system systemścienny ścienny настенная настеннаясистема система
6
Profile konstrukcyjne Конструкционные профили
25
Płaskownik Планка
nr nr 031031 019019 05 05
Profil górny A Профиль верхний А
031 001 nr nr031 001 0505
Profil górny B Профиль верхний В
nr nr 031031 002002 05 05
Profil środkowy Профиль центральный
031 004 nrnr031 004 0505
Mocowanie montażowe Крепление монтажное
nr 032 nr 003 032 003 L50mm L50 mm
Profil wpuszczany Профиль врезной
031 016 nr nr 031 016 0505
5
5
3 9
20
3
12,5
12,5
18
10,6
10,6
3 9
20
18
3
9 9 20 20 12 12
Profil dolny (z uszczelką PCV) Профиль нижний (с уплотнением ПХВ)
18 9 3
9 3
4
4
5
5
18
12,5
12,5
11,5
11,5
5
5
15,5
15,5
23,5
14,5
14,5
23,5
2
2
25
nr nr 031031 005005 05 05
Profile sprzedajemy w odcinkach o długości 3,5 m Профили продаем в отрезках длиной 3,5 м
11
nr 032 050 05 L50 mm nr 032 050 05 nr 032 050 05 L50mm L50mm
40
2
10
Патрон дает возможность использования аксессуаров стенной системы (напр. полки) без необходимости постройки стены.
60
60
Gniazdo pozwala nam na stosowanie akcesoriów systemu ściennego (np. półki) bez konieczności budowy „ściany”.
2
40
11 50
12
nr 031 nr017 03105017 05
Gniazdo przykręcane Прикручивающийся патрон
10
50
15
nr nr 031 031 018 018 05 05
Profil do glazury Профиль для плиток SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
7
Profile konstrukcyjne – Panel szklany LED z grafiką Конструкционные профили – стеклянная LED панель с графикой Profil obwiedniowy panel LED z grafiką (z uszczelkami PCV) Oкантовочный профиль для LED панели с графикой (c ПВХ уплотнителем)
nr 031 021 05 LED pas / biały neutralny LED полоса, цвет белая нейтральная
nr 061 001
Płyta HDF 3 mm Πлита HDF 3 мм
Płaskownik 40×3 Πластина 40×3
nr 031 023 05 Płytka gwintowana M5 Πластина со сверлением M5
nr 032 112 Profil środkowy panel LED z grafiką (z uszczelką PCV) Pазделительный профиль для LED панели с графикой (c ПВХ уплотнителем)
Panel szklany z grafiką 4 mm Cтеклянная панель с рисунком (графикой) 4 мм
Zasilacze elektroniczne do Panelu LED. Электрические блоки питания для LED панелей nr 032 113 – 12V 100W do 10mb Taśmy/Лента LED 061 001 nr 032 114 – 12V 150W do 15mb Taśmy/Лента LED 061 001 nr 032 115 – 12V 200W do 20mb Taśmy/Лента LED 061 001
nr 031 022 05 Niesymetryczne rozmieszczenie profili środkowych (031 022 05) może skutkować nierównomiernym podświetleniem poszczególnych części szklanych panelu.
Więcej informacji na stronie www.zobal.com.pl
Hесимметричное расположение разделительных профилей может привести к неравномерной подсветке отдельных частей стеклянной панели.
Дополнительная информация на нашем сайте www.zobal.com.pl
8
Profile konstrukcyjne Конструкционные профили Profil obwiedniowy panel LED* Oкантовочный профиль для LED панели
nr 031 021 05 L3500 mm
Płaskownik 40×3 Пластина 40×3
nr 031 023 05 L3500 mm
Profil środkowy panel LED* Pазделительный профиль для LED панели
nr 031 022 05 L3500 mm
Płytka gwintowana M5 Πластина со сверлением M5
nr 032 112
Płaskownik 30×1 L80 Пластина 30×1 L80
nr 032 111 05
Łącznik Cоединитель
nr 7004
Panel szklany LED z grafiką Cтеклянная LED панель с графикой
*z uszczelkami PCV *с уплотнениями ПХВ
tył/сзади
H max 1000 mm
H max 1000 mm
front/фасад
nr 032 106 05
12V
– +
Standardowe wyprowadzenie przewodu z tyłu panelu jak pokazano na rysunku. W innym wypadku należy zaznaczyć na rysunku. В стандартной версии, кабель выводится с тыльной стороны панели, как указано на чертеже. В другом случае необходимо указать на чертеже. Panele LED można projektować z jednym PL-1, dwoma PL-2 lub bez profilu środkowego PL-0 nr 031 022 05. Панели LED могут использоваться с одним ПЛ-1, двумя ПЛ -2 или без разделительного профиля для LED панелей- ПЛ-0.
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
12V
9
– +
Elementy uzupełniające Дополнительные детали
33,8
22
1:1
Hak Крюк L15 mm nr 032 011 05 L330 mm nr 032 012 05
24,2
Hak długi Крюк длинный
47,4
36,2
1:1
L15 mm nr 032 044 05 L330 mm nr 032 045 05
24,2
23,1
32,3
Prowadnica Направляющая
1:1
L330 mm nr 032 009 05 L200 mm nr 032 047 05
Prowadnica do panelu LED направляющая для LED панели L200 mm nr 032 107 05 L330 mm nr 032 108 05
30,6
Haczyk Крючок L6 mm nr 032 010 05
Półka na przyprawy Полка для пряностей 33
40
1:1
10
L330 mm
nr 032 008 05
65
Półka na przyprawy Полка для пряностей
19
21 1:1
L100 mm nr 032 078 05 L400 mm nr 032 079 05 L500 mm nr 032 080 05
10
28
12
L160 mm nr 032 119 05 L230 mm nr 032 120 05 L300 mm nr 032 121 05 L400 mm nr 032 122 05
Uchwyt półki Держатель полки 18 mm
2,7
20
1:1
68
13
11
12,5
2,5
72
Uchwyt półki Держатель полки 25 mm L100 mm nr 032 020 05 L400 mm nr 032 021 05 L500 mm nr 032 022 05
14
Uszczelka PCV Уплотнение ПХВ
L100 mm nr 032 015 05 L400 mm nr 032 005 05 L500 mm nr 032 006 05
73
9,5
Uchwyt półki Держатель полки 28 mm
16,5
2,5
70
70
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
11
System linkowy – komplet do półki szklanej 10 mm Тросовая система – комплект для стеклянной полки 10 мм W komplecie: 1 × uchwyt, 2 × linka stalowa 1,8 mm, 2 × mocowanie górne, 2 × napinacz В комплекте: 1 × ручка; 2 × стальных троса 1,8 мм; 2 × верхних креплений, 2 × стяжка
4 min
19,5
10,5
L550 mm nr kat. 032 097 05 L850 mm nr kat. 032 098 05 L1150 mm nr kat. 032 099 05 0°
25
System linkowy – łącznik do półki szklanej 10 mm Тросовая система – соединитель для стеклянной полки 10 мм W komplecie: 1× łącznik; 1 × linka stalowa 1,8 mm; 1 × mocowanie górne В комплекте: 1× cоединитель; 1 × стальных троса 1,8 мм; 1 × верхних креплений
nr kat. 032 104 05
System linkowy – komplet do półki z płyty 18 mm Тросовая система – комплект для полки с ДСП 18 мм
12
25
10
27
19
2,7
W komplecie: 1 × uchwyt, 2 × linka stalowa 1,8 mm, 2 × mocowanie górne, 2 × napinacz В комплекте: 1 × ручка; 2 × стальных троса 1,8 мм; 2 × верхних креплений, 2 × стяжка
L500 mm nr kat. 032 100 05 L800 mm nr kat. 032 101 05 L1100 mm nr kat. 032 102 05
System półek podwieszanych na linkach to kolejna propozycja Zobal oparta na systemie ściennym. Zastosowanie specjalnie zaprojektowanych zawiesi linkowych w połączeniu z systemem ściennym umożliwia zastosowania półek szklanych hartowanych oraz półek z płyty 18 mm o głębokości powyżej 350 mm oraz gwarantuje przenoszenie większych obciążeń statycznych. Specjalny łącznik pomiędzy półkami utrzymuje idealną linię półek montowanych w jednym ciągu. Kąt pomiędzy półką a linką musi wynosić 40 °. Jesteśmy przekonani, że system półek podwieszanych na linkach stanie się doskonałym narzędziem dla projektantów pomieszczeń przeznaczonych do przechowywania odzieży, wyposażenia sklepów wystawienniczych oraz innych pomieszczeń użytkowych. Система подвесных полок на тросах это очередное предложение фирмы Zobal основанное на системе настенных конструкций. Использование специально разработанных тросовых завесов во взаимодействии с настенной системой позволяет использовать закаленные стеклянные полки и полки с плитой ДСП 18 мм глубиной более 350 мм, а также гарантирует устойчивость к большим нагрузкам статическийх. Специальный соединитель между полками удерживает идеальную линию полок смонтированных последовательно. Yгол между полкой и тросиком должен составлять 40 °. Мы убеждены, что система полок подвешенных на тросах станет идеальным инструментом для проектировщиков гардеробов, выставочных залов и других помещений.
12
Alu półka Алю полка L20 mm L100 mm L200 mm L300 mm L400 mm L500 mm L600 mm
nr nr nr nr nr nr nr
032 076 05 032 036 05 032 086 05 032 087 05 032 037 05 032 038 05 032 088 05
Półka szklana Стеклянная полка
Uchwyt półki szklanej (gr. 10 mm) Держатель стеклянной полки 10 мм
Uszczelka PCV Уплотнение ПХВ
A(mm)
B(mm)
Nr kat.
400
120
032048
600
120
032049 032063
300
150
400
150
032064
600
150
032065
900
150
032066
300
200
032089
400
200
032090
600
200
032091
900
200
032092
na wymiar / в размер
032113
Deska bukowa owalna Доска разделочная буковая овальная nr 032 060 (220×360 mm) L50 mm nr 032 084 05
Hak do deski Крюк для доски
Deska bukowa prostokątna Доска разделочная буковая прямо-угольная nr 032 061 (330×260 mm)
37
L60 mm nr 032 056 05
1:1
42,6
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
13
L122 mm
L 61
L212 mm
L303 mm
L122 mm L212 mm L303 mm L394 mm
L394 mm
55
114
Półka na szklanki Полка для стаканов nr nr nr nr
032 032 05 032 033 05 032 034 05 032 035 05
Uchwyt szklanki kątowy Держатель стакана угловой nr 032 030 05
84
Korek Пробка nr 032 046
55
100
Uchwyt szklanki Держатель стакана nr 032 029 05
Szklanka Cтакан 84
14
nr 032 031
61
Półka do folii z nożykiem Полка-нож для фольги 03205 057 05 L330 L330 mm nrmm 032nr057
138
R25
R25
66
Prowadnica Направляющая L200 mm nr 032 109 05 do panelu LED
Prowadnica do panelu LED направляющая для LED панели L200 mm nr 032 110 05
113
Półka na butelki Полка для бутылок L200 mm nr 032 024 05 1:2
106
Kaseta na ręczniki papierowe Диспенсер для бумажных полотенец
L235 mm nr 032 043 05 L235 mm nr 032 043 05
118
139
117
126
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
15
Blok na noże Блок для ножей
Komplet noży Комплект Ножи
nr 032 082 05/04 kolor bukowy / цвет буковый nr 032 082 05/11 kolor szary / цвет серый
nr 032 083
0
11
2
10
32 24 12
24 48
265
Zawieszka uniwersalna Подвеска универсальная
50
L50 mm nr 032 013
2,5
Półka na CD Полка для CD L150 mm nr 032 017 05 L300 mm nr 032 018 05 L600 mm nr 032 019 05
95
10,7
1:2 15°
69
16
102
32
24
12
Wieszak zespolony Вешалка компактная
15
L500 mm nr 032 027 05
L300 mm nr 032 093 05 15
L
L
100
100
Wieszak Вешалка
L
Max 315/455*
L
Min 80
L15 mm nr 032 028 05 L20 mm nr 032 026 05
Uchwyt do TV LCD Держатель для ЖК‑телевизора 30×30 L400 mm nr 032 094 05
Uchwyt do TV LCD Держатель для ЖК‑телевизора 45×45 L400 mm nr 032 095 05 * L550 mm nr 032 105 05 W komplecie: 2 uchwyty, śruby i zaślepki. В комплекте: 2 держателя‚ винты и заглушки
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
17
Półka Ekspozycyjna Экспозиционная полка
18
134
Profil górny Профиль верхний L230 mm nr 032 039 05 L440 mm nr 032 040 05
1:2
Profil dolny Профиль нижний L230 mm nr 032 041 05 L440 mm nr 032 042 05
72
52
8
75
Półka Ekspozycyjna szklana V Стеклянная полка экспозицённая V h 300×216 mm nr 032 058 05 h
Półka Ekspozycyjna szklana H Стеклянная полка экспозицённая H
75
8
h 216×300 mm nr 032 059 05
h
18
Półka na drobiazgi Полка для мелочей
64
nr 037 014 05
20
0
5 11
Półka na papier A4 Полка для листов A4
64
nr 037 015 05
24
5
3
34
Półka na segregatory Полка для документов
164
nr 037 016 05
20
0
1,5
25
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
19
Zawieszki sklepowe Магазинные крючки 52
4
nr 032 051 05 17
60
109
nr 032 052 05
4 109
17
72
ø4
nr 032 053 05 38
206
73
ø4
nr 032 054 05 17
206
86
ø5
nr 032 055 05 17
306
82
17
ø4
44
nr 032 081 05 254
32
320
104
43
7
ø14 nr 032 103 05
20
19
61
ø4
nr 032 096 05
38
236
Informacje uzupełniające Дополнительная информация System ścienny jest subtelnym połączeniem profili aluminiowych z płytą meblową. Już od pierwszego wejrzenia ujmuje prostotą i elegancją. Wierzymy, że stanie się on doskonałym narzędziem w rękach projektanta wnętrz i będzie pomocny przy aranżacji pomieszczeń mieszkalnych: kuchni, przedpokojów, sypialni, gabinetów, jak również pomieszczeń użyteczności publicznej: hoteli, sklepów czy biur. Łatwość montażu, duży wybór zawieszek oraz funkcjonalność to atuty systemu ściennego. System ścienny jest dostępny w postaci profili anodowanych na kolor naturalny w długościach standardowych 3,5 m. Na życzenie klienta istnieje możliwość docięcia profili na inny wymiar (za dopłatą). Do półek szklanych proponujemy oszlifowane i hartowane szkło o standardowych wymiarach. Hастенная система это утонченное соединение алюминиевых профилей с мебельной плитой. Уже с первого взгляда поражает своей простотой и элегантностью. Мы верим, что она станет превосходным инструментом в руках проектировщика интерьеров и будет полезной в жилых помещениях: кухнях, прихожих, спальнях и кабинетах, а также помещениях общего пользования: гостиниц, магазинов или офисов. Легкость монтажа, большой выбор подвесок, а также функциональность – главное отличе нашей системы. Hастенная система доступна в виде анодированных в натуральный цвет профилей стандартной длины 3,5 м. По желанию клиента существует возможность резки профиля по другому размеру (с доплатой). Для стеклянных полок предлагаем шлифованное и закаленное стекло стандартных размеров.
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
21
ALU LED 16
16
10.8
8
7
Profil / Профиль
8
10.8
ALU LED
20
wpuszczany впускной
nr 060 001 05
16
16
22
10.8
10.8
22
14
11
8
Profil / Профиль
,5
ALU LED
14
8
7
22
10.8
10.8
20
nr 060 002 05
16
16
,5
przykręcany20 прикручиваемый,
narożny угловой
nr 060 003 05
Profil / Профиль
12
do wieńca korpusu для окантовки корпуса
nr 060 004 05
Taśma LED / Лента LED IP-33, 12V, 48W L=5 M 120 LED/M, 7–8 lm/LED nr 061 001 biała neutralna / белая нейтральная nr 061 002 biała zimna / белая холодная
Zasilacz do taśmy LED 12V 1,25A Усилитель для ленты LED 12V 1,25A nr 061 006
22
9.5 19.3
3.3
28
ALU LED
11
22
8
7
ALU LED
8
Profil / Профиль
Regulator oświetlenia – 12V, AC/DC z pilotem do taśmy LED Регулятор освещения с пультом, к LED ленте nr 061 007
Przewód 2 m LED + mini wtyczka Кабель 2 м + LED мини-штекер nr 061 010
Maskownica do profilu LED narożnego / Накладка для углового LED профиля Maskownica do profilu LED wpuszczanego, przykręcanego, do wieńca korpusu Накладка для LED профиля : впускного, прикручиваемого, для окантовки корпуса Zaślepka ALU do profilu LED wpuszczanego / Заглушка ALU для впускного LED профиля Zaślepka ALU do profilu LED przykręcanego / Заглушка ALU для прикручиваемого LED профиля Zaślepka ALU do profilu LED narożnego / Заглушка ALU для прикручиваемого LED профиля
nr 061 008 SZ szron / в цвет инея nr 061 008 ML mleczna / молочного цвета nr 061 009 SZ szron / в цвет инея nr 061 009 ML mleczna / молочного цвета nr 061 003 05 nr 061 004 05 nr 061 005 05
Profile dostępne w długości 3,5 mb lub na wymiar. / Профиля доступны в хлыстах по 3.5 м.п. или порезанные в размер. Profile ALU LED są sprzedawane w komplecie z maskownicą / Профиля LED продаются в комплекте с накладкой.
Półka LED Полка LED Zestaw zawiera: • półka LED • przewód 3,5 m z łącznikami • komplet do podłączenia zasilania • uchwyty przewodu • instrukcję instalacji oraz wiertło Zestaw nie zawiera zasilacza!
В комплекте: • полка LED • провод дл. 3,5 м с соединителями • набор для подключения питания • держатель провода • инструкцию по монтажу и сверло Блок питания не входят в комплект!
L
150/200
+
3
10
-
10
+
16
12V
12V
-
свет: белый красный голубой
– – –
B C N
Jeden zasilacz 12 V 1,2 A wystarcza do zasilenia listwy LED o max. dł. do 5 mb Один питатель подсвечивает 5 м Планки LED
L300 mm L400 mm L600 mm L900 mm
przykład zamówienia: образец заказа:
światło: białe czerwone niebieskie
L półka LED полка LED
600 × 200
B
szerokość głębokość ширина глубина
kolor цвет
100 ilość szt. количество шт.
SYSTEM ŚCIENNY • НАСТЕННАЯ СИСТЕМА
23