www.mastercity.ru
ëéÑÖêÜÄçàÖ è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . .2-3 äéçäìêë óàíÄíÖãúëäàï èàëÖå èËҸχ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ë ËÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ . . . . . . . . . .4-11, 104-111 ûˉ˘ÂÒÍË ‚ÓÔÓÒ˚ . . . . . . . . . . . . . .12-13 ëíêéàíÖãúçõÖ à éíÑÖãéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰‚ÂË . . . . . . . . . . . . . .14-15 åÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ‰‚ÂË . . . . . . . . . . . . . .16-17 îÛÌËÚÛ‡ ‰Îfl ‰‚ÂÂÈ . . . . . . . . . . . . .18-20 èÓ·ÎÂÏ˚ Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÓÍ̇ÏË . . . . . .21 ç‡ÚflÊÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 íÖëí ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ ‰Îfl ÔÓ· . . . . . . . . . . . .24-28 éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇÄççõï äéåçÄí ìÌËÚ‡Á˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-31 íÖëí ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-39 Ñۯ‚˚ Ô„ÓÓ‰ÍË Showerama . . .40-41 å·Âθ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú . . . . . . . . .42-44 ŇÒÒÂÈÌ˚ ÒÔ‡ Spaform . . . . . . . . . . . . . . . .45 ÇéÑéëçÄÅÜÖçàÖ à éíéèãÖçàÖ ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÚÂÏ ÉÇë Ë ëé . . .46-49 íÛ·˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . .50-51 èÓ‰‰ÂÎÍË ¯‡Ó‚˚ı ͇ÌÓ‚ Bugatti . . . . . .52 îËÚËÌ„Ë, „˷͇fl ÔÓ‰‚Ӊ͇ Ë ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-54 é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ÅËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ˚ . . . . . . .56-58 àÌه͇ÒÌ˚ ԇÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . .59 íÂÔÎÓ‚˚ Á‡‚ÂÒ˚ Ë ÔÛ¯ÍË . . . . . . . . . . .60-61 ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË Stiebel Eltron . . . . . . .62-63 ëíêéàíÖãúçÄü ïàåàü òÚÛ͇ÚÛÍË Ë ¯Ô‡Ú΂ÍË . . . . . . . . . . .64-66 ä΂˚ ÒÏÂÒË ‰Îfl ÔÎËÚÍË . . . . . . . . . .67-69 ãÂÒÒËÛ˛˘Ë ÒÓÒÚ‡‚˚ . . . . . . . . . . . . . .70-71 å‡ÒÚÂ-Í·ÒÒ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ·ÍÓ͇ÒÓ˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ . . . . . . .72-73 ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ͇ÒÍË . . . . . . . . . . . . . .74-78
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ·ÍÓ‚ Ë Í‡ÒÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-81 é·ÁÓ Í‡ÒÓÍ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ . . .82-84 ã‡ÍÓ͇ÒÓ˜Ì˚ χÚ¡Î˚ Beckers, Dufa, Dyo, «éÔÚËÏËÒÚ» . . .85-89 é·ÁÓ ˝Ï‡ÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90-92 ùãÖäíêàäÄ íÖëí ·ÏÔ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl . . . . . . . . . . . .94-97 ë˜ÂÚ˜ËÍË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝Ì„ËË . . . .98-99 ÑËÏÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100-101 ëÔÓÒÓ·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰Ó‚ . . . .102-103 êìóçéâ àçëíêìåÖçí åÓÎÓÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112-115 ùãÖäíêéàçëíêìåÖçí íÖëí Í΂˚ı ÔËÒÚÓÎÂÚÓ‚ . . . . . . . . . .116-120 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Dremel Ë Ryobi . . . . . . .121-123 íÖëí ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ÓÚ‚ÂÚÓÍ . . . . .124-132 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Black&Decker, DeWALT, Elmos, Hitachi, Kress, Sparky, Virutex . . . .133-143 èÂÙÓ‡ÚÓ˚ Ë ÓÚ·ÓÈÌ˚ ÏÓÎÓÚÍË . . .144-150 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ «ÑËÙÙÛÁËÓÌ àÌÒÚÛÏÂÌÚ», «àÌÚÂÒÍÓλ, Rebir . . . . . . . . . . . . .151-155 ùÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ . . . . . . . .156-159 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Blaucraft, Bort, Domotec, Hander, Omax, Packard Spence . . .160-167 ì„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ . . . . . .168-178 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Klauss . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 ëÚ‡ÌÍË Bosch Ë «ä‡ÚÓÌ» . . . . . . . . . .180-183 íÓˆÓ‚Ó˜ÌÓ-ÛÒÓ‚Ó˜Ì˚ ÔËÎ˚ . . . . . .184-190 êÄëïéÑçõÖ åÄíÖêàÄãõ íÖëí ÓÚÂÁÌ˚ı ÍÛ„Ó‚ ‰Îfl ìòå . . . .191-195 äÛ„Ë «ãÛÊÒÍÓ„Ó ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡» . . .196 ëàëíÖåõ ùçÖêÉééÅÖëèÖóÖçàü åËÌË-˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËË «ÇÂÔ¸» . . . . . . . .197 ëÓÁ‰‡ÂÏ ÒËÒÚÂÏÛ ˝Ì„ÓÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . .199 íÖëí ‰ËÁÂθÌ˚ı ÏËÌË-˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËÈ . . . . . . . . .200-207
çÄìóçõÖ à íÖïçàóÖëäàÖ äéçëìãúíÄçíõ: ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚: Abloy (Ä.뇂Âθ‚), ASSA (ä.í¢‚), Atlas Copco (Ä.ëËÌ˛¯ÍËÌ, Ö.ã˛·ËÏÓ‚), Bahco (Ç.äÛÁÛ‡, à.ä‡Â‚‡, í.Ä̉‚‡), Black&Decker Ë DeWALT (Ä.ó‡ÈÍËÌ, Ä.äËÒÂ΂), Blaucraft (ë.ÜËÌÓ‚, Ä.ïÓıÎÓ‚), Caparol (Ö.íÓÌÍËı), Cersanit (ë.゘ÂÌÍÓ), Domotec (Å.ÄȇÔÂÚÓ‚), Elmos (Ç.ä‡Î‡¯ÌËÍÓ‚, å.ï‡Ú˚ÔÓ‚), Gedore (ç.ë‚ËË̇), Greapo (Ä.á‡ÒÚÓ„ËÌ, Ä.臇ÏÓÌÓ‚), Grohe (é.ÄÌÚËÔÓ‚), Gustavsberg (à.ꇉ‚‡ÌÒ͇fl), Hansgrohe (Ä.É·‰˚¯Â‚, Ç.ÑÓÎÊÂÌÍÓ), Henkel (Å.ëËÌÂ͇‚), Hitachi (Ä.Ä̉‚), Ideal Standard (Ç.íÓ͇‚), IDO Sanitec (å.äÎËÏÂÌÍÓ, Ä.臯ËÌ, Ä.ë‡Î‡ıÓ‚), Index (ç.ÖÙËÏÂÌÍÓ), Klauss (ç.뇂Ë̇), Kress (à.É˄Ӹ‚‡, å.ëÛÓ‚ˆÂ‚), Meffert AG (ë.òË·‡Â‚), Oras (ê.é·fl‰ËÌ, Ä.ëÎÂÔÛıËÌ), Osram (ç.ÑˇÌÓ‚, ë.É‚ÓÁ‰Â‚), Packard Spence (ç.ÅÂÎËÍÓ‚‡), Philips (è.ü‚ÓÒÍËÈ), Prandelli (à.òˉ·ÛÒÍÂÌÂ), Rebir (Ä.ᇄ·ÂθÌ˚È, Ç.äÓ‚‡ÎÂÌÍÓ), Rockwool (Ö.òËÙË̇), Semin (å.ÅÂÎÍËÌ), TTS Tooltechnic Systems (Ñ.äÓÍÓ‚, Ç.ìı‡ÌÓ‚‡, ë.ãÛÌÍËÌ, û.Ñ„Úfl‚), Ursa (Ä.Ä̉ÂȘÛÍ, Ç.Ňˆ‡„ËÌ), Waler (Ç.ë‡ÏÓ‰ÂÎÓ‚), «éÔÚËÓÍ» (ë.ãÓÍÚ‚), «êÓ·ÂÚ ÅÓ¯» (ä.òÓËÌ, Ä.à‚‡ÌÓ‚, Ö.ᇄÛÒÚ‡) ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ: Dualest (é.èÎÂÚÌ‚‡), Ivsil (Ç.åÓıÓ‚), Knauf (Ä.ãÛÍÓflÌÓ‚), Simplex (å.ìÒ‡ÌÓ‚‡), VIRS (å.ä‡ÎË͇ÌÓ‚, Ä.òËÔËÎÓ‚), «DÛÓ ‰ÂÍÓ» (í.òÂÎÛ‰¸ÍÓ), «Ä·‡ÁË‚ÍÓÏÔÎÂÍÚ» (à.ÑÛ̇‚), «Ä͇‰ÂÏËfl àÌÚ¸‡» (ä.î‰ÓÓ‚), «ÄÍ‚‡ÚÂÏ» (Ä.ê‡ÚÌËÍÓ‚), «ÄÍ‚‡ÚÓÌ» (Ç.äÓÚ‡), «ÄÍ‚‡ÚÓËfl ÚÂÔ·» (é.äÓÓÚÍÓ‚), «ÄÍÁÓ çÓ·Âθ ÑÂÍÓ» (Ä.èÂÚÓ‚‡), «Äääë» (à.ëÓ·Ó΂‡, Ç.ê˚ÊÓ‚), «ÄθflÌÒ-ëÛÔÂÌÓ‚‡» (Ç.ÖχÍÓ‚), «ÄÏˉ‡-ííñ» (Ç.îÓÎÓ‚‡, Ä.ã‡ÔÚ‚, Ä.é„ÌÂÚÓ‚), «ÄÌÍ èÓ» (Ä.ɇ·ËÌ, Ç.ò¯ӂ), «ÄÌÚ‡ ÉÛÔ» (Ä.ìÒÓ‚, í.ìÒÓ‚‡, ë.àÌÍËÊËÌÓ, Ç.ÅÂÎËÍÓ‚), «ÄÍÚË͇» (à.àÁÓÚÍË̇), «Ä̇ڻ (ë.óËÊ‚ÒÍËÈ), «ÄÚ·һ (à.ëÓÓÍËÌ), «ÄflÍÒ» (Ä.ɇÍ, ä.äÛÁ̈ӂ), «Å‡Ûχڻ (Ñ.Ň··ÓÎËÌ, í.àÏ̇˯‚ËÎË), «Å˂» (î.Ö¯Ïfl‚, Ä.ÅflÌÒÍËÈ), «Å·ÈÚ» (Ä.ÅÂ̇Í‚˘), «ÅË„‡‰Ë íÂÍÌÓÎÓ‰ÊËÒ» (à.ëÓÎÓ‚¸Â‚), «ÇÂÔ¸» (Ä.Ä‚‡ÏÂÌÍÓ), «Çåí-ë‚ËÒ» (å.ÇÓÓ‚ÂÌÍÓ), «É‡ÁÚÛ·Ô·ÒÚ» (É.ÄÌÓÒÓ‚), «ÉÓΉ¯ÂÎ íÂȉËÌ„« (ë.ÄÎÂÌ˘‚‡), «Ñ‡ÌÒÚÓÈ» (û.ã˚ÚÌËÌ), «Ñ‡˜ÌËÍ ÔÎ˛Ò» (Ä.ãÓÁÓ‚ÓÈ), «ÑÂÎÓ 1» (à.äÓÎÚÛÌÓ‚), «ÑÂÛÙ‡» (Ä.ëÛÎËχ), «ÑËÁ‡ÈÌ-àÌÚÂ͇Ò͇» (å.ÇËÌÓ„‡‰Ó‚‡), «ÑËÙÙÛÁËÓÌ àÌÒÚÛÏÂÌÚ» (É.Ç.üÍӂ΂), «Öä äÂÏË͇λ (é.äÓ‚‡Î‚‡), «á‡‚Ó‰ ëÚÓÈÙ‡ÙÓ» (Ä.å˯ËÌ), «á‡‚Ó‰ îËÓÎÂÌÚ» (Ç.ÑÊÛÏÛÍ), «àÌÓÒÚ» (Ä.äۯ̂), «àÌÚÂÒÍÓλ (ë.éÍÛÌ‚), «àëåÄ» (Ä.ÑÂÏˉÂÌÍÓ, Ñ.LJÒËθ‚), «àíÄ» (û.ä˚ÎÓ‚, ë.剂‰‚, Ä.íÂθ˜), «ä‡ÒÍË å‡¯‡Î-êÛÒ» (Ö.äÛÍÒÂÌÍÓ), «ä‡ÚÓÌ» (Ç.Ñ˛ÍÓ‚, ç.äÓÎÚÓ‚Â, Ç.íÓΘÂÌÓ‚), «ã‡Í‡ ÑÂÍÓ» (Ä.ÅÓËÒÓ‚, Ä.Ç·ӂÒÍËÈ), «ã˂̇ ïÓΉËÌ„» (è.Ą˯ӂ), «ãËÍ-å» (à.ɇ·˜ÂÌÍÓ), «ãÓ‚ËÌ-é„ÌÂÁ‡˘ËÚ‡» (ç.䇯ÂÌËÌÌËÍÓ‚‡), «ãÛÊÒÍËÈ ‡·‡ÁË‚Ì˚È Á‡‚Ó‰» (Ç.ÅÓËÒÓ‚, Ä.êẨËÍÓ‚, Ä.ãËÚχÌӂ˘), «å‡ÍÒ΂Âλ (É.åËÚflÌËÌ), «å‡ËÓ-ã‡ÈÌ» (Ñ.䇇Ò‚), «å‡ÒÚÂÌ˝Ú» (à.à‚‡ÌÓ‚), «å‡ÚÂÍ» (ë.LJÒËθ‚), «åË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡» (Ç.ã‡ËÌ), «åàëËë» (Ö.òÏÛ˚„ËÌ), «åÓ‚˝ÍÒ» (Ñ.ìθfl̈‚), «åèí-è·ÒÚËÍê» (Ä.ÄÌÚËÔÓ‚), «çààÒ‡ÌÚÂıÌËÍË» (Ç.ÄÙÓÌËÌ), «çÓ‚·˚ÚıËÏ» (Ä.äÛ·‡Â‚), «éÍ̇ ÑËÎλ (í.äËËÎÎÓ‚‡, ä.óÂÔÛÂÌÍÓ‚), «éÔÚËÏËÒÚ» (ù.ÑÏËÚË‚‡, Ä.ÜÓ„Ó‚, Ç.ÑÓÓıÓ‚), «éÏËÒ» (ù.à‚‡ÌÓ‚‡, Ä.íÛ·Ë̇), «éÒÍÓ» (à.ɇ‚ËÎËÌ, Ä.ǘÍÓ‚, Ä.ä‡Ô˛Í, å.å‡Î˚¯Â‚‡), «è‡ÎˇÚ-òÎËÙ» (Ç.è‡ÎË‚Ó‰‡), «èçèèä» (Ä.ôÂ͇΂), «èÓËÒÍ-êàî» (ë.èÓÔÓ‚), «èÂϸ ëÚÓÈÔ·ÒÚ» (Ç.ô·‡ÍÓ‚), «èÓÙËíÛλ (û.Ä·‡ÏÓ‚, Ä.å‡ÌÊÓÒ), èé «èÂÚÓÒÔÂÍ» (è.ɇ˜Â‚), «êӄ̉‡» (ç.äËÒÂ΂‡), «êÛÒ‡̻ (Ä.LJËÌ), «êÛÒÍÎËÏ‡Ú íÂÏÓ» (ä.ÄÍËÏÓ‚), «ê˝ÎËÙ» (Ä.ë‡ÏÓÈÎÂÌÍÓ, É.óÂÌ˚¯Ó‚), «ë‡ÌÚÂÍ» (í.ÄÚ‡ÏÓÌÓ‚‡, Ç.ÅÂÒÔÓflÒÍÓ), «ëÂÎıËÚ» (Ä.䇘‡ÎÓ‚), «ëÓÎ̘̇fl ÚÂıÌË͇» (å.äÛÁ¸ÏÂÌÍÓ‚), «ëÚ‡‡ÚÂÎË» (ë.Ä‚‡ÏÓ‚, Ä.凸ËÌ), «ëÚÓÈËÌÒÚÛÏÂÌÚ» (Ä.ÄÎËÔÓ‚‡, Ö.êÓ‰Ë̇), «ëÚÓÈÍÓÏÔÎÂÍÚ» (Ä.ëÛ··ÓÚËÌ), «ëÚÓÈβÍÒ» (ã.Ňڇ‚‡), «ëÚÓÈèÓ‰ÛÍÚ» (Ä.åÓ¯ÍËÌ), «ëÚÛÍÚÛ‡» (ä.èÂÙËÎÓ‚, å.å‡Ú‚ËȘÛÍ), «ë˝Ì‡Ú‡-íÂȉ» (ä.èÂÚÓ‚), «í‡ÈÏ» (Ç.äÓÊ‚ÌËÍÓ‚), «íÂÍÒ» (ç.äÓÎÓ·Ó‚‡), «íÂÏÔëÚÓÈëËÒÚÂχ» (Ä.å‡ÒÎÓ‚), «íÂÔÎÓ‰Óχ» (Ç.òÂfl„ËÌ), «íÂÔÎÓχ¯» (ã.쯇ÍÓ‚‡), «íÂÂÏ» (Ä.óÂ͇ÒÒÍËÈ, Ç.î‰ÓÚÓ‚), «í‡ÍÓ» (ç.à‚‡ÌÓ‚‡), «íÂıäÓÌÒÚÛ͈Ëfl» (ë.ÉÓÎÓÚ˛Í, Ä.ɇ‚ËÍÓ‚), «íÂıÒÚÓÈÍÓÎÓ» (å.ŇËÌÓ‚), «î‡‚ÂÒÚ» (Ç.çÓ‚ÓÒÂÎÓ‚), «î·ÈÚ» (û.Ä·‡¯ËÌ, ä.äËflÍËÌ), «ïÓ„‡Ú» (í.èÓ΂‡fl), «ù‚ËÒÚÂȉ» (Ö.ä‡ÎËÌÍË̇), «ù‰‚‡ àÌÚÂÌÂȯÌλ (Ä.åÍÚ˜flÌ), «ùÍÓ‚‡Ú‡» (ë.ÄÈÓÔËÚflÌ), «ùÍÓÌË͇-íÂıÌÓ» (Ä.ÅÛ˜‡ÌÓ‚, Ñ.à„ӯ‚), «ùÍÓ‡-í‡ÌÒ» (ë.ÄÎÂıËÌ), «ùÍÓ ÉÛÔÔ» (Ä.éÒÚ‡¯ÍÓ‚), «ùÌ„ÓÒÔˆÚÂıÌË͇» (Ç.ã˛Í‡ÈÚËÒ, ë.è‡ıÎÓ‚, Ç.üÌÛ¯), «ùÌÍÓ» (Ä.LJÒËθ‚), «ùÒÚ» (Ç.ÄÌËÒÍËÌ), «ûÌËÒ» (à.퇇ÒÓ‚)
ùäëèÖêíàáÄ à íÖëíõ
‹ 34’2003 íÂχ ‚˚ÔÛÒ͇
«ÇëÖ Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ» ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÛÒÎÛ„
Ç˚ıÓ‰ËÚ 2 ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ꉇ͈ËÓÌÌÓ-ËÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ˆÂÌÚ «èÓÚ·ËÚÂθ» òÂÙ-‰‡ÍÚÓ: ë„ÂÈ ê‡ÁËÌ ÇÂ‰Û˘Ë ‰‡ÍÚÓ˚: å‡Ëfl Ň„Ó‚‡, Ä̉ÂÈ á·ÓÓ‚ÒÍËÈ, êÓÏ‡Ì èÛ„‡˜Â‚ ꉇ͈ËÓÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ: å‡Ëfl Ň„Ó‚‡, Ä̉ÂÈ á·ÓÓ‚ÒÍËÈ, êÓÏ‡Ì èÛ„‡˜Â‚, ë„ÂÈ ê‡ÁËÌ, Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ ãËÚ‡ÚÛÌ˚È Â‰‡ÍÚÓ: é脇 ãËÒˈ˚̇ äÓÂÍÚÛ‡: LJ ÇÓÓ̈ӂ‡ É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊÌËÍ: Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ ÅËθ‰-‰‡ÍÚÓ: ÄÎÂÍ҇̉ ÄÎÂÍ҇̉ӂ é·ÓÁ‚‡ÚÂÎË Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ˚: Ñˇ̇ ÄÒÓÌÓ‚‡, ÖÎÂ̇ ÇÓÁÌÂÒÂÌÒ͇fl, ÑÏËÚËÈ ÑÓ΄ÓÔÓÎÓ‚, ÇËÍÚÓ ÖÒËÌ, êÓÏ‡Ì á‡‰ÓÓÊÌ˚È, Ö‚„ÂÌËÈ äÓÌÓÔ΂, ë„ÂÈ äÛÁ̈ӂ, é脇 å‡ıÓÚË̇, ÄÎÂÍÒÂÈ åÂÒÌflÌÍËÌ, ç‡Ú‡Î¸fl åÂÒÌflÌÍË̇, ÇËÚ‡ÎËÈ åËÓÌ˛Í, åËı‡ËÎ è‡ÌÙÂÓ‚, ã˛·Ó‚¸ èÓʇÎÓÒÚË̇, à„Ó¸ 뇂Âθ‚, é脇 íÂÚ¸flÍÓ‚‡, ÄÎÂÍ҇̉ ô·‡ÍÓ‚, å‡Ëfl ôÛÔÍË̇ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇: ÑÏËÚËÈ äÓÓÚ˚¯Â‚, ÇËÍÚÓ ëËÁÓ‚ ë·ȉ ̇ Ó·ÎÓÊÍÂ: ç‡Ú‡Î¸fl ëÏÓÎË̇ åÓ‰Âθ: ÑÏËÚËÈ ëÏËÌÓ‚ àÎβÒÚ‡ˆËË: ÄÎÂÍ҇̉ üÍӂ΂, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ èÓÎÂڇ‚ éÔ‡Ú˂̇fl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇: ÄÎÂÍ҇̉ ÄÎÂÍ҇̉ӂ êÂÍ·ÏÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ: í‡Ú¸fl̇ ÄÎÂÍ҇̉ӂ‡, ã˛·Ó‚¸ Ň··ÓÎË̇, å‡Ë̇ LJÒ„ӂ‡, ë‚ÂÚ·̇ ÉÛ̸ÍÓ íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 257-4512, 257-3238, 257-3534, 257-3195 ëÎÛÊ·‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl: åÓÒÍ‚‡: ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ (095) 257-3044 ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ: ÚÂÎ. (812) 567-6619 ꉇ͈Ëfl ÊÛ̇· «èÓÚ·ËÚÂθ»: ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 125124, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl ‹9, ééé «ê‰‡ÍˆËÓÌÌÓ-ËÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ˆÂÌÚ «èÓÚ·ËÚÂθ» íÂÎ.: (095) 257-3238. î‡ÍÒ: (095) 257-4512 E-mail: stroyka@potrebitel.ru ë‡ÈÚ: www.mastercity.ru èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ Ò ÓË„Ë̇Î-χÍÂÚ‡ 09.12.2003 „. 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ Ó·‡ÁˆÓ‚ÓÈ ÚËÔÓ„‡ÙËË «ÅÎˈ-èËÌÚ», ì͇Ë̇, „. äË‚ ëÚ‡ÚÓ‚˚È ÚˇÊ: 39000 ˝ÍÁ. ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl • ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ò Î˛·ÂÁÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÙËÏ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÈ • èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ • Ç ÊÛ̇ΠÛ͇Á‡Ì˚ Ò‰ÌË ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË ˆÂÌ˚ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ ÌÓfl·¸ 2003 „Ó‰‡ èËҸχ Ë ÛÍÓÔËÒË Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Ë Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl èÓÎ̇fl ËÎË ˜‡ÒÚ˘̇fl ÔÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚ¡ÎÓ‚ ËÁ ÊÛ̇ÎÓ‚ ÒÂËË «èÓÚ·ËÚÂθ» ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ì˜Â‰ËÚÂθ: ééé «ê‰‡ÍˆËÓÌÌÓ-ËÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ˆÂÌÚ «èÓÚ·ËÚÂθ» ÜÛ̇ΠÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ äÓÏËÚÂÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË ÔÓ Ô˜‡ÚË. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èà ‹77-14013 ÜÛ̇Π«èÓÚ·ËÚÂθ. ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚» – ˜ÎÂÌ ÉËθ‰ËË ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Ô˜‡ÚË
èéÑèàëäÄ ÜÛ̇Π«ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚. ÇÒ ‰Îfl ÒÚÓÈÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡» 15575 – Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË» 84759 – ͇ڇÎÓ„ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ ÙËÏ˚ «ãÓ„ÓÔÂÒÒ»
1