WEBBIX

Page 1



ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ƛƻƾƽƾdžǁƾ

ǹȚȈȚȤȐ

4

ưNjLJ NjƹǃLJƾ ©NJDŽLJƿdžǔǂ LjljLJƾǃNjª"

5

ơdžNjƾƼljƹǏǁǘ NJƹǂNjƹ NJ ƻdžƾǑdžǁDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ

6

ƧNJLJƺƾdždžLJNJNjǁ džƹǏǁLJdžƹDŽǕdžLJǂ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ NJ ƪ

7

ƪDŽLJƻƹljǕ NjƾljDžǁdžLJƻ

9

ǷȘȖȍȒȚȣ ƙljNj DžƾNjljLJ

ƚƹƻ ƽƻǁƿƾdžǁƾ

ƚǁDŽDŽƾNjƾljljƹ

ƚǁljƿƹ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǂ

24

ƜƹDŽƹdžNj

27

ƣƻƹƽljLJNJNjljLJǂ

30

ƧDŽǕDžƹǃNJ

34

ƪLJdžƾǃNJ

37

ƷdžǁNJLJ

40


ǪȊȍȌȍȕȐȍ Ɲƹdždžǔǂ ǃƹNjƹDŽLJƼ LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNj NJLJƺLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžǔǂ ǁ njǐƾƺdžǔǂ ƺǗDŽDŽƾNjƾdžǕ LjljLJƾǃNjLJƻ NJLJǀƽƹdždžǔǎ NJNjnjƽǁƾǂ :HEEL[ ƻ LjƾljǁLJƽ NJ LjLJ ƼLJƽ ƶNjLJ Njƾ LjljLJƾǃNjǔ ƻ ǃLJNjLJljǔǂ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjǔ NJNjnjƽǁǁ LjljLJǘƻǁDŽǁ DžƹǃNJǁDžnjDž ǃLJDžLjƾNjƾdžNjdžLJNJNjǁ ƻ ƻLJLjljLJNJƹǎ ǁdžƿǁdžǁljǁdžƼƹ ǁ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ƻƾƺ ljƾǑƾdžǁǂ ƣƹǃ LjljƹƻǁDŽLJ ǖNjLJ DŽǁƺLJ NJDŽLJƿdžǔƾ džƾNjǁLjǁǐdžǔƾ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdžǔ DŽǁƺLJ ǁdžǔƾ ǁdžNjƾljƹǃNjǁƻdžǔƾ NJƾljƻǁNJǔ ƣƹNjƹDŽLJƼ Ljljƾƽdžƹǀdžƹǐƾdž ƽDŽǘ NJLJNjljnjƽdžǁǃLJƻ LJNjƽƾDŽLJƻ DžƹljǃƾNjǁdžƼƹ ơƫ NJDŽnjƿƺ ǁ ǁdžǔǎ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjLJƻ LJNjƻƾNjNJNjƻƾdždžǔǎ ǀƹ ƻƾƽƾdžǁƾ ǁdžNjƾljdžƾNj LjljLJƾǃNjLJƻ ƻ ǃLJDžDžƾljǐƾNJǃǁǎ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǘǎ ƫƹǃƿƾ LJdž ƺnjƽƾNj ǁdžNjƾljƾNJƾdž ǁ DŽǁǏƹDž LJNjƻƾNjNJNjƻƾdždžǔDž ǀƹ LjljǁdžǘNjǁƾ ljƾǑƾdžǁƾ LJ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ džLJƻǔǎ NJǁNJNjƾDž ² ljnjǃLJƻLJƽǁNjƾDŽǘDž ƽǁljƾǃNjLJljƹDž LjLJ ljƹǀƻǁNjǁǗ ǁ ƽƹƿƾ ƹǃǏǁLJdžƾljƹDž ƥǔ LjLJNJNjƹljƹDŽǁNJǕ ƻDŽLJƿǁNjǕ ƻ ǖNjLJ ǁǀƽƹdžǁƾ DžƹǃNJǁDžnjDž LjLJDŽƾǀdžLJǂ ǁ ƹǃNjnjƹDŽǕdžLJǂ džƹ LJNJƾdžǕ ƼLJƽƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJ ƽLJNJNjnjLjdžǔǎ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǘǎ ǁ ljƾƹDŽǕdžLJǂ NJNjLJǁDžLJNJNjǁ ƻdžƾƽljƾdžǁǘ Njƾǎ ǁDŽǁ ǁdžǔǎ ljƾǑƾdžǁǂ ƠƹǐƾDž Džǔ ǖNjLJ ƽƾDŽƹƾDž" ƛNJƾ LJǐƾdžǕ LjljLJNJNjLJ ƥǔ LjLJNJNjLJǘdždžLJ džƹǎLJƽǁDžNJǘ ƻ LJƺǒƾdžǁǁ NJ ƽƾNJǘNjǃƹDžǁ ljLJNJNJǁǂNJǃǁǎ ǁ džƾ NjLJDŽǕǃLJ LjljƾƽLjljǁdžǁDžƹNjƾDŽƾǂ ǁ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjLJƻ ǃLJNjLJljǔƾ ljƹNJNJǐǁNjǔƻƹǗNj ljƹǀƻǁƻƹNjǕ NJƻLJǂ ƺǁǀdžƾNJ LjLJDŽǕǀnjǘNJǕ LjljƾǁDžnjǒƾNJNjƻƹDžǁ ƪƾNjǁ ƦLJ ǃƹǃ LjLJǃƹǀǔƻƹƾNj LjljƹǃNjǁǃƹ ƽDŽǘ njNJLjƾǎƹ džƹ ǖNjLJDž LjLJLjljǁǒƾ džƾƽLJNJNjƹNjLJǐdžLJ LjljLJNJNjLJ ƼLJljǘǐƾƼLJ ƿƾDŽƹdžǁǘ ©NJƽƾDŽƹNjǕ NJƹǂNjª ǁ NJljƹǀnj ƿƾ ǀƹ NJǐƾNj ǖNjLJƼLJ njƻƾDŽǁǐǁNjǕ LJƺǓƾDž LjljLJƽƹƿ ƻ ƽƻƹ ljƹǀƹ ƫljƾƺnjƾNjNJǘ džƾǃLJNjLJljLJƾ LjLJƼljnjƿƾdžǁƾ ƻ NjƾDžƹNjǁǃnj NJƹǂNjLJ NJNjljLJǁNjƾDŽǕNJNjƻƹ ƾNJDŽǁ njƼLJƽdžLJ ² ǃljƹNjǃǁǂ ©ǃnjljNJ DžLJDŽLJƽLJƼLJ ƺLJǂǏƹª ǃƹǃ LjLJƽLJƺdžǔƾ LjljLJƼljƹDžDžǔ džƹǀǔƻƹǗNj džƾǃLJNjLJljǔƾ džƹǑǁ LjƹljNjdžƾljǔ ƦƾLjLJƽƼLJNjLJƻDŽƾdždžǔǂ ǐƾDŽLJƻƾǃ NJNjƹDŽǃǁƻƹǗǒǁǂNJǘ NJ ƺLJDŽǕǑǁdžNJNjƻLJDž ǃLJdžǏƾLjǏǁǂ ǁ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjƾǂ ǁdžNjƾljdžƾNj NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǂ DŽǁƺLJ ǁNJLjǔNjǔƻƹƾNj NJƾljǕǚǀdžǔǂ ƽǁNJǃLJDžǍLJljNj ǁ džƾ DžLJƿƾNj LjljǁdžǘNjǕ ƹƽƾǃƻƹNjdžLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ LJ NjLJDž ǐNjLJ ƾDžnj ƽƾǂNJNjƻǁNjƾDŽǕdžLJ džnjƿdžLJ ǁDŽǁ ƿƾ NJNjƹljƹƾNjNJǘ njDŽLJƻǁNjǕ ƻNJƾ džƹ ǎLJƽnj ƨLJNJDŽƾƽdžǁǂ ƻƹljǁƹdžNj NjLJƿƾ džƾ NJƹDžǔǂ njƽƹǐdžǔǂ ² ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ LJdž ǀƹǃƹdžǐǁƻƹƾNjNJǘ džƾLjLJdžǁDžƹdžǁƾDž NJnjNjǁ LJNjƽƾDŽǕdžǔǎ LjljLJǏƾNJNJLJƻ LjljǁƻLJƽǁNj ǃ LJǑǁƺǃƹDž LjljLJNJNjLJǘDž ƻ ǎLJƽƾ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ LjljLJƾǃNjƹ ² ǁ ƻ ǃLJdžƾǐdžLJDž ǁNjLJƼƾ ǃ ǁǀƺǔNjLJǐdžǔDž ǀƹNjljƹNjƹDž ƥƹNjƾljǁƹDŽ ƻ ǃƹNjƹDŽLJƼƾ ǁǀDŽLJƿƾdž NJDŽƾƽnjǗǒǁDž LJƺljƹǀLJDž ƪdžƹǐƹDŽƹ ǁƽƾNj džƾNJǃLJDŽǕǃLJ LJǀdžƹǃLJDžǁNjƾDŽǕdžǔǎ NJNjƹNjƾǂ NJ LJLjǁNJƹdžǁǘDžǁ DžƹNjƾljǁƹDŽƹ ƾNJDŽǁ njƼLJƽdžLJ ² NjƾLJljǁǘ ƠƹNjƾDž ƽƹdž ǃljƹNjǃǁǂ NJDŽLJƻƹljǕ NjƾljDžǁdžLJƻ LJdž ƿƾ ƜDŽLJNJNJƹljǁǂ ƺDŽƹƼLJƽƹljǘ ƾDžnj ǐǁNjƹNjƾDŽǕ NJDžLJƿƾNj njǀdžƹNjǕ NjLJǐdžLJƾ ǀdžƹǐƾdžǁƾ džƾǃLJNjLJljǔǎ NjƾljDžǁdžLJƻ ǁ ƿƹljƼLJdžǁǀDžLJƻ ơ ƻ ǃLJdžǏƾ ǁƽƾNj LJNJdžLJƻdžLJǂ DžƹNjƾljǁƹDŽ NJƺLJljdžǁǃƹ ² LjLJƽljLJƺdžǔǎ ǃƾǂNJLJƻ ǁDŽǁ LjljǁDžƾljLJƻ ƣƹƿƽǔǂ ǁǀ ǃƾǂNJLJƻ ǁǀDŽLJƿƾdž ƻ ljƹDžǃƹǎ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžLJǂ NJNjljnjǃNjnjljǔ ƽDŽǘ njƽLJƺNJNjƻƹ ǐNjƾdžǁǘ ǁ NJljƹƻdžƾdžǁǘ ƚLJDŽǕǑƹǘ ǐƹNJNjǕ ǃƾǂNJLJƻ LjLJNJƻǘǒƾdžƹ LJLjǁNJƹdžǁǗ ƻƾƺ LjljLJƾǃNjLJƻ Njƹǃ ǁDŽǁ ǁdžƹǐƾ ǁdžNjƾƼljǁljLJƻƹdždžǔǎ NJ NJǁNJNjƾDžLJǂ njǐƾNjƹ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻ ljƹǀdžǔǎ ƾƾ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǘǎ ƞNJNjǕ ƻLjljLJǐƾDž džƾNJǃLJDŽǕǃLJ ǁdžǔǎ LjljLJƾǃNjLJƻ LjLJNjljƾƺLJƻƹƻǑǁǎ LJNj NJNjnjƽǁǁ ljƾǑƾdžǁǘ ǁdžǔǎ ǀƹƽƹǐ LjLJljLJǂ džƹ ljƾƽǃǁǎ LjljLJƼljƹDžDždžLJ ƹLjLjƹljƹNjdžǔǎ LjDŽƹNjǍLJljDžƹǎ ǁ NJLJƻƾljǑƾdždžLJ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǎ ƻ ǐƹNJNjǁ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ ƥǔ ǁNJǃljƾdždžƾ džƹƽƾƾDžNJǘ ǐNjLJ ǃƹNjƹDŽLJƼ LjLJDžLJƿƾNj ƻNJƾDž NjƾDž ǃNjLJ NJ džǁDž LJǀdžƹǃLJDžǁDŽNJǘ ǎLJljLJǑLJ LjLJƽƼLJNjLJƻǁNjǕNJǘ ǃ NJLJǀƽƹdžǁǗ džLJƻLJƼLJ džƾNjǁLjLJƻLJƼLJ ǁDŽǁ NJDŽLJƿdžLJƼLJ ƻƾƺ LjljLJƾǃNjƹ ǁ LjLJDŽnjǐǁNjǕ ƻ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjƾ ǁDžƾdždžLJ NjLJ ǐNjLJ NjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ

ǹ țȊȈȎȍȕȐȍȔ ȘțȒȖȊȖȌȐȚȍȓȤ șȚțȌȐȐ :HEEL[ ǼȐȓȐȗȗȖȊ ǨȕȌȘȍȑ

4


ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ ©șȓȖȎȕȣȑ ȗȘȖȍȒȚª" ơNjƹǃ ƾǒƾ ljƹǀ ǃljƹNjǃLJ LjLJLjljLJƺnjƾDž LjLJǘNJdžǁNjǕ ǐNjLJ NjƹǃLJƾ ©NJDŽLJƿdžǔǂ ƻƾƺ LjljLJƾǃNjª ǐƾDž LJdž LJNjDŽǁǐƹƾNjNJǘ LJNj NJljƹƻdžǁNjƾDŽǕdžLJ ©LjljLJNJNjLJƼLJª ǁ ǃƹǃǁƾ ljǁNJǃǁ ǁ LJNJLJƺƾdždžLJNJNjǁ ƻDŽƾǐƾNj ǀƹ NJLJƺLJǂ džƹǐƹDŽLJ NjƹǃLJƼLJ ©NJDŽLJƿdžLJƼLJª LjljLJƾǃNjƹ ƨƾljƻǔǂ ǁ NJƹDžǔǂ ƼDŽƹƻdžǔǂ ǃLJDžDžƾdžNjƹljǁǂ ǁ LJNjƻƾNj džƹ ƻLJLjljLJNJ ©ƙ DžLJƿdžLJ DŽǁ«ª ƥLJƿdžLJ NJƽƾDŽƹNjǕ ƻNJƾ ƛƾljdžƾƾ LjLJǐNjǁ ƻNJƾ ² ƽLJ DžƹNjƾljǁƹDŽǁǀƹǏǁǁ LjljLJƽƹdždžLJƼLJ džƹ NJƹǂNjƾ ǃLJǍƾ ǁDŽǁ ƽƿǁdžNJLJƻ LjLJǃƹ džƾ ƽLJǑDŽLJ ǎLJNjǘ ƻƾljLJǘNjdžLJ ǁ ǖNjLJNj LjljLJǏƾNJNJ džƾ ǀƹ ƼLJljƹDžǁ ƙ ƻLJNj DŽǗƺǔƾ ǀƹƽƹǐǁ LjLJ LjLJDŽnjǐƾdžǁǗ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdžǁǗ LJƺljƹƺLJNjǃƾ ǁDŽǁ ǎljƹdžƾdžǁǗ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ DžLJƿdžLJ ƦƾǃLJNjLJljǔƾ ǁǀ NjljƾƺnjƾDžǔǎ ǀƹƽƹǐ ǁ ǍnjdžǃǏǁǂ njƿƾ NJLJNjdžǁ ljƹǀ džƹLjǁNJƹdžǔ ǁ ǁǎ ƽƹƿƾ džƾ LjljǁƽƾNjNJǘ ƽƾDŽƹNjǕ ©NJ džnjDŽǘª ƝljnjƼǁƾ LjLJNjljƾƺnjǗNj LJLjljƾƽƾDŽƾdždžǔǎ ǁNJNJDŽƾƽLJƻƹdžǁǂ ƽƾNjƹDŽǕdžLJǂ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ǁ ƻ ǃLJdžƾǐdžLJDž ǁNjLJƼƾ ƺLJDŽǕǑƾƼLJ ƻljƾDžƾdžǁ ǁ ǁǀƽƾljƿƾǃ džƹ ǁǎ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǗ ƧƽdžƹǃLJ LjLJƻNjLJljǁDžNJǘ ² ƻLJǀDžLJƿdžLJ ƻNJƾ ơǀ ǖNjLJƼLJ NJDŽƾƽnjƾNj ǐNjLJ LjljLJƾǃNjǔ DžLJƿdžLJ njNJDŽLJƻdžLJ ljƹǀƽƾDŽǁNjǕ džƹ ©LjljLJNJNjǔƾª ǁ ©NJDŽLJƿdžǔƾª

ǷȘȖșȚȣȍ ȗȘȖȍȒȚȣ

ǹȓȖȎȕȣȍ ȗȘȖȍȒȚȣ

ƨljLJNJNjǔƾ LjljLJƾǃNjǔ ² ǖNjLJ Njƾ ƻ ǎLJƽƾ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǃLJNjLJljǔǎ ǁNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕ džƾ ǀƹdžǁDžƹƾNjNJǘ ǁNJNJDŽƾƽLJƻƹdžǁƾDž NjǁLjƹ ©ƹ ǃƹǃ ǖNjLJ NJƽƾDŽƹNjǕª Ƨdž LjljLJNJNjLJ NJLjLJǃLJǂdžLJ LjljǁDžƾdžǘƾNj ǁDžƾǗǒǁǂNJǘ nj džƾƼLJ ǁDŽǁ nj ƾƼLJ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ ƺƹƼƹƿ ǀdžƹdžǁǂ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǂ ǁ džƹƻǔǃLJƻ ǃLJNjLJljǔƾ LJƺǔǐdžLJ ljƾƼnjDŽǘljdžLJ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǗNjNJǘ džƹ ƹdžƹDŽLJƼǁǐdžǔǎ LjljLJƾǃNjƹǎ ƶNjLJ džƾ ǀdžƹǐǁNj ǐNjLJ ǖNjLJNj LjljLJǏƾNJNJ ² ǁNJǃDŽǗǐǁNjƾDŽǕdžLJ ©ǃLJLjǁ LjƹNJNjª Nj ƾ ǃLJLjǁljLJƻƹdžǁƾ ǁ LjƾljƾdžLJNJ LjljLJǏƾƽnjlj ǁDŽǁ ǃDŽƹNJNJLJƻ ǁǀ ǃLJƽƹ LJƽdžLJƼLJ LjljLJƾǃNjƹ ƻ ƽljnjƼLJǂ ƤǗƺLJǂ LjljLJƾǃNj LjljƾƽLjLJDŽƹƼƹƾNj džƾǃLJNjLJljnjǗ ƹƽƹLjNjƹǏǁǗ ǁDžƾǗǒǁǎNJǘ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǂ NJǃljǁLj NjLJƻ ǁDŽǁ džƹljƹƺLJNjLJǃ ƦƾNjǁLjǁǐdžǔDžǁ ǘƻDŽǘǗNjNJǘ ǀƹƽƹǐǁ ǃLJNjLJljǔƾ ƻǔdžnjƿƽƹǗNj LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjƹ ƻƾljNJNjƹDŽǕǒǁǃƹ ƹ LjLJljLJǂ ǁ ƽǁǀƹǂdžƾljƹ ǖǃNJLjƾljǁDžƾdžNjǁljLJƻƹNjǕ ljǁNJǃLJƻƹNjǕ ljƹNJǎLJƽnjǘ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžLJƾ ƻljƾDžǘ ǐNjLJƺǔ LjLJDŽnjǐǁNjǕ ǁNJǃLJDžǔǂ ljƾǀnjDŽǕNjƹNj ² ǃ LjljǁDžƾljnj ljƹƺLJNjƹǗǒǁǂ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJ ǀƹƽnjDžǃLJǂ ǃDŽǁƾdžNjƹ ǖDŽƾDžƾdžNj ǁdžNjƾljǍƾǂNJƹ ƦƹƽLJ NJǃƹǀƹNjǕ ǐNjLJ NJLJƻNJƾDž ©LjljLJNJNjǔǎª LjljLJƾǃNjLJƻ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ǁ džƾ ƺǔƻƹƾNj Ʃƹǀƻƾ ǐNjLJ ǃ NjƹǃLJƻǔDž LJNjdžLJNJǘNjNJǘ ƻNJƾ NJƹǂNjǔ NjǁLjƹ ©ƻǁǀǁNjǃƹª ǁDŽǁ LjljLJNJNjƾǂǑǁƾ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdžǔ džƾ ǁdžNjƾƼljǁljLJƻƹdždžǔƾ NJ ƻdžƾǑdžǁDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ ƤǗƺLJǂ DžƹDŽLJ DžƹDŽǕNJǃǁ ǃLJDžDžƾljǐƾNJǃǁǂ LjljLJƾǃNj NjljƾƺnjƾNj LjljǁDžƾdžƾdžǁǘ džƾNJǃLJDŽǕǃǁǎ džƾNjǁLjLJƻǔǎ ljƾǑƾdžǁǂ ƦLJ ƽƹƿƾ Ljljǁ ǖNjLJDž NjƹǃLJǂ LjljLJƾǃNj džƾ NJNjƹdžLJƻǁNjNJǘ ©NJDŽLJƿdžǔDžª ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁ

ƪDŽLJƿdžǔDž ǘƻDŽǘƾNjNJǘ NjLJNj LjljLJƾǃNj ǃLJNjLJljLJDžnj Ljljƾƿƽƾ ƻNJƾƼLJ NjljƾƺnjƾNjNJǘ LjljLJƻƾljǃƹ ƻNJƾǎ LjljǁDžƾdžƾdždžǔǎ džƾNjǁLjLJƻǔǎ ljƾǑƾdžǁǂ džƹ NJLJƻDžƾNJNjǁDžLJNJNjǕ NJ ljƾƽǃǁDžǁ ǁDŽǁ NJNjƹljǔDžǁ ƻƾƺ LJƺLJǀljƾƻƹNjƾDŽǘDžǁ ǁDŽǁ NJ džƾNJǃLJDŽǕǃǁDžǁ ƻdžƾǑdžǁDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ džƹLjljǁDžƾlj ƺƹdžǃLJDž LJƺNJDŽnjƿǁƻƹǗǒǁDž LjDŽƹNjƾƿǁ ǁ NJǁNJNjƾDžLJǂ NJDžNJ ƺǁDŽDŽǁdžƼƹ ƠƹǐƹNJNjnjǗ ƹljǎǁNjƾǃNjnjljƹ NjƹǃLJƻǔǎ LjljLJƾǃNjLJƻ džƹNJNjLJDŽǕǃLJ NJDŽLJƿdžƹ ǐNjLJ ƾƾ džƾƻLJǀDžLJƿdžLJ ǀƹljƹdžƾƾ LjljƾƽNJNjƹƻǁNjǕ ǁDŽǁ NjƾDž ƺLJDŽƾƾ LJLjǁNJƹNjǕ LJNJLJƺƾdždžLJ NJ NjLJǐǃǁ ǀljƾdžǁǘ ǃDŽǁƾdžNjƹ džƹ ǖNjƹLjƾ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ƫƠ ưƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ƽƹƿƾ njǐƹNJNjǁƾ NJƹDžLJƼLJ LJLjǔNjdžLJƼLJ ƻƾƺ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃƹ ƻ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ ƫƠ džƾ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ƼƹljƹdžNjǁƾǂ NjLJƼLJ ǐNjLJ LJLjǁNJƹdždžƹǘ ǀƹƽƹǐƹ ƺnjƽƾNj ljƾǑƾdžƹ ǁDžƾdždžLJ NjƾDž NJLjLJNJLJƺLJDž ǁDŽǁ DžƾNjLJƽLJDž ǃLJNjLJljǔǂ LjLJƽljƹǀnjDžƾƻƹDŽNJǘ Ljljǁ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ ơDžƾdždžLJ ǖNjƹ džƾLjljƾƽNJǃƹǀnjƾDžLJNJNjǕ ǁ ƽƾDŽƹƾNj LjljLJƾǃNj NJDŽLJƿdžǔDž ² NjLJ ƾNJNjǕ NjljƾƺnjǗǒǁDž ƽƾNJǘNjǃLJƻ ǐƹNJLJƻ ǁNJNJDŽƾƽLJƻƹdžǁǂ džƹ LjljƾƽDžƾNj ©ǃƹǃ ƿƾ ǖNjLJ ƽLJDŽƿdžLJ ljƹƺLJNjƹNjǕª ƝDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ƽƾǂNJNjƻǁNjƾDŽǕdžLJ NJDŽLJƿdžǔǎ LjljLJƾǃNjLJƻ LjLJƽǎLJƽǘNj NjLJDŽǕǃLJ NJƹDžǔƾ LJLjǔNjdžǔƾ ǁ ǃƻƹDŽǁǍǁǏǁljLJƻƹdždžǔƾ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ ǃLJNjLJljǔǎ ǃljƹǂdžƾ DžƹDŽLJ ƻ DŽnjǐǑƾDž NJDŽnjǐƹƾ ƻ NJNjnjƽǁǁ NJljƾƽdžƾƼLJ ljƹǀDžƾljƹ NjƹǃLJǂ NJLJNjljnjƽdžǁǃ LJƽǁdž ƶNjLJ ² ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžLJƾ LJƼljƹdžǁǐƾdžǁƾ džƹ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ ǁ NjljnjƽLJƾDžǃLJNJNjǕ ƽƾǂNJNjƻǁNjƾDŽǕdžLJ NJDŽLJƿdžǔǎ LjljLJƾǃNjLJƻ ǃLJNjLJljǔƾ DžLJƿƾNj LJƽdžLJƻljƾDžƾdždžLJ ©LjLJNjǘdžnjNjǕª NJNjnjƽǁǘ ƨLJǖNjLJDžnj džƹǑƹ NJNjnjƽǁǘ DžLJƿƾNj ƽƾǂNJNjƻǁNjƾDŽǕdžLJ ƼLJljƽǁNjNJǘ ƽLJNJNjǁƼdžnjNjǔDžǁ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjƹDžǁ ƶNjǁ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǔ LjljǁDžƾljǔ džƹǑƾǂ ljƹƺLJNjǔ džƹǀǔƻƹƾDžǔƾ Njƹǃƿƾ ©ǃƾǂNJƹDžǁª ǁ NJLJƺljƹdžǔ ƻ džƹNJNjLJǘǒƾDž ǃƹNjƹDŽLJƼƾ

5


ǰȕȚȍȋȘȈȞȐȧ șȈȑȚȈ ș ȊȕȍȠȕȐȔȐ șȐșȚȍȔȈȔȐ

Ƨƽdžƹ ǁǀ džƹǁƺLJDŽƾƾ NJDŽLJƿdžǔǎ ǀƹƽƹǐ ƻNJNjljƾǐƹǗǒǁǎNJǘ ƻ ƫƠ džƹ NJLJǀƽƹdžǁƾ NJƹǂNjƹ ² ǖNjLJ LJƺƾNJLjƾǐƾdžǁƾ ƾƼLJ NJƻǘǀǁ ǁDŽǁ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ NJ ƻdžƾǑdžǁDžǁ ǁNJNjLJǐdžǁǃƹDžǁ ƽƹdždžǔǎ ƣƹǃ LjljƹƻǁDŽLJ NjƹǃǁDž ǁNJNjLJǐdžǁǃLJDž ƽƹdždžǔǎ ǘƻDŽǘǗNjNJǘ DŽǁƺLJ ƻdžnjNjljƾdždžǘǘ ƣơƪ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƻ ƩLJNJNJǁǁ ǖNjLJ ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ljƾǑƾdžǁƾ džƹ ƺƹǀƾ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ DŽǁƺLJ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžƹǘ ƺƹǀƹ ƽƹdždžǔǎ ǁDŽǁ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžƹǘ NJǁNJNjƾDžƹ ƺƹdžǃƹ LjDŽƹNjƾƿdžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ ǁDŽǁ ǃƹǃLJƼLJ DŽǁƺLJ NJLjljƹƻLJǐdžǁǃƹ džƹLjljǁDžƾlj ƺƹǀƹ ƽƹdždžǔǎ ǃdžǁƼ NJ DžƾƿƽnjdžƹljLJƽdžǔDžǁ ǃLJƽƹDžǁ ,6%1 ƛ džƹǐƹDŽƾ džLJƻLJƼLJ NjǔNJǘǐƾDŽƾNjǁǘ džƹǐƹDŽLJ ljƹNJLjljLJNJNjljƹdžǘNjNJǘ LJNJdžLJƻdžLJƾ džƹ džƹNJNjLJǘǒǁǂ DžLJDžƾdžNj NJljƾƽNJNjƻLJ ƽDŽǘ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ NjƹǃLJƼLJ LJƺDžƾdžƹ ² Njƹǃ džƹǀǔƻƹƾDžǔǂ ©ljƹNJǑǁljǘƾDžǔǂ ǘǀǔǃ ljƹǀDžƾNjǃǁª ǁDŽǁ ;0/ LJNj ƹdžƼDŽǁǂNJǃLJƼLJ H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ơǀdžƹǐƹDŽǕdžLJ ǏƾDŽǕǗ NJLJǀƽƹdžǁǘ ;0/ ƽƾǃDŽƹljǁljLJƻƹDŽƹNJǕ NJLJƻDžƾNJNjǁDžLJNJNjǕ Ljljǁ Ljƾljƾƽƹǐƾ NJNjljnjǃNjnjljǁljLJƻƹdždžǔǎ ƽƹdždžǔǎ Džƾƿƽnj ljƹǀdžǔDžǁ LjljǁDŽLJƿƾdžǁǘDžǁ ǁ ǁDŽǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ LJƺljƹƺLJNjǃǁ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ƼDŽƹƻdžǔDž LJƺljƹǀLJDž ƽDŽǘ ǏƾDŽƾǂ Ljƾljƾƽƹǐǁ Njƹǃǁǎ ƽƹdždžǔǎ ǐƾljƾǀ ơdžNjƾljdžƾNj Ƭ ǖNjLJƼLJ ǘǀǔǃƹ ǁDŽǁ NJljƾƽNJNjƻƹ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ ƾNJNjǕ ǃƹǃ DžƹNJNJƹ ƽLJNJNjLJǁdžNJNjƻ ǘǀǔǃ LJNJdžLJƻƹdž džƹ DžƾƿƽnjdžƹljLJƽdžǔǎ NJNjƹdžƽƹljNjƹǎ LJdž džƾ ǀƹƻǁNJǁNj LJNj LjljLJƼljƹDžDždžLJǂ LjDŽƹNjǍLJljDžǔ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj ǎljƹdžǁNjǕ ƽƹdždžǔƾ ƻ ƻǁƽƾ ǃƹǃ ǀƹLjǁNJƾǂ ƹ Njƹǃƿƾ NJLjǁNJǃLJƻ ǁ ƽƾljƾƻǕƾƻ ǁ ƽlj Njƹǃ ǁ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžǔƾ džƾƽLJNJNjƹNjǃǁ ǁǀƺǔNjLJǐdžLJNJNjǕ NJǁdžNjƹǃNJǁNJƹ džƾLJƽdžLJǀdžƹǐdžLJNJNjǕ DžLJƽƾDŽǁljLJƻƹdžǁǘ ǁ Nj Lj ƫƾDž džǁ Džƾdžƾƾ ǍƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ǁDžƾdždžLJ ǖNjLJ NJljƾƽNJNjƻLJ NJNjƹDŽLJ njdžǁƻƾljNJƹDŽǕdžǔDž ǁ džƹǁƺLJDŽƾƾ ljƹNJLjljLJNJNjljƹdžƾdždžǔDž NJljƾƽNJNjƻLJDž LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ LJƺDžƾdžƹ Džƾƿƽnj NJƹǂNjƹDžǁ Nj ƾ ƻƾƺ LjljǁDŽLJƿƾdžǁǘDžǁ ǁ ljƹǀdžLJƼLJ ljLJƽƹ ƻdžƾǑdžǁDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ ² NjƹǃǁDžǁ ǃƹǃ ƣơƪǔ ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ ƺƹdžǃLJƻ ǁDŽǁ ƻƾƽLJDžNJNjƻƾdždžǔǎ ǃƹNjƹDŽLJƼLJƻ džƹLjljǁDžƾlj ƺƹǀ ƽƹdždžǔǎ LjljƹƻLJLJǎljƹdžǁNjƾDŽǕdžǔǎ LJljƼƹdžLJƻ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁLJdždžǔǎ LjƹDŽƹNj ǁ Nj Lj ƨLJǖNjLJDžnj ǍƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƻNJƾ ljƾǑƾdžǁǘ NJƻǘǀƹdždžǔƾ NJ ǁdžNjƾƼljƹǏǁƾǂ NJƹǂNjƹ NJ ǃƹǃǁDž DŽǁƺLJ ƻdžƾǑdžǁDž ǁNJNjLJǐdžǁǃLJDž ƽƹdždžǔǎ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǗNj ƻ NJƻLJƾǂ LJNJdžLJƻƾ Njnj ǁDŽǁ ǁdžnjǗ ljƹǀdžLJƻǁƽdžLJNJNjǕ ;0/ LJƺDžƾdžƹ ƥLJƿdžLJ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžLJ LJLjǁNJƹNjǕ ƽƻƹ ƻƹljǁƹdžNjƹ NjƹǃLJǂ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ ƬNJDŽLJƻdžLJ ©ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃƹǘª ǁdžNjƾƼljƹǏǁǘ LJNJnjǒƾNJNjƻDŽǘƾNjNJǘ Džƾƿƽnj ƽƻnjDžǘ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ ǃLJNjLJljǔƾ ǁǀdžƹǐƹDŽǕdžLJ Ljljǁ ǁǎ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ ƺǔDŽǁ džƹƽƾDŽƾdžǔ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒǁDž ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽLJDž ƪƹDžǔǂ ƺDŽǁǀǃǁǂ ǁ ƻƹƿdžǔǂ ƽDŽǘ džƹNJ LjljǁDžƾlj ² ǖNjLJ NJǁNJNjƾDžƹ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǃLJdžNjƾdžNjLJDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ǁ LjDŽƹNjǍLJljDžƹ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻƾljNJǁǁ ƠƹDŽLJƿƾdždžǔǂ ƻ LjljLJƼljƹDžDždžǔƾ ©ǘƽljƹª ǖNjǁǎ NJǁNJNjƾDž DžƾǎƹdžǁǀDž LJƺDžƾdžƹ džƹ LJNJdžLJƻƾ NJNjƹdžƽƹljNjƹ &RPPHUFH0/ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj ƻǔƼljnjƿƹNjǕ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžǔƾ ƽƹdždžǔƾ ƺƾǀ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJNJNjǁ LjǁNJƹNjǕ ǃƹǃǁƾ DŽǁƺLJ LjljLJƼljƹDžDždžǔƾ DžƾǎƹdžǁǀDžǔ ² Nj ƾ ƺnjǃƻƹDŽǕdžLJ ƻ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJDž ljƾƿǁDžƾ ƞNJNjƾNJNjƻƾdždžLJ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžƹǘ ǃƻƹDŽǁǍǁǃƹǏǁǘ LjƾljNJLJdžƹDŽƹ džƹNJNjljƹǁƻƹǗǒƾƼLJ NjƹǃnjǗ NJƻǘǀǕ ƻNJƾ ƿƾ džnjƿdžƹ džLJ ƻ ƽƹdždžLJDž NJDŽnjǐƹƾ ljƾǐǕ ǁƽƾNj džƾ LJ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ ƹ ǁDžƾdždžLJ LJ džƹNJNjljLJǂǃƾ ² ǐNjLJ ljƹǀnjDžƾƾNjNJǘ ƼLJljƹǀƽLJ LjljLJǒƾ ǁ ƽƾǑƾƻDŽƾ Ɲƹdždžǔƾ ǃLJNjLJljǔDžǁ ©njDžƾǗNj džƹ ƹƻNjLJDžƹNjƾª LJƺDžƾdžǁƻƹNjǕNJǘ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ǁ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ² ǖNjLJ NJLjljƹƻLJǐdžǁǃ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ǃƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ NJLjljƹƻLJǐdžǁǃ Ǐƾdž LJNJNjƹNjǃǁ džƹ NJǃDŽƹƽƾ ǁ ƽƹdždžǔƾ LjLJ ǀƹǃƹǀƹDž ƹ Njƹǃƿƾ NJNjƹNjnjNJǔ ǀƹǃƹǀLJƻ ơdžNjƾƼljƹǏǁǘ NJLJǀƽƹƻƹƾDžƹǘ ƻ ljnjǐdžLJDž ljƾƿǁDžƾ ƣ LjljǁDžƾljnj ljƾǐǕ ǁƽƾNj LJ LjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁǁ ƻǔƼljnjǀLJǃ džƹ NJƹǂNj ƽƹdždžǔǎ LJ LjDŽƹNjƾƿƹǎ LjLJNJNjnjLjǁƻǑǁǎ ǐƾljƾǀ LjDŽƹNjƾƿdžnjǗ NJǁNJNjƾDžnj džƹ NJǐƾNj LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ NJƹǂNjƹ ƞNJNjƾNJNjƻƾdždžLJ ƽDŽǘ LJƺDžƾdžƹ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ƻNJƾ NjLJNj ƿƾ ;0/ ƻLJǀDžLJƿdžLJ ƽljnjƼLJƼLJ NJNjƹdžƽƹljNjƹ džLJ ǖNjLJ džƾNJnjǒƾNJNjƻƾdždžLJ ƦLJ Ljljǁ ǖNjLJDž džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ ƹ NJLJ NJNjLJljLJdžǔ NJǁNJNjƾDžǔ džƹLjǁNJƹNjǕ DžƾǎƹdžǁǀDž ƻǔƼljnjǀǃǁ ƽƹdždžǔǎ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒǁǂ ;0/ ǍƹǂDŽ ƺ ƹ NJLJ NJNjLJljLJdžǔ NJƹǂNjƹ LJƺƾNJLjƾǐǁNjǕ NJ LjLJDžLJǒǕǗ Njƹǃ džƹǀǔƻƹƾDžLJƼLJ LJƺljƹƺLJNjǐǁǃƹ džƹ ƿƹljƼLJdžƾ ² ©LjƹljNJƾljƹª LjljǁƾDž ǁ ƺnjǃƻƹDŽǕdžLJ ² LJƺljƹƺLJNjǃnj LjLJDŽnjǐƾdždžǔǎ ;0/ ƽƹdždžǔǎ ƽDŽǘ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾƼLJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ džƹ NJƹǂNjƾ ƣ LjljǁDžƾljnj ƽDŽǘ ǀƹǐǁNJDŽƾdžǁǘ džnjƿdžLJǂ NJnjDžDžǔ džƹ NJǐƾNj NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒƾƼLJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ LjLJ LjDŽƹNjƾƿnj ǃLJNjLJljLJƼLJ ǁ ƺǔDŽƹ LjljLJǁǀƻƾƽƾdžƹ ƻǔƼljnjǀǃƹ

6


ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȖȑ ȐȕȚȍȋȘȈȞȐȐ ș ǹ ƦƹǑƹ NJNjnjƽǁǘ ƻLJNj njƿƾ LJǃLJDŽLJ Njljƾǎ DŽƾNj ljƹƺLJNjƹƾNj NJ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƥǔ LJƽdžǁDžǁ ǁǀ Ljƾljƻǔǎ LjLJDŽnjǐǁDŽǁ ǃLJDžLjƾNjƾdžǏǁǗ ©ǁdžNjƾƼljƹǏǁǘ NJ ƪª ǃLJNjLJljƹǘ LJǀdžƹǐƹƾNj NJLJƼDŽƹNJdžLJ LJLjljƾƽƾDŽƾdžǁǗ NJ NJƹǂNjƹ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ©Ɲƹdždžƹǘ ǃLJDžLjƾNjƾdžǏǁǘ ƻǔƽƹƾNjNJǘ LjƹljNjdžƾljƹDž ljƹǀljƹƺƹNjǔƻƹǗǒǁDž ǁdžNjƾljdžƾNj LjljLJƾǃNjǔ ƻǃDŽǗǐƹǗǒǁƾ ƻǀƹǁDžLJƽƾǂNJNjƻǁƾ ǁDŽǁ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǗ NJ LjljLJƼljƹDžDždžǔDžǁ LjljLJƽnjǃNjƹDžǁ ǍǁljDžǔ ƪ ª Ʀƹ LjljƹǃNjǁǃƾ ƻNJƾ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ NJDŽLJƿdžƾƾ ljƹǀnjDžƾƾNjNJǘ ƨljƾƿƽƾ ƻNJƾƼLJ ² ƻLJLjljLJNJ ƻ NjLJDž ǐNjLJ ǃLJDžLjƾNjƾdžǏǁǘ džnjƿdžƹ NJǃLJljƾƾ džƾ NJNjnjƽǁǁ ƹ NjƾDž DŽǗƽǘDž ǁDŽǁ LjLJƽljǘƽǐǁǃƹDž NJLJ NJNjLJljLJdžǔ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ǃLJNjLJljǔƾ LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹǗNj džƹNJNjljLJǂǃnj ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ džƹ ljƹƺLJNjnj NJ NJƹǂNjLJDž ƛƾƺ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNj ƾƽǁdžLJƿƽǔ LjLJljƹƺLJNjƹƻǑǁǂ NJ Njƹǃ džƹǀǔƻƹƾDžǔDž LJNjǃljǔNjǔDž LjljLJNjLJǃLJDŽLJDž LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ NJLjLJNJLJƺƾdž LjljǁdžǘNjǕ DŽǗƺǔƾ ƽƹdždžǔƾ ƻ ǍLJljDžƹNjƾ ;0/ ǁ ƻdžƾƽljǁNjǕ ǁǎ džƹ NJƹǂNjƾ ƨljǁǐƾDž džƹǐǁdžƹǘ NJLJ ƻNjLJljLJƼLJ DžƹǃNJǁDžnjDž ² NJ NjljƾNjǕƾƼLJ LjljLJƾǃNjƹ džƾ LJƺǘǀƹNjƾDŽǕdžLJ NJljƾƽNJNjƻƹDžǁ ǑNjƹNjdžLJƼLJ LJƺDžƾdžƹ Džƾƿƽnj ƪ ǁ NJǃƹƿƾDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ơdžLJƼƽƹ LjljLJǒƾ ǁ ǁDŽǁ ǏƾDŽƾNJLJLJƺljƹǀdžƾƾ džƹLjǁNJƹNjǕ NJƻLJǂ LJƺljƹƺLJNjǐǁǃ džƹ ƿƹljƼLJdžƾ ² ©LjƹljNJƾljª ǁ ǖNjǁ NJƹDžǔƾ ;0/ ƽƹdždžǔƾ ©LJNjLjƹljNJǁNjǕª LjljƾƻljƹNjǁƻ ƻ džnjƿdžǔǂ ǁdžǍLJƺDŽLJǃ ƹ ǀƹNjƾDž ² ƻ NjLJƻƹlj džƹ NJNjljƹdžǁǏƹǎ DžƹƼƹǀǁdžƹ ƧNJdžLJƻdžLJǂ LjljLJƺDŽƾDžLJǂ ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ǃLJDžLjƾNjƾdžǏǁǘ ǁ džƹƻǔǃǁ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjLJƻ LjLJ ƪ LJNjƻƾNjNJNjƻƾdždžǔǎ ǀƹ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁƾ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžLJǂ ƺƹǀǔ NJ ǃLJNjLJljLJǂ ǁ ƺnjƽƾNj ǁdžNjƾƼljǁljLJƻƹdž NJƹǂNj ƨLJdžǘNjdžLJ ǐNjLJ ǀƹƽƹǐƹ NjƹǃLJƼLJ LJƺDžƾdžƹ ƽDŽǘ & ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃƹ džƾNjljǁƻǁƹDŽǕdžƹǘ džƾ ǃƹƿƽLJƽdžƾƻdžƹǘ ² džƹNJNjljƹǁƻƹNjǕ ƻǔƼljnjǀǃnj ǁ ǃLJƻǔljǘNjǕNJǘ ƻ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƾ ǐNjLJƺǔ ƻ LJƺDžƾdždžǔǂ ǍƹǂDŽ LjLJLjƹDŽǁ džnjƿdžǔƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǁ ǃƹNjƹDŽLJƼǁ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ƛ LjƾljƾƼLJƻLJljƹǎ NJ ǃDŽǁƾdžNjLJDž ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ NJ DŽǁǏƹDžǁ LjljǁdžǁDžƹǗǒǁDžǁ ljƾǑƾdžǁƾ LJƺNJnjƿƽƹƾNjNJǘ ǐNjLJ ©ǁǎª ƪ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNj LJƺǘǀƹNjƾDŽǕdžLJ LJƺƾNJLjƾǐǁNj ƻǔƼljnjǀǃnj ǑNjƹNjdžǔDžǁ ǁDŽǁ džƾǑNjƹNjdžǔDžǁ NJljƾƽNJNjƻƹDžǁ ƪNjnjƽǁǘ ƽƹƾNj LJƺljƹǀƾǏ ǍƹǂDŽƹ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJ ƫƠ ǁDŽǁ NJ ƺljǁǍLJDž ǃƹǃ LJƺljƹǀƾǏ LjLJ ǃLJNjLJljLJDžnj ǁ džƹƽLJ ƻǔƼljnjƿƹNjǕ ƝƹDŽƾƾ NJDŽƾƽnjƾNj Ljƹnjǀƹ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ ƽdžƾǂ ƹ ƺǔƻƹƾNj ǁ džƾƽƾDŽǕ ǀƹNjƾDž ƻǔƼljnjƿƹƾNjNJǘ džƾǐNjLJ džƾ NJǁDŽǕdžLJ LjLJǎLJƿƾƾ džƹ LJƺljƹǀƾǏ ǁDŽǁ ƻLJLJƺǒƾ džƾ ƻǔƼljnjƿƹƾNjNJǘ ƨnjNjƾDž LjljLJƺ ǁ LJǑǁƺLJǃ NJLJƻDžƾNJNjdžLJ Džǔ LjljǁǎLJƽǁDž ǃ džƾǃLJƾDžnj ljƾǀnjDŽǕNjƹNjnj ƛ LjLJDŽLJƻǁdžƾ NJDŽnjǐƹƾƻ Ljljǁ ǖNjLJDž ƻǔǘNJdžǘƾNjNJǘ ǐNjLJ ©džnjƿdžǔǎª NJƹǂNjnj NJƻLJǂNJNjƻ ƻ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƾ LjLJLjljLJNJNjnj džƾNj ǁDŽǁ LJdžǁ džƹ ƺLJDŽǕǑnjǗ ǐƹNJNjǕ NjLJƻƹljLJƻ džƾ ǀƹLjLJDŽdžƾdžǔ ƞǒƾ ǐƹNJNjLJ ƻNJNjljƾǐƹƾNjNJǘ NJDŽƾƽnjǗǒƹǘ NJǁNjnjƹǏǁǘ ƞNJNjƾNJNjƻƾdždžLJ Džǔ ƻNJƾƼƽƹ LjljƾƽnjLjljƾƿƽƹƾDž LJ NjLJDž ǐNjLJ NJDŽƹƺǔƾ ǃƹdžƹDŽ ǁ DžLJǒdžLJNJNjǁ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžLJƼLJ ǎLJNJNjǁdžƼƹ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžLJƼLJ ǃDŽǁƾdžNjLJDž ǃƹǃ LjDŽLJǒƹƽǃƹ ƽDŽǘ ljƹǀDžƾǒƾdžǁǘ džƾ LJƺƾNJLjƾǐƹNj LJƺDžƾdž ǁ LjljLJNJNjLJ džƾ ƽƹƽnjNj LjljLJǁǀƻƾNJNjǁ LjLJDŽdžnjǗ ƻǔƼljnjǀǃnj ƫƾDž džǁ Džƾdžƾƾ LjljǁdžǁDžƹƾNjNJǘ ©ƻLJDŽƾƻLJƾ ljƾǑƾdžǁƾª NJǖǃLJdžLJDžǁNjǕ ƽƹƿƾ 936 džƾ ljƹNJNJDžƹNjljǁƻƹƾNjNJǘ ǎLJNjǘ ƻ ƼLJƽnj ǖNjLJ ljƾƹDŽǕdžLJ džƾ ƽLJljLJƿƾ LJƺǔǐdžLJƼLJ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžLJƼLJ ǎLJNJNjǁdžƼƹ ƛ ǁNjLJƼƾ LjljLJƾǃNj ljƹǀDžƾǒƹƾNjNJǘ džƹ džƾLjljǁNJLjLJNJLJƺDŽƾdždžLJǂ ƽDŽǘ NJƻLJƾǂ ǀƹƽƹǐǁ LjDŽLJǒƹƽǃƾ ƛƹljǁƹdžNj ² ǀƹǃƹǀǐǁǃ LjLJǐƾDžnj NjLJ NjljƾƺnjƾNj LJNj NJNjnjƽǁǁ ǐNjLJƺǔ LJdžƹ ©džƹǑDŽƹ LjLJƽǎLJƽǘǒƾƾ DžƾNJNjLJª nj NJƾƺǘ LjLJNjƾNJdžǁƻ ƽljnjƼǁƾ LjljLJƾǃNjǔ ƝǁljƾǃNjLJlj ǁDŽǁ LJNjƻƾNjNJNjƻƾdždžǔǂ Džƾdžƾƽƿƾlj ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ Ljljǁ LjLJǘƻDŽƾdžǁǁ LJLjǁNJƹdždžǔǎ ƻǔǑƾ LjljLJƺDŽƾDž džƾ LjLJdžǁDžƹǘ NJnjNjǁ LjljLJƺDŽƾDžǔ ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ƽƾǂNJNjƻnjƾNj Njƹǃ ƝDŽǘ džƹǐƹDŽƹ ² LjǔNjƹƾNjNJǘ ƽƹƻǁNjǕ džƹ NJNjnjƽǁǗ NjljƾƺLJƻƹNjǕ ǐNjLJƺǔ ©ƻNJƾ ǀƹljƹƺLJNjƹDŽLJª ƨLJNJDŽƾ njƺƾƽǁNjƾDŽǕdžLJƼLJ džƹ LjƹDŽǕǏƹǎ ǁ NJ LjljǁDžƾljƹDžǁ LJƺǓǘNJdžƾdžǁǘ ƻ ǐƾDž ƻLJLjljLJNJ LJdž LjljLJLjƹƽƹƾNj džƹ džƾƽƾDŽǗ ǁdžLJƼƽƹ ² džƹ ƽƻƾ ƨLJNJDŽƾ ǐƾƼLJ ƻLJǀƻljƹǒƹƾNjNJǘ ǃƹǃ džǁ ƻ ǐƾDž džƾ ƺǔƻƹDŽLJ ǁ ǁdžNjƾljƾNJnjƾNjNJǘ ƹ džƾ ljƾǑǁDŽƹNJǕ DŽǁ LjljLJƺDŽƾDžƹ NJƹDžƹ NJLJƺLJǂ ƪ ƼljnjNJNjǕǗ LjLJdžǘƻ ǐNjLJ LJNj ƾƼLJ LJNjNJnjNjNJNjƻǁǘ ǀƹƽƹǐƹ NJƹDžƹ NJLJƺLJǂ džƾ ljƹNJNJLJNJƹDŽƹNJǕ LjljƾƽLjljǁdžǁDžƹƾNj Njƹǃ NJǃƹǀƹNjǕ ©ƻdžnjNjljƾdždžǁƾ ƽƾǂNJNjƻǁǘª ǁ LjljLJƺDŽƾDžƹ džƹǐǁdžƹƾNj ljƾǑƹNjǕNJǘ LjnjNJNjǔƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ ©ƻƽljnjƼª ǀƹLjLJDŽdžǘǗNjNJǘ ǀƹ Ljƹljnj ljƹƺLJǐǁǎ ƽdžƾǂ ƻƹDŽǗNjǔ ƻNJƾ LjljǁƻLJƽǘNjNJǘ ƻ ƺƹǀLJƻǔǂ ƻǁƽ ǁ Njƹǃ ƽƹDŽƾƾ ơ ƽƹƿƾ ƪ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ ǃLJNjLJljǔǂ LjǔNjƹDŽNJǘ LjljLJNjLJDŽǃdžnjNjǕ DžƾƼƹƺƹǂNjdžnjǗ ƻǔƼljnjǀǃnj džƹ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžǔǂ ǎLJNJNjǁdžƼ LJƺljnjƺƹǗǒǁǂ NJLJƾƽǁdžƾdžǁƾ džƹ LJDž DžƾƼƹƺƹǂNjƾ LjljǁdžǁDžƹƾNj LjLJNJDŽƾ LjljLJǐNjƾdžǁǘ Ljƹljǔ ǍLJljnjDžLJƻ ƻLJDŽƾƻLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ ƻǔƼljnjƿƹNjǕ ©LjLJ LjƹLjǃƹDž džLJDžƾǃDŽƹNjnjljǔª ƞǒƾ ǐƾljƾǀ džƾƽƾDŽǗ ǃƹNjƹDŽLJƼ DŽƾƿǁNj džƹ NJƹǂNjƾ NJNjnjƽǁǘ ƺǔNJNjljƾdžǕǃLJ ƽLJƽƾDŽǔƻƹƾNj ƻNJƾ ljƹƺLJNjǔ ƽǁljƾǃNjLJlj ǃDŽǁƾdžNjƹ džƹǃLJdžƾǏ NjLJ ƻǁƽǁNj NJƻLJǗ ǁƽƾǗ ƻLJLjDŽLJǒƾdždžLJǂ ǁ LjLJƽLjǁNJǔƻƹƾNj ƹǃNj LJ ǀƹƻƾljǑƾdžǁǁ ljƹƺLJNj

7


ƶNjƹ NJNjƹNjǕǘ džƹLjǁNJƹdžƹ ƽDŽǘ NjLJƼLJ ǐNjLJƺǔ džƹǑǁ ƺnjƽnjǒǁƾ ǃDŽǁƾdžNjǔ DžLJƼDŽǁ ǁǀƺƾƿƹNjǕ ǖNjǁǎ LjljLJƺDŽƾDž ǁ ǁǀdžƹǐƹDŽǕdžLJ ƻƾljdžLJ ƻǔNJNjljLJǁNjǕ ljƹƺLJNjnj džƹƽ NJƻLJǁDž LjljLJƾǃNjLJDž ƜDŽƹƻdžLJƾ ² NJ NJƹDžLJƼLJ džƹǐƹDŽƹ LjljǁDŽLJƿǁNjǕ DžƹǃNJǁDžnjDž njNJǁDŽǁǂ ƻ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ NjƾǎdžǁǐƾNJǃLJƼLJ ǀƹƽƹdžǁǘ ǁ ǐƾNJNjdžLJ ljƹǀLJƺljƹNjǕNJǘ ƼLJNjLJƻƹ DŽǁ ƻƹǑƹ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǘ ǃ ©ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁª ƞNJDŽǁ ƾNJNjǕ NJLJDždžƾdžǁǘ ƻLJLjljLJNJǔ ² NJLjljƹǑǁƻƹǂNjƾ NJNjnjƽǁǗ ljƹNJNJǃƹƿǁNjƾ LJ NJƻLJǁǎ NJLJDždžƾdžǁǘǎ ǁ LjLJNjƾdžǏǁƹDŽǕdžǔǎ LjljLJƺDŽƾDžƹǎ ƤnjǐǑƾ ƻNJƾƼLJ ƺnjƽƾNj ƾNJDŽǁ ƻǔ ljƹNJNJǃƹƿƾNjƾ ƽLJ NjLJƼLJ ǃƹǃ džƹǐdžnjNjNJǘ ljƹƺLJNjǔ ǐNjLJ ƻƹǑ ƪ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNj džƹ NJƹDžLJDž ƽƾDŽƾ ©ǍljǁDŽƹdžNJƾljª ǃLJDžLjƾNjƾdžǏǁǘ ǃLJNjLJljLJƼLJ ƻ ƻLJLjljLJNJƹǎ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ ƻƹDžǁ ƾǒƾ džƾ LjljLJƻƾljǘDŽƹNJǕ ƧǐƾdžǕ LjLJDžLJƿƾNj ƾNJDŽǁ DŽǁǏLJ LJNjƻƾNjNJNjƻƾdždžLJƾ ǀƹ LjljLJƾǃNj DŽǁǐdžLJ LjljǁDžƾNj njǐƹNJNjǁƾ ƻ LJƺNJnjƿƽƾdžǁǁ NjLJƼLJ ǐNjLJ ǁ ǃnjƽƹ ƻǔƼljnjƿƹƾNjNJǘ ƹ ƼDŽƹƻdžLJƾ ² ǀƹǐƾDž ƨLJǐƾDžnj ƽLJDŽƿdžǔ Njƹǃǁƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǃƹǃ ©ljƹǀDžƾljª ǁ ©ǏƻƾNjª ƺǔNjǕ ǀƹƻƾƽƾdžǔ ƻ ǃƹljNjLJǐǃƾ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ǁ ǐNjLJ ƽƾDŽƹNjǕ ƾNJDŽǁ LjLJ ǃƹǃǁDž NjLJ LjljǁǐǁdžƹDž ǖNjLJ džƾƻLJǀDžLJƿdžLJ ƛ LJƺǒƾDž DžǔNJDŽǕ NjƹǃLJƻƹ ² ǐNjLJƺǔ LJƺDŽƾƼǐǁNjǕ LjljLJǏƾNJNJ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǘ NJƹǂNjƹ ǁ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ ǃƹǃ NJDŽƾƽnjƾNj LjLJƽƼLJNjLJƻǁNjǕNJǘ ǁ LjljƾƽLjljǁdžǘNjǕ ƺLJDŽǕǑǁƾ njNJǁDŽǁǘ Ljljǁ LjLJƽƼLJNjLJƻǃƾ ƫƠ ǐNjLJƺǔ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǘ LjljLJƾǃNjƹ ƺǔDŽƹ DžƹǃNJǁDžƹDŽǕdžLJ ǃLJDžǍLJljNjdžLJǂ ƽDŽǘ ƻNJƾǎ

8


ǹȓȖȊȈȘȤ ȚȍȘȔȐȕȖȊ AJAX ² ƽLJNJDŽLJƻdžLJ ©ƹNJǁdžǎljLJdždžǔǂ MDYD NJǃljǁLjNjª NJǏƾdžƹljǁǂ ljƹƺLJNjǔ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ džƹ ƻƾƺ NJƹǂNjƾ LjLJǀƻLJDŽǘǗǒǁǂ &06 LJƺljƹNjǁNjNJǘ džƹLjljǁDžƾlj ǃ NJƾljƻƾljnj ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ ǁ LjLJǃƹǀƹNjǕ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǗ LjLJDŽnjǐƾdždžǔƾ ƽƹdždžǔƾ ƺƾǀ LjƾljƾǀƹƼljnjǀǃǁ NJNjljƹdžǁǏǔ ƶNjLJ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ njƽLJƺdžǔǂ ƽDŽǘ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ LjLJƽƺLJlj LjƹljƹDžƾNjljLJƻ ƻ NJDŽLJƿdžǔǎ ǍLJljDžƹǎ džƹLjljǁDžƾlj ² Ljljǁ ƻǔƺLJljƾ ƻNJƾǎ LJLjǏǁǂ ƽDŽǘ LjLJƽƺLJljƹ ƹƻNjLJDžLJƺǁDŽǘ $63 1(7 ǁDŽǁ GRW1(7 ǁDŽǁ LjDŽƹNjǍLJljDžƹ 1(7 ² NJljƾƽƹ LjljLJƼljƹDžDžǁljLJƻƹdžǁǘ LjLJƽƽƾljƿǁƻƹƾDžƹǘ ǃLJljLjLJljƹǏǁƾǂ 0LFURVRIW ơNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ƽDŽǘ ljƾǑƾdžǁǘ NJƹDžǔǎ ljƹǀdžǔǎ ǀƹƽƹǐ ƻ NjLJDž ǐǁNJDŽƾ ǁ ƽDŽǘ ƻƾƺ LjljLJƼljƹDžDžǁljLJƻƹdžǁǘ LJNJLJƺƾdždžLJ ǐƹNJNjLJ ƻ NJƻǘǀǃƾ NJ ƻdžnjNjljƾdždžǁDžǁ ǃLJljLjLJljƹNjǁƻdžǔDžǁ ljƾNJnjljNJƹDžǁ LjLJNJNjljLJƾdždžǔDžǁ džƹ NjLJǂ ƿƾ LjDŽƹNjǍLJljDžƾ ƸƻDŽǘƾNjNJǘ ƺLJDŽƾƾ ljƾƽǃLJǂ ƽƹǗǒƾǂ ƺLJDŽǕǑƾ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjƾǂ ǁ LjLJNjLJDžnj ² ƺLJDŽƾƾ ƽLJljLJƼLJǂ ƻ NJDžǔNJDŽƾ NJNjLJǁDžLJNJNjǁ Njljnjƽƹ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjLJƻ ǐƾDž 3+3 CMS ² NJǁNJNjƾDžƹ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǃLJdžNjƾdžNjLJDž ǁDŽǁ ©ƽƻǁƿLJǃª NJƹǂNjƹ &06 ² ǖNjLJ LjljLJƼljƹDžDždžƹǘ LJNJdžLJƻƹ LjDŽƹNjǍLJljDžƹ džƹ &06 ljƾƹDŽǁǀnjǗNjNJǘ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƻNJƾ NJLJƻljƾDžƾdždžǔƾ ƻƾƺ LjljLJƾǃNjǔ PHP ² ǘǀǔǃ LjljLJƼljƹDžDžǁljLJƻƹdžǁǘ ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾDžǔǂ ƽDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ ƻƾƺ LjljǁDŽLJƿƾdžǁǂ ơNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ǃƹǃ LJNJdžLJƻƹ ƽDŽǘ ƺLJDŽǕǑǁdžNJNjƻƹ &06 ƙƺƺljƾƻǁƹNjnjljƹ ² +\SHUWH[W 3UHSURFHVVRU ³ ©3+3 LjljƾLjljLJǏƾNJNJLJlj ƼǁLjƾljNjƾǃNJNjƹª ƻƹljǁƹdžNj ² 3HUVRQDO +RPH 3DJH 7RROV ³ ©ơdžNJNjljnjDžƾdžNjǔ ƽDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ LjƾljNJLJdžƹDŽǕdžǔǎ ƻƾƺ NJNjljƹdžǁǏª XML ² ©ljƹNJǑǁljǘƾDžǔǂ ǘǀǔǃ ljƹǀDžƾNjǃǁª ǁDŽǁ ;0/ LJNj ƹdžƼDŽǁǂNJǃLJƼLJ H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ƪnjǒƾNJNjƻnjƾNj DždžLJƼLJ ƻƾljNJǁǂ ǁDŽǁ NJNjƹdžƽƹljNjLJƻ ƽƹdždžLJƼLJ ǘǀǔǃƹ ƞƼLJ LjljǁDžƾdžƾdžǁƾ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj NJƻǘǀƹNjǕ Džƾƿƽnj NJLJƺLJǂ NJLJƻƾljǑƾdždžLJ ljƹǀdžǔƾ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžǔƾ ljƾǑƾdžǁǘ ƻ NjLJDž ǐǁNJDŽƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔƾ džƹ ljƹǀdžǔǎ LjljLJƼljƹDžDždžǔǎ ǁ ƹLjLjƹljƹNjdžǔǎ LjDŽƹNjǍLJljDžƹǎ ƺƹǀƹǎ ƽƹdždžǔǎ ǁ Nj Lj ƬdžǁƻƾljNJƹDŽǕdžLJƾ NJljƾƽNJNjƻLJ ƽDŽǘ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ Džƾƿƽnj NJƹǂNjLJDž ǁ DŽǗƺǔDžǁ džƾ NJƾNjƾƻǔDžǁ ljƾNJnjljNJƹDžǁ ƣơƪ LjDŽƹNjƾƿdžǔDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ ǁ Nj Lj

ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ² LjljLJƼljƹDžDždžǔǂ LjljLJƽnjǃNj LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžǔǂ LJƽdžLJǁDžƾdždžLJǂ ǃLJDžLjƹdžǁƾǂ ƸƻDŽǘƾNjNJǘ džƹǁƺLJDŽƾƾ ljƹNJLjljLJNJNjljƹdžƾdždžLJǂ ǃLJDžDžƾljǐƾNJǃLJǂ &06 ƻ ƩLJNJNJǁǁ njNJLjƾǑdžLJ ƻdžƾƽljƾdždžLJǂ ƺLJDŽƾƾ ǐƾDž džƹ ¬ ƻƾƺ LjljLJƾǃNjƹǎ ƜDŽƹƻdžƹǘ LJNjDŽǁǐǁNjƾDŽǕdžƹǘ ǐƾljNjƹ ƚǁNjljǁǃNJ ² ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ NJ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻƾljNJǁǁ ƻ njNJDŽLJƻdžLJ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJDž ljƾƿǁDžƾ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ² džƹǁƺLJDŽƾƾ ljƹNJLjljLJNJNjljƹdžƾdždžƹǘ ƻ ƩLJNJNJǁǁ LjDŽƹNjǍLJljDžƹ ƽDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ljƹǀDŽǁǐdžǔǎ NJǁNJNjƾDž njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ LjljƾƽLjljǁǘNjǁƾDž ƸƻDŽǘƾNjNJǘ LJƽdžǁDž ǁǀ džƹǁƺLJDŽƾƾ LjLJLjnjDŽǘljdžǔǎ LjljLJƽnjǃNjLJƻ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƪ ǃLJNjLJljǔǂ džƹljǘƽnj NJ ƪ ƚnjǎƼƹDŽNjƾljǁƾǂ ǁ džƾǃLJNjLJljǔDžǁ ǁdžǔDžǁ LjljǁDžƾdžǘǗNjNJǘ ƺLJDŽƾƾ ǐƾDž ¬ ¬ ljLJNJNJǁǂNJǃǁǎ ǍǁljDž ƛ džƹNJNjLJǘǒƾƾ ƻljƾDžǘ ƹǃNjnjƹDŽǕdžLJǂ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ƻƾljNJǁǘ LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ǎLJNjǘ ljƹNJLjljLJNJNjljƹdžƾdžǔ ǃƹǃ ƺLJDŽƾƾ ljƹdždžǁƾ ƻƾljNJǁǘ Njƹǃ ǁ NJDŽƾƽnjǗǒƹǘ ƻƾljNJǁǘ ƪnjǒƾNJNjƻnjƾNj DždžLJƼLJ ljƹǀDŽǁǐdžǔǎ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǂ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƼDŽƹƻdžǔDžǁ ǁǀ ǃLJNjLJljǔǎ ǘƻDŽǘǗNjNJǘ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ƫLJljƼLJƻDŽƾǂ ǁ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ƨljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔDž ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾDž ƚƹǀƹ ƽƹdždžǔǎ ² ©ǎljƹdžǁDŽǁǒƾª ƽƹdždžǔǎ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJƾ ƽDŽǘ DŽǗƺLJƼLJ LjljǁDŽLJƿƾdžǁǘ ƻ NjLJDž ǐǁNJDŽƾ ƽDŽǘ ƻƾƺ NJƹǂNjƹ ƝDŽǘ NJǁNJNjƾDž LjLJNJNjljLJƾdždžǔǎ džƹ 3+3 ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ NJƾDžƾǂNJNjƻƹ 0\64/ ƹ ƽDŽǘ $63 1(7 ² ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ ljƹǀljƹƺLJNjƹdždžǔƾ 0LFURVRIW ² 0V64/ ƚƹǀƹ ƽƹdždžǔǎ ƻ NJLJƻljƾDžƾdždžǔǎ njNJDŽLJƻǁǘǎ džƾ NjljƾƺnjƾNj ǃƹǃLJƼLJ DŽǁƺLJ LjDŽƹdžǁljLJƻƹdžǁǘ ǁDŽǁ LJLjǁNJƹdžǁǘ ǃƹǃ LjljƹƻǁDŽLJ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ NjLJNj ƻƹljǁƹdžNj ƺƹǀǔ ǃLJNjLJljǔǂ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘ ǎLJNJNjǁdžƼ LjljLJƻƹǂƽƾljLJDž ǁ LjLJƽƽƾljƿǁƻƹƾNjNJǘ LjljǁDžƾdžǁDžLJǂ &06 Ɲǁǀƹǂdž NJƹǂNjƹ ² ƻ ǑǁljLJǃLJDž NJDžǔNJDŽƾ LjLJƽ ƽǁǀƹǂdžLJDž LjLJdžǁDžƹƾNjNJǘ LJƺDŽǁǃ NJƹǂNjƹ ǏƾDŽǁǃLJDž ƦƾLJƺǎLJƽǁDžLJ LJNjDŽǁǐƹNjǕ ƽǁǀƹǂdž ǁDŽǁ ƼljƹǍǁǐƾNJǃLJƾ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾ LjljLJǒƾ ƼLJƻLJljǘ ǃƹljNjǁdžǃnj ǃLJNjLJljƹǘ NJLJǀƽƹƾNjNJǘ ƽǁǀƹǂdžƾljLJDž LJNj ǑƹƺDŽLJdžƹ NJƹǂNjƹ NJDž džǁƿƾ džƹƽ ǃLJNjLJljǔDž LjLJNJDŽƾ njNjƻƾljƿƽƾdžǁǘ ǃƹljNjǁdžǃǁ ǃDŽǁƾdžNjLJDž ljƹƺLJNjƹǗNj ƻƾljNJNjƹDŽǕǒǁǃǁ ǁ ƻƾƺ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjǔ Ljljƾƻljƹǒƹǘ ǃƹljNjǁdžǃnj ƻ džƹƺLJlj ǍƹǂDŽLJƻ LjLJdžǘNjdžǔǂ &06

9


ơdžǍLJƺDŽLJǃ ² ƾƽǁdžǁǏƹ ǎljƹdžƾdžǁǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ƻ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƨljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNj NJLJƺLJǂ ǑƹƺDŽLJdž LjLJ ǃLJNjLJljLJDžnj ƻ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾDž LjljLJǁǀƻLJƽǁNjNJǘ džƹLjLJDŽdžƾdžǁƾ ƽƹdždžǔDžǁ ƨljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƻNJƾ ƽƹdždžǔƾ džƹ NJƹǂNjƾ LjLJƽ njLjljƹƻDŽƾdžǁƾDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ǎljƹdžǘNjNJǘ ƻ ƻǁƽƾ ǖDŽƾDžƾdžNjLJƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒǁǎ ǁdžǍLJƺDŽLJǃLJƻ džLJƻLJNJNjǁ NJNjƹNjǕǁ ǃƹNjƹDŽLJƼǁ LjljLJƽnjǃǏǁǁ ǁ Nj Lj ƨljǁDžƾlj ² ǁdžǍLJƺDŽLJǃ ©ƦLJƻLJNJNjǁª ơDžƾƾNj LjLJDžǁDžLJ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǎ NJƻLJǂNJNjƻ džƹǀƻƹdžǁƾ ƹdžLJdžNJ LjLJƽljLJƺdžǔǂ NjƾǃNJNj ƹdžLJdžNJLJƻLJƾ ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁƾ ƽƾNjƹDŽǕdžLJƾ ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁƾ ƽƻƹ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžǔǎ NJƻLJǂNJNjƻƹ ² ƹƻNjLJlj ǁ ǁNJNjLJǐdžǁǃ ǁdžǍLJljDžƹƼƾdžNjNJNjƻLJ ƨljǁ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJNJNjǁ NJLJǀƽƹNjǕ NJƻƾƿnjǗ džLJƻLJNJNjǕ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJlj NJLJǀƽƹƾNj džLJƻǔǂ ǖDŽƾDžƾdžNj ƻ ƽƹdždžLJDž ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžLJDž ƺDŽLJǃƾ ǀƹLjLJDŽdžǘǘ ƻNJƾ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ ƝDŽǘ LjLJǃƹǀƹ džLJƻLJNJNjǁ džƹ NJƹǂNjƾ LjLJƽ njLjljƹƻDŽƾdžǁƾDž &06 ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ NJLJǀƽƹƾNj NJLjƾǏǁƹDŽǕdžǔǂ DžƾǎƹdžǁǀDž ² ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƻǔƻLJƽƹ ǃLJNjLJljǔǂ ©njDžƾƾNjª LjLJDŽnjǐƹNjǕ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǁǀ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƹ ƣơƪ ² ƽLJNJDŽLJƻdžLJ ©ǃLJljLjLJljƹNjǁƻdžƹǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžƹǘ NJǁNJNjƾDžƹª ǁDŽǁ ƻdžnjNjljƾdždžǘǘ NJǁNJNjƾDžƹ njLjljƹƻDŽƾdžǐƾNJǃLJƼLJ ƹ Njƹǃƿƾ NJǃDŽƹƽNJǃLJƼLJ NjLJljƼLJƻLJƼLJ ǁ Nj Lj njǐƾNjƹ ƛ ƩLJNJNJǁǁ ƻ ljLJDŽǁ ƣơƪ ǐƹǒƾ ƻNJƾƼLJ ƻǔNJNjnjLjƹǗNj LjljLJƼljƹDžDždžǔƾ NJljƾƽNJNjƻƹ ljƹǀljƹƺLJNjƹdždžǔƾ džƹ LJNJdžLJƻƾ LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƦLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƹ ƪ ² NJLjljƹƻLJǐdžǁǃ džƹƻƾljdžLJƾ LJNJdžLJƻdžLJǂ ƻ NJǁNJNjƾDžƾ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƮljƹdžǁNj ƽƹdždžǔƾ LJƺLJ ƻNJƾDž ƹNJNJLJljNjǁDžƾdžNjƾ NjLJƻƹljLJƻ ljƹƺLJNj ǁ njNJDŽnjƼ ljƾƹDŽǁǀnjƾDžǔǎ LjljƾƽLjljǁǘNjǁƾDž ƞƼLJ NJNjljnjǃNjnjljƹ ƻLJ DždžLJƼLJDž LJLjljƾƽƾDŽǘƾNj ǃƹǃLJƻƹ ƺnjƽƾNj NJNjljnjǃNjnjljƹ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ NJƹǂNjƾ ƾNJDŽǁ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁDž DžƾǎƹdžǁǀDžLJDž LJƺDžƾdžƹ Džƾƿƽnj ƪ ǁ ǃ LjljǁDžƾljnj ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƣLJdžƾǐdžƹǘ ƾƽǁdžǁǏƹ ƻ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƾ ² ǃƹljNjLJǐǃƹ NjLJƻƹljƹ ƛ ǃƹljNjLJǐǃƾ NjLJƻƹljƹ DžLJƼnjNj ƺǔNjǕ ǀƹƽƹdžǔ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžǔƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǃLJNjLJljǔƾ Njƹǃƿƾ DžLJƿdžLJ ƻǔƼljnjƿƹNjǕ džƹ NJƹǂNj Ɲƹdždžǔǂ ƻƹljǁƹdžNj ǎLJNjǘ ǁ ljƾƽǃLJ ljƾƹDŽǁǀnjƾNjNJǘ džƹ LjljƹǃNjǁǃƾ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ NJƹDžǔDž DŽnjǐǑǁDž ƽDŽǘ ljƹƺLJNjǔ LjLJ Ljljǁƻǘǀǃƾ NJƹǂNjƹ ǃ ƪ

ƫƠ ǁDŽǁ Njƾǎǀƹƽƹdžǁƾ ² NjƾǎdžǁǐƾNJǃLJƾ ǀƹƽƹdžǁƾ ǍLJljDžƹDŽǕdžLJƾ LJLjǁNJƹdžǁƾ ƺǁǀdžƾNJ LjljLJǏƾNJNJLJƻ NJLJǀƽƹƻƹƾDžLJƼLJ ǃLJdžƾǐdžLJƼLJ ljƾǑƾdžǁǘ ƫƠ ƽLJDŽƿdžLJ NJLJƽƾljƿƹNjǕ ƻ NJƾƺƾ DžƹǃNJǁDžƹDŽǕdžLJ LjLJƽljLJƺdžLJƾ LJLjǁNJƹdžǁƾ ƻNJƾƼLJ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽƹ ƺnjƽnjǒƾƼLJ LjljLJƾǃNjƹ ƛ LjljLJNjǁƻdžLJDž NJDŽnjǐƹƾ ǃƹǃ ǁNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕ Njƹǃ ǁ ǃDŽǁƾdžNj NJNjLJDŽǃdžnjNjNJǘ ƻ ǎLJƽƾ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ LjljLJƾǃNjƹ ƹ LJNJLJƺƾdždžLJ ƻ ǍǁdžƹDŽǕdžLJǂ NJNjƹƽǁǁ NJ LjljLJƺDŽƾDžLJǂ LJǏƾdžǃǁ NjLJƼLJ ǃƹǃ ƽLJDŽƿƾdž ljƹƺLJNjƹNjǕ NjLJNj ǁDŽǁ ǁdžLJǂ DžƾǎƹdžǁǀDž džƹƻǁƼƹǏǁLJdždžLJƾ NJljƾƽNJNjƻLJ ǁDŽǁ ǃƹǃ ƽLJDŽƿdžǔ ƻdžƾǑdžƾ ƻǔƼDŽǘƽƾNjǕ LJNjƽƾDŽǕdžǔƾ NJNjljƹdžǁǏǔ NJƹǂNjƹ ƱƹƺDŽLJdž NJƹǂNjƹ ² džƹƺLJlj NJƻƾljNJNjƹdždžǔǎ ǍƹǂDŽLJƻ ǃƹǃ ƼljƹǍǁǐƾNJǃǁǎ Njƹǃ ǁ njLjljƹƻDŽǘǗǒǁǎ NjƹƺDŽǁǏ NJNjǁDŽƾǂ ǁ ƽlj ǃLJNjLJljǔƾ ljƹƺLJNjƹǗNj ƻDžƾNJNjƾ LjLJƽ njLjljƹƻDŽƾdžǁƾDž &06 ƽDŽǘ ǃLJNjLJljLJǂ NJƻƾljNJNjƹdžƹ ƽƹdždžƹǘ ƻƾljNJǁǘ ǑƹƺDŽLJdžƹ ƞNJDŽǁ nj ǃDŽǁƾdžNjƹ ƾNJNjǕ ƽǁǀƹǂdžƾljNJǃLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ ǃƹljNjǁdžǃƹ ǃLJNjLJljLJƾ LJdž ǎLJǐƾNj NJLJǎljƹdžǁNjǕ Ljljǁ LjƾljƾǎLJƽƾ džƹ džLJƻnjǗ &06 NjLJ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ ƽLJDŽƿdžǔ ǀƹdžLJƻLJ NJƻƾljNJNjƹNjǕ ǁǀ džƾƾ ǑƹƺDŽLJdž ƞNJDŽǁ ƿƾ Njƹǃƹǘ ǃƹljNjǁdžǃƹ njNjljƹǐƾdžƹ ǁ ƾNJNjǕ NjLJDŽǕǃLJ NJNjƹljƹǘ ƻƾljNJNjǃƹ džƹ NJNjƹljLJDž NJƹǂNjƾ NjLJ LjljǁƽƾNjNJǘ ƻljnjǐdžnjǗ LjƾljƾljǁNJLJƻƹNjǕ ƼljƹǍǁǃnj ƽǁǀƹǂdž ǁ LjLJNjLJDž ǀƹdžLJƻLJ ƾƾ LJNjƻƾljNJNjƹNjǕ ƱƹƺDŽLJdž džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ LJNjDŽǁǐƹNjǕ LJNj ƽǁǀƹǂdžƹ NJƹǂNjƹ NJDž ƻǔǑƾ ǃƹǃ ƺLJDŽƾƾ LjljLJljƹƺLJNjƹdždžǔǂ ǁ ǃLJdžƾǐdžǔǂ LjljLJƽnjǃNj ơdžǔDžǁ NJDŽLJƻƹDžǁ ƽǁǀƹǂdž ² ǖNjLJ ǀƹƼLJNjLJƻǃƹ LjLJDŽnjǍƹƺljǁǃƹNj ǑƹƺDŽLJdž ² ƼLJNjLJƻƹǘ ƽƾNjƹDŽǕ ǃLJNjLJljƹǘ DžLJƿƾNj džƾLjLJNJljƾƽNJNjƻƾdždžLJ ljƹƺLJNjƹNjǕ NJ ƽƹdždžLJǂ ƻƾljNJǁƾǂ NJƹǂNjƹ


ǷȘȖȍȒȚ ǨȘȚ ǴȍȚȘȖ ȚȖȘȋȖȊȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ ȚȍȈȚȘȈȓȤȕȣȔȐ Ȑ ȗȘ ȉȐȓȍȚȈȔȐ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ©ƙljNj ƥƾNjljLJª ljƾƹDŽǁǀnjƾNj ƺǁDŽƾNjǔ džƹ ljƹǀDŽǁǐdžǔƾ ǀljƾDŽǁǒdžǔƾ DžƾljLJLjljǁǘNjǁǘ ƻ ƼLJljLJƽƾ ƥLJNJǃƻƾ džƹ NJNjƹdžǏǁǘǎ DžƾNjljLJLjLJDŽǁNjƾdžƹ ǐƾljƾǀ NJƾNjǕ džƾƺLJDŽǕǑǁǎ NjLJljƼLJƻǔǎ NjLJǐƾǃ ² ƺǁDŽƾNjdžǔǎ ǃƹNJNJ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƧƺƾNJLjƾǐǁNjǕ LjljǁƾDž ǀƹǃƹǀLJƻ džƹ ƺǁDŽƾNjǔ džƾLjLJNJljƾƽNJNjƻƾdždžLJ džƹ NJƹǂNjƾ ǍnjdžǃǏǁǘ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdžƹ ƹ Njƹǃƿƾ NJƽƾDŽƹNjǕ ƻLJǀDžLJƿdžǔDž LjƾǐƹNjǕ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǃƹNJNJǁljLJDž džƹ LJNJLJƺǔǎ NjƾljDžLJ LjljǁdžNjƾljƹǎ džƾLjLJNJljƾƽNJNjƻƾdždžLJ NJ NJƹǂNjƹ ǁ njǐƾNj ǁ ƻǔƻLJƽ džƹ LjƾǐƹNjǕ LJNjǐƾNjLJƻ LjLJ ƺǁDŽƾNjƹDž ǃƹǃ ƺDŽƹdžǃƹDž NJNjljLJƼLJǂ LJNjǐƾNjdžLJNJNjǁ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƪƹǂNj ƺǔDŽ NJLJǀƽƹdž ©NJ džnjDŽǘª ƝDŽǘ njǐƾNjƹ LjljLJƽƹƿ ǀƹǃƹǀLJƻ ƺDŽƹdžǃLJƻ NJNjljLJƼLJǂ LJNjǐƾNjdžLJNJNjǁ ǁ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LjLJ ƺǁDŽƾNjƹDž ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdž NJƹǂNj

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ Ʀƹ NJƹǂNjƾ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǁ DžLJƼnjNj NJƽƾDŽƹNjǕ ǀƹǃƹǀ ǃnjLjǁNjǕ ƺǁDŽƾNjǔ džƹ ljƹǀDŽǁǐdžǔƾ ǀljƾDŽǁǒdžǔƾ DžƾljLJLjljǁǘNjǁǘ Ơƹǃƹǀǐǁǃ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ LJƽdžǁDž ǁǀ ǃljnjLjdžǔǎ ǁƼljLJǃLJƻ ljǔdžǃƹ LjljLJƽƹƿǁ ƺǁDŽƾNjLJƻ ƻ ƥLJNJǃƻƾ Ơƹǃƹǀǐǁǃ LjljLJƽƹƾNj ƺǁDŽƾNjǔ džƹ DžƾljLJLjljǁǘNjǁǘ džƹ ljƹǀDŽǁǐdžǔǎ LjDŽLJǒƹƽǃƹǎ ǀƹDŽƹǎ NJNjƹƽǁLJdžƹǎ ǁ Nj Lj ƨljLJƾǃNj LjljƾƽnjNJDžƹNjljǁƻƹƾNj NJLJǀƽƹdžǁƾ ƻ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjǁƻdžLJǂ ǐƹNJNjǁ DŽǗƺLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ LjDŽLJǒƹƽLJǃ NJ njǃƹǀƹdžǁƾDž ǀLJdž LjljLJNJDžLJNjljƹ NJƾǃNjLJljLJƻ Njljǁƺnjdž DŽLJƿ ǁ Nj Lj NJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJDž ljǘƽLJƻ ǁ DžƾNJNj ƻ Njƹǃǁǎ ǀLJdžƹǎ ƨljLJƾǃNj LjljƾƽnjNJDžƹNjljǁƻƹƾNj NJLJǀƽƹdžǁƾ ƻ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjǁƻdžLJǂ ǐƹNJNjǁ DŽǗƺLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ DžƾljLJLjljǁǘNjǁǂ NJ LjljǁƻǘǀǃLJǂ ǃ ǁNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǘDž njǐƹNJNjdžǁǃƹDž ƹ Njƹǃƿƾ NJ LjljǁƻǘǀǃLJǂ ǃ LjDŽLJǒƹƽǃƾ ƝDŽǘ DžƾljLJLjljǁǘNjǁǘ Njƹǃƿƾ njNJNjƹdžƹƻDŽǁƻƹƾNjNJǘ ƽƹNjƹ ǁ ƻljƾDžǘ ƾƼLJ LjljLJƻƾƽƾdžǁǘ NJ LjljǁƻǘǀǃLJǂ ǃ ƻNJNjljLJƾdždžLJDžnj ƻ NJǁNJNjƾDžnj ǃƹDŽƾdžƽƹljǗ Njƹǃƿƾ LjljƾƽnjNJDžLJNjljƾdžLJ ƽLJLjLJDŽdžƾdžǁƾ DŽǗƺLJǂ LJLjǁNJƹNjƾDŽǕdžLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ² NjƾǃNJNj ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁǘ ƻǁƽƾLJ ƨljLJƾǃNj LjLJǀƻLJDŽǘƾNj ǀƹǃƹǀǐǁǃnj ǍLJljDžǁljLJƻƹNjǕ LjljLJǁǀƻLJDŽǕdžLJƾ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ ƺǁDŽƾNjLJƻ džƹ ǃƹƿƽLJƾ DžƾljLJLjljǁǘNjǁƾ ǁ ƻǔNJNjƹƻDŽǘNjǕ ǁǎ džƹ LjljLJƽƹƿnj ƽDŽǘ LjljǁLJƺljƾNjƾdžǁǘ ƻNJƾDžǁ ƿƾDŽƹǗǒǁDžǁ ƨLJǃnjLjǃƹ LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNj NJLJƺLJǂ ǀƹǃƹǀ ƺǁDŽƾNjƹ ǁ LjLJƽNjƻƾljƿƽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀƹ ƻ ǃLJljǀǁdžƾ ƝLJNJNjnjLjdžǔƾ ǍLJljDžǔ LJLjDŽƹNjǔ ² džƹDŽǁǐdžǔDžǁ ƻ NjLJǐǃƹǎ LjljLJƽƹƿ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ǁ džƹDŽǁǐdžǔDžǁ ǃnjljǕƾljnj ƨDŽƹNjƾƿdžǔƾ NJǁNJNjƾDžǔ džƾ LjLJƽǃDŽǗǐƹDŽǁNJǕ ƪǁNJNjƾDžƹ Njƹǃƿƾ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj NJLJNjljnjƽdžǁǃƹDž ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ džƹƽƾDŽƾdždžǔDž NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒǁDž LjljƹƻƹDžǁ LjljLJƽƹƻƹNjǕ ƺǁDŽƾNjǔ NJ NJƹǂNjƹ džƾLjLJNJljƾƽNJNjƻƾdždžLJDžnj ǃDŽǁƾdžNjnj NJ ǁǎ ljƹNJLjƾǐƹNjǃLJǂ džƹ NJLjƾǏǁƹDŽǕdžLJDž NjƾljDžLJ LjljǁdžNjƾljƾ Ɲƹdždžƹǘ ǍnjdžǃǏǁǘ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ LJƽdžLJǂ ǁǀ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǎ LJNJLJƺƾdždžLJNJNjƾǂ LjljLJƾǃNjƹ Njƹǃ ǃƹǃ LjLJNjljƾƺLJƻƹDŽƹ NJƾljǕƾǀdžLJǂ ljƹƺLJNjǔ džƹƽ ƻǔƻLJƽLJDž ƼljƹǍǁǐƾNJǃǁǎ ƽƹdždžǔǎ ǁǀ ƻƾƺ ƺljƹnjǀƾljƹ džƹ ƽƹdždžǔǂ NjǁLj LjljǁdžNjƾljLJƻ


ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ Ʀƹ NJƹǂNjƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž DžƾǎƹdžǁǀDž ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁǘ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǁ ƺDŽƹdžǃƹDž NJNjljLJƼLJǂ LJNjǐƾNjdžLJNJNjǁ ƤǗƺLJǂ LjljLJƽƹdždžǔǂ ƺǁDŽƾNj ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ƺDŽƹdžǃLJDž NJNjljLJƼLJǂ LJNjǐƾNjdžLJNJNjǁ ƽƹDŽƾƾ ƚƪƧ ©ƬǐƾNj ƚƪƧª ljLJDŽǕ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ LJNJnjǒƾNJNjƻDŽǘǗǒƾƼLJ LjLJNJNjnjLjDŽƾdžǁƾ ƚƪƧ džƹ ©ƧNJdžLJƻdžLJǂ NJǃDŽƹƽª ǁ LjƾljƾDžƾǒƾdžǁƾ ƚƪƧ džƹ LjLJƽLJNjǐƾNjdžǔƾ ƻNjLJljLJNJNjƾLjƾdždžǔƾ NJǃDŽƹƽǔ ©ƣƹNJNJǁljª ² ljLJDŽǕ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ LJNJnjǒƾNJNjƻDŽǘǗǒƾƼLJ LjljLJƽƹƿnj NJ ljƹNJLjƾǐƹNjǃLJǂ ƺǁDŽƾNjƹ ƚƪƧ LjLJNJNjƹƻDŽǘǗNjNJǘ ƻ ©ƨƹǐǃƹǎª ƦƹLjljǁDžƾlj Ljƹǐǃƹ ƪƨ ƪƨ NJƾljǁǘ ƹ ² ƽǁƹLjƹǀLJdž ƚƪƧ ƻ Ljƹǐǃƾ ƶNjLJ ǀdžƹǐǁNj ǐNjLJ ƻ Ljƹǐǃƾ NJLJƽƾljƿƹNjǕNJǘ ƚƪƧ ƪƨ ƚƪƧ ƪƨ ƚƪƧ ƪƨ ǁ Njƹǃ ƽƹDŽƾƾ ƽLJ ƚƪƧ ƚƪƧ ƻ Ljƹǐǃƾ ƻNJƾƼƽƹ ǁƽnjNj LjLJ LjLJljǘƽǃnj ƚƪƧ Ljljǁƻǘǀƹdžǔ ǃ NJǃDŽƹƽƹDž NJ DžLJDžƾdžNjƹ LjLJNJNjnjLjDŽƾdžǁǘ ƻ NJǁNJNjƾDžnj ǁ ƽLJ DžLJDžƾdžNjƹ ljƹNJǎLJƽƹ ƚƪƧ ƪǃDŽƹƽǔ ƺǔƻƹǗNj ǎ ƻǁƽLJƻ ©ƧNJdžLJƻdžLJǂ NJǃDŽƹƽª ƨljLJǐǁƾ NJǃDŽƹƽǔ NJ LjljLJǁǀƻLJDŽǕdžǔDž džƹǁDžƾdžLJƻƹdžǁƾDž ƪǃDŽƹƽ ǁDžƾƾNj NJƻLJǂNJNjƻLJ DžƹNjƾljǁƹDŽǕdžLJ LJNjƻƾNjNJNjƻƾdždžLJƾ DŽǁǏLJ ƽƹDŽƾƾ ƥƧƤ ǃƹǃ NJƻLJǂNJNjƻLJ NJLJƽƾljƿǁNj ƭơƧ ǁ ƽLJDŽƿdžLJNJNjǕ NjƹǃLJƼLJ ƥƧƤ ƨLJNJNjnjLjDŽƾdžǁƾ ƚƪƧ džƹ ǏƾdžNjljƹDŽǕdžǔǂ NJǃDŽƹƽ LjƾljƾDžƾǒƾdžǁƾ džƹ ƻNjLJljLJNJNjƾLjƾdždžǔƾ ƻLJǀƻljƹNj NJLJ ƻNjLJljLJNJNjƾLjƾdždžǔǎ NJǃDŽƹƽLJƻ džƹ ǏƾdžNjljƹDŽǕdžǔǂ ǃLJdžNjljLJDŽǁljnjƾNjNJǘ ƽLJǃnjDžƾdžNjLJDž ©ƦƹǃDŽƹƽdžƹǘª ǃLJNjLJljƹǘ ƻ ǀƹƻǁNJǁDžLJNJNjǁ LJNj džƹǀdžƹǐƾdžǁǘ ǁDžƾƾNj NJƻLJǂNJNjƻƹ ©ƨljǁǎLJƽdžƹǘª ©Ʀƹ LjƾljƾDžƾǒƾdžǁƾª

ǼțȕȒȞȐȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȈ ȉȐȓȍȚȖȊ ƣƹNJNJǁlj DžLJƿƾNj ƺǔNjǕ Ljljǁƻǘǀƹdž ǃ LJƽdžLJDžnj ǁDŽǁ džƾNJǃLJDŽǕǃǁDž NJǃDŽƹƽƹDž ƚƪƧ ưNjLJ ƽƹǚNj ƾDžnj ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ljƹNJǎLJƽLJƻƹNjǕ ƚƪƧ ǖNjǁǎ NJǃDŽƹƽLJƻ ƣƹNJNJǁlj ƻǔƺǁljƹƾNj ©ƨƹǐǃnjª ǁǀ ƽLJNJNjnjLjdžǔǎ Ljƹǐƾǃ džƹ NJǃDŽƹƽƹǎ ǃ ǃLJNjLJljǔDž LJdž Ljljǁƻǘǀƹdž ƨLJNJDŽƾ ǐƾƼLJ ƻǔƺljƹdždžƹǘ Ljƹǐǃƹ ǁNJǐƾǀƹƾNj ǁǀ ƽLJNJNjnjLjdžǔǎ Ljƹǐƾǃ NJǃDŽƹƽLJƻ ǃ ǃLJNjLJljǔDž ƽƹdždžǔǂ ǃƹNJNJǁlj Ljljǁƻǘǀƹdž ƦƹLjljǁDžƾlj ƻǔƺljƹdžƹ Ljƹǐǃƹ ƚƪƧ ƪƨ ƨljǁ ljƹNJLjƾǐƹNjǃƾ ƺǁDŽƾNjƹ NJǁNJNjƾDžƹ LJNjLjljƹƻDŽǘƾNj ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ džƹ LjljǁdžNjƾlj ǁ ƽLJƺƹƻDŽǘƾNj ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ ƻ NJLjǁNJLJǃ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǁ ƻǔƻLJƽǁNj ƽǁƹDŽLJƼ ©ƚǁDŽƾNj ljƹNJLjƾǐƹNjƹdž ǃLJljljƾǃNjdžLJ"ª NJLJ ƻNJƾDžǁ LjLJDŽǘDžǁ ƺǁDŽƾNjƹ ƻǃDŽǗǐƹǘ NJƾljǁǗ ǁ džLJDžƾlj ǃLJNjLJljǔƾ NJǁNJNjƾDžƹ NJƹDžƹ ljƹNJNJǐǁNjǔƻƹƾNj ǁNJǎLJƽǘ ǁǀ ƻǔƺljƹdždžLJǂ Ljƹǐǃǁ NJƾljǁǘ ƽDŽǘ ƻNJƾǂ Ljƹǐǃǁ LJƽdžƹ ƹ džLJDžƾljƹ džƹǐǁdžƹǘ NJ njƻƾDŽǁǐǁƻƹǗNjNJǘ džƹ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ NJDŽƾƽnjǗǒƾƼLJ ljƹNJLjƾǐƹNjǔƻƹƾDžLJƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ ǃdžLJLjǃƹDžǁ ©Ɲƹª ǁ ©ƦƾNjª

ǪȐȌ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȕȖȋȖ ȘȈȏȌȍȓȈ Ȋ ȟȈșȚȐ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȐ ȉȐȓȍȚȖȊ


ƨLJNJDŽƾ ǐƾƼLJ ©ƣƹNJNJǁljª ƻǁǀnjƹDŽǕdžLJ NJljƹƻdžǁƻƹƾNj ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ džƹ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžLJDž ƺǁDŽƾNjƾ NJ ǁdžǍLJljDžƹǏǁƾǂ njǃƹǀƹdždžLJǂ ƻ ƽǁƹDŽLJƼƾ ƞNJDŽǁ ƻNJǚ ƻƾljdžLJ ©ƣƹNJNJǁljª džƹƿǁDžƹƾNj ǃdžLJLjǃnj ©Ɲƹª ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ƻ NjƹƺDŽǁǏƾ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ LjljǁNJƻƹǁƻƹƾNjNJǘ ǀdžƹǐƾdžǁƾ ©ƮLJljLJǑǁǂª ƞNJDŽǁ ƺǁDŽƾNj ǁDžƾƾNj ƽƾǍƾǃNjǔ ǀƹƿƾƻƹDŽLJ džƾƻƾljdžƹǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǘ ǁ Ljlj ©ƣƹNJNJǁljª džƹƿǁDžƹƾNj ǃdžLJLjǃnj ©ƦƾNjª ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ƻ NjƹƺDŽǁǏƾ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ LjljǁNJƻƹǁƻƹƾNjNJǘ ǀdžƹǐƾdžǁƾ ©ƚljƹǃª ƛ NjLJDž NJDŽnjǐƹƾ ƾNJDŽǁ ƻNJƾ LjLJDŽǘ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžLJƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ ǃljLJDžƾ džLJDžƾljƹ ǁ ǁDŽǁ NJƾljǁǁ NJLJƻLjƹƽƹǗNj NJ ƽǁƹDŽLJƼLJDž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ǁNJLjljƹƻDŽǘƾNj ǖNjǁ LjLJDŽǘ ƻ ƽǁƹDŽLJƼƾ ǁ džƹƿǁDžƹƾNj ǃdžLJLjǃnj ©Ɲƹª ƻ NjƹƺDŽǁǏƾ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ DžƾdžǘƾNjNJǘ džLJDžƾlj ǁ ǁDŽǁ NJƾljǁǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ƻ NjƹƺDŽǁǏƾ LjljǁNJƻƹǁƻƹƾNjNJǘ ǀdžƹǐƾdžǁƾ ©ƮLJljLJǑǁǂª LjLJNJDŽƾ ǐƾƼLJ LJNjNJǐƾNj džLJDžƾljLJƻ ƺDŽƹdžǃLJƻ LjljLJƽLJDŽƿƹƾNjNJǘ NJ ƻƻƾƽƾdždžLJƼLJ džLJDžƾljƹ ƺǁDŽƾNjƹ ƨljǁ ƽLJNJNjǁƿƾdžǁǁ LJǃLJdžǐƹNjƾDŽǕdžLJƼLJ džLJDžƾljƹ Ljƹǐǃǁ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǖNjLJ LJǀdžƹǐƹƾNj ǐNjLJ Ljƹǐǃƹ ƻ LjljǁdžNjƾljƾ ǀƹǃLJdžǐǁDŽƹNJǕ ƻDžƾNJNjLJ ljƹNJLjƾǐƹNjǃǁ ƺǁDŽƾNjƹ ƻǔƻLJƽǁNjNJǘ ƽǁƹDŽLJƼ ©ƛǔƺƾljǁNjƾ Ljƹǐǃnj ƺǁDŽƾNjLJƻª NJ ƽLJNJNjnjLjdžǔDžǁ LjƹǐǃƹDžǁ ƚƪƧ NJƼljnjLjLjǁljLJƻƹdždžǔDž LjLJ NJǃDŽƹƽƹDž džƹ NJǃDŽƹƽƹǎ ǃ ǃLJNjLJljǔDž

ǹȚȘȈȕȐȞȈ ȌȍȚȈȓȤȕȖȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ

©ƣƹNJNJǁljª Ljljǁƻǘǀƹdž

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȋ ȚȈȉȓȐȞȍ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȕȕȣȝ ȉȐȓȍȚȖȊ ƦƾǁNJLjLJljǐƾdždžǔƾ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdždžǔƾ ƺǁDŽƾNjǔ ǁDžƾǗǒǁƾ NJNjƹNjnjNJ ©ƮLJljLJǑǁǂª LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ©ƬǐƾNj ƚƪƧª DžLJƿƾNj LjƾljƾƽƹƻƹNjǕ NJNjLJljLJdždžƾDžnj ǃLJdžNjljƹƼƾdžNjnj ǐNjLJ ǃLJdžNjljLJDŽǁljnjƾNjNJǘ ©ƦƹǃDŽƹƽdžLJǂª NJLJ NJƻLJǂNJNjƻLJDž ƪǁNJNjƾDžƹ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj LjljǁNJƻƹǁƻƹNjǕ NJƻLJǂNJNjƻLJ ©ƚljƹǃª ƻljnjǐdžnjǗ ƽDŽǘ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ©ƬǐƾNj ƚƪƧª ƧNjƽƾDŽǕdžƹǘ ǍLJljDžƹ ljƹNJLjƾǐƹNjǃǁ ©ƚǁDŽƾNjdžǔǎ ǃdžǁƿƾǃª ǁǀ LJǍ DŽƹǂdž ljƾƿǁDžƹ ƥƾǎƹdžǁǀDž ljƹNJLjƾǐƹNjǃǁ ©ƚǁDŽƾNjdžǔǎ ǃdžǁƿƾǃª ƻ LJǍ DŽƹǂdž ljƾƿǁDžƾ NjƹǃLJǂ ƿƾ ǃƹǃ DžƾǎƹdžǁǀDž ljƹNJLjƾǐƹNjǃǁ ƺǁDŽƾNjLJƻ ƻ LJdžDŽƹǂdž ljƾƿǁDžƾ džLJ ƻǃDŽǗǐƹƾNj džƾǃLJNjLJljǔƾ ƽLJLjLJDŽdžƾdžǁǘ ƛǔƺLJlj ƻƹDŽǁǃƹ ǃƹǃ ƻ Ljljǁ ljƹNJLjƾǐƹNjǃƾ ƺǁDŽƾNjLJƻ ! ƩƹNJLjƾǐƹNjǃƹ ! ƝǁƹDŽLJƼ ƨljǁ LjLJƽNjƻƾljƿƽƾdžǁǁ ǁ džƹƿƹNjǁǁ ǃdžLJLjǃǁ ©Ɲƹª NjƾǃnjǒƾDžnj ƺǁDŽƾNjnj ƺǁDŽƾNjdžLJǂ ǃdžǁƿǃǁ LjljǁNJƻƹǁƻƹƾNjNJǘ ƾƽǁdžǔǂ džLJDžƾlj ƽLJǃnjDžƾdžNjƹ Ljƾljƾƽƹǐǁ ƺǁDŽƾNjdžǔǎ ǃdžǁƿƾǃ džƹ LJNJdžLJƻƹdžǁǁ ǃLJNjLJljLJƼLJ DžLJƿdžLJ ƻǔƻƾNJNjǁ LJNjǐƾNj ƨljǁDŽLJƿƾdžǁƾ҇ ơ LjljǁNJƻƹǁƻƹƾNjNJǘ džLJDžƾlj ǃdžǁƿǃǁ ƾƽǁdžǔǂ ƽDŽǘ Njƾǃnjǒƾǂ Ǐƾdžǔ ljƹNJLjƾǐƹNjǔƻƹƾDžLJƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ ƾNJDŽǁ Ǐƾdžƹ LjljƾƽǔƽnjǒƾƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ ljƹƻdžƹ Ǐƾdžƾ NjƾǃnjǒƾƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ NjLJ ǁ džLJDžƾlj ǃdžǁƿǃǁ LjljƾƽǔƽnjǒƾƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ ljƹƻƾdž džLJDžƾljnj ǃdžǁƿǃǁ NjƾǃnjǒƾƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ


ƦLJ Ljljǁ njNJDŽLJƻǁǁ ǐNjLJ Njƾǃnjǒǁǂ ƺǁDŽƾNj džƾ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ LjƾljƻǔDž ƻ NJLjǁNJǃƾ ljƹNJLjƾǐƹNjǔƻƹƾDžǔǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǃLJƼƽƹ Ǐƾdžƹ ljƹNJLjƾǐƹNjǔƻƹƾDžLJƼLJ ƺǁDŽƾNjƹ DžƾdžǘƾNjNJǘ džLJDžƾlj ƺǁDŽƾNjdžLJǂ ǃdžǁƿǃǁ njƻƾDŽǁǐǁƻƹƾNjNJǘ džƹ ƨljǁ LJǃLJdžǐƹdžǁǁ ljƹNJLjƾǐƹNjǃǁ ƻǔƻLJƽǁNjNJǘ NJLJLJƺǒƾdžǁƾ ©ƚǁDŽƾNjdžƹǘ ǃdžǁƿǃƹ ljƹNJLjƾǐƹNjƹdžƹ LjLJDŽdžLJNJNjǕǗª ǁ LJNjǐƾNj ƨljǁDŽLJƿƾdžǁƾ ҇ ƨljǁDŽLJƿƾdžǁƾ ҇ ƨljƾƽnjNJDžLJNjljƾdžƹ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ LjLJǁNJǃƹ ƺǁDŽƾNjƹ ƻ ljƹǀljƾǀƾ ƻNJƾǎ LjƹljƹDžƾNjljLJƻ ƻ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjǁƻdžLJDž ljƹǀƽƾDŽƾ NJƹǂNjƹ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ Ơƹǃƹǀǐǁǃ LjLJDŽnjǐǁDŽ DžLJǒdžǔǂ DžƾǎƹdžǁǀDž ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǐƾljƾǀ NJƹǂNj ƣljLJDžƾ NjLJƼLJ ƺLJDŽǕǑƹǘ ǐƹNJNjǕ ƺǁǀdžƾNJ LjljLJǏƾNJNJLJƻ LjljLJƽƹƿǁ ƺǁDŽƾNjLJƻ ƺǔDŽ Njƹǃƿƾ ƻǔdžƾNJƾdžƹ ƻ LJdž DŽƹǂdž LJNj NJLJǀƽƹdžǁǘ DžƾljLJLjljǁǘNjǁǘ džƹ ǃLJNjLJljǔǂ LjljLJƽƹǗNjNJǘ ƺǁDŽƾNj ƽLJ NJLJƺNJNjƻƾdždžLJ ǖDŽƾǃNjljLJdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǁ ljƹNJLjƾǐƹNjǃǁ ǁǎ ƺnjDžƹƿdžǔǎ ǍLJljDž ǁ NJLJNJNjƹƻDŽƾdžǁǗ LJNjǐƾNjLJƻ LJ LjljLJƽƹdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjƹǎ ǃƹǃ ƺDŽƹdžǃƹǎ NJNjljLJƼLJǂ LJNjǐƾNjdžLJNJNjǁ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ƻƾƽnjǒǁǂ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ LjLJDžLJǑdžǁǃ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃƹ ƽǁǀƹǂdžƾlj

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƥƹDŽǔǂ ƺǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ %$: ȌȊȐȎȍȕȐȍ ȌȐȓȍȘșȒȐȑ șȈȑȚ ȗȖ ȗȘȖȌȈȎȍ ȈȊȚȖȏȈȗȟȈșȚȍȑ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ©ƚƙƛ Ɲƻǁƿƾdžǁƾª ǃljnjLjdžǔǂ LjljLJƽƹƻƾǏ ǀƹLjǐƹNJNjƾǂ ǁ ǃLJDžLjDŽƾǃNjnjǗǒǁǎ ƽDŽǘ NJƾljƻǁNJdžǔǎ ǃLJDžLjƹdžǁǂ ǁ ƽǁDŽƾljLJƻ ƹƻNjLJǀƹLjǐƹNJNjƾǂ ǁǀ ƪƹdžǃNj ƨƾNjƾljƺnjljƼƹ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ƽƹƻdžLJ ljƹƺLJNjƹƾNj džƹ ljǔdžǃƾ ǁ džƹljƹƺLJNjƹDŽƹ ƺLJDŽǕǑLJƾ ǐǁNJDŽLJ LjLJNJNjLJǘdždžǔǎ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁƾ ǃLJNjLJljǔǎ ƽƹƻdžLJ NJNjƹDŽLJ LJNJdžLJƻdžLJǂ ǀƹƽƹǐƾǂ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƧNjdžLJNJǁNjƾDŽǕdžƹǘ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀƹǏǁǘ LjljLJǏƾNJNJƹ ǀƹǃƹǀƹ ǃDŽǁƾdžNjLJDž LJǐƾljƾƽdžLJǂ LjƹljNjǁǁ ǀƹLjƹNJdžǔǎ ǐƹNJNjƾǂ NJNjƹDŽLJ ǃ ǃLJdžǏnj ƼLJƽƹ LjljǁLJljǁNjƾNjdžLJǂ ǀƹƽƹǐƾǂ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨƾljƾdžƾNJNjǁ njLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀƹDžǁ ƽDŽǘ ǃljnjLjdžǔǎ LJLjNjLJƻǔǎ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ƻ ǁdžNjƾljdžƾNj NJLJǀƽƹNjǕ ƽǁDŽƾljNJǃǁǂ ǃƹƺǁdžƾNj ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǃDŽǁƾdžNjƹ NJ LJdžDŽƹǂdž ƽLJNJNjnjLjLJDž ƝDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǖNjǁǎ ǀƹƽƹǐ LjƾljƾƽƾDŽƹNjǕ Ljljƾƽǔƽnjǒǁǂ NJƹǂNj ǃLJDžLjƹdžǁǁ ǁ LJljƼƹdžǁǀLJƻƹNjǕ džƹ džǚDž ljƹǀƽƾDŽ ©ơdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdžª ǁDŽǁ NjLJǐdžƾƾ ² ƽǁDŽƾljNJǃǁǂ ljƹǀƽƾDŽ ƽDŽǘ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ LjljLJƽƹƿ džƹ NJƹǂNjƾ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƪƹǂNj ©ƻǁǀǁNjǃƹª NJLJǀƽƹdždžǔǂ džƹ NJƹDžLJLjǁNJdžLJǂ &06 ƻ ǃƹǐƾNJNjƻƾ NJǁNJNjƾDžǔ njǐƾNjƹ džƹ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǁ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NjLJljƼLJƻDŽƾǂ ƻƾljNJǁǁ

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ƨljƾƿƽƾ ƻNJƾƼLJ NjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ LjƾljƾdžƾNJNjǁ NJnjǒƾNJNjƻnjǗǒǁǂ NJƹǂNj ƻǃDŽǗǐƹǘ NJLJƽƾljƿǁDžLJƾ ƹ Njƹǃƿƾ ƽǁǀƹǂdžƾljNJǃLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ džƹ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƧƽdžLJƻljƾDžƾdždžLJ džnjƿdžLJ ƺǔDŽLJ LjLJƽLjljƹƻǁNjǕ ǁDžƾǗǒǁǂNJǘ ǑƹƺDŽLJdž LJLjNjǁDžǁǀǁljLJƻƹƻ ƾƼLJ LjLJƽ Ǒǁljǁdžnj ƻ LjǁǃNJƾDŽƾǂ ǖǃljƹdždžLJƼLJ ljƹǀljƾǑƾdžǁǘ ǃljLJDžƾ NjLJƼLJ ǃDŽǁƾdžNj LjLJNJNjƹƻǁDŽ ǀƹƽƹǐnj LjƾljƾljǁNJLJƻƹNjǕ ǁDžƾǗǒǁǂNJǘ DŽLJƼLJNjǁLj ơǀ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžLJǂ ljƹdžƾƾ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ džƹƽLJ ƺǔDŽLJ NJLJǎljƹdžǁNjǕ NJǁNJNjƾDžnj LjnjƺDŽǁǃƹǏǁǁ džLJƻLJNJNjƾǂ ǃ ǃLJNjLJljLJǂ NJDŽƾƽLJƻƹDŽLJ ƽLJƺƹƻǁNjǕ ljƹNJNJǔDŽǃnj džLJƻLJNJNjƾǂ LjLJ ǖDŽƾǃNjljLJdždžLJǂ LjLJǐNjƾ ƹƻNjLJƼƾdžƾljƹǏǁǗ ƻǔLjnjNJǃLJƻ ljƹNJNJǔDŽǃǁ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ LjLJƽLjǁNJǃǁ ƽDŽǘ ƻNJƾǎ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ NJƹǂNjƹ ǁ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃnjǗ LjLJƽLjǁNJǃnj ƽDŽǘ ƻNJƾǎ ljƾƼǁNJNjljǁljnjǗǒǁǎNJǘ džƹ NJƹǂNjƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ơǀ ƻdžLJƻǕ NJLJǀƽƹƻƹƾDžLJǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ LjljƾƽNJNjLJǘDŽLJ NJLJǀƽƹNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ NJ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕǗ ǁDžLjLJljNjƹ NjLJƻƹljLJƻ ǁǀ ƪ ǁ džƹ ƺƹǀƾ ǖNjLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ LjLJDŽdžLJǏƾdždžǔǂ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž NJ ƽǁDŽƾljNJǃǁDž ǃƹƺǁdžƾNjLJDž ơdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž ƽLJDŽƿƾdž ƺǔDŽ LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹNjǕ NJDŽƾƽnjǗǒǁƾ ǍnjdžǃǏǁǁ ƣƹNjƹDŽLJƼ NJ NjƹƺDŽǁǐdžǔDž ƻǔƻLJƽLJDž NJLjǁNJǃƹ NjLJƻƹljLJƻ ǁ LjLJƽljLJƺdžǔDžǁ ǃƹljNjLJǐǃƹDžǁ NjLJƻƹljƹ ƻǔƻLJƽ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJ NJǃDŽƹƽNJǃǁǎ LJNJNjƹNjǃƹǎ ǁ ƹljNjǁǃnjDŽƾ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ NjLJƻƹljƹ ƛLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ LjLJNJDžLJNjljƾNjǕ ǁ ǃnjLjǁNjǕ ǃƹǃ ƻ ljƾƿǁDžƾ LjljLJNJDžLJNjljƹ LjljƾƽƻƹljǁNjƾDŽǕdžLJƼLJ NJLjǁNJǃƹ Njƹǃ ǁ ƻ ǃƹljNjLJǐǃƾ NjLJƻƹljƹ ƹdžƹDŽLJƼǁ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ NjLJƻƹljƹ


ƛ DžƹƼƹǀǁdžƾ ƽLJDŽƿdžLJ ƺǔDŽLJ ƺǔNjǕ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžLJ LJƼljƹdžǁǐƾdžǁƾ džƹ LjLJǃnjLjǃnj ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjLJƻƹljƹ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻnj NjLJƻƹljƹ ƻ njLjƹǃLJƻǃƾ ƹƻNjLJǁDžLjLJljNj ǃnjljNJƹ ƞƻljLJ NJ NJƹǂNjƹ ƯƚƩƭ ƺDŽLJǃǁ ©Ƥǁƽƾlj LjljLJƽƹƿª ǁ ©ƦLJƻǁdžǃƹª ƽDŽǘ LjLJǁNJǃƹ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒƾƼLJ NjLJƻƹljƹ LjLJ ƻNJƾDžnj NjLJljƼLJƻLJDžnj ǃƹNjƹDŽLJƼnj ǁdžƽǁƻǁƽnjƹDŽǕdžnjǗ Ǐƾdžnj ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJǂ ƼljnjLjLjǔ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ƽLJƺƹƻDŽǘNjǕ NJǃǁƽǃǁ džƹ ƼljnjLjLjnj NjLJƻƹljƹ ƝǁDŽƾljNJǃǁǂ ǃƹƺǁdžƾNj ƽLJDŽƿƾdž LjLJǀƻLJDŽǘNjǕ ƻǁƽƾNjǕ ǁNJNjLJljǁǗ NJLJNJNjƹƻ ǁ NJNjƹNjnjNJǔ ƻNJƾǎ NJƻLJǁǎ ǀƹǃƹǀLJƻ ljƹNJLjƾǐƹNjǔƻƹNjǕ NJǐǚNj njNJNjƹdžLJƻDŽƾdždžLJƼLJ LJƺljƹǀǏƹ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǀƹǃƹǀƹ ljƾƽƹǃNjǁljLJƻƹNjǕ NJƻLJǁ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁLJdždžǔƾ ƽƹdždžǔƾ ƻǃDŽǗǐƹǘ ljƾǃƻǁǀǁNjǔ ơƦƦ ƣƨƨ ǁ ƽlj

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨljLJƾǃNj džƹǐƹDŽNJǘ NJ LjƾljƾljƹƺLJNjǃǁ NJNjƹljLJƼLJ NJƹǂNjƹ ƹ ǁDžƾdždžLJ NJ DžLJƽǁǍǁǃƹǏǁǁ ǁ džƾǀdžƹǐǁNjƾDŽǕdžǔǎ ǃLJNJDžƾNjǁǐƾNJǃǁǎ ǁǀDžƾdžƾdžǁǂ ƽǁǀƹǂdžƹ ơǀ ǁNJǎLJƽdžLJǂ ƻǚljNJNjǃǁ NJNjƹljLJƼLJ NJƹǂNjƹ ƺǔDŽ NJLJǀƽƹdž ƼljƹǍǁǐƾNJǃǁǂ ǑƹƺDŽLJdž ƽDŽǘ NJǁNJNjƾDžǔ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƝƹDŽƾƾ džƹ LJNJdžLJƻƾ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ ǁdžǍLJƺDŽLJǃLJƻ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƺǔDŽ NJLJǀƽƹdž njdžǁǃƹDŽǕdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƽDŽǘ ƻǔƻLJƽƹ ǖDŽƾDžƾdžNjLJƻ džLJƻLJNJNjƾǂ NJ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕǗ ljƾƽƹǃNjǁljLJƻƹdžǁǘ ǁDŽǁ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ džLJƻLJNJNjƾǂ NJLJ NJNjljƹdžǁǏ NJƹǂNjƹ ơNJLjLJDŽǕǀnjǘ $3, LjljLJƽnjǃNjƹ ƚǁNjljǁǃNJ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž DžƾǎƹdžǁǀDž ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJƼLJ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ džLJƻǔǎ ƻǔLjnjNJǃLJƻ ljƹNJNJǔDŽǃǁ Ljljǁ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǁ džLJƻLJNJNjƾǂ Ljljǁ ljƾƽƹǃNjǁljLJƻƹdžǁǁ džLJƻLJNJNjǁ Njƹǃƿƾ ǁǀDžƾdžǘƾNjNJǘ ǁ ǐƾljdžLJƻǁǃ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒƾƼLJ ƻǔLjnjNJǃƹ ljƹNJNJǔDŽǃǁ ƨLJƽLjǁNJǃƹ džƹ ljƹNJNJǔDŽǃǁ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžƹ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔDž ǃLJDžLjLJdžƾdžNjLJDž ƚǁNjljǁǃNJƹ ƙƻNjLJLjLJƽLjǁNJǃƹ ƽDŽǘ ljƾƼǁNJNjljǁljnjǗǒǁǎNJǘ LjljLJǁNJǎLJƽǁNj Ljljǁ LjƾljƾǎƻƹNjƾ NJLJƺǔNjǁǘ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƨljƾƿƽƾ ǐƾDž LjljǁNJNjnjLjƹNjǕ ǃ ƻdžƾǑdžƾDžnj LJǍLJljDžDŽƾdžǁǗ DžƹƼƹǀǁdžƹ ƽǁDŽƾljNJǃLJƼLJ ljƹǀƽƾDŽƹ Džǔ ljƹǀljƹƺLJNjƹDŽǁ DžƾǎƹdžǁǀDž ǁDžLjLJljNjƹ NjLJƻƹljLJƻ ǁǀ ƪ ƫLJljƼLJƻDŽǘ ǁ ƪǃDŽƹƽ ƫƹǃ ǃƹǃ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁǂ LJƺDžƾdž ƺƾǀ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁǘ ǃƹǃǁǎ DŽǁƺLJ LJƺDžƾdždžǔǎ ǍƹǂDŽLJƻ NJnjǒƾNJNjƻnjƾNj NjLJDŽǕǃLJ ƻ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ljƾƽƹǃǏǁǁ NjLJ Džǔ ljƾǑǁDŽǁ LJNJnjǒƾNJNjƻǁNjǕ Ljƾljƾƽƹǐnj ƽƹdždžǔǎ LJ NjLJƻƹljƹǎ LjLJNJljƾƽNJNjƻLJDž [PO LJƺDžƾdžƹ ƥǔ ǀƹljƹdžƾƾ džƹ NJNjƹƽǁǁ LjLJƽƼLJNjLJƻǃǁ ƫƠ ƽLJƼLJƻLJljǁDŽǁNJǕ NJ ƠƹǃƹǀǐǁǃLJDž ǐNjLJ LJƺDžƾdž ƺnjƽƾNj LjljLJǎLJƽǁNjǕ ǐƾljƾǀ [PO ǍƹǂDŽ ǃLJNjLJljǔǂ ƺnjƽƾNj LjLJ ljƹNJLjǁNJƹdžǁǗ NJLJǀƽƹƻƹNjǕNJǘ ǁ ƻǔƼljnjƿƹNjǕNJǘ ƪ ƻ ƽǁljƾǃNjLJljǁǗ džƹ NJƾljƻƾljƾ ƬLjljƹƻDŽǘNjǕ NjƹǃLJǂ ƹƻNjLJDžƹNjǁǃLJǂ ƺnjƽƾNj LjDŽƹdžǁljLJƻǒǁǃ ǀƹƽƹdžǁǂ ƪ ǃLJNjLJljǔǂ ƺnjƽƾNj džƹNJNjljLJƾdž NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjƹDžǁ ǃDŽǁƾdžNjƹ ƨLJNJDŽƾ DždžLJƼLJǐǁNJDŽƾdždžǔǎ LJƺNJnjƿƽƾdžǁǂ ƻdžnjNjljƾdždžƾǂ NJNjljnjǃNjnjljǔ [PO ǍƹǂDŽƹ Džǔ džƹǑDŽǁ LJLjNjǁDžƹDŽǕdžǔǂ ƻƹljǁƹdžNj NJLJǐƾNjƹǗǒǁǂ LjljLJNJNjLJNjnj NJLJǀƽƹdžǁǘ džƾǁǀƺǔNjLJǐdžLJNJNjǕ ƽƹdždžǔǎ ǁ LjljLJNJNjLJNjnj LJƺljƹƺLJNjǃǁ ƨljLJƼljƹDžDžǁNJNjƹDžǁ NJNjnjƽǁǁ ƺǔDŽ džƹLjǁNJƹdž LJƺljƹƺLJNjǐǁǃ NJLJǀƽƹǗǒǁǂ ǁǀ [PO ǀƹƽƹdždžLJǂ NJNjljnjǃNjnjljǔ LjljǁdžǁDžƹƾDžLJƼLJ ǁǀ ƪ LjLJDŽdžLJǏƾdždžǔǂ NjLJljƼLJƻǔǂ ǃƹNjƹDŽLJƼ ƻ NJǁNJNjƾDžƾ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ LjljLJǏƾNJNJLJDž LJƺljƹƺLJNjǃǁ ƺǔDŽLJ ƻǔdžƾNJƾdžLJ ƻ LjLJƽljƹǀƽƾDŽ ©ƫLJljƼLJƻǔǂ ǃƹNjƹDŽLJƼª ǃLJNjLJljǔǂ džƹǎLJƽǁNjNJǘ ƻ ƨƹdžƾDŽǁ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJǁNJNjƾDžǔ ƚǁNjljǁǃNJ ƝDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ NjLJljƼLJƻLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƺǔDŽǁ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǔ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǔ ƚǁNjljǁǃNJ NJ ǁǀDžƾdžǚdždžǔDž LjLJƽ NjljƾƺLJƻƹdžǁǘ LjljLJƾǃNjƹ ǑƹƺDŽLJdžƹDžǁ ƻǔƻLJƽƹ ǁ ǃƹNJNjLJDžǁǀǁljLJƻƹdžƹ DŽLJƼǁǃƹ ljƹƺLJNjǔ NJNjƹdžƽƹljNjdžLJǂ ǃLJljǀǁdžǔ ƽDŽǘ njǐǚNjƹ LJƼljƹdžǁǐƾdžǁǂ džƹ njLjƹǃLJƻǃǁ ƭnjdžǃǏǁǘ LjLJǃƹǀƹ ƹdžƹDŽLJƼLJƻ ƺǔDŽƹ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžƹ NJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾDž NJƻLJƾǂ DŽLJƼǁǃǁ


ƙƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁǂ ǁDžLjLJljNj ƺǔDŽ NJƽƾDŽƹdž ǃƹǃ ǍnjdžǃǏǁǘ ƽLJƺƹƻDŽǘǗǒƹǘ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ $3, NJǁNJNjƾDžǔ džLJƻǔƾ ǃnjljNJǔ ƻƹDŽǗNj ljƹǀ ƻ ƽƾdžǕ NJƾƼLJƽdžǘ džƹ ǀƹƻNjljƹ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀƹǏǁǘ Ljljǁ LjLJDžLJǒǁ ƹƼƾdžNjLJƻ ƚDŽLJǃǁ ©Ƥǁƽƾlj LjljLJƽƹƿª ǁ ©ƦLJƻǁdžǃƹª ljƾƹDŽǁǀnjǗNj LjLJǎLJƿnjǗ DŽLJƼǁǃnj ³ ƻǔƺLJlj ǁ LjLJǃƹǀ NjLJƻƹljLJƻ LJƺDŽƹƽƹǗǒǁǎ LJLjljƾƽƾDŽǚdždžǔDž NJƻLJǂNJNjƻLJDž ƻǔLjLJDŽdžƾdžLJ ǃƹǃ LjLJƽǃDŽǗǐƹƾDžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƽDŽǘ NJNjljƹdžǁǏ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƚǔDŽLJ džƹNJNjljLJƾdžLJ njLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ǏƾdžƹDžǁ LjLJ ƼljnjLjLjƹ ǁ NJǃǁƽǃƹDžǁ ³ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽ ƚǁNjljǁǃNJƹ ƝDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ ƽǁDŽƾljNJǃLJƼLJ ǃƹƺǁdžƾNjƹ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǔ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǔ NJ DžLJƽǁǍǁǏǁljLJƻƹdždžǔDžǁ ǑƹƺDŽLJdžƹDžǁ ƚǔDŽƹ LjƾljƾƻǚljNJNjƹdžƹ NJNjljƹdžǁǏƹ NJLJ NJǐǚNjLJDž NjƹǃǁDž LJƺljƹǀLJDž ǐNjLJ ƺǔ ƾǚ NJNjljnjǃNjnjljƹ ǁ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾ ƺǔDŽǁ ǁƽƾdžNjǁǐdžǔ LJƺljƹǀǏnj NJǐǚNjƹ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdždžLJDžnj ƠƹǃƹǀǐǁǃLJDž ƨljLJƻƾƽƾdžƹ džƹNJNjljLJǂǃƹ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƽDŽǘ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ LjDŽƹNjǚƿdžǔǎ ljƾǃƻǁǀǁNjLJƻ ǗljǁƽǁǐƾNJǃǁǎ DŽǁǏ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ Ơƹǃƹǀǐǁǃ LJNJƻƾƿǁDŽ LJNJLJƻljƾDžƾdžǁDŽ ƽǁǀƹǂdž NJƹǂNjƹ ǁ ƻ NjLJƿƾ ƻljƾDžǘ LJNJNjƹƻǁDŽ ƾƼLJ njǀdžƹƻƹƾDžǔDž ƽDŽǘ NJNjƹljǔǎ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ƚǔDŽ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ LjƾljƾljƹƺLJNjƹdž DŽLJƼLJNjǁLj ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƚǔDŽƹ ljƾǑƾdžƹ LJNJdžLJƻdžƹǘ ǀƹƽƹǐƹ ǁ Ơƹǃƹǀǐǁǃ LjLJDŽnjǐǁDŽ LjLJDŽdžLJǏƾdždžǔǂ džƹNJNjljƹǁƻƹƾDžǔǂ ǁ ljƹNJǑǁljǘƾDžǔǂ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž NJ ƽǁDŽƾljNJǃǁDž ǃƹƺǁdžƾNjLJDž ǐNjLJ LjLJǀƻLJDŽǁDŽLJ LjƾljƾdžƾNJNjǁ LjljǁǚDž ǀƹǃƹǀLJƻ LJNj ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ƽǁDŽƾljNJǃLJǂ NJƾNjǁ džƹ ƻƾƺ NJƹǂNj ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƶNjLJ ljƾǑƾdžǁƾ LjLJǀƻLJDŽǁNj ljƹǀƼljnjǀǁNjǕ NJLJNjljnjƽdžǁǃLJƻ ǁ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀǁljLJƻƹNjǕ ǁǎ ljƹƺLJNjnj ƝDŽǘ ljƹǀƻǁNjǁǘ ƻdžnjNjljƾdždžƾǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƾNJNjǕ ǀƹƽƾDŽ džƹ ƺnjƽnjǒƾƾ ƛ ƽƹdždžǔǂ DžLJDžƾdžNj ǃLJDžLjƹdžǁǘ LjljLJƽLJDŽƿǁNj ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ ǁDžƾǗǒnjǗNJǘ NJǁNJNjƾDžnj ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ljƾƽƹǃǏǁǁ ƨljǁ ǖNjLJDž ƺDŽƹƼLJƽƹljǘ LjljƹƻǁDŽǕdžLJDžnj ƻǔƺLJljnj NJǁNJNjƾDžǔ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJƹǂNjLJDž ƺnjƽnjǒǁǂ LjƾljƾǎLJƽ ƻdžnjNjljƾdždžƾǂ ƣơƪ džƹ ƪ NJƾDžƾǂNJNjƻƹ ƺnjƽƾNj LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƺƾǀƺLJDŽƾǀdžƾdždžǔDž

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ƻƾƽnjǒǁǂ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ Džƾdžƾƽƿƾlj LjljLJƾǃNjƹ

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƚǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ ǩȐȓȍȚȍȘȘȈ șȍȚȤ ȒȈȏȈȝșȒȐȝ ȒȐȕȖȚȍȈȚȘȖȊ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ,19(17(55$ ǁǀ ƙDŽDžƹNjǔ ƩƾNJLjnjƺDŽǁǃƹ ƣƹǀƹǎNJNjƹdž ǀƹdžǁDžƹƾNjNJǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁƾǂ ƺǁDŽƾNjLJƻ džƹ ǃǁdžLJNJƾƹdžNJǔ ƻ NJƾNjǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ ljƹNJLjLJDŽLJƿƾdždžǔǎ ƻ ƙDŽDžƹNjǔ ƙNJNjƹdžƾ ǁ džƾǃLJNjLJljǔǎ ƽljnjƼǁǎ ƼLJljLJƽƹǎ ƣƹǀƹǎNJNjƹdžƹ ƛ ƼLJƽnj ǃLJDžLjƹdžǁǘ ljƾǑǁDŽƹ NJLJǀƽƹNjǕ ǁdždžLJƻƹǏǁLJdždžǔǂ LjljLJƾǃNj LjLJ LJdž DŽƹǂdž LjljLJƽƹƿƾ ƺǁDŽƾNjLJƻ džƹ ǃǁdžLJNJƾƹdžNJǔ ǁ LJƺljƹNjǁDŽƹNJǕ ƻ NJNjnjƽǁǗ :HEEL[ ƽDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǖNjLJǂ ƹDžƺǁǏǁLJǀdžLJǂ ǀƹƽƹǐǁ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƧljƼƹdžǁǀLJƻƹNjǕ LjljLJƽƹƿnj ǁ ƺljLJdžǁljLJƻƹdžǁƾ ƺǁDŽƾNjLJƻ ƻ ǃǁdžLJNjƾƹNjljǔ NJƾNjǁ džƹ ƻƾƺ NJƹǂNjƾ ƛNjLJljǁǐdžƹǘ ǀƹƽƹǐƹ ² NJƽƾDŽƹNjǕ NJƹǂNj ƽDŽǘ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ NJƾNjǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǁ ǃLJNjLJljLJƼLJ NJDžLJƼnjNj ǁDžƾNjǕ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ LJ ǍǁDŽǕDžƹǎ ǁƽnjǒǁǎ ƻ LjljLJǃƹNjƾ ǁDŽǁ LjDŽƹdžǁljnjƾDžǔǎ ǃ LjljLJǃƹNjnj ƺǔNjǕ ƻ ǃnjljNJƾ ljƹNJLjǁNJƹdžǁǘ NJƾƹdžNJLJƻ ǁ Ǐƾdž ǀƹ ƺǁDŽƾNjǔ džƹ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ ƽdžƾǂ ǀƹǃƹǀƹNjǕ ǃnjLjǁNjǕ ƺǁDŽƾNjǔ LJdžDŽƹǂdž LJƺǒƹNjǕNJǘ ǁ LJƺNJnjƿƽƹNjǕ ǍǁDŽǕDžǔ ƨljǁ ǖNjLJDž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ³ ǖNjLJ LJƺDŽƹƽƹNjƾDŽǕ NJLjƾǏǁƹDŽǕdžLJǂ ǁDžƾdždžLJǂ ǃƹljNjǔ džLJDžƾlj ǃƹljNjǔ ³ DŽLJƼǁdž ƻ NJǁNJNjƾDžƾ ƣƹljNjnj ƿƾ DžLJƿdžLJ LjljǁLJƺljƾNJNjǁ ƻ DŽǗƺLJDž ǃǁdžLJNjƾƹNjljƾ NJƾNjǁ ǁDŽǁ ƿƾ LJLjDŽƹNjǁNjǕ džƹ NJƹǂNjƾ ƹ LjLJNjLJDž ǀƹƺljƹNjǕ ƻ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƾ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƛ ǃƹǐƾNJNjƻƾ LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ƽDŽǘ ǖNjLJƼLJ ǃljnjLjdžLJƼLJ LjljLJƾǃNjƹ ƺǔDŽƹ ƻǔƺljƹdžƹ NJǁNJNjƾDžƹ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDž ³ ƚǁǀdžƾNJª ƝDŽǘ ljƹǀDžƾǒƾdžǁǘ NJǁNJNjƾDžǔ ǃDŽǁƾdžNj LjƾljƻLJdžƹǐƹDŽǕdžLJ ljƾǑǁDŽ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžǔǂ ǎLJNJNjǁdžƼ njƽLJƻDŽƾNjƻLJljǘǗǒǁǂ NjƾǎdžǁǐƾNJǃǁDž NjljƾƺLJƻƹdžǁǘDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJƹ džLJ ƻ LjljLJǏƾNJNJƾ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ǁ NjƾNJNjǁljLJƻƹdžǁǘ ƻǔǘNJdžǁDŽLJNJǕ ǐNjLJ ljƾNJnjljNJLJƻ ƽƹƿƾ NJLjƾǏǁƹDŽǁǀǁljLJƻƹdždžLJƼLJ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžLJƼLJ ǎLJNJNjǁdžƼƹ džƾ ǎƻƹNjƹƾNj ƹ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǁ džƹNJNjljLJǂǃǁ LJLjNjǁDžǁǀƹǏǁǁ LJƼljƹdžǁǐƾdžǔ ƛ ǃƹǐƾNJNjƻƾ ǀƹDžƾdžǔ ƺǔDŽ ƻǔƺljƹdž ƻǁljNjnjƹDŽǕdžǔǂ ǐƹNJNjdžǔǂ NJƾljƻƾlj nj NjLJƼLJ ƿƾ LjljLJƻƹǂƽƾljƹ ƫƹǃƿƾ ƽDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ LjljLJƾǃNjƹ ƺǔDŽǁ ǀƹǃDŽǗǐƾdžǔ ƽLJƼLJƻLJljǔ NJ LjDŽƹNjǚƿdžǔDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ ƣƹNJNJƹ ƥƨƪ ƺƹdžǃLJDž ƣƹǀǃLJDžDžƾljǏƺƹdžǃ ǁ ƹDŽDžƹNjǁdžNJǃǁDž 606 LjljLJƻƹǂƽƾljLJDž ƺǔDŽǁ LjljǁLJƺljƾNjƾdžǔ NJǃƹdžƾljǔ


ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ Ƨƺǒƹǘ ǀƹƽƹǐƹ ƺǁǀdžƾNJ ǁƽƾǘ ƨLJLjnjDŽǘljǁǀǁljLJƻƹNjǕ ǁ NJƽƾDŽƹNjǕ ƺLJDŽƾƾ njƽLJƺdžLJǂ LjLJǃnjLjǃnj ƺǁDŽƾNjLJƻ ƻ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹǎ NJƾNjǁ ƨljǁƻDŽƾǐǕ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ǁdžNjƾljdžƾNjƹ ƻ ǃǁdžLJNjƾƹNjljǔ ƝDŽǘ ǖNjLJƼLJ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ ljƹǀljƹƺLJNjƹdž NJDŽƾƽnjǗǒǁǂ DžƾǎƹdžǁǀDž ƣDŽǁƾdžNj LjLJǃnjLjƹƾNj ǃƹljNjnj NJ njdžǁǃƹDŽǕdžǔDž džLJDžƾljLJDž ǁ DžLJƿƾNj ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ džLJDžƾlj ƻ ǃƹǐƾNJNjƻƾ DŽLJƼǁdžƹ ǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹNjǕNJǘ džƹ NJƹǂNjƾ NJƾNjǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ ƙƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔǂ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ DžLJƿƾNj ƻǔƺljƹNjǕ njƽLJƺdžǔǂ ƽDŽǘ NJƾƺǘ ǃǁdžLJNjƾƹNjlj ƽƾdžǕ džƹǂNjǁ džnjƿdžǔǂ ǍǁDŽǕDž ƻǔƺljƹNjǕ NJƾƹdžNJ LjLJNjLJDž LjljǘDžLJ džƹ NJƹǂNjƾ ƻǔƺljƹNjǕ ƿƾDŽƹƾDžǔƾ DžƾNJNjƹ ƻ ǀljǁNjƾDŽǕdžLJDž ǀƹDŽƾ ǁ ǀƹƺljLJdžǁljLJƻƹNjǕ ƺǁDŽƾNjǔ džƹ DžǁdžnjNj ƽLJ LJLjDŽƹNjǔ ƚǁDŽƾNjǔ DžLJƼnjNj ƺǔNjǕ ǎ NjǁLjLJƻ ƻǀljLJNJDŽǔƾ NJNjnjƽƾdžǐƾNJǃǁƾ ƽƾNjNJǃǁƾ ǁ 9,3 ƻ NJnjNjǃǁ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ LJƽdžnj ǃƹljNjnj DžLJƿdžLJ LjljǁLJƺljƾNJNjǁ džƾ ƺLJDŽƾƾ ǎ ƺǁDŽƾNjLJƻ ƛ LjljLJǏƾNJNJƾ LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǗ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ LJLjDŽƹNjǁNjǕ ƺǁDŽƾNjǔ Ljljǁ LjLJDžLJǒǁ LjDŽƹNJNjǁǃLJƻLJǂ ǃƹljNjǔ ǁDŽǁ ƿƾ NJLJ NJƻLJƾƼLJ ƻdžnjNjljƾdždžƾƼLJ NJǐǚNjƹ džƹ NJƹǂNjƾ ƾNJDŽǁ NjƹDž ƽLJNJNjƹNjLJǐdžLJ NJljƾƽNJNjƻ ƛdžnjNjljƾdždžǁǂ NJǐǚNj DžLJƿdžLJ LjLJLjLJDŽdžǘNjǕ ǐƾljƾǀ LjDŽƹNjǚƿdžǔƾ NjƾljDžǁdžƹDŽǔ ƻƻƾƽǘ džLJDžƾlj NJƻLJƾǂ ǃƹljNjǔ ƛ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƾ ƽLJNJNjnjLj džƹ NJƾƹdžNJ LJLjljƾƽƾDŽǘNjNJǘ Ljljǁ NJǃƹdžǁljLJƻƹdžǁǁ ǃƹljNjǔ ƪǃƹdžƾlj NJLJƻƾljǑƹƾNj ǀƹLjljLJNJ ǃ NJƾljƻǁNJnj džƹ NJƹǂNjƾ ³ ǃnjLjǁDŽ DŽǁ ƻDŽƹƽƾDŽƾǏ ƽƹdždžLJǂ ǃƹljNjǔ ƺǁDŽƾNjǔ džƹ NJƾƹdžNJ ƹ NJƹǂNj LJNjƻƾǐƹƾNj ³ ©ƽƹª ǁDŽǁ ©džƾNjª ǁ ƾNJDŽǁ LJNjƻƾNj LjLJDŽLJƿǁNjƾDŽǕdžǔǂ NjLJ ƻLJǀƻljƹǒƹƾNj ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ LJ ǃnjLjDŽƾdždžǔǎ ƻDŽƹƽƾDŽǕǏƾDž ǃƹljNjǔ ƺǁDŽƾNjƹǎ ƨLJNJDŽƾ ǐƾƼLJ ǃDŽǁƾdžNj ǁ NJLJLjljLJƻLJƿƽƹǗǒǁƾ ƾƼLJ LjljLJǎLJƽǘNj džƹ NJƾƹdžNJ ƨLJNJDŽƾ ǃƹƿƽLJǂ LJLjƾljƹǏǁǁ džƹ NJƹǂNjƾ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ LjLJǃnjLjǃǁ ǃƹljNjǔ LJLjDŽƹNjǔ ƺǁDŽƾNjLJƻ LjDŽƹNJNjǁǃLJƻLJǂ ǃƹljNjLJǂ ǁDŽǁ NJ ƻdžnjNjljƾdždžƾƼLJ NJǐǚNjƹ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ njƻƾƽLJDžDŽǘƾNjNJǘ NJDžNJ NJLJLJƺǒƾdžǁƾDž ǁ LjǁNJǕDžLJDž LjLJ ǖDŽƾǃNjljLJdždžLJǂ LjLJǐNjƾ Ơƹ LjLJDŽNjLJljƹ ǐƹNJƹ ƽLJ džƹǐƹDŽƹ NJƾƹdžNJƹ LJdžDŽƹǂdž LjljLJƽƹƿƹ ƺǁDŽƾNjLJƻ LjljƾǃljƹǒƹƾNjNJǘ ǁ NJǁNJNjƾDžƹ LJNjLjljƹƻDŽǘƾNj LJNjǐǚNj LJ LjljLJƽƹdždžǔǎ džƹ NJƾƹdžNJ ƺǁDŽƾNjƹǎ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJljnj NJƹǂNjƹ ƝDŽǘ LJƺǒƾdžǁǘ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ džƹ NJƹǂNjƾ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž ǍLJljnjDž ǁ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ LJNJNjƹƻDŽǘNjǕ LJNjǀǔƻǔ LJ ǍǁDŽǕDžƾ ƙ Njƹǃƿƾ ƼLJDŽLJNJLJƻƹNjǕ ǀƹ ǍǁDŽǕDžǔ LjljLJNJNjƹƻDŽǘǘ ǁDž LJǏƾdžǃnj LJNj LJƽdžLJǂ ƽLJ NJƾDžǁ ǀƻǚǀƽ Ơƹ LJƽǁdž ǍǁDŽǕDž LJƽǁdž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ DžLJƿƾNj LjljLJƼLJDŽLJNJLJƻƹNjǕ DŽǁǑǕ LJƽdžƹƿƽǔ Ʀƹ NJƹǂNjƾ ƽLJDŽƿdžƹ LjljǁNJnjNjNJNjƻLJƻƹNjǕ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǘ LJ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹǎ NJƾNjǁ LJ ǍǁDŽǕDžƹǎ ǁƽnjǒǁǎ ƻ LjljLJǃƹNjƾ ǁDŽǁ NjLJDŽǕǃLJ LjDŽƹdžǁljnjǗǒǁǎNJǘ ǃ LjljLJǃƹNjnj ơdžǍLJljDžƹǏǁǘ LJ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹǎ ǁ ǍǁDŽǕDžƹǎ ƽLJDŽƿdžƹ ƺǔNjǕ NJƻǘǀƹdžƹ NjLJ ƾNJNjǕ NJLJ NJNjljƹdžǁǏǔ NJ LJLjǁNJƹdžǁƾDž ǍǁDŽǕDžƹ DžLJƿdžLJ LjƾljƾǂNjǁ džƹ NJNjljƹdžǁǏǔ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ Ƽƽƾ ƻ ƽƹdždžǔǂ DžLJDžƾdžNj ǁƽǚNj ƽƹdždžǔǂ ǍǁDŽǕDž ƫƹǃƿƾ džƹ NJƹǂNjƾ ƽLJDŽƿdžǔ LjnjƺDŽǁǃLJƻƹNjǕNJǘ džLJƻLJNJNjǁ NJƹǂNjƹ ǁ NJƾNjǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ


ƭǁDŽǕDžǔ ǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljǔ ƽLJDŽƿdžǔ ƺǔNjǕ LjljƾƽNJNjƹƻDŽƾdžǔ DžƹǃNJǁDžƹDŽǕdžLJ LjLJƽljLJƺdžLJ ǃƹƿƽLJDžnj ǍǁDŽǕDžnj ǁDŽǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljnj LjLJDžǁDžLJ NjƾǃNJNjLJƻLJƼLJ LJLjǁNJƹdžǁǘ džƹǀdžƹǐƹƾNjNJǘ ƼljnjLjLjƹ ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁǂ ƣLJƼƽƹ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ LjljLJNJDžƹNjljǁƻƹƾNj NJNjljƹdžǁǏnj ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁǘ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁ NJDžƾdžǘǗNj ƽljnjƼ ƽljnjƼƹ Njƹǃƿƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƽLJDŽƿƾdž ǁDžƾNjǕ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ƽDŽǘ ljnjǐdžLJƼLJ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NjƹǃLJǂ ljLJNjƹǏǁƾǂ Ʀƹ ƼDŽƹƻdžLJǂ NJNjljƹdžǁǏƾ ƽLJDŽƿdžǔ LjLJǃƹǀǔƻƹNjǕNJǘ ƹdžLJdžNJǔ ǍǁDŽǕDžLJƻ ǃƹljNjǁdžǃƹ LjLJNJNjƾlj ǁ Ljƾljƻƹǘ Ǎljƹǀƹ ǁǀ LJLjǁNJƹdžǁǘ ǃLJNjLJljǔƾ ǁƽnjNj ƻ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹǎ ǁ ƼLJNjLJƻǘǒǁǎNJǘ ǃ LjLJǃƹǀnj Ƨƺƹ NjǁLjƹ ƹdžLJdžNJLJƻ ƽLJDŽƿdžǔ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁ ǁ džƾǀƹƻǁNJǁDžLJ ƽljnjƼ LJNj ƽljnjƼƹ LJƺdžLJƻDŽǘNjǕNJǘ

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨLJNJDŽƾ ljƹǀƻǚljNjǔƻƹdžǁǘ ǁ LjƾljƻǁǐdžLJǂ džƹNJNjljLJǂǃǁ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDžª džƹ ǎLJNJNjǁdžƼ LjDŽLJǒƹƽǃƾ Džǔ džƹǐƹDŽǁ NJ NJƹDžLJǂ LjljLJNJNjLJǂ ǁ LJǐƾƻǁƽdžLJǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ NJLJǀƽƹdžǁƾ LJƺǒƾǂ NJNjljnjǃNjnjljǔ NJƹǂNjƹ ǀƹƼLJNjLJƻLJǃ LjLJƽ NJNjƹNjǁǐƾNJǃǁƾ NJNjljƹdžǁǏǔ džLJƻLJNJNjƾǂ ǁ ǍLJljnjDžƹ ƣLJƽ džƹ NJNjljƹdžǁǏƾ džLJƻLJNJNjƾǂ ƺǔDŽ ǏƾDŽǁǃLJDž NJLJƺljƹdž ǁǀ $3, ƪ ƚǁNjljǁǃNJ NjLJ ƾNJNjǕ ǁdžǍLJƺDŽLJǃLJƻ ³ ƻ ǁNjLJƼƾ LjLJDŽnjǐǁDŽLJNJǕ ǃLJDžLjƹǃNjdžƾǂ NJNjƹdžƽƹljNjdžLJƼLJ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ƺǔNJNjljƾƾ ǁ njƽLJƺdžƾƾ ƻ ǃƹNJNjLJDžǁǀƹǏǁǁ ƻǔƻLJƽƹ ƚǔDŽ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdž NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǂ ǍLJljnjDž ƻǎLJƽǘǒǁǂ ƻ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ džƹNJNjljLJƾdžƹ LjLJƽƽƾljƿǃƹ ưƨƬ ©ǐƾDŽLJƻƾǃLJ LjLJdžǘNjdžǔǎ 85/LJƻ ƹƽljƾNJLJƻ ª ƪLJǀƽƹdžǔ DŽƾƻLJƾ ǁ LjljƹƻLJƾ DžƾdžǗ ǁ džƾƺLJDŽǕǑLJǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƽDŽǘ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǘ LjLJNJDŽƾƽdžǁǎ ǎ NjƾDž ǍLJljnjDžƹ ƻ LjljƹƻLJǂ ǃLJDŽLJdžǃƾ ƨLJNJǃLJDŽǕǃnj ƽǁǀƹǂdž ǀƹƽƾljƿǁƻƹDŽNJǘ džƹ DždžLJƼLJǐǁNJDŽƾdždžǔǎ ǖNjƹLjƹǎ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdžǁǘ NJ ǀƹǃƹǀǐǁǃLJDž NJDŽƾƽnjǗǒǁDž ǑƹƼLJDž ƺǔDŽLJ NJLJǀƽƹdžǁƾ NJǁNJNjƾDžǔ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ NJLJNJNjLJǘǒƾǂ ǁǀ LjLJǃnjLjǃǁ ǃƹljNjǔ džƾLjLJNJljƾƽNJNjƻƾdždžLJ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ džLJDžƾlj ǃƹljNjǔ ǁ ljƾƽƹǃNjǁljLJƻƹdžǁǘ LjljLJǍǁDŽǘ ƨƾljƻLJdžƹǐƹDŽǕdžLJ ƺǔDŽƹ ǁƽƾǘ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ LjLJǃnjLjǃnj ǃƹljNj džƹ LJNJdžLJƻƾ ƻƾƺ ǍLJljDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJƹ džLJ LjLJNjLJDž LJNj džƾƾ ljƾǑǁDŽǁ LJNjǃƹǀƹNjǕNJǘ ƻ LjLJDŽǕǀnj NJƹDžLJLjǁNJdžLJǂ ǍLJljDžǔ Ʀƹ LjljƹǃNjǁǃƾ LjLJNjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ ǀƹLjLJDždžǁNjǕ ƽƹdždžǔƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ǁ LjƾljƾdžƹLjljƹƻǁNjǕ ƾƼLJ džƹ NJƹǂNj ƺƹdžǃƹ ƽDŽǘ LJLjDŽƹNjǔ LjljǁLJƺljƾNjƾdžǁǘ ǃƹljNjǔ ƝƹDŽƾƾ ƻ ǀƹƻǁNJǁDžLJNJNjǁ LJNj njNJLjƾǎƹ LJLjDŽƹNjǔ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ LjLJDžƾǐƹDŽNJǘ ǃƹǃ LJLjDŽƹNjǁƻǑǁǂ ǁ ǀƹ džǁDž ǀƹǃljƾLjDŽǘDŽNJǘ ƾƼLJ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǂ džLJDžƾlj ǃƹljNjǔ ƭLJljDžƹ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ³ ƽLJljƹƺLJNjƹdždžǔǂ ƻ LjDŽƹdžƾ ƺǁǀdžƾNJ DŽLJƼǁǃǁ ǁ ǃƹNJNjLJDžǁǀǁljLJƻƹdždžǔǂ ƻ LjDŽƹdžƾ ƻdžƾǑdžƾƼLJ ƻǁƽƹ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƚǁNjljǁǃNJƹ ƝLJljƹƺLJNjǃǁ DŽLJƼǁǃǁ ǀƹǃDŽǗǐƹDŽǁNJǕ ƻ NJLJǀƽƹdžǁǁ Ljljǁ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕNJǃLJƼLJ NJǐǚNjƹ NJ džnjDŽƾƻǔDž ƺƹDŽƹdžNJLJDž ǁ ƻ njNJNjƹdžLJƻǃƾ NJljLJǃƹ ƽƾǂNJNjƻǁǘ njǐǚNjdžLJǂ ǀƹLjǁNJǁ ƹ Njƹǃ ƿƾ ƻ LJNjLjljƹƻǃƾ VPV ǁ H PDLO NJLJLJƺǒƾdžǁǂ NJ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁLJdždžǔDžǁ ƽƹdždžǔDžǁ ƻ ƹƽljƾNJ ƻdžLJƻǕ ǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹdždžLJƼLJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƝDŽǘ LJNjLjljƹƻǃǁ VPV NJLJǀƽƹdž NJǃljǁLjNj džƹ LJNJdžLJƻƾ $3, VPV LjljLJƻƹǂƽƾljƹ NJǃljǁLjNj ƺǔDŽ ljƹǀljƹƺLJNjƹdž NjƹǃǁDž LJƺljƹǀLJDž ǐNjLJƺǔ ƻLJNJLjljǁdžǁDžƹNjǕ NjƾDŽƾǍLJdždžǔǂ džLJDžƾlj ƻ DŽǗƺLJDž ǍLJljDžƹNjƾ © ª © ª ǁ Nj Lj ƨljLJǍǁDŽǕ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ Njƹǃƿƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž džƹ LJNJdžLJƻƾ NJNjƹdžƽƹljNjdžLJƼLJ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ƝLJƺƹƻDŽƾdžƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǘ ƽDŽǘ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǘ NJLJNJNjLJǘdžǁǘ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕNJǃLJƼLJ NJǐǚNjƹ ǁ ƽƹNjǔ Ljljƾǃljƹǒƾdžǁǘ ƽƾǂNJNjƻǁǘ njǐǚNjdžLJǂ ǀƹLjǁNJǁ ƨLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǗ ǀƹLjljƾǒƾdžLJ DžƾdžǘNjǕ DŽLJƼǁdž Nj ƾ džLJDžƾlj ǃƹljNjǔ ƨLJNJDŽƾ NJLJǀƽƹdžǁǘ LJNJdžLJƻdžLJǂ NJNjljnjǃNjnjljǔ NJƹǂNjƹ ǁ ljƹǀƽƾDŽƾdžǁǘ ƼǁLjLJNjƾNjǁǐƾNJǃǁǎ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ NJƹǂNjƹ džƹ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔǎ ƻ NJǁNJNjƾDžƾ ³ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ǁ džƾ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔǎ Džǔ LjƾljƾǑDŽǁ ǃ NJLJǀƽƹdžǁǗ Ljƹljǔ NjƾNJNjLJƻǔǎ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ ǁ ƽƾNJǘNjǃƹ NjƾNJNjLJƻǔǎ ǍǁDŽǕDžLJƻ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ ǁdžǍLJƺDŽLJǃǁ ƨLJNjLJDž džƹƽLJ ƺǔDŽLJ NJLjDŽƹdžǁljLJƻƹNjǕ ƹljǎǁNjƾǃNjnjljnj NJǁNJNjƾDžǔ NjƹǃǁDž LJƺljƹǀLJDž ǐNjLJ ƺǔ NJ LjLJDžLJǒǕǗ ǁdžǍLJƺDŽLJǃLJƻ ǎljƹdžǁNjǕ NJDŽƾƽnjǗǒnjǗ NJƻǘǀƹdždžnjǗ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ ǃǁdžLJNjƾƹNjljǔ NJ ǀƹDŽƹDžǁ ƻ ǃƹǃLJǂ NJƾƹdžNJ ǁ ƻ ǃƹǃLJDž ǃǁdžLJNjƾƹNjljƾ ǀƹDŽƾ ǁƽǚNj ǃƹƿƽǔǂ ǍǁDŽǕDž ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǀƹDŽƹ NJǎƾDžƹ ǃƻLJNjƹ džƾ DžƾNJNjƹ džLJDžƾlj NJǃƹdžƾljƹ NJƾƹdžNJǔ ƻljƾDžǘ džƹǐƹDŽƹ Ǐƾdžƹ NjǁLjǔ ƺǁDŽƾNjLJƻ ljƹNJLjǁNJƹdžǁƾ džƹ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ ƽdžƾǂ ƻLjƾljǚƽ ƻǃDŽǗǐƹƾNj ƻNJƾ LjƾljƾǐǁNJDŽƾdždžǔƾ LjnjdžǃNjǔ ƦƾLJƺǎLJƽǁDžLJ ƺǔDŽLJ džƾ NjLJDŽǕǃLJ LjljǁƽnjDžƹNjǕ DŽLJƼǁǐƾNJǃnjǗ NJǎƾDžnj ǎljƹdžƾdžǁǘ džLJ ǁ LJƺƾNJLjƾǐǁNjǕ njƽLJƺNJNjƻLJ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ ǁ ljƾƽƹǃNjǁljLJƻƹdžǁǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ǃLJdžNjƾdžNj DžƾdžƾƽƿƾljLJDž ƺƾǀ LjLJƽƼLJNjLJƻǃǁ 3+3 LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjƹ


ƚǔDŽƹ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžƹ NJǎƾDžƹ LJNj ǐƹNJNjdžLJƼLJ ǃ LJƺǒƾDžnj Ƽƽƾ DžǁdžǁDžƹDŽǕdžǔDž ǐƹNJNjdžǔDž ǘƻDŽǘƾNjNJǘ LJƽdžLJ ƺǁDŽƾNjLJ DžƾNJNjLJ ƫƹǃǁDž LJƺljƹǀLJDž ǃƹƿƽLJƾ NjǁLjLJƻLJƾ DžƾNJNjLJ ǁDžƾƾNj Njƹǃǁƾ LjƹljƹDžƾNjljǔ ǃƹǃ NJƾƹdžNJ ƻljƾDžǘ džƹǐƹDŽƹ NjǁLjǔ DžƾNJNj Ǐƾdžǔ ǀƹDŽ ǃǁdžLJNjƾƹlj ƽƹNjƹ ƣLJƼƽƹ ƻdžnjNjljƾdždžǘǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžƹǘ NJNjljnjǃNjnjljƹ ƺǔDŽƹ LjLJNJNjljLJƾdžƹ džƹǐƹDŽƹNJǕ ljƹǀljƹƺLJNjǃƹ LjljƾƽNJNjƹƻDŽƾdžǁǘ ³ džƹƺLJljƹ ƽǁdžƹDžǁǐƾNJǃǁǎ NJNjljƹdžǁǏ ƽDŽǘ ƻǔƻLJƽƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJ ǍǁDŽǕDžƹǎ ǍǁDŽǕDžƾ LjLJƽljLJƺdžLJ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹǎ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƾ LjLJƽljLJƺdžLJ ƪLJNJNjƹƻǁNjǕ NJLjǁNJǃǁ ǍǁDŽǕDžLJƻ ǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjljLJƻ ǁǀ ǁdžǍLJƺDŽLJǃLJƻ ƺǔDŽLJ ƽLJƻLJDŽǕdžLJ LjljLJNJNjLJ ƹ ƻLJNj ƻ LjljLJǏƾNJNJƾ NJLJǀƽƹdžǁǘ LjLJƽljLJƺdžLJǂ NJNjljƹdžǁǏǔ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹ LjljǁǑDŽLJNJǕ LjljLJƻLJƽǁNjǕ ǖǃNJLjƾljǁDžƾdžNjǔ ƣ ǖNjLJDžnj DžLJDžƾdžNjnj ǃƹǃ ljƹǀ ƺǔDŽ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdž ƽǁǀƹǂdž NJLJƼDŽƹNJdžLJ ǃLJNjLJljLJDžnj ljƹNJLjǁNJƹdžǁƾ ƽDŽǘ ǃǁdžLJNjƾƹNjljƹ ƽLJDŽƿdžLJ ƻǔƻLJƽǁNjǕNJǘ ƽƻnjǎnjljLJƻdžƾƻLJǂ NJǁNJNjƾDžLJǂ LjƾljƾǃDŽǗǐƹǗǒǁǎNJǘ ƻǃDŽƹƽLJǃ ưNjLJƺǔ LjLJNJNjljLJǁNjǕ NjƹǃnjǗ NJǁNJNjƾDžnj ƻǃDŽƹƽLJǃ džƹƽLJ ƽLJ džƹǐƹDŽƹ NJNjljLJǁNjƾDŽǕNJNjƻƹ džǁƿdžƾƼLJ njljLJƻdžǘ ǀdžƹNjǕ NJǃLJDŽǕǃLJ ǁ ǃƹǃǁǎ ƺnjƽƾNj ƻƾljǎdžǁǎ ƝDŽǘ ljƾǑƾdžǁǘ ƺǔDŽƹ LjljǁDžƾdžƾdžƹ ǃDŽƹNJNJǁǐƾNJǃƹǘ NJǎƾDžƹ ljƹǀƽƾDŽƾdžǁǘ DŽLJƼǁǃǁ ǃLJƽƹ ǁ LjljƾƽNJNjƹƻDŽƾdžǁǘ ƛ ǁNjLJƼƾ LJƽdžƹ ǐƹNJNjǕ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ LjLJDŽdžLJNJNjǕǗ ǍLJljDžǁljnjƾNj ƽƹdždžǔƾ ƽljnjƼƹǘ ³ ǑƹƺDŽLJdž ƻǔƻLJƽǁNj ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ ƻ džnjƿdžLJDž ƻǁƽƾ ƝDŽǘ ƻǃDŽƹƽLJǃ ƺǔDŽ ljƹǀljƹƺLJNjƹdž ǃLJDžLjƹǃNjdžǔǂ -DYDVFULSW ǃLJƽ ƝDŽǘ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔǎ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ƺǔDŽ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž ǀƹǃƹǀ ƺǁDŽƾNjLJƻ ³ NJNJǔDŽǃǁ ©ǀƹǃƹǀƹNjǕ ƺǁDŽƾNjª ƻ ljƹNJLjǁNJƹdžǁǁ ƨljǁ ǃDŽǁǃƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ $-$; ǀƹLjljLJNJ Džǔ NJNjljLJǁDž LjƾljƾǃljǔƻƹǗǒǁǂ NJNjljƹdžǁǏnj NJDŽLJǂ džƹ ǃLJNjLJljLJDž džƹƼDŽǘƽdžLJ ǁǀLJƺljƹƿƾdžƹ NJǎƾDžƹ ǀƹDŽƹ ƻǁƽ NJƻƾljǎnj ƨLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ǃDŽǁǃƹǘ LjLJ džƾ ǀƹdžǘNjǔDž DžƾNJNjƹDž ǍLJljDžǁljnjƾNj ǀƹǃƹǀ LjƾljƾǎLJƽǁNj džƹ NJNjljƹdžǁǏnj LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ Ƽƽƾ ǀƹǃƹǀ DžLJƿdžLJ LJLjDŽƹNjǁNjǕ NJ ƻdžnjNjljƾdždžƾƼLJ NJǐǚNjƹ ǁDŽǁ LjDŽƹNJNjǁǃLJƻLJǂ ǃƹljNjLJǂ ǐƾljƾǀ ƺƹdžǃ Ʀƹ NJNjljƹdžǁǏƾ LJ ǍǁDŽǕDžƾ LjLJƽljLJƺdžLJ ƽDŽǘ ǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹdždžLJƼLJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƽLJNJNjnjLjdžLJ ƼLJDŽLJNJLJƻƹdžǁƾ ƼLJljǁǀLJdžNjƹDŽǕdžƹǘ LjLJDŽLJNJǃƹ NJLJ ǀƻǚǀƽLJǐǃƹDžǁ džƹLjljǁDžƾlj Ljljǁ ǃDŽǁǃƾ LjLJ ǀƻǚǀƽLJǐǃƾ ҇ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƽƹǚNj ǍǁDŽǕDžnj ƺƹDŽDŽLJƻ ǁǀ NJƾDžǁ ƻLJǀDžLJƿdžǔǎ ƧƺdžLJƻDŽƾdžǁƾ ljƾǂNjǁdžƼLJƻ LjLJNJDŽƾ ƼLJDŽLJNJLJƻƹdžǁǘ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžLJ Ljljǁ LjLJDžLJǒǁ $-$; ƩƾǂNjǁdžƼ džƹ NJNjljƹdžǁǏƾ ljƹǀƽƾDŽǘƾNjNJǘ džƹ LJƺǒǁǂ ³ njǐǁNjǔƻƹǗNjNJǘ ƻNJƾ ƼLJDŽLJNJƹ ǁ DŽǁǐdžǔǂ ³ NjLJDŽǕǃLJ ƼLJDŽLJNJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƝDŽǘ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ LJNjǀǔƻLJƻ ǃ ǍǁDŽǕDžnj ƺǔDŽ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdž NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ©ƧNjǀǔƻǔª ljƹƺLJNjƹǗǒǁǂ džƹ LJNJdžLJƻƾ ǍLJljnjDžƹ Ʀƹ ƻNJƾǎ NJNjljƹdžǁǏƹǎ NJ LjLJƽljLJƺdžLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁƾǂ ³ ǍǁDŽǕDž ǁ ǃǁdžLJNjƾƹNjlj NJLJǀƽƹdž NJljƾƽNJNjƻƹDžǁ -DYDVFULSW ƽDŽǘ ƽDŽǘ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJǂ ljLJNjƹǏǁǁ ǃƹljNjǁdžLJǃ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ ljnjǐdžLJƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ljLJNjƹǏǁƾǂ LjDŽƹƻdžƹǘ NJDžƾdžƹ ǃƹljNjǁdžLJǃ ƺƾǀ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ MV ƺǁƺDŽǁLJNjƾǃ ƛdžƾǑdžƾ LjljLJǁƼljǔƻƹNjƾDŽǕ LjLJǎLJƿ džƹ ǁǀƽƾDŽǁǘ ǃLJljLjLJljƹǏǁǁ $SSOH Ʀƹ ƼDŽƹƻdžLJǂ NJNjljƹdžǁǏƾ ljƹNJLjLJDŽLJƿǁDŽǁ ƹdžƹDŽLJƼǁǐdžǔǂ MV ©LjDŽƾƾljª NjLJDŽǕǃLJ ƽƻLJǂdžLJǂ ƝDŽǘ ljLJNjƹǏǁǁ ƹdžLJdžNJLJƻ ǍǁDŽǕDžLJƻ ƻ LjljLJǃƹNjƾ ǁ ǍǁDŽǕDžLJƻ LjDŽƹdžǁljnjǗǒǁǎNJǘ ǃ LjljLJǃƹNjnj ƧNJdžLJƻdžLJƾ LJNjDŽǁǐǁƾ ³ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾ ƹNJǁdžǎljLJdždžǔǎ ǀƹLjljLJNJLJƻ ƽDŽǘ LjLJNJNjƾLjƾdždžLJǂ ǀƹƼljnjǀǃǁ ǃƹljNjǁdžLJǃ ǁ ƻ NJDžƾdžƾ ǃljƹNjǃLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJ ǍǁDŽǕDžƾ ƻDžƾNJNjƾ NJ ǃƹljNjǁdžǃLJǂ ƣ DžLJDžƾdžNjnj NJLJǀƽƹdžǁǘ LJNJdžLJƻdžLJǂ ƻdžƾǑdžƾǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ NJƹǂNjƹ ƺǔDŽ njNjƻƾljƿƽǚdž ƽǁǀƹǂdž ǁ Džǔ džƹǐƹDŽǁ ǁǀƼLJNjLJƻDŽƾdžǁƾ ǁ njNJNjƹdžLJƻǃnj ǑƹƺDŽLJdžƹ ƽǁǀƹǂdžƹ ƽDŽǘ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƣLJƼƽƹ ǑƹƺDŽLJdž ƺǔDŽ ƼLJNjLJƻ džƹǐƹDŽƹNJǕ ljƹǀljƹƺLJNjǃƹ NJƾljƻǁNJLJƻ LjljLJƾǃNjƹ LjljLJƻƾljǃƹ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǐƾljƾǀ NJǃƹdžƾlj LjLJLjLJDŽdžƾdžǁƾ ƻdžnjNjljƾdždžƾƼLJ NJǐǚNjƹ ǐƾljƾǀ LjDŽƹNjǚƿdžǔƾ NJǁNJNjƾDžǔ ǁ ljƾƼnjDŽǘljdžƹǘ LJNjLjljƹƻǃƹ LJNjǐǚNjLJƻ LJ LjljLJƽƹdždžǔǎ ƺǁDŽƾNjƹǎ LjLJ ǖDŽƾǃNjljLJdždžLJǂ LjLJǐNjƾ ƪLJǀƽƹdžǁƾ LJNjǐǚNjƹ LJ LjljLJƽƹƿƾ ƺǁDŽƾNjLJƻ ǁdžǁǏǁƹDŽǁǀǁljnjƾNj LjDŽƹdžǁljLJƻǒǁǃ LJLjƾljƹǏǁLJdždžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ NJƾljƻƾljƹ ³ FURQ ƩƾƼnjDŽǘljdžLJ ƻǔǀǔƻƹƾNjNJǘ NJǃljǁLjNj LjljLJƻƾljǘƾNj ƾNJNjǕ DŽǁ LJLjDŽƹǐƾdždžǔƾ ǀƹǃƹǀǔ ǁ džƾ LjljǁǑDŽLJ DŽǁ ƻljƾDžǘ LJNjLjljƹƻǃǁ LJNjǐǚNjƹ ƝDŽǘ LjljLJƻƾljǃǁ ƽLJNJNjnjLjƹ džƹ NJƾƹdžNJ NJǃƹdžǁljnjǗǒƾƾ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁƾ LJNjLjljƹƻDŽǘƾNj NJƻLJǂ ǁƽƾdžNjǁǍǁǃƹǏǁLJdždžǔǂ džLJDžƾlj ǁ džLJDžƾlj LjljLJNJǃƹdžǁljLJƻƹdždžLJǂ ǃƹljNjǔ LjLJ ǃLJNjLJljǔDž LJLjljƾƽƾDŽǘǗNjNJǘ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžǔƾ LjƹljƹDžƾNjljǔ ǀƹǃƹǀƹ ǁ ƻǔLjLJDŽdžǘƾNjNJǘ LjljLJƻƾljǃƹ LJLjDŽƹǐƾdž DŽǁ NjƹǃLJǂ ǀƹǃƹǀ ǁDŽǁ džƾNj ƪƾljƻǁNJ LjLJ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ NJ LjDŽƹNjǚƿdžǔDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ Džǔ ljƹǀljƹƺƹNjǔƻƹDŽǁ LjƹljƹDŽDŽƾDŽǕdžLJ NJLJ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjƹDžǁ NJ NjLJǂ NJNjLJljLJdžǔ ƥǔ ljƹǀljƹƺLJNjƹDŽǁ NJLjƾǏǁǍǁǃƹǏǁǗ LJƺDžƾdžƹ LjLJ ǃLJNjLJljLJǂ ƺǔDŽ ljƹǀljƹƺLJNjƹdž NJƾljƻǁNJ ƝDŽǘ LjLJƻǔǑƾdžǁǘ ƺƾǀLJLjƹNJdžLJNJNjǁ ƽLJNJNjnjLj ǃ NJƾljƻǁNJƹDž ƺǔDŽ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž ǁNJǃDŽǗǐǁNjƾDŽǕdžLJ LjLJ ǀƹǒǁǒǚdždžLJDžnj ǀƹǑǁǍljLJƻƹdždžLJDžnj NJLJƾƽǁdžƾdžǁǗ NJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾDž KWWSV ƝDŽǘ ǖNjǁǎ ǏƾDŽƾǂ ǃDŽǁƾdžNj ƻǔdžnjƿƽƾdž ƺǔDŽ LJLjƾljƹNjǁƻdžLJ LjLJDŽnjǐƹNjǕ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔƾ NJƾljNjǁǍǁǃƹNjǔ


ƠƹƻƾljǑƹǗǒƾǂ LJLjƾljƹǏǁƾǂ ƺǔDŽƹ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǘ NJƹǂNjƹ NJ ƺƹdžǃLJƻNJǃǁDž LjDŽƹNjǚƿdžǔDž ǑDŽǗǀLJDž ơNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǗ ǁ LjljǁDžƾljǔ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdždžǔƾ ƺƹdžǃLJDž ƺǔDŽLJ džƾLjljLJNJNjLJ LjLJNjLJDžnj ǐNjLJ ljƹǀdžǔƾ ƻƾljNJǁǁ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ LJNjDŽǁǐƹDŽǁNJǕ ƽljnjƼ LJNj ƽljnjƼƹ ƹ Ljljǁƻƾƽƾdždžǔƾ LjljǁDžƾljǔ ƺǔDŽǁ LjljLJNjǁƻLJljƾǐǁƻǔDžǁ ƚLJDŽƾƾ NjLJƼLJ ǃDŽǁƾdžNjnj LjLJNjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ džƾƽƾDŽǕ ƽDŽǘ ǀƹǃDŽǗǐƾdžǁǘ ƽLJƼLJƻLJljƹ ǁ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdžǁǘ NjƾNJNjLJƻLJƼLJ NJƾljƻƾljƹ Ʀƹ ǍǁdžƹDŽǕdžLJDž ǖNjƹLjƾ ƾǒǚ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ džƾƽƾDŽǕ LjLJNjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ ƺƹdžǃnj ǐNjLJ ƺǔ LjljƾƽLJNJNjƹƻǁNjǕ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔƾ ƽDŽǘ ljƹƺLJNjǔ LjnjƺDŽǁǐdžǔǂ ǁ ǐƹNJNjdžǔǂ NJƾljNjǁǍǁǃƹNjǔ ǃDŽǗǐǁ ƨLJNJDŽƾ LJǃLJdžǐƹdžǁǘ LJNjDŽƹƽǃǁ ǁ NjƾNJNjǁljLJƻdžǁǘ ƻNJƾ MDYD NJǃljǁLjNjǔ LjLJƽƻƾljƼDŽǁNJǕ Nj dž ©LJƺǍnjNJǃƹǏǁǁª Nj ƾ DžǁdžǁDžǁǀƹǏǁǁ ǁ ǀƹNjljnjƽdžƾdžǁǘ ƹdžƹDŽǁǀƹ LjljLJƼljƹDžDždžǔǎ DžƾǎƹdžǁǀDžLJƻ ǀDŽLJnjDžǔǑDŽƾdždžǁǃƹDžǁ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨLJNJDŽƾ njNJLjƾǑdžLJǂ NJƽƹǐǁ LjljLJƾǃNjƹ džƹǑ ǃDŽǁƾdžNj ƻLJLJƽnjǑƾƻǁDŽNJǘ ǁ NJǍLJljDžǁljLJƻƹDŽ džLJƻLJƾ ƻǁƽƾdžǁƾ NJƻLJƾƼLJ LjljLJƾǃNjƹ ƨljƾƿƽƾ ƻNJƾƼLJ LJdž LjljǁdžǘDŽ ljƾǑƾdžǁƾ džƹ ƻljƾDžǘ LJNjǃƹǀƹNjǕNJǘ LJNj LjljLJƽƹƿǁ ǃƹljNj džƾLJƺǎLJƽǁDžǔǎ ƽDŽǘ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƻ NJǁNJNjƾDžƾ ǐƾljƾǀ NJƹǂNj ƶNjLJ ƺǔDŽLJ LJƺnjNJDŽLJƻDŽƾdžLJ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJNJNjǕǗ NJLJƽƾljƿƹdžǁǘ ƽƻnjǎ džƾ LjƾljƾNJƾǃƹǗǒǁǎNJǘ LjnjDŽLJƻ ǁǀ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǎ džLJDžƾljLJƻ ǃƹljNj ƻƾljdžƾƾ NjljƾƺnjƾDžǔDžǁ ǐƾDŽLJƻƾǐƾNJǃǁDžǁ ljƾNJnjljNJƹDžǁ ǁ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁƾǂ ƨLJǖNjLJDžnj LjljLJƽƹƿnj ǃƹljNj ǐƾljƾǀ NJƹǂNj ljƾǑǁDŽǁ džƹ ƻljƾDžǘ ǀƹDžLJljLJǀǁNjǕ ǃƹljNjǔ ƻ ǁNjLJƼƾ ƽLJNJNjnjLjdžǔ ƻ ǃƹƿƽLJDž ǃǁdžLJNjƾƹNjljƾ NJƾNjǁ ƫƹǃ ƿƾ ǃDŽǁƾdžNj ljƾǑǁDŽ LJNJƻƾƿǁNjǕ ƽǁǀƹǂdž NJƽƾDŽƹNjǕ ƾƼLJ ƺLJDŽƾƾ ƺljLJNJǃǁDž ǁ ǘljǃǁDž ƽDŽǘ ǐƾƼLJ ƻNJƾ DžƾdžǗ ǁ ƺƹdždžƾljǔ džƹ NJƹǂNjƾ ljƾǑǁDŽ ǀƹDžƾdžǁNjǕ džƹ IODVK LJƺǓƾǃNjƹDžǁ džƾNJDžLJNjljǘ džƹ ƻLJǀljƹƿƾdžǁǘ NJNjnjƽǁǁ ǐNjLJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ IODVK ƽDŽǘ DžƾdžǗ džƾ NJLJƻNJƾDž njƽƹǐdžLJ ƞNJDŽǁ nj LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǘ džƾ njNJNjƹdžLJƻDŽƾdž LjDŽƹƼǁdž ƻLJLJƺǒƾ džƾ NJDžLJƿƾNj ǃnjƽƹ DŽǁƺLJ LjƾljƾǂNjǁ džƹ NJƹǂNjƾ LjLJNjLJDž džƾDŽǕǀǘ LJNjǃljǔNjǕ NJNJǔDŽǃnj ƻ džLJƻLJDž LJǃdžƾ ǁ džƾLjLJdžǘNjdžLJ džƹ ǃƹǃLJǂ ƹƽljƾNJ ƻƾƽǚNj ƽƹdždžǔǂ LjnjdžǃNj LjLJǃƹ džƾ LjƾljƾǂƽǚǑǕ džƹ NJNjljƹdžǁǏnj ƣljLJDžƾ ǖNjLJƼLJ Ljljǁ DŽǗƺLJDž ǁǀDžƾdžƾdžǁǁ NJNjljnjǃNjnjljǔ NJƹǂNj IODVK LjljǁƽǚNjNJǘ LjƾljƾljǁNJLJƻǔƻƹNjǕ ǀƹdžLJƻLJ ƹ ǁǀDžƾdžǁNjǕ DžƾdžǗ NJljƾƽNJNjƻƹDžǁ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƻ ljƾƿǁDžƾ ljƾƽƹǃNjǁljLJƻƹdžǁǘ ƺnjƽƾNj džƾƻLJǀDžLJƿdžLJ ƦLJ ǀƹǃƹǀǐǁǃ džƹNJNjLJǘDŽ džƹ NJƻLJǚDž ƪƹǂNj LjljƾƽnjNJDžƹNjljǁƻƹƾNj ƺLJDŽǕǑLJƾ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ ƺƹdždžƾljLJƻ ƻLJǃljnjƼ ljƹƺLJǐƾǂ LJƺDŽƹNJNjǁ NJNjljƹdžǁǏǔ ƣLJƼƽƹ ƻNJƾ ƺƹdždžƾljǔ ƺǔDŽǁ ǀƹDžƾdžƾdžǔ IODVK ƻƾljNJǁǘDžǁ ǀƹƼljnjǀǃƹ LjljLJǏƾNJNJLJljƹ džƹ LJǍǁNJdžLJǂ DžƹǑǁdžƾ NJNjƹDŽƹ ƽLJǎLJƽǁNjǕ ƽLJ ƛ ǁNjLJƼƾ ǃ NJǐƹNJNjǕǗ ǖNjLJ NJNjƹDŽLJ ljƾǑƹǗǒǁDž ƹljƼnjDžƾdžNjLJDž ǀƹ NJLJǃljƹǒƾdžǁƾ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ IODVK ljLJDŽǁǃLJƻ džƹ NJƹǂNjƾ ƨljLJƾǃNj LJǃƹǀƹDŽNJǘ ǖǃNJǃDŽǗǀǁƻdžǔDž ǁ NJDŽLJƿdžǔDž LjljǁǐƾDž NJǃLJljƾƾ džƾ LJNjƽƾDŽǕdžǔDžǁ ǖDŽƾDžƾdžNjƹDžǁ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽƹ ƹ NJLJǐƾNjƹdžǁƾDž ǁ ƻǀƹǁDžLJƽƾǂNJNjƻǁƾ ǖNjǁǎ ǖDŽƾDžƾdžNjLJƻ ƦƾNJDžLJNjljǘ džƹ ǖNjLJ NJǁNJNjƾDžƹ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDžª LJǃƹǀƹDŽƹNJǕ njƽLJƺdžLJǂ LjDŽƹNjǍLJljDžLJǂ ƽDŽǘ ƻLJLjDŽLJǒƾdžǁǘ NjǘƿƾDŽLJƼLJ ǁǀƺǔNjLJǐdžLJƼLJ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽƹ ƽƹdždžLJƼLJ LjljLJƾǃNjƹ

ǰȕȚȍȘȍșȕȣȍ ȔȣșȓȐ ȐȓȐ ȊȣȊȖȌȣ ȘȈȏȘȈȉȖȚȟȐȒȈ ƨljǁ NJLJNJNjƹƻDŽƾdžǁǁ ƫƠ ƽƹƿƾ NjƾǎdžǁǐƾNJǃǁDž NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjƹDž džƾƻLJǀDžLJƿdžLJ LjljƾƽNJNjƹƻǁNjǕ ƹljǎǁNjƾǃNjnjljnj LjLJƽLJƺdžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ džƾ ƼLJƻLJljǘ njƿƾ LJ ǀƹǃƹǀǐǁǃƾ ƫƹǃƹǘ NJǁNjnjƹǏǁǘ LjljLJǁNJǎLJƽǁNj ǁǀ ǀƹ džƾƽLJNJNjƹNjLJǐdžLJǂ LjljLJljƹƺLJNjǃǁ ƫƠ ǁ LJNjNJnjNjNJNjƻǁǘ LjljLJNjLJNjǁLjƹ ljƹƺLJǐƾǂ DžLJƽƾDŽǁ LjljLJƾǃNjƹ Njƹǃ ǃƹǃ ƻǃDŽƹƽǔƻƹNjǕ ƽƾdžǕƼǁ ǁ ƻljƾDžƾdždžǔƾ ljƾNJnjljNJǔ ƻ LjljLJƾǃNjǁljLJƻƹdžǁƾ ƽLJ džƹǐƹDŽƹ ljƹƺLJNj ǀƹǃƹǀǐǁǃ ǃƹǃ LjljƹƻǁDŽLJ džƾ ljƾǑƹƾNjNJǘ ƛ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjƾ NJljLJǃǁ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ DžLJƼnjNj ƻǔljƹNJNjǁ džƹ ǐƹNJNjǕ LjljLJǏƾNJNJLJƻ ǁ ǀƹƽƹǐ LjljǁǎLJƽǁNjNJǘ LjljLJƾǃNjǁljLJƻƹNjǕ džƹ ǎLJƽnj ƻǔǘƻDŽǘǘ LjljLJNjǁƻLJljƾǐǁǘ ǁDŽǁ džƾƽLJNJǃƹǀƹdždžLJNJNjǁ ƻ ƫƠ ljƾǑƹNjǕ ©ƻdžƾǀƹLjdžLJª ƻLJǀdžǁǃƹǗǒǁƾ LjljLJƺDŽƾDžǔ ƛǔƻLJƽ ƻƾljLJǘNjdžLJ ƽDŽǘ ǖǃNJǃDŽǗǀǁƻdžǔǎ NJDŽLJƿdžǔǎ LjljLJƾǃNjLJƻ LjljƾƽƻƹljǁNjƾDŽǕdžLJƾ LjljLJƾǃNjǁljLJƻƹdžǁƾ ǁ LjljLJNjLJNjǁLjǁljLJƻƹdžǁƾ ƼLJNjLJƻLJƼLJ ljƾǑƾdžǁǘ ǘƻDŽǘǗNjNJǘ LJƺǘǀƹNjƾDŽǕdžǔDžǁ ƛ NJDŽnjǐƹƾ NJ LjljLJƾǃNjLJDž ƚǁDŽƾNjƾljljƹ ǀƹǃƹǀǐǁǃ NJDŽǁǑǃLJDž NjǘdžnjDŽ NJ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdžǁƾDž ƽǁǀƹǂdžƹ ƥLJƿdžLJ ǃLJdžƾǐdžLJ ljƹǀljƹƺƹNjǔƻƹNjǕ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǕ ǁ ƺƾǀ ƽǁǀƹǂdžƹ džLJ LjLJNjLJDž džƾǁǀƺƾƿdžLJ LjljǁƽǚNjNJǘ ƹƽƹLjNjǁljLJƻƹNjǕ njƿƾ NJƽƾDŽƹdždžǔƾ LjljLJƼljƹDžDždžǔƾ DžƾǎƹdžǁǀDžǔ LjLJƽ ƽǁǀƹǂdž ƹ ƻƾƽǕ ƺǔNJNjljƾƾ ƺǔDŽLJ ƺǔ NJƽƾDŽƹNjǕ NJljƹǀnj NJ njǐǚNjLJDž ƼljƹǍǁǐƾNJǃLJƼLJ ljƾǑƾdžǁǘ ƛǔƻLJƽ džƹǐǁdžƹǘ ljƹƺLJNjnj ƺƾǀ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdždžLJƼLJ ƽǁǀƹǂdžƹ ƻǔ LJƺljƾǃƹƾNjƾ NJƾƺǘ džƹ LjƾljƾljƹƺLJNjǃnj


ƨLJƽǃDŽǗǐƾdžǁƾ NJƹǂNjƹ ǃ LjDŽƹNjǚƿdžǔDž NJǁNJNjƾDžƹDž VPV LjljLJƻƹǂƽƾljƹDž ǁ LJNJLJƺƾdždžLJ ǃ ƺƹdžǃnj ǖǃƻƹǂƾljnj DŽnjǐǑƾ džƹǐǁdžƹNjǕ ǀƹƺDŽƹƼLJƻljƾDžƾdždžLJ ƻ ǁƽƾƹDŽƾ Ljljǁ NJNjƹljNjƾ LjljLJƾǃNjƹ ƨLJNjLJDžnj ǐNjLJ ƾNJDŽǁ ǁ DžLJƿdžLJ ƺǔNjǕ njƻƾljƾdždžǔDž ƻ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃƹǎ NJLJ NJNjLJljLJdžǔ NJNjnjƽǁǁ ǐNjLJ LJdžǁ NJƽƾDŽƹǗNj ƻNJǚ LjLJ ƼljƹǍǁǃnj NjLJ ƻ NJNjLJljLJdždžǁǎ ǁ ǍƹǃNjǁǐƾNJǃǁ džƾLjLJƽǃLJdžNjljLJDŽǕdžǔǎ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjƹǎ ƺƹdžǃƹ NjƹǃLJǂ njƻƾljƾdždžLJNJNjǁ džƾNj ƞǒǚ ǀƹƽƾljƿǃǁ DžLJƼnjNj ƻLJǀdžǁǃƹNjǕ ǁǀ ǀƹ ƺǗljLJǃljƹNjǁǁ ƻdžnjNjljǁ NJLjƾǏǁǍǁǐƾNJǃLJǂ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ³ ƺƹdžǃƹ ƛǔƻLJƽ ǀƹǃDŽǗǐƹǂNjƾ ƽLJƼLJƻLJljǔ ǁ LjljLJƻLJƽǁNjƾ ƻNJƾ ǃLJDžDžƾljǐƾNJǃǁƾ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdžǁǘ NJ LjDŽƹNjƾƿdžǔDžǁ NJǁNJNjƾDžƹDžǁ ǀƹljƹdžƾƾ džƾNJDžLJNjljǘ džƹ NjLJ ǐNjLJ LJdžǁ NjljƾƺnjǗNj ǃƹǃ LjljƹƻǁDŽLJ ljƹƺLJǐǁǂ NJƹǂNj ² ƺLJDŽǕǑnjǗ ǐƹNJNjǕ ƽLJƼLJƻLJljdžLJǂ ljƹƺLJNjǔ LjljLJƻƾNJNjǁ DžLJƿdžLJ ƙLjLjƾNjǁNj LjljǁǎLJƽǁNj ƻLJ ƻljƾDžǘ ƾƽǔ ǁ LjljǁDžƾdžǁNjƾDŽǕdžLJ ǃ NJƹǂNjnj ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžǔƾ ljƹƺLJNjǔ ǃ ƫƠ ǁ njNJLJƻƾljǑƾdžNJNjƻLJƻƹdžǁǘ ³ ǖNjLJ ǎLJljLJǑLJ ƦLJ ǃDŽǁƾdžNj ƻǔNJǃƹǀǔƻƹƾNj LjLJƿƾDŽƹdžǁǘ ǃƹǃ LjljƹƻǁDŽLJ džƾ njǐǁNjǔƻƹƾNj NJnjǒƾNJNjƻnjǗǒnjǗ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǗ ƹljǎǁNjƾǃNjnjljnj LjljLJƾǃNjƹ Ƨdž ǎLJǐƾNj ǐNjLJƺǔ njƻƾDŽǁǐƾdždžǔǂ LJƺǓǚDž ljƹƺLJNj ƺǔDŽ ƻǔLjLJDŽdžƾdž ƻ NjLJNj ƿƾ NJljLJǃ LjnjNJNjǕ ƽƹƿƾ ǁ ǀƹ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžnjǗ LJLjDŽƹNjnj ƨljǁǎLJƽǁNjNJǘ ǁdžLJƼƽƹ ƿƾljNjƻLJƻƹNjǕ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǕdžLJNJNjǕǗ ǁ ǐǁNJNjLJNjLJǂ ǃLJƽƹ ǐNjLJƺǔ NJƽƾDŽƹNjǕ ƺǔNJNjljƾƾ ƛǔƻLJƽ DŽnjǐǑƾ ƻNJǚ Njƹǃǁ NJLjljLJƾǃNjǁljLJƻƹNjǕ ƻNJǚ ǀƹljƹdžƾƾ ƨljLJNJNjLJǂ LjljǁDžƾlj njƿƾ LjLJNJDŽƾ NJƽƹǐǁ LjljLJƾǃNjƹ ǀƹǃƹǀǐǁǃ ƻǔljƹǀǁDŽ LJǀƹƺLJǐƾdždžLJNJNjǁ ƻǁƽLJDž NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǎ NJLJLJƺǒƾdžǁǂ NJƹǂNjƹ džƹLjljǁDžƾlj ljƹǀDŽǁǐdžǔƾ NJLJLJƺǒƾdžǁǘ LJƺ LJǑǁƺǃƹǎ NJLJLJƺǒƾdžǁǘ LJNjLjljƹƻDŽǘƾDžǔƾ LJ ǃDŽǁƾdžNjƹDž LjLJ VPV ǁ H PDLO ƪLJLJƺǒƾdžǁǘ ljƹǀƺljLJNJƹdždžǔƾ LjLJ ƽƾNJǘNjǃƹDž NJǃljǁLjNjLJƻ ǀƹDžƾdžǁDŽǁ ƚǔDŽLJ ƺǔ ǀƹDžƾǐƹNjƾDŽǕdžLJ Ljljǁ NJLJNJNjƹƻDŽƾdžǁǁ ƫƠ ǀƹljƹdžƾƾ njNjƻƾljƽǁNjǕ ƻNJƾ NjƾǃNJNjǔ NJƾljƻǁNJdžǔǎ NJLJLJƺǒƾdžǁǂ LJƽdžƹǃLJ ǖNjLJ LJLjǘNjǕ Njƹǃǁ ƻLJǀƻljƹǒƹƾNj džƹNJ ǃ ƻLJLjljLJNJnj LJ LjljLJNjLJNjǁLjǁljLJƻƹdžǁǁ LjljLJƾǃNjƹ ƝDŽǘ NjƹǃLJƼLJ ljLJƽƹ LjljLJƾǃNjƹ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžǔǂ ǐƹNJNjdžǔǂ NJƾljƻƾlj ³ ǖNjLJ ǀƹDžƾǐƹNjƾDŽǕdžLJ ƥǔ LjLJDŽnjǐǁDŽǁ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ǃLJdžǍǁƼnjljǁljLJƻƹdžǁǘ ƚƝ NJDŽƾƽnjǘ ljƾǃLJDžƾdžƽƹǏǁǘDž DžLJdžǁNjLJljƹ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǕdžLJNJNjǁ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƨljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǕdžLJNJNjǕ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǁ njƻƾDŽǁǐǁDŽƹNJǕ džƹ ǐƾNjƻƾljNjǕ ƛǔƻLJƽ džƾ ǖǃLJdžLJDžǕNjƾ džƹ LjDŽLJǒƹƽǃƾ NjƾDž ƺLJDŽƾƾ ǐNjLJ ƻ ƼLJƽnj NJNjLJǁDžLJNJNjǕ ƹljƾdžƽǔ 936 LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ljƹƻdžƹ ƹljƾdžƽƾ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžLJƼLJ ǎLJNJNjǁdžƼƹ

ƛƾƽnjǒǁǂ 3+3 ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ FNjnjƽǁǁ :HEEL[ ƚLJDŽLJNjLJƻ ƭǁDŽǁLjLj

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ƻƾƽnjǒǁǂ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ ƽǁǀƹǂdžƾlj

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƚǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ ǩȐȘȎȈ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȑ șȈȑȚ Ȍȓȧ ȗȘȖȌȈȎȐ ȌȘȍȊȖȖȉȘȈȉȈȚȣȊȈȦȡȍȋȖ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ©ƚǁljƿƹ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǂª ǖNjLJ ljLJNJNJǁǂNJǃƹǘ NjLJljƼLJƻƹǘ ǃLJDžLjƹdžǁǘ ǁǀ ƥLJNJǃƻǔ ǀƹdžǁDžƹǗǒƹǘNJǘ LjLJNJNjƹƻǃƹDžǁ LjljLJDžǔǑDŽƾdždžLJƼLJ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁǘ ƽDŽǘ ƽƾljƾƻLJLJƺljƹƺLJNjǃǁ ǁ DžƾƺƾDŽǕdžLJǂ LjljLJDžǔǑDŽƾdždžLJNJNjǁ ƣLJDžLjƹdžǁǘ LjLJNJNjƹƻDŽǘƾNj ǃƹǃ NJLJƺNJNjƻƾdždžLJ NJNjƹdžǃǁ Njƹǃ ǁ ljƹǀDŽǁǐdžǔǂ ljnjǐdžLJǂ ǁdžNJNjljnjDžƾdžNj ǁ ljƹNJǎLJƽdžǔƾ DžƹNjƾljǁƹDŽǔ ² LjǁDŽǕdžǔƾ ƽǁNJǃǁ ǁ Nj Lj ƶNjLJ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƽƻƹ ljƹǀdžǔǎ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƻ ljƹDžǃƹǎ LJƽdžLJƼLJ ƺǁǀdžƾNJƹ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƪLJǀƽƹNjǕ ƽƻƹ NJƹǂNjƹ džƹ ǁdžNJNjƹDŽDŽǘǏǁǁ ƚǁNjljǁǃNJ NJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾDž NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ DždžLJƼLJNJƹǂNjLJƻLJNJNjǁ ƨƾljƻǔǂ NJƹǂNj EWVWDQNL UX ² ǃƹNjƹDŽLJƼ LJNJdžLJƻdžLJǂ LjljLJƽnjǃǏǁǁ ǃDŽǁƾdžNjƹ NJNjƹdžǃǁ ƻNjLJljLJǂ EWRROV UX ² ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž LjljƾƽDŽƹƼƹǗǒǁǂ ljnjǐdžLJǂ ǁdžNJNjljnjDžƾdžNj ǁ ljƹNJǎLJƽdžǔƾ DžƹNjƾljǁƹDŽǔ LjǁDŽǕdžǔƾ ƽǁNJǃǁ ǁ Nj Lj ƣƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ ƽDŽǘ LjƾljƻLJƼLJ NJƹǂNjƹ NJLJǀƽƹƾNjNJǘ NJ LjLJDžLJǒǕǗ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžǔǎ ƺDŽLJǃLJƻ ƽDŽǘ ƻNjLJljLJƼLJ ² NJLJǀƽƹƾNjNJǘ džƹ LJNJdžLJƻƾ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ƻǔƼljnjƿƹƾDžLJǂ ǁǀ ƪ ƛ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾDž NJ LjLJDžLJǒǕǗ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ LJƺDžƾdžƹ Džƾƿƽnj ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ NJ NJǁNJNjƾDžLJǂ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJƹǂNjLJDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ džƹDŽƹƿǁƻƹƾNjNJǘ LjƾljǁLJƽǁǐƾNJǃǁǂ LJƺDžƾdž ǁǀDžƾdžǁƻǑǁDžǁNJǘ NjLJƻƹljdžǔDžǁ LjLJǀǁǏǁǘDžǁ ƽDŽǘ LjLJƽƽƾljƿƹdžǁǘ NjLJƻƹljdžLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ EWRROV UX ƻ ƹǃNjnjƹDŽǕdžLJDž NJLJNJNjLJǘdžǁǁ ƛ LJƺljƹNjdžLJDž džƹLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ² NJ EWRROV UX ƻ ƣơƪ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻǔƼljnjƿƹǗNjNJǘ džLJƻǔƾ ǀƹǃƹǀǔ LJNj LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdžƹ ƛ NJǁDŽnj LJNJLJƺƾdždžLJNJNjǁ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžLJƼLJ NjLJƻƹljƹ NJNjƹdžǃǁ ǁ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔƾ njNJNjƹdžLJƻǃǁ EWVWDQNL UX džƾ LjljƾƽnjNJDžƹNjljǁƻƹƾNj džƾLjLJNJljƾƽNJNjƻƾdždžnjǗ LjLJǃnjLjǃnj ǐƾljƾǀ NJƹǂNj LjLJNJNjnjLjƹǗǒǁƾ NJ džƾƼLJ ǀƹǃƹǀǔ LJNjLjljƹƻDŽǘǗNjNJǘ džƹ LJƺljƹƺLJNjǃnj DžƾdžƾƽƿƾljLJDž

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƪƹǂNjǔ NJLJǀƽƹdžǔ NJ džnjDŽǘ džƹ ƺƹǀƾ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ©ƥƹDŽǔǂ ƚǁǀdžƾNJª Ʀƹ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǁ ƻdžƾƽljƾdžƹ ǁ ljƹƺLJNjƹƾNj ƣơƪ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ƫLJljƼLJƻDŽƾǂ ƧƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁƾ NJǁNJNjƾDžǔ LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹƾNjNJǘ ƻdžƾǑNjƹNjdžǔDž NJLJNjljnjƽdžǁǃLJDž

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ƪƹǂNj LjLJ NJNjƹdžǃƹDž EWVWDQNL UX ƧNJdžLJƻdžǔDž NJLJƽƾljƿǁDžǔDž NJƹǂNjƹ ƽLJDŽƿƾdž NJNjƹNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼ NJNjƹdžǃLJƻ ǁ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔǎ njNJNjƹdžLJƻLJǃ ljƹǀƺǁNjǔǂ džƹ ljƹǀƽƾDŽǔ LjLJ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJDžnj džƹǀdžƹǐƾdžǁǗ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžLJǂ Njƾǎdžǁǃǁ ƫƹǃ ǃƹǃ ƺLJDŽǕǑƹǘ ǐƹNJNjǕ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžLJǂ Njƾǎdžǁǃǁ LjLJNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘ LjLJƽ ǀƹǃƹǀ LjLJ ƽLJƼLJƻLJljnj ƾƾ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƹ džƾ ǎljƹdžǁNjNJǘ ƻ njǐƾNjdžLJǂ NJǁNJNjƾDžƾ ƹ LJƺdžLJƻDŽǘƾNjNJǘ DžƾdžƾƽƿƾljƹDžǁ NJƹǂNjƹ ƻljnjǐdžnjǗ LjLJ Džƾljƾ LjLJǘƻDŽƾdžǁǘ džLJƻǔǎ DžLJƽƾDŽƾǂ ǁ ǃLJDžLjDŽƾǃNjƹǏǁǂ ƣƹNjƹDŽLJƼ Njƾǎdžǁǃǁ ƽLJDŽƿƾdž ǁDžƾNjǕ ƽƻƹ njljLJƻdžǘ Ljljǁ ǖNjLJDž ǃLJdžƾǐdžǔDž LjnjdžǃNjLJDž džƹƻǁƼƹǏǁǁ LjLJ ǃƹNjƹDŽLJƼnj ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ǃƹljNjLJǐǃƹ NjLJƻƹljƹ ƧƽdžƹǃLJ ǃƹljNjLJǐǃƹ DžLJƿƾNj LJƺǓƾƽǁdžǘNjǕ džƾNJǃLJDŽǕǃLJ DžLJƽǁǍǁǃƹǏǁǂ ƺƹǀLJƻLJǂ DžLJƽƾDŽǁ NJ LJNjDŽǁǐdžǔDžǁ ǃƹǃ NjƾǎdžǁǐƾNJǃǁDžǁ ǎƹljƹǃNjƾljǁNJNjǁǃƹDžǁ Njƹǃ ǁ ljƹNJǎLJƽdžǔDžǁ ǁ ǀƹLjƹNJdžǔDžǁ ǐƹNJNjǘDžǁ


ƨLJǖNjLJDžnj Ljljǁ ƻǔƻLJƽƾ NJLjǁNJǃƹ NJLJLjnjNjNJNjƻnjǗǒǁǎ NjLJƻƹljLJƻ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ njǐǁNjǔƻƹNjǕ džƾ NjLJDŽǕǃLJ ƹljNjǁǃnjDŽ DžLJƽƾDŽǁ džLJ ǁ ǁƽƾdžNjǁǍǁǃƹNjLJlj Njƾǃnjǒƾǂ DžLJƽǁǍǁǃƹǏǁǁ ƥƾdžƾƽƿƾlj NJƹǂNjƹ ƽLJDŽƿƾdž ǁDžƾNjǕ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǁ ƻƻLJƽǁNjǕ ljƹǀƻƾljdžnjNjLJƾ LJLjǁNJƹdžǁƾ ǃ ǃƹƿƽLJǂ DžLJƽƾDŽǁ ǁ ƾƾ DžLJƽǁǍǁǃƹǏǁǁ ǃLJNjLJljLJƾ DžLJƿƾNj ƻǃDŽǗǐƹNjǕ ƻ NJƾƺǘ NjƾǃNJNjLJƻnjǗ NjƹƺDŽǁǐdžnjǗ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ ǍLJNjLJƼljƹǍǁǁ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžLJǂ Njƾǎdžǁǃǁ ƻǁƽƾLJljLJDŽǁǃǁ 3') ǍƹǂDŽǔ NJ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁƾǂ džƹ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁƾ ƽDŽǘ ǀƹƼljnjǀǃǁ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾDž ƣƹNjƹDŽLJƼ ƽLJDŽƿƾdž LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹNjǕ ljƹǀƽƾDŽƾdžǁƾ ©ǀLJdžǔ ƻǁƽǁDžLJNJNjǁª Džƾƿƽnj ljƹǀDŽǁǐdžǔDžǁ ƼljnjLjLjƹDžǁ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ ƫƹǃ Džƾdžƾƽƿƾlj NJƹǂNjƹ DžLJƿƾNj NJǃljǔƻƹNjǕ Ǐƾdžǔ džƹ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžǔƾ NjLJƻƹljǔ LJNj džƾƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔǎ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ NJƹǂNjƹ NjLJ ƿƾ NJƹDžLJƾ ƽLJDŽƿdžLJ LJNjdžLJNJǁNjǕNJǘ ǃ ǀƹƼljnjƿƹƾDžǔDž ǍƹǂDŽƹDž ƞNJDŽǁ Ǐƾdžƹ džƹ ǃƹǃLJǂ DŽǁƺLJ NjLJƻƹlj NJǃljǔNjƹ LJNj džƾƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžLJƼLJ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǘ LJdž DžLJƿƾNj LJNjLjljƹƻǁNjǕ NJLJ NJNjljƹdžǁǏǔ ǃƹljNjLJǐǃǁ NjLJƻƹljƹ ǀƹLjljLJNJ Džƾdžƾƽƿƾljnj NJƹǂNjƹ džƹ LjLJDŽnjǐƾdžǁƾ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJƺ ǁdžNjƾljƾNJnjǗǒƾǂ ƾƼLJ LjljLJƽnjǃǏǁǁ ƫƹǃ ǃƹǃ ǃLJDžLjƹdžǁǘ džƾ NjLJDŽǕǃLJ ǀƹdžǁDžƹƾNjNJǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁƾǂ NJNjƹdžǃLJƻ ǁ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔǎ njNJNjƹdžLJƻLJǃ džLJ ǁ LJǃƹǀǔƻƹƾNj njNJDŽnjƼǁ LjLJ DžLJdžNjƹƿnj LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǗ ǁ ljƾDžLJdžNjnj Njƾǎdžǁǃǁ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǕ NJƹǂNjƹ DžLJƿƾNj LJNjLjljƹƻǁNjǕ NJ ƾƼLJ NJNjljƹdžǁǏ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒnjǗ ǀƹǘƻǃnj Džƾdžƾƽƿƾljnj ƨLJDžǁDžLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ NJNjƹdžǃLJƻ ǁ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔǎ njNJNjƹdžLJƻLJǃ džƹ NJƹǂNjƾ LjljǁNJnjNjNJNjƻnjǗNj ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžǔƾ ljƹǀƽƾDŽǔ LJLjǁNJǔƻƹǗǒǁƾ ǁNJNjLJljǁǗ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƾƾ LjljǁdžǏǁLjǔ ljƹƺLJNjǔ NJ ǃDŽǁƾdžNjƹDžǁ ƹ Njƹǃƿƾ NJLJƽƾljƿƹǒǁƾ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžǔƾ DžƹNjƾljǁƹDŽǔ LJ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžLJǂ LjljLJƽnjǃǏǁǁ LjƾljƾǐƾdžǕ ǃLJNjLJljǔǎ LjLJNJNjƾLjƾdždžLJ LjLJLjLJDŽdžǘƾNjNJǘ DžƾdžƾƽƿƾljƹDžǁ NJƹǂNjƹ ƪƹǂNj LjLJ ǁdžNJNjljnjDžƾdžNjƹDž EWRROV UX ƧNJdžLJƻdžƹǘ ǍnjdžǃǏǁǘ NJƹǂNjƹ ² ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž ǐƾljƾǀ ǃLJNjLJljǔǂ LJLjNjLJƻǔƾ ǁ ljLJǀdžǁǐdžǔƾ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǁ DžLJƼnjNj LjljLJNJDžƹNjljǁƻƹNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžLJǂ LjljLJƽnjǃǏǁǁ LJNjƺǁljƹNjǕ ǁDžƾǗǒǁƾNJǘ ƻ džƹDŽǁǐǁǁ LjLJǀǁǏǁǁ ƻ ǃLJljǀǁdžnj ǁ LJǍLJljDžDŽǘNjǕ ǀƹǃƹǀ Ɲƹdždžǔƾ ƽDŽǘ ǀƹLjLJDŽdžƾdžǁǘ ƣƹNjƹDŽLJƼƹ NjLJƻƹljLJƻ ǎljƹdžǘNjNJǘ ƻ ƣơƪ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǘ ©ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NjLJljƼLJƻDŽƾǂª ƙNJNJLJljNjǁDžƾdžNj ǎljƹdžǁNjNJǘ džƹ ƾƽǁdžNJNjƻƾdždžLJDž NJǃDŽƹƽƾ LJƽdžƹǃLJ ljƾƹDŽǁǀnjƾNjNJǘ ǐƾljƾǀ ljǘƽ LJǍǍDŽƹǂdžLJƻǔǎ NjLJljƼLJƻǔǎ NjLJǐƾǃ LjLJǖNjLJDžnj ƽƹdždžǔƾ LJƺ LJNJNjƹNjǃƹǎ ƽLJDŽƿdžǔ LJƺdžLJƻDŽǘNjǕNJǘ ƻ LJdžDŽƹǂdžLJƻLJDž DžƹƼƹǀǁdžƾ NJ DžƹǃNJǁDžƹDŽǕdžLJ ǃLJljLJNjǃǁDž ǁdžNjƾljƻƹDŽLJDž ƫLJƻƹljdžǔƾ LjLJǀǁǏǁǁ ǃLJNjLJljǔǎ ƻ Njƾǃnjǒǁǂ DžLJDžƾdžNj ƻljƾDžƾdžǁ džƾNj ƻ džƹDŽǁǐǁǁ džƾ ƽLJDŽƿdžǔ LjljLJLjƹƽƹNjǕ ǁǀ ƣƹNjƹDŽLJƼƹ NjLJƻƹljLJƻ džLJ nj LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǘ DžƹƼƹǀǁdžƹ džƾ ƽLJDŽƿdžLJ ƺǔNjǕ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǁ LJNjDŽLJƿǁNjǕ ǁǎ ƻ ǃLJljǀǁdžnj Ưƾdžƹ džƹ NjLJƻƹljǔ ƽLJDŽƿdžƹ LJNjLJƺljƹƿƹNjǕNJǘ NjLJDŽǕǃLJ ǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹdždžǔDž ǁ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔDž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘDž džƾƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔƾ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǁ NJƹǂNjƹ džƾ DžLJƼnjNj ƽLJƺƹƻDŽǘNjǕ NjLJƻƹljdžǔƾ LjLJǀǁǏǁǁ ƻ ǃLJljǀǁdžnj ƨljǁ LJǍLJljDžDŽƾdžǁǁ ǀƹǃƹǀƹ ƹƻNjLJljǁǀLJƻƹdždžǔDžǁ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘDžǁ ƽLJDŽƿdžǔ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ ƽƹdždžǔƾ njǃƹǀƹdždžǔƾ ǁDž Ljljǁ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ džƹ NJƹǂNjƾ DžƹƼƹǀǁdžƹ ƛ LjljLJǏƾNJNJƾ LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǗ ƻǔNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘ NJǐƾNj ǁ ƻǔƻLJƽǁNjNJǘ ƺDŽƹdžǃ ƺƹdžǃLJƻNJǃLJƼLJ LjƾljƾƻLJƽƹ ǀƹLjLJDŽdžƾdždžǔǂ NJLJƼDŽƹNJdžLJ ƻƻƾƽƾdždžǔDž ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJljLJDž NJƹǂNjƹ ljƾǃƻǁǀǁNjƹDž ǁ njǃƹǀƹdždžǔDž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾDž Ljljǁ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƽƹdždžǔDž Ơƹǃƹǀǔ LJǍLJljDžDŽƾdždžǔƾ ƻ DžƹƼƹǀǁdžƾ ƽLJDŽƿdžǔ ljƾƼnjDŽǘljdžLJ ƻǔƼljnjƿƹNjǕNJǘ ƻ ƣơƪ ƽDŽǘ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾǂ LJƺljƹƺLJNjǃǁ ƨljǁ ǁǀDžƾdžƾdžǁǁ NJNjƹNjnjNJƹ ǀƹǃƹǀƹ džƹ NJNjLJljLJdžƾ ƣơƪ Ljljǁ NJDŽƾƽnjǗǒƾDž NJƾƹdžNJƾ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ NJ NJƹǂNjLJDž ƻ DŽǁǐdžLJDž ǃƹƺǁdžƾNjƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ NJNjƹNjnjNJ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒƾƼLJ ǀƹǃƹǀƹ ƽLJDŽƿƾdž DžƾdžǘNjǕNJǘ džƹ ƹǃNjnjƹDŽǕdžǔǂ

ǫȘȈȜȐȒȈ Ȑ ȠȈȉȓȖȕ Ȍȓȧ șȈȑȚȖȊ ƛ ǀƹƽƹǐnj NJNjnjƽǁǁ ƻǎLJƽǁDŽLJ NJLJǀƽƹNjǕ ƾƽǁdžLJƾ ƼljƹǍǁǐƾNJǃLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ ƽDŽǘ LJƺLJǁǎ NJƹǂNjLJƻ LjLJƽǐƾljǃǁƻƹǗǒƾƾ ljLJƽNJNjƻƾdždžnjǗ NJƻǘǀǕ Džƾƿƽnj džǁDžǁ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǁǀ NJƹǂNjLJƻ ƹ Njƹǃƿƾ NJƻƾljNJNjƹNjǕ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJƾ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƾ ǑƹƺDŽLJdžLJƻ NJNjljƹdžǁǏ ƽDŽǘ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƱƹƺDŽLJdž ƽLJDŽƿƾdž ƺǔDŽ NjǘdžnjNjǕNJǘ LjLJ Ǒǁljǁdžƾ ljƾǀǁdžLJƻǔǂ Ʀƹ NJNjljƹdžǁǏƹǎ LJƺLJǁǎ NJƹǂNjLJƻ džƹ ǃLJNjLJljǔǎ LjljƾƽnjNJDžLJNjljƾdž ƻǔƻLJƽ NjLJƻƹljLJƻ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ NJNjLJDŽƺǏLJƻ ƻ DžƹNjljǁǏƾ ƻǔƻLJƽƹ ƽLJDŽƿdžLJ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁ ƻǔǐǁNJDŽǘNjǕNJǘ ǁNJǎLJƽǘ ǁǀ NjƾǃnjǒƾƼLJ ljƹǀljƾǑƾdžǁǘ ǖǃljƹdžƹ Ljljǁ ǖNjLJDž DžƹǃNJǁDžƹDŽǕdžLJƾ ǐǁNJDŽLJ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžǔǎ NjLJƻƹljLJƻ ǁDŽǁ ǁǎ ǃƹNjƾƼLJljǁǂ ƽLJDŽƿdžLJ LJNjLJƺljƹƿƹNjǕNJǘ džƹ LjƾljƻLJDž ǖǃljƹdžƾ ƺƾǀ ƻƾljNjǁǃƹDŽǕdžLJǂ LjljLJǃljnjNjǃǁ


ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨljǁ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ LjljLJƾǃNjƹ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ NJNjLJDŽǃdžnjDŽǁNJǕ NJ ljǘƽLJDž NjƾǎdžǁǐƾNJǃǁǎ LjljLJƺDŽƾDž ǁ njNJLjƾǑdžLJ NJLjljƹƻǁDŽǁNJǕ NJ džǁDžǁ ƨƾljƻLJdžƹǐƹDŽǕdžǔǂ ǎLJNJNjǁdžƼ LjljLJƻƹǂƽƾlj džƹ ǃLJNjLJljLJDž ljƹǀDžƾǒƹDŽƹNJǕ Ljljƾƽǔƽnjǒƹǘ ƻƾljNJǁǘ NJƹǂNjƹ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ǁ LjDŽƹdžǁljLJƻƹDŽLJNJǕ ljƹǀDžƾǒƾdžǁƾ ƽƻnjǎ ƻdžLJƻǕ NJLJǀƽƹƻƹƾDžǔǎ NJƹǂNjLJƻ ƽƾDžLJdžNJNjljǁljLJƻƹDŽ ǃljƹǂdžƾ džǁǀǃǁǂ njljLJƻƾdžǕ džƹƽƾƿdžLJNJNjǁ NJƾljƻƾljƹ ƺǔDŽǁ ljƾƼnjDŽǘljdžLJ džƾƽLJNJNjnjLjdžǔ džƹ LjljLJNjǘƿƾdžǁǁ džƾNJǃLJDŽǕǃǁǎ ǐƹNJLJƻ ƛ ǁNjLJƼƾ ƹljƾdžƽLJƻƹdždžǔǂ ǀƹǃƹǀǐǁǃLJDž 936 LJNjǃDŽǗǐǁDŽNJǘ ǁ LjLJLjǔNjǃǁ NJDŽnjƿƺǔ NjƾǎdžǁǐƾNJǃLJǂ LjLJƽƽƾljƿǃǁ ƻLJNJNJNjƹdžLJƻǁNjǕ ƾƼLJ ljƹƺLJNjnj njNJLjƾǎLJDž džƾ njƻƾdžǐƹDŽǁNJǕ ƨLJǖNjLJDžnj ƺǔDŽLJ LjljǁdžǘNjLJ LJLjƾljƹNjǁƻdžLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ ƻLJNJNJNjƹdžLJƻǁNjǕ NJƹǂNjǔ ǁǀ ljƾǀƾljƻdžLJǂ ǃLJLjǁǁ džƹ ǀƹLjƹNJdžLJDž ǎLJNJNjǁdžƼƾ ǁDžƾƻǑƾDžNJǘ nj ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ƦLJƻǔǂ NJƾljƻƾlj džƾ LjLJƽƽƾljƿǁƻƹDŽ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǗ LjLJDŽdžLJǏƾdždžLJǂ DždžLJƼLJNJƹǂNjLJƻLJNJNjǁ džLJ ǖNjƹ LjljLJƺDŽƾDžƹ ƺǔDŽƹ ljƾǑƾdžƹ ǁNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǘDžǁ ƻdžƾNJǑǁDžǁ LJljǁƼǁdžƹDŽǕdžǔƾ ƽLJljƹƺLJNjǃǁ ƻ LjljLJƼljƹDžDždžǔǂ ǃLJƽ ljƾǑƾdžǁǘ ƛNjLJljƹǘ LjljLJƺDŽƾDžƹ LJƺdžƹljnjƿǁDŽƹNJǕ Ljljǁ ǁDžLjLJljNjƾ ƽƹdždžǔǎ ǁǀ ƣơƪ ƣƹǃ ƻǔǘNJdžǁDŽLJNJǕ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǘ ǎljƹdžƾdžǁǘ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ NjLJƻƹljLJƻ ƻ ƪ LJNJNjƹƻDŽǘDŽƹ ƿƾDŽƹNjǕ DŽnjǐǑƾƼLJ ǁ ƾƾ NJNjljnjǃNjnjljƹ LjLJDŽdžLJNJNjǕǗ džƾ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻLJƻƹDŽƹ NjLJǂ NJNjljnjǃNjnjljƾ ljƹǀƽƾDŽLJƻ ǁ LjLJƽljƹǀƽƾDŽLJƻ ǃLJNjLJljǔƾ ƿƾDŽƹDŽ ƻǁƽƾNjǕ ǀƹǃƹǀǐǁǃ ƻ ƣƹNjƹDŽLJƼƾ NjLJƻƹljLJƻ džƹ NJƹǂNjƾ ƣljLJDžƾ NjLJƼLJ nj ǀdžƹǐǁNjƾDŽǕdžLJǂ ǐƹNJNjǁ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ LJNjNJnjNjNJNjƻLJƻƹDŽǁ Njƾ ǁDŽǁ ǁdžǔƾ ǀdžƹǐǁDžǔƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǃLJNjLJljǔƾ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔ ƽDŽǘ ǃLJljljƾǃNjdžLJƼLJ ǁdžǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁǘ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽǘ NJƹǂNjƹ džƹ ǃƹljNjLJǐǃƾ NjLJƻƹljƹ ƫƹǃ ǃƹǃ LJƺǒǁǂ LJƺǓƾDž džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ NJLJNJNjƹƻDŽǘDŽ DždžLJƼǁƾ NjǔNJǘǐǁ LjLJǀǁǏǁǂ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJljǔ ƪ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ LjljǁNJNjnjLjǁDŽǁ ǃ LjLJNJNjƾLjƾdždžLJǂ džLJljDžƹDŽǁǀƹǏǁǁ ƺƹǀǔ ƻ NjLJ ƻljƾDžǘ ǃƹǃ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjǔ NJLJǀƽƹDŽǁ NJljƾƽNJNjƻƹ ƽDŽǘ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǘ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžLJǂ NJNjljnjǃNjnjljǔ ƣƹNjƹDŽLJƼƹ ǁ ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǁ LJƺǓƾǃNjLJƻ ƪNjljnjǃNjnjljƹ ƣƹNjƹDŽLJƼƹ NJLJƺǁljƹƾNjNJǘ ©džƹ DŽƾNjnjª džLJ ƺDŽƹƼLJƽƹljǘ LJLjNjǁDžǁǀƹǏǁǁ ǀƹLjljLJNJLJƻ džƹ ƺǔNJNjljLJƽƾǂNJNjƻǁǁ NJƹǂNjƹ ǖNjLJ džƾ NJǃƹǀǔƻƹƾNjNJǘ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ƦƾNJDžLJNjljǘ džƹ LjljLJƺDŽƾDžǔ NJ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁƾǂ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ǁ ƼljnjLjLj Ǐƾdž ƻ ƣơƪ ƻ ǎLJƽƾ LjLJNJNjLJǘdždžLJƼLJ ǃLJdžNJnjDŽǕNjǁljLJƻƹdžǁǘ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJljLJƻ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ƺǔDŽLJ NJLJǀƽƹdžLJ ljƾǑƾdžǁƾ LjLJǀƻLJDŽǘǗǒƾƾ ƻǔLjLJDŽdžǘNjǕ ljƹƺLJNjǔ LjLJ DžLJƽƾljdžǁǀƹǏǁǁ njǐƾNjdžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ ƺƾǀ džƾƼƹNjǁƻdžLJƼLJ ƻDŽǁǘdžǁǘ džƹ ljƹƺLJNjnj ƻƾƺ NJƹǂNjƹ ƨLJ ǎLJƽnj ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ LjljLJƾǃNjƹ ǃDŽǁƾdžNj LJƺljƾNjƹDŽ ƻNJǚ ƺLJDŽƾƾ ǀƹǃLJdžǐƾdždžLJƾ ǁ ǐƾNjǃLJƾ ƻǁƽƾdžǁƾ ƼLJNjLJƻLJƼLJ LjljLJƾǃNjƹ ǃLJljljƾǃNjǁljLJƻƹDŽ NjljƾƺLJƻƹdžǁǘ ǁ NJNjnjƽǁǘ ƻ ƺLJDŽǕǑǁdžNJNjƻƾ NJDŽnjǐƹƾƻ ǑDŽƹ džƹƻNJNjljƾǐnj ǃDŽǁƾdžNjnj džƾNJDžLJNjljǘ džƹ ǍLJljDžƹDŽǕdžǔƾ ljƹDžǃǁ ƫƠ ǁ NJljƹƻdžǁNjƾDŽǕdžLJ NJǃljLJDždžǔǂ ƺǗƽƿƾNj LjljLJƾǃNjƹ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3 ƽǁǀƹǂdžƾlj

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƥƹDŽǔǂ ƺǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ ǫǨdzǨǵǺ ȖȗȚȖȊȣȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ȉȍȓȤȧ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƮLJDŽƽǁdžƼ ©ƜƹDŽƹdžNjª ƺLJDŽƾƾ DŽƾNj ljƹƺLJNjƹƾNj ƻ NJǍƾljƾ LJLjNjLJƻLJǂ NjLJljƼLJƻDŽǁ džǁƿdžǁDž ƺƾDŽǕǚDž ƻ ƩLJNJNJǁǁ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ǎLJljLJǑLJ ǁǀƻƾNJNjdžƹ džƹ ljǔdžǃƾ ƩLJNJNJǁǁ ǁ ǀƹ ƾǚ LjljƾƽƾDŽƹDžǁ LjLJNJǃLJDŽǕǃnj LJƺNJDŽnjƿǁƻƹƾNj ƺLJDŽƾƾ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ LJNj ƣƹDŽǁdžǁdžƼljƹƽƹ ƽLJ ƣƹDžǐƹNjǃǁ ƪƾƼLJƽdžǘ ƮLJDŽƽǁdžƼ LjljƾƽDŽƹƼƹƾNj DŽnjǐǑǁǂ ƹNJNJLJljNjǁDžƾdžNj LjljLJƽnjǃǏǁǁ ǁǀƻƾNJNjdžǔǎ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽƾǂ ƽLJǃƹǀƹƻǑǁǎ NJƻLJǁ ƻǔNJLJǃǁƾ LjLJNjljƾƺǁNjƾDŽǕNJǃǁƾ ǃƹǐƾNJNjƻƹ ƶNjLJ Njƹǃǁƾ ƺljƾdžƽǔ ǃƹǃ 0LODYLWVD /DXPD 5RVPH 0LOOHQD 3DSLOORQ -ROLGRQ /RUPDU )DUIDOOLQD 3ULPDYHUD =HWGD\ .H\ $WODQWLF

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƪLJǀƽƹNjǕ LJLjNjLJƻǔǂ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž ƽDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ džǁƿdžƾƼLJ ƺƾDŽǕǘ ƦLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƹ NjLJƻƹljLJƻ ǁDžLjLJljNjǁljnjƾNjNJǘ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǁ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ƫLJljƼLJƻDŽƾǂ ƻ ƻǁƽƾ ©ljLJNJNJǔLjǁª NjLJƻƹljLJƻ ƻ NjLJDž ǐǁNJDŽƾ LJƽdžLJǂ DžLJƽƾDŽǁ LjLJƽ ljƹǀdžǔDžǁ ƹljNjǁǃnjDŽƹDžǁ ƹ NJƹǂNj ƽLJDŽƿƾdž LjljǁdžǁDžƹNjǕ ǖNjnj ©ljLJNJNJǔLjǕª ǁ LjljƾƻljƹǒƹNjǕ ƻ NjLJljƼLJƻǔǂ ǃƹNjƹDŽLJƼ Ƽƽƾ LJƽdžLJǂ DžLJƽƾDŽǁ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj LJƽdžƹ ǃƹljNjLJǐǃƹ NjLJƻƹljƹ NJNjljƹdžǁǏƹ NJ ljƹǀdžǔDžǁ NJƻLJǂNJNjƻƹDžǁ ljƹǀDžƾlj ǏƻƾNj ǁ Ljlj ƛ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾDž Ljljǁ LjLJDžLJǒǁ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ ƪ NJ NJǁNJNjƾDžLJǂ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJƹǂNjLJDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ džƹDŽƹƿƾdž LjƾljǁLJƽǁǐƾNJǃǁǂ LJƺDžƾdž LJƺdžLJƻDŽǘƾDžǔDžǁ NjLJƻƹljdžǔDžǁ LjLJǀǁǏǁǘDžǁ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ƪ ƽDŽǘ LjLJƽƽƾljƿƹdžǁǘ NjLJƻƹljdžLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ NJƹǂNjƾ ƻ ƹǃNjnjƹDŽǕdžLJDž NJLJNJNjLJǘdžǁǁ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƦLJƻǔǂ NJƹǂNj ǎLJDŽƽǁdžƼƹ NJLJǀƽƹƾNjNJǘ ©NJ džnjDŽǘª džƹ ƺƹǀƾ NJǁNJNjƾDžǔ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƽDŽǘ LJƺƾNJLjƾǐƾdžǁǘ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ NJ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƪǁNJNjƾDžƹ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻƾljNJǁǁ ƻdžƾƽljƾdžƹ ƻ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǁ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ ƫLJljƼLJƻDŽƾǂ

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ƣƹƿƽǔǂ NjLJƻƹlj džƹ NJƹǂNjƾ ƽLJDŽƿƾdž ǁDžƾNjǕ džƹƺLJlj NJDŽƾƽnjǗǒǁǎ NJƻLJǂNJNjƻ ljƹǀDžƾlj ǏƻƾNj LjLJDŽdžLJNjƹ ƻ ƽLJLjLJDŽdžƾdžǁƾ ǃ NjǁLjLJƻǔDž NJƻLJǂNJNjƻƹDž ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁƾ LJLjǁNJƹdžǁƾ Ʀƹ NJNjljƹdžǁǏƾ ǃƹljNjLJǐǃǁ NjLJƻƹljƹ ƽLJDŽƿdžƹ ƺǔNjǕ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžƹ LjLJǁNJǃLJƻƹǘ DžƹNjljǁǏƹ ǃLJNjLJljƹǘ ǍLJljDžǁljnjƾNj ƻǔƺLJljǃnj NjLJƻƹljLJƻ ǁǀ NJƻLJǂNJNjƻ ©ljƹǀDžƾljª ǁ ©LjLJDŽdžLJNjƹª ƹ Njƹǃƿƾ LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNj NJLJƺLJǂ džƹƺLJlj LjLJDŽƾǂ ƽDŽǘ ƻƻLJƽƹ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ljƹǀDžƾljƹ ǁ ǏƻƾNjƹ ƪ LjLJDžLJǒǕǗ ǖNjLJǂ ƿƾ DžƹNjljǁǏǔ NjLJƻƹlj DžLJƿƾNj ƺǔNjǕ ƽLJƺƹƻDŽƾdž ƻ ǃLJljǀǁdžnj ƛ ǃƹljNjLJǐǃnj NjLJƻƹljƹ DžLJƿdžLJ LjƾljƾǂNjǁ DŽǁƺLJ ǐƾljƾǀ ƽƾljƾƻLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ DŽǁƺLJ ǐƾljƾǀ ƺǔNJNjljǔǂ LjLJǁNJǃ ǍǁDŽǕNjlj ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ NJ LjLJDžLJǒǕǗ $-$; ƛ ǃƹNjƹDŽLJƼƾǃ ǃLJNjLJljLJǂ NJDŽƾƽLJƻƹDŽLJ ƽLJƺƹƻǁNjǕ ljƹNJNJǔDŽǃnj džLJƻLJNJNjƾǂ LjLJ ǖDŽƾǃNjljLJdždžLJǂ LjLJǐNjƾ ƹƻNjLJƼƾdžƾljƹǏǁǗ ƻǔLjnjNJǃLJƻ ljƹNJNJǔDŽǃǁ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ LjLJƽLjǁNJǃǁ ƽDŽǘ ƻNJƾǎ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ NJƹǂNjƹ ǁ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃnjǗ LjLJƽLjǁNJǃnj ƽDŽǘ ƻNJƾǎ ljƾƼǁNJNjljǁljnjǗǒǁǎNJǘ džƹ NJƹǂNjƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ơǀ ƻdžLJƻǕ NJLJǀƽƹƻƹƾDžLJǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ LjljƾƽNJNjLJǘDŽLJ NJLJǀƽƹNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ NJ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕǗ ǁDžLjLJljNjƹ NjLJƻƹljLJƻ ǁǀ ƪ ǁ džƹ ƺƹǀƾ ǖNjLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ LjLJDŽdžLJǏƾdždžǔǂ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž NJ ƽǁDŽƾljNJǃǁDž


ƛ ǃƹljNjLJǐǃnj NjLJƻƹljƹ DžLJƿdžLJ LjƾljƾǂNjǁ DŽǁƺLJ ǐƾljƾǀ ƽƾljƾƻLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ DŽǁƺLJ ǐƾljƾǀ ƺǔNJNjljǔǂ LjLJǁNJǃ ǍǁDŽǕNjlj ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ NJ LjLJDžLJǒǕǗ $-$; ƛ ǃƹNjƹDŽLJƼƾ NjLJƻƹlj NJNjljnjǃNjnjljǁljnjƾNjNJǘ LjLJ džƾNJǃLJDŽǕǃǁDž njljLJƻdžǘDž njljLJƻƾdžǕ ǃLJDžLjƹdžǁǁ njljLJƻƾdžǕ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǁ njljLJƻƾdžǕ Ljljǁǀdžƹǃǁ njljLJƻƾdžǕ ƹNJNJLJljNjǁDžƾdžNj ƣLJljǀǁdžƹ ǁ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀƹ ƽLJDŽƿdžǔ ǁDžƾNjǕ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǂ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ƚǁNjljǁǃNJ Ʀƹ NJƹǂNjƾ ƽLJDŽƿdžǔ LJNjƽƾDŽǕdžLJ LjLJǃƹǀǔƻƹNjǕNJǘ NjLJƻƹljǔ LJNjLJƺljƹdždžǔƾ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJljLJDž ǃƹǃ ǎǁNjǔ LjljLJƽƹƿ DŽǁƺLJ ǃƹǃ džLJƻǁdžǃǁ ƫLJƻƹljǔ ƻǔƼljnjƿƹǗNjNJǘ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻ LJNJLJƺǔǂ ǁdžǍLJƺDŽLJǃ džƹ NJƹǂNjƾ ǁ ǃƹƿƽǔǂ ǁǀ džǁǎ ƽLJDŽƿƾdž LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘNjǕ ǁǀ NJƾƺǘ džƹƺLJlj ǖDŽƾDžƾdžNjLJƻ ƣƹƿƽǔǂ ǖDŽƾDžƾdžNj ǎljƹdžǁNj LjLJ LJƽdžLJDžnj ǀdžƹǐƾdžǁǗ ƻNJƾǎ NJƻLJǂNJNjƻ ƛ ǃƹNjƹDŽLJƼƾ ƿƾ ǖDŽƾDžƾdžNjǔ ƽLJDŽƿdžǔ NJLJƺǁljƹNjǕNJǘ ƻ LJƽǁdž NjLJƻƹlj ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ ƽDŽǘ ǖNjLJƼLJ NJƻLJǂNJNjƻƹ ² LJƽǁdžƹǃLJƻLJƾ džƹǀƻƹdžǁƾ ǖDŽƾDžƾdžNjLJƻ ƶNjLJ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj LJNJnjǒƾNJNjƻǁNjǕ ƻǔƼljnjǀǃnj LJƽdžLJNjǁLjdžǔǎ LJƽdžƹ DžLJƽƾDŽǕ džLJ ljƹǀdžǔƾ ljƹǀDžƾljǔ ǏƻƾNjƹ LjLJDŽdžLJNjƹ NjLJƻƹljLJƻ NJnjǒƾNJNjƻnjǗǒǁǎ ƻ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƾ ƪ ƻ ƻǁƽƾ LJNjƽƾDŽǕdžǔǎ ƹljNjǁǃnjDŽLJƻ ƹ džƹ NJƹǂNjƾ LjLJǃƹǀǔƻƹNjǕ ǁǎ ƻ ƻǁƽƾ NjLJƻƹljƹ džLJ ǁDžƾǗǒƾƼLJ ljƹǀdžǔƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ LJLjǘNjǕ Njƹǃǁ ² ljƹǀDžƾlj ǏƻƾNj LjLJDŽdžLJNjƹ ƫƹǃƿƾ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ ƺǔDŽLJ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ ƺǁǀdžƾNJ ǃƹDŽǕǃnjDŽǘNjLJlj LjLJǀƻLJDŽǘǗǒǁǂ LjljLJǁǀƻƾNJNjǁ LjLJƽNJǐƾNj NJǃLJDŽǕǃLJ ǁ ǃƹǃLJƼLJ NjǁLjƹ ƺƾDŽǕǘ džnjƿdžLJ ǀƹǃnjLjǁNjǕ ƽDŽǘ DžƹƼƹǀǁdžLJƻ ljƹǀdžLJǂ LjDŽLJǒƹƽǁ Nj ƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƻƻLJƽǁNj ljƹǀDžƾlj NjLJljƼLJƻLJƼLJ ǀƹDŽƹ ƹ ǃƹDŽǕǃnjDŽǘNjLJlj LjLJ ǀƹƽƹdždžLJǂ ǍLJljDžnjDŽƾ LjljƾƽDŽƹƼƹƾNj ƾDžnj LJƽǁdž ǁǀ džƾNJǃLJDŽǕǃǁǎ ǀƹljƹdžƾƾ LjljLJNJǐǁNjƹdždžǔǎ ƻƹljǁƹdžNjLJƻ LjƾljƻLJǂ ǀƹǃnjLjǃǁ

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨƾljƻǔDž ƽƾDŽLJDž ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ NJLJǀƽƹDŽǁ NJNjljnjǃNjnjljnj ƺnjƽnjǒƾƼLJ NJƹǂNjƹ ƻNJƾ NJNjljƹdžǁǏǔ ǁ ǃƹNjƹDŽLJƼǁ ƠƹNjƾDž ƺǔDŽǁ LjLJLJǐƾljƾƽdžLJ ǀƹLjLJDŽdžƾdžǔ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹDžǁ NJNjƹNjǁǐdžǔƾ ǁ ƽǁdžƹDžǁǐƾNJǃǁƾ NJNjljƹdžǁǏǔ NJƹǂNjƹ Nj ƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž džƾLJƺǎLJƽǁDžǔǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽ LjƹljƹDŽDŽƾDŽǕdžLJ NJ ǖNjǁDž NJLJǀƽƹƻƹDŽǁNJǕ ǁdžǍLJƺDŽLJǃǁ ƽDŽǘ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǘ ǖNjǁǎ NJNjljƹdžǁǏ Ɲǁǀƹǂdž ƻ ǖNjLJNj DžLJDžƾdžNj ƾǒƾ NjLJDŽǕǃLJ NJLJǀƽƹƻƹDŽNJǘ LjLJǖNjLJDžnj ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃƹDž LjljǁǑDŽLJNJǕ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ NJNjǁDŽǁ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƻNJƾ ƻljƾDžǘ ƻƾƽƾdžǁǘ ljƹƺLJNj ǑƹƺDŽLJdž ƺǔDŽ NJƻƾljNJNjƹdž LJƽdžǁDž ǁǀ LjLJNJDŽƾƽdžǁǎ ǖNjƹLjLJƻ ƪDŽƾƽnjǗǒǁDž ǑƹƼLJDž ƺǔDŽLJ ƻǔƼljnjǀǃƹ džƾƺLJDŽǕǑLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjLJƻƹljLJƻ ƻ ǏƾDŽǘǎ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ǁ NjƾNJNjǁljLJƻƹdžǁǘ ljƹƺLJNjǔ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƚǔDŽƹ NJLJǀƽƹdžƹ ǁ LjljLJNjƾNJNjǁljLJƻƹdžƹ ǃƹljNjLJǐǃƹ NjLJƻƹljƹ ƹ Njƹǃƿƾ NJNjljƹdžǁǏƹ NJLJ NJLjǁNJǃLJDž NjLJƻƹljLJƻ ƶNjLJNj ǖNjƹLj ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ǘƻDŽǘDŽNJǘ NJƹDžǔDž NJDŽLJƿdžǔDž Njƹǃ ǃƹǃ NjLJƻƹljǔ ƻǔƼljnjƿƹDŽǁNJǕ džƾ ǃLJljljƾǃNjdžLJ džƾ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdždžǔDž ǁ LJLjǁNJƹdždžǔDž ƻ ƫƠ DžƾǎƹdžǁǀDžLJDž ƣƹƿƽǔǂ NjLJƻƹlj ƺnjǃƻƹDŽǕdžLJ ©ljƹǀDždžLJƿƹDŽNJǘª ƻ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƾ ǀƹƻǁNJǘǒƾDž LJNj ǀdžƹǐƾdžǁǂ ƾƼLJ NJƻLJǂNJNjƻ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjƹDž NJNjnjƽǁǁ LjljǁǑDŽLJNJǕ džƹLjǁNJƹNjǕ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǂ DžƾǎƹdžǁǀDž ǃLJNjLJljǔǂ LJƺǓƾƽǁdžǘDŽ ƻNJƾ ǖDŽƾDžƾdžNjǔ ƻ LJƽǁdž NjLJƻƹlj ƨljLJǏƾNJNJ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ NjƹǃLJƼLJ DžƾǎƹdžǁǀDžƹ NjǒƹNjƾDŽǕdžLJ ƽLJǃnjDžƾdžNjǁljLJƻƹDŽNJǘ ƹ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǔ ² NjƾNJNjǁljLJƻƹDŽǁNJǕ ǁ NJƻƾljǘDŽǁNJǕ NJ ǃDŽǁƾdžNjLJDž ƨLJNJDŽƾ NjLJƼLJ ǃƹǃ ǃƹNjƹDŽLJƼ ƺǔDŽ ƻNJƾ Njƹǃǁ NJLJǀƽƹdž ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ LjljǁNJNjnjLjǁDŽǁ ǃ NJLJǀƽƹdžǁǗ NJDŽLJƿdžLJƼLJ LjLJǁNJǃƹ ǍǁDŽǕNjljƹ džƹ LJNJdžLJƻƾ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ $-$; ƨLJƿƹDŽnjǂ ǖNjLJ NJNjƹDŽLJ NJƹDžǔDž ǁdžNjƾljƾNJdžǔDž ǁ LjLJǀdžƹƻƹNjƾDŽǕdžǔDž ǖNjƹLjLJDž ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ƨLJǁNJǃ LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNj NJLJƺLJǂ džƹƺLJlj ǍDŽƹƿǃLJƻ ©FKHNER[ª NJƼljnjLjLjǁljLJƻƹdždžǔǎ ƻ ƺDŽLJǃǁ ƪDŽƾƽLJDž ǀƹ NJDŽLJƿdžǔDž LjLJǁNJǃLJDž ƺǔDŽ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž ƺǔNJNjljǔǂ LjLJǁNJǃ NJLJNJNjLJǘǒǁǂ ǁǀ LJƽdžLJƼLJ LjLJDŽǘ ǁ LJƽdžLJǂ ǃdžLJLjǃǁ ǁ džƹǎLJƽǁNjNJǘ džƹ ƻNJƾǎ NJNjljƹdžǁǏƹǎ ƻ ǑƹLjǃƾ NJƹǂNjƹ


ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨƾljƻǔDž ƽƾDŽLJDž ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ NJLJǀƽƹDŽǁ NJNjljnjǃNjnjljnj ƺnjƽnjǒƾƼLJ NJƹǂNjƹ ƻNJƾ NJNjljƹdžǁǏǔ ǁ ǃƹNjƹDŽLJƼǁ ƠƹNjƾDž ƺǔDŽǁ LjLJLJǐƾljƾƽdžLJ ǀƹLjLJDŽdžƾdžǔ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹDžǁ NJNjƹNjǁǐdžǔƾ ǁ ƽǁdžƹDžǁǐƾNJǃǁƾ NJNjljƹdžǁǏǔ NJƹǂNjƹ Nj ƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž džƾLJƺǎLJƽǁDžǔǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽ LjƹljƹDŽDŽƾDŽǕdžLJ NJ ǖNjǁDž NJLJǀƽƹƻƹDŽǁNJǕ ǁdžǍLJƺDŽLJǃǁ ƽDŽǘ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǘ ǖNjǁǎ NJNjljƹdžǁǏ Ɲǁǀƹǂdž ƻ ǖNjLJNj DžLJDžƾdžNj ƾǒƾ NjLJDŽǕǃLJ NJLJǀƽƹƻƹDŽNJǘ LjLJǖNjLJDžnj ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃƹDž LjljǁǑDŽLJNJǕ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ NJNjǁDŽǁ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƻNJƾ ƻljƾDžǘ ƻƾƽƾdžǁǘ ljƹƺLJNj ǑƹƺDŽLJdž ƺǔDŽ NJƻƾljNJNjƹdž LJƽdžǁDž ǁǀ LjLJNJDŽƾƽdžǁǎ ǖNjƹLjLJƻ ƪDŽƾƽnjǗǒǁDž ǑƹƼLJDž ƺǔDŽLJ ƻǔƼljnjǀǃƹ džƾƺLJDŽǕǑLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjLJƻƹljLJƻ ƻ ǏƾDŽǘǎ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ǁ NjƾNJNjǁljLJƻƹdžǁǘ ljƹƺLJNjǔ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƚǔDŽƹ NJLJǀƽƹdžƹ ǁ LjljLJNjƾNJNjǁljLJƻƹdžƹ ǃƹljNjLJǐǃƹ NjLJƻƹljƹ ƹ Njƹǃƿƾ NJNjljƹdžǁǏƹ NJLJ NJLjǁNJǃLJDž NjLJƻƹljLJƻ ƶNjLJNj ǖNjƹLj ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ǘƻDŽǘDŽNJǘ NJƹDžǔDž NJDŽLJƿdžǔDž Njƹǃ ǃƹǃ NjLJƻƹljǔ ƻǔƼljnjƿƹDŽǁNJǕ džƾ ǃLJljljƾǃNjdžLJ džƾ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdždžǔDž ǁ LJLjǁNJƹdždžǔDž ƻ ƫƠ DžƾǎƹdžǁǀDžLJDž ƣƹƿƽǔǂ NjLJƻƹlj ƺnjǃƻƹDŽǕdžLJ ©ljƹǀDždžLJƿƹDŽNJǘª ƻ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƾ ǀƹƻǁNJǘǒƾDž LJNj ǀdžƹǐƾdžǁǂ ƾƼLJ NJƻLJǂNJNjƻ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjƹDž NJNjnjƽǁǁ LjljǁǑDŽLJNJǕ džƹLjǁNJƹNjǕ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǂ DžƾǎƹdžǁǀDž ǃLJNjLJljǔǂ LJƺǓƾƽǁdžǘDŽ ƻNJƾ ǖDŽƾDžƾdžNjǔ ƻ LJƽǁdž NjLJƻƹlj ƨljLJǏƾNJNJ ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ NjƹǃLJƼLJ DžƾǎƹdžǁǀDžƹ NjǒƹNjƾDŽǕdžLJ ƽLJǃnjDžƾdžNjǁljLJƻƹDŽNJǘ ƹ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjǔ ² NjƾNJNjǁljLJƻƹDŽǁNJǕ ǁ NJƻƾljǘDŽǁNJǕ NJ ǃDŽǁƾdžNjLJDž ƨLJNJDŽƾ NjLJƼLJ ǃƹǃ ǃƹNjƹDŽLJƼ ƺǔDŽ ƻNJƾ Njƹǃǁ NJLJǀƽƹdž ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ LjljǁNJNjnjLjǁDŽǁ ǃ NJLJǀƽƹdžǁǗ NJDŽLJƿdžLJƼLJ LjLJǁNJǃƹ ǍǁDŽǕNjljƹ džƹ LJNJdžLJƻƾ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ $-$; ƨLJƿƹDŽnjǂ ǖNjLJ NJNjƹDŽLJ NJƹDžǔDž ǁdžNjƾljƾNJdžǔDž ǁ LjLJǀdžƹƻƹNjƾDŽǕdžǔDž ǖNjƹLjLJDž ljƹǀljƹƺLJNjǃǁ ƨLJǁNJǃ LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNj NJLJƺLJǂ džƹƺLJlj ǍDŽƹƿǃLJƻ ©FKHNER[ª NJƼljnjLjLjǁljLJƻƹdždžǔǎ ƻ ƺDŽLJǃǁ ƪDŽƾƽLJDž ǀƹ NJDŽLJƿdžǔDž LjLJǁNJǃLJDž ƺǔDŽ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž ƺǔNJNjljǔǂ LjLJǁNJǃ NJLJNJNjLJǘǒǁǂ ǁǀ LJƽdžLJƼLJ LjLJDŽǘ ǁ LJƽdžLJǂ ǃdžLJLjǃǁ ǁ džƹǎLJƽǁNjNJǘ džƹ ƻNJƾǎ NJNjljƹdžǁǏƹǎ ƻ ǑƹLjǃƾ NJƹǂNjƹ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ƻƾƽnjǒǁǂ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ ƽǁǀƹǂdžƾlj

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƚǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ DzȊȈȌȘȖșȚȘȖȑ ȖȗȚȖȊȣȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ȒȍȘȈȔȐȟȍșȒȖȑ ȗȓȐȚȒȐ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ǃDŽǁƾdžNj ² džƾƺLJDŽǕǑLJƾ NjLJljƼLJƻLJƾ LjljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ljƾƹDŽǁǀnjǗǒƾƾ LjDŽǁNjǃnj ǁ ǁdžǔƾ DžƹNjƾljǁƹDŽǔ ƽDŽǘ ljƾDžLJdžNjƹ LjLJƽljǘƽdžǔDž LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǘDž ƻ ƥLJNJǃƻƾ ƪljƾƽǁ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ² ƻ LJNJdžLJƻdžLJDž ƺljǁƼƹƽǔ ljƾDžLJdžNjdžǁǃLJƻ ǁ ǐƹNJNjdžǔƾ DŽǁǏƹ LjLJǖNjLJDžnj LJNJLJƺƾdždžLJ ƻƹƿdžǔDž ƽDŽǘ LjLJNJNjƹƻǒǁǃƹ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ǃLJdžNJnjDŽǕNjǁljLJƻƹdžǁƾ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ LjLJ ƻLJLjljLJNJƹDž LjLJǃnjLjǃǁ ² NJǃLJDŽǕǃLJ DžƹNjƾljǁƹDŽLJƻ NjljƾƺnjƾNjNJǘ ƽDŽǘ ljƾǑƾdžǁǘ ǀƹƽƹǐǁ ljƾDžLJdžNjƹ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ

ƪLJǀƽƹNjǕ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž LjljƾƽDŽƹƼƹǗǒǁǂ ǃƹǍƾDŽǕdžnjǗ LjDŽǁNjǃnj ǁǀƽƾDŽǁǘ ǁǀ ƼljƹdžǁNjƹ ƹ Njƹǃ ƿƾ NJLJLjnjNjNJNjƻnjǗǒǁƾ NjLJƻƹljǔ ǀƹNjǁljǃǁ ǃDŽƾƾƻǔƾ NJDžƾNJǁ ǁ Nj Lj ƣƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ ǁDžLjLJljNjǁljnjƾNjNJǘ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ NJƾDžƾǂNJNjƻƹ ƛ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾDž Ljljǁ LjLJDžLJǒǁ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ NJ NJǁNJNjƾDžLJǂ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJƹǂNjLJDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ džƹDŽƹƿƾdž LjƾljǁLJƽǁǐƾNJǃǁǂ LJƺDžƾdž ǁǀDžƾdžǁƻǑǁDžǁNJǘ NjLJƻƹljdžǔDžǁ LjLJǀǁǏǁǘDžǁ ƽDŽǘ LjLJƽƽƾljƿƹdžǁǘ NjLJƻƹljdžLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ NJƹǂNjƾ ƻ ƹǃNjnjƹDŽǕdžLJDž NJLJNJNjLJǘdžǁǁ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƪƹǂNj NJLJǀƽƹƾNjNJǘ ©NJ džnjDŽǘª ƪǁNJNjƾDžƹ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ džƾ ƺǔDŽƹ LjLJDŽdžLJNJNjǕǗ ƻdžƾƽljƾdžƹ ƻ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ǁ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁƾ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžLJǂ ƺƹǀǔ NJLJ ƻNJƾDžǁ NJLjljƹƻLJǐdžǁǃƹDžǁ ƻǃDŽǗǐƹǘ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljnj ǁ ƻNJƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ NjLJƻƹljLJƻ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ǑDŽLJ LjƹljƹDŽDŽƾDŽǕdžLJ NJ ljƹƺLJNjƹDžǁ džƹƽ NJƹǂNjLJDž

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ Ƭ ǃƹƿƽLJǂ NjLJƻƹljdžLJǂ LjLJǀǁǏǁǁ NJnjǒƾNJNjƻnjƾNj džƹƺLJlj NJƻLJǂNJNjƻ ljƹǀDžƾlj LjLJƻƾljǎdžLJNJNjǕ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǕ ƺljƾdžƽ ƻǁƽ LjljǁDžƾdžƾdžǁǘ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǘ NJNjljƹdžƹ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǘ ǁ džƾǃLJNjLJljǔƾ ƽljnjƼǁƾ Ʀƹ ǃƹƿƽǔǂ NjLJƻƹlj njNJNjƹdžLJƻDŽƾdžƹ Ǐƾdžƹ ƻ ljnjƺDŽǘǎ Njƹǃƿƾ ǁǀƻƾNJNjdžǔ ƾƼLJ LJNJNjƹNjLJǃ džƹ NJǃDŽƹƽƾ ǁ ƻƾNJ ƫljƾƺnjƾNjNJǘ LJNjljƹǀǁNjǕ ƻ NJNjljnjǃNjnjljƾ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ NJƹǂNjƾ njljLJƻƾdžǕ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽƾǂ ǁ njljLJƻƾdžǕ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǂ ƫƹǃƿƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƽLJDŽƿƾdž ƻǁƽƾNjǕ ƻ ǃƹǃLJDž DžƾNJNjƾ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ LJdž džƹǎLJƽǁNjNJǘ ³ NjljƾƺnjƾNjNJǘ NJNjljLJǃƹ džƹƻǁƼƹǏǁǁ ©ǎDŽƾƺdžǔƾ ǃljLJǑǃǁª ƝDŽǘ ƻǔƺLJljƹ džnjƿdžǔǎ NjLJƻƹljLJƻ LjLJ LjƹljƹDžƾNjljƹDž džnjƿdžLJ NJLJǀƽƹNjǕ LjLJǁNJǃLJƻǔǂ ǍǁDŽǕNjlj LjLJ ƻNJƾDž ƻǔǑƾLjƾljƾǐǁNJDŽƾdždžǔDž NJƻLJǂNJNjƻƹDž ƨLJǃnjLjǃƹ NjLJƻƹljLJƻ LJNJnjǒƾNJNjƻDŽǘƾNjNJǘ DŽǁƺLJ ǃƻƹƽljƹNjdžǔDžǁ DžƾNjljƹDžǁ DŽǁƺLJ ǑNjnjǃƹDžǁ ƻ ǀƹƻǁNJǁDžLJNJNjǁ LJNj NjǁLjƹ NjLJƻƹljƹ ƩƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ džnjƿdžLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjLJƻƹljƹ ƻ ǃLJljǀǁdžnj ƝDŽǘ NjLJƻƹljLJƻ NJ ƺƹǀLJƻLJǂ ƾƽǁdžǁǏƾǂ Dž ©DžƾNjlj ǃƻƹƽljƹNjdžǔǂª džnjƿdžLJ LjljƾƽnjNJDžLJNjljƾNjǕ LjƾljƾNJǐǚNj Dž ƻ ǑNjnjǃǁ ǁ ǁDŽǁ njLjƹǃLJƻǃǁ ƨLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƻNJǚ ljƹƻdžLJ LjLJǃnjLjƹƾNj ƻ Dž džLJ ǀƹǃƹǀƹdždžLJƾ ǁDž ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ Dž ƽLJDŽƿdžLJ LJǃljnjƼDŽǘNjǕNJǘ ƽLJ ǏƾDŽLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ ǑNjnjǃ njLjƹǃLJƻLJǃ ưNjLJ LJǐƾdžǕ DŽLJƼǁǐdžLJ Ljljǁ LjljLJƽƹƿƾ NjƹǃLJƼLJ NjLJƻƹljƹ ǃƹǃ LjDŽǁNjǃƹ Ʀƹ NJNjljƹdžǁǏƾ NJ ƽƾNjƹDŽǕdžǔDž LJLjǁNJƹdžǁƾDž NjLJƻƹljƹ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ LjLJǃƹǀƹdž ƽƹdždžǔǂ LjƾljƾNJǐǚNj LjLJǀƻLJDŽǘǗǒǁǂ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǗ LjljƾƽƻƹljǁNjƾDŽǕdžLJ LJǏƾdžǁNjǕ NJǃLJDŽǕǃLJ Dž ƺnjƽƾNj ǀƹǃƹǀƹdžLJ džƹ NJƹDžLJDž ƽƾDŽƾ ƣLJljǀǁdžƹ ǁ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀ ³ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ ǃljLJDžƾ NjLJƼLJ ǐNjLJ džnjƿdžLJ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ njLjƹǃLJƻLJǃ ǑNjnjǃ ƻ ǃLJljǀǁdžƾ Ʀnjƿdžƹ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǘ džƹ NJƹǂNjƾ ƽƻnjǎ NjǁLjLJƻ ƽDŽǘ ǍǁǀǁǐƾNJǃǁǎ ǁ ǗljǁƽǁǐƾNJǃǁǎ DŽǁǏ ƨljǁ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ǍǁǀǁǐƾNJǃǁǎ DŽǁǏ LJƺǘǀƹNjƾDŽǕdžǔƾ LjLJDŽǘ ǁDžǘ ǍƹDžǁDŽǁǘ LJNjǐƾNJNjƻLJ ƹƽljƾNJ ǖDŽƾǃNjljLJdždžLJǂ LjLJǐNjǔ DŽLJƼǁdž LjƹljLJDŽǕ NjƾDŽƾǍLJdžǔ


ƨljǁ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ǗljǁƽǁǐƾNJǃǁǎ DŽǁǏ džƹǁDžƾdžLJƻƹdžǁƾ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ ƭơƧ ǃLJdžNjƹǃNjdžLJƼLJ DŽǁǏƹ NjƾDŽƾǍLJdžǔ ƹƽljƾNJƹ ǍƹǃNjǁǐƾNJǃǁǂ ǁ ǗljǁƽǁǐƾNJǃǁǂ ljƾǃƻǁǀǁNjǔ ơƦƦ ƣƨƨ Ʀƹ NJƹǂNjƾ ƽLJDŽƿdžǔ LJNjƽƾDŽǕdžLJ LjLJǃƹǀǔƻƹNjǕNJǘ NjLJƻƹljǔ LJNjLJƺljƹdždžǔƾ DžƾdžƾƽƿƾljLJDž ǃƹǃ ǎǁNjǔ LjljLJƽƹƿ ƽLJDŽƿƾdž LjLJǃƹǀǔƻƹNjǕNJǘ NJLjǁNJLJǃ DžƾdžƾƽƿƾljLJƻ NJ džLJDžƾljƹDžǁ ,&4 ƪNjljnjǃNjnjljƹ ƽƻƹ ƼLJljǁǀLJdžNjƹDŽǕdžǔǎ DžƾdžǗ ³ ƻ ǑƹLjǃƾ ǁ ƻ ǍnjNjƾljƾ ƺǔNJNjljǔǂ LjLJǁNJǃ ƜDŽƹƻdžǔƾ ljƹǀƽƾDŽǔ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƽLJDŽƿdžǔ LJNjLJƺljƹƿƹNjǕNJǘ džƹ ƻNJƾǎ NJNjljƹdžǁǏƹǎ NJƹǂNjƹ ǃƹǃ DžƾdžǗ ƜljƹǍǁǐƾNJǃǁǂ ǑƹƺDŽLJdž ² džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ NJƻƾljNJNjƹNjǕ ǑƹƺDŽLJdž ƽDŽǘ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ DžƹǃƾNj ƽǁǀƹǂdžƹ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdž ǀƹǃƹǀǐǁǃLJDž ƱƹƺDŽLJdž ƽLJDŽƿƾdž ǁDžƾNjǕ ǍǁǃNJǁljLJƻƹdždžǔƾ ljƹǀDžƾljǔ džƾ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ©ljƾǀǁdžLJƻǔDžª

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƨLJ DžƹǃƾNjnj ƽǁǀƹǂdžƹ ƺǔDŽ NJLJǀƽƹdž ǑƹƺDŽLJdž NJ ǍǁǃNJǁljLJƻƹdždžLJǂ ljƹƺLJǐƾǂ LJƺDŽƹNJNjǕǗ ƝDŽǘ ƻƾljǎdžƾƼLJ ǁ džǁƿdžƾƼLJ DžƾdžǗ ƺǔDŽǁ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǔ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǔ Ƨƺƹ DžƾdžǗ LJƽdžLJnjljLJƻdžƾƻǔƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjǗNjNJǘ ƽDŽǘ džƹƻǁƼƹǏǁǁ LjLJ NJNjljƹdžǁǏƹDž NJ LjLJDŽƾǀdžLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁƾǂ LJ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƽLJNJNjƹƻǃƹ LJLjNjLJƻǁǃƹDž ǁ ƽlj ƥƾdžǗ NjLJƻƹljdžLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƺǔDŽLJ ƻǔLjLJDŽdžƾdžLJ ǃƹǃ NJLjǁNJLJǃ ljƹǀƽƾDŽLJƻ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƹ ǑƹƺDŽLJdž ƻǔƻLJƽƹ ǃƹNJNjLJDžǁǀǁljLJƻƹdž ƽDŽǘ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǘ ƽǁǀƹǂdžnj NJƹǂNjƹ ǁ NjljƾƺLJƻƹdžǁǘDž ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǁ ƙǃNjǁƻdžǔǂ ljƹǀƽƾDŽ ƻǔƽƾDŽǘƾNjNJǘ ƽljnjƼǁDž ǏƻƾNjLJDž ƪLJǀƽƹdž LJNjƽƾDŽǕdžǔǂ ǁdžǍLJƺDŽLJǃ ³ Džƾdžƾƽƿƾljǔ ƝDŽǘ ƻǔƻLJƽƹ NJLjǁNJǃƹ DžƾdžƾƽƿƾljLJƻ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdž ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƻǔƻLJƽǘǒǁǂ ƻNJƾ ǖDŽƾDžƾdžNjǔ ljƹǀƽƾDŽƹ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƹ ǑƹƺDŽLJdž ƻǔƻLJƽƹ ǁǀDžƾdžǚdž ƪLjǁNJLJǃ ǎǁNjLJƻ NJƽƾDŽƹdž ƹdžƹDŽLJƼǁǐdžLJ DžƾdžƾƽƿƾljƹDž džLJ ǁdžǍLJƺDŽLJǃLJDž ǁNJNjLJǐdžǁǃLJDž ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ǃƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ ƝDŽǘ LJLjljƾƽƾDŽƾdžǁǘ ǎǁNjLJƻ NJLJǀƽƹdžLJ NJƻLJǂNJNjƻLJ njNJNjƹdžƹƻDŽǁƻƹƾDžLJƾ ƻljnjǐdžnjǗ ƨljǁ ƻǔƻLJƽƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǘ LjLJ ǖNjLJDžnj NJƻLJǂNJNjƻnj ƨljǁ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ NJ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ NJƾDžƾǂNJNjƻƹ ƻLJǀdžǁǃDŽǁ Ljƾljƻǔƾ LjljLJƺDŽƾDžǔ ƚƹǀnj ƽDŽǘ NJƹǂNjƹ ǀƹǃƹǀǐǁǃ LjLJƽƼLJNjƹƻDŽǁƻƹDŽ NJƹDžLJNJNjLJǘNjƾDŽǕdžLJ ƻ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjƾ LJdžƹ ƺǔDŽƹ džƾLjljƹƻǁDŽǕdžLJ NJǃLJDžLjLJdžLJƻƹdžƹ NJƻLJǂNJNjƻƹ NjLJƻƹljƹ ƻ ƪ ƺǔDŽǁ ljƹNJǃǁƽƹdžǔ LjLJ ljƹǀdžǔDž ljƹǀƽƾDŽƹDž ǁ LjLJǐƾDžnj NjLJ džƾ LjLJLjƹƽƹDŽǁ ƻ ƻǔƼljnjǀǃnj džƹ NJƹǂNj ƥƹDŽLJ NjLJƼLJ ǀƹǃƹǀǐǁǃLJDž ƻljƾDžǘ LJNj ƻljƾDžƾdžǁ DžƾdžǘDŽNJǘ džƹƺLJlj džƾLJƺǎLJƽǁDžǔǎ NJƻLJǂNJNjƻ ǁ ǁǎ DžƾNJNjLJLjLJDŽLJƿƾdžǁƾ ƻ ƺƹǀƾ ưNjLJ ƺǔ ljƾǑǁNjǕ LjljLJƺDŽƾDžǔ ǁDžLjLJljNjƹ LjljǁǑDŽLJNJǕ NjƾNJdžLJ ƻǀƹǁDžLJƽƾǂNJNjƻLJƻƹNjǕ NJ LjljLJƼljƹDžDžǁNJNjLJDž ƪ LjljǁƻLJƽǁNjǕ ƺƹǀnj ƻ džƹƽDŽƾƿƹǒǁǂ ƻǁƽ ƽDŽǘ LJƺƾNJLjƾǐƾdžǁǘ ǖǃNJLjLJljNjƹ ƻNJƾǎ NJƻLJǂNJNjƻ NjLJƻƹljƹ ǐNjLJ LJNjdžǘDŽLJ ƽLJNJNjƹNjLJǐdžLJ ƻljƾDžƾdžǁ ǁ NJǁDŽ NJ LJƺƾǁǎ NJNjLJljLJdž ƪLJǀƽƹdžǁƾ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ NJƹǂNjƾ ǀƹDžƾƽDŽǘDŽLJNJǕ LJNjNJnjNjNJNjƻǁƾDž ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁǂ ǁ Ǐƾdž nj ƺLJDŽǕǑƾǂ ǐƹNJNjǁ NjLJƻƹljLJƻ Ơƹǃƹǀǐǁǃ ƻ ǃLJljLJNjǃǁƾ NJljLJǃǁ LjljǁdžǘDŽNJǘ ǀƹLjLJDŽdžǘNjǕ ƺƹǀnj ƹ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjǔ NJNjnjƽǁǁ :HEEL[ LjƹljƹDŽDŽƾDŽǕdžLJ NJLJǀƽƹƻƹDŽǁ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǕ džƹ NJƹǂNjƾ ƨljǁ NJLJǀƽƹdžǁǁ NJNjljnjǃNjnjljǔ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƻǔǘNJdžǁDŽLJNJǕ ǐNjLJ ƻ ƺƹǀƾ ƪ ǍǁǀǁǐƾNJǃǁ džƾNj njljLJƻdžǘ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǂ ƨljǁǑDŽLJNJǕ džƹ NJƹǂNjƾ NJƽƾDŽƹNjǕ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžǔǂ njljLJƻƾdžǕ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǂ ƝDŽǘ ljƾǑƾdžǁǘ ǖNjLJǂ ǀƹƽƹǐǁ džƹ LJNjƽƾDŽǕdžLJǂ NJNjljƹdžǁǏƾ NJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾDž $3, ƚǁNjljǁǃNJƹ ƺǔDŽ NJLJǀƽƹdž NJLjƾǏǁƹDŽǕdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƤLJƼǁǃƹ ljƹƺLJNjǔ LjLJNJDŽƾ ƻǔƺLJljƹ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǘ ljƹǀƽƾDŽƹ LjƾljƾƺljƹNjǕ ƻNJƾ ǖDŽƾDžƾdžNjǔ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƹ ƻdžnjNjljǁ ljƹǀƽƾDŽƹ ǀƹLjLJDžǁdžƹǘ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǁ ƾNJDŽǁ LJdžǁ ƾNJNjǕ ƝƹDŽƾƾ ƾNJDŽǁ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǎ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǂ džƹƺǁljƹƾNjNJǘ ƺLJDŽǕǑƾ LJƽdžLJǂ NJNjljLJǁNjNJǘ NJLjǁNJLJǃ ³ Ljljǁ ǃDŽǁǃƾ LjLJ DŽǗƺLJǂ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǁ ǁǀ NJLjǁNJǃƹ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ LjLJLjƹƽƹƾNj džƹ NJNjljƹdžǁǏnj NJLJ NJLjǁNJǃLJDž NjLJƻƹljLJƻ LJNjǍǁDŽǕNjljLJƻƹdždžǔǎ LjLJ ƻǔƺljƹdždžLJǂ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǁ ƝDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǁǀ njljLJƻdžƾǂ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ NjLJƻƹljdžƹǘ ƼljnjLjLjƹ ! LjLJƽƼljnjLjLjƹ ! LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǕ ! ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǁ ! NJLjǁNJLJǃ NjLJƻƹljLJƻ ! NjLJƻƹlj ƽƾNjƹDŽǕdžLJ NJLJǀƽƹdž njdžǁǃƹDŽǕdžǔǂ NJƹDžLJLjǁNJdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ƽDŽǘ LjLJNJDŽƾƽLJƻƹNjƾDŽǕdžLJǂ Ljƾljƾƽƹǐǁ LjƹljƹDžƾNjljLJƻ ƺLJDŽƾƾ džǁǀǃLJDžnj njljLJƻdžǗ ƨljǁ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǁ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžLJƼLJ njljLJƻdžǘ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ǑNjƹNjdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj NJLJǀƽƹǗǒǁǂ ǏƾLjLJǐǃnj džƹƻǁƼƹǏǁǁ LJǃƹǀƹDŽNJǘ NJLJƻƾljǑƾdždžLJ ƺƾNJNJǁDŽƾdž ƩƹǀljƹƺLJNjǐǁǃǁ NJNjnjƽǁǁ džƹLjǁNJƹDŽǁ NJƻLJǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj NjǁLjƹ ©ǎDŽƾƺdžǔƾ ǃljLJǑǃǁª ǃLJNjLJljǔǂ ©ljƹNJǃljnjǐǁƻƹƾNjª džƹƻǁƼƹǏǁLJdždžnjǗ ǏƾLjLJǐǃnj LjLJ ,' ǁƽƾdžNjǁǍǁǃƹNjLJljnj ǖDŽƾDžƾdžNjƹ ljƹǀƽƾDŽnj ǁDŽǁ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǁ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƹ ơǀ ǀƹ LJƼljƹdžǁǐƾdžǁǂ ǑƹƺDŽLJdžƹ ljƹƺLJǐƹǘ LJƺDŽƹNJNjǕ ǁDžƾƾNj ǍǁǃNJǁljLJƻƹdždžǔƾ ljƹǀDžƾljǔ ƻǔƻLJƽ LJƼljƹdžǁǐƾdž ƺǔDŽ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdž LjLJNJNjljƹdžǁǐdžǔǂ ƻǔƻLJƽ ƛLJǀdžǁǃDŽƹ LjljLJƺDŽƾDžƹ ǍLJljDžƹNjǁljLJƻƹdžǁǘ ³ ƽƹƿƾ Ljljǁ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǁ ƽƻnjǎ ǃLJDŽLJdžLJǃ NjƹƺDŽǁǐdžǔǂ ƻǔƻLJƽ ǃLJDŽLJdžǃǁ ǁDžƾǗNj ljƹǀdžǔǂ ljƹǀDžƾlj ǁ ƻNJǘ NjƹƺDŽǁǏƹ džƾ ƻDžƾǒƹƾNjNJǘ ƻ ljƹƺLJǐnjǗ LJƺDŽƹNJNjǕ


ƣƹǃ LJǃƹǀƹDŽLJNJǕ Ljljǁǐǁdžƹ ƺǔDŽƹ ƻ ƽƹdždžǔǎ ƻǔƼljnjǀǃǁ LjLJDŽnjǐƹƾDžLJǂ ǁǀ ƪ ƫƾǃNJNj LjLJǐNjǁ ǃƹƿƽLJƼLJ LJLjǁNJƹdžǁǘ NjLJƻƹljƹ ǁǀ ƻǔƼljnjǀǃǁ ƽLJLjLJDŽdžǘDŽNJǘ ƺLJDŽǕǑǁDž ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJDž džƾLjljƾljǔƻdžǔǎ LjljLJƺƾDŽLJƻ ƝLJ LJǃLJdžǐƹdžǁǘ LjLJDŽdžLJǂ LjƾljƾljƹƺLJNjǃǁ LJLjǁNJƹdžǁǂ ƻ ƺƹǀƾ ƺǔDŽƹ džƹLjǁNJƹdžƹ ©ǀƹLjDŽƹNjǃƹª njƽƹDŽǘǗǒƹǘ ǁǀ NjƾǃNJNjLJƻLJƼLJ ƻǔƻLJƽƹ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƾljǀƹljǔƻdžǔƾ LjljLJƺƾDŽǔ ƪNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǔ NjLJƻƹljdžLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƺǔDŽǁ DžLJƽǁǍǁǏǁljLJƻƹdžǔ ƽDŽǘ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǘ ƻ ǃLJljǀǁdžnj LjljLJǁǀƻLJDŽǕdžLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjLJƻƹljƹ ƧǃLJDŽLJ ǃƹƿƽLJǂ NjLJƻƹljdžLJǂ LjLJǀǁǏǁǁ ljƹNJLjLJDŽLJƿƾdžLJ LJǃLJǑǃLJ ƽDŽǘ ƻƻLJƽƹ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾDž ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ ǀƹǃƹǀǔƻƹƾDžLJƼLJ NjLJƻƹljƹ ƻƻƾƽǚdždžLJƾ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ LjƾljƾƽƹǚNjNJǘ LJƺljƹƺLJNjǐǁǃnj ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ǁ ƽLJƺƹƻDŽǘƾNjNJǘ ƻ ǃLJljǀǁdžnj ƝDŽǘ LjƾljƾNJǐǚNjƹ ǃƻƹƽljƹNjdžǔǎ DžƾNjljLJƻ NjLJƻƹljƹ ƻ ǑNjnjǃǁ ǁDŽǁ ƾNJDŽǁ ƽLJNJNjnjLjdžLJ ƻ njLjƹǃLJƻǃǁ ƻ ƪ ƽDŽǘ NjLJƻƹljLJƻ ƺǔDŽ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǔ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒǁƾ NJƻLJǂNJNjƻƹ NJLJƽƾljƿƹǒǁƾ ǃLJǖǍǍǁǏǁƾdžNj LjƾljƾNJǐǚNjƹ DžƾNjljLJƻ Nj ƾ NJǃLJDŽǕǃLJ ƻ LJƽdžLJDž ǃƻƹƽljƹNjdžLJDž DžƾNjljƾ ǑNjnjǃ ǁDŽǁ njLjƹǃLJƻLJǃ ƨljǁ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǁ NjLJƻƹljƹ ǀdžƹǐƾdžǁǘ ǃLJǖǍǍǁǏǁƾdžNjLJƻ LjƾljƾNJǐǚNjƹ LjƾljƾƽƹǗNjNJǘ LJƺljƹƺLJNjǐǁǃnj ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ƛ LJƺljƹƺLJNjǐǁǃƾ Ljljǁ ƽLJƺƹƻDŽƾdžǁǁ ǀƹǃƹǀƹ ǍLJljDžǁljnjǗNjNJǘ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǀƹǃƹǀƹ NJLJƽƾljƿƹǒǁƾ ǃLJǖǍǍǁǏǁƾdžNjǔ ǀƹǃƹǀƹdždžLJƼLJ NjLJƻƹljƹ ƚǔDŽ ǃƹNJNjLJDžǁǀǁljLJƻƹdž ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ǃLJljǀǁdžƹ ƽDŽǘ LjƾljƾNJǐǚNjƹ ǀƹǃƹǀLJƻ NJ njǐǚNjLJDž ǃLJǖǍǍǁǏǁƾdžNjLJƻ ƛ ©ǃLJljǀǁdžƾª Ljljǁ LjƾljƾNJǐǚNjƾ LjljLJǁNJǎLJƽǁNj LJƺdžLJƻDŽƾdžǁƾ NJƻLJǂNJNjƻ ǀƹǃƹǀƹ LjLJǃƹǀǔƻƹƾNjNJǘ NJǃLJDŽǕǃLJ ǑNjnjǃ ǁDŽǁ njLjƹǃLJƻLJǃ NJLJNJNjƹƻǁNj ǀƹǃƹǀƹdždžLJƾ ǐǁNJDŽLJ DžƾNjljLJƻ LJǃljnjƼDŽƾdžǁƾ ƻ ƺLJDŽǕǑnjǗ NJNjLJljLJdž ƽLJ ǏƾDŽLJƼLJ ǐǁNJDŽƹ njLjƹǃLJƻLJǃ ƝDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ ǍǁDŽǕNjljƹ LjLJ ǃƹNjƹDŽLJƼnj NJNjƹdžƽƹljNjdžǔǂ ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǁ džƾ LjLJƽǎLJƽǁDŽ Njƹǃ ǃƹǃ NJƻLJǂNJNjƻƹ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ džƾ DždžLJƿƾNJNjƻƾdždžǔƾ ƹ ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǁǀ NJƻLJǂNJNjƻ NjljƾƺLJƻƹDŽNJǘ ƻǔLjƹƽƹǗǒǁǂ NJLjǁNJLJǃ ƨLJNjLJDž NjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ njǐǁNjǔƻƹNjǕ LjƹljƹDžƾNjljǔ LjLJ ǃLJNjLJljǔDž ƽLJDŽƿdžƹ LjljLJƻLJƽǁNjǕNJǘ ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǘ ƻ ǀƹƻǁNJǁDžLJNJNjǁ LJNj LjLJDŽLJƿƾdžǁǘ ƻ ǃƹNjƹDŽLJƼƾ ƚǔDŽ NJLJǀƽƹdž ǍǁDŽǕNjlj ƻNJNjljLJƾdždžǔǂ ƻ ǑƹƺDŽLJdž ǃLJNjLJljǔǂ NJ LjLJDžLJǒǕǗ $3, LjƾljƾƺǁljƹƾNj ƻNJƾ NjLJƻƹljǔ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ƻǔƺǁljƹǘ LJLjljƾƽƾDŽǚdždžǔƾ džƹƺLJljǔ njdžǁǃƹDŽǕdžǔǎ NJƻLJǂNJNjƻ ƦƹƺLJljǔ NJƻLJǂNJNjƻ NJLJljNjǁljnjǗNjNJǘ ǁ ƻǔƻLJƽǘNjNJǘ ƻ ƻǁƽƾ ƻǔLjƹƽƹǗǒǁǎ NJLjǁNJǃLJƻ ƨljǁ ƻǔƺLJljǃƾ ǖDŽƾDžƾdžNjLJƻ ƽDŽǘ ǀƹLjLJDŽdžƾdžǁǘ NJƻLJǂNJNjƻ njǐǁNjǔƻƹǗNjNJǘ NjLJDŽǕǃLJ ǖDŽƾDžƾdžNjǔ ǁǀ NjƾǃnjǒƾƼLJ ljƹǀƽƾDŽƹ ƫƹǃǁDž LJƺljƹǀLJDž LjLJ Džƾljƾ LjljLJƽƻǁƿƾdžǁǘ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƻƼDŽnjƺǕ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ LjƹljƹDžƾNjljLJƻ ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǁ NJLJǃljƹǒƹƾNjNJǘ ƪƹDžƹ ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǘ ǁ ƻǔƻLJƽ njƽLJƻDŽƾNjƻLJljǘǗǒǁǎ njNJDŽLJƻǁǘDž NjLJƻƹljLJƻ LjljLJǁNJǎLJƽǘNj džƹ NJLjƾǏǁƹDŽǕdžLJǂ NJNjljƹdžǁǏƾ ǃnjƽƹ LjƾljƾƽƹǗNjNJǘ LjƹljƹDžƾNjljǔ ƻǔƺljƹdždžǔƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾDž ƻ ǍǁDŽǕNjljƾ ƨLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ DžLJƿƾNj ǃnjLjǁNjǕ NjLJƻƹlj NJljƹǀnj ƻ ljƾǀnjDŽǕNjƹNjƹǎ ǍǁDŽǕNjljƹǏǁǁ ǁDŽǁ LjƾljƾǂNjǁ džƹ NJNjljƹdžǁǏnj NJ LjLJƽljLJƺdžǔDž LJLjǁNJƹdžǁƾDž ƝDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƽƻnjǎ NjǁLjLJƻ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ Ǘlj Ǎǁǀ DŽǁǏƹ ƺǔDŽǁ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǔ ƽƻƹ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ džƹNJNjljƹǁƻƹƾDžLJǂ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƛ džƹǐƹDŽƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƻǔƺǁljƹƾNj LjljǁdžƹƽDŽƾƿdžLJNJNjǕ LjLJNjLJDž ǀƹƼljnjƿƹƾNjNJǘ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjǗǒƹǘ ǍLJljDžƹ Ƨƺƹ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ džƹNJNjljƹǁƻƹƾDžLJǂ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ƺǔDŽǁ ljƹNJǑǁljƾdžǔ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕNJǃǁDžǁ LjLJDŽǘDžǁ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJ ƫƠ ƨLJ DŽLJƼǁǃƾ ljƹƺLJNjǔ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀƹ ƻLJǀDžLJƿdžLJ NjLJDŽǕǃLJ ƽDŽǘ ǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹdždžǔǎ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ƞNJDŽǁ ƿƾ LjljLJNJNjLJ LjLJDŽLJƿǁNjǕ NjLJƻƹljǔ ƻ ǃLJljǀǁdžnj NjLJ Ljƾljƾƽ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾDž ǀƹǃƹǀƹ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǕ ƺnjƽƾNj džƹLjljƹƻDŽƾdž džƹ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǗ LjljǁǐǚDž ǃLJDžLjLJdžƾdžNj ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNj NJǁNJNjƾDždžnjǗ ǍLJljDžnj ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ LjLJ njDžLJDŽǐƹdžǁǗ


ƝDŽǘ NJLJƺDŽǗƽƾdžǁǘ LjljƹƻǁDŽ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ ǁ ǀƹLjLJDŽdžƾdžǁǘ ƻNJƾǎ ƽLJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǕdžǔǎ LjLJDŽƾǂ džƾǀƹljƾƼǁNJNjljǁljLJƻƹdždžǔǂ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǕ LjƾljƾǎƻƹNjǔƻƹƾNjNJǘ Ljljǁ LjLJLjǔNjǃƾ LjljLJNJDžLJNjljƾNjǕ NJLJƽƾljƿǁDžLJƾ NJƻLJƾǂ ǃLJljǀǁdžǔ ǁ džƹLjljƹƻDŽǘƾNjNJǘ džƹ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǗ LjLJNJDŽƾ ǀƹƻƾljǑƾdžǁǘ ljƾƼǁNJNjljƹǏǁǁ LJdž ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁ LjƾljƾdžƹLjljƹƻDŽǘƾNjNJǘ ƻ ǃLJljǀǁdžnj ƫƹǃ ƿƾ ƺǔDŽǁ NJƽƾDŽƹdžǔ ǁǀDžƾdžƾdžǁǘ ƻ DŽLJƼǁǃƾ ljƹƺLJNjǔ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹ ǐNjLJ ƺǔ NJǁNJNjƾDžƹ ljƹNJLjLJǀdžƹƻƹDŽƹ NjǁLj LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ǁ LjljƾƽDŽƹƼƹDŽƹ ǃƹƿƽLJDžnj NjǁLjnj LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ǀƹLjLJDŽdžǁNjǕ NJƻLJǁ LjƹljƹDžƾNjljǔ ǀƹǃƹǀƹ ƨLJ LjljLJNJǕƺƾ ǃDŽǁƾdžNjƹ ƺǔDŽǁ NJƽƾDŽƹdžǔ ǁǀDžƾdžƾdžǁǘ ǁ ƽLJLjLJDŽdžƾdžǁǘ ƻ NJǎƾDžƾ ljƹƺLJNjǔ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ǃƹNjƹDŽLJƼ NjLJƻƹljLJƻ Ljljǁ ǃDŽǁǃƾ LjLJ ǃƹljNjǁdžǃƾ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ ƻǁƽǁNj ƾǚ DžLJƽƹDŽǕdžLJDž ƻNJLjDŽǔƻƹǗǒƾDž LJǃdžƾ ƹ džƾ LjƾljƾǎLJƽǁNj ǃ ƽƾNjƹDŽǕdžLJDžnj LJLjǁNJƹdžǁǗ NjLJƻƹljƹ ƽDŽǘ ljƹǀƽƾDŽLJƻ ƻ Nj ǐ ƻǁljNjnjƹDŽǕdžǔǎ ƽLJƺƹƻDŽƾdžƹ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ǀƹƼljnjƿƹNjǕ ƽLJ ǎ ǃƹljNjǁdžLJǃ ǐƾljƾǀ NJLjƾǏǁƹDŽǕdžǔǂ ǁdžǍLJƺDŽLJǃ ưƾljƾǀ LjƹdžƾDŽǕ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ƻ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƾ NJLJǀƽƹǚNjNJǘ ǖDŽƾDžƾdžNj ǁ ǁDžƾdžnjƾNjNJǘ LjLJ džƹǀƻƹdžǁǗ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǁ ǁDŽǁ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽǘ NJƻLJǂNJNjƻƹDžǁ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ƼljnjLjLjƹ ǃƹljNjǁdžLJǃ ƨljǁ ƻǔƻLJƽƾ ǃLJDŽDŽƾǃǏǁǂ LjljLJƻƾljǘƾNjNJǘ džƹDŽǁǐǁƾ LJƽdžLJǁDžǚdždžLJƼLJ ǖDŽƾDžƾdžNjƹ ǁdžǍLJƺDŽLJǃƹ ǁ ƻ NJDŽnjǐƹƾ džƹDŽǁǐǁǘ nj džƾƼLJ ƻ NJƻLJǂNJNjƻƹǎ ǃƹljNjǁdžLJǃ LJdžǁ ƻǔƻLJƽǘNjNJǘ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ƦƾNJDžLJNjljǘ džƹ džƾǃLJNjLJljǔƾ LjljLJƺDŽƾDžǔ NJ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁƾǂ ƚƝ ƻ ƪ NJLJ NJNjLJljLJdžǔ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžƹǘ ƺƹǀƹ ǍƹǃNjǁǐƾNJǃǁ NJLJǀƽƹƻƹDŽƹNJǕ ©NJ džnjDŽǘª LJƽdžLJƻljƾDžƾdždžLJ NJ ljƹƺLJNjƹDžǁ LjLJ NJƹǂNjnj NJLJƻDžƾNJNjdžǔDžǁ njNJǁDŽǁǘDžǁ ƺƹǀƹ ƺǔDŽƹ ƽLJDŽƿdžǔDž LJƺljƹǀLJDž NJǃLJdžǍǁƼnjljǁljLJƻƹdžƹ ǐNjLJ ƻ NJƻLJǗ LJǐƾljƾƽǕ LjLJǀƻLJDŽǁDŽLJ NJLJǀƽƹNjǕ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžǔǂ ǁ njƽLJƺdžǔǂ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdž ƥƹƼƹǀǁdž LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹƾNj LjLJNjljƾƺdžLJNJNjǁ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ƻ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdžǁǁ NjLJǐdžǔǎ ljƹNJǐƾNjLJƻ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJǂ ǀƹǃnjLjǃǁ NJNjljLJǂDžƹNjƾljǁƹDŽLJƻ ǃƹǃ LjLJ LjDŽLJǒƹƽǁ ljƾDžLJdžNjƹ Njƹǃ ǁ LjLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻnj džnjƿdžǔǎ njLjƹǃLJƻLJǃ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3 ƽǁǀƹǂdžƾlj

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƥƹDŽǔǂ ƺǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ 2/0$; 3,3( ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ Ȍȓȧ ȔȖȕȚȈȎȈ ȚȘțȉ

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ ƣLJDžLjƹdžǁǘ ƧDŽǕDžƹǃNJ ² DžLJNJǃLJƻNJǃǁǂ LjLJNJNjƹƻǒǁǃ LjljLJDžǔǑDŽƾdždžLJƼLJ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁǘ ƽDŽǘ NJƾNjƾƻǔǎ ǃLJDžLjƹdžǁǂ ǖǃNJLjDŽnjƹNjǁljnjǗǒǁǎ NjljnjƺLJLjljLJƻLJƽǔ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ljƹNJLjLJDŽLJƿƾdžLJ džƹ NjƾljljǁNjLJljǁǁ ǃljnjLjdžLJƼLJ ǀƹƻLJƽƹ ǁ ǁDžƾƾNj NJLJƺNJNjƻƾdždžǔƾ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔƾ DžLJǒdžLJNJNjǁ džƹ ǃLJNjLJljǔǎ ƹƽƹLjNjǁljnjƾNj ǀƹǃnjLjƹƾDžnjǗ ǀƹ ljnjƺƾƿLJDž Njƾǎdžǁǃnj ƽDŽǘ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ ƻ ƩLJNJNJǁǁ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƪLJǀƽƹdžǁƾ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ NjLJƻƹljLJƻ ƽDŽǘ ǁdžǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁǘ ǃLJdžƾǐdžǔǎ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ ǁ ƽǁDŽƾljLJƻ LJ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljƾ LjljƾƽDŽƹƼƹƾDžǔǎ NjLJƻƹljLJƻ ǁ njNJDŽnjƼ LJƺnjǐƾdžǁƾ NJƾljƻǁNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDž ƻ NjLJDž ǐǁNJDŽƾ NJLJǀƽƹdžǁƾ džLJƻǔǎ ljƹǀƽƾDŽLJƻ NJ njǐƾNjLJDž LJLjljƾƽƾDŽƾdždžǔǎ NjljƾƺLJƻƹdžǁǂ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƧNJdžLJƻdžLJǂ NJƹǂNj ǃƹǃ LjDŽƹNjǍLJljDžƹ ƽDŽǘ ǁDŽǁ LjLJƽNJƹǂNjLJƻ ƺǔDŽ NJLJǀƽƹdž ©NJ džnjDŽǘª ƛdžƾǑdžǁƾ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžǔƾ NJǁNJNjƾDžǔ ƣơƪ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƻ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǁ NJƹǂNjƹ džƾ ǀƹƽƾǂNJNjƻLJƻƹdžǔ

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ƪƹǂNj ƽLJDŽƿƾdž LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹNjǕ NJDŽƾƽnjǗǒǁǂ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽ Ƭ ƹƽDžǁdžǁNJNjljƹNjLJljƹ ƽLJDŽƿdžƹ ƺǔNjǕ ƼDŽƹƻdžƹǘ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ² NJLJǀƽƹdžǁƾ džLJƻǔǎ ljƹǀƽƾDŽLJƻ NJƹǂNjƹ Ljljǁ ǖNjLJDž LjLJƽ ǖNjǁ ljƹǀƽƾDŽǔ ƽLJDŽƿdžǔ NJLJǀƽƹƻƹNjǕNJǘ džƾ NjLJDŽǕǃLJ ƻ NJNjljnjǃNjnjljƾ NJƹǂNjƹ Nj ƾ LjƹLjǃǁ ƹ Njƹǃƿƾ LjLJNJljƾƽNJNjƻLJDž NJLJǀƽƹdžǁǘ ƽLJDžƾdžLJƻ NjljƾNjǕƾƼLJ njljLJƻdžǘ džƹ njljLJƻdžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ƻƾƺ NJƾljƻƾljLJDž LJƺNJDŽnjƿǁƻƹǗǒƾƼLJ NJƹǂNj ƨLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ NJƹǂNjƹ ƽLJDŽƿƾdž ƻ NJƻLJƾ ljƹNJLjLJljǘƿƾdžǁƾ NJDŽƾƽnjǗǒǁƾ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǁ ƨljLJNJDžƹNjljǁƻƹNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼǁ NjLJƻƹljLJƻ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽƾǂ džƹ ǃƹƿƽLJDž LjLJƽNJƹǂNjƾ ƧNjLjljƹƻDŽǘNjǕ ǀƹǘƻǃnj džƹ ǃLJdžǃljƾNjdžǔƾ NjLJƻƹljdžǔƾ LjLJǀǁǏǁǁ ƧNjLjljƹƻDŽǘNjǕ ǀƹǘƻǃnj džƹ njǐƹNJNjǁƾ ƻ NJƾDžǁdžƹljƾ ǁDŽǁ LJƺnjǐƾdžǁǁ ƠƹLjljƹǑǁƻƹNjǕ ǃLJdžNJnjDŽǕNjƹǏǁǗ ƨljLJNJDžƹNjljǁƻƹNjǕ džLJƻLJNJNjǁ ƹǃǏǁǁ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǗ LjLJ NJƾDžǁdžƹljƹDž ǁ LJƺnjǐƾdžǁǘDž NJNjƹNjǕǁ ƹDŽǕƺLJDžǔ NJ ǁǀLJƺljƹƿƾdžǁǘDžǁ ǁ ƻǁƽƾLJDžƹNjƾljǁƹDŽǔ ƪǃƹǐǁƻƹNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼǁ ƻ ǍLJljDžƹNjƾ 3') ƨLJƽLjǁNJǔƻƹNjǕNJǘ džƹ ljƹNJNJǔDŽǃnj džLJƻLJNJNjƾǂ ǁ LJNjǃƹǀǔƻƹNjǕNJǘ LJNj džƾƾ ƪǐǁNjǔƻƹNjǕ DŽƾdžNjnj 566


Ɲǁǀƹǂdž ljƹǀljƹƺƹNjǔƻƹDŽNJǘ ơNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽƾDž Ơƹƽƹǐƹ LjLJ ƽǁǀƹǂdžnj ƽLJDŽƿdžƹ LJNjljƹƿƹNjǕ NJLjƾǏǁǍǁǃnj ƽƾǘNjƾDŽǕdžLJNJNjǁ ǃLJDžLjƹdžǁǁ Ơƹǃƹǀǐǁǃƹ ² LjljLJƽƹƿƹ ƻǔNJLJǃLJNjƾǎdžLJDŽLJƼǁǐdžLJƼLJ ǁdždžLJƻƹǏǁLJdždžLJƼLJ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁǘ ƽDŽǘ LjljLJDžǔǑDŽƾdždžLJǂ NJǍƾljǔ ƪNjǁDŽǕ ² ©NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǐdžǔǂª LjljLJNJNjLJǂ džLJ ƻ NjLJ ƿƾ ƻljƾDžǘ NJ ǘljǃǁDžǁ ƹǃǏƾdžNjƹDžǁ ƨljǁ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ NJƹǂNjƹ LjljƾǁDžnjǒƾNJNjƻƾdždžLJ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ NJDŽƾƽnjǗǒǁƾ ǏƻƾNjƹ ǏƻƾNjƹ ² ǃljƹNJdžǔǂ 5*% ƺƾDŽǔǂ NJƾljǔǂ ǐƾljdžǔǂ ƧNjNjƾdžǃǁ ǃljƹNJdžLJƼLJ ƻ ƼljƹǍǁǐƾNJǃǁǎ ǖDŽƾDžƾdžNjƹǎ ƽǁǀƹǂdžƹ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ džƾ NJDŽƾƽLJƻƹDŽLJ ƛ ƽǁǀƹǂdžƾ ƻƾƺ NJƹǂNjƹ ƻƾNJǕ NjƾǃNJNj ƽLJDŽƿƾdž ƺǔNjǕ LJNjǐƾNjDŽǁƻǔDž DŽƾƼǃLJ LjljLJǐǁNjǔƻƹƾDžǔDž džƾ NJDŽǁƻƹNjǕNJǘ ƝLJDŽƿdžǔ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ ƻNJNjljLJƾdždžǔƾ ƻ LJLjƾljƹǏǁLJdždžnjǗ NJǁNJNjƾDžnj LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ǑljǁǍNjǔ ǁ ljƹǀDžƾljǔ ǑljǁǍNjǔ ljnjƺDŽƾdždžǔƾ ©ƺƾǀ ǀƹNJƾǐƾǃª ƭǁǀǁǐƾNJǃƹǘ Ǒǁljǁdžƹ ƽǁǀƹǂdž DžƹǃƾNjƹ NJNjljƹdžǁǏǔ NJ LjǁǃNJƾDŽǘǎ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj DžǁdžǁDžƹDŽǕdžLJ LjLJƽƽƾljƿǁƻƹƾDžLJDžnj ljƹǀljƾǑƾdžǁǗ ² LjǁǃNJƾDŽƾǂ ƽDŽǘ LJLjNjǁDžǁǀƹǏǁǁ LjLJƽ ǖǃljƹdždžLJƾ ljƹǀljƾǑƾdžǁƾ ǎ ƺƾǀ ƼLJljǁǀLJdžNjƹDŽǕdžLJǂ LjljLJǃljnjNjǃǁ ƛƾƺ NJƹǂNj LJNJdžLJƻƹdž džƹ ǃljLJNJNJƺljƹnjǀƾljdžLJǂ ƻƾljNJNjǃƾ Ljljǁ ǖNjLJDž ƼljƹǍǁǃƹ NJƹǂNjƹ ƽLJDŽƿdžƹ ƺǔNjǕ ƾƽǁdžLJLJƺljƹǀdžLJ LJNjLJƺljƹƿƹNjǕNJǘ ƻLJ ƻNJƾǎ LJNJdžLJƻdžǔǎ ƺljƹnjǀƾljƹǎ ƻ NjLJDž ǐǁNJDŽƾ ǁ ƻ njNJNjƹljƾƻǑƾDž ,( ƨƾljƾƽ ƻƾljNJNjǃLJǂ ǑƹƺDŽLJdžƹ LjLJƽ NJNjnjƽǁǘ ƽLJDŽƿdžƹ LjljƾƽNJNjƹƻǁNjǕ ǃDŽǁƾdžNjnj ǃLJdžǏƾLjǏǁǗ ƽǁǀƹǂdžƹ NJƹǂNjƹ ƨLJƽ ƽǁǀƹǂdž ǃLJdžǏƾLjǏǁƾǂ LjLJdžǁDžƹƾNjNJǘ ƻƹljǁƹdžNj LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ ƼDŽƹƻdžLJǂ NJNjljƹdžǁǏǔ ǁ ƼljƹǍǁǐƾNJǃƹǘ LJƺLJDŽLJǐǃƹ ƻdžnjNjljƾdždžǁǎ NJNjljƹdžǁǏ ƽƾDžLJdžNJNjljǁljnjǗǒǁƾ LJƺǒƾƾ ƻǁǀnjƹDŽǕdžLJƾ ǃLJDžLjLJǀǁǏǁLJdždžLJƾ ǏƻƾNjLJƻLJƾ ǑljǁǍNjLJƻLJƾ džƹƻǁƼƹǏǁLJdždžLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ NJNjljƹdžǁǏ NJƹǂNjƹ Ɲǁǀƹǂdž ǃLJdžǏƾLjǏǁǘ LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘ ơNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽƾDž Ơƹǃƹǀǐǁǃnj ƻ ƻǁƽƾ ǍƹǂDŽLJƻ ƻ ljƹNJNjljLJƻLJDž ǍLJljDžƹNjƾ ƻ džƾNJǃLJDŽǕǃǁǎ ƻƹljǁƹdžNjƹǎ

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƦƹǐƹDŽǕdžǔǂ ǖNjƹLj ² ljƹǀljƹƺLJNjǃƹ LjljLJƼljƹDžDždžLJǂ ǐƹNJNjǁ ƩƹǀljƹƺƹNjǔƻƹDŽƹNJǕ ǃLJljdžƾƻƹǘ NJNjljnjǃNjnjljƹ LJNJdžLJƻdžLJƼLJ ljƹǀƽƾDŽƹ ƝƹDŽƾƾ NJLjƾǏǁƹDŽǁNJNjǔ NJNjnjƽǁǁ LjljǁNJNjnjLjǁDŽǁ ǃ ljƹǀljƹƺLJNjǃƾ ƻdžnjNjljƾdždžǁǎ ljƹǀƽƾDŽLJƻ ƺnjƽnjǒǁǎ LjLJƽNJƹǂNjLJƻ ƝDŽǘ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ ƻƾljǎdžƾƼLJ ǁ džǁƿdžƾƼLJ DžƾdžǗ ƺǔDŽǁ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǔ NJNjƹdžƽƹljNjdžǔƾ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjǔ ƚǔDŽƹ NJǍLJljDžǁljLJƻƹdžƹ ƺƹǀƹ ƽƹdždžǔǎ NJLJǀƽƹdžƹ NJNjljnjǃNjnjljƹ ƽƹdždžǔǎ ƻdžnjNjljǁ ƚǁNjljǁǃNJ džƹ LJNJdžLJƻƾ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžǔǎ ƺDŽLJǃLJƻ ƨƹljƹDŽDŽƾDŽǕdžLJ NJ ǖNjǁDž ǑDŽƹ ƽLJDŽƼƹǘ ǁ NjljnjƽLJƾDžǃƹǘ ljƹƺLJNjƹ LjLJ NJLJǀƽƹdžǁǗ njdžǁǃƹDŽǕdžLJƼLJ ƼljƹǍǁǐƾNJǃLJƼLJ ljƾǑƾdžǁǘ ƽDŽǘ NJƹǂNjƹ LjljǁǐƾDž ƽDŽǘ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǀƹƽƹǐǁ NJNjnjƽǁǁ LjljǁǑDŽLJNJǕ LjLJDžƾdžǘNjǕ ƽǁǀƹǂdžƾljƹ ǁNJLjLJDŽdžǁNjƾDŽǘ džƹ LjljLJƾǃNjƾ ƦƾNJDžLJNjljǘ džƹ LjljƾƽNJNjƹƻDŽƾdždžǔǂ ǁ ƽƹƿƾ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdždžǔǂ ljnjǃLJƻLJƽǁNjƾDŽƾDž ǃDŽǁƾdžNjƹ ǃLJdžƾǐdžǔǂ ƻƹljǁƹdžNj njƿƾ LjLJNJDŽƾ ƻƾljNJNjǃǁ LJdž ƺǔDŽ LJNjƻƾljƼdžnjNj NJNjnjƽǁǘ LjLJǑDŽƹ džƹƻNJNjljƾǐnj ǃDŽǁƾdžNjnj ǁ LjƾljƾƻƾljNJNjƹDŽƹ ǑƹƺDŽLJdž džƹ LJNJdžLJƻƾ NJLJǀƽƹdždžLJƼLJ ƽǁǀƹǂdžƾljLJDž ǃDŽǁƾdžNjƹ ƣ NJLJƿƹDŽƾdžǁǗ Ljljǁ ǖNjLJDž LjljLJLjƹDŽ džƾ NjLJDŽǕǃLJ ǃƹǐƾNJNjƻƾdždžǔǂ ǁ NJNjǁDŽǕdžǔǂ ǑƹƺDŽLJdž njƿƾ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdždžǔǂ ǁ NJƻƾljNJNjƹdždžǔǂ džLJ ǁ džƾǃLJNjLJljǔƾ LJNJLJƺƾdždžLJNJNjǁ ƻƾljNJNjǃǁ ǃLJNjLJljǔƾ ǁ LJƺƾNJLjƾǐǁƻƹDŽǁ ©LjljǁDŽƹƽǃnjª ƼljƹǍǁǃǁ ǃ NjƹǃLJDžnj LjljLJƽnjǃNjnj ǃƹǃ ,( ƛ ǁNjLJƼƾ ƼDŽƹƻdžƹǘ NJNjljƹdžǁǏƹ NJNjljLJǁNjNJǘ džƹ ©ljƾǀǁdžLJƻLJDžª ǑƹƺDŽLJdžƾ NJ ǍǁǃNJǁljLJƻƹdždžLJǂ LjLJ Ǒǁljǁdžƾ DŽƾƻLJǂ ǃLJDŽLJdžǃLJǂ ƩƹNJNjǘƿƾdžǁƾ NJNjljƹdžǁǏǔ LjljLJǁNJǎLJƽǁNj ǀƹ NJǐƾNj ǏƾdžNjljƹDŽǕdžLJǂ ǃLJDŽLJdžǃǁ


ƨLJNJDŽƾ ǀƹƻƾljǑƾdžǁǘ ƻNJƾǎ LJNJdžLJƻdžǔǎ ljƹƺLJNj NJNjnjƽǁǘ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹDŽƹ DžƾǎƹdžǁǀDž NJLJǀƽƹdžǁǘ džLJƻǔǎ ljƹǀƽƾDŽLJƻ ǁ ǁǎ ƹƽljƾNJƹǏǁǁ ǃƹǃ ƽLJDžƾdžLJƻ NjljƾNjǕƾƼLJ njljLJƻdžǘ ƺƾǀ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ DždžLJƼLJNJƹǂNjLJƻLJƻNJNjǁ ƚǁNjljǁǃNJ ƻ NJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁ NJ NjljƾƺLJƻƹdžǁǘDžǁ ǃDŽǁƾdžNjƹ ǁ ƫƠ ƚǔDŽƹ NJLJǀƽƹdžƹ ǁ LjLJƽƼLJNjLJƻDŽƾdžƹ džƾLJƺǎLJƽǁDžƹǘ ǁdžNJNjljnjǃǏǁǘ ƽDŽǘ LjƾljNJLJdžƹDŽƹ ƧDŽǕDžƹǃNJ ƽDŽǘ ƽƹDŽǕdžƾǂǑƾǂ ljƹƺLJNjǔ NJ ǖNjǁDž DžƾǎƹdžǁǀDžLJDž

ǸȍȏțȓȤȚȈȚ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ƛ ǎLJƽƾ ƻƾljNJNjǃǁ ǑƹƺDŽLJdžƹ ƻLJǀdžǁǃƹDŽǁ NJDŽLJƿdžLJNJNjǁ Ljljǁ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǁ ƻ ,( ƫljnjƽLJƾDžǃƹǘ ǐƹNJNjǕ LjljǁǑDŽƹNJǕ džƹ ǃLJƽǁljLJƻƹdžǁƾ ǃLJDžLjLJdžƾdžNjƹ ǃƹDŽƾdžƽƹljǘ Ljljǁƻǘǀǃƾ ƾƼLJ ǃ NJƻLJǂNJNjƻƹDž ƝƹNjƹ džƹǐƹDŽƹ ǁ ƝƹNjƹ ǃLJdžǏƹ ƫƹǃƿƾ LJLjljƾƽƾDŽƾdždžǔƾ NjljnjƽdžLJNJNjǁ ƻLJǀdžǁǃƹDŽǁ ǃƹǃ njƿƾ ƺǔDŽLJ LJNjDžƾǐƾdžLJ ƻ ǎLJƽƾ NJLJƼDŽƹNJLJƻƹdžǁǘ ƼljƹǍǁǐƾNJǃǁǎ ljƹƺLJNj ǁ ƻƾljNJNjǃǁ ǑƹƺDŽLJdžLJƻ džƹ ǁǎ LJNJdžLJƻƾ ƛ ǁNjLJƼƾ LjljLJƾǃNj ƺǔDŽ ƻǔLjLJDŽdžƾdž ǁ NJƽƹdž ǀƹǃƹǀǐǁǃnj ƻ džƹNJNjLJǘǒƾƾ ƻljƾDžǘ NJƹǂNj ljƹƺLJNjƹƾNj ǁNJLjLJDŽǕǀnjǘ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ ƻƾNJǕ ǀƹDŽLJƿƾdždžǔǂ ƻ džƾƼLJ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ Džƾdžƾƽƿƾlj LjljLJƾǃNjƹ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3 ƽǁǀƹǂdžƾlj ƽǁǀƹǂdžƾlj

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƚǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ ǹȖȕȍȒș ȌȐȓȍȘșȒȐȑ șȈȑȚ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Ǩȑ ǹȖȕȍȒș

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ Ơƹǃƹǀǐǁǃ ƧƧƧ ©ƪLJdžƾǃNJ ƫƪª ljƹƺLJNjƹƾNj ƻLJ ƻNJƾǎ ljƾƼǁLJdžƹǎ ƩLJNJNJǁǁ džƹ ljǔdžǃƾ LjljLJƽƹƿ ƺǔNjLJƻǔǎ NJƻƾNjǁDŽǕdžǁǃLJƻ ǁ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ƹNJNJLJǏǁǁljLJƻƹdždžǔDž ǐDŽƾdžLJDž ƥƾƿƽnjdžƹljLJƽdžLJǂ ƙNJNJLJǏǁƹǏǁǁ ƫLJljƼLJƻǔǎ ƣLJDžLjƹdžǁǂ ƥƙƫƣ ǁ ƥLJNJǃLJƻNJǃLJǂ ƜǁDŽǕƽǁǁ ƫLJljƼLJƻǔǎ ƣLJDžLjƹdžǁǂ ƥƜƫƣ ƻƾƽƾNj LJLjNjLJƻnjǗ NjLJljƼLJƻDŽǗ NJ ǃljnjLjdžǔDžǁ LjLJNjljƾƺǁNjƾDŽǘDžǁ NjƹǃǁDž ǃƹǃ Ƥƾljnjƹ ƥƾljDŽƾdž Ƨƺǁ ǁ ǁdžǔDžǁ ǃljnjLjdžǔDžǁ ǏƾdžNjljƹDžǁ ƽDŽǘ ljƾDžLJdžNjƹ NJNjljLJǁNjƾDŽǕNJNjƻƹ ƽƾǃLJljǁljLJƻƹdžǁǘ ǁ LJƺnjNJNjljLJǂNJNjƻƹ ƽLJDžƹ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƦƹNJNjljLJǁNjǕ NJǁNJNjƾDžnj njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹDžǁ ǃDŽǁƾdžNjƹ ² LJLjNjLJƻLJǂ NjLJljƼLJƻLJǂ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƪƺLJlj ǀƹǃƹǀLJƻ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjNJǘ ƻLJ ƻNJƾǎ ljƾƼǁLJdžƹǎ ƩLJNJNJǁǁ ƣDŽǁƾdžNjǔ džƹǑƾƼLJ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹ ² ǃljnjLjdžƾǂǑǁƾ NjLJljƼLJƻǔƾ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƦƾLJƺǎLJƽǁDžLJ NJLJǀƽƹNjǕ DžƾǎƹdžǁǀDž LjLJǀƻLJDŽǘǗǒǁǂ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƪLJdžƾǃNJ ǁ ƾƾ ǃDŽǁƾdžNjƹDž LJƺDžƾdžǁƻƹNjǕNJǘ ƽƹdždžǔDžǁ LJ NJLJƻƾljǑƾdždžǔǎ LJNjƼljnjǀǃƹǎ ǁ LjljLJNJDžƹNjljǁƻƹNjǕ NJLJNJNjLJǘdžǁƾ ƻǀƹǁDždžǔǎ ljƹNJǐƾNjLJƻ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƪƹǂNj NJLJǀƽƹƾNjNJǘ ©NJ džnjDŽǘª ƛ ǃƹǐƾNJNjƻƾ NJǁNJNjƾDžǔ njǐƾNjƹ džƹ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǁ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NjLJljƼLJƻDŽƾǂ ƻƾljNJǁǁ

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ƚǔDŽLJ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ LJljƼƹdžǁǀLJƻƹNjǕ ƺǔNJNjljǔǂ ǁ njƽLJƺdžǔǂ ƽLJNJNjnjLj ǃ NJǁNJNjƾDžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹDžǁ ǁǀ DŽǗƺLJƼLJ ljƾƼǁLJdžƹ NJNjljƹdžǔ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀǁljLJƻƹNjǕ NJƺLJlj ǁ NJLJNJNjƹƻDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀLJƻ ƼƾdžƾljƹǏǁǗ NJLJLjnjNjNJNjƻnjǗǒƾǂ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ LJNjNJDŽƾƿǁƻƹdžǁƾ ƺƹDŽƹdžNJƹ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjLJƻ ǁ NJLJNJNjLJǘdžǁǘ Njƾǃnjǒǁǎ ǀƹǃƹǀLJƻ ǃDŽǁƾdžNjƹ ƨljǁdžǏǁLjǁƹDŽǕdžǔDž NjljƾƺLJƻƹdžǁƾDž ƺǔDŽLJ ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾ ǁDžƾǗǒƾǂNJǘ njNJNjƹljƾƻǑƾǂ ƻƾljNJǁǁ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ǐNjLJ LJƺnjNJDŽLJƻǁDŽLJ DžƹNJNJǁljLJƻƹdždžǔǂ LJƺDžƾdž ƽƹdždžǔDžǁ ƻ ǍLJljDžƹNjƾ ;0/ ƪ LjLJDžLJǒǕǗ džƹNJNjljLJƾdždžLJƼLJ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ ƻ ǍLJljDžƹNjƾ ;0/ ljƾǑƹDŽǁNJǕ NJDŽƾƽnjǗǒǁƾ ǀƹƽƹǐǁ ƻǔƼljnjǀǃƹ džƹ NJƹǂNj ƻNJƾǂ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ ljƹǀƺǁNjLJǂ LjLJ ljƹǀƽƾDŽƹDž ƻǔƼljnjǀǃƹ LjLJ LJNJNjƹNjǃƹDž NjLJƻƹljLJƻ Njƹǃƿƾ NJ njǃƹǀƹdžǁƾDž NjLJƻƹljLJƻ ƻ LjnjNjǁ ǁ LjljǁƺDŽǁǀǁNjƾDŽǕdžnjǗ ƽƹNjnj LjLJNJNjnjLjDŽƾdžǁǘ džƹ NJǃDŽƹƽ ƻǔƼljnjǀǃƹ LjLJ ǃLJdžNjljƹƼƾdžNjƹDž ǁ LjLJ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjƹDž ƚǔDŽƹ Njƹǃƿƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžƹ ƻǔƼljnjǀǃƹ NJ NJƹǂNjƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJ ǀƹǃƹǀƹǎ ǁ LJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘǎ ƻ NJǁNJNjƾDžnj ƪ ƫƹǃƿƾ NjljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ NJƻƾljNJNjƹNjǕ ǑƹƺDŽLJdž ƽDŽǘ ƚǁNjljǁǃNJ DžƹǃƾNj ƽǁǀƹǂdžƹ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽƾdž ǀƹǃƹǀǐǁǃLJDž ƱƹƺDŽLJdž ƽLJDŽƿƾdž ǁDžƾNjǕ ǍǁǃNJǁljLJƻƹdždžǔƾ ljƹǀDžƾljǔ

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƩƾǑƾdžǁƾ ƽLJDŽƿdžLJ ƺǔDŽLJ LjljƾƽLJNJNjƹƻǁNjǕ ǀƹǃƹǀǐǁǃnj ǁ ƾƼLJ ǃDŽǁƾdžNjƹDž ƾƽǁdžǔǂ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ƽLJNJNjnjLjƹ ǃ NJǁNJNjƾDžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǁ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁǘ ǀƹǃƹǀLJƻ ǃLJNjLJljǔDž NJDžLJƼDŽǁ ƺǔ ƺƾǀ Njljnjƽƹ ƻLJNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǁ džƾ LJƺDŽƹƽƹǗǒǁƾ džƹƻǔǃƹDžǁ ljƹƺLJNjǔ ƻ NJLjƾǏǁƹDŽǕdžǔǎ LjljLJƼljƹDžDžƹǎ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NjLJljƼLJƻǔDž LjljLJǏƾNJNJLJDž


ƩƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ NJnjƽǁƾǂ :HEEL[ FƹǂNj Njƹǃƿƾ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔDŽ ljƾǑǁNjǕ LjljLJƺDŽƾDžnj ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƪLJdžƾǃNJ NJLJǃljƹǒƾdžǁǘ ƻljƾDžƾdžǁ džƹ NjljƹNjnj ƺLJDŽǕǑLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjƾDŽƾǍLJdždžǔǎ LjƾljƾƼLJƻLJljLJƻ LjLJ LjLJƻLJƽnj LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹ ƛƾƺ NJƹǂNj ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ džƹ LjDŽƹNjǍLJljDžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJƹǂNjLJDž ƪ ƚǁNjljǁǃNJ NJ ǁdžNjnjǁNjǁƻdžLJ LjljLJNJNjǔDž ǁdžNJNjljnjDžƾdžNjƹljǁƾDž LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘDŽNJǘ LJLjNjǁDžƹDŽǕdžǔDž ƻǔƺLJljLJDž LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ǃƹǃ ƻ LjDŽƹdžƾ ƽLJNJNjnjLjdžLJNJNjǁ LjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁƾ ǐƾljƾǀ DŽǗƺLJǂ ǃLJDžLjǕǗNjƾlj NJ ƻǔǎLJƽLJDž ƻ ơdžNjƾljdžƾNj Njƹǃ ǁ NJ NjLJǐǃǁ ǀljƾdžǁǘ DžǁdžǁDžǁǀƹǏǁǗ ǀƹNjljƹNj džƹ LJƺnjǐƾdžǁƾ LjLJ njLjljƹƻDŽƾdžǁǗ NJƹǂNjLJDž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ NJLJ NJNjLJljLJdžǔ ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƪLJdžƾǃNJ ƫLJljƼLJƻDŽǘ LJNJƻƾNjǁNjƾDŽǕdžǔDžǁ LjljǁƺLJljƹDžǁ ǁƽƾNj džƹ njNJDŽLJƻǁǘǎ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǁ LJNjƼljnjǀǃǁ NjLJƻƹljƹ ǁDžƾƾNjNJǘ ljƾƼnjDŽǘljdžƹǘ ǀƹƽLJDŽƿƾdždžLJNJNjǕ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ LjLJNJDŽƾƽdžǁDž džƾLJƺǎLJƽǁDž LJLjƾljƹNjǁƻdžǔǂ ƽLJNJNjnjLj ǃ LJƺLJljLJNjdžLJNJƹDŽǕƽLJƻLJǂ ƻƾƽLJDžLJNJNjǁ ǁ ƽljnjƼLJǂ ƽƾdžƾƿdžLJ NjLJƻƹljdžLJǂ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ ƩƾǑƾdžǁƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNj ƻƾƺ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ džƹ ƺƹǀƾ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJª ƽDŽǘ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǘ ƽLJǃnjDžƾdžNjLJƻ ǀƹƼljnjƿƹƾDžǔǎ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ LjLJ ǀƹLjljLJNJnj LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƫLJljƼLJƻDŽǘ LJNJƻƾNjǁNjƾDŽǕdžǔDžǁ LjljǁƺLJljƹDžǁ ǁƽƾNj džƹ njNJDŽLJƻǁǘǎ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǁ LJNjƼljnjǀǃǁ NjLJƻƹljƹ ǁDžƾƾNjNJǘ ljƾƼnjDŽǘljdžƹǘ ǀƹƽLJDŽƿƾdždžLJNJNjǕ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ LjLJNJDŽƾƽdžǁDž džƾLJƺǎLJƽǁDž LJLjƾljƹNjǁƻdžǔǂ ƽLJNJNjnjLj ǃ LJƺLJljLJNjdžLJNJƹDŽǕƽLJƻLJǂ ƻƾƽLJDžLJNJNjǁ ǁ ƽljnjƼLJǂ ƽƾdžƾƿdžLJ NjLJƻƹljdžLJǂ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ ƩƾǑƾdžǁƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNj ƻƾƺ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ džƹ ƺƹǀƾ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJª ƽDŽǘ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǘ ƽLJǃnjDžƾdžNjLJƻ ǀƹƼljnjƿƹƾDžǔǎ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ LjLJ ǀƹLjljLJNJnj LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƨLJǃnjLjƹNjƾDŽǁ ƿƾDŽƹǗǒǁƾ NJƽƾDŽƹNjǕ ǀƹǃƹǀ ǐƾljƾǀ NJƹǂNj ǁDžƾǗNj ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ njƻǁƽƾNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼ LjljLJƽnjǃǏǁǁ NJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾDž Ǐƾdž ƽDŽǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǃLJdžǃljƾNjdžLJƼLJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ NJ njǐƾNjLJDž ƾƼLJ LjƾljNJLJdžƹDŽǕdžLJƼLJ NjǁLjƹ Ǐƾdžǔ LjƾljNJLJdžƹDŽǕdžLJǂ NJǃǁƽǃǁ ƹ Njƹǃƿƾ LjƾljNJLJdžƹDŽǕdžLJƼLJ ǃnjljNJƹ DŽǁǐdžǔǂ ǃƹƺǁdžƾNj NJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾDž ǁNJNjLJljǁǁ ǀƹǃƹǀLJƻ NJLjǁNJǃLJDž ƹǃNjnjƹDŽǕdžǔǎ ǀƹǃƹǀLJƻ NJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾDž NJLJNJNjLJǘdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjLJƻ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǘ ƧNJdžLJƻdžǔDžǁ ǀƹƽƹǐƹDžǁ ljƾǑƾdždžǔDžǁ ƻdžƾƽljƾdžǁƾDž ǘƻDŽǘǗNjNJǘ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁƾ NjLJƻƹljdžLJƼLJ ǃƹNjƹDŽLJƼƹ džƹ ƺƹǀƾ ljƾƼnjDŽǘljdžLJ ǁDžLjLJljNjǁljnjƾDžLJǂ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljǔ NJ njǐƾNjLJDž LjƾljNJLJdžƹDŽǕdžǔǎ ƼljnjLjLjLJƻǔǎ ƹǃǏǁLJdždžǔǎ ǁ NJƾǀLJdždžǔǎ Ǐƾdž ƹǃǃnjDžnjDŽǘǏǁǘ ǀƹǃƹǀLJƻ njƽƹDŽƾdždžǔǎ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀǁljLJƻƹdždžLJƾ LJǍLJljDžDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀLJƻ NJ njǐƾNjLJDž njNJDŽLJƻǁǂ ƽLJNJNjƹƻǃǁ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǘ DŽǁǐdžLJƼLJ ǃƹƺǁdžƾNjƹ ǃDŽǁƾdžNjƹ ƹljǎǁƻLJDž ƽLJǃnjDžƾdžNjLJƻ LjljLJNJDžLJNjlj NjƾǃnjǒƾƼLJ ƺƹDŽƹdžNJƹ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjLJƻ Njljƾǃǃƾlj LJNjƼljnjƿƾdždžǔǎ ǀƹǃƹǀLJƻ NJLJǀƽƹdžǁƾ DžLJƽnjDŽǕ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁǎ LJLjLJƻƾǒƾdžǁǂ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ƝDŽǘ njDŽnjǐǑƾdžǁǘ ǃLJDžDžnjdžǁǃƹǏǁǂ Džƾƿƽnj ǃLJDžLjƹdžǁƾǂ ƪLJdžƾǃNJ ǁ ǁǎ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹDžǁ ƺǔDŽ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdž DžLJƽnjDŽǕ ©LJdž DŽƹǂdž Džƾdžƾƽƿƾljª NjLJ ƾNJNjǕ Ljljǁ ƻLJǀdžǁǃdžLJƻƾdžǁǂ ǀƹNjljnjƽdžǁNjƾDŽǕdžǔǎ NJǁNjnjƹǏǁǂ LjLJ ǀƹǃƹǀnj LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǕ ǐƾljƾǀ NJƹǂNj DžLJƿƾNj LJƺljƹNjǁNjǕNJǘ ǃ NJƻLJƾDžnj Džƾdžƾƽƿƾljnj

ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȊȕȍȌȘȍȕȐȧ ơdžǍLJljDžƹǏǁǘ LJ ƻƾƺ LjljǁDŽLJƿƾdžǁǘǎ - ƩƾƽƹǃǏǁǘ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDžª ƚǁǀdžƾNJ - ƫǁLj ǎLJNJNjǁdžƼƹ NJLJƺNJNjƻƾdždžǔǂ NJƾljƻƾlj - ƫǁLj ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ 0\64/ - ƧƺǓƾDž ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ ƥƺ DžƾƼƹƺƹǂNj ƨLJNJƾǒƹƾDžLJNJNjǕ NJƹǂNjƹ - njNJljƾƽdžƾdždžƹǘ ƻ ƽƾdžǕ ǐƾDŽLJƻƾǃ - LjǁǃLJƻƹǘ ǃLJDŽ ƻLJ LJƽdžLJƻljƾDžƾdždžǔǎ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ ƻ ǐƹNJ - LjDŽƹdžǁljnjƾDžƹǘ ¬ ǐƾDŽLJƻƾǃ


ƨljLJƼljƹDžDždžLJƾ LJƺƾNJLjƾǐƾdžǁƾ ƪ - ƛƾljNJǁǘ LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƪ ƫLJljƼLJƻDŽǘ ǁ ƪǃDŽƹƽ - ƛƹljǁƹdžNj ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƭƹǂDŽ ;0/ - ƣLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ LJƽdžLJƻljƾDžƾdždžLJ ljƹƺLJNjƹǗǒǁǎ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ - ơNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁƾ ljƹNJLjljƾƽƾDŽƾdždžLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžLJǂ ƺƹǀǔ ƦƾNj

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ƣDŽǁƾdžNj LjǔNjƹDŽNJǘ NJƹDžLJNJNjLJǘNjƾDŽǕdžLJ LjljLJǁǀƻƾNJNjǁ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǗ LjljǁLJƺljƾDŽ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDž ljƾƽƹǃǏǁǁ ƚǁǀdžƾNJ ƨLJNJDŽƾ džƾǃLJNjLJljǔǎ LjLJLjǔNjLJǃ LJljƼƹdžǁǀLJƻƹNjǕ LJƺDžƾdž ƽƹdždžǔDžǁ NJ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ Ơƹǃƹǀǐǁǃ LJNj ǖNjLJǂ ǁƽƾǁ LJNjǃƹǀƹDŽNJǘ ǁ LJƺljƹNjǁDŽNJǘ NJ ǀƹǘƻǃLJǂ džƹ NJƹǂNj & ƚǁNjljǁǃNJ ƚǔDŽƹ ljƾǑƾdžƹ LJNJdžLJƻdžƹǘ ǀƹƽƹǐƹ ² NJLJǀƽƹdžǁƾ DžƾǎƹdžǁǀDžƹ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǘ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ǁ ǀƹǃƹǀǐǁǃ LjLJDŽnjǐǁDŽ ƽǁDŽƾljNJǃǁǂ ǃƹƺǁdžƾNj ǐNjLJ LjLJǀƻLJDŽǁDŽLJ LjƾljƾdžƾNJNjǁ LjljǁǚDž ǀƹǃƹǀLJƻ LJNj ǃDŽǁƾdžNjLJƻ ƽǁDŽƾljNJǃLJǂ NJƾNjǁ džƹ ƻƾƺ NJƹǂNj ǃLJDžLjƹdžǁǁ ƶNjLJ ljƾǑƾdžǁƾ LjLJǀƻLJDŽǁDŽLJ ǀƹǃƹǀǐǁǃnj NJnjǒƾNJNjƻƾdždžLJ NJdžǁǀǁNjǕ džƹƼljnjǀǃnj džƹ NJƻLJǁǎ DžƾdžƾƽƿƾljLJƻ ǁ LjLJƻǔNJǁNjǕ ǃƹǐƾNJNjƻLJ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǘ ǃDŽǁƾdžNjLJƻ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3 ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƥƹDŽǔǂ ƺǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


ǷȘȖȍȒȚ ȆǵǰǹǶ ȌȐȓȍȘșȒȐȑ șȈȑȚ Ȍȓȧ ȒȖȔȗȈȕȐȐ 81,6$:

DzȘȈȚȒȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȒȓȐȍȕȚȍ Ơƹǃƹǀǐǁǃ ƧƧƧ ©81,6$: *5283ª ljƹƺLJNjƹƾNj ƻLJ ƻNJƾǎ ljƾƼǁLJdžƹǎ ƩLJNJNJǁǁ džƹ ljǔdžǃƾ LjljLJƽƹƿ NJƹƽLJƻLJLjƹljǃLJƻLJƼLJ LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁǘ ƻƾƽnjǒǁǎ DžǁljLJƻǔǎ LjljLJǁǀƻLJƽǁNjƾDŽƾǂ ǁ ǁDžƾƾNj LJǐƾdžǕ LJƺǑǁljdžnjǗ ƽǁDŽƾljNJǃnjǗ NJƾNjǕ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȗȘȖȍȒȚȈ ƩƾǑƾdžǁƾ ƽLJDŽƿdžLJ ƺǔDŽLJ LjljƾƽLJNJNjƹƻǁNjǕ Ơƹǃƹǀǐǁǃnj ǁ ƾƼLJ ǃDŽǁƾdžNjƹDž ƾƽǁdžǔǂ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ƽLJNJNjnjLjƹ ǃ NJǁNJNjƾDžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǁ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁǘ ǀƹǃƹǀLJƻ ǃLJNjLJljǔDž NJDžLJƼDŽǁ ƺǔ ƺƾǀ Njljnjƽƹ ƻLJNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕNJǘ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǁ džƾ LJƺDŽƹƽƹǗǒǁƾ džƹƻǔǃƹDžǁ ljƹƺLJNjǔ ƻ LjljLJƼljƹDžDžƹǎ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NjLJljƼLJƻǔDž LjljLJǏƾNJNJLJDž ƩƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ NJnjƽǁƾǂ :(%%,; FƹǂNj Njƹǃƿƾ ƽLJDŽƿƾdž ƺǔDŽ ljƾǑǁNjǕ LjljLJƺDŽƾDžnj ǃLJDžLjƹdžǁǁ 81,6$: ² NJLJǃljƹǒƾdžǁǘ ƻljƾDžƾdžǁ džƹ NjljƹNjnj ƺLJDŽǕǑLJƼLJ ǃLJDŽǁǐƾNJNjƻƹ NjƾDŽƾǍLJdždžǔǎ LjƾljƾƼLJƻLJljLJƻ LjLJ LjLJƻLJƽnj LJǍLJljDžDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹ ƛƾƺ NJƹǂNj ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ džƹ LjDŽƹNjǍLJljDžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ NJƹǂNjLJDž © ƪ ƚǁNjljǁǃNJª NJ ǁdžNjnjǁNjǁƻdžLJ LjljLJNJNjǔDž ǁdžNJNjljnjDžƾdžNjƹljǁƾDž LjljƾƽNJNjƹƻDŽǘƾNjNJǘ LJLjNjǁDžƹDŽǕdžǔDž ƻǔƺLJljLJDž LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ǃƹǃ ƻ LjDŽƹdžƾ ƽLJNJNjnjLjdžLJNJNjǁ LjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁƾ ǐƾljƾǀ DŽǗƺLJǂ ǃLJDžLjǕǗNjƾlj NJ ƻǔǎLJƽLJDž ƻ ơdžNjƾljdžƾNj Njƹǃ ǁ NJ NjLJǐǃǁ ǀljƾdžǁǘ DžǁdžǁDžǁǀƹǏǁǗ ǀƹNjljƹNj džƹ LJƺnjǐƾdžǁƾ LjLJ njLjljƹƻDŽƾdžǁǗ NJƹǂNjLJDž LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ NJLJ NJNjLJljLJdžǔ ǃLJDžLjƹdžǁǁ 81,6$: ƫLJljƼLJƻDŽǘ NJƹƽLJƻLJ LjƹljǃLJƻǔDž LJƺLJljnjƽLJƻƹdžǁƾDž ǁƽƾNj džƹ njNJDŽLJƻǁǘǎ ljƾƹDŽǁǀƹǏǁǁ ǁ LJNjƼljnjǀǃǁ NjLJƻƹljƹ ǁDžƾƾNjNJǘ ljƾƼnjDŽǘljdžƹǘ ǀƹƽLJDŽƿƾdždžLJNJNjǕ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽƾǂ ƻ NJƻǘǀǁ NJ ǐƾDž ǃƹǃ ǃLJDžLjƹdžǁǁ 81,6$: Njƹǃ ǁ ƾƾ LjƹljNjdžƾljƹDž džƾLJƺǎLJƽǁDž LJLjƾljƹNjǁƻdžǔǂ ƽLJNJNjnjLj ǃ ƻƾƽLJDžLJNJNjǘDž ǁ LjƾǐƹNjdžǔDž ǍLJljDžƹDž LjLJ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjƹDž ǁ ƼljƹǍǁǃƹDž LjDŽƹNjƾƿƾǂ ƩƾǑƾdžǁƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNj ƻƾƺ ǁdžNjƾljǍƾǂNJ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdždžǔǂ džƹ ƺƹǀƾ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƽDŽǘ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁǘ ƽLJǃnjDžƾdžNjLJƻ ǀƹƼljnjƿƹƾDžǔǎ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ NJƾDžƾǂNJNjƻƹ

ǰșȝȖȌȕȣȍ ȌȈȕȕȣȍ Ȑ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ șȐșȚȍȔȣ ƪƹǂNj NJLJǀƽƹƾNjNJǘ NJ džnjDŽǘ džƹ ƺƹǀƾ ƪ ƚǁNjljǁNJ ljƾƽƹǃǏǁǁ ©ƚǁǀdžƾNJª Ʀƹ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǁ ƻdžƾƽljƾdžƹ NJǁNJNjƾDžƹ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƻ ǃLJdžǍǁƼnjljƹǏǁǁ ©ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔDž LjljƾƽLjljǁǘNjǁƾDžª

ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȧ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ƧNJdžLJƻdžǔDžǁ ǀƹƽƹǐƹDžǁ LjljLJƾǃNjƹ ǘƻDŽǘǗNjNJǘ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁƾ DŽǁǐdžLJƼLJ ǃƹƺǁdžƾNjƹ ƽǁDŽƾljƹ džƹ ƺƹǀƾ ljƾƼnjDŽǘljdžLJ ǁDžLjLJljNjǁljnjƾDžLJǂ ǁǀ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ NJƾDžƾǂNJNjƻƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ ƝDŽǘ njDŽnjǐǑƾdžǁǘ ǃLJDžDžnjdžǁǃƹǏǁǂ Džƾƿƽnj ǃLJDžLjƹdžǁƾǂ 81,6$: *5283 ǁ ǁǎ ǀƹǃƹǀǐǁǃƹDžǁ ƺǔDŽ ljƹǀljƹƺLJNjƹdž DžLJƽnjDŽǕ ©LJdž DŽƹǂdž Džƾdžƾƽƿƾljª LjLJǀƻLJDŽǘǗǒǁǂ LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǗ Ljljǁ ƻLJǀdžǁǃdžLJƻƾdžǁǂ ǀƹNjljnjƽdžǁNjƾDŽǕdžǔǎ NJǁNjnjƹǏǁǂ LjLJ ǀƹǃƹǀnj ǐƾljƾǀ NJƹǂNj LJƺljƹNjǁNjǕNJǘ ǃ NJƻLJƾDžnj Džƾdžƾƽƿƾljnj ǁ njNjLJǐdžǁNjǕ njNJDŽLJƻǁǘ LjLJNJNjƹƻǃǁ ǁDŽǁ ǁdžnjǗ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ


ƝǁDŽƾljǔ ƿƾDŽƹǗǒǁƾ NJƽƾDŽƹNjǕ ǀƹǃƹǀ ǐƾljƾǀ NJƹǂNj KWWS GHDOHU XQLVDZ UX ƽLJDŽƿdžǔ ǁDžƾNjǕ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ njƻǁƽƾNjǕ ǃƹNjƹDŽLJƼ LjljLJƽnjǃǏǁǁ NJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾDž Ǐƾdž NJ njǐƾNjLJDž ƹǃǏǁǁ džƹ ƽƹdždžǔǂ NjLJƻƹlj ƾNJDŽǁ NjƹǃLJƻƹǘ ǁDžƾƾNj DžƾNJNjLJ ƺǔNjǕ ƹ Njƹǃƿƾ NJ njǐƾNjLJDž ƾƼLJ LjƾljNJLJdžƹDŽǕdžLJƼLJ NjǁLjƹ Ǐƾdžǔ ǁDžƾNjǕ ƽLJNJNjnjLj ƻ DŽǁǐdžǔǂ ǃƹƺǁdžƾNj NJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾDž ǁNJNjLJljǁǁ ǀƹǃƹǀLJƻ NJLjǁNJǃLJDž ƹǃNjnjƹDŽǕdžǔǎ ǀƹǃƹǀLJƻ NJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾDž NJLJNJNjLJǘdžǁǘ ǃƹƿƽLJƼLJ ǀƹǃƹǀƹ ƝDŽǘ DžƾdžƾƽƿƾljLJƻ 81,6$: ǁ ǃDŽǁƾdžNjƹ ƽLJDŽƿdžLJ ƺǔNjǕ ƽLJNJNjnjLjdžLJ LJNjLJƺljƹƿƾdžǁƾ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjLJƻ ǁ ǁDžƾNjǕNJǘ ƻLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕ ƻǔƻLJƽƹ ƼljƹǍǁǃLJƻ LjDŽƹNjƾƿƾǂ ƽƹdždžLJƼLJ ƽǁDŽƾljƹ ƪƹǂNj ƽLJDŽƿƾdž LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽǘNjǕ njƽLJƺdžnjǗ ƻƾƺ ǍLJljDžnj ƽDŽǘ NJLJǀƽƹdžǁǘ ƼƹljƹdžNjǁǂdžLJǂ ǀƹǘƻǃǁ ƹ Njƹǃƿƾ ǎljƹdžǁNjǕ ǁNJNjLJljǁǗ Njƹǃǁǎ ǀƹǘƻLJǃ NJ ǁǎ ƽƾNjƹDŽǁǀƹǏǁƾǂ Ơƹǃƹǀǐǁǃ LJƺljƹNjǁDŽNJǘ ƻ NJNjnjƽǁǗ :HEEL[ ƽDŽǘ LJljƼƹdžǁǀƹǏǁǁ ljƹƺLJNj LjLJ NJLJǀƽƹdžǁǗ NjƹǃLJƼLJ NJƹǂNjƹ ǃLJNjLJljǔǂ NJDžLJƼ ƺǔ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ ƻƾNJǕ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔǂ ƾDžnj ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽ džƹ ƺƹǀƾ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDžª ljƾƽƹǃǏǁǁ ƚǁǀdžƾNJ ǁ © ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ª ƫljƾƺLJƻƹDŽLJNJǕ NJƻƾljNJNjƹNjǕ ǑƹƺDŽLJdž ƽDŽǘ ƚǁNjljǁǃNJ Ljljǁ ǖNjLJDž DžƹǃƾNj ƽǁǀƹǂdžƹ ǃƹǃ NjƹǃLJƻLJǂ džƾ ljƹǀljƹƺƹNjǔƻƹDŽNJǘ Nj ǃ LjljƹǃNjǁǐƾNJǃǁ LJNjNJnjNjNJNjƻnjƾNj ƻ LjljLJƾǃNjƾ ƼDŽƹƻdžLJǂ ǀƹƽƹǐƾǂ ƺǔDŽƹ ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽǕdžLJNJNjǕ ƽǁDŽƾljNJǃLJƼLJ ǃƹƺǁdžƾNjƹ ƱƹƺDŽLJdž ƽLJDŽƿƾdž ljƹNJNjǘƼǁƻƹNjǕNJǘ LjLJ Ǒǁljǁdžƾ ǖǃljƹdžƹ ǘƻDŽǘƾNjNJǘ ljƾǀǁdžLJƻǔDž

ǸȍȈȓȐȏȈȞȐȧ ȗȘȖȍȒȚȈ ƚǔDŽLJ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJ LJljƼƹdžǁǀLJƻƹNjǕ ƺǔNJNjljǔǂ ǁ njƽLJƺdžǔǂ ƽLJNJNjnjLj ǃ NJǁNJNjƾDžƾ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǀƹǃƹǀƹDžǁ ǁǀ DŽǗƺLJƼLJ ljƾƼǁLJdžƹ NJNjljƹdžǔ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀǁljLJƻƹNjǕ NJƺLJlj ǁ NJLJNJNjƹƻDŽƾdžǁƾ ǀƹǃƹǀLJƻ ƼƾdžƾljƹǏǁǗ NJLJLjnjNjNJNjƻnjǗǒƾǂ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ LJNjNJDŽƾƿǁƻƹdžǁƾ ƺƹDŽƹdžNJƹ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjLJƻ ǁ NJLJNJNjLJǘdžǁǘ Njƾǃnjǒǁǎ ǀƹǃƹǀLJƻ ǃDŽǁƾdžNjƹ ƨljǁdžǏǁLjǁƹDŽǕdžǔDž NjljƾƺLJƻƹdžǁƾDž ƺǔDŽ ƹƻNjLJDžƹNjǁǀǁljLJƻƹdždžǔǂ LJƺDžƾdž ƽƹdždžǔDžǁ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃǁǂ LJƺDžƾdž džLJDžƾdžǃDŽƹNjnjljLJǂ ǁ ǀƹǃƹǀƹDžǁ ǐƾljƾǀ ƪ džƹLjljǘDžnjǗ ǁ LjLJƽƼljnjǀǃƹ LJNJNjƹDŽǕdžLJǂ ƽLJǃnjDžƾdžNjƹǏǁǁ LjLJNJljƾƽNJNjƻLJDž ;0/ Njƹǃƿƾ ƻ ƹƻNjLJDžƹNjǁǐƾNJǃLJDž ljƾƿǁDžƾ ƪ LjLJDžLJǒǕǗ džƹNJNjljLJƾdždžLJƼLJ LJƺDžƾdžƹ ƽƹdždžǔDžǁ ƻ ǍLJljDžƹNjƾ ;0/ ljƾǑƹDŽǁNJǕ NJDŽƾƽnjǗǒǁƾ ǀƹƽƹǐǁ ƻǔƼljnjǀǃƹ džƹ NJƹǂNj ƽƾNjƹDŽǕdžLJǂ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LjLJ ǀƹǃƹǀƹDž ƻǔƼljnjǀǃƹ LjLJ ǃLJdžNjljƹƼƾdžNjƹDž LjLJ ƼljƹǍǁǃƹDž LjDŽƹNjƾƿƾǂ ƹ Njƹǃƿƾ ǍLJljDžǁljLJƻƹdžǁƾ ƹǃNjLJƻ NJƻƾljǃǁ ƻǀƹǁDžLJljƹNJǐƾNjLJƻ ƚǔDŽƹ Njƹǃƿƾ ljƾƹDŽǁǀLJƻƹdžƹ ƻǔƼljnjǀǃƹ NJ NJƹǂNjƹ ǁdžǍLJljDžƹǏǁǁ LJ ƼƹljƹdžNjǁǂdžǔǎ ǀƹǘƻǃƹǎ LJNj ƽǁDŽƾljLJƻ ƻ NJǁNJNjƾDžnj ƪ ƨljƾǁDžnjǒƾNJNjƻƹ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDžª ƽDŽǘ ljƾǑƾdžǁǘ LjLJNJNjƹƻDŽƾdždžLJǂ ǀƹƽƹǐǁ ƶNjLJ džƹǁƺLJDŽƾƾ ljƹǀƻǁNjƹǘ ǁ LjljLJljƹƺLJNjƹdždžƹǘ NJǁNJNjƾDžƹ njLjljƹƻDŽƾdžǁǘ ǃLJdžNjƾdžNjLJDž ƪ LjLJDžLJǒǕǗ ƚǁNjljǁǃNJ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽǕ džƾ ǁDžƾǗǒǁǂ NJLjƾǏǁƹDŽǕdžLJƼLJ LJƺljƹǀLJƻƹdžǁǘ DžLJƿƾNj njLjljƹƻDŽǘNjǕ ǃLJdžNjƾdžNjLJDž NJƹǂNjƹ ƽLJƺƹƻDŽǘNjǕ džLJƻLJNJNjǁ ƻǔǃDŽƹƽǔƻƹNjǕ NjLJƻƹljǔ ǁ Nj Lj ƦƹDŽǁǐǁƾ ǃljnjƼDŽLJNJnjNjLJǐdžLJǂ NjƾǎdžǁǐƾNJǃLJǂ LjLJƽƽƾljƿǃǁ ǁ LJƺdžLJƻDŽƾdžǁǂ Ʀǁ LJƽdžƹ ljLJNJNJǁǂNJǃƹǘ ǃLJDžLjƹdžǁǘ ǃljLJDžƾ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ džƾ LjljƾƽLJNJNjƹƻDŽǘƾNj LjLJǃnjLjƹNjƾDŽǘDž &06 NjƾǎdžǁǐƾNJǃnjǗ LjLJƽƽƾljƿǃnj ƻ ljƾƿǁDžƾ džƹ ƫƹǃƿƾ NJǁNJNjƾDžƹ ƪ ƚǁNjljǃǁNJ ljƾƼnjDŽǘljdžLJ LJƺdžLJƻDŽǘƾNjNJǘ ƺLJDŽǕǑLJǂ ǃLJDŽDŽƾǃNjǁƻ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃLJƻ LjLJNJNjLJǘdždžLJ NjljnjƽǁNjNJǘ džƹƽ njDŽnjǐǑƾdžǁƾDž ƺƹǀLJƻLJƼLJ LjljLJƽnjǃNjƹ ƧƺdžLJƻDŽƾdžǁǘ ǀƹƼljnjƿƹǗNjNJǘ ƻ LJdž DŽƹǂdž ljƾƿǁDžƾ ǁ džƾǀƹDžƾNjdžǔ ƽDŽǘ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ ǃLJdžƾǐdžLJƼLJ ljƾǑƾdžǁǘ ƦƹDŽǁǐǁƾ LjljǘDžLJǂ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǁ NJ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƧNJdžLJƻdžLJƾ LjljƾǁDžnjǒƾNJNjƻLJ ƽDŽǘ ƽƹdždžLJƼLJ LjljLJƾǃNjƹ ² LjljǘDžƹǘ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǘ NJ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ǁ DžƹNJNJƹ NJLJǀƽƹdždžǔǎ ljƾǑƾdžǁǂ LjLJ ;0/ LJƺDžƾdžnj ǐNjLJ LjLJǀƻLJDŽǘƾNj ljƾƹDŽǁǀLJƻƹNjǕ ƻNJƾ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔƾ ƻǔƼljnjǀǃǁ ǁ ǀƹƼljnjǀǃǁ ƽƹdždžǔǎ NJ NJƹǂNjƹ ǁ džƹ NJƹǂNj NJLJǀƽƹƻ NJǁNJNjƾDžnj NJ džƾLJƺǎLJƽǁDžǔDž ǃDŽǁƾdžNjnj ǍnjdžǃǏǁLJdžƹDŽLJDž ƦƹDŽǁǐǁƾ džƹ ljǔdžǃƾ ƺLJDŽǕǑLJƼLJ ǐǁNJDŽƹ LjLJƽƼLJNjLJƻDŽƾdždžǔǎ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃLJƻ ǁ LjƹljNjdžƾljLJƻ ƚǁNjljǁǃNJ ƼƹljƹdžNjǁljnjǗNj ǃDŽǁƾdžNjnj ǐNjLJ ƻ NJDŽnjǐƹƾ ƻLJǀdžǁǃdžLJƻƾdžǁǘ ƽLJljƹƺLJNjLJǃ džƾLJƺǎLJƽǁDžLJNJNjǁ ǐNjLJ DŽǁƺLJ LjƾljƾƽƾDŽƹNjǕ NJ LjljLJƾǃNjLJDž LjƾljƾdžƾNJNjǁ ƾƼLJ džƹ ƽljnjƼLJǂ ǎLJNJNjǁdžƼ ǁ Nj Lj ǁ Ljljǁ džƾƽLJNJNjǁƿƾdžǁǁ NJLJƼDŽƹNJǁǘ NJ LjƾljƻLJdžƹǐƹDŽǕdžǔDž ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃLJƻ LJdž džƾ LJNJNjƹdžƾNjNJǘ NJLJ NJƻLJǁDžǁ LjljLJƺDŽƾDžƹDžǁ LJƽǁdž ƪǁNJNjƾDžƹ LjƹljNjdžƾljNJNjƻƹ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ² ƻƹƿdžǔǂ ƹljƼnjDžƾdžNj ©ǀƹª LjljǁLJƺljƾNjƾdžǁƾ NJǁNJNjƾDžǔ


ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȊȕȍȌȘȍȕȐȧ ơdžǍLJljDžƹǏǁǘ LJ ƻƾƺ NJƾljƻƾljƾ - ƩƾƽƹǃǏǁǘ © ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ NJƹǂNjLJDžª ƚǁǀdžƾNJ - ƫǁLj ǎLJNJNjǁdžƼƹ NJLJƺNJNjƻƾdždžǔǂ NJƾljƻƾlj - ƫǁLj ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ 0\64/ - ƧƺǓƾDž ƺƹǀǔ ƽƹdždžǔǎ ƥƺ DžƾƼƹƺƹǂNj - ƨLJNJƾǒƹƾDžLJNJNjǕ NJƹǂNjƹ - njNJljƾƽdžƾdždžƹǘ ƻ ƽƾdžǕ ǐƾDŽLJƻƾǃ - LjǁǃLJƻƹǘ ǃLJDŽ ƻLJ LJƽdžLJƻljƾDžƾdždžǔǎ LjLJNJƾNjǁNjƾDŽƾǂ ƻ ǐƹNJ - LjDŽƹdžǁljnjƾDžƹǘ ǐƾDŽLJƻƾǃ

ƨljLJƼljƹDžDždžLJƾ LJƺƾNJLjƾǐƾdžǁƾ ƪ - ƛƾljNJǁǘ LjDŽƹNjǍLJljDžǔ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁƾ ƬLjljƹƻDŽƾdžǁƾ LjljLJǁǀƻLJƽNJNjƻƾdždžǔDž Ljljƾƽ LjljǁǘNjǁƾDž ljƾƽƹǃǏǁǘ - ƛƹljǁƹdžNj ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǘ ƪ ƨljƾƽLjljǁǘNjǁǘ ƨljǘDžƹǘ ǁdžNjƾƼljƹǏǁǘ ǍƹǂDŽLJƻǔǂ LJƺDžƾdž - ƣLJDŽǁǐƾNJNjƻLJ LJƽdžLJƻljƾDžƾdždžLJ ljƹƺLJNjƹǗǒǁǎ LjLJDŽǕǀLJƻƹNjƾDŽƾǂ - ƩƹNJLjljƾƽƾDŽƾdždžƹǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžƹǘ ƺƹǀƹ ljƹNJLjljƾƽƾDŽƾdždžƹǘ ǁdžǍLJljDžƹǏǁLJdždžƹǘ ƺƹǀƹ džƾ ǁNJLjLJDŽǕǀnjƾNjNJǘ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ȗȘȖȍȒȚȈ Ʀƹ LjljƾƽLjljǁǘNjǁǁ ǃDŽǁƾdžNjƹ ǀƹLjnjǒƾdžƹ ǁ njNJLjƾǑdžLJ ljƹƺLJNjƹƾNj NJǁNJNjƾDžƹ njƽƹDŽƾdždžLJƼLJ LJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁǘ ǃLJdžNjljƹƼƾdžNjLJƻ ƛ NJDŽƾƽnjǗǒǁƾ DžƾNJǘǏǔ LjljLJƾǃNj LjLJDŽnjǐǁDŽ ljƹǀƻǁNjǁƾ NJLJǀƽƹdžǁƾDž ljLJǀdžǁǐdžLJƼLJ ǁdžNjƾljdžƾNj DžƹƼƹǀǁdžƹ ǁ NJƾljƻǁNJdžLJǂ NJǁNJNjƾDžǔ LjLJƽƹǐƹ ƼƹljƹdžNjǁǂdžǔǎ ǀƹǘƻLJǃ

ǹȖșȚȈȊ ȘȈȉȖȟȍȑ ȋȘțȗȗȣ ƻƾƽnjǒǁǂ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3 ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3 ljƹǀljƹƺLJNjǐǁǃ 3+3

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ƪ ƚǁNjljǁǃNJ ´ƚǁǀdžƾNJµ

ǹȘȖȒ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈȌ ȗȘȖȍȒȚȖȔ džƾƽƾDŽǕ

ǩȦȌȎȍȚ ȗȘȖȍȒȚȈ ljnjƺDŽƾǂ


DzȖȕȚȈȒȚȣ Ǵȣ ȖȚȊȍȚȐȔ ȕȈ Ȋșȍ ȊȈȠȐ ȊȖȗȘȖșȣ ȗȖ șȖȏȌȈȕȐȦ șȈȑȚȖȊ

ƫƾDŽƾǍLJdž ( PDLO HPDLO#ZHEEL[ UX ƪƹǂNj ZZZ ZHEEL[ UX ƙƽljƾNJ ƥLJNJǃƻƹ ƩƹǃƾNjdžǔǂ ƺnjDŽǕƻƹlj ƽLJDž ƚǁǀdžƾNJ ǏƾdžNjlj ƙDŽƾǃNJƾƾƻNJǃƹǘ ƺƹǑdžǘ LJǍǁNJ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.