2022 PORTFOLIO HSIEH,CHI-HSING

0

PORTFOLIO 謝濟行 HSIEH

2015/2022

About. Hi! 我是謝濟行, 從事景觀設計進入第七年,非常喜歡土地經由設計的 琢磨,逐漸嶄露清新自然的質感，給予大自然及人 們正面健康的互動。 非常熱衷於地景設計這個職業與使命,並期望能一直 與自然、歷史、人文共事,持續創造屬於這片土地的 空間與故事。 Flickr:https: // www.flickr.com / people / ash0322 興趣：攝影、速寫與冒險 網路相簿連結： 2

個人資料 姓名 出生日期 連絡電話 E-MAIL 謝濟行 1990/03/22 0968-071-208 hshs4349@gmail.com 學歷 Since 2017/02 2008-2011 國立臺灣科技大學建築研究所碩士(休學中) 私立中原大學景觀系學士(畢業) 經歷 2012/09-2013/05 2015/01-2015/12 2015/12-2017-02 2017/05-2017/11 瀚翔國際景觀公司設計工讀 瀚鼎設計有限公司景觀設計師 蘇州九奕合設計有限公司 (瀚鼎蘇州分公司) 開巨技術顧問有限公司景觀設計工程師 景觀設計師 2018/01-2019/02天下景觀工程有限公司景觀設計師 技能專長 語言 電腦軟體 中文(精通)/臺語(中等)/英文(中等) Office suite/AutoCAD/Adobe Ps Ai Id Lr /SketchUp/Lumion/Enscape 工作技能服務建議書撰寫/區域規劃設計/景觀初步、細部設計 /植栽選配與工程設計/集合住宅景觀設計/預算編列/ 景觀工程監造/報告書撰寫 人格特質具獨立思考與研究精神/細心熱情並專注於專業上 喜團體合作共同完成任務/喜好簡潔優雅的事物 開朗幽默/認真投入 CV. 3 2019/03-2022/05威季景觀工程有限公司專案設計師/監造品管工程師 品管證書 LE1110115號

CONTENT. 4 住宅景觀 佳昂晴海 佳昂耀東方 勝華明日城 聿品首藏 聿品詠天地 理城安和苑 崇偉政大 東騰發現東騰 佳昂昌隆廣場接待中心 商業空間 蘇州木瀆熙金廣場商業綜合體景觀規劃設計 蘇州木瀆金楓廣告產業園區景觀規劃設計 蘇州現代傳媒廣場B1商業美陳規劃 南京鼓樓區有潤當代藝術中心入口意象規劃設計 總體規劃 南京市紫金中關村雙創園區總體策畫報告 飯店景觀 臺灣港務海運發展大樓委託營運景觀設計 公共空間 浮洲共融遊戲場(設計/監造) 美崙公園生態改善工程(設計/監造) 清華大學成功湖水體及環境改善工程 象山步道環境整備暨綠美化工程 大安410號公園新建工程規劃設計 文山41號公園新建工程規劃設計 6 10 12 15 16 19 24 25 26 27 28 29 32 31 30 34 38 40 42 44 50

PUBLIC SPACE 公共空間

浮洲共融遊戲場 臺灣新北市板橋區 業主：高灘地工程管理處 3,120㎡ 2021/05~2022/04 1.歷經身障盟、特公盟多次會議討論 及在地里民意見收集而生。 2.創新2座自製遊具，融合「共融」 特色使身障孩童能一同使用。 3.根據浮洲地區舊有「香花產業」及 周邊生態進行植栽計畫與配置。 4.強化基地保水，將雨水蒐集挹注至 浮洲濕地進行淨化與補充水量。 5.融入文史與環境教育理念，寓教於樂在遊完中學習。 PUBLIC SPACE 工程金費約3,000萬元 (含兩次變更設計) 2022新北市優質獎 2022國家卓越建設獎 2022金質獎評選中 自製遊具：共融大沙坑滑梯 自製遊具：鳥巢飛盤 共 融 遊 憩 自 然 共 舞 魅 力 都 市 全 齡 共 享 體健設施區 入口香花步道 社區意象雕塑區 共融遊具設施區 鋪面噴繪活動區 家長休憩區 音樂設施區 自行車停放區 6

7 浮洲共融遊戲場 PUBLIC SPACE 本案盡可能減少EDPM之設置，多活用 自然材質如沙等緩衝 材質，並利用原本既有RC鋪面進行噴 繪翻新，減少打除清 運數量。 大沙坑滑梯之設計為使之能共融遊玩 ，設置環形無障礙坡 道，同時無礙出入口之進出，使孩童 能全方位遊玩無阻礙。 遊具與設施 1 2 3 4 5 6 7 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 香花造型入口意象 太空漫步攀爬遊具 小沙坑與無障礙運沙遊具 恐龍蛋洗手臺GRC恐龍造型地景設施自製遊具–鳥巢飛盤攀爬遊具 自製遊具–大沙坑共融滑梯 音樂遊具設施體健活動伸展設施

浮洲共融遊戲場 PUBLIC SPACE 因水利法規限制，同時為了增加溜滑 梯之刺激與可玩性， 從原GL往下降挖至-1.5m處作為大沙坑 滑梯區的底部高程， 讓滑梯遊玩性提升，並且可做為區域 局部滯洪、集水與透 水的容器，增加本地水涵養與植栽存活率。 鋪面逕流草溝+排水管+透水管綠地型陰井浮洲濕地 ※尖峰雨水回收量>100T。 自然滲透 HDPE管+透水混凝土 洗手台集水 大沙坑集水 排入浮洲濕地水 資源再利用 滲透型陰井 集水並滲透 小沙坑集水 草溝自然滲透 草溝自然滲透 滲透型陰井埋設與排水高程放樣 滲透型陰井設置詳圖 陰井底部打除鋪設碎石進行滲 透，多餘的水則排向濕地補注， 讓水資源得以再利用。 排水規劃/水資源再利用設計 8

9 浮洲共融遊戲場 PUBLIC SPACE 從規劃階段開始便與NGO團體及在地 里民多次進行創意發 想與協調會議，工程進行期間更舉辦 試玩與「在地產業認 識-香花種植活動」等民眾參與施工，使兒童藉由試玩的 過程同時了解在地歷史發展，對當地 環境更多了一份認同， 發揮參與式設計最大之價值。 社區既有意象Q版兒童化 社區參與/歷史產業介紹 遊戲場除了兒童遊玩，更是大眾休憩放鬆的好去處，因此除了設置平坦易達 的步道外，更於步道旁設置在地產業歷史介紹解說，且種滿以往香花經濟作 物，寓教於樂的同時更有五感香味之體驗。 社區試玩與工區導覽活動 香花種植與社區認養

美崙公園生態改善工程 臺灣臺北市士林區 業主：公園路燈工程管理處 39,500㎡ 2020/08~2021/03 美崙公園與周邊臺北兒童新樂園、天文館及科教館形成 「臺北科學藝術園區」，作為此園區 大片綠意與寬廣空間 之承載，日益老去的公園設施、排水 與生態池水域亟待更 新，方能符合社區期待與周邊頻繁活動之使用。 本案特別深對區內步道系統進行全盤 檢討，並思考公園滯 洪留雨之概念，設置雨水積磚等保水 設施，滿足民眾使用 需求的同時，為此區留有一份生態與綠意的能量。 PUBLIC SPACE 石頭屋前草溝與步道模擬圖 工程金費約2,500萬元 (含兩次變更設計) 10

11 美崙公園生態改善工程 PUBLIC SPACE 除了完善步道的平整與易達性外，跟 針對往後活動分析， 新設兩處出入口，用以銜接民眾與自 行車輛之通行；步道 旁更依據該處視野與休憩活動設置複 層灌木，美化民眾遊 園體驗。 本案更利用閒置空間規劃公共廁所，豐富公園機能。 女廁鋪面 無障礙廁所 親子廁所 蹲式馬桶廁間 座式馬桶廁間 洗手檯 小便斗 開關位置S 男廁鋪面 儲藏室儲藏室 梯間過道

國立清華大學成功湖水體與周邊環境改善 臺灣新竹市東區 業主：國立清華大學 4.7 ha PUBLIC SPACE Since 2020/05 12 復興清華傳統 水質改善淨化 湖岸景觀再造 生態多樣回歸 建立遊湖安全

13 國立清華大學成功湖水體與周邊環境改善 PUBLIC SPACE 為使水體有效改善，除了池底清淤， 以及配合生物減量之 方式進行汙染源控制外，更重要的是 找到合適的替代水源 進行定期的補注。另外更需搭配物理 及生物過濾的方式， 減少水體氨氮營養鹽之濃度，並增加 含氧量，配合岸邊水 生植物之種植與定期收割燒毀，達到 逐步淨化水質之目的。 現況 目標 現況部分地表逕流補注未來配合各區雨水儲集，於必要時進行重力流與馬達輔助補水 生物膜過濾配合紫外線消除藻類孢子效果卓越

國立清華大學成功湖水體與周邊環境改善 PUBLIC SPACE 淨化後的成功湖水深增加，能夠復興 以往遊船活動，配合 岸邊活動營造，使湖區再現以往繁榮光景。 原本四周皆為砌石護坡，在高度落差 小的地方恢復為植生 區帶的土質緩坡，增加生物棲地亦增 加學生親近水域之機 會，創造更多元有趣的校園生活。 於湖區東側設置木棧步道， 便於師生環湖通行，更能創 造多層次植栽景致，同時亦 可作為水生植物過濾水質之 區域，創造一個漫步賞景與 生物觀察之樂趣。 鄰近社團辦公室長期以來一 直無戶外停留與活動場域， 考量該區學生進出頻繁活動 率高，設置戶外平台並設置 桌椅，提供師生停留湖岸的 空間。 碼頭搭船處 東側棧道-生態觀察東側棧道 社團活動平台與碼頭搭船處 森活廣場 14

15 象山步道環境整備暨綠美化 臺灣臺北市信義區 業主：臺北市政府工務局大地工程處 2.8 km 2017/06~2017/08 臺北市為2017世大運主辦場地，作為 國家門面，相關場域 提升美感美質有其必要性，象山親山 步道透過這次美化工 程增設完善遊客導引告示，修整步道 增設扶手，並增加重 點區域綠美化，提升區域美感。 PUBLIC SPACE

大安410號公園新建工程規劃設計 臺灣臺北市大安區 業主：臺北市政府工務局大地工程處 17,891㎡ Since 2017/08 隨著都市綠化的概念興起，原為土葬 的公墓遷移後，經重 新設計，成為都市中另類開放綠地空 間，此案鄰近富陽生 態公園，考量現地生態與使用者定位 ，設計手法採用漸變 式使用頻度設計，同時滿足生態保留 與公園使用等目的。 PUBLIC SPACE 工程金費48,300,000元整 16

17 大安410號公園新建工程規劃設計 PUBLIC SPACE 此案地勢陡峭，適合採用漸變式使用 頻度作為設計策略與 手法，接近道路之區域地勢相對平坦 ，也較接近當地居民 之生活範圍，因此採用高使用頻度之 設施提供居民活動； 越往坡頂地勢越陡峭，相對人活動區 域漸低，使用頻度下 降，順勢還地於自然，並與富陽自然公園銜接。 視覺變化人造物變化使用者變化 植栽高低變化 色彩強度變化 設施強度變化 鋪面軟硬變化 活動型態變化 通用強度變化

大安410號公園新建工程規劃設計

18

19 文山41號公園新建工程規劃設計 臺灣臺北市文山區 業主：臺北市政府工務局大地工程處 103,615㎡ Since 2017/07 建物作為導引標的，結合原有自然資 源，讓此地重新活絡。 PUBLIC SPACE 工程金費145,512,000元整 社區與自然的縫合 環境教育場所的提供 歷史建物&社區脈絡的鏈結 空間串連 地標與視覺端景 動線規劃 治洪保水 綠色基盤 植栽配置 分區配置

文山41號公園新建工程規劃設計 PUBLIC SPACE 以”一橫軸兩縱貫三支線”作為設計 發展策略，提供連結 社區與環狀散步的路線，意圖使公園 的使用率提高，另順 應地勢提供各種公園活動，增加開放 空間的五感體驗，翻 轉葬墓空間之印象。 一橫軸貫穿基地，以靜態活動、望遠為主。 兩縱貫空間變化大，較具動態活動，凸顯歷史意象。 三支線如脈絡般連結起社區活動。 20

21 文山41號公園新建工程規劃設計 PUBLIC SPACE 瞭解當地地勢順勢而為，是此公園重 要的發展依據，進而 減少挖填方及水土保持之破壞，設計 上為吸引社區居民， 提供附有野趣之活動設施，提高公園 識別度，吸引觀光客 及居民並重視生態與水土保持，增設 當地特色鳳蝶的食草 與棲地。

文山41號公園新建工程規劃設計 PUBLIC SPACE 22

RESIDENTIAL 住宅景觀

佳昂晴海 臺灣新北市淡水區 住宅景觀 7,840㎡ 2013/05~2015/11 晴海榮獲寶佳機構2015年度內部評選 景觀類第一名評價， 採用南洋式的景觀視角以及環繞庭園 的水瀑與廊道，讓整 體設計頗富休閒度假氣息，植栽設計 搭配多種層次的綠及 適當點綴豐富色彩之草花，塑造南洋綠境風貌。 RESIDENTIAL 24

25 佳昂耀東方 臺灣新北市林口區 住宅景觀 7,347㎡ 2012/06~2015/03 全區結合磅礡水景與具有東方禪意之 庭園設計，把耀東方 之名發揮至整體設計意念上，園景多 採用可修剪之灌木與 景石搭配，堆疊出東方設計意像之庭 園，讓禪意的樸實與 自然質感散撥全社區。 RESIDENTIAL

勝華明日城 臺灣新北市新莊區 住宅景觀 3,158㎡ 2012/01~2015/09 整體設計走歐式庭園風格，變換的灌 木草花及開闊自然起 伏的草皮，帶來一種浪漫氛圍與清新 自然的氣氛，堆疊出 層層起伏的視覺衝擊，設計上也使遊 園者可以漫步全區， 感染自然放鬆的氣息，形成一座富有 綠意與情懷的浪漫花 園住居。 RESIDENTIAL 26

27 聿品首藏 臺灣新北市淡水區 住宅景觀 1,589㎡ 2013/01~2015/02 基地面積不大，但採用許多樹木營造 垂直綠意，增加視覺 景觀之美化，並於灌木選種與修剪上 讓層次能夠展現，使 空間感得以放大與延伸，整座花園富 有清新自然的質感。 RESIDENTIAL

聿品詠天地 臺灣新北市林口區 住宅景觀 2,550㎡ 2013/01~2015/06 作為一個高質感小而美的連排別墅， 庭園訴求精緻，在小 中求大，並追求東方美感的極致，整 體設計感簡單明亮， 賦予實質的生活機能與東方美質，成為別墅獨特賣點。 RESIDENTIAL 28

29 理城安和苑 臺灣新北市土城區 住宅景觀 6,950㎡ Since 2014/08 此案為土城區一大特色建案，建築四 周環繞精緻庭園，並 保留現場多處老樹，使之融合到社區 景觀之中，除了保留 當地的歷史記憶，更加強了新建案於 地方關懷並增加了一 份親近感，設計手法前庭園有著大氣 寬廣的水幕與開放空 間，後院融合苑囿的設計理念，做為 社區高隱私後花園。 RESIDENTIAL

崇偉政大 臺灣臺北市文山區 住宅景觀 1,625㎡ Since 2015/04 以高度綠化做為訴求，並以簡潔修整 的灌木融合四季草花， 成為新草原風格之庭園景觀，設計上 講求簡潔與易維護管 理，且能與建築質感結合，散發出優雅清新的質感。 RESIDENTIAL GF設計平面圖 A棟6F設計平面圖 B棟RF設計平面圖 A棟RF設計平面圖 30

31 東騰發現東騰 臺灣臺北市信義區 住宅景觀 1,082㎡ 為管委會發包之植栽改善案，希望透 過四季變化之多年生 灌木，營造出更別緻的景觀風貌。 RESIDENTIAL Since 2018/09

佳昂昌隆廣場接待中心 臺灣苗栗縣頭份市 接待中心景觀 4,854㎡ 2015/01~2015/04 此案訴求前庭院擁有舉辦大型活動之 廣場，並能使廣場設 計具有變化與設計感，在設計上採用LED壓燈條，結合動 線導引作為廣場活動帶的特色，在接 待與座談區前規劃水 池與白水木盆景，並於VIP區域增設 高貴日式景致，使客 戶接受高規格禮遇，突顯建商之用心與設計質感。 RESIDENTIAL 32

OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL 商業空間

蘇州木瀆熙金廣場商業綜合體景觀規劃設計 中國江蘇省蘇州市吳中區木瀆鎮 商業綜合體景觀 35,065㎡ 2015/11~2017/10 作為木瀆鎮一個新興的商業綜合體， 結合一旁影視城的人 潮優勢，發展以美食體驗、零售業、 整合式生活面向之服 務的商業發展主軸，創造蘇州次文化經濟一大賣點。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL 34

35 蘇州木瀆熙金廣場商業綜合體景觀規劃設計 街道設計上為滿足年輕一輩逛街與體 驗之需求，於入口處 採用大投影吊頂屏幕作為入口迎客， 街道上結合線狀與點 狀燈光導引逛街族群，並於節點設置 相關藝術行銷裝置， 讓商業行銷能提升檔次，迎向未來潮流。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL

蘇州木瀆熙金廣場商業綜合體景觀規劃設計 現地內有當地區域變電所，因此如何 把限制因素轉化為優 勢成為此區重要設計概念，設計上提 升原有圍牆之質感， 並採用多種形態之店招設計，讓商業 行銷在商業綜合體內 無所不見，提升區內買氣及對外宣傳效果。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL 36

37 蘇州木瀆熙金廣場商業綜合體景觀規劃設計 多方嘗試各種投影屏幕之可能，期望 能為商業空間帶來一 定的話題性與實用性，設計上採用建 築投影裝置，設置大 型薄膜構造與鏡面水池產生互動，使 廣場功能得以多樣化， 商場的能見率提升，並於白天與晚上都有其視覺亮點。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL

蘇州木瀆金楓廣告產業園區景觀規劃設計 中國江蘇省蘇州市吳中區木瀆鎮 產業園區景觀 35,065㎡ 2015/11~2017/10 金楓集團集合地產、貿易、財經及零 售業為一體，主軸以 創意聯想組織，輔以各種業態相互串 聯，發展產業互連互 動平臺，並深根蘇州，使蘇州整體商 業活動與形象得以提 升檔次。 principle 4 创意聚集 共创 苏州未来发展 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL 38

39 蘇州木瀆金楓廣告產業園區景觀規劃設計 金楓廣告產業為承接創意集散基地的 任務，於空間上意圖 使各產業互通有無，組織一個大型交 流平台，全區採用迴 廊及連貫露臺作為串留通道，並沿廊 道發展多處交流休憩 空間，輔以綠意與流暢的線條、寧靜 的停留空間，使產業 園得以發展創意，產業得以平行交流。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL

蘇州工業園區現代傳媒廣場B1商業美陳規劃 中國江蘇省蘇州市姑蘇區蘇州工業園區 文化暨商業綜合體景觀 330,000㎡ 2016/05~2016/11 作為蘇州高級地段，現代傳媒廣場為 商場與文化事業的載 體，成為蘇州高端潮流代表，就其商 場內美陳概念來看， 需求是一個高文化素養及具有設計質 感的布置方式，結合 藝術宣傳手法，達到商業加值與空間涵養雙贏的設計。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL 40

41 蘇州工業園區現代傳媒廣場B1商業美陳規劃 以藝術為出發點，讓廣告牆面具有藝 術加值與商場導引之 作用，像是裝置藝術一樣的呈獻，成 就商業藝術價值，並 能與周圍附近商場形成區隔，提高產業價值。 OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL

南京有潤當代藝術中心入口意象規劃設計 中國江蘇省南京市鼓樓區 文化暨商業綜合體景觀 825㎡ 2016/07~2016/10 設計上通過梳理人行空間紊亂之情形 ，打造全新美術館之 通行入口，手法上為突顯美術館之存 在感，並與現地人潮 結合，採用鍍銅不鏽鋼網作為入口通 道，同時也是一座大 型裝置藝術，並有一定的視覺穿透率 ，使美術館的能見度 大為提升，並能連結地鐵站出站人潮 ，也同時作為都市中 開放空間，形成多贏之設計策略。 CONNECT TRANSFORM OFFICE BUILDING & SHOPPING MALL 42

OVERALLPLAN 總體規劃

南京紫金中關村雙創園區總體策畫報告 OVERALL PLAN 中國江蘇省南京市鼓樓區 地塊綜合發展景觀規劃 93.54 ha 2016/08~2016/12 此案為中國國家重點發展項目，雙創 為”大眾創業，萬眾 創新”，訴求以創業落實於空間與策 略，帶動國家萬業創 新，增強國本國力，以扶持各個中小 企業與學生團體創業 發展，並帶動產業創新之趨勢。 44

45 南京紫金中關村雙創園區總體策畫報告 規劃策略為創造一個綜合發展平台， 其中能含跨多種科技 產業相互交流，並設置產業進口製造 、置入到出口一條龍 化的服務架構，結合區域優勢與年輕 人才作為基底，發展 創新產業與科技，再創中國產業高峰。 OVERALL PLAN

南京紫金中關村雙創園區總體策畫報告 地區優勢發現鼓樓區擁有多元科系之 大學學城，策略上應 多加應用大學科研之實力，同時迎接 海歸人才，並提供平 台使年輕人才大膽創業創新，降低新 興產業發展門檻，鏈 結各個發展領域彼此交互作用，進而 產生最高能量之創業 基地。 0 50 100 國家公派單位公派自費留學總人數 2014與2015海外留學生數量差異 2014 2015 OVERALL PLAN 46

47 南京紫金中關村雙創園區總體策畫報告 OVERALL PLAN

南京紫金中關村雙創園區總體策畫報告 通過智能環保產業園的建置，有為人 才得以發展所長，規 劃上同時設置高端別墅與白領公寓住 所，提升產業園區地 產價值，並能留住高級人才，有助於 南京產業蓬勃發展， 同時開發商也能獲得適當利益，相互得利。 OVERALL PLAN 48

HOTEL LANDSCAPEDESIGN 飯店景觀設計

臺灣港務海運發展大樓委託營運景觀設計 臺灣臺中市梧棲區 飯店景觀 25,100㎡ Since 2018/09 此案與建設公司合作投標臺中港務局 海運發展大樓BOT案， 轉營運為飯店與教學旅遊中心，引進 荷蘭飯店品牌Golden Tulip Hotels合作，一同打 造商務旅店及教學會議中心。 HOTEL LANDSCAPE DESIGN 50

51 臺灣港務海運發展大樓委託營運景觀設計 飯店位於臺中港邊，海洋氣息濃厚， 因此採用白色隔柵呈 現波浪狀的視覺質感，光與影相互交 織，營造輕盈優閒的 度假氣息，另植栽設計上因為臨海港 ，長年風大，選用較 為耐旱耐風的臺灣原生禾本科草花作 為主軸，形成草花花 園，除了順應地形氣候，更為臺中帶來新的植生風貌。 HOTEL LANDSCAPE DESIGN

臺灣港務海運發展大樓委託營運景觀設計 臨港的海運飯店搭配泳池形成完美海 岸度假飯店，泳池結 合廣場空間提供多功能使用，並把飯 店的室內用餐空間延 伸至戶外，同時也可以是婚宴會場， 讓飯店除了擁有腹地 廣大的景觀花園，更有多元使用之目 的，也更能吸引觀光 客入住。 HOTEL LANDSCAPE DESIGN 52

HSIEH , CHI - HSING 2015 / 2022 THANKYOU