 400 других фруктовых запахов, оставалась в тени до сих пор. А ведь она прекрасна сама по себе! Работая над ароматом самой ягоды, я поднял все ее возможные парфюмерные ипостаси, исключая, разве что, сок, варенье и леденцы».

Второй элемент композиции — это запах леса. Мне захотелось углубиться в темные

Знакомьтесь с The Vagabond Prince эксклюзивно в сети ЖАН Niche Concept.

осень-зима 2013-2014 53

ново: эксклюзив

Ароматы с душой Mendittorosa Odori D’Anima «Каждый запах обладает своим собственным путем, выбранным его владельцем. Именно поэтому мы и любим называть их запахами, а не ароматами или парфюмами. Это запахи души, обладающие своей собственной душой. Трилогия с началом, концом и возрождением: Alfa, Omega и ID, которые можно носить на себе вместе друг с другом или по отдельности. Запахи, выпущенные сердцем», — говорят основатели молодого римского нишевого бренда Mendittorosa Стефания Скуэлиа (Stefania Squeglia) и Марко Бернарди (Marco Bernardi). Свой парфюмерный путь Стефания начала еще в раннем детстве, когда попробовала в бабушкиной банке из-под помидоров соорудить свой аромат из подручных средств. Для этого нужно было собрать лепестки цветов, залить их остатками духов, завернуть все в тряпочки и спрятать в глубине шкафа. Так невинная игра маленькой рыжеволосой девочки, начавшаяся в Неаполе, вылилась в страстное путешествие, названное Mendittorosa. Шло время, неополитанские развлечения сменяются во всех смыслах «взрывными» видами острова Стромболи, вблизи Сицилии. Небольшой остров с постоянно действующим вулканом стал отправной точкой для «взрыва» творческих идей Стефании. Прежде всего, влияние Стромболи заметно в дизайне, начиная с сердцевидной формы стоппера,

вдохновленной лавой, из меди, латуни, состаренного железа. Они ручной работы, как и вся упаковка необычайно красивых флаконов в ящиках из некрашеного дерева с металлическими крепежами. Так упаковывают музейные экспонаты и другие ценные вещи. Дизайн появился в студии Трестевере. Id (от Iddu) — так называют вулкан местные жители и такое имя у одного из ароматов Mendittorosa. Его пачулевое сердце — для него и для нее. Два других аромата трилогии — Alfa и Omega — как начало и конец всего существующего. Очень контрастные, но могут быть ароматами одного человека. Шафрановый Alfa — это начало истории, восход солнца, рассветная свежесть, сама Венера из белоснежной пены морских волн. Барочный древесно-ирисовый Omega — это конец истории, это рассказ о своих путешествиях. У бренда с несомненно итальянской пропиской есть уточнение формулировки: dello Studio Flair di Parigi, поскольку Стефания к созданию своих ароматов приобщила двух французских парфюмеров: Амели Буржуа (Amélie Bourgeois) и Анн-Софи Беагель (AnneSophie Behaghel). Парфюмерия Mendittorosa, почти личная, традиционная, без всякой попытки угодить основному вкусу — эксклюзивно в сети нишевых магазинов «ЖАН».

осень-зима 2013-2014 55

ново: рейтинг нишевой парфюмерии

Рейтинг нишевой парфюмерии за период лето-осень 2013 года Мы публикуем рейтинги продаж совсем не в рекламных целях. Они — отражение нашего вкуса, предпочтений и опыта. Список же ароматов из первого десятка — это площадка для дискуссий и новых поисков. Рейтинг составлен на основании данных продаж за период лето-осень 2013 в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН».

Рейтинг нишевой парфюмерии 1. Bal D'Afrique Byredo

6. Escentric 02 Escentric Molecules

2. Opulent Blue FM №77 Designer Shaik

7. Peche Cardinal MDCI

3. Enchanted Forest The Vagabond Prince

8. Don Join the Club XerJoff

4. Mefisto Casamorati 1888 XerJoff

9. L'Humaniste Frapin

5. Aedes de Venustas Aedes de Venustas

10. Black Afgano Nasomatto

Очередной парфюмерный миф (для лета — свежие, в холод — теплые ароматы) — развенчан. Все-таки африканским «Бал» (Bal D'Afrique от Byredo) становился только на солнце. Это заметили все девушки, кому Bal D'Afrique был подарен. Размашистый и нарядный Opulent Blue FM №77 от бахрейнского Дома Designer Shaik чаще других мужских ароматов выбирался в качестве подарка for men. И это при том, что он не прохладный гесперид, а обжигающий восточный шипр. Для себя девушки этим летом предпочитали другим запахи оливковых и лимонных рощ, белого хлопка и моря. Все это вмещает флакон Fiore D'Ulivo Casamorati от XerJoff. Еще один современный фужер Noir Gabardin (LM Parfums) от модного жителя Гренобля Лорана Маццоне, но уже на тему черного, стал лидером среди ароматов, облюбованных мужчинами для себя.

осень-зима 2013-2014 57

ново: бестселлеры

Бестселлеры Если не брать во внимание самого популярного продукта из бьюти вообще — туши черного цвета — то неожиданно в топах макияжа оказалась Hyaluronic Hydra Powder от By Terry. Необычная пудра с гиалуроновой кислотой — фаворитка блогеров и бьюти-редакторов. Про нее пишут: «это тот редкий случай, когда обещания совпадают на все 100% с реальностью», «удивительное сочетание матирующих и увлажняющий свойств», «она сейчас настолько популярна, что на нее запись», «я начала гонку за этим чудом», «я давно не встречала такого продукта, даже руки затряслись». Но мы-то давно все про суперпудру By Terry знаем, и, разумеется, запаслись! Плотный гель с ударной дозой гиалуроновой кислоты Hydrachange cream от Sensai — любимый «летний крем». Звездный ингредиент в содружестве с CPX (комплекс из пяти компонентов) обещает вернуть клеткам кожи первоначальные функции. По отзывам же пользователей, заполняет не только сухие морщинки, а даже упрямую носогубную складку, выравнивает рельеф кожи, убирает покраснения и делает лицо подтянутым и шелковым. Мягкий гель для бритья Clear Shaving Gel от шведского бренда Recipe for Men чаще других своих конкурентов сбривал мужские усы и бороды. Делал он это, как сейчас водится, без крутой пены. Говорят, что если пенообразующих элементов не включать, в формулу можно добавлять другие полезные. Так и сделали. Ясно-голубой гель не только помогает скользить лезвию, но и освежает (лимон), увлажняет (алое вера), смягчает (водоросли и масло ши), уменьшает покраснения и зуд (аллантоин, гиалуроновая кислота, ментол), предотвращает жирный блеск и бактериальные атаки (имбирь и корица). Не удивляйтесь, если гель почти впитается в кожу уже в процессе бритья. Это полезно! Самая популярная маска для волос ARC Plant Stem Cells Mask со стволовыми клетками яблока лечит выпадение волос и способствует их росту. Мы заметили также, что она останавливает истончение волос и делает их сильными. Они хорошо расчесываются, не путаются, не остаются на расческе, легко укладываются. Мы относимся к этой маске по-особенному еще и потому, что кажется, (а может, так и есть!), что волос на голове после ее использования значительно больше.

Рейтинг марок по уходу за волосами и кожей головы

Рейтинг мужских марок по уходу за кожей

Рейтинг марок по уходу за кожей

1. Molto Bene

1. Recipe for Men

1. Sensai

6. By Terry

2. ARC System

2. NGT by Nougat for Men

2. Nougat

7. Chanel

3. Sensai

3. Gentlemen`s Tonic

3. Valmont

8. Lancôme

4. Rene Furterer

4. Lancôme Men

4. La Prairie

9. Clinique

5. Valmont Hair

5. Biotherm Homme

5. Stemcell

10. Estée Lauder

Магазин хороших книг www.resident.od.ua Одесса, Пастера 42 Киев, PinchukArtCentre

осень-зима 2013-2014 59

интересно: гость

Дон Серджио Встретившись в Одессе с Серджио Момо (Sergio Momo), основателем и арт-директором Дома XerJoff, мы, редакторы «Модно», поинтересовались новинкой, которую он привез для презентации украинской публике, будущими ароматами и впечатлениями от города.

Серджио, расскажите о новом аромате Join the Club Don, презентация которого будет сегодня вечером. Наш Алексей (ред. Алексей Радян, кроме всего прочего, еще и президент одесского клуба «Мафия») имеет к его созданию какое-то отношение? Да, Алексей попросил меня создать аромат, посвященный интеллектуальной игре «Мафия». У нас было достаточно много времени, почти 10 месяцев, чтобы интерпретировать самые главные моменты этой интереснейшей игры. Don — это не только игра, это еще и связь с криминальной примесью, Crime Club. Здесь присутствует, конечно, ирония. Создавая аромат, мы особенно постарались обыграть «криминальные» ноты, такие как запахи пороха, денег, кубинского табака, свинца. Вы сами играете в «Мафию»? Я знаком с этой игрой, благодаря Алексею. Сам не играю. В Италии нет такой игры, но есть похожая. Серджио, вы азартный человек? В прямом смысле — нет. Мой азарт проявляется в бизнесе. Как тогда объяснить создание JTC, линию для увлеченных и азартных людей? JTC — это ироническая интерпретация любой игры, любого увлечения, любого азарта. Это как игра, которой не существует по-настоящему, ирреальность, момент фантазии, возможность создать себе увлечение.

осень-зима 2013-2014 61

интересно: гость Являетесь ли вы членом какого-либо клуба по интересам, представленных в ароматах Join the Club? Да, я член сигарного и гольф-клуба. Хотя в гольф играю мало. Серджио, Join the Club — самостоятельный бренд или, как Casamorati, бренд в бренде? JTC — часть портфлио XerJoff. Мы понимаем, что эта линия отличается от других коллекций и нуждается в дополнительной поддержке. Для продвижения этой линии мы много внимания уделяем маркетингу, есть отдельный сайт — jtcperfume.com. Объединяющим моментом в дизайне всех линий в рамках XerJoff остаются стопперы? Да, объединяют все ароматы XerJoff стопперы, есть общее и в пирамидном строении ароматов, и в дизайне флаконов. Вы считаете, что теперь Join the Club — это полноценная коллекция или планируете еще новые ароматы? Если не секрет, поделитесь, пожалуйста, планами. Мы планируем расширять коллекцию. Don — первый аромат, расширяющий линию Join the Club. В этой коллекции не хватает многих клубов, например, клуба ретроавтомобилей. Очень интересно создавать, обсуждать такие ароматы. Есть какая-то статистика по JTC? Какой клуб по интересам оказался самым востребованным? Самой главной частью, несмотря на интересную концепцию и историю, является все же сам аромат. Популярные ароматы Join the Club — Comandante, 40 Knots, Fatal Charme. Мы знаем, что это голубое стекло флаконов Join the Club какое-то особенное. Это правда? Да, это очень особенное стекло, оно не окрашенное. Чтобы оно стало таким синим, стекло проходит редкий и сложный процесс колорирования. Такое стекло на фабрике, которая изготавливает нам наши флаконы, производят раз в полгода. Каждая партия может отличаться по цвету. Поэтому нужно присутствовать лично и контролировать производство стекла. Вы сейчас переупаковываете свои флаконы Casamorati. Чем это было вызвано? Просто поменялись производственные возможности. Появился шанс улучшить свою упаковку. Наше стекло стало более тонким и более прочным. Вначале оно у нас было грубым, массивным и хрупким. Формулы ароматов мы не меняли. Может быть, вы время от времени и будете отмечать небольшую разницу. Это вызвано тем, что, как вы знаете, мы делаем натуральную парфюмерию. Каждая партия

ароматов основывается на сырье определенного урожая, определенного года. Это единственный фактор, имеющий влияние на формулу. С другой стороны, это то, что делает аромат уникальным. Для поклонников Casamorati мы пополнили к Рождеству нашу коллекцию новым ароматом XerJoff Casamorati 1888. Мы долгое время восстанавливали его формулу, ведь мы никогда его не слушали, он не сохранился. Но у нас были архивы и исторические записи. Мы встречали в интернете аромат Casamorati во флаконе розового цвета… Это очень ограниченный выпуск аромата, специально изготовленный для представительницы королевской семьи в Катаре. Он пока не для продажи. По крайней мере, до 2014 года. В следующем году заканчивается контракт. И мы вернемся к этому вопросу.

осень-зима 2013-2014 63

интересно: гость Наш номер про то, что читать модно. Очень хотелось бы узнать, что вы читаете? Читаю научно-популярную литературу. Увлекаюсь эссеистикой. Несомненно, автор, который прекрасно повествует о путешествиях — Пауло Коэльо. Его описания, например, пустыни особенные. Вы в Одессе впервые? Можете сказать, что понравилось и что не понравилось? Первый раз в Одессе, но не в Украине. Понравилась в Одессе атмосфера: очень расслабляющая, много людей на улицах, все гуляют, есть ощущение уверенности, зелень, деревья... Здесь надо отдыхать. Чем пахнет Одесса? Конечно, морем. Это главный элемент вашего города. Очень понравилось место, где мы вчера ужинали (ред. кафе в ПалеРояль). Вероятно, что здесь могут родиться новые ассоциации, связанные с морем и едой. Одесса Вам не напоминает немного Италию? В Италии каждый город отличается от другого. Одесса — очень европейский город. И некоторые дома, уголки Одессы скорее «французские», чем «итальянские». Атмосфера такая средиземноморская. Беседовали Алёна Смелянская и Ната Глушкова. Фото: Александр Мовчан.

Именины для души Поиск идеального места для празднования дня рождения несомненно приведет Вас в ресторан «Терраса» в бутик-отеле «Воздвиженский». Уникально расположенный на Андреевском спуске и окруженный собственным садом, «Терраса» — ресторан с особенной атмосферой. В этом сезоне «Терраса» открывает программу «Именинная карта» и дарит именинникам возможность провести праздник с 30%-ным дисконтом на все меню, в том числе банкетное. Дополнительным приятным подарком для виновника торжества станет сертификат от нашего партнера винотеки «Арлекин». Меню праздника Вы можете согласовать лично с шеф-поваром, с предварительной дегустацией блюд. Для маленьких гурманов ресторан предложит специальное детское меню. Новинки сезона: «Завтрак-день рождения» и «День рождения-девичник». Подробная информация и резерв столиков: тел. 501 77 09, (067) 242 90 03, banquet@vozd-hotel.com Ресторан «Терраса», бутик-отель «Воздвиженский» ул. Воздвиженская, 60 а,б (Подол), г. Киев

интересно: персона

Man In Black Основатель LM Parfums Лоран Маццоне (Laurent Mazzone), страстно влюбленный в моду, черную одежду и парфюмерию, признается, что выпуская в 2011 году первые ароматы под собственным брендом, не ожидал такого скорого успеха у парфюмерных гурманов как на родине, так и далеко за пределами Франции. Немало поклонников у творений Лорана и в Украине, которую он недавно посетил и, конечно, дал нам интервью. Беседовала: Татьяна Райнова

Лоран, расскажите немного о том, что подтолкнуло вас к созданию своего парфюмерного бренда.

Что вдохновляет вас в одежде и в парфюмерии сегодня?

Когда я был ребенком, я смешивал различные парфюмерные пробники моей мамы, мне было интересно экспериментировать, чтобы получить какой-то особенный, только мой аромат. Уже позже это дало толчок и возможность выразить свое понимание аромата. Я хотел, чтобы аромат был «переводом» самых запоминающихся моментов моей жизни.

Это постоянно меняющийся мир. Ничего не стоит на месте, все связанно друг с другом. Мы носим ароматы, и самое главное — это эмоции и свобода, которые они дают. Даже если это не что-то модное и трендовое, главное — это свобода, которую мы получаем благодаря ароматам.

Парфюмерия и мода связанны очень давно, теперь кажется, что так было всегда. Что же все-таки приоритетней для вас — мода или парфюмерия? Они равны, просто огромное внимание уделяется ароматам. Следующий вопрос вас скорее всего не удивит: в моде очень много цветов, почему же вы остановились именно на черном? В первую очередь потому, что с 14 лет я одеваюсь только в два цвета — белый и черный — мои любимые цвета. В моем понимании женщина, одетая полностью в черное и с красной помадой на губах, — просто концентрация шика. О каких тенденциях в нишевом сегменте вы могли бы нам рассказать? Не могу говорить про нишевый сегмент в целом, скажу конкретно об LM Parfums. Я не придаю особого внимания общим тенденциям, я делаю все в соответствии со своим сердцем. Какой аромат среди всех повлиял лично на вас? И даже не один: Hermès Bel Ami, Givenchy Gentlemen… Вы носите только ваши собственные ароматы? Да, только свои. Разочаровывались ли вы в чем-то или ком-то? Первый раз отвечаю на подобный вопрос, действительно очень интересно. Если подумать — никаких разочарований! Иногда возможны сожаления, конечно, но разочарований точно не было.

Давайте представим, что вы не стали дизайнером, какую бы профессию вы выбрали? Однозначно музыка. Перед открытием модного бутика и тем более перед созданием ароматов, я был профессиональным ди-джеем. Вы играете на каком-то инструменте? Да, на фортепиано. Вокруг вас всегда много людей, увлеченных модой или парфюмерией. Вы чувствуете себя комфортно в этой среде? Тут нужно разделить: если говорить отдельно о моде, то я уже столько лет в этом бизнесе, что чувствую себя абсолютно комфортно. Если говорить о парфюмерии, то это новая сфера, ведь первый аромат вышел всего два года назад. Тем более, что парфюмерия для меня — это очень личное, только мои эмоции. Поэтому я пока только учусь. Последний вопрос о вашем следующем аромате Chemise Blanche: несколько слов о том, что легло в основу его создания? Вдохновило что-то похожее на то, что послужило вдохновением и для Sensual Orchid. Мы знаем, что в мире очень много жестокости и насилия, ведутся войны. Поэтому мне захотелось создать что-то легкое, свежее и чистое. Что-то невинное и светлое. Именно таким получился аромат Chemise Blanche (ред.: «Белая рубашка»). Аромат, кстати, будет представлен в каждой стране только в одном бутике. Очень лимитированный выпуск.

осень-зима 2013-2014 67

www.jan.com.ua

Бренд Carner Barcelona представлен ЖАН Niche Concept

интересно: интервью

Письмо о любви Конечно, Лилиан Дрессен (Lilian Driessen) оказалась непохожей на своего мужа Алессандро Галтьери (Alessandro Gualtieri) — главного эксцентрика и провокатора от парфюмерии. Тонкая и хрупкая. С по-средиземноморски узким лицом и миндалевидными глазами. Искренняя и эмоциональная. Такая, как ее коллекция одежды MariaLux. Очень секси. Лилиан приехала в Украину, чтобы рассказать о своей истории любви. Беседовала Алёна Смелянская Перевод Ольги Шароновой

Лилиан, опишите свою часть работы в парфюмерном проекте MariaLux. Я придумываю историю. Алессандро создает их в виде сочетаний ингредиентов. Я на них реагирую, говоря, например: «Нет, не то, мне тут это не нужно, или наоборот да, это хорошо». Участвуете ли и вы в выборе составляющих, или эта часть только Алессандро? Да, в некоторой степени, когда я реагирую и отбираю то, что мне нравится из готовых миксов. У вас есть любимый ингредиент? Боже упаси, я не хочу знать, что там! Мне всё равно, какие ингредиенты. Я как дизайнер хочу быть полностью свободной в своем творчестве. Поэтому и не вникаю в работу Алессандро. И мне, действительно, всё равно, что внутри. А по большому счёту, кому не всё равно? Алессандро не очень любит давать интервью. Часто я говорю вместо него. Ему не понять, почему люди, смотря на какой-то рисунок, задают вопрос типа, почему он синий?! Вы чувствуйте, а не просто смотрите! Так же и с парфюмерией. Если я вам скажу, что тут есть роза, это будет иметь значение? Слушайте аромат и определяйте для себя, нравится или нет.

Скучно выделять ноты, не так ли? Да, совершенно! Это же не самоцель — определить состав формулы, главное — это гармония и результат. Тогда вопрос по дизайну. Кто автор флаконов MariaLux? Они славные. Я и есть автор. Мне нужно было, чтобы они напоминали флаконы женских ароматов прошлого и одновременно бутылки от алкоголя, виски. Еще грани перекликаются с шипами и клепками, которые пришиваются на одежду. Так получилось, что в дизайне есть что-то и мужское, и женское сразу. Вас вдохновляет мода? Одежда? Душа. Человеческая душа меня вдохновляет больше всего. Например, когда вы слушаете какую-то песню и эмоционально переживаете ее, понимаете? Я в бизнесе не по причине имиджа, и не для того, чтобы произвести впечатление на людей. Я тут, потому что я видела столько вещей, которые меня тронули, которые такие красивые! Это мои вдохновения! Например, вчера я гуляла мимо Софии Киевской — невероятной красоты место! Фрески, архитектура, живопись, ваша культура в целом! За это я люблю то, чем я занимаюсь. У меня есть возможность видеть, чувствовать, транслировать красивое.

осень-зима 2013-2014 71

интересно: интервью Пару слов об упаковке. Она тканевая для того, чтобы подчеркнуть связь с модой? Да, совершенно верно. Литература вас вдохновляет? Что читали в последнее время? Я не уверена, знаете ли вы книгу… Один французский писатель, черт, имя из головы вылетело, да и не важно. Я очень восхищаюсь людьми, которые пишут и могут передать эмоции через истории и текст. Это всегда выходит за границы определенной культуры.

Парфюмерия — это искусство или ремесло? Сейчас в парфсреде разгорелась дискуссия, считать ли парфюмерию искусством. Большинство, конечно, говорят, что да, парфюмерия, по крайней мере, некоторая нишевая, сродни искусству. Романо Риччи, Жак Польж, напротив, говорят, что это все же ремесло. Романо, например, аргументирует, что искусство существует в одном экземпляре, а с духами такое произойти не может. Что думаете?

Да, верно! Я написала его сама.

В любом бизнесе 95% — это ремесло и 5% — это доля искусства. Большинство вещей, которые я создавала раньше, были красивыми и функциональными. Сейчас мы с Алессандро хотим выразить в наших работах что-то большее. Это, конечно, не искусство в общепринятом понимании этого слова, не картина на стене. Лично мне не хватает искусства в бизнесе. Я профессионал, но я хотела большего, другого. Парфюмерия — это очень тонко: шаг вправо, шаг влево — и твоё произведение искусства невозможно будет носить, несмотря на то, что это будет выражением твоего творчества.

И структура аромата напоминает новеллу, названиями служат только наречия…

Не могу не спросить вас как дизайнера одежды, что для вас важнее: духи или платье?

Да, вы все правильно понимаете. Любой из ароматов — это история. Что касается наречий — именно так подписывался в своих любовных письмах Уильям Шекспир: “Yours madly, truly, deeply” (безумно, искренне, глубоко твой). Поэтому правильно название аромата звучит не Deeply, а Deeply MariaLux. Это как посвящение, как преданность. А MariaLux — это женщина: я, вы, она — не важно.

Ничего, на самом деле, из этого не важно! Что бы вы предпочли: жить или платье?

Я спрашиваю, потому что, мне кажется, что парфюмерия MariaLux имеет отношение к литературе? Да, безусловно. Литература и музыка — очень эмоциональные вещи. Имею в виду письмо, которым вы сопроводили ваши ароматы.

Недавно я была на выставке в Лондоне. Она была посвящена поэзии, живописи, одним словом, культуре XVIII века. Визуально увиденное напомнило вашу православную культуру, Софиевский собор, несмотря на то, что эти культуры формировались за много миль друг от друга, отдельно. Люди всегда искали просвещения и любви! Мы во все века ищем одни и те же ценности в любви, стараемся выразить это словами, красками, другими инструментами. Я вот пытаюсь выразить это через парфюмерию. Алессандро помогает мне в этом. Мы не работаем по принципу: «А давай соединим лимон с чем-то этаким, чтобы это звучало просто прекрасно!» 72

Я предпочла бы сына! Именно! Любовь — вот, что важно! Как вы стали дизайнером? Откуда вы, где родились? Я родилась в Голландии. Мой отец — архитектор. Моя мама, Боже, как же это сказать… занимается тимбилдингом, что-то вроде бизнес-тренера. Дедушка со стороны матери — физик-математик. По отцовской линии, немецкой, есть люди бизнеса, много музыкантов, артистов. Вся моя творческая сторона — это от отца. С самого маленького возраста я уже рисовала вовсю и была способным ребенком. Родители особо не вмешивались в выбор моей будущей профессии. Я не обязательно могла стать художником или дизайнером. Одно время я вообще хотела пойти в медицину и стать хирургом, хотя и училась в художественной школе. Как-то, семнадцатилетней, я случайно попала на фэшн-шоу и влюбилась. Нет, вообще еще раньше я хотела стать актрисой. Но актриса из меня не очень.

интересно: интервью Не скромничайте, Лилиан, вы очень эмоциональная и экспрессивная. М-да, но это далеко от актёрства. Я очень чувствительная натура, долгое время играла на арфе. Здорово! Сейчас играете? Нет, сейчас я играю на гитаре. Но, по правде сказать, я все-таки дизайнер в первую очередь. А по своей экспрессивности фэшн вполне можно сравнить со сценой. Самая театральная часть бизнеса моды — моя любимая. Я занималась графикой, дизайном сумок, интерьеров, кухонь, бутылок и других разных штук (на сегодняшний день я могу создать что угодно), но только парфюмерия дает мне такое количество эмоций. Я могу направлять эти эмоции на соблазнение. Потому что я знаю, как соблазнять. Весь фэшн крутится вокруг соблазнения. Именно это и помогает мне создавать новые и новые объекты желания. Кстати, эта ваша фирменная коллекция платьев с декольте на спине — это нечто! Мне нравится закрывать привычно оголяемые части тела и открывать, делать акцент там, где хочется увидеть больше. Я люблю наблюдать в женщине тайну. Очень много секса и в вашей парфюмерии. Искушения! Мне нравится вообще прикрывать женщину — это делает её более желанной и интересной. Женщина, которой хочется быть понятной, обычной, не поймёт парфюмерию MariaLux. Для меня это и не сильно важно, если честно.

Кстати, в Украине продается одежда MariaLux? Нет, пока еще нет. Мы стартовали только два сезона назад в Париже, поэтому ещё все впереди. Парфюмерный старт — это менее рискованно, требует меньших вложений, но, конечно, нужно какое-то время для развития. Обновление коллекций каждые полгода… И не говорите. Это то, от чего бы мне хотелось уйти в моде. Много магазинов одежды страдает от этого. От этого страдает сама мода, одежда в целом, то есть, конечный продукт. В итоге он становится слишком дорогим, недоступным, а это неправильно, на мой взгляд. Я ничего не имею против дорогой одежды, но мне бы хотелось, чтоб её цена заключалась именно в одежде, а не в затратах на шоу. Поскольку люди, у которых есть деньги, и люди, у которых есть чувство стиля, — это не всегда одни и те же люди. Поэтому они не доверяют ничему и никому, ни себе, а только бренду и его видению. Парфюмерия и одежда — это два разных рынка. Есть бренды, хорошо продающие и одежду, и парфюмерию. Да, но многие фэшн-дизайнеры не считают нужным создавать ароматы, которые по-настоящему нравятся им самим. Поэтому они очень успешны и продаются. Конечно, всё сегодня вертится вокруг денег. Лично я не думаю, что Геза Шон носит свою «молекулу» (ред. Escentric Molecules). Да, мне тоже так кажется. Лилиан, спасибо Вам большое за беседу. Спасибо и за то, что теперь в Нидерландах есть не только рок, футбол, а и парфюмерия тоже. Мне очень нравится, что Голландия — страна свободного творчества, делай, что хочешь! У нас нет такого, как, скажем, в Италии: мы лучшие в том-то и том-то на протяжении двух тысяч лет. Это же так обязывает! Мы вольны выбирать то, в чем мы действительно лучше! Нам тоже любопытна парфюмерия из малопарфюмерной страны. Да, я вам скажу больше — Алессандро — итальянец, но он сбежал сюда, в Нидерланды, чтобы думать более свободно.

Бренд Byredo представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Читательский билет Со слов мамы, которая дома если не шила или вязала, то читала, я знаю, когда и как она обнаружила, что я уже умею читать — в четыре с половиной года прочла на ходу вывеску «Булочна» и удивилась, что не хватает буквы «я»; сама же отчетливо помню, как собирала слова из картонных кубиков и как в детском саду, сидя за столом воспитательницы, читала группе сказки «громко и с выражением». А дома, перечитав свое, просто брала с полки взрослые книги, предпочитая обложки с картинками (привет, серия «КС»!). Сейчас чаще читаю электронные книги и последние пять лет — вслух сыну (если перед сном, то иногда читаю свои, не детские, Хемингуэя, например). Несколько лет назад прочла «Похороните меня за плинтусом» Павла Санаева, и до сих пор другие, позже прочитанные, книги по силе впечатления остаются позади. Вообще, сколько себя помню, столько и читаю. Мы с Алёной Смелянской решили выяснить, что же читают в околопарфюмерных и близких к «Модно» и «ЖАНу» кругах.

Текст Наты Глушковой

осень-зима 2013-2014 77

интересно: читать модно 1. Что вы читаете? 2. Есть ли книга, особенно впечатлившая или повлиявшая на вас и ваше мировоззрение? 3. Сколько лет вам было, когда вы научились читать?

1001

Энди Тауэр независимый парфюмер, основатель Tauer Perfumes

Цюрих, Швейцария

1. Я много читал в период от 20 до 40. Но сегодня у меня почти нет времени для чтения. Если чуть-чуть свободного и остается, то я слишком устаю. Так что читаю я преимущественно во время путешествий в самолетах или просто в отпуске. Правду говоря, я люблю читать фантастику. Мой любимый фантаст — Станислав Лем. 2. Да, есть несколько книг, которые многое во мне изменили. Книга парфюмера Мэнди Афтель “Essence and Alchemy: A Natural History of Perfume” подтолкнула меня к решению создавать ароматы и заставила задуматься о парфюмерии и о мире натуральных ароматов. Также труд «Толкование сновидений» З. Фрейда, который я прочел, будучи совсем юным, поменял и мои сны, и мои прежние представления о них. Это важно. Наверное, стоит сказать и о Библии. Я не прочитал ее от корки до корки, но то, что прочел, определенно, повлияло на меня и внесло что-то новое в мою систему ценностей. Впрочем, это не сделало меня религиозным. 3. Я начал учиться читать, когда пошел в школу. Мне было семь.

1002

Алёна Смелянская

редактор журнала «Модн Одесса

о»

1. Я вообще, мне кажется, сделана из текста. Всё, что меня трогает и задевает — облекается в текст моим внутренним редактором. Реагирую всегда на красиво пойманные слова и фразы. Для меня иногда конструкция текста важнее его смысла. Нет, конечно, смысл должен быть. Но его эффективность, по моему убеждению, зависит от свежести формы. Из последнего прочитанного: М. Шишкин 78

«Письмовник», М. Степнова «Женщины Лазаря» и ее же рассказы, «Триумфальная арка» Э.М. Ремарка и многомного Л. Улицкой. 2. В разное время разные книги на меня влияли: от программных «Сад Гетсиманський» И. Багряного, «Польовi дослідження з українського сексу» О. Забужко, «Пролетая над гнездом кукушки» К. Кизи, до лауреатских «Пианистка» Елинек и «Обещания на рассвете» Ромена Гари. Слежу за Верой Полозковой. 3. Я не помню, во сколько начала читать. А спросить уже не у кого. На последней встрече с одноклассниками мой любимый учитель и директор школы рассказал о любопытном моменте, касающемся меня и книги. Валентин Валентинович присутствовал при проверке техники чтения в моем третьем классе. Я не помню своих количественно-буквенных показателей. Это был какойто там рекорд школы. После проверки молодой директор собрал учительское собрание, чтобы исследовать скорость чтения среди педагогов. Мой уровень скорости чтения оказался выше.

1003

сов

Сергей Бори

.ru едии Fragrantica ерной энциклоп юм рф па т ис ал журн Красноярск

1. Сейчас я читаю Элмора Леонарда, американского писателя, недавно скончавшегося. Он написал несколько сценариев Голливуду, но я узнал о нем по эпитафии. Перемежаю его Орсоном Скоттом Кардом, скоро по нему выйдет фильм «Игра Эндера», и я думаю, он станет лишь первым в длинной серии фильмов про судьбу Эндера. До этого читал Орхана Памука "Меня зовут красный" и кое-что еще. До того — Роальд Даль, Терри Пратчетт, Эмиль Ажар, взрослый роман Джоан Роулинг, Гайто Газданов, Лука Турин. 2. На меня многое влияло — от Ричарда Баха и Макса Фрая до Луки Турина. 3. Я помню, что в детском саду читал сказки своим одногодкам. Про возраст мне мама сказала, что в четыре с половиной года, но я думаю, что в пять. Вообще неважно, когда человек научится читать, — неграмотных не встречал — важно, чтобы человеку было интересно, и чтобы мы помнили, для чего человек изобрел чтение. Не для того, чтобы убить время, а для того, чтобы узнать что-то новое, попробовать применять, и стать мастером в деле. осень-зима 2013-2014 79

интересно: читать модно

1004

Мария Кандида Джентиле

Мэтр парфюмерии Сарцана, Италия

1. Читаю трактат «О природе вещей» древне-римского поэта и философа Лукреция, написанный в первом веке до н.э. Своим трудом он объяснял современникам-римлянам эпикурейскую философию. Я с удовольствием и удивлением замечаю, как актуальны мысли и идеи Лукреция сегодня! 2. Одна из моих любимых книг «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл направила мой читательский интерес в русло исторического романа. 3. Мне было 7-8 лет, когда я научилась читать. Читала очень много, все каникулы и выходные проводила за чтением.

1005

Ольга Балабанова

парфманьяк Одесса

1. Уважаю и классику, и современную прозу. В первую очередь обращаю внимание на слог. Раскрываю книгу посередине и начинаю читать первый попавшийся абзац. Если цепляет, не отпускает с первых же строк — покупаю эту книгу. Почти никогда не ошибалась. Очень люблю абсолютно все романы нашего современника, итальянца Алессандро Барикко — «Замки гнева», «Шелк», «Море. Океан», «1900» и все остальные. С удовольствием перечитываю Стругацких — они всегда удивительно актуальны. Люблю Ремарка. А самая любимая моя книга на все времена — «Мастер и Маргарита». 2. Наверное, самое грандиозное впечатление за последние годы на меня произвела книга Дино Буццати «Татарская пустыня». Я бы рекомендовала ее читать каждому, кто хочет разобраться в себе, и понять, чего он хочет от жизни. 3. Мне было четыре года, и первое слово, которое я сложила из букв, было «зима». Я даже помню, как схватила эту детскую азбуку и примчалась к маме на кухню с воплем: «Мама, я умею читать!» И с тех пор — всю домашнюю библиотеку, запоем. Не отпускает до сих пор! 80

1006

Ирина Федоренко

коллекционер парфюмерии Сермонета, Италия

1. Сейчас читаю Ричарда Докинса, он для меня открытие, а его книга «Эгоистичный ген» произвела на меня впечатление. Мне нравится копаться в абстрактном и знакомиться с разными теориями о нашем происхождении. Также люблю нежно Тургенева за летучесть слога, а за сложность и плотность текста люблю Набокова. 2. Да, у меня есть определенно такая книга, это «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. 3. Я научилась читать в школе в возрасте восьми лет. Сначала буквы, затем слоги, а потом... А до этого у меня был проигрыватель с пластинками: Бах, Вагнер и сказки разные, например, Андерсен, «Голубой Щенок» Ефима Гамбурга и многое другое.

1007

на Катери ювелир

цэ

Рэдэу

Geraldo ный дом Киев

1. Люблю читать! Предпочитаю читать в классическом виде, держать книгу в руках, перелистывая страницы, нравится тактильный эффект. Читаю много: классику, биографии, книги по психологии, современные бестселлеры, экономическую и бизнес-литературу. В данный момент читаю две книги: «Рублевка» Валерия Панюшкова и «Как люди думают» Дмитрия Чернышева. 2. «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд — одна из лучших книг, которые я прочла за последнее время. Она открывает мир большого бизнеса и политики с точки зрения моральных принципов, демонстрируя великих и ничтожных людей, их отношение к жизни и деньгам. 3. Читать меня научил папа, когда мне было пять лет, но любовь к книгам появилась годам к десяти.

осень-зима 2013-2014 81

интересно: читать модно

1008

Геннадий Танцюра

дизайнер «Мод но» Одесса

1. Читаю собрание сочинений М. Зощенко, «Собачье сердце» М. Булгакова, «Золотой теленок» Ильфа и Петрова. С детства любимый автор — Даниил Хармс — совсем не юморист и не сатирик, но открыв его книгу на любой странице, обязательно будете смеяться. 2. «Чапаев и пустота» В. Пелевина на мое мировоззрение, может, и не повлияла, но я был под сильным впечатлением, осознав весь драматизм ситуации. 3. В пять лет уже умел читать.

1009

Елена Слисаренко

консультант ЖАН Niche Concept, ТЦ «Глобус»,

Киев

1. Для меня читать — это синоним к слову «дышать». Идол слова, которому я поклоняюсь — это И.А. Бунин, первый русский лауреат Нобелевской премии. Великий мастер новеллы, глубокий прозаик. Его «Темные аллеи» — это ключ к познанию чувства любви. Любовь у Бунина короткая, быстротечная. Но ее свет герой проносит через всю жизнь. Обожаю А.П. Чехова, мастера юмористических рассказов, лишенных финальной морали. А тонкая ирония по отношению к чрезмерному угодничеству и излишнему пафосу актуальна и в наше время. 2. Книга, которая потрясла меня до глубины души, стала настольной книгой — «Триумфальная арка» Э.М. Ремарка. Эта книга научила меня ценить время, любить жизнь, беречь любовь. 3. Читать научилась в пять лет. В очередной раз просматривая рисунки к стихотворению, которое я знала наизусть, вдруг заметила, что буквы сами собой стали складываться в слова! С того времени я стала читать все подряд, даже методическую литературу, которую моя мама выписывала, работая воспитателем в детском саду.

1010

Александр Перевертайло

создатель ароматов и креативный директор P|Parfums Днепропетровск

1. Чтение для меня большое увлечение, совмещенное с увлекательным познанием, но в последнее время читаю меньше из-за того, что читаю специальную литературу по новой профессии. Много — по йоге и философии, в общем, от художественной литературы отошел, но иногда простреливает! Сейчас одновременно читаю «Комментарии к йога-сутрам» Патанджали, «Технику создания ароматов» Жана Керлео, «Войну и мир» Толстого и перечитываю «Легенды и мифы древней Греции» Куна. Из любимых авторов: Булгаков, Уитмор, Маркес, Гоголь, Кизи, Кафка. 2. Скорее всего, «Сто лет одиночества» и «Мастер и Маргарита». 3. Научился читать в четыре года, уверенно читал в четыре с половиной.

1011

Валерий Юдин (Eau De Mode)

бьют

и-блогер Москва

1. После работы научным редактором, когда приходилось перелопачивать массу специализированной литературы, заставить себя читать и писать стало необычайно сложно. Из последнего прочитанного — биография Оскара Уайльда Ричарда Эллманна. Среди любимых авторов и произведений — Дмитрий Бушуев «На кого похож Арлекин». 2. На мировоззрение скорее повлияло кино. Например, Пазолини и Феллини. Но среди важных книг, как бы ни смешно прозвучало, оказалась «Занимательная химия», определившая мою будущую профессию. На парфюмерные вкусы уже влиял скорее интернет и блоги коллег по цеху. 3. Читать научился в школе, как большинство моих сверстников, живших еще в советское время и учившихся в еще советских школах.

осень-зима 2013-2014 83

интересно: читать модно

1012

Дарья Байрак

парфманьяк Киев

1. Читаю типично женские романы и даже перестала этого стесняться! Любимых авторов практически не выделяю, не люблю читать пластами — обидно видеть, как писатель, чье творчество тебе симпатично, иногда по мелочи копирует сам себя. В целом, с удовольствием открываю книги Рубиной, Моэма, Улицкой, рассказы Маркеса, Тэффи. 2. Да, такая книга есть и она не одна. Я всегда ищу книгу, которая заставит меня задуматься или переосмыслить происходящее, иначе я считаю, что зря потратила на нее время. Но книга, как и люди и события, должна появиться «в нужное время, в нужном месте». Иногда, бывает, я перечитываю то, что когда-то меня потрясло, и удивляюсь — что я там нашла? А недавно неожиданно выдалось 20 свободных минут, пришлось прочитать единственное, что было под рукой — «Маша и Саша» А. Шмидт — и вынесла для себя много полезного. А серьезно «зацепили» из последнего прочитанного: «Источник» А. Рэнд и «Рассказ Служанки» М. Этвуд. 3. Как и многие советские школьники, научилась читать я уже в школе в шесть лет, и мне сразу понравилось!

1013

Наталия Лягинскова

консультант ЖАН Niche Concept

Одесса

1. Мои родители собрали большую библиотеку, в то время было модно собирать книги, к тому же они были труднодоступны, и с каждым разом мама с жадной радостью приносила новое чтиво, но мы с братом их не читали. Сейчас я понимаю, что у меня с родителями просто разные вкусы. Читать много и по-настоящему я начала после школы. Из любимого: «Степной волк», «Игра в бисер», «Нарцисс и Гольдмунд», «Курортник» Германа Гессе,

интересно: читать модно «Сто лет одиночества» Г.Г. Маркеса, «Вальс на прощание» Милана Кундеры, «Вино из одуванчиков» Бредбери. Сейчас слушаю «Тихий Дон», я люблю аудиокниги. Запись 1978 года с музыкальным сопровождением — полное погружение. 2. Наверное, «Душа ребенка» Гессе. Я впервые поняла, что детские чувства можно передать словами. 3. Научилась читать в пять лет, думаю, благодаря маминому чтению на ночь. Любимой сказкой была «Снежная Королева» и «Приключения Незнайки». Помню, что очень завораживал мир, в котором живут феи и гномы. Верила в фей до последнего!

1014

Константин Кожемяка

издатель, галерист, арт-куратор Киев

1. Сегодня меня интересует все, что связано с изобразительным искусством. Утилитарно (для работы нужно), но, тем не менее, интересно. Все, что печатаю, а теперь и готовлю к изданию в качестве издателя арт-литературы, читаю: Малевич, Зарецкий, Криволап, Батай «История глаза» и т.д. Учиться никогда не поздно. По-настоящему начал читать со смаком, в удовольствие лет с 17, когда поступил в военное училище. Дневальным ночью в наряде, чтобы не заснуть, читал книги исторические, философские, про любовь. Постепенно круг сузился до книг, дающих толчок к рассуждениям о смысле жизни, о справедливости, о гуманизме. 2. Очень сильно впечатлила «Ночевала тучка золотая» Приставкина, весь Шолохов, особенно «Поднятая целина». Видно сказываются корни — все дедушки-бабушки по линии и отца, и матери прошли через ссылки, лагеря как кулаки. Хотя все потом были на войне, получали медали и ордена. Из последнего — «Белой акации гроздья душистые» Феликса Разумовского. 3. Лет в пять научился. Не по своей воле — старшая сестра, мечтавшая стать учительницей, заставила. Был стимул — за то, что я учусь, она меня со своими товарищами брала с собой на пляж.

интересно: читать модно

1015

Татьяна Оберемок

старинная приятельница «ЖАНа» Одесса

1. Любимые авторы меняются от возраста к возрасту. Сейчас читаю Александра Никонова и норвежского детективщика Ю Несбё. 2. Нет такой книги. Каждая книга, как каждый человек на твоем пути, что-то привносила, предлагала задуматься. 3. Научилась читать в четыре года.

1016

Наталья Маландра

директор РА «Штрих» Киев

1. Фёдор Достоевский мой любимый писатель. Обожаю Михаила Булгакова. «Отверженные» Виктора Гюго, «Три товарища» Ремарка, много раз перечитывала Михаила Шолохова «Тихий Дон», Джека Лондона люблю всего. Из современных, не буду оригинальной: Харуки Мураками, Пауло Коэльо, Чак Паланик. Очень люблю книги об Индии и Франции, книги по дизайну интерьеров и биографические книги о великих. Да всех любимых книг и авторов не перечислить, пожалуй, остановлюсь. 2. «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл в 25 лет перевернули душу. 3. Читать научилась в пять лет.

интересно: читать модно

1017

а Татьян

в Райно

АН» ании «Ж ер комп ж д е н е PR-м

1. Сейчас читаю две книги, в зависимости от настроения: «Гарри Поттер» Джоан Роулинг на английском (помогает не забыть язык и действительно легко читается) и «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи. Любимых авторов два — Э.М. Ремарк и А.И. Куприн. 2. Первым прочитанным произведением Ремарка, как, наверное, у многих, было «На западном фронте без перемен», и оно настолько меня поразило, что я просто открыла интернет, нашла библиографию автора и сейчас с уверенностью могу сказать, что не просто их перечитала, а у меня практически полная коллекция его произведений. 3. Читать меня научил папа, мне было четыре. Позже, помню, не разрешал играть на приставке, пока не прочитаю 20 страниц.

А Борис Музалев (учредитель компании «Таврия В» и ценитель редких ароматов) считает, что «было бы просто, если бы всего одна книга меняла человека. Говорят, что такая книга Библия. Но, видно, я еще плохо умею читать и надеюсь научиться после встречи с ее автором». И искренне жалеет тех, у кого всего одна любимая книга.

профессионально: make up

Альбан, расскажите, пожалуйста, о школе легкого макияжа Give Me 5.

А-ля Лялуа Об авторской школе макияжа от Терри де Гинзбур, главном акценте, любимых средствах и об украинских женщинах рассказывает визажист By Terry Альбан Лялуа (Albane Laloy).

Школа Give Me 5 основана на одноименной технике макияжа, разработанной Терри де Гинзбур для того, чтобы у женщин появилась возможность сделать макияж с минимальным количеством продуктов за минимальное количество времени, в данном случае — это пять продуктов за пять минут. Таким образом, женщина может позволить себе всегда хорошо выглядеть и быть ухоженной. Особенно актуальна эта техника, когда нет времени: если опаздываешь на самолет, просто спешишь, когда нет возможности для полноценного макияжа. В этом случае техника Give Me 5 станет вашим лучшим другом. Почему осенняя коллекция сфокусирована на бровях? Потому что Терри была озабочена именно этой проблемой женщин. В основном у всех

женщин брови либо слишком тонкие, либо непослушные, разной формы и т.д. Именно для коллекции Graphism она создала два продукта, которые помогут сделать ваши брови идеальными. А если брови хорошо выглядят, то это влияет и на общий вид — макияж смотрится завершенным, ведь брови — это обрамление, рамка для глаз. Какой ваш любимый продукт среди всей линейки By Terry? Если ответить сразу, первое что приходит в голову — это Ombre BlackStar, я использую эти тени для всех видов макияжа smoky eyes, для дневного легкого макияжа. Это лучший продукт для макияжа, наверное, во всем мире. Лично вы помогаете Терри де Гинзбур создавать коллекции? Я встречаюсь с Терри очень часто, мы работаем вместе, и она очень многому меня нау-

чила, и если говорить конкретно об этой коллекции для бровей, то она решила ее создать именно после того, как я продолжала жаловаться на свои брови. Поэтому да, в какойто степени я принимаю участие в создании коллекций, то есть она создает коллекции, вдохновляясь работой нашей команды. Ваши впечатления от макияжа украинских женщин? Украинские женщины просто восхитительны, они умеют делать макияж, и для нашей компании большая гордость, что украинские женщины выбирают наши продукты! Чувствуется, что они подходят к этому вопросу с большой страстью, они любят эффектный макияж, поэтому это стопроцентное попадание в наш бренд. Беседовала Татьяна Райнова

осень-зима 2013-2014 93

Бренд Clive Christian представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Сказать за глаза Осенняя коллекция макияжа парижского бренда By Terry целиком посвящена глазам. Точнее зоне век. Здесь знаменитые карандаши с технологией гелевой подводки в новых оттенках, тушь и тату для бровей. Альбан Лялуа (Albane Laloy), лондонский амбасадор марки, на своих украинских тренингах и школах всех учила делать внутреннюю верхнюю подводку (кстати, такую линию правильно чертят только коли By Terry) и новый smoky eyes. И брови, конечно, — красивые, принципиальные, трендовые. Глаза — снова модные, — обрадовались мы. И подготовили обзор актуальных продуктов для глаз. Просто чтобы знать: глаза могут не выдавать возраст. Даже когда без блефаропластики, лазера или инъекций ботулотоксина. Консультирует Алёна Смелянская

Разгрузить Я давно заметила, что текстура крема для меня так же важна, как и список его активных компонентов. Любимая мною бьюти-привычка выбирать плотные, но пластичные текстуры даже в периоды, когда много солнца, для кожи глаз вредна. К красоте не ведет. Особенно, если веки, как мои, склонны к появлению мешков. Часто — к отекам. Поздний ужин (когда не отказать, очень вкусно или ресторан хороший), что-то выпито, пусть и вода, но уже после 20.00 она почему-то направ-

Stemcell Cell Constructor Eye-Lip Contour с кофеином (детоксицирует) и сахаридами-изомератами (удерживают воду внутри клеток).

Sepai V 4.0 + Eye Treatment SPF 15 c пептидами.

осень-зима 2013-2014 95

профессионально: консультация

ляется всегда в сторону лица — это предпосылки утренних отеков. Бьюти-гуру на этот счет говорят, что надо дренировать. Фильтровать воду. Оставлять нужную и полезную. Выводить отработанную и отстоявшуюся. К этому привлекаются кофеин, зеленый чай, пептиды и другие липо-дренирующие агенты. Действовать нужно начинать вечером (на процесс требуется 7-8 часов!), чтобы утром не метаться в поисках крио-спасателей.

Укутать В холодное время кожу везде хочется укутать. Что правильно. И здесь игры с текстурами в пользу сливочных и гуще приветствуются. Например, по утрам. Чем больше кожа защищена, тем меньше дискомфорта она испытывает, тем более здоровой (читай: молодой) она выглядит. Sepai V 4.1 + Local Rich Eye Cream — обогащенный 44 активными ингредиентами. Благодаря увесистому резюме обязуется распрямить складки кожи и дать ей силу сопротивляться самостоятельно.

Stemcell Paradise Eye Cream с рекордным количеством стволовых клеток лотоса для регенерации и разглаживания морщин и маслом ши.

Минимизировать глубокие структурные морщины в зоне глаз обещает The Eye Cream из Ultimate Sensai. В этом его обяжут экстракты юзу, букурио, омолаживающий комплекс на основе сакуры, а также легендарная питательная текстура.

Править — не править Как утром кожу глаз не кутай, сколько крема не клади — уже после полудня веерок морщинок жди. Конечно, они «лучики солнца», «следы улыбок» — поэзия, одним словом. Наш совет: поверх всего аккуратно подушечками пальцев нанести (вбить) каплю тонкого увлажняющего средства для глаз. Например, сыворотку By Terry Clarte de Rose. «Смочить» сухие складки. Если делать это часто, то можно набить руку и совсем не сдвигать макияж. (Хотя после обеда редкий макияж можно назвать свежим и целым. Некоторые косметические бренды — не без резона — советуют вовсе в середине дня все смывать и наносить макияж заново, а не править.) Устроить Бали Первые морщины в зоне глаз, — единодушны все эксперты от красоты, — от сухости и стрессов. Недосыпание, щедрая мимика, иногда физиология, кондиционеры, алкоголь, неправильные очки, солнце, неочищение и недоочищение — все стресс. Кое-какие причины можно устранить самосто-

В поддержку фирменным компонентам Valmont тройной ДНК и РНК в липосомах в формулу крема для глаз Factor 1 вложили трипептиды. Ингредиент аминокислотного происхождения, распрямляющий упрямые «гусиные лапки». Бьюти-маньячки его действие уже сравнивают с известным паралитиком — змеиным ядом.

осень-зима 2013-2014 97

профессионально: консультация

ятельно простыми жестами. Хотя бы купить средство для снятия макияжа с зоны глаз и узнать, как снимать с ресниц тушь так, чтобы последние не оставались на ватном диске. Над другими факторами бьются все био-инженеры мира. Наш совет: расслабить, снять мышечное напряжение. Устроить Бали в уязвимой зоне.

Носить по два Если любимой текстуры мало, и количеством крема сухие морщинки не решаются, даже сразу после нанесения, советуем два слоя вместо одного. Тонкую сыворотку (флюид, гель, масло) — первым, питательный регенерирующий крем с санскрином — поверх. Исследовать круги Олигоептид-68 в липосомах, экстракт швейцарского садового кресс-салата из 20-милилитровой баночки для глаз La Prairie белого цвета осветляют кожу, подавляя специальный компонент, с помощью которого вырабатывается меланин. Комбинация витамина С и экстракта лакричника блокирует действие тиро-

La Prairie Essence of Caviar Eye Complex + La Prairie Anti-Aging Eye&Lip Contour Cream

зиназы. Если это не убедило в том, что темные круги, которые вызваны пигментацией и недостаточной микроциркуляцией в зоне глаз, исчезнут, сочетайте White Caviar Illuminating Eye Cream La Prairie с белой икорной сывороткой для глаз.

Переводить стрелки Стрелки могут много сделать для глаз. Один мой знакомый косметолог говорит, что красивые стрелки могут оттянуть блефаропластику верхних век. У меня нет причин ему не верить — сама давно состою в клубе любителей стрелок. Это как текст — грамотный или с ошибками, скрывающий или разоблачающий. Но всегда информация. Мои размашистые стрелки прячут мешки, усталость, приподнимают верхние веки и отвлекают внимание. Визажист Лиза Элдридж (Lisa Eldridge) пишет, что стрелку сначала надо обозначить карандашом для глаз, и только потом навести айлайнером поверх, если хочется графичности.

Фетровая жидкая подводка By Terry

Главный совет, чтобы кожа век синхронизировала интонации взгляда, касается все же не косметики. Важнее, что мы едим, пьем, на что смотрим, на чем, как и сколько спим (не спать лицом в подушку!), как двигаемся и где гуляем. Верю, что и раздражаемся ли. И даже, сплетничаем ли. Все — в глазах.

осень-зима 2013-2014 99

Бренд Mark Birley представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Красивый язык Сферу красоты, как и другие, быстро развивающиеся, например IT, лингвисты часто обвиняют в засилье иностранных слов в их словарях. Мы единодушны с филологами в том, что там, где можно сказать по-русски с сохранением заданного смысла, надо говорить на родном языке. Заметили мы также и другую любопытную вещь: параллельно с процессом заимствования происходит и период становления профессиональной терминологии молодой отрасли. Часто проще и все-таки правильнее употребить «помада с шиммером», чем «помада со светоотражающими частицами». То же самое с «бьюти». «Бьюти-журналист», «бьюти-блогер» — это быстрее, чем «журналист, освещающий сферу красоты». Мы попробовали составить актуальный словарь красоты. Словарь составляла Алёна Смелянская

осень-зима 2013-2014 101

элементарно: словарь раймер (от англ. primer — первый слой) — база под макияж. В макияже праймер наносят после увлажнения кожи, чтобы скорректировать ее недостатки перед нанесением тонального продукта. Это первый продукт макияжа (кстати, всегда жидкий), который наносится на кожу. База под макияж может быть прозрачной и цветной, матовой и со сверкающими частицами. Считается, что праймер не самостоятелен — он всегда между увлажняющим и тональным средствами. От праймера также зависит качество сцепки слоев макияжа на коже, то есть его стойкость в целом. 1

айлайтер (от англ. to highlight — подчёркивать, выделять) — средство декоративной косметики для высветления, освещения и выделения выступающих частей лица: центра лба, над и под бровями, спинки носа, скул, подбородка, «лука Купидона». Хайлайтер выравнивает рельеф, скрывает морщины, поры, складки, скульптурирует форму лица. Незаменим, если планируется нарядная фотосессия. Может быть каким угодно: рассыпчатым, прессованым, жидким, в спрее, в стике и т.д. 3

иммер (англ. shimmer — мерцать). Используется слово чаще не для названия отдельного продукта макияжа, как хайлайтер, а указывает на содержание мерцающих частиц в фомуле. Говорят: «помада с шиммером», «в этих тенях много шиммера». 2

нтисерн (фр. anticerne — против кругов) или консилер (от англ. conceal — скрывать) — это корректор для зоны вокруг глаз. Некоторыми также пользуются для точечного высветления: высыпания, носогубная складка, уголки рта, нос и другое. 4

1 3

102

ронзер (фр. bronzer — покрывать загаром) — продукт декоративной косметики для подчеркивания оттенка загара. А не для того, чтобы его создать без солнца. Последнее — привилегия автобронзанта. Визажисты считают загорелую кожу важнейшим условием для использования бронзера. Бронзирующий продукт призван выровнять и оттенить загар либо смуглую кожу. Нет, конечно, попробовать создать бронзером загар можно, если согласны на желтый оттенок. Поэтому бронзеры — герои летних лимитированных колекций. Чаще — в виде пудр, но бывают в жидкой, кремовой, муссовой и других формах. 5

анскрин — (англ. sunscreen) — солнцезащитное средство для поглощения и отражения УФ-лучей. Может не иметь ухаживающих характеристик, а может обладать таким серьезным глоссарием, что станет полноценным и любимым дневным кремом. Степень защиты от лучей группы В на санскринах обозначается аббревиатурой SPF. От лучей А-спектра — PA++++. Санскрины, а также составы с высоким содержанием ретинола считаются косметологами средствами с самыми очевидными результатами. 7

айал (kajal) или коль (фр. khôl) — карандаш для глаз, предназначенный для внутренней подводки. Он более мягкий, чтобы не травмировать слизистую, но его пигменты более "цепкие", чтобы выдерживать растворяющие действия той же слизистой. Кайал считают наследником сурьмы. 6

Айлайнер (англ. eye liner — подводка для глаз) — чаще всего так называют жидкую подводку для глаз, фетровую или в кисти. Иногда под айлайнером понимают карандаши для глаз, что не совсем верно. 8

7 5

8 6

осень-зима 2013-2014 103

сильно: читаем этикетку

А что внутри? Химикам, с одной стороны, легче — их не купишь на шампунь с кашемиром и не собьешь с толку ужасным диоксидом водорода. А с другой стороны, им жить страшнее, чем остальным, — они-то знают, что там внутри… Но мы тоже кое-что знаем. И готовы делиться секретами с вами. Текст Наты Глушковой

Самое распространенное средство по уходу за мужской кожей, кроме пены для бритья, это, конечно, бальзам после бритья. After shave призван успокоить раздраженную бритвой кожу, смягчить, увлажнить и защитить ее. Итак, посмотрим, какие ингредиенты делают эту работу в бальзаме после бритья. В качестве образца мы взяли Recipe for Men After Shave Balm. Нежирный, быстро впитывающийся, успокаивающий жжение, устраняющий сухость бальзам — об этом говорит упаковка. Мы же подробно разберем его состав. Вода (первое место в списке означает самое большое количество в продукте) — без нее невозможно ни одно косметическое средство (кроме, разве что, чистого масла, если считать его косметическим средством), это основа основ. Dimethicone — этим словом обозначают силиконы. Нужны они для облегчения текстуры средства и для создания защитной пленки, позволяющей, впрочем, коже «дышать». Butylene Glycol — спирт, консервант. Помогает удерживать влагу и усиливать действие других ингредиентов. Isohexadecane — углеводород, используется как эмульгатор и загуститель, не утяжеляя текстуру. Biosaccharide Gum-4 — полисахарид, органическое соединение. Длительно увлаж-

104

няет кожу, покрывая ее водонасыщенным слоем. Cyclopentasiloxane — жидкий силикон. Тонизирует кожу, обладает матирующим эффектом. Dimethicone / Vinyl Trimethylsiloxysilicate Crosspolymer — еще один силикон для мягкости кожи и приятной нелипкой консистенции бальзама. Acrylamide/Ammonium Acrylates Copolymer — полимер, создает стабильную текстуру средству и формирует защитную пленку. Polyisobutene — тоже полимер, предупреждает потерю влаги, смягчает кожу. Polysorbate 20 — неионогенное ПАВ, основанное на сорбите и кокосовом масле, смягчает кожу. Methyl Methacrylate Crosspolymer — органический полимер. Борется с жирным блеском, доставляет воду, стабилизирует текстуру. Poterium Officinale Root Extract — экстракт лекарственного черноголовника кровохлебкового. Тонизирует, заживляет, обладает антибактериальным действием. Cinnamomum Cassia Bark Extract — экстракт коры коричника китайского. Обладает кровоостанавливающим и противомикробным свойствами.

осень-зима 2013-2014 105

сильно: читаем этикетку

Zinc PCA — соль цинка, славящаяся своими успехами в борьбе с кожным салом и воспалениями. Manganese PCA — соль марганца, мощный антиоксидант. Allantoin — вещество естественного происхождения, популярный в косметологии увлажняющий, заживляющий, успокаивающий кожу компонент. Phenoxyethanol — органическое соединение, антисептик и консервант. Ethylhexylglycerin — вещество, синтезированное из растительного глицерина. Эмульгатор и увлажнитель. Parfum/Fragrance — как следует из названия ингредиента, это ароматическая композиция, отдушка. Limonene — углеводород, выделенный из цитрусовых. Обладает противогрибковым, противовирусным и противобактериальным свойствами и цитрусовым ароматом. Geraniol — спирт, душистое вещество из эфирных масел некоторых растений. Применяется в качестве натурального ароматизатора. Citronellol — тоже спирт, получаемый из эфирных масел. Пахнет розой. Hexyl Cinnamal — органическое соединение, ароматизатор с цветочным запахом. Butylphenyl Methylpropional — еще один свежий цветочный участник парфюмерной композиции. Zingiber Officinale Root Extract — экстракт корневища имбиря лекарственного. Известный антиоксидант и противовоспалительное средство. Sodium PCA — аминокислота (натриевая соль пирролидонкарбоновой кислоты), отвечающая за увлажнение кожи и препятствующая преждевременному ее старению. Magnesium PCA — магниевая соль, еще один увлажнитель и кондиционер.

106

Linalool — и еще один ароматический спирт органического происхождения с приятным ароматом. Hydroxymethylpentylcyclohexenecarboxa ldehyde (44 символа, я посчитала!) — всего лишь самый популярный в мире синтетический запах ландыша. И совсем он нестрашный, этот набор латинских терминов, как оказалось. А сам бальзам — очень даже приятный и эффективный, судя по отзывам мужчин и рейтингам продаж.

Бренд Neotantric Fragrances представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бренд Gentlemen's Tonic представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Флорентийская сокровищница Наша экскурсия на производство Baldi началась с короткого, но очень эмоционального путешествия. Мы заблудились, да. Встреча с Леонардо Бони была назначена на 9.30 утра. Улочку нам милостиво указал накануне на карте Флоренции метрдотель. Казалось, все ясно, просто и близко. Подворачивая ноги на 13-сантиметровых каблуках (привет потрясающе удобным колодкам Malloni!) на флорентийской брусчатке, мы промчали эту виа Кассия туда и обратно пару раз в поисках фактории Балди. Спрашивали на бегу у местного жителя, поддерживаемого за обе руки наследниками, у статного мастера по коже, а также еще у 4-5 милых людей, кто имел счастье быть сентябрьским утром на улочке шириной в три с половиной шага. Изящный розыгрыш — решили мы, и те из нас, кто был на каблуках, сменили их на все видавшие балетки, предвкушая продолжение. Ну да, фабрика не могла располагаться в центре города. Даже в спальном районе не могла. К ней мы добирались еще минут 30 арендованным Renault Fluence, укачиваясь от серпантина дороги и восхищаясь видом. Тем самым видом, за которым нужно обязательно ехать в Тоскану. Еще — за Давидом, Пьяцца дель Дуомо, Санта Кроче, Понте Веккьо и за прочим. Но Флоренция почему-то потом, дома, снится именно своими серо-жемчужными оливковыми деревьями со стволами с запущенным процессом ферментации, с редкими ванильными виллами, появляющимися у конца кипарисовой аллеи, и виноградниками. Если бы Леонардо Бони не согласился найти нас и проводить, я бы со стопроцентной вероятностью продолжила свой рассказ тосканскими зайцами, птицами, апельсинами и траперией «Макиавелли». Леонардо оказался симпатичным молодым человеком. Отчего те из нас, кто каблуки снял, успел пожалеть о последнем и ошибку исправил. Леонардо из категории тех руководителей, которые и знают по именам своих мастеров, и в курсе всех производственных процессов, и, судя по рукам, иногда сами становятся частью их. О том, что специализация Baldi, сформулированная как «драгоценности для дома» (Home Jewels), — не только удачный маркетинг и красивая метафора, а правда — мы убедились на месте.

Текст Алёны Смелянской Беседовали и фотографировали: Алексей Радян, Алёна Смелянская, Ольга Шаронова

осень-зима 2013-2014 109

роскошно: наследник Дома Baldi

Леонардо, у вас фантастическая фабрика! Мы уже подумываем чтото из аксессуаров заказать у вас для нашего нового магазина. Всё, что захотите, только дайте нам четыре месяца на производство. Что-то из того, что делают ваши мастера, умеете делать сами? Да, я многое умею делать сам, своими руками. Но я никогда не работал регулярно, на постоянной основе. У меня другие обязанности. Когда у меня появляется немного времени, я пользуюсь этим и что-то, да, делаю на производстве сам. Мне нравится работать над какими-то небольшими вещами. Кто сегодня возглавляет Дом? Я представитель шестого поколения семьи Балди. И моя семья, и я — мы все счастливы, что мы Baldi. Мой дядя, Лука Балди, управляет розничными продажами, мама – финансовый директор, мы с кузиной отвечаем за производство. Во главе Baldi сейчас одновременно три поколения семьи. Моя бабушка, Анна Балди – президент компании. Дедушка, Паоло Балди, всего пару лет как отошел от дел. Развивать наш бренд — ежедневная работа каждого. Расскажите, как всё начиналось. Началось все еще в 1866 году. Тогда это было небольшое флорентийское ателье, объединяющее мастеров-скульпторов. Это

110

традиционное занятие для моей семьи. За это время многое поменялось в этом мире, прошли две войны, которые сильно повлияли на историю Европы. Однако ценности и путь Baldi не поменялись. После второй мировой войны мы начали создавать не только арт-объекты, но и более коммерческие вещи, благодаря моему деду. Он хороший коммерсант, много путешествовал и продавал наши продукты по всему миру. Сначала это были скульптуры из бронзы, потом мы начали работать и с другими материалами, на которые реагировал рынок — твердые камни и горные кристаллы. Мы стали производить не только крупные скульптурные формы, но и более мелкие из кристаллов. 15 лет назад мы оказались готовыми к открытию наших монобутиков Baldi. Наше производство остается, как и раньше, нишевым, компания — фамильной, а бренд, благодаря стараниям моих мамы и дяди, открытиям точек продаж по всему миру и созданием новых направлений, например, парфюмерии Baldi, — интернациональным. Расскажите о самом дорогом заказе или продукте за всю историю Baldi? Мы как раз и стали знамениты, благодаря таким вещам. В последние годы мы стали заниматься созданием крупных интерьерных форм, например, интерпретацией ванн. Наши ванны — это ювелирные изделия. Мы также изготавливаем целые ванные комнаты: раковины, умывальники и другие

осень-зима 2013-2014 111

роскошно: наследник Дома Baldi

различные предметы. Десять лет назад к нам пришла безумная идея сделать ванну из горного хрусталя. Не просто, как это делают обычно, мозаичной техникой, а из цельной глыбы горного кристалла. Нужно еще было отыскать огромный блок с пятью, десятью или двадцатью гранями, поднять его из амазонских пещер, добавить талант нашего дизайнера Луки Байола (Luca Bojola),чтобы получить эту уникальную ванну Rock Сrystal. Новость об этом продукте объехала весь мир. Просто потому, что это безумство — сделать вообще такое: использовать полудрагоценный камень, невероятно дорогой, редкий, чтобы вырезать из него ванну. На данный момент мы изготовили уже три такие ванны. Поэтому я верю в самые безумные наши проекты и продукты Baldi. Все говорят о каком-то особенном кристалле Baldi. Это из него вырезаны эти прекрасные ванны? В Италии есть два понятия: «кристалло ди рокка» (горный хрусталь) и «кристалло ди ветро» (стекло). Это два кристалла, разные по происхождению, один - натуральный, другой, созданный человеком-стеклодувом, продукт ремесленный. Природный горный хрусталь – такая же разновидность кварца, как и аметист, полудрагоценный камень. Но мы и производим свой, эксклюзивный хрусталь. Так же, как это делают Baccarat или Lalique. Наши ванны вырезаны из натурального горного хрусталя.

112

У вас в кабинете симпатичная коллекция морских предметов. Где сегодня мастера Baldi ищут источники вдохновения? Лука Байола, наш арт-директор, фундаментальная личность. Он отвечает за имидж, дизайн и формы всего, что мы выпускаем. Путь Baldi — это и его путь. Историю Baldi творит не только наша семья, но и определенная группа людей, которая работает с нами бок о бок. Что касается источников вдохновения, то здесь все просто: мы находимся во Флоренции. Мы все родились здесь. Это счастье жить там, где жила семья Медичи, где был расцвет Возрождения и ремесленничества. Идеальное место для творчества. Если бы семья Балди начала свое дело хотя бы за 200 км от Флоренции, у нас бы ничего не вышло. Здесь же было всё: территория, виды, ресурсы, мастера, вдохновение. Флоренция — самое сильное вдохновение! Флоренция — традиционный город и для итальянской парфюмерии. Почему парфюмерия Baldi появилась только сейчас? Наша компания за последние 10–15 лет совершила настоящую революцию в своем развитии. В нашем деле больше сердца и меньше головы. Иногда поэтому бизнес идет не так хорошо, как нам бы хотелось. Тогда мы тщательнее изучаем процессы и тенденции, происходящие вокруг нас. Мы анализируем, что может улучшить бренд. Парфюмерия была не в фокусе нашего интереса раньше. Это другой бизнес, дорогой бизнес, даже

осень-зима 2013-2014 113

роскошно: наследник Дома Baldi

для такой семейной компании с мировой известностью, как наша. Мы — не огромный мультинациональный холдинг. Для нас было слишком расточительно тратить свое время и ресурсы на параллельный проект. Однако времена и обстоятельства меняются. В нужное время, года два назад, мы поняли, что действительно готовы пригласить к сотрудничеству парфюмера. Это новый вызов для нас: другой мир, бизнес, дистрибуция. Но, с другой стороны, создание парфюмерии Baldi было нашим собственным желанием и естественным развитием компании. Теперь этим красивым вызовом, признаюсь, мы все здесь очень увлечены и горды, что все получилось. Парфюмером Baldi стал флорентиец Энцо Галарди? Да, все четыре аромата Baldi авторства Энцо Галарди. Мы искали особенного парфюмера, способного производить ароматы, достойные нашей продукции. Максимального уровня. Прежде всего, топового качества ингредиентов и работы. Чтобы наша парфюмерия была действительно исключительной и поддерживала стандарт Baldi. Энцо, да, флорентиец, как и мы. Он влюблен в наш город, внимателен к деталям, и качество продукции для него превыше всего. Поэтому наш союз состоялся. Энцо — нишевый парфюмер, он производит небольшое количество ароматов, работает с невероятными ингредиентами, ему нравится искать и находить какие-то

114

особенные парфюмерные материалы. Все это очень в стиле Baldi. Энцо взялся интерпретировать мир Baldi, транслировать его роскошь, свежесть, бескомпромиссность с помощью ароматов. Парфюмер нам предоставил на выбор 10 образцов, отобранных из большого количества других. Леонардо, с тех пор как вы начали говорить о парфюмерии, улыбка не сходит с вашего лица… Потому что это очень красивый проект. Ваш любимый аромат? Это Occhio di Tigre от Baldi. Ни от одного аромата не получи те больше, чем от этого. Я влюбился в этот аромат не сразу, но он меня переубедил и стал моим фаворитом. Всегда прекрасно себя чувствую с ним. Красота этого аромата в том, что с ним ты ощущаешь себя лучше, чем есть на самом деле. Мы готовим сейчас книжный номер. Что вы читаете? Книга, которая нравится из последнего, это «Код Да Винчи». Основные действия разворачиваются во Флоренции. Я увлечен такой динамической литературой: детективы, мистические истории с секретами. Такие книги я просто проглатываю. Сейчас я много читаю, но это почти всегда труды о бизнесе. А как же я люблю художественную литературу!

осень-зима 2013-2014 115

Недавно светская жизнь Киева была отмечена поистинне знаковым событием. Для презентации собственной коллекции украшений столицу посетила Ванесса Мимран – новая звезда ювелирного искусства. Дизайнер, чьи авторские изделия под маркой NESSA представляет компания Otrada Luxury Group, 16 октября лично познакомила украинских ценителей роскоши с лучшими из своих творений. Бывшая модель, а нынче известный кинопродюсер и стилист занялась изготовлением драгоценностей несколько лет назад. Но уже совсем скоро вошла в закрытый клуб ювелиров, чьи украшения выбирают для красных дорожек мировые звезды. Карла Бруни-Саркози, Джорджия Мэй Джаггер, Алиша Кис – все они преданные поклонницы неповторимого стиля, который стал визитной карточкой Ванессы Мимран. Нежнейшая золотая вязь, затейливо переплетаясь, превращается в диковинных животных, в экзотические цветы, сворачивается в удивительные узоры – украшения Ванессы становятся продолжением женского тела, словно нежнейшее кружево или заветное тату... Устоять перед этим великолепием невозможно!Именно поэтому главные трендсеттеры Украины остались в полном восторге от представленной их вниманию коллекции. Телеведущая и креативный директор MBKFD Дарья Шаповалова, топ-модель Александра Олейник, светская львица и совладелица компании Fashion Verdict Мария Березина, известный ресторатор Диана Лялина, издатель Ирина Турбаевская с удовольствием примеряли великолепные кольца, серьги и браслеты NESSA , попутно наслаждаясь отличными сетами от диджея Стаса Тви. И разумеется, все гости не раз подняли бокалы с шампанским за успешный дебют Ванессы Мимран в Украине! Ведь теперь крупнейшие города, где расположены бутики Otrada: Киев, Одесса, Днепропетровск присоединились к главным мировым центрам индустрии luxury: Дубаю, Парижу и Нью-Йорку, где драгоценности NESSA украшают самые роскошные бутики.

116

на правах рекламы

Презентация украшений марки NESSA

роскошно: аксессуары

Ювелирный бренд Theo Fennell был основан в 1982 году ювелиром Тео Феннеллом. Он получил искусствоведческое образование сначала в Йорке, а затем в школе Byam Shaw (теперь это один из департаментов колледжа Central Saint Martins). После учебы Феннелл работал подмастерьем у серебряных дел мастера Эдварда Барнарда, предки которого основали ювелирную мастерскую еще в XVII веке, и с тех пор она мало изменилась. Первый опыт значительно повлиял на стиль и манеру Феннелла как ювелира — он увлекается английской готикой и диккенсовской сентиментальностью, которая привлекла и многочисленных знаменитых клиентов, в том числе Элтона Джона. Украшения марки продаются в наиболее популярных британских универмагах, среди них Harrods, Selfridges и Harvey Nichols. 20 сентября в бутике Chopin состоялась прессконференция, посвященная коллекции уникальных украшений британской ювелирной марки Theo Fennell. В Киеве были показаны драгоценности, изготовленные в единственном экземпляре в лондонской мастерской марки. Все они отличаются характерной скульптурностью, необычностью и иронией деталей, непременной ручной работой, тщательным подбором драгоценных камней и материалов, а также излюбленными образами ювелира Тео Феннелла. Среди этих уникальных драгоценно-

стей — подвеска с японским парчовым карпом, брошь, изображающая знаменитого индейского вождя Sitting Bull со скуластым черепом вместо лица, а также «тропические» серьги с колибри и экзотическими растениями. В этой своеобразной серии, состоящей целиком из pieces uniques, выражены не только наиболее важные для Тео Феннелла темы, такие как цветущий сад или смерть, но и образы дальних, экзотических стран. Поэтому уникальные украшения стали своеобразным путешествием Theo Fennell — в пространстве и времени. Эксклюзивные изделия от Theo Fennell были представлены в Украине впервые, а после презентации — возвращены в Лондон.

Обитатели тропиков Одним из наиболее экзотичных творений британского ювелира Тео Феннелла являются серьги, посвященные обитателям тропических широт, причем весьма определенным, — птицам и рыбам. Украшения в единственном экземпляре, изготовленные вручную, «населяют» фавориты Тео Феннелла — миниатюрные колибри, а также тропические рыбки и морские коньки. Одна пара серег, посвященная подводному миру, выполнена из золота сразу трех цветов, белого, желтого и розового, и украшена крупными голубыми топазами весом 8,51 карат в окружении бриллиантов. А серьги с фигурками колибри среди экзотических цветов из белого и желтого золота инкрустированы розовыми морганитами. Украшения эксклюзивно представлены в бутиках Les Montres Suisses. www.watches.ua

118

на правах рекламы

Theo Fennell в Киеве

вянных е р кр е д «

чек» ше ы

Маэс тр о

имхо: авторская рубрика Алексея Радяна

Мы познакомились с Алессандро Галтьери в Милане на второй выставке Esxence в 2010 году. Я запомнил этот момент: подошел, представился и сказал, что очень горд тем, что представляю его ароматы в Украине. Мы пообщались минут 7-8 возле его стенда с двухлитровым «Афганцем», и я отошел, так как желающих занять мое место возле «мистера Назоматто» было немало.

Спустя год, во время следующей выставки за большим ужином, устроенным компанией Intertrade, мы сидели недалеко друг от друга. Было приятно, что он меня запомнил: «Ты же из Украины, и мы с тобой говорили на итальянском». Не зря, значит, не зря я грыз этот камень! После этого мы еще встречались и общались несколько раз. Я хотел пригласить его в Одессу, но мне сказали, что это почти нереально — нужно выполнить его экстравагантный рейдер. Он же говорил, что много хорошего слышал об Одессе и с удовольствием приехал бы к нам за вдохновением для новых произведений. «Но, Алекс, — сказал Алессандро, — я не хочу просто жить в отеле, хочется чего-то другого…». Я предложил ему поселиться в катакомбах и ввел его этим в небольшой ступор… После этого к разговору о визите в Украину мы больше не возвращались. Хотя общались регулярно. 120

Надо сказать, что каждая встреча и разговор не могли не запомниться, — настолько он яркая и необычная личность. Может выкинуть на глазах у всех экстравагантный трюк, например, на ужине показать свое нижнее белье… Этим летом нас посетила супруга Галтьери, Лилиан Дрессен, с рабочим визитом (тренинг, интервью, встречи с журналистами — всё, как обычно). И вдруг перед перерывом на ланч мне приходит SMS: «Срочно зайди в «ЖАН»-Леонардо!» (в Киеве). И кого я там увидел? Алессандро! Оказывается, они прилетели вместе. Он много гулял по городу сам, и после обеда мы продолжили экскурсию по Киеву. Во время обеда я рассказывал о новостях компании, и, глядя на фото с нашего теннисного турнира, Галтьери сказал: «Алекс, что за техника игры? Так в теннис не играют!» Пришлось ему объяснить, что так могут играть только вратари, а поскольку в ATP вра-

тари отсутствуют, то и такая техника им не по плечу. Мы смотрели интерьеры новых нишевых магазинов Европы, Алессандро давал советы по дизайну будущих наших проектов. По пути в «Мандарин» мы заскочили на Бессарабский рынок, он сказал, что это суперместо для показа мод, смеялся над голубыми фартуками продавщиц, заигрывая с ними словом «azzurri» («голубые» в хорошем смысле этого слова). Прикупил в моей любимой лавке немного изюма, дикого миндаля и duroni (большая черешня). В «Мандарине» он несколько раз спускался и поднимался с этажа на этаж, смотрел, геопозиция какого места интереснее под магазин. Потом мы поехали глянуть «Пассаж» и все то, что рядом. Народ откровенно разглядывал Галтьери — одевается и выглядит он совсем не обыденно. Заехали в «Домосферу», и он сказал, что мой магазин похож на аптеку. Вот так «комплимент»… За ужином в «О'Панасе» Алессандро поинтересовался, насколько было бы актуальным название аромата, выпущенного для рынка СНГ, и произнес: «ба-бю-шка». Надо слышать, как смешно это прозвучало! Я объяснил, что хоть название из его уст и производит эффект разорвавшейся бомбы, но шансов продаваться у него маловато. На мой вопрос о своих планах на будущее, Алессандро отвечал осторожно, дабы не проболтаться. Начал он издалека, спрашивал, хорош ли зоопарк в Киеве и как далеко он расположен. Говорил, что было бы неплохо посетить его и принюхаться. Он даже обрадовался, что пахнет в зоопарке «не очень», видимо, для нового проекта это самое то. Как тут не вспомнить собако-свина, инсталлированного Галтьери когда-то на выставке… Он рассказал о концепции нового бренда, но передать мне это сложно, я был шокирован, и до меня, кажется, дошел не весь смысл. «Представь, — говорил он и показывал одновременно, — вот пища, которую едим мы и животные, она же хорошо пахнет! Ну а потом (проводит рукой вниз от горла к низу живота), на выходе, уже запах совсем другой!» Как я понял, это и есть концепция нового бренда от Галтьери. Готовьтесь! Для меня оказалось странным, что несколько новых брендов, которые сегодня популярны и не только у нас, Алессандро не знает. Принцип его работы — «не конкурируй, а превосходи» — очевиден и «носослышан». Он отметил

пару брендов, которые неплохо копируют ароматы и его в том числе. Всегда интересно мнение парфюмеров такого уровня о тех, кого он считает достойными и профессиональными в ольфакторном мире. О чем я его и спросил. Итак, «Топ 5» от Алессандро Галтьери: 1. «Энди (ред. Andy Tauer), — сказал мэтр (мы буквально за час до этого говорили об Энди Тауэре), — этот парень делает своё и особо не смотрит по сторонам. И пусть не все ароматы хороши, но они не похожи ни на что другое». 2. «Ну, — сделав паузу, сказал Алессандро, — Nasomatto! Тоже хороший парень, который делает классные произведения». И скромно улыбнулся. 3. Веро Керн (ред. Vero Kern). Неожиданно, хотя я уже не впервые слышу от специалистов, что это заслуженная похвала, и мы с ней встречались на первой выставке Esxence в Милане, я колебался, стоит ли начинать сотрудничество. После его слов немного пожалел о своей недальновидности. (Тут я начал думать, что нужен диктофон, чтобы не пропустить каких-то интересных комментариев, но, как писал мой любимый Набоков, «память воскрешает все, кроме запахов, и зато ничто так полно не воскрешает прошлого, как запах, когда-то связанный с ним». Ольфактивная память помогла «записать» этот монолог со всеми подробностями.) 4. Том Форд (ред. Tom Ford). Еще более неожиданно, но бренд отличный! Галтьери отметил, что много хороших ароматов в этой марке. Жаль, что по ряду причин, я вычеркнул Форда из своего must-have. 5. Монталь (ред. Montale). Первые четыре аромата Алессандро считает очень хорошими, остальное на него впечатление не произвело. Вообще было видно, что к такому опросу он готов не был. А еще — что отношение к парфюмерам и парфюмерии у него очень требовательное. Заметил, что не разделяет подход тех, кто «покупает дешевое сырье по 64 евро за килограмм», чтобы делать дорогие нишевые ароматы. После того, как мы распрощались возле оте ля, я обнаружил на сидении своей машины несколько монеток евро, которые явно указывали на то, что «он улетел, но обязательно вернется», наш Галтьери. осень-зима 2013-2014 121

Бренд MariaLux представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

В СТАРОМ НОВОМ НИКОЛАЕВЕ Всё меняется, и тем более приятно, когда что-то все-таки остается неизменным. Хотя магазин «ЖАН» в Николаеве и переехал с насиженного места, но во вновь открывшемся бутике вас встретит хорошо знакомый коллектив — профессиональный, слаженный, настроенный на работу с нюансами парфюмерных творений и тонкостями ухода за кожей, как классический струнный квартет.

осень-зима 2013-2014 123

«нишевая» команда: Николаев В компании «ЖАН» работаю 11 лет. Закончила Николаевский государственный педагогический институт по специальности учитель младших классов и учитель музыки. Музыкант, играю на фортепиано. Музыку люблю разную: из классики — Баха, Шопена, из современной — джаз, рок-н-ролл. Это мне близко по характеру. Увлекаюсь комнатными цветами, восточными танцами. Люблю животных — у меня такса и две кошки. В еде предпочитаю морепродукты и очень-очень люблю шоколад. Обожаю запах садовых хризантем. В последнее время книги у меня вытесняет интернет, но в свободное время читаю приключения, детективы, исторические романы. Люблю ходить в наш Русский драматический театр. Кстати, одна из актрис — наша клиентка. Мне нравится комедийный жанр. Все театральные комедии стараюсь не пропускать. Очень люблю свою работу: общаться, договариваться, убеждать, добиваться своего. Горжусь тем, что здесь я приобрела много друзей, знаний, целей, необходимых для жизни, иначе она будет некрасочна, неинтересна и бессмысленна! Работа меня многому научила: поведала истории о возникновении ароматов, их авторах, компонентах. Мой интерес к парфюмерии родом из детства. Мама всегда пользовалась хорошими французскими духами, поэтому у меня особое отношение к марке Lancôme. Climat, Trezor, Magie Noire — воспомнания детства. Мои любимые ароматы — мое настроение: Midnight Rose от Lancôme, Varvatos for Women от Varvatos. Нишевые ароматы — мой темперамент: Les Nombres d'Or Vanille от Mona di Orio, Gypsy Water от Byredo. Любимые ингредиенты — огненные (по зодиаку я Овен, знак огня): ваниль, уд, корица, шафран. Из ухода за кожей предпочитаю Chanel, лёгкие текстуры, особенно сыворотки. Моя детская мечта — стать актрисой, и я воплощаю её в любимой работе. Показывая аромат, я фантазирую, играя роль психолога, который подбирает ключик и помогает человеку в решении его целей, а иногда и проблем. По натуре я оптимистка, стараюсь это показывать своей улыбкой и хорошим настроением.

АЛЁНА НАУМЕНКО администратор

124

АЛЛА КУРСИК

33 года, консультант

Я очень счастливый человек! У меня есть семья, дом, настоящие друзья и любимая работа. За время работы в «ЖАНе» (11 лет) я приобрела огромный опыт и знания, прикоснулась к необыкновенному — к творениям великих парфюмеров. Нишевая парфюмерия — это живые, неожиданные, провокационные и захватывающие ароматы, которые создаются самыми креативными парфюмерами. Очень впечатляют творения Бертрана Дюшофура. Что касается любимого аромата, то их несколько, но среди них есть фаворит — Blanche от Byredo. Он настолько прозрачный и легкий, что мне с ним всегда очень комфортно и тепло. В уходе предпочитаю марку Sensai, ну и, конечно, Chanel. Прекрасные продукты, текстуры, отличный результат! Музыку слушаю разную, по настроению, в основном, что-нибудь веселое. Кухню люблю украинскую и грузинскую, они мне близки по характеру. Очень люблю аромат свежевыпеченного теста с добавлением ванили и корицы — два самых любимых ингредиента. А если еще рядом стоит чашечка свежезаваренного кофе — это что-то! Обожаю запах воздуха после дождя, скошенной травы и запах новых книг. Как бы тривиально это ни звучало, но все мои мечты связаны с моей семьей, а мое самое главное достижение и моя гордость — это мои дети! Люблю произведения Достоевского, Булгакова (его книги перечитывала несколько раз, особенно «Мастера и Маргариту»). Есть ли связь между книгами и парфюмерией? Отвечу: «Есть!» Ведь нишевая парфюмерия — это как литературные произведения, правда, достаточно нелегкие, зато насколько захватывающие! Моя жизнь наполнена яркими красками и впечатлениями, и пусть они продлятся как можно дольше! осень-зима 2013-2014 125

«нишевая» команда: Николаев Женщина должна быть ухоженной и счастливой. У меня есть все, что для этого нужно: заботливый муж, прекрасные дети и любимая работа. Отношение к жизни — философское. Я способна даже в самой провальной ситуации найти положительные стороны. Меня всегда вдохновляет то, что моя профессия дает мне возможность выразить себя. Когда я предлагаю аромат, я передаю свои чувства о нем. Мысленно наношу на себя аромат, представляю свои ощущения, влюбляюсь в него. Музыку люблю тихую, спокойную, красивую. Кухня нравится японская и итальянская. Мечтаю со своей семьей совершить кругосветное путешествие на лайнере. Очень хочу, чтоб на земле был мир и спокойствие, и пусть люди меряют ценности не только деньгами. Несмотря на то, что у меня много времени занимает мой маленький сын, я нахожу время и на себя. Люблю ходить в кино, театры, на выставки. Иногда хочется посидеть в тишине и почитать любимые книги, последнее время увлекаюсь современными детективами. Всегда любила красивые вещи, например, марку By Terry. Только увидела и попробовала — уже влюбилась. Любимый мой аромат, Escentric Molecules Molecule 01, еще ни разу не был незамечен другими. А в прохладное время года ношу красивый аромат Byredo Bal d’Afrique. Люблю марку Valmont, этот клеточный уход делает такие чудеса с нашей кожей, все средства имеют поразительно долгосрочные результаты. Нишевая парфюмерия — это всегда история, это глубокая идея, продуманная концепция, драгоценные компоненты, богатство ароматов. Любимый мой парфюмер Геза Шон создал парфюм нового поколения. Его синтетическая молекула способна вскружить голову тому, кто попадет в облако Escentric Molecules. Из парфюмерного сырья я предпочитаю так называемые «животные» запахи мускуса и амбры. А еще я гурман, поэтому люблю съедобные ноты, например, ваниль, корицу, кофе, шоколад. Несмотря на раннюю холодную осень, хочется жить и радоваться каждому дню, ведь жизнь дается один раз, нужно дарить больше тепла и улыбок друг другу.

126

ОЛЬГА КУЧЕРЕНКО

консультант, работает в «ЖАНе» восемь лет

ВЛАДИМИР ЛЯХОВЕЦ

работает в компании семь лет

В 21 год я пришёл в компанию «ЖАН», будучи студентом Киевского национального университета культуры и искусства. Учась на факультете менеджмента и маркетинга, я, конечно, интересовался сферой рекламы и PR, чем в последствие и стал заниматься в николаевском «ЖАНе». В компании «ЖАН» я повзрослел, получил важный опыт, и ежедневно познаю увлекательный мир парфюмерии. Придя в компанию, я попробовал один великолепный аромат, который и по сей день остаётся в списке любимых, — это Yves Saint Laurent L’Homme. Это аромат благородства, элегантности, а также индивидуальности. А познакомившись с нишевым брендом Frapin, я не смог устоять перед ароматом L`Humaniste. Любимые ингредиенты в парфюмерии — лимон, бергамот, дубовый мох, бобы тонка. Я очень активный человек, с детства обожаю футбол, очень люблю наблюдать за испанской футбольной лигой. Также увлекаюсь настольным теннисом и волейболом. Книги — это для зимнего периода, сидя дома возле окна с чашечкой горячего чая. Читать я люблю современников: Пауло Коэльо, Дена Брауна, Сидни Шелдон и др. Музыку слушаю разную, но очень нравится lounge, также наша известная группа «Океан Эльзы», на концерт которой я очень хочу пойти летом 2014 года в Киеве на Олимпийском (как говорят, там будет весь состав группы за все время ее существования). Думаю, это будет их самый грандиозный концерт. Люблю нашу Украину, у нас очень много красивых мест: прекрасный Крым, горы невиданной красоты в Карпатах. Мечта — ох, эта мечта! — путешествие по всему миру! осень-зима 2013-2014 127

актуально: переезд

Лучше прежнего Много лет встречал клиентов Николаева магазин «ЖАН» на улице Советской, а этой осенью переехал на Потемкинскую, 67. С одной стороны, он совсем другой: новый адрес, новый дизайн интерьера, новые бренды. А с другой — всё тот же: бессменная команда опытных консультантов, влюбленных в ароматы, лучший ассортимент нишевой парфюмерии и косметики и, конечно, располагающая к наслаждению красотой атмосфера. Официальное открытие прошло по-домашнему уютно и весело: компания постоянных клиентов, музыка от диджея, викторины и конкурсы с призами, шутки, подарки, аромат пряностей… Всех николаевских ценителей нишевых ароматов, эффективного ухода за кожей и стильных аксессуаров приглашаем в новый «ЖАН», чтобы убедиться, что перемены — всегда к лучшему.

128

осень-зима 2013-2014 129

Бренд Maria Candida Gentile представлен ЖАН Niche Concept

130 www.jan.com.ua

13 Событие с носом

Pitti Fragranze — одно из самых значимых парфюмерных событий года, отчет парфпромышленности за 12 месяцев (если не принимать во внимание октябрьскую выставку в Каннах). 11-ый раз Флоренция принимала парфюмеров, идейных креаторов, собственников, байеров, блогеров, журналистов и парфманьяков в экспозиционном зале Statione Leopolda . Здесь презентуют новинки, часто целые бренды (новые и реконструированные), организуют инсталляции и передвижные лаборатории, читают лекции, заключают договоры, хвастаются. Это глобальная развиртуализация всех и вся. Планы уплотняются. Носы перевозбуждаются от невиданного объема работы. Щеки болят от «чи-и-из» длиною в три дня. Уже традиционны рядом с парфюмерными корнерами стенды с косметикой для лица и тела, уходом за волосами, интерьерными ароматами, аксессуарами для туалетного столика, принадлежностями для бритья, маникюра, бижутерией. Здесь утомленные перформансами носы отдыхают. Мы увезли с собой в «ЖАН» чемоданы семплов, свежие идеи, гигабайты фото, десяток интервью и, конечно, воспоминания о бабьем лете'2013, которое сильно запоздало в Украине.

осень-зима 2013-2014 131

актуально: командировка

актуально: конкурс

Конкурс В прошлом номере мы объявили конкурс эссе на тему «Моя восточная сказка от Montale». С радостью поздравляем автора, написавшего под псевдонимом «Хеленка» свою волнующую историю!

Наше следующее творческое задание: напишите рассказ о том, что для вас игра, риск и азарт. Лучшая работа будет опубликована в следующем «Модно», а ее автор получит подарок — флакон аромата JTC Don от XerJoff. Присылайте ваши работы объемом не более 2000 знаков на электронный адрес konkurs.modno@gmail.com до 01 февраля 2014 года. Это важно: пожалуйста, не забудьте указать в письме ваше имя, фамилию и номер телефона для связи.

Желаем удачи и вдохновения! 134

Моя восточная сказка от Montale Текст Хеленки

«Какую же сказку рассказать сегодня своему Повелителю?» — думала она, любуясь ласковым закатом солнца. После жаркого солнечного дня город затихал и радовался предстоящей ночной прохладе. Казалось, всё живое вокруг замирает, чтобы с приходом темноты вдохнуть лёгкий, прохладный ветерок. Каждый день дарит ей новые открытия, а она дарит себя и новую повесть своему герою. Это путешествия во времени и пространстве, истории людей и народов, стран и континентов, эпох и цивилизаций, быль и небыль. Игра слов и фантазий. Все рассказы «готовятся» одновременно с домашними заботами. Вот и в этот вечер, она хлопотала в маленькой квартире, а её мысли жили своей безграничной жизнью. «Решено! Сегодня это будет Восток! — пришло озарение. — Конечно! Что же ещё в эти знойные дни, когда лето в самом соку, когда солнце согревает даже самые холодные сердца!» Разве отыскать кого-то равнодушного к лету? Времени, когда вся природа радуется и ликует, даря буйство красок и ароматов, цветения и урожая. Сладкие ягоды, сочные фрукты, ароматная зелень. А ведь для Востока — это обычная жизнь. Так какой же он, Восток? Наверное, и ночи не хватит поведать обо всех его прелестях. Жаркий,

щедрый, чувственный, ароматный, страстный, загадочный, очаровывающий, пьянящий, обворожительный, манящий, воинственный… В голове всплывают картинки сказочной природы: неизведанные пустыни, чарующие оазисы, необычайной красоты цветы, поющие птицы. Она вышла из душа и начала одеваться. Сначала немного шёлка для кожи. Восток ведь лучший ценитель шёлка! Затем рука потянулась к «волшебному» флакону, подаренному на днях. Несколько нажатий — и она окутана в Montale. О, да! Этот аромат под стать восточной женщине. Королевская сочная груша, свежий и терпкий бергамот, изысканный, глубокий и мягкий сандал, сладкая, аппетитная и совсем невинная ваниль, дурманящая жгучая гвоздика, нежный, тонкий ландыш, томный магический и чувственный мускус. «Такой райский десерт утолит аппетит даже самого искушенного шейха, — улыбнулась она себе, — Настоящий восточный танец ароматов!» «Какие же слова можно к этому добавить? — мысленно перебирала она. — И стоит ли? Ах, лучше сегодня я буду женщиной-золотом — сегодня я помолчу». Она легла рядом со своим Повелителем и прошептала: «Мою восточную сказку за меня поведает Montale».

осень-зима 2013-2014 135

закулисно: стиль

Прогрессивный тренд — Стилевое решение Одеваться безупречно – не значит одеваться консервативно. Современный подход к деловой одежде подразумевает большую смелость и выразительность в выборе оригинальных деталей, а так же рисунка и цветового решения костюма. Гарантия стиля делового мужчины, ответственность за безупречность его внешнего вида – главное и основное призвание KETROY. Самые избирательные клиенты бренда KETROY делятся мыслями относительно главных вопросов, которые мы заем себе при выборе одежды.

Алексей Слава

врач-стоматолог, соучредитель стоматологической клиники «Полинаст-Дент» (Одесса)

136

Мужчина KETROY? Похоже, что это я… В одежде предпочитаю темно-серые или темно-синие тона в соединении с бордовым или темно-коричневым, так что выбор костюма из новой коллекции KETROY с широкой клеткой стал для меня приятным подарком. По натуре я довольно консервативен, не гоняюсь за брендами, хотя в молодости brand name имел для меня значение. Но сейчас для меня совершенно очевидно, что первостепенное значение имеет не страна происхождения вещи (исключение — швейцарские часы, кубинские сигары), а технологии производства и поэтапный контроль качества. Опция KETROY «Стилевое Решение» очень удобна для такого покупателя, как я. Просмотреть на айпаде новую коллекцию, набрать менеджера, который подберет в определенном стиле и нужном размере те вещи, которые меня заинтересовали, — это быстро, практично, позволяет сэкономить время и получить желаемый результат. И с точки зрения новых технологий, очень современно.

Общие тенденции в мужской моде на этот сезон: клетка, цветной трикотаж, обилие меха и кожи в отделках пальто, курток, пиджаков, важное место занимает жилет. Опция Стилевое Решение, на мой взгляд, гениальный ход компании. Молодые люди довольно часто ошибаются в подборе рубашек и галстуков, еще чаще они стесняются обратиться к специалистам и спрашивают совет у друзей , но к сожалению, они тоже могут быть не компетентны и тогда получается "ляп"... А в деловом мире его не часто прощают. В целом, лично для меня бренд made in не имеет значение.. Главное качество ткани и грамотный крой!

Алина Кагач Стилист 1 канала, «Модный Приговор»

Для меня важным фактором при работе с Кетрой, является отличное сочетание качества, интересного дизайнерского решения и цены. Как Стилист, я могу предложить довольно смелые и яркие образы для ведущих канала, для камеры имеет огромное значение фактура ткани и богатство выделки. При работе с частным клиентом – это нескучная классика за разумные деньги.

Стилевое решение в Кетрой это очень по современному, что можно сказать в целом и о концепции компании, это удобно, качественно и индивидуально. Тебе не надо думать что одеть на деловую встречу или же на то или иное светское мероприятие, ты просто «применил Стилевое решение» и на этом точка. Бренд Кетрой мне очень близок по моим внутренним убеждениям. Моя профессия связана в постоянном общении с людьми и деловой стиль наиболее подходит для этого. Моя самая свежая покупка в KETROY – обувь.

Владимир Стойков учредитель Юридического Бюро «Аверон» Одесса

Лично я готов уже встретить зимний сезон. Успел приобрести в Кетрой - теплые ботинки, шерстяные брюки и куртку. С позиции цена - качество Кетрой по праву может претендовать на первое место.

на правах рекламы

Я спокойно отношусь к любой стране производителю одежды. Мощности по производству одежды могут находиться в любой стране мира. Главное – репутация самого бренда.

осень-зима 2013-2014 137

актуально: распространение Киев: Grand Cru Horloger, ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4, тел.: (044) 230 95 72 Chopin, ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4, 2 эт., тел.: (044) 230 95 32 Palace Boutique, отель «Премьер Палас», б-р Шевченко, 5-7/29, тел.: (044) 279 00 70 SWISSMADE, ТРЦ «Оушен Плаза», ул. Горького, 172, тел.: (067) 526 79 87 Клуб здоровых удовольствий, «5 элемент», ул. Электриков, 29а, тел.: (044) 351 77 33 Siam Thai Spa, ул. Рейтарская, 41, тел.: (044) 238 60 30 Ресторан «Прага», пр-т Ак. Глушкова, 1, тел.: (044) 526 99 90 Ресторан «Тургенеф», ул. Б. Житомирская, 40, тел.: (044) 272 21 69 Ресторан «Сейф», ул. Красноармейская, 23а, тел.: (098) 464 03 06 Реторан «Феллини», ул. Архитектора Городецкого, 5, тел.: (044) 279 54 62 Бутик CHAMBRE, бутик-отель-сад «Воздвиженский», ул. Воздвиженская 60 а, б, тел.: (044) 531 99 00 Ювелирный бутик OTRADA, ул. Хрещатик, 14, тел.: (044) 270 77 10 Флористическая компания Fiori, ТЦ «Домосфера», ул. Столичное шоссе, 101, тел.: (044) 252 72 91 ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4а, тел.: (044) 593 08 85 ул. Ак. Богомольца, 7/14, тел.: (044) 253 57 78

138

Ювелирный дом Vicenza, ул. Б. Хмельницкого, 32, тел.: (044) 288 14 58, 383 36 78 Ресторан INK, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 17/52, тел.: (044) 224 50 65 Ресторан Citronelle, ул. Б. Хмельницького, 23, тел.: (044) 499 39 36 Fun-ресторан «Тарелка», ул. Дмитриевская, 62/20, тел.: (044) 220 20 60 Мастерская-кондитерская «Masha Cake», ЖК «Новопечерские Липки», ул. Драгомирова, 12, тел.: (044) 596 28 84 Салон красоты Camille Albane, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого 19/2, тел.: (044) 235 73 30 ул. М. Драгомирова, 12, тел.: (044) 528 55 51 Одесса: Rossini Boutique, отель «Бристоль», ул. Пушкинская, 15, тел.: (048) 784 84 00 Ювелирный бутик OTRADA, галерея «Сады Победы», пл. 10-го Апреля, тел.: (048) 784 96 84 Ювелирный бутик OTRADA, отель-бутик «Отрада», ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98 Ювелирный бутик Roberto Bravo, ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 706 00 07 Darberg/Kern, ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 798 05 58 Отель «Бристоль», ул. Пушкинская, 15, тел.: (048) 784 84 00 Wellness Spa «Формула», пер. Чайковского, 12, тел.: (048) 728 99 21

Siam Thai Spa, ул. Канатная, 5, тел.: (048) 725 01 10

Ресторан «Бунин», ул. Бунина, 29, тел.: (0482) 34 58 51

Система фитнес-клубов «Стрекоза»: ул. ген. Бочарова, 37г, тел.: (048) 711 88 09 пр-т Ак. Глушко, 113, тел.: (048) 746 44 33 ул. Базарная, 63, тел.: (0482) 34 59 95 Лидерсовский б-р, 9a, тел.: (0482) 32 41 01

Студия красоты Expert, пер. Красный, 22, тел.: (0482) 37 71 11

Центр здоровья и красоты «Арк Спа Палас», ул. Генуэзская, 1а, тел.: (0482) 32 83 28 GIO, ул. Екатерининская, 24, тел.: (048) 725 55 88 RUSH, ул. Ланжероновская, 21, тел.: (048) 715 50 34 Салон-ателье Lamica, Соборная пл, 1, (Бунина/ Преображенской), тел.: (093) 183 36 93 «Костюмер», ул. Ришельевская, 21, тел.: (0482) 33 80 63 MiniMe, ул. Бунина, 24, тел.: (048) 700 65 50 Joy!, ул. Греческая, 22, тел.: (0482) 33 28 82 Ресторан Casa Nova, ул. Дерибасовская, 14, тел.: (0482) 33 54 55 Ресторан «Александровский», ул. Белинского, 18, тел.: (048) 725 11 11 Ресторан «Стейкхаус. Мясо и вино», ул. Дерибасовская, 20, тел.: (0482) 34 87 82 Флористическая компания Fiori, ул. Ришельевская, 10, тел.: (048) 775 22 24 Ресторан «Salieri на Дворянской», ул. Дворянская, 8, тел.: (0482) 32 65 32

KETROY, ул. Бунина, 2, тел.: (048) 785 33 62 Днепропетровск: Ювелирный бутик OTRADA, ТК «Атриум», пр-т К. Маркса, 22, тел.: (056) 373 83 19 Салон белья Nosovski, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 08 07 Салон детской одежды Jacadi, МФК Cascade Plaza, Екатеринославский б-р, 1, тел.: (056) 732 09 80 Салон Evrooptica, ТЦ «Атриум», п-т Карла Маркса, 22, тел.: (056) 373 83 43 Бутик Lladro, ул. Ворошилова, 1, тел.: (056) 713 58 14 Ялта: Отель Villa Elena, Набережная, ул. Морская, 3а, тел.: 0 800 3000 20 Отель «Медовый месяц», ул. Дражинского, 48, тел.: (067) 500 75 86 Николаев: Ресторан «Казбек», ул. Набережная 5/11, тел.: (0512) 58 21 71 Ресторан на воде «Хуторок», Нижняя набережная, тел.: (097) 844 22 99 Бутик «Оксамаро», Галерея «Оксамаро», пр-т Ленина, 83/2, тел: (0512) 47 70 45 Комплекс оздоровительных услуг «Фабрика здоровья», ул. Крылова, 7, тел.: (0512) 44 14 45

Бренд House of Sillage представлен ЖАН Niche Concept