二口二位閥(2／2way valve)

ᰴ᳘

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

2P ঩ Ó§ и Ńš и ପ ⸞ ਇ Ń˝ ऄ ŕĽ? ŕŽ‚

索埕 Index

2P Series 2/2 Way Plastic Body

VX2120/2130ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš и ପ ऍ Ôˆ ‍ ڔ‏ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ ह ༹ VX2120/2130 Series 2/2 Way Direct Acting Valve (Vacuum)

VX32120/32130ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš и ପ Љ ć•• ŕ­– ऍ Ôˆ ‍ ڔ‏ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ ह ༹ VX32120/32130 Series 2/2 Way Stainless Steel Direct Acting Valve (Vacuum)

AVM22 ঩ Ó§ и Ńš и ପ ௤ Ôš ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 　(7MPa) (70kg/cm2) AVM22 Series 2/2 Way High Pressure Valve

Đ¸ŃšĐ¸ŕŹŞŕŽ‚

AVM322ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš и ପ ௤ Ôš Љ ć•• ŕ­– ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ (7MPa) (70kg/cm2)

2/2 Way Valve

AVM322 Series 2/2 Way High Pressure Stainless Steel Valve

VX31/32/33ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš І ପ ऍ Ôˆ ‍ ڔ‏ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ VX31/32/33 Series 3/2 Way Direct Acting

AVZ22 ঩ Ó§ и Ńš и ପ ‍ Ř­ ږ‏ऍ Ôˆ ‍ ڔ‏ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 　　3/8~1"G AVZ22 Series 2/2 Way Direct Acting With Assistance Valve

AVZ322 ঩ Ó§ и Ńš и ପ ‍ Ř­ ږ‏ऍ Ôˆ ‍ ڔ‏Љ ć•• ŕ­– ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 　3/8~1"G AVZ322 Series 2/2 Way Direct Acting With Assistance Stainless Steel Valve

AVP22ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš и ପ ‍ Ú” Ř­ ږ‏ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 1/8~2"G AVP22 Series 2/2 Way Pilot Operated Valve

AVP322ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš и ପ ‍ Ú” Ř­ ږ‏Љ ć•• ŕ­– ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 　1/8~2"G AVP322 Series 2/2 Way Pilot Operated Stainless Steel Valve

KL523 ঩ Ó§ и Ńš и ପ ॴ ‍ Ú” ׉‏௤ Ôš ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 　1/4~1"G KL523 Series 2/2 Way Piston High Pressure Valve

AVY322ă€€ŕŚŠ Ó§ и Ńš и ପ ॴ ‍ Ú” ׉‏Љ ć•• ŕ­– ௤ Ôš ऄ ŕĽ? ŕŽ‚ 9MPa, 8mm, 3/8~1/2"G AVY322 Series 2/2 Way Piston Stainless Steel High Pressure Valve

Q22HD ঩ Ó§ ŕĄˆ ĺ„? ŕĄˆ ‍ ŕŽ‚ Ý?‏ह ༹ ćž? ‍ Ú? ŮŻ ŕ­ť ŮŻ ŕ­? ड़ ×?‏ Q22HD Series Cylinder 2/2 Way Valve (Vacuum, Large Flow)

â€ŤŘ Ţƒâ€Źŕ¤„â€ŤÖ˜ŢžŘ”×żâ€Ź Digital Electronic Timers

ŕ¤„â€ŤÖ˜ŢžŘ”×żâ€Ź Digital Electronic Timers

CSă€€ŕŚŠ Ó§ ऄ â€ŤŕŽ‚ ॊ ÝŒ Ţž Ř” ׿‏ CS Series Timer Control Drain Valve

á°´áł˜ 2Pă€€çłťĺˆ—äşŒä˝?äşŒé€šĺĄ‘čƒśä˝“ç”ľçŁ é˜€ 2P Series 2/2 Way Plastic Body

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

2P

025 - 06

1 1

2

-

3

W

- NBR - AC110V

4

5 5

ŕŞ ŕ €Ń—ŕĽ Specification Code

6

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग/Blank: Đƒĺ‹Žŕ ¨ŕ¨‡ NBR

2P: Đ¸ŃšĐ¸ŕŹŞŕ¤„ŕĽ?ŕŽ‚ ⸞ୖֺ 2/2 Way Solenoid Valve (Reinforced Plastic Steel Type)

E: Đ†ŇŤâ—˘â–żŕ ¨ŕ¨‡ EPDM V: ăž‹ŕ ¨ŕ¨‡ VITON

2

ड़�‍ ڏ؀‏Orifice Size

S: 䪴ਇ SI

025: 2.5mm

6 3

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ ڏ‏Port Size

ߜӕऄԚ Standard Voltage DC12V

06: 1/8Č

DC24V

08: 1/4Č

AC24V

4

50Hz/60Hz

AC110V 50Hz/60Hz

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚżâ€Ť ڔڼ‏Connect with wire

AC220V 50Hz/60Hz

ŕĽąŕ¤—ÍšßśÓ•ŕŚ€â€Ť ڔ׿‏Blank: Standard Connector LD ĺ’°ŕ¨ŠŮŤŕ˘°ŕŚ€â€Ť ڔ׿‏Brown with Lighting Connector LD1 ŕ¤—ŕ¨ŠŮŤŕ˘°ŕŚ€â€Ť ڔ׿‏White with Lighting Connector W â€ŤÚ–â€ŹŕŚżâ€Ť ڔ‏Lead Wire Type

AC380V 50Hz/60Hz

‍ ֣ڼי‏OVERALL DIMENSION 2P

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ÖşŐš Model Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium ÔˆŇ â€ŤÚ”Ţ?‏/Operation ֺ‍ڔ‏/Acting Type

2P025-06

ŕĽąŕĄˆ Air, ॊ Water, ŕĄ? Oil, ࣝ‍ ގ‏Gas ŕ¤ŤÔˆâ€Ť ڔ‏Direct Acting ‍ ڔଢ଼ٯ‏Normal Closed

ड़�‍ڏ؀‏/Orifice Size

2.5mm

CVŇ›/CV Value â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size Ň…ŕ¤€ŕĄśŃ˝ŕŚĄŕ˘&#x;‍چ‏ Operation Fluid Viscosity Ň…ŕ¤€ÔšÔƒ/Operating Pressure

2P025-08

0.23 1/8″

1/4″

20 CSTŃ™Đˆ (Below) 0~0.7 Mpa

߂‍×?â€Źŕ§łÔšÔƒ Max. Pressure Resistance

1.0 Mpa

Ů—Ň ŕ˘“â€ŤÚ†â€Ź/Operating Temperature

-5 ~ 80Č­

Ň…ŕ¤€ŕ¤„Ôšŕ¨¸Ö /Voltage Range ßŽŃ˝ß•ŕŤ…/Material of Body ŕĄ?â€ŤŕŤ…ß•ŘŻâ€Ź/Material of Oil Seal

r10 ٗ༊⸞‍ މ‏Engineering Plastic NBR ۪ or VITON

и Ńš и ପ ŕŽ‚ 2/2 Way Valve

ÖŁâ€ŤÚĽâ€ŹŕŚ…Őš GRAPHIC SYMBOL

á°´áł˜ VX2120/2130ă€€çłťĺˆ—äşŒä˝?äşŒé€šç›´ĺŠ¨ĺź?ç”ľçŁ é˜€ďźˆçœ&#x;犺 VX2120/2130 Series 2/2 Way Direct Acting Valve (Vacuum) ÖŁâ€ŤÚĽâ€ŹŕŚ…Őš GRAPHIC SYMBOL

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

VX2120

- 08 - NO

1 1

2

2

V

-

AC220V

4 4

5

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग/Blank: Đƒĺ‹Žŕ ¨ŕ¨‡ NBR E: Đ†ŇŤâ—˘â–żŕ ¨ŕ¨‡ EPDM V: ăž‹ŕ ¨ŕ¨‡ VITON

VX2130

S: 䪴ਇ SI

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ ڏ‏Port Size 06: 1/8Č

3

-

3

ŕŞ ŕ €Ń—ŕĽ Specification Code VX2120

VX2130-15

VX2120-08

08: 1/4Č

10: G3/8Č

5

15: G1/2Č

DC12V AC24V 50Hz/60Hz AC220V 50Hz/60Hz AC380V 50Hz/60Hz

Ô…ŕ¨ˆ Function ༹ग͚‍(ଢ଼ٯ‏NC)

ߜӕऄԚ Standard Voltage

NO: ‍(Ú?ٯ‏NO)

DC24V AC110V 50Hz/60Hz

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ÖşŐš Model

VX2120-06-NO

VX2120-08-NO

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

VX2120-06

VX2120-08

VX2130-10

VX2130-15

ŕĽąŕĄˆćž?ॊćž?ĺ˜œŕĄ–ćž?ŕŁ†ŕĄˆ / Air, Water, Steam, Gas

ÔˆŇ â€ŤÚ”Ţ?‏/Operation

ŕ¤ŤÔˆâ€Ť ڔ‏Direct Acting Type

‍ڔڼ‏/Type

‍ Ú?ٯ‏Normal Open

‍ ଢ଼ٯ‏Normal Close

Ň…ŕ¤€ÔšÔƒ/Working Pressure

0~1.0 MPa

ड़�‍ڏ؀‏/Orifice Size (mm)

2mm

3mm

6mm

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

1/8Č

Ň…ŕ¤€ŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö /Working Temperature Range

Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą 5~150Č­ NBR for -5 ~80Č­ and VITON for -5~150Č­ -5 ~ 80Č­ Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą

ŕĄ?â€ŤŕŤ…ß•ŘŻâ€Ź/Sealing Material

1/4Č

1/8Č

1/4Č

3/8Č

1/2Č

NBR ŰŞ or VITON

‍ ֣ڼי‏OVERALL DIMENSION VX2130 / 2130

â€ŤŘŞŘžâ€ŹŕŠŽ DIMENSION SHEET ÖşŐš Model

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏ Port size

A

VX2120

1/4

VX2130-10

3/8

VX2130-15

1/2

B

C

26

39.4

80

26

46.5

73

26

46.5

73

á°´áł˜ VX32120/32130ă€€çłťĺˆ—äşŒä˝?äşŒé€šä¸?é”ˆé’˘

直动ĺź?ç”ľçŁ é˜€ďźˆçœ&#x;犺

VX32120/32130 Series 2/2 Way Stainless Steel Direct Acting Valve (Vacuum)

и Ńš и ପ ŕŽ‚ 2/2 Way Valve

ÖŁâ€ŤÚĽâ€ŹŕŚ…Őš GRAPHIC SYMBOL

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

VX32120

- 08 - NO

1 1

2

2

-

AC220V

4 4

5

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग/Blank: Đƒĺ‹Žŕ ¨ŕ¨‡ NBR E: Đ†ŇŤâ—˘â–żŕ ¨ŕ¨‡ EPDM V: ăž‹ŕ ¨ŕ¨‡ VITON

VX32130

S: 䪴ਇ SI

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ ڏ‏Port Size 06: 1/8Č

3

V

3

ŕŞ ŕ €Ń—ŕĽ Specification Code VX32120

-

08: 1/4Č

10: G3/8Č

5

15: G1/2Č

DC12V AC24V 50Hz/60Hz AC220V 50Hz/60Hz AC380V 50Hz/60Hz

Ô…ŕ¨ˆ Function ༹ग͚‍(ଢ଼ٯ‏NC)

ߜӕऄԚ Standard Voltage

NO: ‍(Ú?ٯ‏NO)

DC24V AC110V 50Hz/60Hz

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ÖşŐš Model

VX32120-06-NO

VX32120-08-NO

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

VX32120-06

VX32120-08

VX32130-10

VX32130-15

ŕĽąŕĄˆćž?ॊćž?ĺ˜œŕĄ–ćž?ŕŁ†ŕĄˆ / Air, Water, Steam, Gas

ÔˆŇ â€ŤÚ”Ţ?‏/Operation

ŕ¤ŤÔˆâ€Ť ڔ‏Direct Acting Type

‍ڔڼ‏/Type

‍ Ú?ٯ‏Normal Open

‍ ଢ଼ٯ‏Normal Close

Ň…ŕ¤€ÔšÔƒ/Working Pressure

0~1.0 MPa

ड़�‍ڏ؀‏/Orifice Size (mm)

2mm

3mm

6mm

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size

1/8Č

Ň…ŕ¤€ŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨¸Ö /Working Temperature Range

Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą 5~150Č­ NBR for -5 ~80Č­ and VITON for -5~150Č­ -5 ~ 80Č­ Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą

ŕĄ?â€ŤŕŤ…ß•ŘŻâ€Ź/Sealing Material

1/4Č

1/8Č

1/4Č

3/8Č

1/2Č

NBR ŰŞ or VITON

‍ ֣ڼי‏OVERALL DIMENSION VX32130 / 32130

â€ŤŘŞŘžâ€ŹŕŠŽ DIMENSION SHEET ÖşŐš Model

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏ Port size

A

VX32120

1/4

VX32130-10

3/8

VX32130-15

1/2

B

C

26

39.4

80

26

46.5

73

26

46.5

73

ᰴ᳘ m2) AVM22 系列二位二通高压电磁阀 (7MPa) (70kg/cm AVM22 Series 2/2 Way High Pressure Valve ֣‫ڥ‬অ՚ GRAPHIC SYMBOL

ઌ૆ु ORDERING CODE Ʒ ‫ٯ‬Թ (7kg/cm2)ՕઌӲ Ʒ 7kg/cm2 G\GORGHRK

AVM22

-

1 1

08

-

AC220V

2

ઁࠀїु Specification Code

3 3

DC12V AC24V AC110V AC220V AC380V

AVM22

2

߶ӕऄԹ Standard Voltage

‫ݎ‬঒Ս‫ ڬ‬Port Size 08: G3/8Ƞ

DC24V 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz

ઁࠀ SPECIFICATION ֺ՚ Model

AVM22

ٗҁѐૅ/Working Medium

ॱࡈ澝ࡊ澝ऱॱ / Air, Water, Vacuum

҅ऀԹԃ/Working Pressure

7 MPa (70kg/cm2)

ࡶ୏‫ڬ؀‬/Orifice Size (mm)

1.8mm

ஂѽ/Body

ୢ Brass

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVM22

ᰴ᳘ AVM322 系列二位二通高压不锈钢电磁阀 (7MPa) (70kg/cm2) AVM322 Series 2/2 Way High Pressure Stainless Steel Valve ֣‫ڥ‬অ՚ GRAPHIC SYMBOL

Ʒ ‫ٯ‬Թ (7kg/cm2)ՕઌӲ Ʒ 7kg/cm2 G\GORGHRK

AVM322

-

08

1 1

ઁࠀїु Specification Code

-

AC220V

2

3 3

2

߶ӕऄԹ Standard Voltage DC12V AC24V AC110V AC220V AC380V

AVM322

‫ݎ‬঒Ս‫ ڬ‬Port Size 08: G3/8Ƞ

DC24V 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz

ઁࠀ SPECIFICATION ֺ՚ Model

AVM322

ٗҁѐૅ/Working Medium

ॱࡈ澝ࡊ澝ऱॱ / Air, Water, Vacuum

҅ऀԹԃ/Working Pressure

7 MPa (70kg/cm2)

ࡶ୏‫ڬ؀‬/Orifice Size (mm)

1.8mm

ஂѽ/Body

Љ敕ୖ Stainless Steel

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVM322

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

ઌ૆ु ORDERING CODE

á°´áł˜ VX31/32/33ă€€çłťĺˆ—äşŒä˝?三通直动ĺź?ç”ľçŁ é˜€ VX31/32/33 Series 3/2 Way Direct Acting ࣔࢾ FEATURE â€Ť×šâ€ŹÔ…ŕ¨ˆÖşŕ¤ŤÔˆâ€ŤÚ”â€ŹĐ¸ŃšĐ†ŕŹŞŕ¤„ŕĽ?ŕŽ‚ÍŤĐ&#x;ŕŠ˝ŕŹ ŕ¤€ĐšĐ˜â€ŤŰ ŕĄˆŰ…â€ŹŐšäƒ â€ŤŕĄśŰ â€ŹŃ˝ŕŚ’ŕŤ¨ŕŹ’ŕŠ§ŕ¨˜Ôˆâ€ŤÝ?‏Ӳ ŕ¤™ŰŹŕ ˛â€ŤÚ”â€ŹĐ†ŕŹŞâ€Ť×šâ€ŹÔ…ŕ¨ˆŕ¤„ŕĽ?ŕŽ‚ćžžŕŹ ŕ¤€ĐšŕĄˆŃ˝ćž? ॊćž?ŕĄ?ćž?ह༹ćž?ĺ˜œŕĄ–ŕŚˆŃ?ŕŤ…ŕ¤™ŕ¤„ŕĽ?ŕŽ‚ÍŤŕŽŠÔš Ů›ŐŻÔˆÍŤŕĄśŕŹŞâ€ŤŢ?â€ŹŐ§Ń Űžćžž

The multi-purpose 3/2 way direct acting solenoid valves are mainly suitable in the neutral gaseous and liquid fluid pipeline automatically control. it Is suitable the medium of gas, water, oil, vacuum, steam.

Can be operated with zero pressure difference & circulation direction is random.

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

V VX31 - 15 - 06 - E - AC220V 1 1

2

3

4

5 4

ŕŞ ŕ €Ń—ŕĽ Specification Code VX31ďźš ‍( ֺଢ଼ٯ‏NC)

2

VX32ďźš ‍( ÖşÚ?ٯ‏NO)

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग/Blank: Đƒĺ‹Žŕ ¨ŕ¨‡ NBR

VX33ďźšŕŹŞŕ¤€Öş (Universal-type)

E: Đ†ŇŤâ—˘â–żŕ ¨ŕ¨‡ EPDM V: ăž‹ŕ ¨ŕ¨‡ VITON

ड़�‍ ڏ؀‏Orifice Size 15: 1.5mm

20: 2.0mm

30: 3.0mm

40: 4.0mm

25: 2.5mm

5

ߜӕऄԚ Standard Voltage DC12V AC24V

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ ڏ‏Port Size

3

06: 1/8Č

S: 䪴ਇ SI

DC24V 50Hz/60Hz

AC110V 50Hz/60Hz

AC220V 50Hz/60Hz

AC380V 50Hz/60Hz

08: 1/4Č

Ů—Ň Ô˝ŕŁ˛ÖŁ WORKING THEORY CHART ÖşŐš Type

VX31 ‍ֺଢ଼ٯ‏

‍Ţ?‏ऄ

ŕŚ…Őš

ŕŹŞŕ¤„

ÔšÔƒŇˆâ€ŤÚ â€ŹŐ?ÍšNo:2

Symbol

‍Ţ?‏ऄ

ŕŹŞŕ¤„

ÔšÔƒŇˆâ€ŤÚ â€ŹŐ?ÍšNo:3

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ÖşŐš Model

VX31

VX32

VX33

ड़�‍ڏ؀‏ Orifice Size

CVŇ› Cv Value

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0

0.07 0.14 0.21 0.25 0.35 0.07 0.14 0.21 0.25 0.35 0.07 0.14 0.21 0.25 0.35

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏ Port Size

1/8Č ŰŞ UX 1/4Č

VX33 ŕŹŞŕ¤€Öş

VX32 ‍ֺÚ?ٯ‏

‍Ţ?‏ऄ

ÔšÔƒŇˆâ€ŤÚ â€ŹŐ?͚۹߄Ő?

ŕŹŞŕ¤„

‍ ت؞ڼי‏OVERALL DIMENSION Ů—Ň ÔšÔƒ Pressure (kgs/cm2) AC DC 13 11 11 9 9 7 6 4 3.5 2 13 11 11 9 9 7 6 4 3.5 2 7 5 5 4 4 3 2.5 2 1.7 0.8

Ń?ŕŤ…ŕ˘“â€ŤÚ†â€Ź Temp.

ßŽŃ˝ß•ŕŤ… Body

NBR -5~85Č­

EPDM -5~150Č­

VITON -10~150 Č­

௰ୢ Brass

VX31/32/33 Series

á°´áł˜ AVZ22ă€€çłťĺˆ—äşŒä˝?äşŒé€šĺź•ĺŻźç›´ĺŠ¨ĺź?ç”ľçŁ é˜€ă€€ă€€3/8~1"G AVZ22 Series 2/2 Way Direct Acting With Assistance Valve ࣔࢾ FEATURE ŕŽ…â€ŤÜ”â€ŹŕŚˆŕŚ´ŕŹ‡ÓąIP67ÍŤŰ´Ôˆâ€ŤÝąâ€ŹŇ Ő•ßżÝ‡ŕŠ˝ŕĄŒâ€ŤŇˆÝ•â€Źćžž Protection Degree is IP67,these valves can be supplied with manual operation.

AVZ22

- 15

1 1

-

A

2

-

E - AC110V 4

3 4

ŕŞ ŕ €Ń—ŕĽ Specification Code

и Ńš и ŕŹŞŕŽ‚ 2/2 Way Valve

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

5

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग/Blank: Đƒĺ‹Žŕ ¨ŕ¨‡ NBR

AVZ22: Đ¸ŃšĐ¸ŕŹŞŕ¤„ŕĽ?ŕŽ‚ÍŹŕ¤ŤÔˆâ€ŤÚ”â€Ź 2/2 way solenoid valve

E: Đ†ŇŤâ—˘â–żŕ ¨ŕ¨‡ EPDM V: ăž‹ŕ ¨ŕ¨‡ VITON

2

S: 䪴ਇ SI

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ ڏ‏Port Size 10:: 3/8″

15:: 1/2″

20:: 3/4″

25:: 1″

5

ߜӕऄԚ Standard Voltage DC12V

3

DC24V

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material

AC24V

A:: ŕŽ…ŕĄŠŕŚżÖĽ Waterproof Coil

AC110V 50Hz/60Hz

༹ग: ֤ি֥ Blank: Round Coil

AC220V 50Hz/60Hz

S: ‍Ţ?â€ŹŕŚżÖĽ IP65) Square Coil

AC380V 50Hz/60Hz

H: Ű´Ôˆß” Mamual

50Hz/60Hz

NO: ‍ Ú?ٯ‏Normally Open NC: ‍ ଢ଼ٯ‏Normally Close Z: ŕŽ…ŕŁ‡ Ex-proof

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ÖşŐš Model

AVZ22-10

AVZ22-15

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

AVZ22-20

AVZ22-25

ŕĽąŕĄˆćž?ॊćž?ŕĄ?ćž?ࣝ‍ގ‏ ࣝ‍ ގ‏Air,Water,Oil,Gas Gas

ÔˆŇ â€ŤÚ”Ţ?‏/Operation

ŕ¤ŤÔˆâ€Ť ڔ‏Direct Acting

ֺ‍ڔ‏/Acting Type

‍ ڔଢ଼ٯ‏Normally Closed

ड़�‍ڏ؀‏/Orifice Size (mm)

16

20

25

CVŇ›/CV Value

4.8

4.8

12

3/4″

1″

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ڏ‏/Port Size Ň…ŕ¤€ŕĄśŃ˝ŕŚĄŕ˘&#x;‍چ‏/Operation Fluid Viscosity Ň…ŕ¤€ÔšÔƒ/Operating Pressure ߂‍×?â€Źŕ§łÔšÔƒ/Max. Pressure Resistance Ů—Ň ŕ˘“â€ŤÚ†â€Ź/Operating Temperature Ň…ŕ¤€ŕ¤„Ôšŕ¨¸Ö /Voltage Range ßŽŃ˝ß•ŕŤ…/Material of Body ŕĄ?â€ŤŕŤ…ß•ŘŻâ€Ź/Material of Oil Seal

3/8″

1/2″

20 CSTŃ™Đˆ (Below) ŕĽąŕĄˆ AirÍš0~1.0Mpa! ॊ WaterÍš0~0.7Mpa! ŕĄ? OilÍš0~0.9Mpa 1.0Mpa (‍߂Ú?ŮŻâ€ŹŕŻ¤ŕ§łÔšÔƒ0.8MPa,Normal open type max.pressure 0.8MPa) Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą 5~150Č­ NBR for -5 ~80Č­ and VITON for -5~150Č­ -5 ~ 80Č­ Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą r10 ௰ୢ Brass NBR ŰŞ UX VITON

ᰴ᳘ AVZ22 系列二位二通引导直动式电磁阀 3/8~1"G AVZ22 Series 2/2 Way Direct Acting With Assistance Valve ࡶ୏֣ FLOW CHART AVZ22 Series

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVZ22 Series

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ՚ Model

A

B

C

69

106

56

AVZ22-20

73

117

55

G3/4″

AVZ22-25

99

125

78

G1″

AVZ22-10 AVZ22-15

K G3/8″ G1/2″

á°´áł˜ AVZ322ă€€çłťĺˆ—äşŒä˝?äşŒé€šĺź•ĺŻźç›´ĺŠ¨ĺź?ä¸?é”ˆé’˘ ç”ľçŁ é˜€ă€€3/8~1"G

AVZ322 Series 2/2 Way Direct Acting With Assistance

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

AVZ322

- 15

1 1

-

2

E

-

4

3 4

ŕŞ ŕ €Ń—ŕĽ Specification Code

Z - AC110V 5

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग/Blank: Đƒĺ‹Žŕ ¨ŕ¨‡ NBR

AVZ322: Љ敕ୖड़ѽऄŕĽ?ŕŽ‚ Stainless Steel Fluid Solenoid Valve

E: Đ†ŇŤâ—˘â–żŕ ¨ŕ¨‡ EPDM V: ăž‹ŕ ¨ŕ¨‡ VITON

2

3

S: 䪴ਇ SI

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’Ő?‍ ڏ‏Port Size 06:: 1/8″

08:: 1/4″

10:: 3/8″

15:: 1/2″

20:: 3/4″

25:: 1″

5

ߜӕऄԚ Standard Voltage DC12V DC24V

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material

AC24V

Z: ŕŽ…ŕŁ‡ Ex-proof

50Hz/60Hz

AC110V 50Hz/60Hz

༹ग: ֤ি֥ Blank: Round Coil S: ‍Ţ?â€ŹŕŚżÖĽ IP65) Square Coil

AC220V 50Hz/60Hz

A:: ŕŽ…ŕĄŠŕŚżÖĽ Waterproof Coil

AC380V 50Hz/60Hz

F: ॣҺ‍ݎ‏Ő? Flang Connection NO: ‍ Ú?ٯ‏Normally Open NC: ‍ ଢ଼ٯ‏Normally Close

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ாऩ Item

Ő€ ‍ Ţƒâ€ŹParameter

҅ऀŃ?ŕŤ…/Operating Medium

ষࡩ ‍ڞ‏懤 ‍ڞ‏䏙‍ڳ‏勾ĺ&#x;—‍ۅ‏Ń?ŕŤ… Water, Weak acid & alkali

ÔˆŇ â€ŤÚ”Ţ?‏/Operation

ŕ¤ŤÔˆâ€Ť ڔ‏Direct Acting

ֺ‍ڔ‏/Acting Type

ŕ¨”ŕŁŒÖş Diaphragm Type

ÔšŮ›ŕ¨¸Ö /Pressure Range Ň¸ŕĽŚÔšÔƒ/Operating Pressure Ń?ŕŤ…ŕ˘“â€ŤÚ†â€Ź/Medium Temperature

0~1.0MPa 1.0Mpa (‍߂Ú?ŮŻâ€ŹŕŻ¤ŕ§łÔšÔƒ0.8MPa, Normal open type max. pressure 0.8MPa) Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą 5~ 150Č­ -5~80Č­ for NBR ,-5~150Č­ for VITON ,EPDM -5 ~ 80Č­ Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą

࣪‍چ࢓׋‏/Ambient Temperature ‍ڔŢ?੸Ř?‏/Installation ŕŹŁŕ¤€ŕ¤„Ôš Voltage Ő•ŕŹŁŕ¤€â¸žâ€ŤŘŻâ€ŹŕŚżÖĽŰŞŢŻŕŹŞŕŚżÖĽćžž ćžž Plastic capsulation coils and common coils available on request.

-5~60Č­ Ń Űž As Required AC380V, 220V, 110V, 36V, 24V DC220V, 110V, 36V, 24V, 12V

и Ńš и ପ ŕŽ‚ 2/2 Way Valve

Stainless Steel Valve

ᰴ᳘ AVZ322 系列二位二通引导直动式不锈钢电磁阀 3/8~1"G AVZ322 Series 2/2 Way Direct Acting With Assistance Stainless Steel Valve ‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVZ322 Series

ଣऀઁࠀ SPECIFICATION ֺ՚ Model

କ‫تؾݎ‬ Port Size

ପ‫ڬ‬ Orifice (mm)

Cvқ Cv Value

Թٛਸ֠ Pressure Range (MPa)

ি֥ԅࣤ Power VA

‫تؾڥי‬ Overall Size L

H

A

AVZ322-10

G3/8″

16

4.8

0~1.0

14

69

106

93

AVZ322-15

G1/2″

16

4.8

0~1.0

14

69

106

93

AVZ322-20

G3/4″

20

4.8

0~1.0

14

73

117

100

AVZ322-25

G1″

25

12

0~1.0

14

99

125

104

ᰴ᳘ AVP22 系列二位二通引导式电磁阀 1/8~2"G

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

AVP22 Series 2/2 Way Pilot Operated Valve

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVP22 Series

ઁࠀ SPECIFICATION ֺ՚ Model

AVP22-06

Ҹ०ପ‫ڬ‬ Orifice Size (mm)

ٗҁԹԃ Operating Pressure (Mpa)

ٗҁ࢓‫چ‬ ࢓‫چ‬ Operating Temperature (ȭ)

߄‫۬ݼ‬வ॥ Effective Section (mm2)

ऄԹ Voltage (V)

a

b

c

e

20

8 -5 ~ 80ȭ

AVP22-10

10

AVP22-12

12

(޾‫دإݷ‬ў

0.07ν1.6

࢓‫چ‬ਈଇӱ

60

20

110 -5 ~ 80ȭ for

25 32

AVP22-40

40

AVP22-50

50

15-150ȭ for

0.1ν1.6

VITON ,

55

81

110

45.5

30 91

190 DC:

NBR ,

AVP22-32

22

AC:

66 AVP22-25

33.5

220,

-5~150 5~150ȭ)

AVP22-20

47

40

300

24

92.5

47

33.5

132

400

EPDM

500

112

55

39.5

160

h

113 101 113 101 113 101 130 118 130 118 157 145 157 145 176 164.5

r

G1/8͡ G3/8͡ G1/2͡ G3/4͡ G1͡ G11/4͡ G11/2͡ G2͡

ᰴ᳘ AVP322 系列二位二通引导式不锈钢电磁阀 1/8~2"G AVP322 Series 2/2 Way Pilot Operated Stainless Steel Valve

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVP322 Series

ઁࠀ SPECIFICATION ֺ՚ Model

AVP322-06

Ҹ०ପ‫ڬ‬ Orifice Size (mm)

ٗҁԹԃ Operating Pressure (Mpa)

ٗҁ࢓‫چ‬ ࢓‫چ‬ Operating Temperature (ȭ)

߄‫۬ݼ‬வ॥ Effective Section (mm2)

ऄԹ Voltage (V)

a

b

c

e

20

8 -5 ~ 80ȭ

AVP322-10

10

AVP322-12

12

(޾‫دإݷ‬ў

0.07ν1.6

࢓‫چ‬ਈଇӱ

60

20

110 -5 ~ 80ȭ for

25 32

AVP322-40

40

AVP322-50

50

15-150ȭ for

0.1ν1.6

VITON ,

55

81

110

45.5

30 91

190 DC:

NBR ,

AVP322-32

22

AC:

66 AVP322-25

33.5

220,

-5~150 5~150ȭ)

AVP322-20

47

40

300

24

92.5

47

33.5

132

400

EPDM

500

112

55

39.5

160

h

113 101 113 101 113 101 130 118 130 118 157 145 157 145 176 164.5

r

G1/8͡ G3/8͡ G1/2͡ G3/4͡ G1͡ G11/4͡ G11/2͡ G2͡

ᰴ᳘ KL523 系列二位二通活塞式高压电磁阀 1/4~1"G KL523 Series 2/2 Way Piston High Pressure Valve

ઌ૆ु ORDERING CODE

KL523

- 10

1

1

2

-

Z

-

AC220V 4

3

4

ઁࠀїु Specification Code KL523: иѹиପऄ्ஂ 2/2 way solenoid valve

߶ӕऄԹ Standard Voltage DC12V DC24V AC24V

2

‫ݎ‬঒Ս‫ ڬ‬Port Size

50Hz/60Hz

AC110V 50Hz/60Hz

08: 1/4″

10:: 3/8″

AC220V 50Hz/60Hz

15:: 1/2″

20:: 3/4″

AC380V 50Hz/60Hz

25:: 1″

3

࡝‫ ૅߕد‬Sealing Material Z: அࣇ Ex-proof NO: ‫ ڐٯ‬Normally Open NC: ‫ ୻ٯ‬Normally Close

ࣔࢵ FEATURE Media temperature up to 180 ȭ

ѐૅ࢓‫چ‬Օଇ180ȭ澞 澞 ٗҁԹԃՕଇ5MPa。

Operating pressure up to 5MPa.

ଠऀй଍Ԉড‫چ‬ʇ1mm /sङࡊ澝ࡈ澝

Idea for fluid media with kinematic viscosity ʇ1mm2/s, including

◢䎕澝䃠ԗࡈঈ՟य़ࡶѽѐૅ澞 澞

water, gases, acetylene, liquefied gas.

ি֥͹ࢽ֡‫މ⸾ۅ‬Ҷԕ੾澞 澞

Coil: Encapsulation with thermoset plastics.

IP65ґ‫ܔ‬Ӳ‫࢓ͫڔ‬ԟѺ澞 澞

Electric connector with IP65, ambient temperature: -20~55ȭ.

ࡴ‫ڔ׉‬ৈߣկԈ‫ٵ‬६Օழ‫ۅ‬௤澞 澞

Piston type structure, smooth starting, high reliability.

2

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

֣‫ڥ‬অ՚ GRAPHIC SYMBOL

ᰴ᳘ KL523 系列二位二通活塞式高压电磁阀 1/4~1"G KL523 Series 2/2 Way Piston High Pressure Valve ઁࠀ SPECIFICATION ֺ՚ Model

‫ݎ‬঒夊় Ҹ०ପ‫ ڬ‬ Port Orifice Size Connection (mm) (G)

KL523-08 KL523-10

KL523-20

࣪‫چ࢓׋‬ Ambient Temperature ͧȭͨ

ѐૅ࢓‫چ‬ Medium Temperature ͧȭͨ

Kvқ Kv Value (m3/h)

0.3~5.0

-20~+55

0~+180

3.6

ԅࣤࢃ৴ Power Consumption AC(VA)

DC(W)

14

8

Ӥ݅ைࣤ Frequency (Hz)

ऄ࢛澝ऄԹ Power, Voltage

ʈ1

AC:50Hz 24V,36V,

ZG1/4″ 13

KL523-15

KL523-25

ٗҁԹԃ Operating Pressure (MPa)

ZG3/8″ ZG1/2″

25

ZG3/4″ ZG1″

0.3~3.5

-20~+55

0~+180

11

14

8

ʈ0.5

110V,220V DC: 24V,12V

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION KL523 Series

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ՚ Model

G

A

B

L

K

KL523-08

G1/4″

16

97

65

34

KL523-10

G3/8″

16

97

65

34

KL523-15

G1/2″

16

97

65

34

KL523-20

G3/4″

20

127.5

92

60

KL523-25

G1″

20

127.5

92

60

ᰴ᳘ AVY322 系列二位二通活塞式不锈钢高压电磁阀 9MPa, 8mm, 3/8~1/2"G AVY322 Series 2/2 Way Piston Stainless Steel High Pressure Valve

AVY322

- 10

1 1

-

AC220V

2

3 3

ઁࠀїु Specification Code

߶ӕऄԹ Standard Voltage DC12V

AVY322: иѹиପऄ्ஂ 2/2 way solenoid valve

AC24V

DC24V 50Hz/60Hz

AC110V 50Hz/60Hz

2

‫ݎ‬঒Ս‫ ڬ‬Port Size 08: 3/8″

AC220V 50Hz/60Hz AC380V 50Hz/60Hz

10:: 1/2″

ઁࠀ SPECIFICATION ாऩ Item ٗҁѐૅ ѐૅ/Working Medium

AVY322-08

AVY322-10

ॱࡈ ࡊ ࡊ ૹ࡝ ૹ࡝ ʇ20CST ʇ Air, Water, Light Oil≤20CST

҅ऀԹԃ Թԃ/Working Pressure

AC 9MPa

ࡶ୏‫ڬ؀‬/Orifice Size

8mm

‫ݎ‬঒Ս‫ڬ‬/Port Size

3/8″

DC 7MPa 8mm 1/2″

ࡶѽ࢓‫چ‬ ࢓‫چ‬/Fluid Temperature

80ȭ

࡝‫ૅߕد‬/Sealing Material

PTFE

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION AVY322 Series

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

ઌ૆ु ORDERING CODE

á°´áł˜ Q22HD çłťĺˆ—ć°”çź¸ć°”ćŽ§é˜€ă€€ă€€ďźˆçœ&#x;çŠşă€ ĺ¤§ćľ é‡?常闭常埀 Q22HD Series Cylinder 2/2 Way Valve (Vacuum, Large Flow)

ÖŁâ€ŤÚĽâ€ŹŕŚ…Őš GRAPHIC SYMBOL

Q22HD-15

ŕŞŒŕŤ†ŕĽ ORDERING CODE

1

Q

22

HD

1

1

2

3

4

-

Q22HD-40

15

-

VITON

5

6

4

ї༠Code

“1â€? ĐžÔĽŇ ŕ¤€ Single Action

Q: ŕĄˆÔˆ Pneumatic Operation

Ő…Ň ŕ¤€ Double Action “2â€? ĐžŐ…Ň ŕ¤€

2

3

ї༠Code 22: иѹиପ 2/2 Way

5

Ň¸ŕĽŚŕŹŞâ€Ť ڏ‏Orifice Size

ї༠Code

6

ŕĄ?‍ ŕŤ…ß•ŘŻâ€ŹSealing Material ༹ग(Blank): VITON

ĺ„?ŕĄˆâ€ŤŕŽ‚Ý?‏ â€ŤŕŽ‚Ý?‏ HD: ŕĄˆĺ„?ŕĄˆâ€ŤŕŽ‚Ý?‏

Pneumatic Piston Valves for Cylinder

P: য়֚㞋◢༨ PTFE

ŕŞ ŕ € SPECIFICATION ÖşŐš Model Ň¸ŕĽŚŕŹŞâ€ŤÚŹâ€Ź/Orifice Size

Q22HD-15

Q22HD-20

Q22HD-25

Q22HD-35

Q22HD-40

Q22HD-50

15

20

25

35

40

50

â€ŤÝŽâ€ŹŕŚ’ĺ¤ŠŕŚź/Port Connection

G1/2″

G3/4″

G1″

G11/4″

G11/2″

G2″

Ů—Ň Ń?ŕŤ…/Working Medium

ŕĽąŕĄˆćž?ॊćž?ŕĄ?ćž?äƒ Ô—ŕĄˆćž?ŕŤšÔˆŕŚĄâ€ŤŕĄśÚ†â€ŹŃ˝ Air, Water, Oil, liquefied gas, free-running viscosity liquid

ŕĄśŃ˝ÔšÔƒ/Fluid Pressure

0 ~ 1.0Mpa

Ń?ŕŤ…ŕ˘“â€ŤÚ†â€Ź/Medium Temp

Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óąâ€“5~150Č­ NBR for –5-80Č­ and EPDM, VITON for –5-150 Č­ -5 ~ 80Č­ Ţžâ€ŤŘŻŘĽÝˇâ€ŹŃžŕ˘“â€ŤÚ†â€Źŕ¨ˆŕŹ‡Óą

ड़ŕ­?ŕŚŠâ€ŤŢƒâ€ŹKVŇ›/KV Value

4

5

10

25

40

ᰴ᳘ Q22HD 系列气缸气控阀 （真空、大流量常闭常开） Q22HD Series Cylinder 2/2 Way Valve (Vacuum, Large Flow) ‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

Q22HD Series

‫تؾ‬੮ DIMENSION SHEET ֺ՚ Model

A

B

C Ő

D

H

M

Q 22HD-15

46

26

40

G1/2″

96

G1/8″

Q 22HD-20

54

32

50

G3/4″

107

G1/8″

Q 22HD-25

66

34

50

G1″

118

G1/8″

Q 22HD-35

80

53

65

G11/4″

162

G1/8″

Q 22HD-40

80

53.6

65

G11/2″

162

G1/8″

Q 22HD-50

105

66

78

G2″

180

G1/4″

ᰴ᳘ 数字电子定时器 Digital Electronic Timers

‫ߐ܉‬Հ‫ ރ‬TECHNICAL DATA фսֺ՚ ֺ՚ Product Type

XY-3000 ௤ऄԹ࠮ High voltage type AC/DC 110ν240VͧXY-3000Hͨ

҅ऀऄ࢛ Power Supply

ѺऄԹ࠮ Low voltage type AC/DC 7ν36VͧXY-3000Lͨ

அ‫ܔ‬ঈ঴/Class Class Protection

IP65ͧIEC60529࠳‫ە੸؍ٯ‬ӑЈͨ

‫୿ޞ‬લਭਸ֠‫ء‬ Wide adjustable range of time

1Secν99h59min59Secͫ‫ڐ‬ҼՅէՕલ‫୿ޞ‬ Open time and close time can be adjusted.

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION XY-3000

‫ͧڔࠥ࣪ڲ‬Дय़͹ү‫ڐ‬եҼ۪үҼե‫ͨڐ‬ Cycle Mode (Two kinds: open and close, or close and open) ԅਈࠥ‫ڔ‬ Functional Mode

ԥࠩࠥ‫ͧڔ‬Дय़͹ܶؔ‫ڐ୿ޞ‬կ۪ܶؔ‫୿ޞ‬Ҽ୻ͨ Single Mode (Two kinds: open at scheduled time, or close at scheduled time)

‫ڐ‬Ҽ‫୏ؠ‬/Switch Capacity ܶॐ/Indicators

1A/3A ࢰщОONࣙ‫ࢯࢰͫہ‬ОOFFࣙ‫ہ‬ Light open is ON, Light out is OFF

କ‫ڔސݎ‬/Termination

DIN 43650A

数字电子定时器 Digital Electronic Timers

‫ߐ܉‬Հ‫ ރ‬TECHNICAL DATA фսֺ՚ ֺ՚ Product Type

XY-2000

҅ऀऄԹ Supply Voltge

24..240V AC/DC-50Hz/60Hz for "CE" Marked Timer

ல‫ہ‬ऄࡶ Absorption Current ٗҁ࢓‫ چ‬Operating Temperature ґ‫ܔ‬ঈ঴ Class Protection ‫ڐ‬ҼґܴऄԹ Switch Holding Voltage ‫ڐ‬Ҽ‫ ୏ؠ‬Switch Capacity ह‫ޞ‬ऄࡶ Inrush Current ପऄࣤ Duty Cycle ‫ڐ‬Ҽ‫خ‬ո Switch Life

4mA Max -10ȭ+50ȭ IP65-EN 60529 400V Max 1A 10A for 10 ms 100%ED 3x108

:OSK 54

Form 0.5 to 9.5s step 0.5s./form 10 to 99min step 1s.

:OSK 5,,

Form 0.5 to 9.5s step 0.5min./form 10 to 99min step 1min.

ܶॐ Indicators

Green LED for "ON",Red LED for"OFF"

۴Ԉ Manual Override

Test

କ‫ ڔސݎ‬Termination

DIN43650A

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION XY-2000

ᰴ᳘ 电子定时器 Digital Electronic Timers

фսֺ՚ ֺ՚ Product Type

XY-720

҅ऀऄԹ Supply Voltge

24..240V AC/DC-50Hz/60Hz for "CE" Marked Timer

ல‫ہ‬ऄࡶ Absorption Current

4mA Max

ٗҁ࢓‫ چ‬Operating Temperature

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION

-10ȭ+50ȭ

ґ‫ܔ‬ঈ঴ Class Protection

IP65-EN 60529

‫ڐ‬ҼґܴऄԹ Switch Holding Voltage

XY-720

400V Max

‫ڐ‬Ҽ‫ ୏ؠ‬Switch Capacity

1A

ह‫ޞ‬ऄࡶ Inrush Current

10A for 10 ms

ପऄࣤ Duty Cycle

100%ED

‫ڐ‬Ҽ‫خ‬ո Switch Life

3x108

:OSK 54

Form 0.5 to 10s.

:OSK 5,,

Form 0.5 to 45min.

ܶॐ Indicators

Yellow LED

۴Ԉ Manual Override

Test

କ‫ ڔސݎ‬Termination

DIN43650A

双功率节能模块 Electricity Economizer

‫ߐ܉‬Հ‫ ރ‬TECHNICAL DATA фսֺ՚ ֺ՚ Product Type

XY24-280 Hֺ Model H͹ AC 100V-280V 50/60Hzͫ10-28W 1A

҅ऀऄ࢛ Power Supply

‫ ֣ڥי‬OVERALL DIMENSION XY24-280

Lֺ Model L AC/DC 12V-36VͫAC/50Hz-60Hzͫ10W-50W 2A LAֺ Model LA͹ AC 37V-60V 50/60Hzͫ10-28W 1A

ԅࣤ‫ݕ‬ԟ/Power Upgrade ਭਈ‫ࣤݼ‬/Energy Efficiency ௤ԅࣤկԈ‫୿ޞ‬ High-power Start-up Time

20ͤν300ͤ *ͧюஒйсࡶ Only used to ACͨ ࣔӰଠऀй‫ם‬ѽ॥澝௤િૺфս 15%-85% * ਈ‫ٱם‬஑Ѻি֥࢓ԟ୼ொ 0.3ν2.5ॡ *

‫ڐ‬Ҽ୿ஜ‫୿ޞ‬/Switching Interval

0.7ν5ॡ *

କ‫ڔސݎ‬/Indicators

DIN43650A

அ‫ܔ‬ঈ঴/Termination ࣪‫چ࢓׋‬/

IP65 -25ȭν90ȭ

* ࡨ ߿݇ӀѽфսગઋͫӟԴեЉՕલ澞 Note: Depending on product design, after leaving the factory is not adjustable.

и ѹ и ପ ஂ 2/2 Way Valve

‫ߐ܉‬Հ‫ ރ‬TECHNICAL DATA

á°´áł˜ CSă€€çłťĺˆ—ç”ľĺ­?ĺŽšć—śćŽ’ć°´é˜€ CS Series Timer Control Drain Valve

ࣔࢾ FEATURE

CS-720

CS-2000

ŕŚ…Ő ŕ ŹŇťŃ˝)+ßśÓ•ćžž Ňśŕ¨˜Ôˆćž?â€ŤŢ—â€ŹŕŽŹŕ§“â€ŤÜ”â€Źćžž ŕŹ ŕ¤€Đšâ€Ť×šâ€ŹŕĽ&#x;ÖŤŐ ŕ¤™Ó’â˘šŕĄŠŕ¨˜Ôˆâ€ŤÝšÝŒâ€ŹŐƒŕ¨˜Ôˆä?“ä†ŁŕŚŠŕ§?ćžž ‍ך‏ŕĽ&#x;ऄԚ‍ݎ‏Ő?Ő•ŕŹŁâ€ŤÜŤâ€Źćžž ŕ­żŕŽœâ€Ťŕ­żŢžâ€ŹŐšŮ—Ň â€Ťŕ­żŢžâ€ŹŐ•ŕŞ˛â€ŤŮˇâ€ŹŕŞ—ß„Ű´ÔˆŕĄšŕŞĄâ€ŤÚ?‏ҟ枞 ҅ऀ‍ޗ‏ઇࢾ‍Ú?â€ŹŇźŘ”â€ŤŘŽÍŤÖ˜Ţžâ€ŹŐ¸ŕ­¸ĐŒŐ•ŕŽ´â€ŤŰ…â€ŹŕŻ¤ćžž '(9ŕŽŠŕŁ†â€ŤŘ?×“×™â€ŹŇśâ€ŤŰ…â€ŹŕŻ¤ÍŤŕ łŕĽ‡â€ŤŕŠ¸Ř?â€ŹŐĽŕ¤„ŕĄˆŕŽ…â€ŤÜ”â€ŹŕŚˆŕŚ´ŕŹ‡/6 ćžž 4(8Őš,63â€ŤŘŻŘĽâ€ŹŃžŕŹ ŕ¤€â€ŤŘĄâ€Źŕ¨¸Ö ŕ¤™ŕ˘“â€ŤÚ†â€Źćžž ŕ¤ŤÔˆâ€Ť×?ڔ‏Ő?â€ŤŕŽ‚ÚŹâ€ŹŐ?ÍŤß„â€ŤÝźâ€ŹŕŽ…ŕ ˛ŕĄ‘ŕŁ’â€Ť×‰×‡â€Źćžž Ô†ŕŠ¸â€ŤÚ”â€Źŕ¤™ŕŹ‹ŕ˘ĄŕŁąŕŽ‚ÍŤŐ•Ń ŰžŐŠÔ—â€ŤÝŽâ€ŹŐ?՚‍×?â€ŹÔ†Ű´Ôˆâ€ŤÚ?‏ҟ͍ҎК â€ŤŕŠ¸Ř?‏՚৓ғ枞

CS-3000

CS-711

Conforming to CE standard.

Full automatic without the need of maintenance.

Suitable for automatic discharge of condense water in many occasions and automatic irrigation system.

Different voltage are available for selection.

Interval time and working time adjustable, with manual testing switch.

Use electronic switch, high reliability and durable.

ABS flame-proof house, can reach IP65 class after installed.

NBR and FPM for wide range application.

Direct-acting, big orifice, to avoid blockade.

Filter ball valve can be installed before drainer to avoid block.

‍ß?܉‏Հ‍ Ţƒâ€ŹTECHNICAL DATA Ń„Ő˝ÖşŐš Model

CS-720

CS-2000

CS-3000

CS-711

ŕŽ‚ŕŚ?Öş/Valve Style

Đ¸ŃšĐ¸ŕŹŞŕ¤ŤÔˆâ€ŤÚ”â€Źŕ¤„ŕĽ?ŕŽ‚ 2/2 Way direct acting solenoid valve

ŕŹ’Ó&#x;‍ݎ‏Ő?/Connection Port

1/4", 3/8" 1/2"Ó„ĺ¤ŠŕŚźÍ§Femaleͨ

Ů—Ň ÔšÔƒ/Working Pressure ‍Ú?‏կ‍୿ޞ‏/On Time

0.5-10sec.

0.5-99sec.

ҟଢ଼‍୿ޞ‏/Off Time

0.5~45min.

0.5~99min.

࣪‍چ࢓׋‏/Ambient Temperature

ŕŹŞâ€ŤÚŹâ€Ź/Orifice

16bar 1Sec~99h59min59Sec

2 Sec.

1Sec~99h59min59Sec

0.5~120min.

-20~60Č­

߂௤Ń?ŕŤ…ŕ˘“â€ŤÚ†â€Ź/Highest Medium Temperature ŕŽ‚Ń˝/Valve Body

1/8" 1/4"

16bar, 25bar, 40bar, 80bar

90ȭ ௰ୢ�Љ敕ୖ/Brass͍Stainless steel 1.9~4.5mm

ŕ§?৛ćž?ŕŽ…â€ŤÜ”â€ŹŕŚˆŕŚ´/Insulation, Protect Class

2mm

F঴, IP65(â€ŤŕŠ¸Ř?‏Фռ) /F class, IP65(with plug)

ऄԚ/Voltage

24-240V DC/AC 50/60Hz +10%

â€ŤŕŠ¸Ř?‏/Mounting

Ń ŃžŃšŕ§Ľ/Any place

‍ ֣ڼי‏OVERALL DIMENSION CS-720 / 2000

CS-3000

CS-711