Потребитель (2006 No.35) - Все для стройки и ремонта

СОДЕРЖАНИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Новые строительные и отделочные материалы и технологии . . . . . . . . . . . . . 2-4 Натуральная черепица . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 ШКОЛА МАСТЕРОВ: монтаж криволинейных поверхностей из ГКЛ. . . . . . . . . . . . . . 8-13 Искусственный камень для внутренней отделки . . . . . . . . 14-15 Обои . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Обойные клеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Межкомнатные двери . . . . . . . . . . . . . 22-27 ШКОЛА МАСТЕРОВ: утепление квартиры своими силами . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Трансформируемая мебель . . . . . . . 30-33 ОБОРУДОВАНИЕ КУХНИ Мойки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37 Фильтры для воды Honeywell . . . . . 38-39 Оборудование Ecowater. . . . . . . . . . . 40-41 ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫХ КОМНАТ Сантехника и мебель для ванной комнаты Ifö . . . . . . . . . 42-43 Акриловые ванны . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45 ВОДОСНАБЖЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ Новости сантехники и отопления. 46-49 Чугунные радиаторы . . . . . . . . . . . . . . 50-54 Биметаллические радиаторы «Брэм» . 55 Наливные шланги для подключения бытовой техники . . . . . . . . . . . . . . . . 56-59 Приборы учета воды . . . . . . . . . . . . . . 60-63 Оборудование Bugatti, General Fittings, Icma, Parigi Industry . . . . . . . . . . . . . . 64-67

Терморегулирующая арматура для двухтрубных систем отопления. . . . . . . . . . . . . . . . . 68-73 Котельное оборудование Biasi . . . . . . . . 74 Конденсационные котлы . . . . . . . . . . 76-80 Котельное оборудование Baxi. . . . . . . . . 81 Твердотопливные котлы. . . . . . . . . . . 82-84 СТРОИТЕЛЬНАЯ ХИМИЯ Краскораспылители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Шпатлевки и штукатурки . . . . . . . . . . 86-89 Клеи для плитки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-93 Очищение фасадов от высолов . . . 94-95 Новинки в области строительной химии . . . . . . . . . . . 96-100 Краски Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Красим потолок . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-103 Очищаем древесину. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Краски для стен и потолков . . . . . 105-108 Утепляющая краска «Тепло-Стоп» . . . . 109 Декоративные покрытия . . . . . . . . 110-113 ШКОЛА МАСТЕРОВ: нанесение декоративных материалов . . . . 114-115 ЭЛЕКТРИКА Инструменты электрика. . . . . . . . . 116-119 Светодиодное освещение. . . . . . . 120-122 Квартирные щитки Schneider Electric Pragma. . . . . . . . . . . 123 Квартирные шкафы и щитки. . . . . 124-127 Датчики освещения . . . . . . . . . . . . . 128-131 ТЕСТ УЗО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-136 Оборудование Schneider Electric Multi 9 . . . . . . . . . . . 137 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . 138 НАУЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАНТЫ:

Специалисты представительств: Baxi S.p.A. (А.Елистратов, А.Лаврентьев, А.Фомин), Caparol (А.Клементьева, А.Кузьмин), De Dietrich Thermique (И.Архипов, Л.Рахматуллина), Ensto (Е. Матусевич), Ferroli S.p.A. (В.Смирнов), Hansgrohe (А.Люльчева), Henkel Bautechnik Russia (К.Степанов), Icma Rubinetterie (Г.Селиванова), Industrias Mateu (Д.Звездаков), IМР Klima (А.Борштнар, Е.Рыжова), Isover (Ю.Дзема), Jung (П.Власов), Korado (А.Рябов), Kreisel (Е.Рыбина), Luxor (О.Наумова), Marburg (Д.Михневич), MC-Bauchemie Russia (О.Овечкина), Oventrop (Д.Макашвили), Protherm (Н.Карташева), Pufas (О.Корзинов), Rockwool (Н.Выборова), Sanitec (IDO) (М.Клименко, А.Паршин, Ю.Веселова), Schneider Electriс (С.Устюгова), Siemens (Н.Фролов), Viadrus (Р.Соркин), «Акзо Нобель Декор» (Е.Куксенко), «Альбо Консалтинг Global» (И.Шидлаускине), «Атлас Плюс» (Я.Томчик), «Будерус Отопительная Техника» (Т.Бердиева), «Вайлант ГмбХ» (Е.Вьюрова), «Верничи» (А.Субботин), «Вило Рус» (А.Синицина, В.Сабуров), «Виссманн» (А.Быков), «Данфосс» (И.Минаева), «Зика» (Р.Валеева), «ИФЕ Санитер АБ» (О.Преображенская), «Сен-Гобен Вебер Рус» (А.Сухов), «Сентапол» (Л.Мурабян), «Сопро-Рус» (А.Берговской), «Капарол» (А.Клеменьтева), «Комап» (Л.Филатова), «Мапеи» (О.Великова), «Хоневелл» (В.Виктор, А.Перехода), «Цендер ГмбХ» (А.Силин, О.Третьякова), «Эскаро Петербург АС» (И.Иваненко)

ùäëèÖêíàáÄ à íÖëíõ

‹ 35’2006 íÂχ ‚˚ÔÛÒ͇

«Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ»

Экспертиза и тесты строительных товаров и услуг Выходит 4 раза в год ООО «Журнал «Потребитель» Шеф-редактор: Сергей Разин Выпускающие редакторы: Мария Багрова, Виталий Миронюк Редакционный совет: Мария Багрова, Андрей Зборовский, Виталий Миронюк, Роман Пугачев, Сергей Разин, Андрей Шадчинев Литературный редактор: Ольга Лисицына Корректура: Галина Сидоренко Главный художник: Андрей Шадчинев Бильд-редактор: Александр Александров Обозреватели и специальные корреспонденты: Диана Асонова, Олег Голиков, Татьяна Гордиенко, Евгения Курочкина, Александр Ларин, Денис Макаров, Ольга Махотина, Игорь Паршиков, Андрей Полетаев, Алексей Попов, Михаил Стрижаков, Маргарита Третьякова, Любовь Ушкова, Юлия Черникова Компьютерная верстка: Валерий Иванов Слайд на первой обложке Фотограф: Алексей Николаев (креатив-студия ArtCity) Стилист: Мария Гальцова Визажист: Оксана Тасуева Модели: Римма Мухаммедшина и Аркадий Петров Иллюстрации: Константин Прус Оперативная фотосъемка: Александр Александров Компьютерная графика: Ольга Григорьева Рекламный отдел: Татьяна Александрова, Любовь Балаболина, Татьяна Гордиенко, Светлана Гунько, Ольга Махотина Тел./факс: (495) 228-7595 Служба распространения: Москва: тел./факс (495) 228-7595 Санкт-Петербург: тел. 8-901-301-6255 (моб.) Журналы серии «Потребитель» в Санкт-Петербурге можно приобрести по адресу: Лиговский пр., д. 274 (Фьючерсная биржа, ст. м. «Московские ворота»), точка продажи прессы — в холле около входа Редакция журнала «Потребитель»: Для писем: 125124, Москва, а/я №9, ООО «Журнал «Потребитель». Тел./факс: (495) 228-7595 E-mail: stroyka@potrebitel.ru. Сайт: www.potrebitel.ru Официальное представительство в Украине: Украина, 01042, Киев, ул. Филатова, д. 1/22, офис 70 Тел.: +38-044-528-4941, +38-050-357-3770 E-mail: potrebitelua@inet.ua Подписано в печать с оригинал-макета 12.12.2006 г. Печать офсетная Отпечатано в образцовой типографии «Блиц-Принт», Украина, г. Киев Стартовый тираж: 30000 экз. Цена свободная • Все торговые марки использованы с любезного разрешения фирм и компаний • Производители оставляют за собой право без предварительного уведомления изменять технические характеристики продуктов • В журнале указаны средние московские цены по состоянию на ноябрь 2006 года Письма и рукописи не возвращаются и не рецензируются

Специалисты фирм и организаций: Anderssen (О.Юшкова), Boohmans (Ж.Бывалькевич, О.Беляков), Chelsea stone (М.Яловая), Deco stone (А.Свистунова), Dr.Schiefer (А.Солнцев), Ikea (А.Дубникова), Javash (И.Мушакова), Laganaki (К.Андыкян), Marco Trevi (А.Хомяков), O-plitka (Л.Левков), Pergo (А.Косков), Reckli-Chemiewekstoff GmbH (И.Пономарев), Roben (Е. Дутова), Roberto Bardi (И.Каричев), Vemer (О.Дубовой), Villa Da Vinchi (А.Искра), «Ай Эм Ай Интернэшнл» (Р.Курчанов), «Академия интерьера» (Д.Рассенкова), «Акма» (О.Саенко), «Александрийские двери» (А.Бурдасов), «Аллегро-Классика» (А.Алексеенко), «Альф» (Ю.Ельцова), «Альянс Супернова» (А.Журавлев), «Арлюма Интерпрайс» (Г.Готошия), «Аскот Рус» (А.Анненков), «Берсони» (С.Суриков), «Боларс» (Т.Равич), «Браас ДСК-1» (Т.Крылова), «Брэм» (С.Комов), «Веста Трейдинг» (О.Душко), «Волховец» (В.Веркина), «Джек Глобал» (Н.Шувалова), «Дизайн Интер-краска» (О.Чистякова, Ю.Минакова), «Дуайт» (С.Самсоненко), «Еврокам Интернэшнл» (К.Нуньес), «Еврострой» (Е.Федоров), «Захаровские двери» (Е.Лямина), «Зип-М» (Д.Белов), «Кволити» (М.Кулаков), «Кератон» (Д.Колесников), «КоминтексЭкология» (Г.Чубарова, О.Котович, А.Кузьмин), «Краски Текс» (М.Коржавина), «Краснодеревщик» (О.Григорьева), «Лесные Технологии» (Н.Новикова), «ЛовинОгнезащита» (Н.Крашенинникова), «Магазины дверей» (И.Посохов), «Масажный Рай» (И.Аджиашвили), «Маэстро» (Т.Нефедова, А.Семенова), «Мебелионика» (Д.Кутейников), «Мебель Массив» (А.Трунова), «Мекран» (Е.Соврасова), «Ниеншанц» (М.Айрапетян), НИИсантехники (В.И.Сасин, Г.А.Бершидский, Т.Н.Прокопенко), «Новый Интерьер» (И.Канабеева), «Одицовский Лакокрасочный Завод» (И.Никулина), НПК «Пента» (М.Григорьева), «НПП Рогнеда» (Н.Киселева, Н.Родичева), «Предприятие ВГТ» (Л.Антипова), «Промикс» (А.Клепач), «Рада» (Ю.Булатов), «ПРОФИКС-М» (Ю.Зубов), «Рационал» (С.Шемякин), «Русвет» (Т.Золотухин), «Русклимат Термо» (А.Пинская), «Салон «Светильники» (Д.Гончаров), «Санмаркет» (А.Лобов), «Санто-Холдинг» (В.Медведев), «Софья» (Т.Вагранская), «Строй Мастер Класс» (А.Попов), «Строймонтаж МС» (Т.Колесова), «Стройсервис» (Л.Горина), «Структура» (К.Перфилов, М.Матвийчук), «Тайпит» (В.Иванов), «Текфорт» (О.Коридзе), «Теплоимпорт» (А.Михайленко, А.Ковалев), «Тепломаш» (А.Чаловская), «Теплотерм» (Д.Григорьевский), «Термокаркас» (О.Рудакова), «Территория Цвета» (М.Лохов), «Терморос» (И.Таранова, Н.Жениленко), «Торговый дом «Север-Балт» (В.Новиков), «Фирма Кирилл» (Д.Самылин), «Хемаколор» (В.Чибрикин), «Центр-Колор» (А.Ногин, М.Карасев), «Чебоксарский Агрегатный завод» (А.Герасев), «Эволюция кровли» (Д.Котенок), «Эко-Трейд-Групп» (М.Кривенцов), ТСК «Экора» (П.Чекуленко), «ЮДИ-Пламбинг» (М.Зоткин, Ю.Рассомахин), «Юни-Профи» (А.Симонов), «Юнис» (Е.Ласая)

Полная или частичная перепечатка материалов из журналов серии «Потребитель» без разрешения редакции запрещена Учредитель: ООО «Журнал «Потребитель» Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Свидетельство ПИ №ФС77-21021 Журнал «Потребитель. Экспертиза и тесты» — член Гильдии издателей периодической печати

èéÑèàëäÄ ÜÛ̇Π«ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚. ÇÒfi ‰Îfl ÒÚÓÈÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡» 15575 – Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË» www.mega-press.ru – ON LINE ÔÓ‰ÔËÒ͇ ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 1

1 12/14/06 9:20:28 AM

НОВЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

СТРОИМ ПО-НОВОМУ Евгения КУРОЧКИНА

ТЕПЛАЯ КРЫША Rockwool «Руф Баттс Экстра»

Кровельный теплоизоляционный материал (Россия) ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПЛОТНОСТЬ: наружный слой — 210 кг/куб.м, внутренний слой — 135 кг/куб.м. ДОПУСТИМАЯ ТОЧЕЧНАЯ НАГРУЗКА: 500 Н. ПРОЧНОСТЬ НА СЖАТИЕ: 60 кПа (при 10-процентной деформации). РАЗМЕРЫ: 1000x600x50-170 мм. Теплоизоляционный материал — одна из основных частей конструкции плоской кровли. А поскольку все элементы кровельного покрытия подвергаются воздействию различных нагрузок (ветровых, снеговых, эксплуатационных, монтажных и др.), очевидно, что материал должен обладать хорошими физико-механическими характеристиками. Традиционно для этих целей применялась двухслойная техника: плиты разной плотности укладывали друг на друга. Новый продукт фирмы Rockwool «Руф Баттс Экстра» упрощает этот процесс. Он представляет собой жесткие гидрофобизированные теплоизоляционные плиты на синтетическом связующем, изготовленные из минеральной ваты на основе горных пород базальтовой группы. Плиты имеют комбинированную структуру (разную плотность по толщине) и состоят из двух слоев: жесткого верхнего (наружного) и более рыхлого нижнего (внутреннего). Благодаря такой структуре они очень удобны в монтаже: изоляция выполняется в один слой, они легче и требуют меньше крепежа, чем традиционные двухслойные покрытия. К тому же при устройстве кровли можно ходить по верхнему жесткому слою (он промаркирован) без риска сминания теплоизоляции.

Плиты используют в качестве теплоизоляционного слоя в покрытиях из железобетона, металлического или деревянного настила. Их укладывают на пароизоляцию и под гидроизолирующий ковер из рулонных или мастичных материалов и закрепляют на покрытии механическим способом (количество крепежных элементов определяют расчетом). Для повышения прочности в углах и стыках «Руф Баттс Экстра» монтируют со смещением. По утверждениям производителя, укладка новой кровельной плиты экономит по 0,5 евро на кв.м. Если учесть, что средняя площадь кровель в России 20-30 тыс. кв.м, то это значительная экономия. Новинка может применяться на всех типах зданий без ограничения: жилых, административных, торговых центрах, складских помещениях и пр. Не забыли производители и о нормах безопасности. Минераловатное изделие «Руф Баттс Экстра» является негорючим материалом в соответствии с ГОСТ 30244-94. ЦЕНА (Москва): в зависимости от толщины плиты — 430-830 руб. за кв. м (ноябрь 2006 г.).

ДАЧНЫЙ ПАНЕЛЬНЫЙ ДОМ Термо-Каркас

Модульные строительные панели и комплекты для малоэтажного строительства (Россия) В настоящее время почти все строительные компании разрабатывают свои программы для решения серьезной проблемы «доступного жилья». Реально ли собственными силами построить дом? В принципе да. А сделать это довольно просто и быстро можно, если он каркасный. Именно для такого индивидуального строительства предназначены модульные панели (патент РФ №52885), которые изготавливает фирма «Термо-Каркас» в Шушарах (Ленинградская обл.). Панели представляют собой цельную конструкцию из плит жесткого пенополистирола, склеенных с деревянными стойками каркаса. Для их изготовления используют доски 50х150 мм и пенопласт Knauf Therm Panel толщиной 150 мм (причем по теплотехническим расчетам для средней полосы России достаточно плиты толщиной 120 мм). Из таких панелей на строительной площадке монтируют стены, перекрытия и крышу каркасного дома.

Короткий шаг типоразмеров (450 мм) позволяет реализовать любые планировочные решения. При вертикальной нагрузке стойки каркаса работают на сжатие, а жесткость пенопласта не позволяет им отклоняться от вертикальной оси. В результате получается больший запас прочности, чем у обычного каркаса с минераловатным заполнением. Разрушающая нагрузка на вертикальное сжатие превышает 8 т на одну стойку — в жилых домах таких нагрузок не существует. Исходный материал — пенополистирол, на 98% состоит из мелких пузырьков воздуха, «упакованных» в оболочку. Собственная влажность пенополистирола по массе не превышает 1%, поэтому выпадение конденсата внутри стены исключено. Материал стены обладает низкой диффузией водяных паров, ти низким водопоглоще-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ СРЕДНЯЯ ПЛОТНОСТЬ ПЕНОПОЛИСТИРОЛА (используемого при производстве панелей): 16,6 кг/куб.м. КОЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОПРОВОДНОСТИ ПЕНОПОЛИСТИРОЛА (используемого при производстве панелей): 0,035 Вт/м*град. ПРОГИБ ПАНЕЛИ: не более 6 мм при нагрузке в 250 кг/кв.м (норматив для каркасных домов) на панель перекрытия длиной 2,5 м. ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ ПЕНОПОЛИСТИРОЛА (при испытаниях за 24 ч полного погружения в воду): 1,1% за 24 ч.

2 Book 1.indb 2

нием. Распространившееся в последнее время мнение о якобы «супердышащих» стенах является обывательским заблуждением. Влага всегда содержится в помещениях жилого дома в виде водяных паров — результат жизнедеятельности человека. При низких теплоизоляционных свойствах ограждающих конструкций в холодное время года на стенах конденсируется влага. Самый простой способ борьбы с этим явлением — увеличение температуры внутри помещения. На открытый каркас панелей легко крепятся любые облицовочные материалы. Большую часть отделочных работ застройщики также могут выполнить своими силами или с привлечением минимального количества строителей. Это позволяет хозяину будущего дома контролировать качество проведения работ на всех этапах строительства и значительно сократить расходы на строительно-монтажную составляющую. Базовый комплект панелей поставляют на строительный объект вместе с набором балок, обвязок и крепежных деталей, необходимых для монтажа несущей конструкции. Кровлю, окна, двери, отделочные материалы и инженерное оборудование можно заказать дополнительно. Возведение основы дома производится в соответствии с прилагаемой монтажной схемой и инструкцией по сборке. При наличии элементарных навыков или при содействии консультанта индивидуальный дом площадью 120 кв.м монтируют «под кровлю» за 8-10 дней. ЦЕНА (Санкт-Петербург): 592000 руб. за «теплый контур» серийного дома размером 80 кв.м. В стоимость входит комплект панелей, окна, кровля и входная дверь (ноябрь 2006 г.).

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:20:32 AM

НОВЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ДОСКА ДЛЯ ТЕРРАСЫ iDeck

ГАБАРИТЫ: (толщина x ширина) 21x120 мм или 25x145 мм; длина — от 215 мм.

Террасный настил (Дания) Когда речь заходит о выборе напольного покрытия для открытых площадей, не всегда отдают предпочтение дереву. Считается, что оно не так долговечно. Однако оказывается, что, используя уникальные свойства древесины различных пород, можно создать исключительно прочный, влаго- и износостойкий настил. Например, из террасной доски iDeck из экзотических пород древесины. Ее применяют преимущественно для организации настилов и дорожек под открытым небом. Причем по эксплуатационным характеристикам она может соперничать с тротуарной плиткой и даже с керамогранитом. Настилы iDeck найдут применение в любом климате. Масла, содержащиеся в древесине африканских деревьев, эффективно предохраняют ее от гниения. Если к тому же правильно ухаживать за полом (1 раз в сезон покрывать маслом для внешней отделки), то террасная доска

прослужит долгие годы, сохраняя свой естественный цвет и эксплуатационные свойства. Такой пол выглядит естественно, дарит тепло и уют. К тому же покрытие iDeck имеет приятную текстуру. Благодаря рифленой верхней поверхности настил из террасной доски никогда не будет скользким (в отличие от плитки), потому что вода собирается в канавках, как в водостоках. Чтобы обеспечить эффективное стекание влаги, доски на лаги следует укладывать с зазором.

ИЗНОСОСТОЙКИЙ ЛАМИНАТ Pergo Scandik

Ламинированный композитный пол с защитным слоем из диоксида алюминия с частичками корунда (Швеция)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ (ДxШxТ): 1198x198x9 мм. КЛАСС ИЗНОСОСТОЙКОСТИ: 32. Ламинированный пол Scandik — результат специального совместного проекта компаний Pergo (Швеция) и «Атолл» (Россия) для российского рынка. Верхний слой защитного покрытия ламината Pergo содержит ди-

оксид алюминия (второй по прочности материал после алмаза), защищающий его от истирания и механических повреждений, а также позволяющий создавать различные текстуры. Пол на 90% состоит из натурального дерева и имеет встроенную звукоизоляционную подложку Sound Bloc. По заверению производителя, она глушит шаги на 50% эффективнее обычного ламинированного пола. Замковый механизм SmarthLock выдерживает нагрузку на разрыв в 600 кг (не «дрогнет» под большим концертным роялем). Ламинированный пол Pergo антистатичен, поэтому поверхность не собирает на себе пыль. Его можно настилать в коридорах, общественных помещениях и крупных офисах. Ему не страшны ни женские шпильки, ни компьютерные кресла на колесиках. Влагостойкость позволяет без последствий переносить «внеплановую» разморозку холодильника, не вызовет проблем и разлитый бокал шампанского. ЦЕНА (Москва): розничная — 647 руб. за 1 кв.м (ноябрь 2006 г.).

ОСТОРОЖНО! ДВЕРИ РАЗЪЕЗЖАЮТСЯ! Альф

Шкафы-купе с дверными полотнами, расположенными в одной плоскости (Россия) Шкафы-купе с раздвижными дверями стали для многих из нас привычным предметом интерьера. Дизайнерские решения в этой области весьма разнообразны. Однако сам принцип раздвижения дверей, как правило, одинаков — дверные панели при помощи специальных роликов ездят по трекам в профилях, прикрепленным по всей длине к верхней и нижней внутренним плоскостям шкафа. Часто эти треки дополнительно защищают от механических повреждений специальным порожком. Фирма «Альф» представляет новинку в этой области — шкафы-купе без порогов и нижних треков с дверьми, которые перемещаются в одной плоскости, как у маршрутного такси. Такое новшество было реализовано благодаря механизму итальянской фирмы Sirio. При этом пол остается «нетронутым», поэтому внутрь легко закатить пылесос или тумбу, а высота помещения используется действительно полностью. «Альф» производит шкафы-купе из МДФ с фасадами из массива бука, дуба или сосны. Внутреннее наполнение — любое. Возможна даже различная геометрия шкафов: они могут иметь полукруглый фасад, быть полностью круглыми либо треугольными. По желанию заказчика фирма осуществляет индивидуальное проектирование.

Допустимы различные конфигурации из двух и более дверей. Размер одного полотна — от 60 до 150 см в ширину. Максимальная ширина — 3 м. ЦЕНА (Москва): наполнения (в среднем) — 900 руб. за кв.м, двери — от 4000 руб. за кв.м (ноябрь 2006 г.).

Устойчивость к перепадам температур и воздействию влаги делают покрытия iDeck пригодными для обустройства бассейнов, саун, спа-салонов. Естественная устойчивость к изнашиванию позволяет использовать их при создании интенсивно эксплуатируемых поверхностей — тротуаров, пешеходных мостков, лестниц, причалов, пирсов, палуб яхт и катеров. ЦЕНА (Москва): от 220 руб. за 1 пог.м (ноябрь 2006 г.).

ФОТО НА БЕТОНЕ Reckli-Chemiewekstoff

Эластичные структурные матрицы Reckli с технологией Vectrogramm (Германия)

Фасад — это визитная карточка любого сооружения и одновременно важнейший конструктивный и архитектурный элемент. Бетонный фасад дает архитектору возможность посредством выбора структуры повлиять на естественную игру света и тени на поверхности стены и, в зависимости от угла падения солнечных лучей, подчеркнуть или оставить незаметным отдельные элементы. Уникальная технология — вектрограммные структурные матрицы совместной разработки Reckli и Хольцбау — позволяет творить чудеса с бетоном, воспроизводя фотографии на его поверхности. Суть технологии Vectrogramm заключается в компьютеризированном переносе изображения с фотографии на плоскую модель-позитив, с которой потом можно «печатать» фотографии на бетоне. В зависимости от структуры поверхности для изготовления моделей используют различные материалы, например, дерево, гипс, бетон, глину, пластилин, металл и т.д. Для этого иллюстрацию сначала сканируют и конвертируют в черно-белую картинку из 256 оттенков серого цвета. По ней задается программа для фрезерного станка с ЧПУ (числовым программным управлением). С модели-позитива изготавливают эластичную структурную матрицу-негатив. Матрицу вклеивают в опалубку и заливают бетоном. Снимая опалубку, получают готовую текстуру. Матрицы с технологией Vectrogramm обладают всеми свойствами обычных матриц Reckli — они эластичны, долговечны, дают высокое качество картинки. Максимальный формат одной матрицы — 4х1,9 м, однако за счет соединения нескольких элементов можно получить картину практически неограниченного размера. ЦЕНА: изготовление модели — 17000 руб. за 1 кв.м; изготовление матрицы — 17000 руб. за 1 кв.м (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 3

3 12/14/06 9:20:39 AM

НОВЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ПЛИТКА ИЛИ МОЛЬБЕРТ?

O-plitka

Керамические панно с цифровым изображением (Россия) Человека, искушенного в дизайне, не удивишь керамической плиткой с металлизацией или позолотой, с вплавлением стекла и тем более декором. Однако развитие новых технологий открывает все новые возможности. Фирма O-plitka предлагает уникальную продукцию — керамическую плитку с рисунком, созданным с помощью технологий печати, позволяющих добиться высокой цифровой точности передачи изображения без искажений первоначального образа. То есть на плитку можно нанести любое цифровое изображение, как это уже давно делают с майками и кружками: будь то рисунок из каталога или ваша фотография. Это ноу-хау возникло в результате синтеза современных цифровых методов печати с традиционной техникой деколирования и тройным обжигом. Деколирование — нанесение изображения на керамическую плитку с помощью изготовленной с применением специальных красок «переводной картинки» — деколи, после чего изделие обжигается в печи для ее закрепления. Деколь печатается в основном методом шелкографии, однако компания O-plitka применяет метод цифровой печати, что на данный момент считается новшеством. В отличие от других технологий переноса изображения, эта имеет ряд преимуществ. Пожалуй, самое важное — возможность создания единичной продукции с максимальным фотографическим качеством. Остальные

технологии, как правило, подразумевают поточное производство. Еще одна особенность — долговечность. Применение керамических красителей и высокотемпературный обжиг дают высокую устойчивость керамической плитки к воздействию окружающей среды. Она не боится ни влаги, ни жары, ни морозов, ни перепадов температуры. Изображение на ней не выцветает под действием солнечного света и не меняет оттенка с течением времени. Потому производитель смело дает гарантию — 50 лет.

ФУНДАМЕНТ для небольших строений Постройка любого дома начинается, как известно, с закладки фундамента. Чем внушительнее проектируемое здание, тем больше потребуется для этого бетона или сборных блоков, а значит, дороже обойдется строительство. Классический монолитный фундамент делается так: в вырытую на глубину промерзания траншею укладывают арматуру, заливают бетон или укладывают сборные блоки, а затем наращивают надземную часть. Однако, применив некоторую смекалку и научные знания, можно значительно сэкономить на используемом материале. Дело в том, что обычный плотно утрамбованный песок является хорошим материалом для базовой части фундамента. В южных районах нашей страны, где почва представляет собой песчано-каменный конгломерат, нередко можно встретить деревенские дома, у которых фундамент практически не заглублен в землю. В условиях нашей полосы методика закладки такого фундамента следующая. По периметру здания роют траншею на глубину промерзания грунта (для Московской области — 180 см) и более чем на половину (на 120 см) засыпают ее песком, причем небольшими слоями, трамбуя каждый отдельно. Затем на невысокие деревянные чурбачки укладывают металлическую сетку (она будет разделять песок и бетон) и устанавливают горизонтальную и вертикальную арматуру для укрепления будущей конструкции. Оставшееся пространство заливают бетоном и возводят надземную часть фундамента. Ширина фундамента определяется высотой и массой проектируемого дома. К примеру, для деревянного двухэтажного строения она составит 30-40 см. Если периметр здания достаточно велик, делают промежуточные линии фундамента или несколько таких линий, когда дом имеет вытянутую форму. Недостаток такой технологии в том, что в данном случае под домом нельзя сделать подвал. Или же его придется рыть отдельно и отливать бетоном. В остальном этот способ закладки ни в чем не уступает цельнобетонному, а выигрыш в цене ощутимый: две трети подземной части заполняют песком, который значительно дешевле бетона и цельных блоков. ЦЕНА (Москва): за фундамент среднего дачного дома — 25000-35000 руб. (ноябрь 2006 г.).

4 Book 1.indb 4

В качестве основы специалисты фирмы O-plitka предпочитают использовать неоднократно проверенную ими плитку испанских и итальянских производителей, но могут работать и с материалом заказчика, предварительно протестировав его качество в ряде соответствующих испытаний. Технология предполагает создание эксклюзивных панно по индивидуальным заказам, но в арсенале фирмы также есть каталог готовых изделий. Чтобы не путаться при укладке, плитки панно пронумерованы с обратной стороны. ЦЕНА (Москва): розничная — 750 руб. за деколирование плитки размером 20x20 см (ноябрь 2006 г.).

ВАТА ДЛЯ ДОМА Isover

Теплоизоляция на основе стекловаты, произведенной по технологии Arlando Plus (Россия)

Качественно выполненная теплоизоляция сегодня одно из основных требований энергосберегающего строительства. Ведь деньги, вложенные в эффективную изоляцию, возвращаются уже через несколько лет в результате уменьшения расходов на отопление. Новая технология Arlando Plus, которую внедрили в производство на заводе «Сен-Гобен Изовер Егорьевск», позволила создать стекловолокно толщиной 2,7 мкм, в то время как у «нитей», изготовленных по традиционным рецептам, она составляет 2,9-3,2 мкм при такой же номинальной плотности ваты. В результате теплопроводность материала, выполненного на основе этих волокон, стала ниже (а значит, увеличились его теплоизолирующие свойства), благодаря чему для теплоизоляции зданий можно использовать более тонкий слой утеплителя. В некоторых случаях сокращается на 20% толщина и, соответственно, затраты на все строительство. К тому же материал на основе технологии Arlando Plus имеет более высокие упругость и возвратимость. Это означает, что если его сильнее сжимать, он полностью восстанавливает форму и размеры. Следовательно, повышается долговечность конструкции, технологичность процесса монтажа и транспортировки. При упаковке утеплителя рулоны и плиты сжимают до 25% их первоначального объема, а после распаковки они полностью восстанавливаются. Производители предложили новую систему маркировки, связанную с показателем теплопроводности λ. Теперь обычному покупателю проще будет выбрать нужный материал, ориентируясь на коэффициент теплопроводности. К примеру, изоляция Isover КТ 40 имеет λ=0,040 Вт/мК. Качество стекловолокнистой изоляции во многом определяется толщиной и длиной волокна, а также содержанием связующего вещества. У Isover длина волокна достигает 5 см, а содержание связующего вещества — не более 4,5%. Такие параметры обеспечивают комфорт при работе и надежную фиксацию в конструкции. Специалисты фирмы отмечают, что новая теплоизоляция имеет мягкую и эластичную структуру — материал не осыпается и не колется, не говоря уже о кусочках стекла, которые могут поранить кожу. Однако по правилам техники безопасности при работе с утеплителем на основе стекловолокна следует использовать спецодежду, перчатки и головной убор. ЦЕНА (Москва): утеплитель KT 40 толщиной 50 мм (для каркасных стен, скатных кровель, полов и перекрытий) — 55 руб. за кв.м (ноябрь 2006 г.).

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:20:43 AM

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ШЛЯПА ДЛЯ ДОМА Татьяна ГОРДИЕНКО блеск. Помимо огромного разнообразия цветов различные производители предлагают богатый выбор моделей черепицы. Представленные на рынке изделия различаются по внешнему виду, массе, а главное — по качеству и способу укладки. Продолжительность срока службы для качественной керамической черепицы более 100 лет. В течение всего этого времени она сохраняет свои декоративные свойства. Керамическая черепица огнестойка, устойчива к ультрафиолетовому излучению и резким перепадам температуры, обладает низкой теплопроводностью, не накапливает статическое напряжение и хорошо поглощает шум. Такая кровля подходит для самых различных зданий. Оптимальный угол уклона составляет от 22 до 60 градусов. Его уменьшение (от 22 до 10 градусов) требует дополнительных мер по гидроизоляции и вентиляции. При угле уклона крыши более 60 градусов особое внимание необходимо уделять креплению черепицы к обрешетке (шурупами или кляммерами). Задумывая черепичную кровлю, надо учитывать, что масса 1 кв.м такого покрытия составляет 30-70 кг, что в трипять раз тяжелее металлического, и для легкого деревянного домика эта крыша не подойдет. Сегодня все больше внимания уделяют дизайну кровли и фасадов, украшая их различными декоративными элементами. С одной стороны, это улучшает внешний вид крыши, а с другой — усложняет процесс укладки. Для облегчения обустройства «сложных мест» на крыше, таких, как конек, вентиляционные и антенные выводы, примыкание к стенам и печным трубам и пр., некоторые компании разработали серии специальных аксессуаров, повышающих надежность покрытия и обладающих прекрасными эстетическими качествами, разнообразием форм, цветов и размеров. При этом они коррозийно- и износостойки, устойчивы к ультрафиолетовому излучению и водонепроницаемы, а срок их службы приравнивается к сроку службы самой черепицы. Но главное для крыши, чтобы она не протекала. Даже самый лучший материал не сможет защитить дом, если во время его монтажа были допущены ошибки. Кровельные работы традиционно считают самыми ответственными и дорогими. Поэтому не нужно приступать к монтажу штучной керамической черепицы, не имея соответствующего опыта. Например, в Европе подобные работы ведут только профессионалы. В России, к сожалению, часто свои услуги предлагают дилетанты, соответственно, и результаты могут быть самыми непредсказуемыми. Поэтому при выборе компании нужно обязательно попросить каталог уже готовых объектов, а лучше всего на некоторые из них съездить. Стоимость укладки черепицы без обрешетки обычно составляет от 320 руб. за 1 кв.м, с подконструкцией — от 800 руб. за 1 кв.м.

К

рышу дома можно сравнить со шляпой на голове человека. И эта «шляпа» должна быть красивой, надежной и долговечной. Один из древнейших кровельных материалов, известных человеку, — керамическая (или глиняная) черепица. Она способна придать изюминку любому строению и хорошо знакома как профессионалам, так и обычным потребителям. Во всем мире интерес к этому виду кровли постоянно растет. В нашей стране керамическая черепица только начала активно завоевывать покупателя, в частности, благодаря развитию индивидуального жилищного строительства. Процесс изготовления керамической черепицы начинают с того, что специально добываемую глину измельчают, затем на прессах глиняной заготовке придают форму, потом сушат, наносят покрытие (если требуется отличный от натурального цвет) и, наконец, обжигают в печи при температуре 1000-1100 градусов Цельсия. Обычные цвета «керамики» — все оттенки красного и коричневого, то есть натуральные цвета обожженной глины разных пород. Поскольку специальных красителей в глину не добавляют, разнообразить цветовую гамму изделий призваны специальные покрытия: ангоб (матовый или глянцевый) и глазурь. Ангоб — жидкая глина с примесью минералов или оксидов металла; бывает самых разнообразных цветов. Глазурь — стекловидный слой на основе минеральной смеси практически любого оттенка, придающий поверхности

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КЕРАМИЧЕСКОЙ ЧЕРЕПИЦЫ Модель Meyer-Holsen Roben Monza Tondach Erlus E-58 Braas Jaсobi J13 «Тандем» plus (Германия Романская (Германия) «Рубин» «Новель» Параметры (Германия) - Польша) (Австрия) (Германия) (Германия) Вес, кг/кв.м Габариты (ДхШ), мм Расход, шт./кв.м Минимальный уклон кровли, град. Цена розничная (Москва, ноябрь 2006 г.)

6 Book 1.indb 6

34,0 400х387 8,5 10

37,25 464х304 от 9,5 16

44,0 465х280 11,8 16

44,95 420х260 14,5 20

39 360х215 13 22

42,2 435х260 13 22

от 655 руб. за 1 кв.м

605 руб. за 1 кв.м

от 867 руб. за 1 кв.м

от 870 руб. за 1 кв.м

от 915 руб. за 1 кв.м

913 руб. за 1 кв.м

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:20:54 AM

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Meyer-Holsen «Тандем» Керамическая черепица (Германия)

Braas «Рубин»

Керамическая черепица (Германия)

Самой популярной на протяжении более 40 лет остается рядная черепица Erlus Е-58, имеющая традиционный внешний вид. Двойные замковые соединения по вертикали и горизонтали делают ее особо стойкой к осадкам, а большой зазор замковых пазов значительно облегчает укладку.

Tondach «Романская» Керамическая черепица (Австрия)

Компания Meyer-Holsen Dachkeramik была основана Генрихом Мейером в 1860 году. Уже 146 лет она остается одним из лидеров по производству керамической черепицы не только в Германии, но и в Европе. Причина тому — тщательный отбор природного сырья, который добывают в собственных близлежащих рудниках, высокая технологичность производственных процессов, самое современное оборудование. Каждую черепицу перед отправкой клиенту проверяют вручную методом простукивания, поэтому качество продукции превосходит показатели стандартных норм ЕС. Ассортимент компании широк: 10 моделей по 28 цветов в каждой. Причем все цвета тщательно отбирались в течение нескольких десятилетий. Официальная гарантия на материал составляет 50 лет. Кроме этого, компания Meyer-Holsen гарантирует покупателю, что в течение 20 лет он сможет приобрести точно такую же модель, как на его кровле.

Jacobi J13 «Новель» Керамическая черепица (Германия)

Немецкая фирма Braas — один из мировых лидеров по производству натуральной черепицы. Входит в состав международного строительного концерна Lafarge, находящегося на рынке более 150 лет. У нас натуральная черепица Braas представлена продукцией как зарубежного производителя, так и совместного российско-немецкого предприятия «Браас ДСК-1». Компания предлагает покупателям не просто черепицу, а продуманную и укомплектованную кровельную систему для крыш любой сложности, включающую доборные элементы и аксессуары, надежно защищающие крыши от протечек и повреждений и позволяющие с легкостью воплотить самые сложные архитектурные решения. Керамическую черепицу производят на немецких заводах. Сырьем служат специальные сорта глины, добываемые из строго определенных карьеров. На российском рынке продукция представлена семью моделями различных цветов и вариантов покрытия («Гранат», «Сапфир», «Рубин», «Опал», «Изумруд», «Агат», «Топаз»). Серия «Рубин» — низкопрофильная керамическая черепица. Сочетает в себе неподвластную времени красоту с высочайшим качеством и функциональностью. Подходит как для пологих, так и для крутых крыш, а также имеет высокую степень защиты от дождя за счет пазовых замков. Благодаря разнообразию цветовых решений и множеству доборных элементов с ее помощью можно реализовать практически любой проект. Компания-производитель предоставляет гарантию на 20 лет.

Международный концерн Tondach AG находится в Австрии в городе Глейнштэттен, недалеко от Граца. История концерна начинается с 1828 года с открытия кирпичного производства. В 60-х происходит реконструкция, кольцевые печи заменяют туннельными и начинают выпуск керамической черепицы самого высокого качества. Освоив к 1984 году производство тонкостенной ленточной черепицы «бобровый хвост», в 1990 году концерн Tondach приступает к выпуску новых видов прессованных черепиц. С 1991 года открываются заводы в странах Восточной Европы (вместе это 26 предприятий концерна). Сегодня ассортимент концерна — более десяти видов керамической черепицы различных цветов. Особой популярностью как в Европе, так и в России пользуется высокопрофильная модель «Романская».

Roben Monza plus

Керамическая черепица (Германия — Польша)

Erlus E-58

Керамическая черепица (Германия)

Заводы Jacobi входят в пятерку самых крупных производителей черепицы в Германии. С конвейера ежегодно сходит более 60 млн кровельной черепицы самых разнообразных цветов: вулканической черной, морской синей, ярко-красной, каштановой, ореховой, серебристо-серой, бордово-красной, лазурной синей или зеленой хвойной. Производство организовано таким образом, чтобы не вредить окружающей среде, и рассчитано на долговечность. Коллекцию характеризуют высокое качество поверхности и ее исключительная оптика. При изготовлении на необожженную черепицу наносят цветной краситель, содержащий тончайшие стеклянные части и цветные составные элементы. Поверхность обжигают при температуре свыше 1000 градусов Цельсия; поры закрываются глазурью, и вода не может проникнуть в черепицу. Производитель проверяет качество черепицы на всех этапах производства. Коллекция «Авангард» состоит из двух моделей черепицы с фальцем: черепица с пустотелым фальцем Z5 «Вариуелл» и плоская кровельная черепица J13 «Новель». Для обеих моделей существует обширная палитра особых черепиц: от начальных до примыкающих к коньку вентиляционных, представленных во всех расцветках. Наибольшим спросом во всех регионах пользуется плоская черепица J13 «Новель», представленная в различной цветовой гамме. Компания также разработала серию специальных аксессуаров из керамики, открывающих широкое пространство для творческой фантазии.

Erlus — один из крупнейших и старейших производителей высококачественной кровельной черепицы в Германии. Завод располагается в Баварии, в местах, где открыты залежи лучшей глины. Каждый год компания производит около 130 млн штук кровельной черепицы. Технические характеристики позволяют использовать ее даже в очень суровых климатических условиях. Приоритетом компании является не только поддержание высочайшего качества продукции, но и постоянный поиск новых решений. Производимая заводом Erlus черепица пригодна для покрытия крыш любой архитектурной формы (мансардных, вальмовых, щипцовых, шатровых, сложных и др.), так как в комплекте с ней выпускают десятки наименований доборных элементов, создающих кровельную систему, в которой решены все основные узлы, встречающиеся при устройстве крыши. Эти элементы позволяют пропустить сквозь крышу трубу и установить антенну, красиво закрыть фронтон и завершить хребет и карниз, установить на скате ступеньки для безопасного передвижения и прочее.

Группа Roben существует уже более 150 лет. Сегодня в нее входят десять заводов в Европе и два в Америке, выпускающие более 1500 наименований разных качественных продуктов из обожженной глины: кирпич, керамику для оформления полов и террас, промышленный клинкер, плитку для мощения дорожек и площадок, черепицу для кровли. Заводы, производящие керамическую черепицу Roben, находятся в Польше и Германии. Черепица Roben бывает ангобированная (двойной обжиг) и глазурованная, самых разнообразных форм и цветов (от натурально-красного до серо-голубого и черного). Существуют оригинальные цвета, например, «осенний лист» (темно-коричневая с рыжевато-желтыми всполохами) или черепица с легкой игрой цвета (медно-коричневая с тенью). В зависимости от вида меняются и размеры, поэтому расход колеблется от 9,5 до 15 шт. на 1 кв.м, а вес от 37 до 50 кг на 1 кв.м. Производитель дает 30 лет гарантии на морозоустойчивость изделия, что важно для нашей страны. На сегодняшний день черепица Roben Monza plus — самый разумный по соотношению цена-качество вариант. Ее производят в Польше на одном из самых современно оборудованных заводов в Европе. Несмотря на то, что ее выпуск начался только в 2006 году, она уже популярна и в России. Потребителю она известна в пяти цветах (один матовый и четыре глянцевых).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 7

7 12/14/06 9:20:59 AM

МАСТЕР-КЛАСС

КРИВО – НЕ ВСЕГДА ПЛОХО! Алексей ПОПОВ, шеф-мастер Центра подготовки мастеров-отделочников «СтройМастер-Класс» (Санкт-Петербург)

Продолжая разговор о технологии и практике работы с гипсокартоном, в этот раз мы поговорим о монтаже криволинейных конструкций из ГКЛ. Как с помощью этого материала сделать помещение интересным и необычным. К сожалению, больше 90% так называемых специалистов не умеют работать с ним: не соблюдают технологию, не владеют методами и приемами, а также не знакомы со специальным инструментом. Это приводит к тому, что

возводимые ими конструкции – недостаточно жесткие и надежные – со временем деформируются, дают трещины по стыкам, что в конечном счете дискредитирует гипсокартон. На самом же деле в руках мастера это один из лучших конструкционных материалов для внутренних ремонтных и отделочных работ. Для начала вкратце перечислим инструмент, который применяют во время монтажа.

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ РАБОТЫ С ГКЛ

1

2

Для резки гипсокартона потребуются ножи. Их должно быть два, причем один из них с фиксирующимся лезвием

4

3

Пригодятся малый и большой резаки для отрезания полос шириной, соответственно, до 12 см и в пол-листа

5

Края после резки обрабатывают обдирочными рубанками различных размеров и конфигураций

6

7

10

Для снятия «фаски» применяют «кромочные» рубанки на 45 и на 22,5 градуса

8

9

Ручные ножницы по металлу – один из основных инструментов для работы с металлокаркасом (также можно использовать «болгарку»)

8 Book 1.indb 8

При монтаже криволинейных, радиальных и многоуровневых конструкций незаменим «просекатель»

Существенно ускоряет процесс монтажа «держатель» для гипсокартонных листов

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:21:03 AM

МАСТЕР-КЛАСС ДЛЯ РАБОТЫ С КРИВОЛИНЕЙНЫМИ КОНСТРУКЦИЯМИ ТАКЖЕ ПОНАДОБЯТСЯ:

11

…рейсшина…

12

13

…угольник…

14

15

…строительный шнур…

…циркуль…

16

17

…специальный резак для больших отверстий…

18

19

…игольчатый валик… Об остальном инструменте и приспособлениях мы расскажем по ходу монтажа

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 9

9 12/14/06 9:21:14 AM

МАСТЕР-КЛАСС МОНТАЖ КРИВОЛИНЕЙНОЙ ПЕРЕГОРОДКИ Дизайн-проект здорово облегчает процесс ремонта вообще и монтаж криволинейных конструкций в частности. По-хорошему в нем должны быть представлены подробные чертежи, где проработаны узлы сопряжения плоскостей и места примыкания конструкции к капитальным стенам, потолку и полу, проставлены все размеры, привязки и радиусы. К сожалению, слишком часто это несбыточная мечта монтажника, потому что у заказчика не всегда есть подробные чертежи помещения. Тем не менее разметка – один из самых важных этапов работы с гипсокартоном. То, как она выполнена, влияет и на скорость, и на качество монтажа, поэтому экономить время на этом этапе не стоит. Итак, наличие подробных чертежей объекта упрощает работу. Если есть хотя бы план потолков и перегородок, выполненный на миллиметровке в масштабе, это уже кое-что – можно определиться с размерами.

Чаще всего встречается масштаб 1:50 – 1 см на плане соответствует 50 см на объекте. В ситуации, когда на представленном плане нет никакого масштаба или заказчик просто показывает понравившуюся ему картинку из какого-нибудь журнала со словами «хочу примерно так», приходится привязывать криволинейную конструкцию к реальным размерам и конфигурации помещения по месту. Проекция любой криволинейной стены в плане и/или в разрезе представляет собой часть какойто геометрической фигуры (круга, эллипса, овала и др.) или их сопряжения. Таким образом, монтажник ГКЛ должен как минимум уметь их построить. Самые распространенные фигуры, необходимые в практике монтажа криволинейных конструкций, – круг, эллипс и овал. Построение окружности сложностей не вызывает. А вот как вычертить эллипс, помнят далеко не все.

21 Рассмотрим конкретный пример монтажа криволинейной перегородки. Одна из ее сторон вертикальная, а другая наклонная (в данном случае вверху отклонена от вертикали на определенный размер или градус), причем не плоская, а эллиптической формы. Базовые точки, на которые мы ориентируемся, обозначены красными стрелками. Желтыми стрелками показаны точки примыкания верхней, наклонной, части перегородки. Наша задача при построении эллипса ориентироваться на эти базовые точки с учетом расстояния от самой выпуклой части перегородки до ближайшей стенки – в данном случае это 90 см.

23

26

Самый простой практический способ – с помощью карандаша, шнура и двух шурупов или гвоздиков

22

Нам понадобится шаблон размером с четверть эллипса, которым мы будем пользоваться при разметке перегородки и подшивного потолка. Итак, с помощью шаблона чертим сегмент эллипса, совпадающий с точками 1, 2, 3 на чертеже. По этой линии будем устанавливать направляющий профиль. (Если необходимо, под все направляющие и стоечные профили, примыкающие к капитальным основаниям, подкладывают звукоизолирующую ленту.)

24

К сожалению, сейчас не поставляют оцинкованные уголки, поэтому приходится распускать направляющие профили. После чего на одной из сторон полученного уголка делаем ножницами разрезы

20

Затем крепим сегментный уголок по прочерченной нами дуге эллипса с помощью дюбелей (6х30) и саморезов по дереву (41 мм)

27

25

Далее монтируем второй сегментный уголок, используя как шаблон обрезок стоечного профиля нужного размера. Те же операции проделываем на потолке, контролируя совпадение нижнего и верхнего направляющих профилей по вертикали с помощью отвеса

28

Устанавливаем стоечные профили в направляющие в местах нашей разметки. Причем не крепим их к направляющим, чтобы можно было передвигать в процессе монтажа ГКЛ

10 Book 1.indb 10

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:21:23 AM

МАСТЕР-КЛАСС

29 Расстояние между стойками подбираем в соответствии со значением радиуса кривизны перегородки. Из собственного опыта рекомендуем 20 см при R<1 м, 30 см при R=1-3 м и 40 см при R=3-4 м. Надо понимать, что все эти значения условны, и выбор во многом зависит от опыта монтажника, его представления о надежности и требований к звукоизолирующим свойствам конструкции. Поскольку увеличение количества металла снижает звукоизоляцию, можно использовать дополнительные фальшпрофили, а затем демонтировать их после обшивки гипсокартоном выпуклой части перегородки, так как именно с этой стороны приходится самая большая нагрузка на стоечный профиль при установке и гнутье гипсокартона. К направляющим крепим только профили, формирующие дверной проем. Усиливаем их брусом по всей высоте перегородки. Монтаж гипсокартона начинаем после того, как установлены все необходимые профили и протянуты предусмотренные проектом коммуникации (электрика, сантехника и пр.)

30

31

Направление укладки гипсокартона определено еще при разметке. Самый распространенный способ укладки – продольный, когда гипсокартон монтируют горизонтально по длине

Перед гнутьем прокатываем гипсокартон игольчатым валиком со стороны сжатия. Далее наколотую поверхность равномерно смачиваем водой, избегая образования луж. (Неравномерное смачивание грозит порчей материала при сгибании.) Для этого удобно использовать губку. Следует сделать три-четыре прохода, накрыть ГКЛ полиэтиленовой пленкой и выдержать в течение нескольких часов. Производители рекомендуют оставлять материал на время от 15 мин до 3 ч в зависимости от толщины листа. Исходя из своей многолетней практики, рекомендую смачивать гипсокартон в конце рабочего дня и оставлять на ночь, а на следующий день утром смело его гнуть. Мокрое фасонирование ГКЛ не самый надежный процесс. Слишком много факторов влияют на конечный результат: качество гипсокартона, правильное увлажнение, соответствие толщины листа и расстояния между стойками радиусу конструкции, опыт и аккуратность монтажника.

35

33

32

Если радиус кривизны больше 3 м, ГКЛ можно монтировать, не смачивая. Если меньше, следует применять так называемое мокрое фасонирование

34

Монтаж гипсокартона начинаем от середины дуги эллипса так, чтобы края листа приходились на более прямую часть радиальной конструкции металлокаркаса. Все поперечные стыки смещаем по отношению друг к другу

36

В нашей перегородке есть дверной и оконные проемы с радиальными откосами (R=10 см), которые нереально выполнить «мокрым» способом

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 11

11 12/14/06 9:21:31 AM

МАСТЕР-КЛАСС СЕГМЕНТНОЕ ФАСОНИРОВАНИЕ. ПРИМЕР 1

Для малых радиусов и сложных криволинейных поверхностей рекомендуем сегментное фасонирование: когда одну сторону гипсокартонного листа разрезают на полосы. Их ширина зависит от радиуса кривизны конструкции и длины продольной части сегмента (обычно на практике ширина полосы – 4-5 см). Потом швы шпатлюют. Для монтажа криволинейных конструкций из гипсокартона сегментным способом также можно использовать фрезерную машинку и набор фрез с разными углами (их изготавливают на заказ). Однако такая оснастка пока не нашла широкого распространения, потому что требует серьезных финансовых затрат. Справедливости ради стоит сказать, что есть еще один способ выполнения радиальных конструкций малого радиуса, используемый крайне редко: когда гипсокартон промачивают насквозь и (слово «гнут» здесь уже не подходит) скорее лепят, давая высохнуть на шаблоне.

12 Book 1.indb 12

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:21:40 AM

МАСТЕР-КЛАСС СЕГМЕНТНОЕ ФАСОНИРОВАНИЕ. ПРИМЕР 2

СЕГМЕНТНОЕ ФАСОНИРОВАНИЕ. ПРИМЕР 3

P.S. В рамках одной статьи очень трудно рассказать о всех способах, приемах, приспособлениях и инструментах, которые используются в процессе монтажа криволинейных конструкций. Задать интересующие вопросы и продолжить дискуссию на эту тему можно на общем форуме сайта www.mastercity.ru.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 13

13 12/14/06 9:21:45 AM

ДЕКОРАТИВНЫЙ КАМЕНЬ

КАМЕННОЕ ИСКУССТВО Татьяна ГОРДИЕНКО

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ СВОЙСТВА Качественный искусственный камень обладает стабильной структурой, лишенной трещин. Он не порист, поэтому не впитывает запахи, влагу и красители (кофе, йод и т.д.), что значительно облегчает уход за изделием. Это экологически чистый продукт, устойчивый к перепадам температур, и к тому же хороший теплоизолятор, не пропускающий электрический ток. Эти свойства снимают ограничения по декоративной отделке электрооборудования, плит, печей и каминов в любом помещении. Кроме того, при внешнем сходстве искусственного камня с оригиналом весит он в среднем в 1,5 раза меньше. А значит, его удобнее подвозить к месту проведения работ и намного легче закрепить на стене. Материал доступен в самых разных вариантах фактуры и в широчайшей цветовой гамме. При выборе образцов продукции, представленных в Интернете или в печатных каталогах, необходимо делать поправку на возможное искажение цвета на мониторе компьютера или при печати. Поэтому перед покупкой материала желательно посмотреть в торговых точках, как он выглядит «живьем». Некоторые коллекции включают угловые элементы, детали для обрамления оконных и дверных проемов и т.д., что существенно упрощает укладку и расширяет возможности его использования. Однако, несмотря на сравнительную простоту работы с искусственным камнем, для получения по-настоящему отличного результата необходимо точно следовать рекомендованным технологиям подготовки поверхностей и монтажа.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Как правило, отечественные производители выпускают искусственный камень, одинаково подходящий для внешней и внутренней отделки. Но бывают случаи, когда материал предназначен только для какого-то одного вида облицовки. На это нужно обратить внимание при выборе коллекции. Правда, иногда сложно определить, где заканчивается интерьер и начинается фасад. Например, закрытый в холодное время года зимний сад летом превращается в открытое помещение, подверженное воздействию влаги и солнечных лучей. Искусственный камень выдержит все эти климатические испытания, а растения будут прекрасно смотреться на его фоне. Ничто так гармонично не подчеркнет их живую зелень, как фон из камней! Поскольку искусственный камень влагоустойчив, то им можно отделывать стены бассейнов или комнат отдыха бань и саун. Однако если он находится в непосредственной близости от воды, тем более хлорированной, то его необходимо периодически обрабатывать гидрофобными составами, чтобы сделать практически водонепроницаемым. Поверхности же, находящиеся под водой, не рекомендуют облицовывать этим материалом.

Вилла да Винчи Таленто

И

скусственный отделочный камень своим появлением обязан, прежде всего, вековым традициям использования в строительстве натуральных материалов. Прекрасно имитируя фактуру поверхностей натурального камня, кирпича, дерева или керамики, изначально он предназначался для внешней отделки фасадов зданий, обрамления окон, оформления колонн и цоколей. Однако неправильно было бы ограничивать сферу его применения лишь этими задачами, ведь этот декоративный материал способен сделать неповторимым и оригинальным любое помещение — бар, ресторан, бильярдную, торговый центр, гостиницу, бассейн, сауну, а также квартиру и загородный дом. С его помощью можно воплотить самые смелые дизайнерские идеи и сделать интерьер на века.

14 Book 1.indb 14

Деко-Стоун Колорадо

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:21:52 AM

ДЕКОРАТИВНЫЙ КАМЕНЬ Если же хочется обновить давно отделанную камнем стену, достаточно добавить другой вид камня или заменить часть плиток декоративными панно (их предлагают многие фирмы) — облицовка будет выглядеть совершенно по-новому. Когда искусственный камень уложен с расшивкой (то есть не вплотную друг к другу, а на некотором расстоянии), а промежутки заполнены специальной затиркой, можно поменять ее цвет — вид сразу же изменится. Этот декоративный материал часто используют при фрагментарной реставрации архитектурных сооружений. В тех случаях, когда бывает трудно подобрать природные материалы, их заменяют декоративными аналогами, что существенно облегчает задачу реставратору.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

Chelsea

КВАРТИРЫ И ЗАГОРОДНЫЕ ДОМА Искусственный камень придаст индивидуальность любому, даже построенному по стандартному проекту, дому. А декорированные таким образом стены получают дополнительную защиту от влаги и механических повреждений. Отделка этим материалом внутренних помещений избавит от необходимости частых косметических ремонтов — он не требует особого ухода, не меняет цвет и фактуру и служит не один десяток лет. Многообразие текстур и оттенков позволяет с достоверностью воссоздать стиль любой эпохи, используя камень как в классических, так и в модных стилевых интерьерах. Не обязательно облицовывать все стены, придадут выразительность помещению отдельные детали — обрамление окон, дверей или облицовка колонн и арок. Чередуя плитку нескольких цветов или выкладывая на стену фрагменты разного размера в хаотичном порядке, реально создать неповторимый рисунок. К тому же с помощью цементного раствора или специальных клеев и мастик его можно выложить практически на любой поверхности. Отделанные камнем кухни и лоджии из обычных типовых превратятся в яркие и индивидуальные. Хотя не стоит оформлять им стену за плитой и обеденным столом, так как рельефную поверхность сложно отмыть от жира и пищевых пятен.

КАМИНЫ В гостиных загородных особняков и замков еще в Средние века центральное место отводилось камину, он служил для отопления помещения и приготовления пищи. В наше время его в большей степени используют

Еврокам Arden

в качестве эстетического элемента интерьера, который создает уют в доме и помогает расслабиться после суеты рабочего дня. Искусственный камень прекрасно подходит для облицовки каминных порталов и труб. Он огнестоек и не содержит горючих составляющих, при нагревании не выделяет дыма, устойчив к перепадам температур. В ассортименте практически всех фирм есть тонкостенный облицовочный «кирпич», способный воспроизвести не только новую, но и старую кирпичную кладку. Такая облицовка незаменима в ситуациях, когда общий вес осложняет реализацию проекта, или же при нехватке места. Для оформления камина подойдет любая фактура. Можно подобрать материал одного цвета или комбинацию нескольких. Для укладки лучше использовать цементные составы, так как у них такой же коэффициент теплового расширения, что и у самого камня. Клей обязательно должен быть термостойким, иначе через некоторое время облицовка может отвалиться, и вместо приятного потрескивания дров будете слышать грохот падающих со стен камней. Как и при работе с любым другим материалом, здесь существуют технологические ограничения, на которые нужно обратить внимание. Как правило, профессиональные дизайнеры-декораторы с ними знакомы и учитывают их при подготовке проектов.

РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ Отделка из искусственного камня идеально впишется не только в новый, но и в уже существующий интерьер. Например, небольшие вставки искусственного камня можно сделать без полного ремонта помещения, подобрав их по цвету, стилю и фактуре.

При создании современного интерьера все активнее используют искусственный камень, так как он сочетает в себе красоту, прочность и долговечность. К сожалению, не всегда получается самостоятельно представить, как должна выглядеть квартира после ремонта. Поэтому приходится обращаться к услугам дизайнера. Но люди справедливо задают вопрос: как посторонний человек может точно определить, каким должен быть дом, в котором было бы уютно всем членам семьи? Дизайнер-профессионал разбирается в различных стилях и направлениях, свободно ориентируется в многообразии современных материалов и технологий. Хороший дизайнер — это обязательно и хороший психолог, он прежде всего стремится реализовать не свои творческие амбиции и стереотипы, а распознать предпочтения заказчика и оформить их в материале. Специалист подготовит эскиз дизайна всего помещения с тем, чтобы подкорректировать в совместном творческом процессе предложенные варианты и привести их в соответствие с ожиданиями заказчика. При проектировании учитывают многие параметры, поэтому дизайнеры обычно выезжают на место, делают фотографии и снимают размеры. Профессионалы создают будущий облик помещения по определенным нормам и правилам. Дизайн-проект состоит из чертежей и схем, где указаны данные объекта до начала строительных и отделочных работ и после завершения ремонта. Oн обычно включает в себя трехмерное цветное изображение всех помещений объекта, выполненных от руки или на компьютере. Чертежи и схемы дают возможность заказчикам и специалистам следить за ходом проведения работ, точностью их выполнения и осуществлять своевременный контроль. Грамотно исполненный дизайнпроект — это залог того, что ремонт пройдет успешно. На основании проектной документации составляют две сметы: на работы и на используемые стройматериалы. В случаях, когда нет необходимости делать полный ремонт, но хочется обновить интерьер вставками из искусственного камня, можно воспользоваться услугами дизайнеров, представляемых фирмой-производителем искусственного камня. Они предложат варианты коллекций разной фактуры и цвета, подберут декоративные элементы нужного размера, подсчитают точное количество требуемых материалов. В этом случае покупатель сразу сможет оформить заказ, не переплачивая за излишки и не опасаясь, что чего-то не хватит.

Еврокам Anticbrick

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 15

15 12/14/06 9:21:56 AM

ОБОИ

ГАРДЕРОБ ДЛЯ СТЕН Любовь УШКОВА

Komar Фотообои (Германия) Наслаждаться видами тропических лесов, водопадов и цветников — все это вы сможете делать теперь круглосуточно. Но при одном условии — если не будете покидать комнату, оклеенную великолепными фотообоями из коллекции немецкой марки Komar. Как известно, все новое — это хорошо забытое старое, и, подтверждая эту истину, мода на фотообои возвращается, становясь символом современности и индивидуальности. Оформить детскую или офис, комнату закоренелого холостяка и романтичной барышни стало не только просто, но и приятно. Достаточно подобрать «картинку», которая наиболее точно отвечает вашему вкусу и потребностям, а остальное дело техники. Поклонник живописи оценит перенесенные на бумагу полотна Боттичелли и Климта, урбанист — вид ночных улиц мегаполисов, дети встретятся с любимыми героями мультфильмов. Особенно большим успехом пользуются виды природы, расширяющие пространство вашей квартиры и гарантирующие ежедневную релаксацию — даже если вы уже много лет не были в отпуске, в собственном доме в любое время можно насладиться дыханием карибских пляжей, теплом южных террас и прохладой тенистых лесов. Кстати, сегодня появились не только крупноформатные изображения, рассчитанные на большие площади, но и фотообои для дверей: лесная тропинка или телефонная будка способна удивить и развеселить кого угодно. А если коллекция Komar вам кажется недостаточной, вы можете придумать собственный дизайн: достаточно сделать заказ, и ваша любимая фотография в увеличенном виде украсит стены вашего дома. Главное преимущество фотообоев от Komar заключается в том, что они представляют собой уже готовый материал, который после оклейки не требует какой-либо другой дополнительной работы. Основа материала — высококачественная глянцевая бумага, на которую методом флексопечати нанесено цветное изображение. Печать на бумаге разного размера (основной — 100х70 см) используют для создания небольших картинок (постеров). Варианты большого формата для удобства наклеивания на стену составляют из нескольких полотен с фрагментами, в зависимости от размера изображения количество полотен колеблется от одного до восьми. Благодаря современным технологиям уже больше не возникает проблем с несостыковкой фрагментов или разным качеством печати. Каждая «картина» хранится в персональном тубусе, а если в ней более четырех листов, то к обоям также прилагается и пакетик с клеем.

16 Book 1.indb 16

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:22:01 AM

ОБОИ

Московская обойная фабрика Бумажные обои и обои под покраску на флизелиновой основе (Россия) Традиционный дизайн и надежность — вот что отличает продукцию Московской обойной фабрики. Узоры, сохранившие стилистику и очарование времен нашего детства, никогда не выйдут из моды и украсят любое помещение. Дополнительный «плюс» этих обоев — весьма демократичная цена, приемлемая для покупателя с любым уровнем достатка. Однако не только расцветка и орнаменты отличают их. Важная составляющая, как считают на Московской обойной фабрике, — материал, на основе которого они сделаны. Как и многие мировые производители, МОФ выпускает обои двух стандартных модификаций: традиционные бумажные — однослойные, двухслойные и пенообои, и особая гордость фабрики — обои на основе нетканого материала флизелина. Дело в том, что такое покрытие — самое беспроблемное на сегодняшний день, одежда «на любую погоду»: под воздействием щелочи не желтеют, светостойкие, да и клеить их можно практически на любые стены — гипсовые и гипсокартонные панели, бетон, ДСП, ДВП, деревянные доски и оштукатуренные поверхности. Даже самый неопытный оклейщик почувствует себя настоящим профессионалом, если в его руках обои на флизелиновой основе Eco Vlies. Работать с ними очень просто: этот прочный, экологичный (не содержит стекловолокна и винила) и воздухопроницаемый материал совершенно не растягивается в мокром виде и не дает усадки после высыхания. Более того — все мелкие трещины стен станут совершенно незаметны под таким покрытием. Достаточно смазать стену клеем и приложить к ней сухое полотно, которое вы предварительно раскроили без лишних усилий, — этот материал не будет скручиваться и мешать скорости работы, да и складки с пузырями после наклеивания не появятся. Как удалось получить такие «удобные» обои? Основу — флизелин, созданный из целлюлозных и синтетических волокон, — покрывают рельефным рисунком из экологически чистой пенокраски, обладающей ценными свойствами: обои не только приятны на ощупь, их можно мыть, используя моющие средства, на протяжении всего срока эксплуатации. Если же вы решите сменить дизайн, их несложно перекрасить, причем делать это неограниченное число раз. Не забудьте, для этого вам понадобятся водно-дисперсионные краски.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 17

17 12/14/06 9:22:12 AM

ОБОИ

Marburg Wallcoverings, коллекция Scala Дизайнерские обои на флизелиновой основе (Германия) Немецкая компания Marburg Wallcoverings, крупнейший производитель обоев в Европе, широко известна на рынке нестандартным подходом к своей продукции. Как и другие производители такого уровня, она старается приглашать к сотрудничеству известных дизайнеров. В этот раз ей удалось заполучить настоящую знаменитость в мире текстиля — Ульфа Морица, разработавшего для нее новую коллекцию Scala, которая сразу же стала хитом сезона. Признанный мастер авангарда, Мориц каждый год поражает мир моды и дизайна попытками заглянуть в будущее, постоянными экспериментами с самыми неожиданными материалами, ведь для мастера, знающего свое дело до мелочей, практически нет невозможного. Новая коллекция дизайнера поражает душевной щедростью: роскошь и изысканность, свойственные классическому стилю барокко и рококо, ностальгия ар-деко, амбивалентность абстракционизма. Весьма изыскан и подбор материалов: лак, слюда и необычные стеклянные бусинки, придающие обоям эксклюзивный вид. Традиционные орнаменты обоев Barocco гармонично вплетаются в дизайн, явно предназначенный для минималистских интерьеров. Нестандартные размеры мотивов

18 Book 1.indb 18

позволяют отойти от исторического прошлого и создают современную атмосферу. Используя игру фактур — сочетание матовой и блестящей поверхностей, — дизайнер достигает удивительного эффекта: игра света заставляет рисунок переливаться из серого в серебристый. Необыкновенно впечатляет этот же прием в модели Rococo: на гладкой поверхности обоев узор выполнен из блестящего напыления, похожего на сверкающий на солнце песок. Напыление настолько объемно, что отбрасывает маленькую тень. Модель Tulipan предлагает вам самим стать дизайнером: на обои Barocco легко наклеить изображения прекрасных цветов. На свой вкус можно выбрать фиолетовый, розовый или голубой тюльпан: выросший на глазах волшебный сад создаст необычный контраст между строгим барокко и одноцветным фоном. Экологическую тематику продолжают настенные обои Botanicus. В обоях с романтичным названием Rotonda, что означает «здание с куполом», мастер снова раскладывает пасьянс с фактурой: тема ротонды реализуется в рисунке из расходящихся окружностей — такие возникают от капель дождя на водной глади. А в моделях линии Glorioso и Glorio бежевый фон пересекают серебристые полоски из мелкого зернистого материала. Ульф Мориц создает необычные вещи, которых до сих пор не было, и это ему вполне удается. Дизайнерские коллекции Marburg — настенные покрытия на флизелиновой основе, экологичные, с высокой степенью светостойкости, негорючие, практически все артикулы можно мыть. Размер рулона 10,05х0,75 м. Особенности — использование в коллекции стеклянных гранул и полимерной крошки, имитирующей слюду. При монтаже настенных покрытий клей наносят на стену.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:22:17 AM

ОБОЙНЫЕ КЛЕИ

КОГДА ВСЁ КЛЕИТСЯ! Маргарита ТРЕТЬЯКОВА Нарезанные на полосы обои равномерно покрывают тонким или толстым (в зависимости от впитываемости полотна) слоем клея, после чего складывают и оставляют для пропитки на 5-10 мин. Благодаря большой эластичности Atlas Alpan Специальный полотна можно корректировать даже на стене. К тому же клей не оставляет пятен после высыхания. ЦЕНА (Москва): розничная — 70 руб. за 200 г (ноябрь 2006 г.).

Marburg Exclusiv

Виниловый клей на основе метилцеллюлозы с добавлением ПВА для дизайнерских обоев (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: для тяжелых дизайнерских обоев на любой основе. Наклеивание на стены из гипсокартона, бетона, ДСП, ДВП и другие поверхности.

Клей наносят на стену, если основа обоев флизелиновая, а если бумажная, то на обои. Можно использовать кисть, валик или обойно-смазочную машину. Работы рекомендуют проводить при температуре в помещении от +5 градусов Цельсия и исключить сквозняки. Излишки клея на лицевой стороне убирают влажной, хорошо впитывающей тряпкой или губкой. После высыхания он не оставит следов. Возможна подгонка обоев в процессе приклеивания. ЦЕНА (Москва): розничная — 200 руб. за 200 г (ноябрь 2006 г.).

Pufas Glutolin 77 gold instant

Клей на основе метилцеллюлозы с добавлением ПВА, фунгицидов и бактерицидов (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: для виниловых обоев (вспененный винил, шелкография), металлизированных, велюровых, бумажных (симплекс, дуплекс), тисненых обоев, а также структурных обоев под окраску (кроме стеклотканевых) на бумажной и флизелиновой основе. Наклеивание на любые впитывающие основания.

Atlas Alpan Специальный

Клей на основе смеси модифицированных производных метилцеллюлозы высокого качества с синтетической смолой новой генерации (Польша) НАЗНАЧЕНИЕ: для текстильных, виниловых, шелковых, штампованных, «рауфазер», а также бумажных обоев на цементных, цементно-известковых, гипсовых штукатурках и гипсокартонных плитах.

СВОЙСТВА: клей содержит добавки против бактерий и грибков. НАНЕСЕНИЕ: упаковку клея высыпают в 4 л холодной воды, интенсивно помешивая. Через 3 мин клей нужно еще раз размешать. Для грунтования можно использовать Atlas Alpan, разведенный в пропорции 1:80.

СВОЙСТВА: преимущества клея определяются его основой. Метилцеллюлоза — экологически безвредное синтетическое вещество (поливинилацетатный порошок), которое используют даже в пищевой промышленности в качестве стабилизаторной добавки. Не имея органических соединений в своем составе, в отличие от клеев на крахмальной основе, Marburg Exclusiv не представляет интереса для плесени, грибка и бактерий. К тому же его клейкость выше, чем у обычных составов на основе модифицированного крахмала, и влагоустойчивость очень высока. pH-фактор клея равен 6-8, благодаря чему риск возникновения аллергических реакций минимален. Стоит также отметить, что в Marburg Exclusiv введены специальные добавки, облегчающие отклеивание обоев в случае необходимости. НАНЕСЕНИЕ: в чистое ведро наливают 3 л холодной воды. Помешиванием создают интенсивное воронкообразное движение воды и, не прекращая размешивания, постепенно высыпают в нее содержимое пачки. Через 1-2 мин состав повторно размешивают и оставляют на 5 мин, после чего еще раз энергично перемешивают. Непосредственно перед наклеиванием обоев рекомендуют дополнительно обработать поверхности клеем Marburg Exclusiv из расчета 8 л разведенного клея на 50-70 кв.м. В разведенном виде клей не теряет своих свойств вплоть до 1 года, если содержать его в чистом виде во влажной среде и не подвергать воздействию экстремальных температур.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОЙНЫХ КЛЕЕВ (по данным производителей) Kleo «Индикатор 7-9» Pufas Glutolin 77 gold Atlas Alpan Специальный (Польша) (Франция) instant (Германия)

Клей

Клей на основе модифицированного крахмала высшей очистки; индикатор 7-9 стандартных рулонов обоев (40-50 кв.м)

Состав Расход

20 Book 1.indb 20

Marburg Exclusiv (Германия)

«Добродел», виниловый (Россия)

Виниловый клей на основе метилцеллюлозы с добавлением ПВА 4-5 стандартных рулонов обоев (20-25 кв.м)

Клей на основе модифицированного крахмала

12 месяцев, в плотно закрытой упаковке, в сухом месте. Беречь от влаги

5 лет, в сухом месте

3 года, в сухом крытом прохладном помещении

70 руб. за 200 г

200 руб. за 200 г

71 руб. за 250 г

Виниловый клей на основе метилцеллюлозы с добавлением ПВА 5-6 стандартных рулонов обоев

Клей на основе смеси модифицированных производных метилцеллюлозы с синтетической смолой 5 рулонов виниловых, текстильных, шелковых, бумажных, штампованныхи тяжелых обоев, 2 рулона обоев «рауфазер» От 24 ч до 3 суток в зависи- Около 1 ч при температуре +20 градусов мости от плотности обоев Цельсия Коробка 200 г Картонная коробка 200 г

Около 2 ч при температуре +20 градусов Цельсия Картонная коробка, внутри отдельные герметичные пакеты: клей 200 г, индикатор 10 г 4 года, в сухом помещении, Срок не ограничен, хранить Хранение морозоустойчив плотно закрытым, в сухом прохладном месте 100 руб. за 200 г Цена (Москва), 95 руб. за упаковку ноябрь 2006 г. Время высыхания Упаковка

СВОЙСТВА: Glutolin 77 gold instant применяют для очень широкого спектра обоев — от легких бумажных до тяжелых дизайнерских. Это достижимо благодаря высокой клеящей способности основы — метилцеллюлозе. К преимуществам относится и время приготовления — около 3 мин. Содержащий специальные добавки клей предохраняет обои от образования грибка. Кроме того, в разведенном виде он может храниться до 1 года (при условии чистой тары и использования воды хорошего качества). НАНЕСЕНИЕ: клей засыпают в холодную воду, интенсивно помешивая. Размешивание продолжают еще некоторое время до получения однородной массы. Затем оставляют на 3 мин и еще раз энергично перемешивают. Клеят обои при температуре не ниже +5 градусов Цельсия. Полотно равномерно намазывают клеем (можно использовать обойно-смазочные приборы), складывают клеевым слоем внутрь и дают ему размягчиться в течение 10-15 мин. Обои клеят, как правило, встык (стоит обращать внимание на рекомендации производителя). При высыхании клей не оставляет следов. ЦЕНА (Москва): розничная — 100 руб. за 200 г (ноябрь 2006 г.).

7-9 рулонов легких виниловых обоев (35-45 кв.м) или 6-8 тяжелых виниловых (30-40 кв.м) От 24 ч до 3 суток в зави- Около суток в зависимости от симости от плотности обоев плотности обоев Коробка 200 г Картонная коробка 250 г

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:22:25 AM

ОБОЙНЫЕ КЛЕИ

«Добродел», виниловый

Клей на основе модифицированного крахмала (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: для любых виниловых обоев и для обоев с поверхностью из натуральных текстильных материалов.

ПОДГОТОВКА СТЕН Поверхность стен должна быть сухой, чистой и обезжиренной. Старые обои необходимо удалить. Стены, ранее окрашенные известковой или клеевой побелкой, тщательно вымыть. Всевозможные выбоины заделать шпатлевкой. Пористые и сильно впитывающие основания следует прогрунтовать. дать клею впитаться. После этого обои можно клеить, соблюдая указания завода-изготовителя обоев. Клей позволяет легко корректировать обои при подгонке рисунка. При попадании на лицевую поверхность клей не оставит пятен после высыхания. Во время проведения работ и до полного высыхания обоев следует избегать сквозняков. Инструменты достаточно промыть в прохладной воде. ЦЕНА (Москва): розничная — 71 руб. за 250 г (ноябрь 2006 г.).

Kleo «Индикатор 7-9» СВОЙСТВА: новая формула делает клей простым в приготовлении — разводится быстро, без комков. Также состав хорошо подходит для влажных помещений (кухня, ванная комната и т.д.). Он безвреден для людей и домашних животных, не имеет запаха. Кроме того, клей не позволяет развиваться грибку и плесени под обоями. НАНЕСЕНИЕ: в чистую емкость наливают холодную воду из расчета 6 или 5 л на пачку клея, соответственно для приклеивания легких или тяжелых виниловых обоев. Воду перемешивают, создавая водоворот. Затем постепенно тонкой струйкой высыпают все содержимое пакета, продолжая круговые движения в течение 20-30 с. Через 15 мин после повторного перемешивания клей готов к применению. Полученный раствор можно использовать в течение 10 дней (при хранении в закрытой таре). Пористые поверхности (бетон, гипсокартон, ДСП) следует предварительно обработать обойным клеем, разведенным в пропорции 9 л воды на пачку (этого хватит на 75-100 кв.м). Кистью или валиком клей равномерно наносят на тыльную сторону обоев, тщательно промазывая края. Во избежание запыления и преждевременного высыхания клея края полотна заворачивают к середине стык в стык и оставляют полотно в таком состоянии на 5-10 мин, чтобы

Клей с индикатором на основе модифицированного крахмала (Франция) НАЗНАЧЕНИЕ: для всех видов бумажных, а также легких и тяжелых виниловых, велюровых, текстильных и специальных обоев. Наклеивание на все виды впитывающих и невпитывающих покрытий.

«Индикатор 7-9» не содержит вредных примесей и в любом состоянии безвреден для людей и домашних животных. Кроме того, в его состав входят антисептические добавки, не позволяющие развиться под обоями грибку и плесени. НАНЕСЕНИЕ: в чистую емкость наливают необходимое количество воды комнатной температуры. Прилагаемый индикатор высыпают из пакетика в воду и размешивают до получения однородного розового цвета. Затем высыпают содержимое пакета с клеем, тонкой струйкой ближе к краю емкости и постоянно помешивая. Через 5-7 мин еще раз интенсивно перемешивают клей до получения однородной массы. В готовом состоянии его можно хранить в закрытой таре до 10 дней. Клей наносят на внутреннюю сторону обоев с помощью щетки или «машинным» способом. Индикатор, придающий клею розовый цвет, поможет равномерно распределить его по полотну, в том числе и на краях, что гарантирует надежное приклеивание стыков обоев. Клею дают впитаться (от 5 до 10 мин, в зависимости от толщины обоев). Первое полотно наклеивают от верха стены и разглаживают его сухой чистой щеткой от центра к краям, удаляя пузырьки воздуха. Следующее полотно приклеивают встык к предыдущему. Возможна подгонка обоев на стене. В процессе работы также важно следовать рекомендациям производителей обоев. При высыхании обоев окна и двери должны быть закрыты. ЦЕНА (Москва): розничная — 95 руб. за упаковку (ноябрь 2006 г.).

ГДЕ КУПИТЬ ОБОЙНЫЕ КЛЕИ СВОЙСТВА: клей и индикатор расфасованы в отдельные пакетики, поэтому перед приготовлением потребитель может сам решить, использовать индикатор (после высыхания он становится абсолютно бесцветным и прозрачным) или нет.

Компания KLEO

(Комплексная система материалов для всех этапов наклеивания обоев)

www.kleo.com

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 21

21 12/14/06 9:22:31 AM

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

ДВЕРЬ НА ВСЕ ВРЕМЕНА Татьяна ГОРДИЕНКО

П

очему недавно установленная дверь перестала закрываться, а если и закрывается, то только по собственному желанию? Как правильно выбрать, доставить и установить дверь? Межкомнатные двери бывают нескольких типов: раздвижные, складные («гармошки»), «качающиеся» и распашные. Поскольку именно распашные двери наиболее распространены в наших квартирах и загородных домах, попробуем подробно рассмотреть процесс их выбора и установки.

ПОКУПКА Выбирая дверь, покупатель в первую очередь ориентируется на ее внешний вид. Однако не стоит забывать, что этот процесс нужно предварить замером дверных проемов. Будет очень неприятно, если приобретенная вместе с коробкой дверь не впишется в предназначенное для нее место. При расчете проема нужно добавить к предполагаемому размеру дверного полотна 10 см по ширине и 5 см по высоте. Для обеспечения более качественного монтажа иногда делают черновой короб, для этого к уже имеющимся расчетным величинам добавляют еще 10 см по ширине и 5 см по высоте. Помимо величины проема нужно также учитывать и толщину стен. Если она большая, существуют несколько вариантов оформления. Можно нарастить дверной короб, например, используя простую планку или доборную доску, которая внешне не будет отличаться ни по цвету, ни по фактуре. Вместо наращивания иногда делают откос и тем самым экономят на покупке дополнительных элементов. Необходимо помнить, что распашные двери бывают как лево-, так и правосторонними. При этом не следует забывать, что у европейских и российских дверей разное определение стороны открывания. По российскому стандарту дверь открывают на себя, по европейскому — от себя. Поэтому одна и та же модель по расположению петель будет считаться в России левосторонней, а в Европе — правосторонней.

ДОСТАВКА Итак, дверь нужных размеров выбрана, внешний вид и ее состояние полностью вас устраивает. Теперь ее необходимо доставить по месту назначения. Оказывается, не все так просто: часто обнаруживаемые на полотнах при снятии упаковки дефекты возникают именно во время транспортировки. Фирма-поставщик обычно предлагает услугу по доставке приобретенного комплекта, но за дополнительную плату. Тут-то покупатель и хочет сэкономить, забывая о том, что дверь приобретают не на один год. Профессиональные грузчики хорошо знают, как нужно обращаться с дверями. При перевозке их разрешается штабелировать, укладывая на три прокладки из расчета не более пяти полотен в стопке. Во избежание претензий со стороны клиентов некоторые поставщики доставляют двери непосредственно в квартиру, а не к подъезду.

КОМПЛЕКТАЦИЯ Межкомнатная дверь в сборе представляет собой комплект, состоящий из дверного полотна и коробки, петель, различных доборных элементов, фурнитуры, наличников и уплотнителя. Часть необходимых для установки элементов входит в комплект, но некоторые из них приходится докупать. Дверное полотно может быть как с выступом на торце, так и без него. Выступ маскирует снаружи зазор между дверной коробкой и полотном, который необходимо оставлять для того, чтобы створка даже при небольших перекосах в процессе эксплуатации всегда могла войти в косяки. Дверная коробка состоит из двух вертикальных стоек и горизонтального бруса. Более высокую прочность и стабильность геометрии всей конструкции обеспечивают детали, сделанные из комбинированных материалов. Самая надежная, но и наиболее дорогая — дверная коробка из клееного массива. Специально для тепло- и шумоизоляции короб снабжают черным или подобранным по цвету уплотнителем из ПВХ, закрепленным по периметру. Петли также могут входить в комплект и соответствовать определенной модельной серии дверей. Фурнитуру, замки и фиксаторы обычно подбирают отдельно.

Редакция благодарит за помощь в подготовке материала специалиста по монтажу межкомнатных дверей фирмы «Магазины дверей» Николая Николаевича БОБРИКОВА.

УСТАНОВКА Монтировать дверь желательно при завершенной отделке стен и пола. В месте крепления и рядом с ним не должны проходить трубы и проводка.

1

Дверная коробка состоит из двух вертикальных стоек (косяков) и горизонтального бруса (притолоки). В зависимости от технологии фабрики-изготовителя косяки и притолоку скрепляют друг с другом при помощи шипов, шурупов или шкантов

22 Book 1.indb 22

Установка включает монтаж дверной коробки, крепление петель, врезку в полотно ручки, замка или фиксатора, а также установку наличников.

2

3

Выставив полотно относительно короба,

мастер фиксирует положение петель…

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:22:36 AM

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

4

5

Собранную конструкцию короба вставляют в проем, выверяют ее положение

7

Дверную коробку выставляют строго вертикально по уровню

10

8

При необходимости подбивают клиньями или подтягивают шурупами

11

6

Чтобы делать меньше отверстий, крепеж обычно выполняют в местах под петлями

9

Для проверки вертикальности и фиксирования двери при открывании полотно для пробы навешивают, предварительно смазав петли

Все отверстия, где остаются заметными шляпки шурупов, закрывают декоративными заглушками. Важно, чтобы заглушка плотно примыкала к поверхности косяка

14

Пространство между деревянной конструкцией и стеной заполняют специальной монтажной пеной

12

В завершении монтируют наличники. Их либо устанавливают, используя «финишные» гвоздики и маскируя места крепления мастикой, либо сажают на жидкие гвозди

13

По окончании работ необходимо убедиться в наличии зазоров между коробом и полотном (3-4 мм) и зазора внизу, между полотном и полом (не более 3-7 мм для паркетных полов и 11-15 мм для пола с ковровым покрытием, в зависимости от высоты ворса). Иногда для улучшения вентиляции зазоры под дверью увеличивают до 2 см. Необходимо также проверить, легко ли открывается створка, хорошо ли работает замок, не скрипят ли петли

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 23

23 12/14/06 9:22:40 AM

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

Javash 2П2

Мекран «Венеция»

КОНСТРУКЦИЯ: филенка из массива ясеня. ОТДЕЛКА: предварительно обработанное полотно и коробка покрыты в несколько слоев итальянскими полиуретановыми лаками с использованием искусственного старения. Для подчеркивания структуры древесины на весь комплект по всей плоскости нанесена патина. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2000/2100х 600/700/800/900х40 мм. Вес: 35 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: фирменная коробка (прямая или круглая) с уплотнителем; наличники (прямые, полукруглые или фигурные); капители и пороги; немецкая фурнитура Heffele — три петли и замки межкомнатные или сантехнические с покрытием поверхности под хром, латунь или бронзу. ЦЕНА (Москва): комплект — 44300 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

КОНСТРУКЦИЯ: дверное полотно рамочно-филенчатой конструкции сформировано из массива ангарской сосны. Возможны вставки из закаленного, ударопрочного 4-миллиметрового стекла итальянского производства. ОТДЕЛКА: обработка полиуретановым двухкомпонентным красителем Akzo Nobel. Тонировка (12 оттенков) подчеркивает текстуру натурального дерева. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2000/2100/ 2300х600/700/800/900х40 мм. Вес: 40 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полотно; наличник с двух сторон с карнизом; коробка с уплотнителем; фурнитура (замок, петли, ответная планка); стекло (в остекленных вариантах). ЦЕНА (Москва): комплект — от 29000 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 3 года.

Филенчатая дверь из массива ясеня (Россия)

Tre-P&Tre-Piu Radar

Щитовая шпонированная дверь (Италия) КОНСТРУКЦИЯ: комбинированный массив и МДФ. Инженерная конструкция полотна сделана по принципу барабанного каркаса, составленного из особых лонжеронов жесткости и профилей. Модель имеет специальные реверсивные петли, позволяющие определить сторону открывания двери непосредственно во время установки или изменить ее в будущем. ОТДЕЛКА: натуральный шпон венге или выбеленный дуб; положены в двух направлениях, покрыты многокомпонентным акриловым грунтом, после чего следует многослойная тонарная покраска и пять слоев полиуретанового лака. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2100х600/ 700/800/900х40 мм. Вес: 25 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полотно, короб 85 мм (с расширителем до 125 мм), уплотнитель, плоский наличник (85 мм), фурнитура (замок, петли). ЦЕНА (Москва): комплект — 18000 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Берсони «Ривьера»

Рамочно-филенчатая шпонированная дверь (Россия) КОНСТРУКЦИЯ: пластина из ударопрочного стекла зафиксирована между двумя филенками, выполненными из массива сосны. ОТДЕЛКА: шпон венге, покрытый полиуретановым лаком. Края полотна оклеены шпоном такого же сорта. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2000х600/ 700/800/900х35 мм. Вес: 40 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: дверное полотно, коробка полукруглая с уплотнителем (5 пог.м), наличник плоский (11 пог.м). ЦЕНА (Москва): комплект — 9000 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 3 года.

24 Book 1.indb 24

Филенчатая дверь из массива ангарской сосны (Россия)

Александрийские двери «Италия» Филенчатая шпонированная дверь (Россия)

КОНСТРУКЦИЯ: филенчатая дверь из массива сосны. Обвязка — брус сосны, обшивка — ДВП толщиной 4 мм. Филенка — плиты МДФ толщиной 16 мм. Облицовка всей двери и кромка из шпона красного дерева. Производят в глухом варианте, под остекление с решеткой и со стеклом без решетки. ОТДЕЛКА: итальянский шпон красного дерева толщиной 0,6 мм покрыт лаком производства Ivlack (Италия) по технологии искусственного морения с высокой степенью глянца. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2000/2300х 400/600/700/800/900х40 мм. Вес: 12-34 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка с шумопоглощающим уплотнителем фирмы Schlegel (Германия), L-наличник, капители и пилястры, расширитель. Двери без решетки комплектуются стеклом. ЦЕНА (Москва): комплект с глухим полотном или решеткой под остекление — 13000 руб., со стандартным/ эксклюзивным стеклом — 15325/ 15790 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Волховец «Модум»

Филенчатая шпонированная дверь (Россия) КОНСТРУКЦИЯ: каркас изготавливают из переклеенного массива древесины хвойных пород, а плоскую филенку — из МДФ. Эффектным элементом дизайна и конструктивной особенностью является врезанная в полотно узкая горизонтальная полоса стекла толщиной 4 мм. ОТДЕЛКА: шпон венге. Все элементы двери покрыты двухкомпонентным лаком Akzo Nobel. Стекло матовое узорчатое, изготовленное итальянской фирмой Cannes. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2060х660/ 760/860/960/1260x40 мм. Вес: 25 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка, оснащенная уплотнителем, Г-образный наличник, доборная планка. Все модели комплектуются стеклом. ЦЕНА (Москва): комплект — 12220 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 2 года.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:22:56 AM

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

Дера 926-Ф В

Рада

КОНСТРУКЦИЯ: каркасная. Обвязка из бруса, сращенного из массива хвойных пород, или ламинированного фанерного бруса LVL. Облицовка — МДФ толщиной 4 мм. Стекло художественное с пескоструйной обработкой. ОТДЕЛКА: натуральный шпон Fine Line итальянского производства цвета венге. Кромки отделаны тем же сортом шпона. Финишная отделка — два слоя грунта и слой лака. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2000х600/ 700/800/900x40 мм. Вес: 25 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: дверная коробка 74х40 мм из сосны; уплотнитель; наличник сферический 70х15 мм из МДФ; доборная планка на 100 и 150 мм из ДСП. Все элементы шпонированы. ЦЕНА (Москва): комплект — 14280 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

КОНСТРУКЦИЯ: филенчатая. Обвязка дверного полотна — брус сосны, облицованный МДФ толщиной 3 мм; филенки — МДФ толщиной 18 и 10 мм. Выпускают в глухом исполнении, под остекление или со стеклом. ОТДЕЛКА: шпон «файн-лайн» различных цветов: бук, орех, темный орех, венге. Многослойное покрытие производят полиуретановыми лаками итальянского производства. Стекло фигурное (толщина 4 мм) с двухсторонним матированием и элементами фьюзинга. Все комплектующие отделаны натуральным шпоном. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000×600/ 700/800/900х40 мм. Вес: 20-33 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка с уплотнителем; наличники; доборная доска шириной 50-600 мм, витраж. ЦЕНА (Москва): комплект с глухим полотном — 9000 руб.; с остеклением — 10300 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Valdoor Orion

Valdoor

Щитовая шпонированная дверь (Россия)

Филенчатая шпонированная дверь из массива сосны (Россия) КОНСТРУКЦИЯ: комбинированная: по краям сращенные доски из массива сосны, по центру располагается филенка из тонированной березы. Выпускают в глухом исполнении или со стеклом. ОТДЕЛКА: шпон красного дерева. Фурнитура — «Резидент». РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000х600/ 700/800/900х34 мм. Вес: 24 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: дверная коробка с уплотнителем; наличники — 5 шт. (с двух сторон). Фурнитуру — ручку, фиксатор и петли — докупают отдельно. ЦЕНА (Москва): комплект — 5850 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Филенчатая шпонированная дверь (Россия)

Щитовая шпонированная дверь (Россия) КОНСТРУКЦИЯ: каркасная, с сотовым заполнением. Обвязка — тонированная береза, подложка — МДФ толщиной 4 мм. Выпускают в глухом исполнении или со стеклом. ОТДЕЛКА: шпон ясеня, тонированный под орех. Фурнитура — «Резидент». РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000х600/ 700/800/900х34 мм. Вес: 16 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: дверная коробка с уплотнителем; наличники — 5 шт. (с двух сторон). Фурнитуру — ручку, фиксатор и петли — докупают отдельно. ЦЕНА (Москва): комплект — 4850 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 25

25 12/14/06 9:23:03 AM

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

Лесные Технологии VIP

Маэстро «Премьера 82»

КОНСТРУКЦИЯ: щитовая. Полотно представляет собой монолитный щит, выполненный целиком из сращенного бруса массива березы. ОТДЕЛКА: нанесение цвета махагон методом морения древесины. Поверхность покрывают двумя слоями бесцветного полиуретанового лака. Ручная обработка. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000х700/ 800/900х40 мм. Вес: 35-45 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка с уплотнителем, наличник, полотно. ЦЕНА (Москва): комплект — 61200 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 2 года

КОНСТРУКЦИЯ: дверное полотно из наборного массива сосны выпускают в глухом и остекленном исполнении. Дверь имеет наплав, позволяющий избавиться от видимой щели между коробкой и полотном. Возможно изготовление с карнизом. ОТДЕЛКА: дверное полотно цвета вишни и итальянского ореха. Детали дверного полотна покрыты многослойным лакокрасочным составом на полиуретановой основе Seyerlak, формирующим безупречно гладкую поверхность. Стекло: непрозрачное матовое, бронза. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2010х620/ 720/820/920/1230х38 мм. Вес: 37-50 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: скругленная дверная коробка с уплотнителем, наличник, доборный брус, порог из МДФ. ЦЕНА (Москва): комплект — от 7640 руб.; выбор стекла — от 450 руб.; фурнитура оплачивается отдельно (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Мебель Массив «Deko-R»

Захаровские двери 70-7

КОНСТРУКЦИЯ: филенчатая. Каркас выполнен из сушеного сращенного хвойного бруса горячего прессования с вставкой из ДВП (глухая дверь). Коробка и планка — из сушеного сращенного бруса в тон дверного полотна с цветным уплотнителем. Наличник и доборная доска изготовлены из плиты средней плотности, с облицовкой шпоном в тон полотна. ОТДЕЛКА: шпон ценных пород древесины (орех, черешня, миланский орех, венге), покрытый лаком фирмы Sayerlack (Италия). В остекленные дверные полотна вставлены витражи фирмы Glaverbel (Бельгия) с элементами декора и фъюзинга (спеченного цветного стекла). РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000х600/ 700/800/900 мм. Вес: 20-33 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка с уплотнителем, коробка с уплотнителем фигурная, наличник, доборная доска (100, 150 или 200 мм, доска фигурная), планка накладная, капитель, витраж. ЦEHA (Москва): комплект глухого дверного плотна — 11800 руб.; с остеклением — 14400 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

КОНСТРУКЦИЯ: каркасная с сотовым заполнением. Обвязка — из бруса хвойных пород, подложка — МДФ толщиной 3 мм. Полотно состоит из двух элементов — базы и съемной панели. Вверху и внизу полотна расположены фиксирующие элементы, закрепляющие панели. Модель выпускают в глухом варианте и двух вариантах под остекление с багетной рамкой. ОТДЕЛКА: искусственный шпон орех Tavolato, ольха, венге, беленый дуб. Коллекция съемных панелей включает 13 различных вариантов отделки. Стекло и фурнитуру выбирают из ассортимента производителя. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2000х600/ 700/800/900х40мм. Вес: 22-26 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: дверная коробка, наличник полукруглой формы, 2 съемные панели, доборные элементы шириной 150 и 300 мм. Стекло и фурнитура оплачиваются отдельно. ЦЕНА (Москва): комплект с глухим полотном и базовыми панелями — 2170 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Акма Illusion 14

Лаганаки «Сафари»

КОНСТРУКЦИЯ: полотно из закаленного стекла толщиной 8 мм. ОТДЕЛКА: матовое стекло с рисунком, выполненным с помощью гравировки. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000х400/ 500/600/700/800/900х8 мм. Вес: 40 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: итальянская фурнитура: петли, ручка, замок с отделкой анодированным алюминием под золото/бронзу или из шлифованной нержавеющей стали. Фирменную регулируемую по толщине коробку с уплотнителем и с отделкой ламинатом или натуральным шпоном выбирают из ассортимента производителя. ЦЕНА (Москва): полотно с фурнитурой — от 16000 до 20000 руб.; коробка — от 2500 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

КОНСТРУКЦИЯ: трехслойный переклеенный массив дуба. Выпускают в нескольких вариантах: двустворчатая дверь с симметричными или асимметричными створками; дверь с прямоугольной или арочной фрамугой; раздвижная дверь. ОТДЕЛКА: тонировочный лак Milesi, натуральная шкура. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000х800х 38 мм. Вес: 40 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка из массива дуба, дубовый наличник с двух сторон, петли регулируемые, замок AGB, ручки Pallodium. ЦЕНА (Москва): комплект — 31104 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 2 года.

Щитовая дверь из массива березы (Россия)

Филенчатая шпонированная дверь (Россия)

Стеклянная дверь (Россия)

26 Book 1.indb 26

Щитовая дверь из массива сосны (Россия)

Щитовая шпонированная дверь (Россия)

Щитовая дверь, покрытая шкурой (Россия)

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:23:13 AM

МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ

Краснодеревщик 960

Софья «08.4»

КОНСТРУКЦИЯ: каркасная, с сотовым заполнением (размер ячейки 15 мм), с фрезерованным пазом под замковый механизм. Обвязка из шпонированного клееного бруса хвойных пород LVL, облицовка — МДФ 4 мм. Матовое стекло устанавливают в заводских условиях. ОТДЕЛКА: модифицированный шпон лиственных пород деревьев (цвет венге) толщиной 0,6 мм, производство Италии. Покрытие на базе двухкомпонентного полиуретанового лака: слой шпатлевки, два слоя грунта, слой лака. Кромка отделана ударостойким ПВХ толщиной 0,35 мм под цвет полотна. РАЗМЕРЫ (ВхШхТ): полотно — 2010х720/ 820/ 920х40 мм. Вес: до 25 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: дверная коробка c пазами под Г-образный наличник 70х11 мм (с уплотнителем). Установлены три ввертные петли типа «Ануба» и замковый механизм Bonaitti. ЦЕНА (Москва): комплект — 12480 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 2 года.

КОНСТРУКЦИЯ: каркасная. Обвязка — срощенный брус хвойных пород. Демпфирующий слой МДФ толщиной 4 мм. Стекло — матовый триплекс. ОТДЕЛКА: слоистый пластик, устойчивый к царапинам, влаго- и щелочеустойчивый, невыгорающий, имеющий текстуру слоновой кости, бука, алюминия, белой эмали и серебристого металлика. Есть варианты облицовки шпонами выбеленного дуба, венге, вишни, зебрано. Покрытие — полиуретановая система фирмы Sayerlack. Стекло — триплекс гладкое, непрозрачное белое матовое или черное. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 1880х550х36; 1900х600х36; 2000х600/700/800/900х36 мм. Вес: 22-40 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: коробка с уплотнителем, доборный элемент, Г-образный наличник. ЦЕНА (Москва): комплект — 9500 руб. (ноябрь 2006 г.). Фурнитура оплачивается отдельно. ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Barausse TP Sahara P

Agoprofil 109i

КОНСТРУКЦИЯ: каркасная, с сотовым направлением. Обвязка — из переклеенной сосны, подложка — из листов МДФ толщиной 4 мм. ОТДЕЛКА: шпон цвета зебрано. Коробка из черного дуба. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 600/700/800х 2000/2100x40 мм. Вес: 20 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полотно, коробка с уплотнителем, комплект нетелескопических наличников, фурнитура (петли и замок). ЦЕНА (Москва): комплект — 22015 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

КОНСТРУКЦИЯ: полотно — комбинация обвязки из массива сосны и филенок (МДФ с сотовым заполнением), наличники телескопические из фанеры. ОТДЕЛКА: шпон — национальный орех. Стекло белое, матовое, с прозрачным фацетом, латунная решетка. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 600/650/700/ 750/800х2100х40 мм. Вес: 35 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полотно; коробка с уплотнителем; комплект наличников; фурнитура (петли, замок); стекло; латунная решетка. ЦЕНА (Москва): комплект — 65590 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Cooplegno Malta

Audasso Cardinale Zebrano

Щитовая шпонированная дверь (Россия)

Щитовая шпонированная дверь (Италия)

Щитовая шпонированная дверь (Италия) КОНСТРУКЦИЯ: каркасная, с сотовым заполнением. Обвязка из бруса сосны, облицовка — МДФ. Стекло устанавливают в заводских условиях. ОТДЕЛКА: шпон темный орех, покрытый водоотталкивающим лаком. Совмещен вертикальный и горизонтальный рисунок текстуры древесины. РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2000/2100x 610/710/810/910x40 мм. Вес: 20 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полотно; коробка с уплотнителем; 3 петли и ответная часть замка: цвет бронза/золото; полная зарезка под замок и петли. ЦЕНА (Москва): комплект — 11000 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

Щитовая дверь (Россия)

Щитовая шпонированная дверь (Италия)

Щитовая шпонированная дверь (Италия) КОНСТРУКЦИЯ: каркасная. Обвязка из бруса сосны, сотовое заполнение — МДФ. ОТДЕЛКА: натуральный шпон африканского дерева зебрано, короб и наличники цвета «палисандр». РАЗМЕРЫ (ВхШхT): полотно — 2100х610/ 710/810/910x40 мм. Вес: 20 кг. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полотно, короб c уплотнителем; 3 петли (золото, бронза), полная зарезка под замок и петли, наличники (5 шт). ЦЕНА (Москва): комплект — 22000 руб. (ноябрь 2006 г.). ГАРАНТИЯ: производителя — 1 год.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 27

27 12/14/06 9:23:28 AM

МАСТЕР-КЛАСС

СТЕКЛОПАКЕТ СВОИМИ РУКАМИ Александр ЛАРИН

К

роме дорог и дураков, к вечным российским бедам можно отнести и зимние холода, которые, как говорил небезызвестный сатирик, всегда так неожиданно наступают в конце осени. На бытовом уровне эту проблему решают по-разному: покупают дополнительный обогреватель, устанавливают стеклопакеты, забивают щели в рамах ветошью или мокрой газетой, а сверху наклеивают полоски бумаги. Здесь мы расскажем о новых способах утепления жилища, разработанных российским отделением Greenpeace в рамках кампании по сбережению энергоресурсов. С их помощью вы избавитесь от сквозняков и существенно снизите теплопотери, а следовательно, и расходы на отопление. С одной стороны, они заметно эффективнее «дедушкиных» методов, так как основаны на применении современных изоляционных материалов. С другой — предлагаемую технологию отличает доступность по цене. Например, утепление окна 1,4x1,4 м обойдется в 300-500 руб., а установка стеклопакета того же размера — в 10000-40000 руб. Конечно, второй вариант дает больший эффект, но он не каждому по карману. Активисты Greenpeace второй год применяют разработанные методы: за свои средства утепляют школы и другие детские учреждения, добиваясь значительного увеличения температуры в зимний период (в среднем на 4-5 градусов Цельсия). Мы побывали на одной из таких акций в эколого-просветительском центре «Кузьминки» и познакомились с технологией, так сказать, «вживую». Ни для кого не секрет, что зимой чуть ли не половина тепла уходит через окна, поэтому мы будем утеплять именно их. Для этого нам потребуются: силиконовый герметик, уплотнитель и теплосберегающая оконная пленка. Силиконовый герметик используют для плотного заполнения щелей и отверстий непостоянных размеров. Наносят его на сухую, очищенную от грязи и пыли поверхность. При работах температура подложки, воздуха и самого материала должна лежать в диапазоне от +5 до +40 градусов Цельсия. Для выдавливания состава понадобится

1

2

Насадку картриджа отрезайте по метке

4

Book 1.indb 28

Состав равномерно нанесите на стык стекла и штапика. По возможности проделайте это как для внутренней, так и для наружной рамы

5

…заделайте их тоже

28

строительный пистолет. Следы герметика удаляют сухой или смоченной бензином хлопчатобумажной салфеткой. Если герметик вдруг попадет на стекло, дождитесь, пока он застынет, а потом соскребите его шпателем или ножом. Кроме того, есть специальные составы для удаления тонкого слоя затвердевшего силикона. Уплотнители различаются по материалу, форме сечения, способу крепления (самоклеящиеся или нет). Мы советуем уплотнители с трубчатым профилем. Выбирают их в зависимости от размера щелей: профиль в виде буквы «Е» (его иногда называют К-профиль) хорошо закрывает зазоры 2– 3,5 мм, в виде «Р» — 3-5 мм, в виде «D» — 3–7 мм. Ширину просвета узнают, зажав оконной рамой кусок пластилина, завернутый в полиэтилен. Наконец, при покупке уплотнителя следует убедиться, что он легко восстанавливает форму после снятия давления. Теплосберегающая оконная пленка (ТОП) пропускает большую часть видимого света и отражает около 90% инфракрасного излучения. Таким образом, она сохраняет тепло, покидающее помещение в виде лучистой энергии. В процессе монтажа нельзя допускать попадания на поверхность грязи или влаги, касаются ее только с краев (желательно работать в чистых хлопчатобумажных перчатках). ТОП имеет две стороны: одна проводит электричество,

Теперь относительно уплотнителя

другая — нет. Устанавливают пленку так, чтобы проводящая поверхность «смотрела» на улицу. Предложенные методы подходят также для балконов, лоджий, дверей. Отдельно следует рассказать об увеличении эффективности отопительных радиаторов. Они не должны быть закрыты мебелью, шторами или декоративными коробами. По возможности красьте их в темный цвет — такая поверхность излучает на 5-10% тепла больше. Отражающий экран, установленный между стеной и радиатором, повышает температуру как минимум на 1 градус Цельсия. Его изготавливают из специального материала на вспененной основе (или из обычной фольги) и крепят на двух рейках или рамке клеем, двухсторонним скотчем, строительным степлером. Между экраном и радиатором желателен зазор не менее 2-3 см. Надеемся, что благодаря приведенным советам ваш дом будет оплотом тепла и уюта даже в самый лютый мороз, а ваши расходы на дополнительный обогрев значительно сократятся. Редакция благодарит «Гринпис России» России и лично Игоря ПОДГОРНОГО за помощь в подготовке материала.

3

Если есть щели в самой раме…

6

Мы использовали самоклеящийся силиконовый D-профиль как наиболее универсальный

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:23:39 AM

МАСТЕР-КЛАСС

7

Обратите внимание, на какую часть рамы наклеивают уплотнитель. При этом его нельзя растягивать

10

Если у вас свинчивающиеся или скрепляющиеся с помощью крючков рамы…

13

Перед монтажом теплосберегающей пленки измерьте окно, предусмотрев припуск на закрепление

16

8

Наносите материал единым куском по всему периметру или отрезками, срезая концы под 45 градусов

11

…то, установив уплотнитель между ними, вы соорудите импровизированный стеклопакет

14

Вырежьте кусок необходимого размера

17

9

Если окно часто открывают, то для надежности закрепите уплотнитель гвоздиками, канцелярскими кнопками или скобами с помощью строительного степлера

12

Сделайте это по всему периметру

15

Проводящую сторону определяют тестером или по специфическому металлическому блеску. Помните: она должна быть обращена в сторону улицы!

18

После установки она становится совершенно незаметной

Зафиксируйте пленку двухсторонним скотчем

Аккуратно закрепите пленку на раме

Если у вас окна с раздельным переплетом, то под него можно изготовить деревянный каркас, на который натягивают пленку. Это позволит быстро убирать ее, например, если нужно вымыть стекла.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 29

29 12/14/06 9:23:47 AM

ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ С СЕКРЕТОМ Татьяна ГОРДИЕНКО

Наше восприятие места неотделимо от жизни, как плоть от костей. Одно не может существовать без поддержки другого. Учение фэн-шуй.

Ч

еловек не замечает воздуха, которым он дышит, но красота и гармония могут стать для него таким же мощным источником жизненной силы. Лучшее, что можно себе представить, — жить среди гор и вод. Значительно ниже ценится жизнь за городом и уж тем более в городе. Но, к сожалению, у нас нет возможности селиться ни на горных пиках, ни в глубоких ущельях, а потому мы вынуждены искать себе пристанище в многолюдных городах. Но даже здесь, среди шума, бесконечного потока машин и прочих проявлений цивилизации, дом должен быть устроен с изяществом и комфортом, чтобы, возвращаясь в него, забывать об усталости и проблемах. Основной тип городского жилища сегодня — квартира, в которой редко предусмотрена отдельная столовая, гостиная и детская. Как же быть, если принимать гостей и спать приходится в одной комнате? При этом совместить диван и кровать совсем не просто. Кровать имеет широкое ложе, на котором удобно спать не только в одиночку, но и вдвоем. А дивану, чтобы на нем было комфортно сидеть, опираясь на спинку, такая ширина ни к чему. Благодаря развитию компьютерных технологий количество людей, работающих дома, возрастает с поразительной скоростью. Конечно, домашняя работа разрешает многие проблемы, связанные с потерей времени в транспортных пробках и стрессами большого города. Но как организовать рабочее место, если в квартире нет кабинета? Объединение достижений современной дизайнерской мысли с высокотехнологичными материалами открыло возможность производства мебели, конфигурацию которой реально изменять для более разумного использования жилого пространства. Совмещение различных функций в мебели очень удобно и позволяет не только моделировать ее в зависимости от конкретной ситуации, но и решать массу проблем по организации быта. Кресла оснащают раскладными механизмами, регулирующими положение тела; кровати «выезжают» из шкафа только на ночь; компьютерный стол фантастическим образом превращается в кушетку, при этом все предметы, находящееся на нем, остаются на своих местах; диван и шкаф-пенал оборачиваются двухуровневыми «лежанками» и т.п. В диваны встраивают бары, технику, передвижные столы. Их спинки, сиденья и подлокотники услужливо принимают необходимое положение, а чтобы все нужное находилось под рукой, мягкая мебель «обрастает» полками, тумбами, пультами и телефонами. К кушеткам, обычно имеющим каркас из металлических трубок, крепят вра-

30 Book 1.indb 30

Anderssen Sky (диван)

Ikea (столы)

«Темп» (детская игровая мебель)

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:23:55 AM

ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ МЕБЕЛЬ Мебелионика (кровать)

Мебелионика (стол «растет вместе с хозяином»)

щающийся столик для книги или еще какой-нибудь мелочи. Можно провести весь вечер, не вставая с дивана или кресла, а весь выходной проваляться в кровати. При этом еда, напитки, телефон, компьютер и домашний кинотеатр останутся в пределах досягаемости. Традиционные виды мебели, такие, как рабочий стол, стул и целый стеллаж с компьютером, способны не только вращаться, но и кататься на колесиках. Немаловажную роль в создании гармоничной обстановки для дома или квартиры играет освещение. Наилучший источник — естественный свет, однако, когда его недостаточно или нужно создать эффект рассеянного освещения, используют современные светильники самых разнообразных конструкций. Например, они могут бесшумно передвигаться по рельсам. Выключатель с плавной регулировкой варьирует яркость, что особенно полезно, если комната в течение дня меняет свое предназначение. Днем гостиная может быть шумной и оживленной, а вечером мягкий свет создает более спокойную, умиротворяющую атмосферу.

КОМНАТА ДЛЯ ГОСТЕЙ ИЛИ ДЛЯ ОТДЫХА?

«Массажный рай» Elegance (массажное кресло)

В современном понимании гостиная — это чаще всего общая комната и для приема гостей, и для сна, особенно в малогабаритных квартирах. В этом случае главным предметом мебели становится диван — именно он обеспечивает многофункциональность помещения. Нужно, чтобы днем это было удобное место для «посиделок», а к ночи — широкая кровать. Кроме того, зачастую он решает проблему хранения постельного белья. Чудесные превращения типа «диван — кровать — чемодан» обеспечивает особый механизм трансформации, который помогает мебели видоизменяться. Одна из самых популярных сейчас, как и много лет назад, моделей — диван-«книжка»: под сиденьем находится механизм, раскладывающийся в спальное место. Диван обычно имеет два положения: с поднятой спинкой и разложенный. Усовершенный механизм позволяет фиксировать спинку еще и в третьем положении — полулежа. Иногда такой диван оборудуют «мобильными» подлокотниками. Снизу часто размещают ящик для спальных принадлежностей, что позволяет не заводить тумбу для белья. Другой тип трансформируемых диванов — «софа»: изпод сиденья выдвигается или выкатывается спальное место. Основное достоинство такого механизма — компактность и прочность, то есть расчет на ежедневное использование. Второе ложе иногда поднимается, оказываясь на одной высоте с основным. Наиболее современное решение — диван-«свиток». Основа конструкции — жесткая рама, из которой «разворачивается» вперед спальная плоскость: каждый ее «виток» имеет собственные складные ножки. Сам каркас эстетичен и надежен, несмотря на внешнюю легкость. Существуют диваны, раздвигающиеся вперед по принципу гармошки: приподнимают сиденье (до щелчка), а затем ровное и высокое спальное место выезжает само. В собранном виде конструкция занимает минимальную площадь, обычно имеет съемные чехлы на всех элементах, а также ящик для белья. Возможна пристройка навесных подлокотников, спинки, декоративных столиков и пр. У некоторых моделей два отдельных спальных места в собранном состоянии находятся одно под другим. При раскладывании нижний блок выкатывают и ставят на ножки. Получаются две отдельные односпальные кровати, причем они могут стоять как вместе (образовывая двуспальную кровать), так и порознь. Некоторые диваны-трансформеры несложно самостоятельно скомпоновать из различных частей — дивана-кровати, угловой секции, оттоманки, кресельного модуля, боковин, подушек, а также подлокотников и подголовников.

FlyingBeds Sofa Bunk Bed (двухэтажная кровать) WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 31

31 12/14/06 9:24:00 AM

ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ МЕБЕЛЬ «Аллегро-Классика» «Спейс» (диван )

Достойный выбор для тех, кто любит часто менять обстановку и переставлять мебель «по-новому». Диваны бывают самого уникального дизайна, например, абсолютно круглыми — располагайся в любом направлении, словно стрелка компаса! В сложенном виде он похож на ломтик арбуза, с полукруглой тронной спинкой и слегка выдвинутым столиком.

ХОРОШО СИДИМ! Конструкции кресел совершенствуются день ото дня, удовлетворяя любой, даже самый взыскательный, вкус. Сегодня кресла — многофункциональные изделия для отдыха не только сидя, но и полулежа, и лежа. Все чаще их оснащают различными приспособлениями. Особенно удобна подставка для ног. Она может быть выполнена в виде самостоятельного низкого пуфика или представлять собой встроенный в кресло механизм. Такую подставку обивают той же тканью, что и само кресло. Появилась новая разновидность — гипертрансформеры. У них отгибается практически все, что на первый взгляд кажется неподвижным: подлокотники, спинки, подушки, а некоторые плоскости даже вращаются. Благодаря этому они принимают «конфигурацию» тела, фиксируясь в нужном положении. Существуют также кресла, которые «умеют делать» массаж. Чудо-приборы работают от обычной электрической розетки. Их принцип основан на воспроизведении движений рук массажиста. С помощью пульта дистанционного управления человек сам выбирает вид массажа: растирающий, постукивающий, месящий, волнообразный, вибрационный, а также особый массаж для ног.

Полиформ «Радо» (диван с механизмом «французская раскладушка»)

УДОБНЫЙ ДИВАН С СОБОЙ! Многие компании производят надувные диваны и кресла. Их можно упаковать и взять с собой или просто хранить под кроватью, а при случае вынуть, надуть и уложить спать любимых друзей или родственников, неожиданно приехавших погостить.

СТОЛЫ Разнообразие трансформируемых столов удивляет! Одна и та же модель служит кофейным столиком в гостиной и обеденным — в столовой или на кухне. При этом в разложенном виде она не уступает по размеру полноценным обеденным «собратьям». Столешница бывает стационарной или раздвижной различной конфигурации: квадратная, прямоугольная, круглая, овальная и т.д. В процессе трансформации ее очертания обычно меняются. Например, квадрат, удлиняясь, превращается в прямоугольник, а круг — в овал. Существуют специальные столы для игр (даже со встроенной рулеткой!). Наигравшись, можно вернуть столу его первоначальный вид и поужинать. Последние годы популярным вариантом организации пространства в доме становится общая зона, включающая в себя кухню, столовую, гостиную и холл. В этом случае удобно заказать именно трансформируемую мебель.

ДОМАШНИЙ ОФИС Дома надо отдыхать, а работать в офисе. Но в жизни квартира часто становится и рабочим местом. Хорошо, если имеется отдельный кабинет — пространство, где реально создать максимально комфортные условия. Однако часто под кабинет отводят только часть какой-либо комнаты. Его можно либо замаскировать, либо, наоборот, выставить на обозрение, сделав украшением помещения.

32 Book 1.indb 32

FlyingBeds Computer Bed (кроватьрабочее место)

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:24:06 AM

ТРАНСФОРМИРУЕМАЯ МЕБЕЛЬ Roberto Bardi «Квинт» (раскладное кресло)

Например, рабочий уголок, занимающий часть спальни, можно разместить в шкафу-купе. Надоело работать — просто закройте раздвижную дверь. Удобен шкаф-трансформер, раскрывающийся, как папка. В его центральной секции вполне разместятся компьютер, монитор, принтер, папки и канцелярские принадлежности, а в боковых поворотных секциях — еще и небольшая библиотека. Если помещение никак не выдерживает одновременно обеденный и кабинетный столы, то идеально подойдет вариант «работающего по совместительству». Обычно это консольная конструкция — одна открытая полка и две закрытые с откидными дверцами, а также стол, ножки которого оснащены колесиками. Если поставить письменный стол торцом к консоли, он превратится в обеденный. После трапезы складные стулья убирают в специальную нишу, стол поворачивают — и полноценное рабочее место готово.

ДЕТСКИЕ КОМНАТЫ

Мебель Массив «Юпитер» (стол)

При помощи многофункциональной трансформируемой мебели можно идеально обустроить любую комнату, даже детскую, в которой предметы интерьера должны не только экономить столь необходимое для ребенка пространство, но и создавать уютную, непринужденную обстановку, дающую детям возможность по своему усмотрению менять интерьер, проявляя творческую активность. Это двухъярусные кроватки, лесенки, «веселые» горки, шкафчики, полочки и тумбочки. Кроме того, такую мебель легко передвигать и убирать в шкафы. Пеленальный столик со временем превратится в стол для игр, затем в парту, а позже станет компьютерным столом. Кроватки для малышей «вырастут» вместе со своим хозяином. У столов и стульев регулируется высота столешниц, ножек и сидений. Парта способна играть роль чертежной доски или мольберта. Если сбоку стола навесить специальные полочки для портфеля, журналов и книг, в тумбочках сделать отделения для ручек, карандашей, линеек, ребенку будет удобно заниматься. Из кровати можно вытянуть снизу еще одну. И если придет гость, спальное место ему будет обеспечено. Без матраса оно превращается в ящик для игрушек и белья. Существуют конструкции, когда из одной кровати вытягивают сразу еще четыре. В разложенном состоянии конструкция выглядит как пять ступенек. Такая «раскладушка» особенно хороша для многодетной семьи. Кресла для маленьких детей могут трансформироваться в кресло-качалку, в низкое или высокое кресло, а также в качели. Материалы для детской мебели должны быть экологически чистыми и безопасными. Поэтому лучшим считается дерево. Однако древесина не очень практична, ведь на ней остаются вмятины даже от небольших механических воздействий. Из разного рода плит лучше выбрать высококачественную МДФ или ДСП с низким выделением формальдегидов.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О КАЧЕСТВЕ

FlyingBeds Twirly Bed (кровать-стол-полки )

Покупая мебель, обязательно обратите внимание на элементы крепления и материалы каркаса, куда встроен механизм трансформации. Качественный каркас значительно увеличит срок службы. Однако не надо забывать, что любой механизм когдато ломается. Поэтому при покупке мебели-трансформера обязательно проверьте ее еще в магазине. Оцените, насколько удобна процедура раскладывания-складывания, захочется ли повторять ее каждый день. Не стоит стремиться приобрести мебель с суперсложным механизмом: чем он проще, тем надежнее. Внимательно осмотрите механические части — на них должен быть знак производителя. Обратите внимание на наличие гарантии на изделие. Помните, что помимо качественной фирменной мебели на рынке существует много подделок, способных доставить впоследствии массу неприятностей. Как же отличить «фальшивки»? К сожалению, на первый взгляд сделать это не так-то просто — разница почувствуется, когда вы начнете мебель использовать. Опасение у потенциального покупателя должно вызвать отсутствие у продавца каких-либо документов, подтверждающих происхождение и качество товара. Риск купить подделку минимален в фирменных магазинах и мебельных салонах, но и там нелишне попросить необходимую документацию: сертификат соответствия, информацию о производителе. Тем не менее есть некоторые детали, которые должны сразу же насторожить. У некачественной мебели легко проседающие дешевые наполнители. Пружинные блоки из проволоки низкого качества поскрипывают уже при попытке присесть. При пошиве обивки используют дешевые, а как следствие, непрочные нити, при этом сам шов обычно неровный, что заметно при внимательном осмотре.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 33

33 12/14/06 9:24:11 AM

КУХОННЫЕ МОЙКИ

МОЙ ДО ДЫР Ольга МАХОТИНА

Ч

аще всего на кухне мы подходим не к плите и даже не к холодильнику, а к кухонной мойке. Быстрее всего из всех предметов гарнитура загрязняется тоже мойка. Поэтому именно она должна обладать антивандальными (в прямом смысле) свойствами: не плавиться под горячими сковородами, выдерживать ледяную воду, не терять внешний вид от моющих средств, в том числе от абразивных, не царапаться, не скалываться от ударов и не прогибаться под «горой» посуды. При выборе мойки задумайтесь о ее расположении, о материале, о величине чаш и их количестве, о дополнительных аксессуарах и обязательно о своих пристрастиях в еде. Если вы любитель полуфабрикатов, дополнительная чаша для разморозки продуктов лишней не будет. Пригодится она и для промывания овощей или ягод. В маленькой кухне рационально устанавливать угловую мойку. А еще не забывайте, что комфорт обеспечивают детали. Они же в конечном счете придают индивидуальность кухне. Так что, покупая мойку, продумайте ее комплектацию. Такие полезные мелочи, как корзина для сушки посуды, коландер, разделочные доски, дозатор моющих средств, фильтр для воды, измельчитель отходов, существенно упростят процесс приготовления еды и уборки.

ВОПРОС-ОТВЕТ — Какую мойку выбрать для столешницы?

— Для столешниц из ламината или дерева покупайте врезную или накладную мойку; из нержавеющей стали — врезную; из гранита — врезную, накладную либо простую чашу для монтажа под столешницу.

— Как выбрать мойку из нержавеющей стали?

— Мойка из нержавеющей стали легко моется, со временем не изменяет внешний вид, на ней не образуются сколы и трещины. Однако сталь стали рознь. Самой оптимальной, по потребительским характеристикам, для изготовления моек считается сталь марки 18/10, то есть легированная: 18% хрома и 10% никеля. Именно такой состав делает мойку нержавеющей, устойчивой к высоким температурам, к красителям и пищевым кислотам, а также долговечной и безопасной для здоровья. Поверхность не имеет пор, поэтому материал обладает высокой гигиеничностью. Кроме того, «нержавейка» не зависит не только от времени, но и от моды — во все времена она отлично смотрелась в абсолютно любом интерьере. А еще сталь перерабатывается на 100%, то есть, безопасна для окружающей среды. Единственный ее недостаток перед другими материалами (керамикой, гранитом) — повышенный уровень шума при льющейся из крана струе воды. Правда, проблема легко решается путем установки под днищем специальной звукопоглощающей прокладки.

— Как отличить штампованную мойку от сварной?

— Штампованные изготавливаются из цельного листа толщиной (0,8-1,0 мм), и в них отсутствуют швы. Это их основное преимущество — грязь не скапливается, мойки удобнее чистить. Технологически изделия «вытягивают», придавая ему определенную форму. Правда, такую чашу невозможно сделать глубокой (максимум 15 см), да и толщина слоя на изгибах маловата (порой до 0,2 мм). Соприкосновение струи воды с поверхностью штампованной мойки создает характерный шум. У некачественных моек (обычно этим славятся бренды ноу-нейм) «вытянутые» стенки могут отличаться по толщине, образуя волны и перекосы.

34 Book 1.indb 34

Сварные экземпляры более «тихие». Глубина их не фиксирована. Чаша приварена к крылу контактно-точечной сваркой. У добросовестных производителей шов отшлифован, отполирован и абсолютно незаметен, не задерживает грязь. Толщина металла во всем изделии одинакова — примерно 1 мм.

— Бывают ли цветные стальные мойки?

— Цветной стали не бывает, зато ее поверхность при обработке различными способами может быть зеркальной, матовой или «льняной» (шершавая фактура). На гладком блестящем «зеркале» хорошо заметны царапины и пятна от высохшей воды. На матовых изделиях изъяны не так видны, как, впрочем, и загрязнения. Для предотвращения царапин «глянцевые» мойки нередко полируют специальной пастой (правда, это мало помогает). От пятен избавляет сухая тряпка — если протирать ею поверхность после каждого мытья посуды, мойка всегда будет сверкать как новенькая.

— Как правильно ухаживать за гранитными мойками, чтобы они не теряли цвет?

— Мойки из композитного материала, основным компонентом которого является гранитная крошка, силикатный кварц или гидроксид алюминия, подкупают разнообразием цветов и форм. Их палитра нередко содержит десятки оттенков. Мойки из такого материала не тускнеют и не теряют своего блеска под действием солнечного света в течение многих лет. Подобные свойства обусловлены специальными добавками, входящими в состав композита. Красящий пигмент распределяется по всей толщине материала, благодаря чему в процессе эксплуатации покрытие остается неизменным. Еще одна особенность моек из природных материалов — их необычайная устойчивость к царапинам и сколам, к перепадам температуры, а также высокая шумоизоляция. У разных компаний гранитный композит называется по-разному: у Franke — Fragranit, у Teka — Tegranit, у Blanco — Silgranit и т.д., но объединяет качественные изделия одно — гранитной крошки в композите не менее 80%, акриловых смол — около 20%. Если пропорция нарушается, хромает качество: чем больше формооб-

разующего акрила, тем менее мойка похожа на камень и больше напоминает пластмассу. Гранитная мойка всегда тяжелая! Что касается ухода, он минимальный: для повседневного достаточно воды и немного средства для мытья посуды, сильные загрязнения легко удалить обычными чистящими средствами, в том числе хлорсодержащими, а также мягкими абразивными пастами, содой.

— Какая мойка лучше — гранитная или из керамики?

— Все зависит от количества денег, которое вы готовы потратить при покупке. Цена некоторых моделей керамических моек порой доходит до 1500 евро. Себестоимость производства керамической мойки дороже — их изготавливают из глины (с добавлением минералов) с последующим обжигом. По качеству и долговечности и гранитная, и керамическая мойки прослужат очень долго, не требуя особого ухода.

— Хочу двухчашевую мойку, но у меня очень маленькая кухня. Подскажите, пожалуйста, как установить комфортную мойку, но при этом сэкономить место на кухне.

— В маленьких кухнях чаще всего устанавливают Г-образный гарнитур, угол которого логично отвести под угловую мойку. Подобные модели довольно эргономичные и нередко имеют две чаши — одну основную, вторую — маленькую для разморозки. При таком «раскладе» вокруг мойки образуется достаточно пространства для комфортной работы. Крыло можно использовать как дополнительную рабочую поверхность. Второй вариант — установить в угол варочную панель (у многих фирм большой выбор угловых моделей), а рядом с ней — мойку с одной или двумя чашами. У обоих способов есть свои преимущества — здесь все зависит от ваших предпочтений. Кстати, на маленькой кухне можно установить даже метровую мойку. Но, чтобы не нанести ущерб эргономике, модели следует выбирать из тех, что устанавливаются в базу 600 мм. Тогда под крыло мойки вы сможете определить выдвижные ящики или стиральную машину.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:24:16 AM

КУХОННЫЕ МОЙКИ

Teka Canto 45 B-TG

Врезная кухонная мойка из композитного материала Tegranit (Германия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 860х500 мм. РАЗМЕР ЧАШИ: 331х433x200 мм. МАТЕРИАЛ: «тегранит» состоит на 80% из гранитной крошки и на 20% из акриловых связующих смол и различных добавок. Устойчив к ударам и царапинам, к высоким (до 280 градусов Цельсия) температурам, хорошо очищается от чая, кофе, красного вина и других жидкостей, оставляющих при высыхании трудновыводимые пятна. ДИЗАЙН: прямые линии и скругленные края указывают на родство модели с классикой и модерном. Мойка очень эргономичная, компактная, но при этом с глубокой чашей. В такой удобно мыть не только мелкое стекло, но и крупные кастрюли и сковородки. Посуду можно не вытирать, а оставлять сушиться на широком крыле — вода стечет по его канавкам прямо в чашу. Крыло придется кстати и в процессе готовки — в качестве дополнительной рабочей поверхности. Кант по периметру мойки защищает столешницу от влаги и облегчает уход. ЦВЕТ: белый, бежевый, топаз, антрацит, серый, синий, зеленый, серебро. КОМПЛЕКТАЦИЯ: сливная арматура — 1 сливное отверстие с корзинчатым вентилем 3½’’ из нержавеющей стали 18/10 и клапаном-автоматом; перелив. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в базу минимум 45 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю. Монтажный вырез: 840х480 мм. Радиус скругления: 10 мм. ЦЕНА (Москва): розничная — от 8200 руб. (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: подойдет для кухонь с любым интерьером. Canto 45 B-TG позиционируется как стандартная модель для массовых продаж.

Franke Colibri CIN 651

Врезная кухонная мойка из нержавеющей стали (Италия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 780х425 мм. РАЗМЕР ЧАШ: 340х370х155 мм и 170х320х105 мм. Основанная в 1911 году в Швейцарии, сегодня фирма Franke насчитывает 43 предприятия в странах Европы, Америки и Азии, на которых 5700 служащих заняты проектированием и производством моек, смесителей, варочных поверхностей, духовок, вытяжек, встраиваемой бытовой техники и дополнительных элементов. МАТЕРИАЛ: до 2006 года в Россию поставлялись стальные мойки Franke, произведенные только в Германии и Швейцарии. С 2006 года концерн начал продавать в России стальные мойки родом из Италии (завод Franke). Их качество ни чем не уступает немецкому. В программе Franke Италии для российского рынка предлагается около 30 моделей. ДИЗАЙН: модель стандартного класса — Franke Colibri CIN 651 — недорогая, функциональная, рассчитана на массового пользователя. Плавные линии и скругленные края отлично вписываются в любой интерьер, а еще благодаря такой форме мойку легко чистить. Основное ее преимущество — компактный размер и высокая функциональность. При общей длине 78 см мойка имеет две чаши и крыло. Последнее не будет лишним в процессе приготовления пищи. Высокое рифление крыла удобно для обсушки посуды. ИСПОЛНЕНИЕ: матовая нержавеющая сталь, сталь с декором «лен». КОМПЛЕКТАЦИЯ: мойка поставляется уже с корзинкой из нержавеющей стали и отверстием для смесителя, расположенным на небольшой приподнятой площадке, что уменьшает загрязнение его основания. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в базу минимум 45 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю.

ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная — 3100 руб. (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: Colibri отвечает всем трем главным требованиям к кухонным мойкам — размер, функциональность и цена. Маленькая «птичка» от Франке — это большие возможности даже на крошечной кухне!

Elleci Tekno 475

Врезная кухонная мойка из материала Vitrotek (Италия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 1000х500 мм. РАЗМЕР ЧАШ: 335х430х230 мм и 160х320х160 мм. Кухонные мойки итальянской фирмы Elleci впервые появились на российском рынке в сентябре этого года, но уже сумели найти своего покупателя. Коллекция представлена четырьмя сериями, одна из которых — Tekno. МАТЕРИАЛ: у всех моек очень стильный дизайн, но главное их преимущество перед другими брендами — новый материал Vitrotek. Это смесь частиц стекла сферической формы (около 80%) с акриловыми смолами (20%). Потребительские качества отличные.

Vitrotek устойчив к царапинам, ударам, жаростоек, легко чистится, гигиеничен. Производство его запатентовано компанией Elleci. Вся продукция сертифицирована в соответствии с международными требованиями ISO. ДИЗАЙН: модель выполнена в строгом классическом стиле — прямоугольные формы чаш, прямые линии, острые углы… «Разлинованное» рифлением крыло по совместительству может служить столешницей. Тонкий кант по периметру не дает воде переливаться. ЦВЕТ: шампань, бриз, черное зеркало, серый, дымчатый, морозный. КОМПЛЕКТАЦИЯ: глубокая основная чаша и дополнительная с отдельным сливом для размораживания продуктов укомплектованы пробкой-автоматом. Дополнительно при желании приобретают смесители различных моделей, выполненные в том же стиле (Cosmo, Moony, Giunone), разделочные доски (пластик или дерево), корзины (нержавеющая сталь или пластик), коландер (нержавеющая сталь). ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в базу минимум 60 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю. ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная — 17800 руб. (ноябрь 2006 г.).

РЕЗЮМЕ: модель ориентирована на средние и большие кухни. Мойка не из дешевых, но своих денег стоит, поскольку представляет собой сочетание эстетики и функциональности, качества и простоты.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 35

35 12/14/06 9:24:18 AM

КУХОННЫЕ МОЙКИ

Blanco Enos 40 S

Врезная кухонная мойка из композитного материала Silgranit (Германия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 680х500 мм. РАЗМЕР ЧАШИ: 320х422x175 мм. МАТЕРИАЛ: Blanco Enos 40 S — новинка осени 2006 года. Единственная на рынке мойка из гранитного композита для базы 40 см. Сделана из «силгранита» (аналог Fragranit Franke) — высококачественного материала для современных эргономичных моек. Он на 80% состоит из самых твердых компонентов гранита, поэтому прочен и чрезвычайно устойчив к механическим повреждениям; 20% составляет акриловая смола, которая делает поверхность мойки гладкой и непористой, что облегчает уход. Материал устойчив к ударам и царапинам, к высоким температурам (выдерживает нагрев до 280 градусов Цельсия) и воздействию кислот, не выцветает, гигиеничен, легок в уходе, имеет более низкие характеристики по уровню шумности по сравнению с нержавеющей сталью. ДИЗАЙН: прямые линии и скругленные формы ассоциируются с модерном. В глубокой чаше удобно мыть крупногабаритную посуду. Кстати, ее можно не вытирать, а ставить для обсушивания на просторное крыло — вода не вытечет за края мойки. Для установки смесителя и аксессуара (например, ручки автоматического клапана) предусмотрены две симметричные площадки, расположенные по центру переднего и заднего края мойки. Благодаря такой особенности дизайна у мойки нет правой или левой стороны — модель оборачиваемая. ЦВЕТ: белый, алюметаллик, песок, коньяк, серый камень, антрацит, шампань. КОМПЛЕКТАЦИЯ: в чаше есть перелив и 3½’’ корзинчатый клапан. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в базу минимум 40 см. ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная — 7950 руб. (ноябрь 2006 г.).

РЕЗЮМЕ: без сомнения, модель создана для маленьких кухонь либо для владельцев посудомоечных машин. Благодаря ее маленькому размеру можно предположить, что модель станет хитом продаж в сегменте «комфорт».

Alveus Trend 50

Врезная кухонная мойка из нержавеющей стали (Словения) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 615х500 мм. РАЗМЕР ЧАШИ: 340х420х185 мм. МАТЕРИАЛ: «нержавейка» всегда выглядит новой, и ухаживать за ней не особо хлопотно. Сталь — марки X5 CrNi 18/10 (Krupp Thyssen) с полированной поверхностью или со специальной обработкой Décor или MicroDecor с еще более мелкой фактурой. Материал прочный, практически вечный. ДИЗАЙН: изюминка модели в ее простоте и небольших размерах. Контуры плавные, все углы скругленные. Пространство вокруг чаши и рифленая «площадка» для сушки посуды на крыле мойки немного утоплены по сравнению с остальной поверхностью, что предотвращает попадание воды на столешницу. По тонкому канту, дополнительно защищающему соседние модули гарнитура от влаги, скользит стеклянная разделочная доска. Ее можно установить над чашей или передвинуть на крыло. ИСПОЛНЕНИЕ: полированная нержавеющая сталь, декор, микродекор. КОМПЛЕКТАЦИЯ: богатой комплектации ожидать не приходится — Alveus Trend 50 мойка эконом-класса. Максимально возможная комплектация — 3½’’ клапанавтомат, полный сифон, отверстия под смеситель и клапан-автомат. Дополнительно можно приобрести подставку или корзину из нержавеющей стали для сушки посуды, диспенсер для жидкого мыла, деревянную разделочную доску, коландер из нержавеющей стали. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в базу минимум 45 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю. ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная в комплектации с корзинчатым клапаном — от 3100 руб. (ноябрь 2006 г.).

РЕЗЮМЕ: в ассортименте концерна Kovinoplastika Loz — кухонные мойки от стандартных моделей до класса премиум, в том числе и для профессионального применения в сфере общественного питания. Alveus Trend 50 — оптимальное сочетание качества и цены в недорогом сегменте.

Schock Campus D-200

Врезная кухонная мойка из композитного материала Cristalit (Германия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 1160х500 мм. РАЗМЕР ЧАШ: 298х480х228 мм и 168х480х208 мм. МАТЕРИАЛ: разработка и доводка продукта, названного впоследствии Cristalit (1984 г.), заняла около двадцати лет. Специалисты создали материал, сочетающий в себе свойства натурального камня и технологичность современной композитной системы.

Cristalit по твердости превосходит натуральный гранит. Он состоит из 80% измельченных частиц гранита, 15% акрила и 5% натуральных красителей. Материал устойчив к агрессивным средам, прочен, долговечен, не оставляет царапин, экологически чист, выдерживает температуру до 280 градусов Цельсия. Благодаря добавлению в Cristalit серебра поверхность моек обладает антибактериальными свойствами. ДИЗАЙН: скругленные формы мойки придадут индивидуальность любому кухонному гарнитуру. В двух просторных чашах можно мыть не только большие кастрюли, но и противни от духовки. В четырех местах подготовлены отверстия для пробивания под смеситель, дозатор для мыла, под кран фильтрующего механизма и дополнительное (на собственное усмотрение). ЦВЕТ: выпускаются в 20 цветовых вариантах. КОМПЛЕКТАЦИЯ: два сифона с корзинчатыми клапанами, эксцентриковый вентиль, слив перелива. Дополнительно — смесители, в том числе с гранитным напылением, деревянные и стеклянные доски, миска, корзинка. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в базу минимум 80 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю. ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная — 18300 руб. (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: практичная и удобная мойка превратит нудное занятие в удовольствие.

36 Book 1.indb 36

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:24:25 AM

КУХОННЫЕ МОЙКИ :

Ifо Concert

Врезная кухонная мойка из нержавеющей стали (Швеция) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 770х490 мм и 885х490 мм. РАЗМЕР ЧАШ: 335х420х160 мм и 450х420х160 мм. МАТЕРИАЛ: мойки делают из нержавеющей тонколистовой стали сварным методом. В результате по всей поверхности мойки толщина стали остается одинаковой — 0,8 мм. «Нержавейка» сохранит товарный вид и блеск на долгие годы. ДИЗАЙН: модельный ряд Ifö Concert, состоящий из двух десятков моделей, — гордость компании. Дизайн разработан известным скандинавским промышленным дизайнером Кнудом Хольшером. КОМПЛЕКТАЦИЯ: существует несколько вариантов комплектации моек: корзинчатый и поворотный клапаны могут быть как с простым переливным отверстием, так и с переливным отверстием для мойки под столешницу или для встраиваемой мойки. Прелесть поворотного клапана (из нержавеющей стали) в том, что, располагаясь на поверхности мойки, при повороте он позволяет выпускать воду из мойки, оставляя при этом руки сухими. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: установка на все типы рабочих поверхностей; в базу минимум 90 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю. ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная (с поворотным клапаном) — от 5625 до 6050 руб. (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: достойная мойка для красивой небольшой кухни.

Villeroy&Boch Tradition

Модульная мойка из Ceramicplus (Германия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 895х630 мм. РАЗМЕР ЧАШ: 360х415х220 мм, 415х425х220 мм, 200х250х120 мм. МАТЕРИАЛ: Ceramicplus — усовершенствованная керамика, разработанная специалистами Villeroy&Boch. Материал уникальный в своем роде. Керамика не случайно используется для изготовления сантехники для ванных комнат. С нее легко счищаются жир и красители. Ее не надо драить до блеска: несколько капель средства на мокрой губке — и мойка блестит, как новая. Эти отличительные свойства в Villeroy&Boch усилили, обработав материал специальным антигрязевым слоем. В результате поверхность Ceramicplus стала настолько гладкой, что ни у воды, ни у частиц грязи не осталось возможности впитаться, а трудновыводимые пятна от чая, свеклы, красного вина стали оттираться еще быстрее. За счет обработки при температуре 1200 градусов керамика не только не реагирует на поставленные на нее горячие сковороды, но и противостоит действию кислот и щелочей, содержащихся в моющих средствах. ДИЗАЙН: Tradition — мойка с дизайном «под старину». Неподвластная времени модель заслуженно займет почетное место на любой кухне. Даже в современных декорациях она удивит индивидуальностью, присущей былым временам. ЦВЕТ: только традиционный белый. КОМПЛЕКТАЦИЯ: полная обвязка мойки, сифон. Дополнительно пластиковый коландер. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: установка на все типы рабочих поверхностей; в базу минимум 90 см; не монтировать вплотную к стене или другому модулю. ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная — 40500 руб. (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: мойка подходит не к каждому интерьеру, хотя каждая хозяйка хотела бы иметь на своей кухне именно такую.

Eurodomo Single-2

Врезная кухонная мойка из композитного материала Eurostone (Россия) ОБЩИЙ РАЗМЕР: 770х500 мм. РАЗМЕР ЧАШИ: диаметр 410 мм, глубина 155 мм. Фирма ООО «Франке Руссия» с 1 января 2007 года начинает продажи на российском рынке кухонных моек и аксессуаров известной европейской марки Еurodomo, принадлежащей международной корпорации Franke. В программу Еurodomo войдут модели моек, ранее выпускавшихся под брендом «Стамор», а также новые модели, в числе которых Еurodomo Single-2. МАТЕРИАЛ: Еurostone — композит, состоящий из комбинации кварца, полиэфирной смолы и стекловолокна. Для российского рынка этот материал новинка — ударопрочный, жаростойкий (выдерживает температуру до 230 градусов Цельсия), экологически безопасный и практически вечный (срок службы до 50 лет)! Его основное преимущество перед другими композитными материалами с большим содержанием природных составляющих — очень демократичная цена. ДИЗАЙН: у модели удобная для использования круглая чаша и крыло овальной формы с красивым рифлением. Абсолютно никаких углов, все линии плавные. Стилевую принадлежность назвать трудно, однако уверены, что мойка подойдет к любому интерьеру. Крыло является полноценной рабочей зоной с отдельным сливом. ЦВЕТ: бежевый, темно-серый. В программе Eurodomo данная модель есть в таком исполнении: полированная нержавеющая сталь и сталь с декором «лен». КОМПЛЕКТАЦИЯ: Еurodomo Single-2 поставляется с отверстиями под смеситель и автоматический клапан (Eurodomo) для управления открытием-закрытием слива воды. По желанию модель комплектуют смесителем соответствующего цвета. ОСОБЕННОСТИ МОНТАЖА: в шкаф с базой от 50 см, а также в отдельно стоящий шкаф длиной 80 см.

ЦЕНА (Москва): рекомендованная розничная — 5400 руб. (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: Еurodomo Single-2 — редкое сочетание низкой цены и высокого качества. Достойная модель для больших и маленьких кухонь.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 37

37 12/14/06 9:24:28 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ Мария БАГРОВА го» фильтра для горячей воды (с последней буквой «M» в обозначении) с колбой из красной бронзы. Возможна и автоматическая промывка без участия человека. Для этого дополнительно устанавливают специальный программируемый привод, позволяющий осуществлять эту процедуру через определенные, заранее установленные интервалы времени или по мере загрязнения сетки по показаниям реле перепада давления. ЦЕНА (Москва): розничная — от 6405 руб. (ноябрь 2006 г.).

Honeywell HS10S

Комбинированный водоразборный узел (США — Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: очистка водопроводной и артезианской воды от механических примесей; понижение давления воды в трубах; предохранение трубопровода от обратного тока воды. УСТАНОВКА: на входе воды в квартирах, в частных домах и на промышленных объектах.

ЗАЩИЩАЕМ САНТЕХНИКУ! С

фера деятельности крупнейшего мирового производителя автоматики Honeywell не ограничена разработкой авиационных приборов и интеллектуальных систем управления для промышленных объектов. Одно из важных «бытовых» направлений компании — водоподготовка. Фильтры и клапаны выпускают на заводе Braukmann в Германии. Вся Европа знает их качество и надежность. Водоочистное оборудование Honeywell профессионально настолько, что его устанавливают в частных и в многоквартирных жилых домах, в общественных зданиях и на промышленных предприятиях. Сегодня оно доступно на всей территории России: широкий спектр продукции предлагает фирма «Коминтекс-Экология».

Honeywell F76S

Фильтр тонкой очистки для холодной/ горячей воды (США — Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: очистка водопроводной и артезианской воды от механических примесей. УСТАНОВКА: на входе воды в квартирах, в частных домах и на промышленных объектах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕСУРС: не ограничен. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: до 12 куб.м/ч (зависит от присоединительного размера, калибра сетки и давления поступающей воды). МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ВОДЫ: механическая очистка, сетчатый элемент с ячейками 20, 50, 100, 200, 300, 500 мкм. ГАБАРИТЫ (ВхД): от 453х170 до 532х267 мм; присоединительные размеры к водопроводу — 1/2’’, 3/4’’, 1’’, 11/4’’, 11/2’’, 2’’. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ (фильтр для холодной/горячей воды): рабочее давление в системе во-

38 Book 1.indb 38

доснабжения — 1,5-16,0/ 1,5-25,0 атм.; температура очищаемой воды — до +40/+70 градусов Цельсия. Даже в водопроводной воде бывают взвешенные частицы и хлопья ржавчины. Поэтому в квартирах и частных домах рекомендуют устанавливать механические фильтры. Основной элемент F76S — сетчатый фильтр из нержавеющей стали. Он состоит из двух частей. В рабочем положении функционирует нижняя, большая, часть сетки. Очищаемая жидкость проходит сквозь нее извне внутрь, оставляя грязь на поверхности. В зависимости от степени загрязнения воды выбирают «сито соответствующего калибра». Размер ячеек в стандартной комплектации — 100 мкм. Поворот ручки шарового крана приводит устройство в режим обратной промывки. При этом сетка опускается вниз, и вода начинает поступать на верхнюю, меньшую, часть фильтрующего элемента. Через вращающуюся турбину-крыльчатку, запатентованную Honeywell, она подается под давлением на основную сетку в обратном направлении (изнутри наружу) и смывает скопившиеся с внешней стороны крупные частицы, а также эффективно очищает ячейки сетки от более мелких. Когда шаровой кран закрывают, фильтр переключается в рабочее положение. Необходимость промывки контролируют визуально через прозрачные стенки пластиковой чаши или с помощью манометра, показания которого скачкообразно уменьшаются при разборе воды. По величине перепада судят о фильтрующей способности — если падение давления больше 0,5 атм., сетку пора промывать. Именно так определяют потребность в обслуживании «непрозрачно-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕСУРС: не ограничен. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: до 12 куб.м/ч (зависит от присоединительного размера, калибра сетки и давления поступающей воды). МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ВОДЫ: механическая очистка, сетчатый элемент с ячейками 20, 50, 100, 200, 300, 500 мкм. ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ: 1,5-6,0 атм. ГАБАРИТЫ (ВхД): от 439х255 до 590х408 мм; присоединительные размеры к водопроводу — 1/2’’, 3/4’’, 1’’, 11/4’’, 11/2’’, 2’’. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: (фильтр для холодной/горячей воды) рабочее давление в системе водоснабжения — 1,5-16,0/1,5-25,0 атм.; температура очищаемой воды — до +40/+70 градусов Цельсия. Комбинированный водоразборный узел HS10S объединяет в себе обратный клапан, фильтр тонкой очистки с обратной промывкой, клапан понижения давления, два манометра (для измерения давления на входе и выходе) и шаровой запорный кран на выходе. Вода поступает в устройство через обратный клапан. Он открывается под давлением жидкости, преодолевающей сопротивление пружины. При возникновении обратного давления или противотока пружина надежно закрывает потоку путь. Затем вода попадает на сетчатый элемент. Принцип работы фильтра такой же, как и у других моделей Honeywell с обратной промывкой: фильтрация идет через основную секцию в направлении снаружи внутрь, при обратной промывке обеспечивается проток изнутри наружу. Конструкция фильтра такова, что даже во время обратной промывки часть чистой воды продолжает поступать потребителю. У моделей, предназначенных для холодной воды, чаша фильтра сделана из прозрачного ударопрочного пластика, для горячей — из латуни. В клапане понижения давления упругую диафрагму уравновешивает регулировочная пружина. Давление на выходе возрастает до тех пор, пока их усилия не будут сбалансированы. Регулировать его можно в пределах 1,5-6,0 атм. Причем на него не влияют перепады давления на входе узла. Такой клапан защищает магистраль и устройства водопотребления от нежелательных колебаний давления, а также уменьшает расход воды. Конструкция водоразборного узла позволяет автоматизировать обратную промывку, установив на нем соответствующий привод. ЦЕНА (Москва): розничная — от 9310 руб. (ноябрь 2006 г.).

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:24:35 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Honeywell Z11AS

Привод автоматической обратной промывки (США — Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: автоматическая активация системы обратной промывки фильтров.

предусмотренное гнездо. Запитывается устройство через собственный шнур от привода обратной промывки Z11AS. В реле имеются два датчика давления: один на входе — до сетки, другой на выходе — после нее. Чем больше разница в их показаниях, тем сильнее загрязнен фильтр. Максимальную величину перепада выставляют на реле регулировочной ручкой от 0,1 до 1,6 атм. (рекомендуемое значение — 0,5 атм.). При превышении установленного уровня оно активирует процесс промывки вне зависимости от программы, заданной на приводе. Само реле рассчитано на статическое рабочее давление до 16 атм. ЦЕНА (Москва): розничная — 13860 руб. (ноябрь 2006 г.).

Honeywell D06F/ D04

Клапаны понижения давления (США — Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: понижение давления воды в трубах. УСТАНОВКА: на входе воды в дом или в квартиру и на промышленных предприятиях.

Honeywell FK06

Промывной фильтр с клапаном понижения давления (США — Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: очистка водопроводной и артезианской воды от механических примесей; понижение давления воды в трубах. УСТАНОВКА: на входе воды в квартиру или в дом. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ (ВхШхД): 170х70х170 мм, присоединительный размер шарового крана — 1/2’’ или 1’’. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: электропитание — 220 В (50 Гц); потребляемая мощность — 10 Вт (возможна бесперебойная работа привода от 4 батарей АА); относительная влажность воздуха — 5-90%; температура — от 0 градусов Цельсия. В зависимости от степени загрязнения воды промывать фильтры механической очистки приходится с разной периодичностью — от нескольких минут до нескольких месяцев. Делать это вручную не всегда удобно, поэтому во многих моделях сетчатых фильтров Honeywell (F76S, HS10S, F74C, FN09) предусмотрена возможность подключения привода Z11AS, который срабатывает автоматически. На заводе он отрегулирован так, что включается каждые 45 суток и обеспечивает обратную промывку фильтра в течение 25 секунд. Нужный временной интервал (16 вариантов: от 4 минут до 3 месяцев) задают с помощью кнопок, расположенных на передней панели. Управлять работой привода может не только таймер, но и реле перепада давления DD76S. При монтаже автоматики фильтр не должен находиться под давлением. ЦЕНА (Москва): розничная — 7945 руб. (ноябрь 2006 г.).

Honeywell DDS76

Реле перепада давления (США — Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: управление работой приводов автоматической обратной промывки фильтров.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ (ВхШхД): 47х80х160 мм. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: электропитание от привода автоматической обратной промывки Z11AS — 220 В (50 Гц); потребляемая мощность 10 Вт (возможна бесперебойная работа привода от четырех батарей АА); относительная влажность воздуха — 5-90%; температура — от 0 градусов Цельсия. Реле DDS76 (для фильтров F76S) управляет процессом обратной промывки не по времени, а в зависимости от перепада давления до и после сетчатого элемента. Для его монтажа в верхней части фильтра откручивают заглушку. Реле помещают на ее место, а манометр, контролирующий давление на выходе, вставляют сверху в специально

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ: D06F/ FN/ FH — 1,5-6,0/ 0,5-2,0/ 1,5-12,0; D04 — 1,5-6,0 атм. ГАБАРИТЫ (ВхД): от 145х140 до 300х255 мм; присоединительные размеры к водопроводу: D06F — 1/2’’, 3 /4’’, 1’’, 11/4’’, 11/2’’ и 2’’; D04 — 1/2’’ и 3/4’’. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: рабочее входное давление в системе водоснабжения — до 25 атм.; температура воды — до +40/+70 градусов Цельсия. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕСУРС: зависит от качества исходной воды и своевременности промывки. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: до 3 куб.м/ч (зависит от присоединительного размера и давления поступающей воды). МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ВОДЫ: механическая очистка, сетчатый элемент с ячейками 100 мкм. ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ: 1,5-6,0 атм. ГАБАРИТЫ (ВхД): от 245х140 до 290х180 мм; присоединительные размеры к водопроводу — 1/2’’, 3/4’’ и 1’’. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: (фильтр для холодной/горячей воды) рабочее давление в системе водоснабжения — 1,5-16,0/1,5-25,0 атм.; температура очищаемой воды — до +40/+70 градусов Цельсия. Модель эконом-класса FK06 — удачное сочетание промывного фильтра и клапана понижения давления. Компактный сетчатый элемент со стандартным размером ячеек 100 мкм осаждает на себе взвешенные в воде механические частицы. Чтобы его прочистить, следует открыть промывочный клапан, и скопившийся осадок будет смыт током воды. Делают это вручную по мере загрязнения сетки. Сроки промывки определяют, как правило, визуально, ведь в фильтрах для холодной воды колба сделана из прозрачного пластика. В устройствах для горячей воды она латунная, поэтому периодичность «профилактики» устанавливают эмпирически. Встроенный клапан понижения давления позволяет избежать нежелательных скачков и обеспечивает уровень рабочего давления на выходе фильтра, необходимый для установленной в квартире бытовой техники и сантехнического оборудования. Требуемую величину выставляют регулировочной ручкой в пределах 1,5-6,0 атм. Проверяют соответствие режима работы заданному с помощью манометра. Он не входит в комплект, его просто подключают к прибору временно или постоянно, чтобы контролировать выходное давление. Для удобства монтажа манометра патрубки в корпусе фильтра расположены с двух сторон. Дополнительно можно приобрести еще и дренажный штуцер для сливной четвертьдюймовой трубки. Для более тонкой очистки стандартную сетку реально заменить на более мелкую, с размером ячеек 50 мкм. Кстати, переустановку сетки и колбы проводят без общего демонтажа фильтра. ЦЕНА (Москва): розничная — 2709 руб. (ноябрь 2006 г.).

Рабочее давление в муниципальной водопроводной сети порой существенно превышает расчетную величину, нередки также гидроудары. Все это негативно сказывается на работе и долговечности сантехнической арматуры, водоочистных установок и нагревательного оборудования. Именно поэтому на входе воды в дом или квартиру после уже имеющегося фильтра механической очистки рекомендуют устанавливать клапан понижения давления (его еще называют редукционным), одновременно уменьшающий и общий расход воды. Величину давления на выходе прибора задают поворотом регулировочной ручки, и оно не зависит от изменений давления воды на входе. В семействе клапанов D06F для этого на крышке имеется шкала от 1,5 до 6,0 атм. с шагом 0,5. У D04 таковой нет, и положение регулятора выбирают опытным путем. Контролируют выходное давление, подключив манометр к патрубкам, специально предусмотренным на корпусе. Конструкция клапана такова, что пружина не соприкасается с питьевой водой. Втулка изготовлена из термостойкого синтетического материала, и узел этот полностью заменяем. В состав клапанов группы D06F входит и сетка из нержавеющей стали с размером ячеек 0,16 мм — фильтр грубой очистки, препятствующий попаданию грязи на седло клапана и тем самым предохраняющий мембранный механизм редуктора. Модель эконом-класса D04 выпускается без защитной сетки. В приборах серии D06F для холодной воды чаша фильтра сделана из прозрачного пластика, а для горячей — из латуни. Корпус D04 полностью латунный, зато и надежность этого клапана — беспрецедентна. При желании модели D06F дополняют фильтром-вставкой FN09. Подобная модернизация годится в том случае, когда клапан понижения давления уже установлен, а о фильтре вы только помышляете. На этапе планирования обеих покупок гораздо выгоднее и дешевле сразу же приобрести устройство типа вышеописанного FK06, сочетающее обе функции. (Кстати, в его состав входит именно клапан D06F, а колба полностью взаимозаменяема с FN09.) Монтировать клапан рекомендуют на горизонтальном участке трубопровода чашей вниз так, чтобы после него оставался прямолинейный участок длиной, равной пяти присоединительным размерам. Текущий ремонт и техническое обслуживание клапана понижения давления можно проводить, не демонтируя его. ЦЕНА (Москва): розничная — от 1820 руб. за D06F; от 893 руб. за D04 (ноябрь 2006 г.).

Где получить информацию и приобрести фильтры Honeywell: «Коминтекс-Экология» . . . . . . . . . . . . . . Москва, Ленинградский проспект, д. 36, стр. 2. Тел.: (495) 933-1167, 937-3375

www.ecofilter.ru WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 39

39 12/14/06 9:24:39 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Н

а первый взгляд может показаться, что подготовка воды для хозяйственных нужд не так важна. Велика ли в принципе разница, в какой воде мыть посуду или стирать белье? Наши бабушки и речной не гнушались, а пенять на водопроводные блага цивилизации — просто-таки черная неблагодарность. Но видимая чистота влаги из-под крана (а артезианской — тем более) порой весьма условна. Чтобы убедиться в этом, стоит заглянуть в «недра» стиральной машинки, водогрейного оборудования, смесителей, в бачок унитаза. О, как они уязвимы для «несанкционированных» примесей! Соли жесткости, железо и марганец, песок и взвеси буквально за пару лет способны вывести из строя все, что попадется им на пути. Даже дюймовые железные трубы через несколько лет зарастают минеральными отложениями порою настолько, что перестают пропускать и каплю. Так чего же ожидать от «благородной» техники? Итак, вода для хозяйственных нужд требует особой подготовки. Но как, и можно ли вообще добиться этого не в масштабах котельной, обслуживающей целый населенный пункт, а у себя в частном доме или в квартире? Впервые задачу кондиционирования воды в бытовых условиях решила американская компания EcoWater. Начиная с 1925 года она выпускает разные виды умягчителей. Сегодня ее ассортимент этим не ограничен: в нем и механические фильтры, и обезжелезиватели, и нейтрализаторы кислотности, и многоцелевые водоочистные установки. Политика компании — производство оборудования, доступного, надежного, долговечного, безопасного, многофункционального, простого в обслуживании и управлении. Большое внимание уделяется также разработке оригинального и эргономичного дизайна. Водоочистители EcoWater не нужно прятать в чулане. Если у вас нет специального технического помещения — не беда, они не будут смотреться инородным телом ни в ванной, ни на кухне и ни даже в прихожей. На отечественном рынке оборудование EcoWater представлено в полном объеме и с сервисной поддержкой благодаря фирме «Коминтекс-Экология».

EcoWater EPF 12TE

Универсальный фильтр для воды (США) НАЗНАЧЕНИЕ: зависит от загрузки. Очистка водопроводной и артезианской воды от взвешенных веществ, растворенного железа, привкуса и запаха, а также нейтрализация кислотности. Используется в частных домах и коттеджах, в квартирах, в детских и медицинских учреждениях. УСТАНОВКА: в помещении на входе воды в дом после фильтров предварительной очистки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕСУРС: определяется сроком службы фильтрующей загрузки и качеством исходной воды. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: 0,9-1,8 куб.м/ч.

40 Book 1.indb 40

ЧИСТАЯ ВОДА Мария БАГРОВА

МЕТОДЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ: (зависят от загрузки) комбинация механической очистки, окисления растворенного железа, сорбции и кондиционирования. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 1448х356х356 мм. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: рабочее давление — 1,4-8,7 атм.; температура воды — от +4 до +40 градусов Цельсия; предельно допустимая концентрация железа — 4 мг/л; минимальный уровень рН — 6; рекомендуемый объем наполнителя — 56 л; электрическое питание — 220/ 24 В (50 Гц). Прелесть автоматической установки EPF 12TE в универсальности. В зависимости от типа наполнителя ее можно превратить в обычный механический фильтр, в обезжелезиватель, в корректор вкуса или в кондиционер, нейтрализующий кислотность воды. Механическая очистка от взвешенных частиц фракцией 20-40 мкм проводится на фильтре из гранулированного диоксида кремния Filter-AG FM-11 и затем на кварцевом песке (0,5-1,0 мм). С доокислением железа, концентрация которого не превышает 4 мг/л, прекрасно справляется катализатор Birm FM-15 или МGS. Органику и хлорсодержащие соединения удаляет непревзойденный сорбент — активированный гранулированный кокосовый уголь FM-39. Он также эффективно корректирует вкус и запах очищенной воды. Нейтрализовать повышенную кислотность полезно не только для здоровья. Это также уменьшает коррозию труб и нагревательных элементов водогрейного оборудования. С такой задачей прекрасно справляется кальцит FM-28 — растворяясь в воде, он повышает ее рН-фактор (водородный показатель). Многоцелевая система очистки EPF 12TE обеспечивает непрерывную подачу воды даже в процессе проведения регенерации, осуществляемой обратной промывкой. Загрузку фильтра (прежде всего это касается активированного угля) заменяют по мере выработки ресурса, базируясь на анализе воды. Установка имеет интеллектуальную систему управления. К тому же в ней есть резервный источник питания —

в случае отключения электричества введенные программы сохраняются в памяти в течение 48 ч. ЦЕНА (Москва): розничная — 33768 руб. (без наполнителя) (ноябрь 2006 г.).

EcoWater EIF 12TE

Система обезжелезивания воды (США) НАЗНАЧЕНИЕ: очистка водопроводной и артезианской воды от растворенного железа, марганца и сероводорода. Используется в частных домах и коттеджах, в квартирах, в детских и медицинских учреждениях. УСТАНОВКА: в помещении на входе воды в дом после фильтров механической очистки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РЕСУРС: без замены наполнителя — не менее 5 лет. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: 0,9 куб.м/ч. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ: окисление и фильтрация растворенного в воде железа на марганцевом зеленом песке. Регенерирующий агент — перманганат калия.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:24:43 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 1448х356х356 мм. Бак регенерирующего агента (ВхД) — 457х279 мм; рекомендуемый объем наполнителя — 56 л. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: рабочее давление — 1,4-8,7 атм.; температура воды — от +4 до +40 градусов Цельсия; предельно допустимая концентрация железа — 15 мг/л; электрическое питание — 220/24 В (50 Гц). Работа системы основана на окислении и фильтрации железа при контакте с марганцевым зеленым песком (MGS). Используемый в качестве фильтрующей загрузки MGS окисляет растворенное в воде железо до трехвалентного состояния. Гидроокись железа (III) отфильтровывается в виде бурых хлопьев. Необходимость регенерации системы электронный блок определяет по времени. Восстановить окислительные свойства наполнителя помогает перманганат калия. Для одной регенерации достаточно 60 г. Раствор перманганата калия проходит через загрузку снизу вверх — в направлении, обратном рабочему процессу фильтрации. То есть восстановление свойств MGS начинается с наименее загрязненных слоев. Таким образом, регенерация требует меньших затрат воды и реагентов. При восстановлении загрузки стоки поступают в канализацию. ЦЕНА (Москва): розничная — 43872 руб. (с наполнителем) (ноябрь 2006 г.).

EcoWater ECR 3000 R30/ ECR 3002 R40/ ECR 3002 R70

Системы умягчения воды (США) НАЗНАЧЕНИЕ: удаление из воды солей кальция и магния, доочистка от железа и марганца. Используется в частных домах и коттеджах, в квартирах, в детских и медицинских учреждениях. УСТАНОВКА: в помещении на входе воды в дом после фильтров механической очистки и фильтров-обезжелезивателей.

всего лишь выкинутые деньги (стоимость энергоресурсов, воды и соли). Хуже, когда они делают это слишком редко. Ведь ионообменная смола, утратившая свои корректирующие солевой баланс свойства, начинает пропускать примеси, содержащиеся в воде, которые нередко бьют не по карману, но по здоровью. Ценность такого прибора невелика. В системах EcoWater серии 3000 реализован уникальный алгоритм регенерации: аппарат непрерывно собирает данные о фактическом потреблении воды и оценивает оставшийся ресурс наполнителя. Решение о начале регенерации принимает компьютер (это происходит каждые сутки в заданное время либо экстренно, в зависимости от установленной пользователем настройки). Если умягчитель не сможет обеспечить дом водой на следующие сутки, процесс регенерации начинается немедленно. Причем благодаря пропорциональному дозированию соли система каждый раз расходует ровно столько, сколько нужно для восстановления свойств ионообменной смолы при текущем потреблении и жесткости воды, что позволяет экономить до 30% реагента. Системы серии 3000 оснащены мониторами дистанционного контроля, их можно установить в любом удобном месте. ЦЕНА (Москва): розничная — 38914/ 44166/ 55101 руб. (ноябрь 2006 г.).

EcoWater ESD 518/ ESM 25/ ESM 42

Системы умягчения воды (США) НАЗНАЧЕНИЕ: удаление из воды солей кальция и магния, доочистка от железа и марганца. Используется в частных домах и коттеджах, в квартирах, в детских и медицинских учреждениях. УСТАНОВКА: в помещении на входе воды в дом после фильтров механической очистки и фильтров-обезжелезивателей.

ределенного объема электронный контроллер инициирует процесс восстановления ионообменной смолы. Он последовательно переключает управляющий клапан в несколько положений на определенное время: подача воды в солевой бак, промывка смолы соляным раствором, обратная и быстрая промывка смолы. Таблетированная поваренная соль хранится в солевом баке в сухом виде и постепенно растворяется в начале каждой регенерации. В системах EcoWater в режиме умягчения вода проходит наполнитель сверху вниз, поэтому верхние слои смолы загрязняются сильнее. Во время регенерации, наоборот, «рассол» подается снизу вверх, начиная с наименее загрязненных слоев. Это существенно повышает эффективность восстановления. Запас таблетированной соли пополняют обычно один раз в несколько месяцев. Помимо управления процессом регенерации электронный контроллер позволяет отслеживать мгновенный расход воды и работает как водосчетчик. Дополнительно он еще может подавать звуковые сигналы, характеризующие работу системы, для передачи по телефонной линии в сервисную службу. ЦЕНА (Москва): розничная — 28971/ 34813/ 43416 руб. (ноябрь 2006 г.).

EcoWater ESM 11/ 15

Системы умягчения воды (США) НАЗНАЧЕНИЕ: удаление из воды солей кальция и магния, доочистка от железа и марганца. Используется в детских и медицинских учреждениях, в квартирах, в частных домах и коттеджах. УСТАНОВКА: в помещении на входе воды в дом после фильтров механической очистки и фильтров-обезжелезивателей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

РЕСУРС: без замены наполнителя — не менее 5 лет. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: ECR 3000 R30/ 3002 R40/ 3002 R70 — до 1,8/ 2,2/ 2,7 куб.м/ч. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ: ионный обмен. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): ECR 3000 R30 (компакт) — 1140х356х508 мм; ECR 3002 R40 — 1438х356х356 мм, бак для соли — 900х406х406 мм; ECR 3002 R70 — 1580х356х356 мм, бак для соли — 900х406х406 мм. Объем ионообменной смолы — 25/ 32/ 56 л; максимальная загрузка солевого бака — 90/ 110/ 110 кг. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: рабочее давление — 1,4-8,7 атм.; температура воды — от +4 до +40 градусов Цельсия; максимальная жесткость воды —25 мгэкв/л; максимальное содержание Fe(II)/ Fe(III) — 1,0/ 0,3 мг/л; электрическое питание — 220/ 24 В (50 Гц).

РЕСУРС: без замены наполнителя — не менее 5 лет. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: до 1,4/ 1,8/ 2,2 куб.м/ч. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ: ионный обмен. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 1155х356х508/ 1155х356х508/ 1437х356х356 + солевой танк 929х406х406 мм; объем ионообменной смолы — 18/ 25/ 32 л; максимальная загрузка солевого бака — 90/ 90/ 110 кг. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: рабочее давление — 1,4-8,7 атм.; температура воды — от +4 до +40 градусов Цельсия; максимальная жесткость воды — 14/ 20/ 25 мг-экв/л; максимальное содержание Fe(II)/ Fe(III) — 1,0/ 0,3 мг/л; электрическое питание — 220/ 24 В (50 Гц).

Как и в других системах умягчения воды EcoWater, работа установок ECR 3000 R30, ECR 3002 R40 и ECR 3002 R70 основана на использовании ионообменной смолы. В ней происходит обмен ионов кальция и магния на ионы натрия и, следовательно, корректируется жесткость воды. Серию умягчителей 3000 отличает удобное управление. Практически оно сведено к одному действию — ввести на пульте показатель жесткости. Все остальное аппарат сделает сам: определит время регенерации, необходимое для этого количество воды и реагента, а также запустит процесс в нужный час. Большинство автоматических систем умягчения проводят регенерацию наполнителя, исходя из оценочного объема водопотребления, который далеко не всегда совпадает с реалиями. Еще полбеды, если они примутся восстанавливать свойства наполнителя чаще, чем требуется, — это

Эти установки EcoWater — умягчители средней производительности. Принцип их действия заключается в обмене ионов кальция и магния на ионы натрия, происходящем в слое ионообменной смолы. У установки компактная конструкция — умягчитель и солевой танк объединены в одном корпусе. Бак, заполненный Na-катионитной смолой производства компании Rohm&Haas, выполнен из высокопрочного стекловолокна и покрыт внутри пищевым полиэтиленом. На выходе системы установлен датчик, регистрирующий количество обработанной воды. После прохождения оп-

РЕСУРС: без замены наполнителя — не менее 5 лет. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: до 0,9/ 1,2 куб.м/ч. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ: ионный обмен. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 668/ 838х324х432 мм. Объем ионообменной смолы — 11/ 15 л; максимальная загрузка солевого бака — 25/ 50 кг. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ: рабочее давление — 1,4-8,6 атм.; температура воды — от +4 до +40 градусов Цельсия; максимальная жесткость воды — 8/ 11 мг-экв/л; максимальное содержание Fe(II)/ Fe(III) — 1,0/ 0,3 мг/л; электрическое питание — 220/24 В (50 Гц). Компактные приборы ESM 11 и ESM 15 продолжают серию умягчителей средней и высокой производительности ESM 25 и ESM 42. Они имеют такие же принцип работы, конструкцию, блоки и интеллектуальное управление; сделаны из идентичных материалов и сохранили все функции «старших» моделей. Отличия от производительных установок — компактные размеры и объединенные в одном корпусе умягчитель и солевой бак, благодаря чему систему просто интегрировать в кухонный гарнитур. Так, 11-я модель разместится даже в отделении под мойкой, оставаясь при этом доступной для пополнения запаса соли, восстанавливающей свойства ионообменной смолы. Как и другие умягчители серии, эти установки можно оснастить пультами ДУ. Возможностей ESM 11 и ESM 15 вполне достаточно для обеспечения водой городской квартиры. ЦЕНА (Москва): розничная — 25138/ 27711 руб. (ноябрь 2006 г.).

Где получить информацию и приобрести фильтры EcoWater: «Коминтекс-Экология» . . . . . . . . . . . . . . Москва, Ленинградский проспект, д. 36, стр. 2. Тел.: (495) 933-1167, 937-3375

www.ecofilter.ru WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 41

41 12/14/06 9:24:48 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ВАННУЮ КОМНАТУ Диана АСОНОВА Во-первых, на два сантиметра (с 40 до 42) увеличилась высота чаши. Не секрет, что за последние десятилетия люди стали ощутимо выше, так что прежние стандарты им уже «тесноваты» — даже невысокому человеку вставать с «подросшего» унитаза проще, чем с привычного 40-сантиметрового. А снижение нагрузки на ноги и позвоночник в наш век сидячей работы и сопутствующих ей проблем со здоровьем актуально как никогда. Во-вторых, все новые изделия снабжены цельным бачком. Помимо эстетических достоинств, такой подход обладает и функциональным преимуществом — отсутствие крышки у бачка ощутимо упрощает уборку. Кроме того, каждый бачок теперь имеет «второе дно»: вода хранится во внутреннем пластиковом резервуаре. Благодаря этому наполнение происходит практически бесшумно, а внешняя фарфоровая оболочка всегда остается достаточно теплой, так что на ней не конденсируется влага и, соответственно, не собирается пыль.

Н

е гонясь за скоротечной и непостоянной модой, шведская компания Ifö Sanitär AB традиционно меняет свой ассортимент сантехнического фарфора раз в десять лет — этого срока как раз достаточно для тщательной проработки всех деталей. Так получилось, что очередное время перемен настало именно в 2006 г. Более того, в этот раз мы имеем дело не только с уходом старых моделей и приходом новых: речь идет о полном обновлении концепции ванной комнаты. Но перед тем как приступить к рассказу о новинках, проведем небольшой экскурс в прошлое компании.

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Когда-то давным-давно остров Ivö (Ивё), расположенный на территории шведского региона Скания, назывался по-другому: Ifö (Ифё). Разработка богатых залежей белой глины (каолина) и известняка на острове началась в 1887 г. Это сырье и легло в основу первоначального производства фарфора в Бромелле. В 1936 г. с конвейера сошел первый в истории Швеции унитаз, а компания Ifö получила полное право говорить о себе как о профессиональном производителе сантехнического фарфора. Компания Ifö Sanitär AB входит в состав всемирно известного концерна Sanitec наравне с такими мэтрами индустрии, как Keramag, IDO, Pozzi-Ginori, Twyford, Koralle. «Фарфоровый» цех и головной офис Ifö по-прежнему базируются в городе Бромелла, на Иве. Фабрика, выпускающая душевые ограждения, кабины, поддоны, кухонные мойки, ванны и другие изделия из нержавеющей стали и алюминия, находится в прибрежном местечке Меррум, а в соседней Дании, в Варде, располагается дочерняя компания Ifö — ScandiAqualine, — занятая производством гидромассажных ванн. Годовой оборот, давно уже превысивший планку в 120 млн евро, делает Ifö одним из лидеров среди производителей оборудования для ванных комнат в Европе. Подтверждением этому служит огромный перечень стран, куда поставляется продукция Ifö.

42 Book 1.indb 42

ФАРФОРОВАЯ ЖИЗНЬ

Львиная доля суммарных продаж сантехники Ifö приходится на фарфор. Оно и неудивительно: ведь именно тут, в Бромелле, рождается современная продукция, отвечающая в то же время и самым строгим традиционным канонам. На рубеже 2005-2006 гг. в ассортименте Ifö появилась совершенно новая коллекция фарфора — Ifö Sign Art, которую в середине года дополнила более обширная и демократичная линейка Ifö Sign. Глазурованная фарфоровая поверхность устойчива к истиранию и слабо поглощает воду, за счет чего долго сохраняет свою первозданную гладкость. «Плюсов» два: во-первых, изделия на протяжении десятилетий сверкают, как новенькие, во-вторых, хозяевам не приходится прикладывать особых усилий при уборке. А экологическая чистота используемого Ifö натурального сырья (каолина, глины, полевого шпата, кварца) гарантирует, что на протяжении всего срока эксплуатации фарфор не будет выделять вредных веществ. Совершенство материала в новых изделиях выгодно дополнено совершенством формы: Ifö Sign Art/ Ifö Sign, как и соответствующие коллекции мебели (о них речь чуть ниже), созданы по эскизам одного из самых известных и уважаемых промышленных дизайнеров Скандинавии — Кнуда Хольшера. Благодаря его таланту, характерное для скандинавской сантехники ощущение света и чистоты линий заиграло еще ярче, а новая ванная комната Ifö получилась достаточно классической, не потеряв, впрочем, отчетливо выраженных черт современности.

И, наконец, встроенная система для освежения воды Fresh WC. Тот, кто имел дело с подвешенными на чашу картриджами, знает, насколько этот метод далек от совершенства: посторонний предмет ухудшает омывающую способность струи, под ним появляются некрасивые мыльные подтеки, а то и сам он срывается и исчезает в недрах канализации. Добавление же освежителя в бачок заметно ускоряет износ прокладок и других резиновых деталей. В новых коллекциях Ifö для таблетки чистящего и ароматизирующего средства предусмотрен отдельный блок, благодаря которому средство попадает в воду лишь перед тем, как отправиться в чашу, поэтому никак не угрожает сливному механизму. Чтобы заменить такой картридж, достаточно приподнять кнопку слива. Для любой модели унитаза можно подобрать сиденье с различными функциями. Например, с функцией мягкого закрывания, благодаря чему можно избежать лишнего шума, или быстро снимающееся — такое сиденье очень помогает при уборке.

ИННОВАЦИИ В ГЛАВНОМ Унитаз, даже расположенный у стены в дальнем углу санузла, является негласным центром этого помещения. Неудивительно, что специалисты неустанно трудятся над тем, чтобы он стал еще более удобным и надежным как в монтаже, так и в эксплуатации. В итоге все изделия Ifö Sign Art/ Ifö Sign обладают некоторыми характерными особенностями.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:24:54 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

УМЫВАЛЬНИКОВ НАЧАЛЬНИК При обустройстве места для умывания мы чаще всего обращаем внимание на его эстетические качества — ведь именно на раковину нам приходится смотреть и в процессе мытья рук, и во время чистки зубов. Новые раковины Ifö Sign Art станут настоящей находкой для тех, кто предпочитает лаконичную красоту нагромождению лишних вещей. Просторные фарфоровые столешницы или встроенные в мебель компактные модели, раковины, стоящие на пьедесталах или полупьедесталах, — вариантов множество. Кстати, в качестве дополнительной опции в моделях Ifö Sign Art предложен второй слой глазури KeraTect — прозрачный, ультрапрочный и совершенно гладкий, он сводит к минимуму трудозатраты на поддержание чистоты. Второе семейство новинок — Ifö Sign — включает в себя множество моделей, и хотя бы одна из них наверняка удачно впишется в обстановку вашей ванной комнаты. К тому же большинство раковин доступно как в консольном, так и в болтовом вариантах крепления. Продуманная форма чаш позволяет сочетать изделия с пьедесталами Ifö Sign Art, а слегка приподнятый задний край облегчает уборку и препятствует скоплению грязи между раковиной и стеной.

ВОДА И ДЕРЕВО К счастью, давно прошли те времена, когда обстановка ванной комнаты исчерпывалась несколькими полками. Действительно, зачем бегать за каждой мелочью в коридор или в спальню, когда можно иметь все под рукой? Для тех, кому не приходится ограничивать себя в бюджете и пространстве, компания Ifö и дизайнер Кнуд Хольшер предлагают эксклюзивную коллекцию мебели Ifö Sense Art. Как нетрудно догадаться, она идеально сочетается с керамикой Ifö Sign Art. Все предметы серии (нижний шкаф, высокий пенал и навесной шкафчик) выполнены из экологически чистой влагостойкой плиты МДФ и облицованы лакированным дубовым шпоном. Оттенки — прохладный светлый или же теплый темный; стильные алюминиевые ручки, декоративные планки и скошенные кромки корпусов и ящиков придают всем предметам налет элегантности, аккуратности и, чего уж тут скрывать, достатка. Дополняют картину идеально работающие технические узлы, в том числе и механизмы медленного закрывания ящиков и фиксации дверец в открытом положении. Вторая новинка в мебельном ассортименте — не менее стильная серия Ifö Sense, призванная дополнить фарфор Ifö Sign. Разнообразие типоразмеров и вариантов отделки позволяет вписать предметы Ifö Sense в ванную комнату любой площади и стиля. Корпуса шкафов и пеналов объединены универсальным морозно-белым покрытием, фасадные элементы — ящики и дверцы — доступны как в аналогичном белом декоре, так и в ультрамодном зеркально-черном, а также в натуральном дубовом шпоне. Белый корпус, кстати, гарантирует идеальную сочетаемость гарнитура с зеркалами и аксессуарами Ifö Option, а также с душевыми кабинами Ifö Solid.

Следуя требованиям эргономичности и удобства, мебель всех новых серий монтируется на стены, что предотвращает ее порчу при протечках и заметно облегчает уборку.

РАЙ В ДУШЕ

закаленного безопасного стекла, несущий алюминиевый профиль — стандартный белый или же хромированный. При желании кабину можно доукомплектовать полочками, а если под ней не предусмотрено водостока — отсекающим неприятные запахи гидрозатвором и насосом, подключаемым к обыкновенной электрической розетке.

С каждым годом все больше обитателей большого города начинают воспринимать душевую кабину не как роскошь, а как жизненную необходимость, кое-кто даже отказывается в ее пользу от ванны. Действительно, почему бы в условиях жестко ограниченного метража старой застройки хорошей просторной кабине не заменить плохую сидячую ванну? В Мерруме, где расположено производство душевых ограждений и кабин Ifö, эту тенденцию не могут не учитывать и давно уже выработали несколько правил хорошего душевого обустройства. В первую очередь конструкторы свели к минимуму количество труднодоступных стыков, открытых соединений и тому подобных «грязеуловителей»: плавные округлые линии позволяют справляться с поддержанием чистоты за считаные минуты. Все ограждения Ifö (как самостоятельные, так и входящие в состав кабин) можно немного отклонить из вертикального положения, благодаря чему становится легче легкого удалить скопившиеся внизу волосы и мыльные хлопья. И, наконец, в комплект любой кабины и ограждения входит специальный резиновый скребок, которым вы за пару секунд насухо вытрете и шторки, и пол. Апофеозом «душевного» творчества шведских конструкторов на сегодняшний день являются душевые кабины Ifö Solid. Появившись в 2006 г. как логическое продолжение одноименных душевых ограждений, они объединяют в себе современный рациональный подход к дизайну с надежностью и роскошью богатого оборудования. Все уплотнительные элементы убраны в профиль, монтаж осуществляется без единого винтика, а лабораторные испытания раздвижных дверей показали, что ролики выдерживают не менее 40 тысяч циклов перемещения туда и обратно, что соответствует примерно 20 годам эксплуатации семьей из трех-четырех человек. Кабины Ifö Solid доступны как со стандартной душевой панелью, которая включает ручную насадку и термостатический смеситель, так и в комплектации люкс — с дополнительной верхней лейкой и двумя гидромассажными форсунками. В основании кабины лежит полукруглый, пяти- или четырехугольный поддон — стальной или из литого мрамора. Шторки изготовлены из прозрачного тонированного или экранированного

Шведская компания Ifö Sanitär AB Москва: Глазовский пер., д. 7, офис 14 Тел.: (495) 203-1511, 203-1715, 232-3552 Факс: (495) 230-2584 Санкт-Петербург: Набережная канала Грибоедова, д. 126, офис 409. Тел./факс: (812) 710-8443, 713-6288 http://www.ifo.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 43

43 12/14/06 9:24:59 AM

АКРИЛОВЫЕ ВАННЫ

ОКУНЕМСЯ СО ВКУСОМ Татьяна ГОРДИЕНКО бренда Koralle отмечены престижными премиями в области промышленного дизайна. При изготовлении продукции используют самые современные материалы и покрытия; с экологической точки зрения учтены требования, гарантирующие безопасность окружающей среды. Завод дает 5-летнюю гарантию на свои изделия. ОСОБЕННОСТИ: Orbis — совмещает эргономичность прямоугольной ванны с округлой. Благодаря тому, что ванна имеет большое комфортное сиденье и нестандартные размеры, в ней можно понежиться и вдвоем. В базовую комплектацию входят ванна, ручки, панель, ножки, система слива перелива. Дополнительно заказывают гидромассаж.

AS Balteco Quadrum

ОСОБЕННОСТИ: Quadrum — квадратная ванна с большим внутренним объемом (600 л). Ее геометрия продумана таким образом, что людям любой комплекции будет в ней комфортно, причем принимать процедуры могут одновременно и два человека. Прекрасная альтернатива минибассейну. В базовый комплект поставки входит ванна, опорный алюминиевый каркас с регулируемыми ножками, сифон, гофрированный шланг, слив перелива и гидромассаж, укомплектованный двумя водяными пушками. По желанию дополнительно можно заказать аэромассаж, массаж спины, хромотерапию и стильный трехкомпонентный смеситель Damixa.

Квадратная ванна из сантехнического акрила (Эстония)

Riho Funny Bath Octopus

Овальная ванна из литьевого акрила, с графикой (Голландия)

Koralle Orbis

Полукруглая ванна из литьевого акрила (Германия)

AS Balteco — известный эстонский производитель гидромассажных ванн, душевых кабин, паровых кабинетов, мини-бассейнов и саун. Продукция AS Balteco известна в России более 15 лет и заслужила доверие за надежность и скандинавский дизайн, что подтверждает международный сертификат ISO 9001. Все изделия — из сантехнического акрила высшего качества, с гарантией 10 лет. Каркас ванн изготавливают из алюминиевых квадратных труб с применением сложной системы ригелей и стоек, обеспечивающих равномерное распределение нагрузки. Электрооборудование устанавливают таким образом, чтобы вибрация при его работе не ощущалась. Электропроводка надежно изолирована, и все ванны имеют устройство защитного отключения. Контроль качества осуществляют на всех стадиях производства, а системы гидро- и аэромассажа тестируют под давлением, в четыре раза превосходящим эксплуатационное.

Koralle — немецкая компания, входящая в состав европейского концерна Sanitec, уже более 40 лет производит акриловые ванны, душевые кабины, перегородки и поддоны. Модельный ряд предлагаемых изделий рассчитан на самого требовательного клиента. Эксклюзивные модели

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ АКРИЛОВЫХ ВАНН Модель AS Balteco Quadrum Koralle Orbis Riho Funny Bath Octopus (Эстония) (Германия) (Голландия) Параметры Квадратная Полукруглая Овальная Форма Сантехнический акрил Литьевой акрил Литьевой акрил Lucite Microban Материал Lucite Белый или из палитры, Белый Прозрачный с графикой Цвет предлагаемой и матовый поставщиком 1780 1650 1800 Длина, мм 1780 1300 800 Ширина, мм 720 445 470 Глубина, мм 600 260 220 Объем, л 80 33 45 Вес, кг Ванна; опорный алюминие- Ванна; ручки; Ванна; ножки; комплект крепежа; Комплектация вый каркас; регулируемые ножки; панель; слив перелива ножки; сифон; гофриро- слив перелива ванный шланг; слив перелива; гидромассаж Дополнительное оснащение (не входит в базовую стоимость)

Аэромассаж, массаж Гидромассаж спины, хромотерапия, трехкомпонентный смеситель Damixa

126250 руб. Цена розничная за базовую комплектацию (Москва, ноябрь 2006 г.)

44 Book 1.indb 44

106640 руб.

Массажные системы (гидро-, аэро-, спинной массаж); хромотерапия; электронный блок управления; зонный переключатель (турбопул) 97700 руб.

Riho International b.v. занимается производством акриловых ванн с 1994 года. Сегодня продукция компании широко представлена в Голландии, Франции, Бельгии, Германии, Чехии и Словакии, а также в России. Завод работает только со 100-процентным литьевым акрилом Lucite (толщина листа 6-8 мм). Производство оснащено самым современным оборудованием и имеет дело с проверенными поставщиками сырья, что обеспечивает высокое качество и надежность выпускаемой продукции. При изготовлении ванн применяют антибактериальную защиту. ОСОБЕННОСТИ: Riho Funny Bath Octopus — овальная ванна с графикой. Технология изготовления подобных ванн — ноу-хау торговой марки Riho. Изображение наносят с обратной стороны прозрачного акрилового листа. Оно надежно защищено от любых воздействий внешней среды и будет радовать глаз на протяжении всего срока эксплуатации ванны. Ванна может быть выполнена по од-

Sanitec Kolo Laguna (Польша)

WGT Feeling Up (Италия)

Прямоугольная Литьевой акрил Lucite

Прямоугольная Литьевой акрил Lucite

Белый

Белый

1400/ 1500/ 1600/ 1700 700/ 750/ 750/ 800 420 105/ 115/ 145/ 190 15/ 16,5/ 18,5/ 20 Ванна; ножки; комплект крепежа

1800 1050 500 460 Нет данных Ванна; опорный алюминиевый каркас; пульт управления; электрифицированный слив; скрытый перелив; душевая лейка с электроподъемником; аварийное открытие слива (под фронтальной панелью); горловина заправки дезинфектором; светодиодная подсветка; форсунки наполнения Система слив перелива Гидромассаж; аэромассаж; массаж спины; GSMSimplex модуль

3400/ 3650/ 4000/ 4200 51600 руб. руб.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:25:03 AM

АКРИЛОВЫЕ ВАННЫ ному из 40 вариантов графического оформления или по индивидуальному эскизу. Базовая комплектация включает в себя ванну, ножки и комплект крепежа. Дополнительно заказывают гидро-, аэро- и спинной массаж, хромотерапию, электронный блок управления и зонный переключатель (турбопул).

Sanitec Kolo Laguna

Прямоугольная ванна из литьевого акрила (Польша)

ГДЕ КУПИТЬ АКРИЛОВЫЕ ВАННЫ «Новокор» (KOLO,IDO и Ifö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Москва, тел.: (495) 589-5403Сайт: www.novocor-group.ru Компания «Санмаркет» (Официальное представительство . . . . . . . МО, г. Видное, м-н «Солнечный», д. 10, офис 23 торговой марки Riho (Голландия) в России) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 229-3731, 741-8877. Сайт: www.sanmarket.ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: info@sanmarket.ru

WGT Feeling Up

Прямоугольная ванна из литьевого акрила (Италия)

Завод сантехнических изделий в польском городе Коло был открыт в 1962 году. Датой второго рождения можно считать 1993 год: именно тогда международный концерн Sanitec выкупил 80% его акций. В состав группы входят такие всемирно известные производители, как Keramag (Германия), Ido (Финляндия), Ifö (Швеция), PozziGinory (Италия) и т.д. Сегодня Kolo выпускает широкую гамму изделий из санитарного фарфора, мебель для ванных комнат, душевые уголки, шторки и поддоны, а также гидромассажные и обыкновенные акриловые ванны. Для производства последних используется только 100-процентный акрил Lucite (толщиной 4-6 мм). Ассортимент насчитывает более 15 моделей — классические, овальные, угловые, асимметричные и пр. ОСОБЕННОСТИ: Laguna — классическая прямоугольная ванна, на внутренней поверхности которой имеются два подлокотника, увеличивающие ее комфортность. Благодаря широким диапазонам размеров (от 1400х700 мм до 1700х800 мм) удачно впишется в любое предназначенное пространство. Она подходит тем, кто привык к консервативному стилю и не хочет его менять. В базовый комплект поставки входит ванна с четырьмя регулируемыми по высоте ножками и набор крепежа. Дополнительно можно заказать систему слива перелива Simplex.

Основной идеей появления торговой марки WGT было создание ванн нового поколения, обладающих уникальными функциями для получения максимального эффекта. Реализация данного проекта стала возможна благодаря участию в нем трех итальянских фирм, каждая из которых является специалистом в своей области.

Alien’s S.r.l. имеет большой опыт в производстве акриловых гидромассажных ванн, а A.F.M. S.r.l. — в области точной механики.Что касается Systemconnection S.r.l., то это успешно развивающаяся компания, создающая сложную электронику и программное обеспечение. Дизайн всей модельной линии разработала итальянская студия Urano design. Для производства было построено новое предприятие, оснащенное самым современным оборудованием для термоформовки, усиления ванн стеклопластиком, обрезки и сверления. Все ванны WGT оборудованы сложной электроникой, которая дает возможность расслабиться, снять накопившееся за день напряжение. Они оснащены электронным управлением самых различных функций: автоматическим наполнением воды определенной температуры до заданного уровня; поддержанием установленной температуры

воды; электрифицированным подъемником душевой лейки; программируемой системой гидро- и аэромассажа с возможностью регулировки интенсивности и продолжительности процедуры; памятью на четыре пользовательские программы; четырехцветной светодиодной подсветкой; электрифицированным сливом; программируемой, полностью автоматической системой дезинфекции; встроенным GSM-модулем; дистанционным управлением наполнения ванны и сливом посредством SMS-сообщений. Корпуса ванн из высококачественного литьевого сантехнического акрила фирмы Lucite International (Великобритания) устанавливают на сварной алюминиевый каркас. ОСОБЕННОСТИ: Feeling Up — прямоугольная ванна из сантехнического акрила. Управление осуществляется пятью кнопками типа «джойстик», при этом вся необходимая информация отображается на графическом жидкокристаллическом дисплее. Электроника позволяет наполнить ванну водой заданной температуры до определенного уровня и затем поддерживать эти условия в течение всего времени принятия процедуры. Сердце системы — программируемый смеситель, обладающий высокой точностью и скоростью коррекции температуры. В комплект входит душевая лейка, интегрированная в систему наполнения и убранная под панель управления. Извлекают ее при необходимости электроподъемником. Напор и температура воды душа также регулируются с электронного пульта. Полихромная светодиодная подсветка позволит настроить цветовую гамму из четырех цветов: красного, голубого, зеленого, белого или использовать функцию «диско», когда эти цвета медленно сменяют друг друга. Дополнительно возможна установка GSM-модуля, при помощи которого вода нужной температуры наполняет ванну до определенного уровня путем отправки SMS-сообщения с мобильного телефона, а также систем гидрои аэромассажа, имеющих четыре регулировки интенсивности (минимальную, среднюю, максимальную, переменную (волнообразную) и времени.

ГОСТЬ РУБРИКИ

РЕСТАВРАЦИЯ ВАННЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКРИЛОВОГО ВКЛАДЫША

К сожалению, дорогостоящий радикальный способ замены старой «купальни» на новую реализуем не всегда. Однако обновить содержимое, не меняя формы и внешнего размера, поможет технология установки акрилового вкладыша («Ванна в ванну»). В имеющуюся емкость «сажают» полностью повторяющий ее форму вкладыш так, чтобы он по всей площади примыкал к основанию и герметично соединялся с сифоном в районе слива. Вкладыш фиксируют специальной двухкомпонентной пеной, крепят слив перелива и герметизируют стыки. Вся работа по установке занимает около двух часов. После этого проклеенную емкость заполняют водой на 7-8 часов, затем снимают защитную пленку. Обновленная ванна готова к эксплуатации. Акриловые вкладыши изготавливают промышленным способом под стандартные типы чугунных ванн, наиболее распространенные на постсоветском пространстве.

Выполнены они из австрийского композита Senosan тем же самым методом вакуумформирования, что и акриловые ванны. Главное отличие вкладыша от «полноценного» собрата — отсутствие стеклопластикового армирования. При этом условия их эксплуатации и уход за поверхностью одинаковые. Единственное, что может пострадать при проведении работ, это декоративный уголок или плитка, уложенная под наклоном и примыкающая непосредственно к ванне по периметру. На эти жертвы приходится идти ради соблюдения технологии установки — вкладыш должен быть «застегнут» за борта ванны со всех четырех сторон. Серьезные фирмы, занимающиеся установкой акриловых вкладышей, не бросят вас у «разбитого корыта»: для восстановления эстетичного вида и обеспечения герметизации стыка ванны и стены предложат либо установку декоративного пластикового уголка, либо произведут работы

по подбору и укладке плитки вдоль бордюра, аккуратно закрыв образовавшиеся разрушения. Отреставрированная с применением акрилового вкладыша ванна способна прослужить еще много лет.

ГДЕ ЗАКАЗАТЬ АКРИЛОВЫЙ ВКЛАДЫШ Компания «Юни-Профи»

(Акриловые вкладыши «Ванна в ванну», восстановление акриловых поверхностей, восстановление эмали чугунных ванн) Москва, ул. Крылатская, д. 2, стр. 3, офис 47 Тел./факс: (495) 101-1132 (многоканальный), (499) 502-0131 E-mail: uniprofi@uniprofi.ru. Сайт: www.uniprofi.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 45

45 12/14/06 9:25:08 AM

НОВОСТИ САНТЕХНИКИ И ОТОПЛЕНИЯ

ЧТО НОВЕНЬКОГО? ВСЕ ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОСТО IМР Klima OD-11V/TR

Переменный вихревой диффузор с термостатической регуляцией (Словения) Все гениальное просто, вот почему для управления режимом работы диффузора OD-11V/TR его создатели отдали предпочтение не сложной электронике, а не требующему электропитания механизму, управляемому встроенным термостатом. В основе данной технологии лежит способность некоторых материалов увеличиваться и уменьшаться в объеме под воздействием высокой или низкой температуры. В приборе реализована схема, передающая расширение/сжатие специально подобранного материала на механизм, регулирующий угол поворота лопаток, которые задают направление потока приточного воздуха в зависимости от режима работы общей системы вентиляции и кондиционирования. В режиме охлаждения, когда температура приточного воздуха не превышает 22 градусов Цельсия, лопатки открыты таким образом, чтобы обеспечить горизонтальный выпуск струи. При этом холодный воздух распреде-

ляется параллельно потолку и естественным образом опускается вниз. Таким образом достигается равномерное охлаждение по всему объему помещения. Когда система работает в режиме отопления и температура воздуха выше 25 градусов, лопатки открываются, так что приточная струя становится вертикальной, ее дальнобойность увеличивается. Теплый воздух забрасывается вниз, откуда, как более легкий, поднимается наверх. Итак, вихревой диффузор OD-11V/TR прост в монтаже, автоматически выбирает нужный угол поворота лопаток в зависимости от работы СКВ и не требует при этом электропитания. Во-первых, не придется специально тянуть к прибору подводящие провода. Если учесть, что наиболее вероятное применение таких диффузоров — большие выставочные залы — отсутствие лишних проводов сильно упростит монтажные работы. Во-вторых, отсутствие электропитания дает немалую экономию энергии. И, наконец, по цене такой диффузор значительно дешевле аналогичных приборов с электроприводом. ЦЕНА (Москва): розничная — 8500-15000 руб. в зависимости от размера (ноябрь 2006 г.).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ: диаметр — 125-800 мм, толщина — 130-155 мм. ВЫСОТА ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЙ: от 3 до 12 м. НАПРАВЛЕНИЕ ПРИТОЧНОЙ СТРУИ: вертикальное или горизонтальное.

ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА Тепломаш КЭВ-230П702W

Компактная воздушно-тепловая завеса (Россия) До сих пор на рынке отопительного оборудования, в частности компактных воздушных завес и тепловентиляторов, большую долю занимает импортная продукция. Однако эти изделия стоят дороже отечественных и, кроме того, не всегда приспособлены к специфическим российским условиям. По результатам последних лет на основе анализа европейского и отечественного рынков прослеживается следующая динамика: наряду с большим количеством моделей, попадающих под категорию так называемых минии офисных завес для стандартных дверей, развитие получила тенденция к увеличению удельного расхода воздуха (до 6000 куб.м/ч/м) и удельной мощности (до 40 кВт/м). Нужда в подобных завесах обусловлена расширением области их применения для проемов больших размеров в современных промышленных и транспортных зданиях: цехах, железнодорожных депо, ангарах, гаражах спецтехники и т.д. При относительно высоких единовременных затратах (стоимость изделия, подводки труб, гибких патрубков, узла смешения, пульта управления несколькими модулями) завесы с водяным источником тепла обладают очевидным преимуществом перед электрическими: эксплуатационные затраты на них меньше в несколько раз. В суровых зимних условиях России (Север, Сибирь, ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Дальний Восток) защита ворот требует агрегатов с удельТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ: 115 кВт/м. ными расходами не менее 3500 куб.м/ч/м. Воздушно-тепРАСХОД ВОЗДУХА: макс. — 13500 куб.м/ч; ловые завесы НПО «Тепломаш» с водяным источником удельный (на единицу длины размаха струи) — тепла серии 700, производство которых запущено в ми5500-6500 куб.м/ч/м. нувшем сезоне, на сегодняшний день самые мощные ГАБАРИТЫ: 700x630x200 мм. в своем классе из выпускаемых в России. Комбинацией СКОРОСТЬ ВОЗДУХА НА ВЫХОДЕ ИЗ СОПЛА: моделей серии 700W можно организовать защиту про12 м/с. емов длиной (высотой) 3 м; 3,5 м; 4 м; 4,5 м и т.д. ЭФФЕКТИВНАЯ ДЛИНА СТРУИ: 7 м. ЦЕНА (Санкт-Петербург): розничная — 79000 руб. (ноябрь 2006 г.).

46 Book 1.indb 46

Маргарита ТРЕТЬЯКОВА

ЭКОНОМИЧНЫЙ НАСОС Wilo Stratos-Eco

Циркуляционный насос (Германия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕКАЧИВАЕМАЯ СРЕДА: вода или водогликолевая смесь в соотношении (макс.) 1:1 для систем отопления. УСЛОВИЯ РАБОТЫ: температура перекачиваемой жидкости — от +15 до +110 градусов Цельсия при температуре окружающей среды +25 градусов Цельсия. НАПОР: до 5 м. РАСХОД (подача): до 2,5 куб. м/ч. УСЛОВНЫЙ ПРОХОД: RP 1’’ или RP 1¼’’. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: от 5,8 до 59 Вт. ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ: от 1400 до 3500 об/мин. В недалеком прошлом энергосберегающие насосы использовались только для больших зданий, но теперь они появляются уже и в секторе частного жилья. Корпорация Wilo AG (Германия) представляет новый циркуляционный насос Stratos-Eco для небольших строений и коттеджей. Делая эти насосы частью своих инженерных систем, частные домовладельцы получают возможность снизить затраты на энергопотребление. По заверениям производителя, применение новых технологий позволяет добиться снижения потребления электроэнергии до 80%. Согласно введенной в 2005 году классификации по энергосберегающим показателям, продукция серии Stratos-Eco относится к наивысшему классу энергоэффективности A. Циркуляционные насосы Stratos-Eco относятся к так называемому типу с «мокрым» ротором, устанавливаются непосредственно на трубопровод и предназначены для перекачивания и циркуляции чистой воды и других жидкостей, сходных с водой по вязкости и химической активности. Модели с «мокрым» ротором значительно лучше по шумовым и вибрационным характеристикам, чем с «сухим», но имеют одну особенность — повышенные требования к чистоте воды (отсутствие механических примесей), поэтому имеют встроенный фильтр Stratos-Eco. К тому же они оснащены синхронными моторами с ротором на постоянных магнитах, в то время как у других применяются асинхронные движки. Благодаря такой конструкции пусковой крутящий момент у нового насоса почти в 3 раза выше, чем у любого другого (для систем отопления) сопоставимой мощности предыдущего поколения. Все это, в сочетании с новым фильтром и функцией деблокировки, гарантирует быстрый запуск и надежную работу. Кроме того, для достижения еще более высокого значения КПД гидравлическая часть насоса Stratos-Eco была оптимизирована. Электроника, применяемая в новых моделях, обеспечивает бесступенчатое изменение частоты вращения ротора мотора, что позволяет поддерживать постоянный перепад давления и потреблять только ту мощность, которая необходима системе при данных условиях. Все насосы Wilo Stratos-Eco серийно оснащаются теплоизоляционными кожухами. Отметим еще одну важную особенность: возможность автоматического снижения потребляемой мощности в ночное время (Autopilot). ЦЕНА (Москва): розничная — 14000 руб. (ноябрь 2006 г.).

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:25:11 AM

НОВОСТИ САНТЕХНИКИ И ОТОПЛЕНИЯ

ДИЗАЙН-РАДИАТОР Zehnder Dualis Plus

Дизайн-радиатор из алюминия и стали (Германия) Превратить обычные бытовые приборы в украшение — не мелочь для тех, кто требовательно относится к дизайну интерьера. Новинка от Zehnder — дизайн-радиатор Dualis Plus, — удостоенная почетной премии DesignPlus, способна сделать неповторимой любую ванную комнату. По мере расширения рынка отопительных приборов в последние годы наблюдается следующая тенденция: предпочтение отдается тем устройствам, которые значительную составляющую теплопередачи производят за счет излучения, а не конвекцией. Дело в том, что интенсивные конвективные потоки, характерные для большинства радиаторов, создают в помещении области с разной температурой воздуха, а соответственно, и с разным давлением. В результате появляется веро-

ГДЕ КУПИТЬ ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ ZEHNDER DUALIS PLUS Представительство в Москве ООО «Цендер ГмбХ» Москва, 2-й Рощинский пр., д. 8 Тел.: (495) 232-2249. Факс: (495) 232-2145 E-mail: mail@zehndergroup.ru Сайт: www.zehndergroup.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ: от 302x1200x72 до 606x2010x72 мм. Вес: от 7,1 до 22,2 кг. Емкость: от 0,8 до 2,2 л. ТЕПЛООТДАЧА: (в зависимости от размеров) от 430 до 1278 Вт при разнице температуры теплоносителя и воздуха в обогреваемом помещении 50 градусов Цельсия. ДАВЛЕНИЕ: рабочее – 4 атм., испытательное – 5,2 атм. ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ: температура – до 120 градусов Цельсия, pH – 7-8,5. ятность возникновения сквозняков. К тому же конвективные потоки воздуха переносят пыль, которая затем оседает на радиаторе, стенах и ближайших предметах. При излучении никакого переноса воздушных масс нет, а тепловую энергию распространяют электромагнитные волны инфракрасного диапазона. Для производства Dualis Plus была не случайно выбрана комбинация двух металлов. У стали высокие прочностные характеристики, а алюминий легок в формовке и обладает высокой теплопроводностью. С теплоносителем контактирует цельносварной каркас из стальных труб (с толщиной стенок 1,25 мм). Небольшой объем протекающего в них теплоносителя обеспечивает низкую инерционность прибора, то есть радиатор быстро реагирует на изменения температурного режима. К стальной конструкции с помощью теплопроводящих профилей и направляющих прикреплена панель из анодированного алюминия — она-то и является основным элементом, излучающим тепло. При изготовлении ей придают вер-

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С СЕКРЕТОМ Korado Radik MM

Стальной панельный радиатор (Чехия) Стальные панельные радиаторы Radik больше известны потребителю по названию выпускающего их завода Korado, продукция которого представлена на отечественном рынке с 1996 года. Особенно стоит отметить новинку — стальной панельный радиатор Radik MM. И вот чем он интересен. При стандартной установке радиатора под окном желательно заранее знать его габариты, чтобы расположить его строго посередине. При этом трубы теплопровода, как правило, подходят сбоку, что лимитирует возможную длину радиатора, а делать его чересчур длинным тоже нежелательно — тепловая мощность должна удовлетворять проектным требованиям. В модели Radik MM конструкторы решили эту проблему просто и оригинально: ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ: высота — 300-900 мм; длина — 400-3000 мм; глубина (одно-/двух-/трехпанельные) — 47-63/ 66-100/ 155 мм. ТЕПЛООТДАЧА: зависит от типа и габаритов — 180-5000 Вт при тепловом напоре 50 градусов Цельсия. ДАВЛЕНИЕ: рабочее — 9 атм., испытательное — 13,5 атм. ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ: температура — до 120 градусов Цельсия; pH — 8-9,5. центральное подсоединение снизу. В результате можно в любом помещении, не задумываясь, монтировать присоединительные трубы по центру окна, а затем уже определяться с выбором параметров радиатора. Помимо свободы в проектировании, концепция «все в центре» обеспечивает и равномерный нагрев панели отопительного прибора. Практически это выражается в увеличении тепловой мощности при тех же габаритах. Греющие панели радиатора изготовлены из двух штампованных холоднокатаных листов (толщиной 1,25 мм) низкоуглеродистой стали, сваренных по периметру роликовым швом, а в местах соединения штампованных элемен-

тов — точечной сваркой. В линейке Radik MM представлены радиаторы с одинарной, сдвоенной и трехпанельной конструкцией и с разным числом конвекторов: типы 10, 11, 20, 21, 22, 33. Все отопительные приборы оснащены воздуховыпускной пробкой и тремя заглушками в боковых выводах. Кроме типа 10, все остальные типы поставляются с боковыми крышками и верхней решеткой. Отделка поверхности максимально обезопасит прибор от механических повреждений и влаги. Обработка проходит в три фазы: корпуса обезжиривают, покрывают фосфатом железа, после этого наносят катофорезный, а затем — эпоксиполиэфирный лак, который и определяет цвет панели. Основной используемый оттенок белый (RAL 9010). По спецзаказу можно поставить и цветные радиаторы.

Radik MM предназначен для применения в однои двухтрубных системах отопления с принудительной или естественной циркуляцией теплоносителя. Небольшое содержание воды в радиаторе позволяет отопительной системе гибко реагировать на потребность тепла в окружающей среде и дает возможность эффективной терморегуляции. ЦЕНА (Москва): в зависимости от типа и габаритов — 2500-15500 руб. (ноябрь 2006 г.).

тикально структурированный волнообразный профиль. На середине высоты к радиатору прикреплен хромированный держатель для полотенец. На верхней и нижней гранях смонтированы выдержанные в том же стиле хромированные декоративные бленды.

Dualis Plus подключается к отопительной системе снизу (межосевое расстояние 50 мм). Поставляется эта модель в коробке с термоусадочной пленкой. В комплект входят уже установленные хромированные воздухоотводчики (два), хромированный держатель для полотенец, набор для монтажа и инструкция. Радиатор поставляется завернутым в термоусадочную пленку и упакованным в прочную картонную коробку.

НЕТ ПОТОПУ! ОМВ Аква-стоп

Устройство для предотвращения залива помещения при разрыве или срыве наливного шланга стиральной или посудомоечной машины (Россия) ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ: до 95 градусов Цельсия. ДАВЛЕНИЕ: минимально необходимое — 2 атм.; максимальное рабочее — 10 атм. РАСХОД ВОДЫ ДЛЯ ПЕРЕКРЫВАНИЯ ПОТОКА: 19-20 л/мин.

Затопление квартиры в результате разрыва наливного шланга — редкое, но очень неприятное событие. Устройств, предотвращающих это явление, на рынке немало, но большинство из них отнюдь не дешевы. Фабрика ОМВ выпустила в этом году простой и бюджетный вариант такого прибора — защитное устройство «Аква-стоп». Фактически это фитинг, который устанавливают между краном и шлангом, подающим воду. Вмонтированный в фитинг клапан исключит залив квартиры при разрыве наливного шланга стиральной, посудомоечной машины или водозаборных шлангов другой техники. Принцип действия устройства следующий: оно перекрывает подачу воды в наливной шланг в случае протекания через него более чем 19-20 л/мин, что бывает при прорыве или срыве шланга. После этого при восстановлении давления в наливном шланге (замене его на новый) защитная функция автоматически регенерируется. В том случае, если устройство сработало, но автоматически не восстановило свою защитную функцию, необходимо перекрыть кран подачи воды к агрегату, отсоединить наливной шланг (при этом давление выравнивается) и вновь его присоединить. Установить «Аква-стоп» просто: надо навернуть по часовой стрелке фитинг с защитным устройством на кран подачи воды к агрегату, а затем присоединить к фитингу наливной шланг. ЦЕНА (Москва): ориентировочная — 250 руб. (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 47

47 12/14/06 9:25:17 AM

НОВОСТИ САНТЕХНИКИ И ОТОПЛЕНИЯ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ

Hansgrohe Focus

Коллекция смесителей (Германия) Индивидуальный стиль в последнее время приобретает все большее значение в нашей жизни. Дизайнерские находки можно обнаружить в любой мелочи домашнего быта. Возьмем, к примеру, смеситель. Из рядового элемента ванной комнаты он превратился в неотъемлемую часть ее интерьера. Сначала была идея. Идея простая: каждый человек должен быть свободен в выборе стиля своей ванной комнаты и иметь возможность оборудовать ее по собственному вкусу. Воплощая эту концепцию в жизнь, немецкая компания Hansgrohe создала линию смесителей World of STYLE/S. Разработкой дизайна занималось международное дизайнерское бюро Phoenix Product Design. Сотрудничество компании и бюро длится уже не один год: основоположники бюро — дизайнеры Андреас Хауг и Том Шонхерр — принимали участие в создании многих уникальных проектов Hansgrohe. И, конечно, World of STYLE/S не стала исключением. Это название объединило четыре коллекции однорычажных смесителей: Metropol, Metris, Talis и Focus. Поскольку возможность выбора среди разнообразия моделей стала лейтмотивом всей линии, каждая из этих четырех коллекций разделена на два самодостаточных направления: Elegance (E) и Style (S). Основой такого деления послужила идея двойственности — плавности и четкости, женственности и мужественности. Перед создателями самой новой в World of STYLE/S коллекции Focus стояла непростая задача: разработать смеситель, сочетающий высокое качество продукта с невысокой стоимостью. В итоге ставка была сделана на функциональность без излишеств. И действительно, авторский дизайн смесителей Focus очаровывает своей лаконичностью. Однако покупателю есть из чего выбирать: Focus, как и остальные коллекции World of STYLE/S, существует в двух вариантах: Focus E и Focus S. Focus Е притягивает взгляд плавностью линий, женственными, мягкими очертаниями. Рукоятка рычага словно «перетекает» непосредственно в корпус. Лишенный выраженных углов смеситель кажется цельнолитым. Округлый силуэт создает ощущение гармонии и элегантности. Изделия линии Focus S, напротив, отличает нарочитая аскетичность. Формы смесителей геометричны, четки. Даже угол их наклона — вперед — символизирует движение. И если в основе дизайна Focus Е преобладает эмоциональность, то Focus S, безусловно, воплощает в себе сдержанность и ясность. Коллекция Focus включает в себя полный набор однорычажных смесителей для оборудования ванной комнаты: для раковины, биде, а также для ванны и для душа. При этом разработаны варианты смесителей для ванны и для душа не только для наружного монтажа, но и для скрытого. В этом случае весь узел смешивания надежно упрятан в стене, снаружи остается лишь своеобразная «панель управления» — рычаг и, если это смеситель для ванны, также переключатель потока: практично и отвечает духу минимализма. Конструкторы учли также и интересы кухни — в составе коллекции Focus имеются два кухонных смесителя в тех же вариантах дизайна S и E.

48 Book 1.indb 48

Маргарита ТРЕТЬЯКОВА

Можно долго спорить о «плюсах» и «минусах» однорычажных и двухрычажных конструкций, однако нельзя не признать, что однорычажная, где управляет напором и температурой одна рукоять, как нельзя лучше воплощает идею лаконичности. Отчасти возможность создания минималистичных смесителей Focus возникла благодаря новой «начинке». Прежнему керамическому картриджу для однорычажных смесителей — М3 — пришел на смену новый, М2. По сравнению с предшественником, он стал тоньше и «стройнее». Но даже потеряв в размерах, М2 не утратил положительных качеств «коллеги» и так же отличается надежностью, долговечностью и простотой в использовании. А случись поломка, его можно легко заменить. Рукоятка рычага создавалась в соответствии с требованиями эргономики — учитывались размеры и строение человеческой ладони. Движения рычага плавны и позволяют установить требуемые напор и температуру с большой точностью. Не остались без внимания и традиционные для марки Hansgrohe «приятные мелочи». Смесители Focus оборудованы системой экономии воды — аэратор разбивает струю и творит настоящее чудо: при сохранении толщины и силы потока расход воды составляет лишь 12 л/мин. К тому же при прохождении через аэратор водяная струя обогащается воздухом. Такой и предстает перед нами коллекция Focus от Hansgrohe — по-немецки качественной, технически совершенной, экономичной и стильной.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:25:24 AM

НОВОСТИ САНТЕХНИКИ И ОТОПЛЕНИЯ

УМНЫЙ КОТЕЛ Biasi 3Wood

Напольные твердотопливные чугунные котлы (Италия) В районах, где есть проблемы с подачей магистрального газа и ограничено потребление электричества, для отопления чаще всего используются котлы на жидком или твердом топливе. В январе 2007 года на российский рынок выйдет новая серия твердотопливных котлов итальянской фирмы Biasi — 3Wood, в которой будут представлены модели мощностью от 21 до 36 кВт. Цифра «3» в названии означает использование теплообменника с тремя ходами газов. Такая конструкция позволяет достичь максимальной эффективности и снизить термическую нагрузку на теплообменник, что благотворно сказывается на его надежности и долговечности. Кстати, теплообменник котла 3Wood — собственная разработка компании Biasi. Он имеет самую большую для этого семейства котлов камеру сгорания, что позволяет загрузить больше топлива и увеличить автономность. В повышении тепловой эффективности котла не последнюю роль играет усиленное внутреннее оребрение. Оно интенсифицирует теплообменные процессы и уменьшает вес агрегата. За счет большего нагрева ребер теплообменника реализуется функция самоочистки, когда существенная часть загрязнений сгорает в процес-

се работы. Очень широкая дверца значительно облегчает загрузку и обслуживание. Еще одно неоспоримое преимущество этого теплообменника — он отлит из чугуна марки EN GJL 200 на собственном заводе Biasi, что гарантирует устойчивость к коррозии, а значит, долгий срок службы. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОЩНОСТЬ: 21-36 кВт. ПЛОЩАДЬ ОТАПЛИВАЕМОГО ПОМЕЩЕНИЯ: 100-360 кв.м. КПД: около 70%. ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ: температура воды — до 90 градусов Цельсия; рабочее давление — до 6 атм. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 955х600х525-855 мм. Вес: 278-412 кг.

Многие, впервые услышав о твердотопливном котле, представляют совершенно примитивное устройство, неподдающееся никакой автоматизации. Это не так. Современные модели весьма «умны». На выходе из котла установлен термостат, отслеживающий температуру теплоносителя. В случае если она становится выше 90 градусов Цельсия, термостат включает усиленную подачу холодного теплоносителя в теплообменник, нормализуя температурный режим. Котлы Biasi 3Wood поставляют в сборе. Пиролизные модели Piro Wood имеют в комплекте панель управления. Корпус котла выполнен из стальных панелей, окрашен в серый цвет. ЦЕНА (Москва): розничная — 13900-34600 руб. (ноябрь 2006 г.).

ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ Global Style Plus 350/500

Биметаллический секционный радиатор (Италия) Предприятие Global производит радиаторы вот уже более тридцати лет, и за это годы создана широкая гамма продукции, которая продолжает пополняться все новыми моделями. Новый биметаллический радиатор Style Plus был разработан специально для России в дополнение к уже существующей и хорошо зарекомендовавшей себя модели Style. От предшественника его отличает увеличенная глубина секции, а значит, более высокая тепловая мощность. Ну и обновленный дизайн — закругленные линии и более вытянутая форма (тут следует пояснить, что в отличие от разнообразия форм алюминиевых радиаторов у биметалла новый дизайн появляется намного реже). Принципиальное и основополагающее сходство моделей Style и Style Plus заключается в том, что теплоноситель в них контактирует только со сталью. В основе каждой секции цельносварная стальная конструкция, что обеспечивает радиатору прочность и устойчивость к высокому водородному показателю

теплоносителя. А большая теплоотдача достигается благодаря алюминиевому оребрению. Долговечность прибора зависит также от технологии покраски. Для модели Style Plus, как и всей продукции Global, она осуществляется в два этапа: первый — методом анафореза (радиатор в собранном виде полностью погружают в ванну с краской, после чего просушивают в печи), второй — путем напыления эпоксидной краски в специальной камере. Серийный цвет Style Plus — белый (RAL 9010). Покупатель может выбрать прибор с числом секций от 2 до 12. Радиатор поставляют упакованным в защитную пленку и картонную коробку. Комплектующие приобретают отдельно. Существует также универсальный монтажный комплект, подходящий как для левого, так и для правого подключения. Рекомендуют устанавливать на радиаторы автоматические или ручные клапаны для спуска воздуха. Технические характеристики Style Plus гарантированы испытаниями, проведенными в Итальянском политехническом институте в соответствии с европейскими нормами UNI EN 442. ЦЕНА (Москва): розничная Style Plus 350/ 500 — 686/ 696 руб. за секцию (ноябрь 2006 г.).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ СЕКЦИИ (ВxДxГ): 575/425x80x95 мм; монтажная высота 350/500 мм. ТЕПЛООТДАЧА СЕКЦИИ: 86/114 Вт при температурном напоре 50 градусов Цельсия; 140/185 Вт при температурном напоре 70 градусов Цельсия. ДАВЛЕНИЕ: рабочее — 35 атм., испытательное — 52,5 атм.; разрушения — свыше 100 атм. ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ: температура — до 110 градусов Цельсия; pH — 6,5-9,5.

КРЫШКААВТОМАТ SensPa

Электронная крышка-биде (Южная Корея)

Биде — не самый распространенный предмет обстановки в обычной ванной: в силу маленькой площади санузла не многие могут позволить себе эту роскошь. Однако на отечественном рынке все больше появляется универсальных устройств — крышек-биде, которые одновременно являются и крышкой унитаза. Конструкцию устанавливают на унитаз вместо обычного сиденья, подключают к холодной воде и розетке. К таким относится корейская продукция под маркой SensPa, выпускаемая специально для России. Их уникальная особенность в том, что вода, используемая для обмывания, проходит через специальный стерилизатор, где обогащается ионами серебра и приобретает антибактериальные свойства. Цифровое кнопочное управление позволяет регулировать температуру омывающей воды, сушки, сиденья (подогрев воды осуществляется в специальном баке-резервуаре малоинерционным ТЭНом). Ультразвуковая спайка по периметру сиденья обеспечивает надежную герметичность внутренней электрики и нагревательных элементов. Задать необходимые настройки можно вручную или нажать кнопку-«автомат» — тогда вся последовательность гигиенических процедур пройдет с интервалом в 20 с. SensPa доступны даже такие «изыски», как водный массаж (струя подается в пульсирующем режиме) и «эффект воздушных пузырьков» (струя воды дополнительно насыщается воздухом). Хотя ввиду технологической новизны этот аксессуар еще не получил широкого распространения, он станет настоящей находкой для пожилых людей, больных геморроем, беременных и пр. ЦЕНА (Москва): в зависимости от модификации — 16500-25000 руб. (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 49

49 12/14/06 9:25:32 AM

ЧУГУННЫЕ РАДИАТОРЫ

КЛАССИКА ЖАНРА

«Помните, как в детстве после лыжной прогулки, или, накатавшись на коньках, можно было долго сидеть у «батареи», просунув красные от мороза ладони между секциями, в кайфе от легкого покалывания в пальцах, а потом долго греть спину, массируя ее об острые ребра. Тут же рядом таяли снегом варежки…» — так трогательно отозвался о чугунных радиаторах один человек на профессиональном форуме в Интернете. К чему это все? К тому, что чугунные секционные радиаторы родом из нашего детства, и для нашей страны были и остаются классикой жанра. Хорошо ли это, плохо ли, однозначно сказать трудно. С одной стороны, чугунные «батареи» имеют мало общего с теплосбережением, с другой же — они незаменимы в наших условиях эксплуатации. Реалии таковы, что далеко не все современные приборы способны работать в отечественных системах, а это во многом связано с инфраструктурой теплоснабжения. Мария БАГРОВА

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ Сегодня на российских просторах доминирует централизованное теплоснабжение: горячая вода от теплоэлектроцентралей (ТЭЦ) по многокилометровым теплотрассам поступает к тепловым пунктам, а уже оттуда — в дома и квартиры. Многие из этих пунктов подключены к тепловым сетям по зависимой схеме, когда вода из теплосети поступает непосредственно в отопительные установки потребителей (без промежуточных теплообменников, нагревающих вторичный контур со специальной водоподготовкой). К тому же довольно часто системы теплоснабжения открытые, то есть воду для горячего водоснабжения забирают непосредственно из тепловой сети, а расход на водоразбор компенсируют дополнительной подачей соответствующего количества воды в тепловую сеть. Что можно сказать о таких системах? Вероятно, они оправдывают себя в нашей климатической зоне и эффективны в масштабах народного хозяйства. Однако циркулирующий в них теплоноситель зачастую богат шламом, насыщен кислородом и не стабилен по фактору рН. Работать в таких условиях способны далеко не все приборы отопления. К чести чугунных нужно сказать, что им это по плечу.

В ЧЕМ СИЛА ЧУГУНА? Особенность этого материала состоит в том, что при литье на поверхности отливки образуется особо прочный слой с повышенным содержанием кремния, который в необработанном виде устойчив к коррозии и механическим воздействиям, так что чугунные «батареи» можно устанавливать даже в системах с открытым расширительным баком. Они индифферентны к воздействию агрессивного и загрязненного теплоносителя и практически нечувствительны к сезонным опорожнениям системы центрального отопления.

50

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

У чугунных радиаторов низкое гидравлическое сопротивление, то есть их можно эксплуатировать в гравитационных системах отопления, где теплоноситель движется по теплопроводу самотеком под действием силы тяжести (без циркуляционного насоса). Они долго не засоряются благодаря относительно широким коллекторам и вертикальным каналам, а при необходимости могут быть подвергнуты щелочной промывке. Другая особенность «чугунины» — значительная тепловая инерция. Это может показаться недостатком — нельзя добиться оперативного температурного регулирования. Но в некоторых случаях, напротив, оказывается преимуществом: например, при использовании твердотопливных котлов или в северных регионах (где велик риск размораживания системы из-за низких температур) — запасенного «батареями» тепла гарантированно хватит надолго. Как правило, чугунные приборы рассчитаны на работу при 9 атм., к тому же плохо переносят гидравлические удары, что несколько ограничивает их применение в системах отопления высотных зданий (к слову, в последнее время в ассортименте многих производителей появились «продвинутые» варианты на рабочих 12 атм.). Правда, с точки зрения проектировщиков, они там не очень-то и нужны — прежде чем смонтировать на верхних этажах, их еще надо туда поднять. А из-за высокой плотности (7000 кг/куб.м) эти изделия довольно тяжелые, что усложняет доставку и накладывает некоторые ограничения на монтаж (например, чугунную «батарею» нельзя повесить на гипсокартонную стену). Зато чугунные радиаторы не требуют каких-то особых условий хранения — достаточно разместить их на деревянном настиле под навесом, защищающим от осадков, засыпав пол гравием. Такая неприхотливость на руку коммунальщикам, которым по-хорошему нужно иметь стратегический запас приборов отопления на предмет экстренной замены при аварии. (Это особенно актуально для северных регионов, где нередки случаи размораживания системы, при этом бывают ситуации, когда попросту нельзя оставить помещение неотапливаемым.)

ДЕЛО ВКУСА По старой памяти «чугун» часто упрекают за допотопный вид. Пожалуй, это касается многих серийно выпускаемых отечественных приборов, предназначенных для массового строительства. При этом их обычно не красят, а только грунтуют под покраску, предоставляя конечному пользователю решать задачу выбора цвета самостоятельно. Наши производители отдают предпочтение двухколончатой модели а-ля МС-140, которая вряд ли будет претендовать на премию инновационного дизайна. А вот китайцы доказали, что из чугуна можно делать радиаторы, по дизайну не уступающие алюминиевым, и красить их по современным технологиям порошковыми эмалями в цвета RAL. Европейцы же относятся к «чугуну» (при условии, что речь об отопительных приборах) как к материалу, если не скульптурному, то по меньшей мере предназначенному для фигурного литья. Изделиями, выполненными в такой технике, оформляют эксклюзивные интерьеры в стиле ретро и справедливо позиционируют их как дизайн-радиаторы. Но и стоят такие изыски несоизмеримо больше российских «гармошек».

АКТУАЛЬНОСТЬ Счастливым обладателям новостроек в крупных городах может показаться, что чугунные радиаторы уступили позиции в массовом жилищном строительстве конвекторам и стальным панельным радиаторам. Возможно, в столице и крупных городах дела так и обстоят, но и в глубинке, и в северных регионах даже в новые проекты закладывают именно чугунные приборы отопления. К тому же велики потребности старого жилищного фонда. По оценкам специалистов, общая емкость российского рынка отопления, включая импорт, составляет около 8 МВт/год, из которых порядка 50% приходится на чугунные приборы (если перевести эту цифру в количество секций, получится примерно 50 млн секций с теплоотдачей 160 Вт), причем практически четверть из них — импортного производства. Так что актуальность чугунных изделий на российских просторах пока сомнений не вызывает.

ЧУГУННЫЕ РАДИАТОРЫ с МС-140 — до 30%), а меньший номинальный тепловой поток секции (125 Вт при межосевом расстоянии 500 мм) дает возможность более точно подбирать мощность отопительного прибора. Стоит сказать, что именно эта чугунная модель отмечена дипломом программы «100 лучших товаров России».

Сантехлит МС-110 Чугунные секционные радиаторы (Россия)

а верхний — порошковый — напылением с последующей высокотемпературной сушкой. Стандартный цвет — белый RAL 9010. Представленная модель несимметрична — имеет выраженные фронтальную поверхность, верх и низ, а потому требует правильной ориентации и необходимости учета типа резьбы (правая или левая) при заказе монтажного комплекта (приобретается дополнительно). Каждый прибор поставляют в целлофановой пленке с защитными картонными уголками, позволяющей монтировать его, не удаляя упаковки. Дополнительно можно заказать глухие и проходные оцинкованные или окрашенные (цвет — белый RAL 9010) пробки с правой или левой резьбой, уплотнительные прокладки и баллон с краской для подкрашивания мест соединения.

Roca Duba

Чугунные секционные радиаторы (Испания)

Chappee Floreal

Чугунные радиаторы (Франция)

Продукция «Сантехлит» широко известна в определенных кругах еще и под названием населенного пункта, где расположен чугунолитейный завод, — поселок Любохна Брянской области. История освоения производства отопительных приборов на этом предприятии началась в 40-е годы прошлого века, а серийное производство радиаторов было налажено в 1961 году. В начале 80-х специалисты НИИсантехники разработали знаменитую, ставшую классической, двухканальную модель МС-140, которую на заводе серийно выпускают уже с 1985 года, а в 1993-м появилась его модификация МС-140М с укороченной головкой коллектора. Однако, несмотря на популярность у коммунальщиков, претензии к 140-м моделям были: это большая строительная глубина (140 мм) и высокая металлоемкость изделия (масса секции около 7 кг). Поэтому «Сантехлит» разработал радиаторы МС-110 и в 2003 году приступил к их серийному производству. Эти приборы выполнены в соответствии с ГОСТ 8690. Материал секций и пробок — серый чугун СЧ10, ниппелей — ковкий чугун КЧ30-6-Ф, сталь 08 КП или 08 ПС ГОСТ 1050. Главное отличие МС-110 — возможность эксплуатации в зданиях высокой этажности с рабочим давлением 12 атм. К тому же строительная глубина этих приборов относительно невелика (110 мм) и позволяет устанавливать их в помещениях с малой глубиной подоконных ниш. Небольшая емкость секции (у модели с межосевым расстоянием 500 мм — 0,85 л) обосновывает претензии разработчиков на использование автоматической терморегулирующей арматуры. Уменьшенные габариты и вес сокращают затраты на транспортировку (по сравнению

Испанский бренд Roca хорошо известен в нашей стране: это и котельное оборудование, и водоразборная арматура, и санфаянс, и керамика. Чугунные радиаторы занимают в этом ряду немаловажную позицию. Модель Duba выделяется чуть ли не самым широким для чугунных приборов отопления рядом типоразмеров. В ассортименте представлены двух-, трех- и четырехколончатые (в маркировке 2D, 3D, 4D соответственно) приборы с монтажной высотой 350, 500, 650 и 800 мм, что позволяет подобрать прибор нужной тепловой мощности с очень высокой степенью точности и при этом вписаться в габариты любой подоконной ниши. Секции радиаторов соединены между собой стальными ниппелями и уплотняющими паронитовыми прокладками. Стандартные приборы — 6-, 8-, 10- и 12-секционные, но в зависимости от требуемой теплопроизводительности число секций можно уменьшать или наращивать. На заводе радиаторы подвергают двукратным гидравлическим испытаниям под давлением 12 атм. Сначала тестируют отдельные секции, потом «батареи» в сборе. Идеально гладкой поверхностью Duba обязаны высокому качеству литья и двухслойному лакокрасочному покрытию, что выгодно отличает их от аналогов конкурентов. Нижний слой наносят, погружая радиатор в краску,

Французские радиаторы Floreal не просто выполнены в стиле ретро, они — репродукция модели 1920 года. Мощные, статные, можно сказать фундаментальные, приборы являют собой образец классического «дворцового» стиля (ну, или того, каким он виделся в 20-е годы прошлого столетия). Их поставляют в двух вариантах — с художественным орнаментом по бокам каждой секции и гладкие. Особый серый чугун и сам по себе очень красивый материал, но под двухслойным лаковым покрытием выглядит еще более привлекательно. В модельном ряду представлены радиаторы высотой 750 и 950 мм с числом секций от 3 до 15 и от 5 до 12 соответственно. (На случай, если понадобится нестандартно длинный прибор, можно заказать два и комплект для их сборки.) Радиаторы поставляют в собранном виде.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЧУГУННЫХ РАДИАТОРОВ (по данным производителей)

500/ 300

Сантехлит МС-110-500/ Viadrus Styl МС-110-300 (Чехия) (Россия) Габариты секции 580/ 380 580 72 60 110 130 5,4/ 4,1 3,8 0,85/ 0,63 0,8 Присоединительные размеры 500/ 300 500

1

1

1

1

1

150/ 120 при ΔТ=70

125/ 79 при ΔТ=70

70 при ΔТ=50; 88 при ΔТ=60

144 при ΔТ=50; 182,8 при ΔТ=60

38,2/ 69,7/ 107,7 при ΔТ=50; 50,3/ 94,1/ 144,0 при ΔТ=60

4 6

6 12

+120

+110

:

Модели Cherad ЧМ 2-100-500/ Konner Хит-500/ ЧМ 2 –100-300 Хит-300 (Россия) (Китай)

Параметры

Высота, мм Длина, мм Глубина, мм Масса секции, кг Емкость секции, л

570/ 372 80 100 6,3/ 4,5 0,95/ 0,7

Межосевое расстояние, 500/ 300 мм резьба в коллекторах, 1 дюймы 138/ 97 при ΔТ=70 Теплоотдача Вт при тепловом напоре ΔT, град. Цельсия

565/ 365 60 80 4,5/ 3,0 1,2/ 0,8

Давление, атм.

12 6 18 9 Параметры теплоносителя +130 +120

Рабочее Испытательное

9 18

9 18

Макс. температура, град. Цельсия Фактор рН Цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

+150

+130

Любой Оптовая за секцию: грунтованные – 223/ 170 руб.; с полимерным покрытием – 286/ 220 руб.

Любой Любой Любой Рекомендуемая Оптовая за секцию – 265/ Новинка розничная за секцию – 265 руб.

375/ 350 руб.

Chappee Floreal (Франция)

Roca Duba 46-2D/ 61-3D/ 80-4D (Испания)

750/ 950 78 250 11/ 15,4 2,3/ 2,8

412/ 562/ 712 60 63/ 102/ 141 2,6/ 4,47/ 7,4 0,31/ 0,63/ 1,00

582/ 782

350/ 500/ 650

Любой Любой Зависит от курса евро, Розничная за секцию – 472/ приблизительно – 20250-46050/ 637/ 913 руб.

24100-46250 руб. за прибор в зависимости от числа секций; комплект для подключения и регулировки – 4500 руб.

WWW.MASTERCITY.RU

51

ЧУГУННЫЕ РАДИАТОРЫ

Трехколончатые секции отличает большой объем, что гарантирует высокую теплоотдачу, и широкие (1¼’’) коллекторы для прохода теплоносителя — это, в свою очередь, обеспечивает незасоряемость конструкции. Добавим к этому способность серого чугуна эффективно противостоять коррозии. В результате получим непревзойденное долголетие — срок службы таких приборов достигает 50 лет. Прибор не требует крепления — крайние секции (и средние у длинных приборов) имеют изящные гнутые ножки. Подключать радиаторы к системе отопления можно сбоку или по диагонали (это нужно учесть уже при заказе). Приборы комплектуют стилизованными «под модерн» регулирующим и запорным вентилями, двумя переходниками с ¾’’ на ½’’ для подсоединения к теплопроводу и воздухоотводчиком. Каждый прибор поставляется на отдельной палете.

Cherad ЧМ 2

Чугунные секционные радиаторы (Россия)

Под брендом Cherad на отечественном рынке представлены радиаторы водяного отопления серии ЧМ производства Чебоксарского агрегатного завода. Эти приборы изготовлены согласно ГОСТ 8690-94 «Радиаторы отопительные

52

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

чугунные» и рассчитаны на эксплуатацию в системах отопления с максимальным рабочим давлением 9 атм. Серийно выпускаемая двухканальная модель ЧМ 2, пожалуй, самая востребованная из ассортимента завода (в нем также представлены одно- и трехканальные модели — ЧМ 1 и ЧМ 3). У нее необычный для чугунных «батарей» отечественного производства дизайн. Во-первых, небольшая строительная глубина — всего 100 мм (для сравнения, у МС-140 глубина 140 мм). Во-вторых, практически плоская фронтальная поверхность секций и вертикальные конвекционные ребра, расположенные по глубине секции. Это не только эстетично, но и гигиенично — пыль не задерживается на вертикальных поверхностях. К тому же такая конструкция улучшает теплоотдачу за счет конвекции. Секции радиаторов ЧМ изготавливают из высококачественного серого чугуна марки СЧ15 методом литья в песчано-глинистые формы. Каждая проходит испытание на герметичность на гидравлическом стенде при 9 атм. После чего их подвергают механической обработке на специальном агрегатном станке. Секции соединяют между собой ниппелями из ковкого чугуна на сборочном стенде, где усилие скручивания нормировано. Стандартно приборы с межосевым расстоянием 500 мм поставляют 5- или 7-секционными, а модели с межосевым расстоянием 300 мм — 7- или 9-секционными. По заказу собирают радиаторы с количеством секций от 5 до 10. Каждый прибор в сборе опрессовывают в течение минуты при давлении 18 атм., в то время как для чугунных радиаторов с рабочим давлением 9 атм. ГОСТом определено испытательное 15 атм. Это связано с планами завода сертифицировать все приборы серии ЧМ на рабочее давление 12 атм. Приборы Cherad ЧМ поставляют с завода грунтованными, поэтому они требуют дополнительной окраски масляной краской. Под заказ партию окрасят порошковой эмалью. В этом случае в ниппельных соединениях используют силиконовые кольцевые прокладки, выдерживающие при запекании краски нагрев в печи до 250 градусов Цельсия. Радиаторы комплектуют двумя глухими пробками G1¼ с левой резьбой и двумя проходными пробками (переходниками) G1¼ с правой резьбой и резьбовыми отверстиями G¾ для подводящих теплопроводов (по требованию заказчика радиаторы комплектуют проходными пробками с резьбовыми отверстиями G½). Герметичность межсекционных соединений обеспечивают прокладки из теплостойкой резины, выполненные по ТУ 38.105376-92.

Viadrus Styl

Чугунные секционные радиаторы (Чехия)

Чешское предприятие «Виадрус» ведет свою историю с 1885 года и традиционно специализируется на выпуске чугунной тепловой техники. В производственной программе завода представлены чугунные котлы, теплообменники и радиаторы водяного отопления. Чугунный радиатор Styl — новинка на российском рынке. По большому счету его можно отнести к дизайн-радиаторам. Незаурядный вид прибору придает параболическая фронтальная поверхность. При этом создается визуальный эффект, что секции изящно заужены книзу по ширине. На самом же деле варьируется строительная глубина: на уровне верхнего коллектора она меньше, чем внизу. Это первая модель в линейке Viadrus, которая помимо традиционной для чугунных отливок технологической операции — обнаждачивания — подвергается дополнительной механической обработке. Лицевую сторону каждой секции Styl фрезеруют на станке с ЧПУ. В результате получают идеально гладкую поверхность без следов формовочной структуры и «швов» в местах соединения форм. Высококачественный серый чугун ГГ15, из которого выполнены секции, гарантирует индифферентность к качес-

ЧУГУННЫЕ РАДИАТОРЫ тву подготовки теплоносителя и устойчивость к высоким температурам, а значит, практически не лимитированный срок службы прибора. Однако такая затейливая конструкция имеет некоторые ограничения по давлению — радиатор рассчитан на использование в тепловых сетях с рабочим давлением до 6 атм. Секции соединены между собой дюймовыми ниппелями из ковкого чугуна, также безразличными к проблемам водоподготовки. Секционное строение прибора легко позволяет подобрать необходимую тепловую мощность. Стандартно поставляют 10-секционные «батареи», окрашенные водорастворимой краской. По желанию заказчика радиаторы покрасят порошковыми эмалями любого оттенка в соответствии с каталогом RAL. :

Konner Хит

Чугунные секционные радиаторы (Китай)

Торговая марка Könner принадлежит санкт-петербургскому холдингу «Ниеншанц», и на российском рынке под ней представлены чугунные, стальные и алюминиевые радиаторы водяного отопления. Причем большую часть ассортимента и объема продаж отопительных приборов формируют именно чугунные изделия. Это продиктовано прежде всего спросом отечественного рынка на надежные коррозийностойкие обогреватели. Однако немаловажна и эстетическая сторона вопроса: вид обычных отечественных «гармошек» зачастую далек от совершенства, а потребитель XXI века все-таки ориентирован на современный дизайн. Поэтому линейка чугунных радиаторов

Könner по внешнему виду не уступает алюминиевым моделям. Например, модель «Хит» отличают привлекательные и весьма функциональные формы: плоская фронтальная поверхность, переходящая в «козырек» над верхним коллектором, два вертикальных канала для прохода теплоносителя, конвекционные окошки в верхней части секции и ребра по глубине. Радиатор выпускают в двух исполнениях — с межосевым расстоянием 500 и 300 мм. Эти приборы не только надежны и элегантны, но и доступны по цене, потому что их производство размещено в Китае. Чтобы развеять скепсис, вызванный всеобщим недоверием к изделиям «китайского кооператива», скажем, что «Ниеншанц» открыто заявляет о происхождении предлагаемых ими чугунных радиаторов, потому что их выпускают на третьем по величине китайском заводе отопительного оборудования Paijie Radiator. А импорт изделий под собственной торговой маркой Könner доказывает, что компания полностью отвечает за качество предлагаемой продукции. К вопросу о качестве: стоит также отметить, что в Поднебесной, как и в России, серьезно «хромает» водоподготовка, поэтому широко распространены чугунные модели, а значит, существуют богатые традиции их производства. Литейное производство Paijie Radiator сосредоточено в провинции Шаньси, что обусловлено близостью к природным ископаемым, — там находятся порядка 90% всех китайских предприятий, занимающихся добычей металлов. Чугун, используемый для радиаторов Könner, по составу идентичен отечественному металлу марки Л4. Предприятие по вторичной обработке и сборке радиаторов находится в пригороде Пекина. Там каждую секцию подвергают механической обработке: затачивают заливы, растачивают коллекторы и нарезают в них резьбу G1¼, а также шлифуют лицевую поверхность. Секции соединяют между собой ниппелями из ковкого чугуна, уплотняя соединения силиконовыми прокладками. Стандартно в приборе 4, 7 или 10 секций, максимум (на заказ) — 16. Приборы в сборе испытывают давлением 18 атм., визуально контролируя в течение нескольких минут герметичность соединений. Если радиатор успешно выдержал опрессовку, из него сливают воду и отправляют в цех окраски. Для лучшей адгезии краски чугунную поверхность обрабатывают ортофосфорной кислотой, а затем наносят порошковые эмали с последующим температурным отверждением. Стандартное покрытие — белое, доступные цвета — по каталогу RAL. (Можно приобрести и просто грунтованные приборы.) Каждый радиатор упаковывают в индивидуальную картонную коробку. В комплект поставки входят четыре проходные пробки на ¾’’, заглушка, воздухоотводчик (грунтованные или окрашенные, в зависимости от покрытия радиатора) и монтажные кронштейны. Благодаря такой комплектации приборы универсальны с точки зрения монтажа — допустимо правое, левое и диагональное подключение к теплопроводу.

WWW.MASTERCITY.RU

53

ЧУГУННЫЕ РАДИАТОРЫ ГОСТЬ РУБРИКИ

Zehnder Charleston Pro

Стальные трубчатые радиаторы с антикоррозийным внутренним покрытием (Германия) ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ГАБАРИТЫ СЕКЦИИ: высота — 260-2000 мм, длина — 46 мм, глубина (2- и 3-колончатая модель) — 62 и 100 мм. Максимальное количество элементов по длине — 40. ТЕПЛООТДАЧА СЕКЦИИ: 26-230 Вт при температурном напоре 60 градусов Цельсия (зависит от высоты прибора и количества колонок в секции). ДАВЛЕНИЕ: рабочее — 12 атм., испытательное — 18 атм. ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ: максимальная температура — 110 градусов Цельсия; рН-фактор — не имеет значения. Как показала эксплуатационная практика, альтернатив чугунным радиаторам, способным выживать и работать в российских системах центрального отопления, практически нет. Теплоноситель с нестабильным рН-фактором, богатый шламом и растворенным кислородом, не выдерживает никакой критики, а сталь и алюминий (основные конструкционные материалы для приборов отопления) — контакта с ним. Первые подвержены коррозии, вторые — газообразованию, и то и другое приводит к выходу «батареи» из строя. Стальной трубчатый радиатор Zehnder Charleston Pro — едва ли не единственный (не чугунный!), способный всерьез противостоять нашему теплоносителю. В отличие от других стальных приборов его можно смело устанавливать в открытых системах отопления, где значение рН 7,5 и выше. Его конструкция такая же, как и у традиционного Charleston: головка каждой секции выполнена из 1,5-миллиметровой стали, толщина стенок колонки — 1,25 мм, бывает две или три колонки по глубине секции. Сверху и снизу они приварены к коллекторам. Секции соединены между собой в коллекторной части также сваркой. Коррозийную устойчивость Charleston Pro обеспечивает особая обработка внутренней поверхности, запатентованная компанией Zehnder. Производственный

54

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

процесс включает предварительную очистку и сушку, покрытие слоем «Дакромет», обжиг, нанесение герметизирующего состава и окончательную сушку. Слой «Дакромет» состоит из множества накладывающихся друг на друга цинковых и алюминиевых частиц в неорганическом связующем. Корродируя сам, цинк надежно защищает сталь, а этот процесс, в свою очередь, замедляют оксиды цинка и алюминия, образующиеся на поверхности защитного слоя. При этом покрытие «Дакромет» обладает способностью самостоятельно «залечивать» микротрещины, образующиеся, например, от контакта со взвешенным в воде шламом. Самовосстановление происходит за счет того, что поврежденные зоны заполняются оксидами и карбонатами цинка, и это возобновляет защитный барьер между сталью и теплоносителем. Дополнительную защиту от коррозии, в том числе и от электрохимической (теоретически она может возникнуть при наличии гальванической пары сталь-алюминий в электролите-воде), обеспечивает специально разработанный в дополнение к «Дакромету» герметизирующий состав. Он устойчив к растворителям и к тому же уменьшает шероховатость внутренней поверхности, а значит, и гидравлическое сопротивление прибора отопления. Таким образом, по неприхотливости к водоподготовке приборы серии Pro не уступают чугунным и, по оценкам производителей, прослужат 25 и более лет даже в открытых системах отопления. При этом двухслойное покрытие никак не сказывается на тепловой мощности прибора — теплоотдача у Charleston Pro такая же, как и у обычных стальных приборов Charleston. Завод выпускает модели Charleston Pro высотой от 260 до 2000 мм с числом сварных элементов до 40 и с разными вариантами подключения. Во всех ради-

аторах больших размеров движение теплоносителя устроено особым образом, так что в приборе не возникает застойных зон, не нарушается прогрев секции, и общая теплоотдача не страдает. Организовать оптимальную циркуляцию воды позволяет скрытая от глаз система внутренних разветвителей потоков и заглушек, которую на заводе рассчитывают индивидуально для каждой модификации. Нестандартные модели в процессе производства подвергают дополнительным испытаниям на прочность. При необходимости любой радиатор можно заказать в исполнении Completto (со встроенным терморегулирующим клапаном) и по желанию заказчика укомплектовать термоголовкой. На складах в России постоянно есть модели с традиционным для наших систем межосевым расстоянием 500 мм. Стоит также отметить, что для своих радиаторов компания Zehnder разрабатывает специальные аксессуары: полочки, крючочки, держатели для полотенец, встроенные зеркала и многое другое. ЦЕНА (Москва): 7500 руб. за 14-секционный прибор с межосевым расстоянием 500 мм (мощностью 1 кВт) (ноябрь 2006 г.).

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

БИМЕТАЛЛ ПО-РУССКИ Евгения КУРОЧКИНА

В

нашей стране, где отопительный сезон длится в среднем пять месяцев в году, необходимость центрального отопления сомнений не вызывает. Однако у отопительных, как и у других отечественных систем, существуют национальные особенности: это плохая водоподготовка, довольно высокое рабочее давление (к тому же не исключены гидроудары), а также ежегодная сезонная профилактика, сопровождаемая сливом теплоносителя на летний период. Такие условия выдержит не каждый отопительный прибор. Может, старые добрые чугунные «батареи» к ним и адаптированы, но они уже не вписываются в современную концепцию дизайна интерьера. А каждому хочется, чтобы радиатор был и надежным, и долговечным, и красивым. Вот почему, едва появившись у нас в середине 90-х, итальянские биметаллические радиаторы завоевали такую популярность. В последнее время отечественный рынок биметаллических радиаторов переживает настоящий бум — появляются все новые и новые марки, конструкция приборов и технологический процесс постоянно совершенствуются. В этой связи приятно отметить, что отечественная продукция все больше теснит итальянскую. В 2005 году на заводе «Монтаж-ЗП» (выходец советской «оборонки») было налажено производство биметаллических радиаторов под маркой «Брэм», которые уже в этом году представлены на суд специалистов и широкой публики.

сталь не так критично относится к водоподготовке и завоздушиванию системы, как алюминиевый сплав (как известно, вода в теплоцентралях проходит щелочную подготовку, а при контакте алюминиевых приборов сo щелочным теплоносителем активно выделяется свободный водород, что нередко приводит к загазовыванию и, как следствие, к взрывам радиаторов). Полностью стальной сердечник также начисто исключает возможность возникновения гальванической пары «сталь-алюминий», а значит, и электрохимической коррозии. Зато у алюминия хорошие литейные свойства, что позволяет создать внешнюю «оболочку» секции со сложной

конфигурацией. По глубине секции расположено пять конвекционных ребер, плавно закругляющихся кверху и образующих конвекционные окошки, которые отводят нагретый воздух не наверх, а непосредственно перед прибором. Это обеспечивает комфортный обогрев по всему объему помещения. После литья секции подвергают механической обработке: затачивают отливы, удаляют облой и шлифуют фасад. Затем шпатлюют фасад и козырек и красят будущие радиаторы, причем посекционно. При таком подходе все межреберные участки равномерно покрыты краской, и в случае замены или перекомпоновки секций в составе радиатора на всеобщее обозрение не вылезут непрокрашенные места. Высокого качества порошкового окрашивания достигают на швейцарском оборудовании ITW Gema AG. Изготовление радиаторов происходит на заводах в Нахабино и Озерске. Секции соединяют между собой оцинкованными стальными ниппелями. Межсекционные соединения уплотнены силиконовыми прокладками. В зависимости от требуемой тепловой мощности можно подобрать прибор любой длины с числом секций от 3 до 15. Радиаторы рассчитаны на рабочее давление 20 атм. Согласно правилам каждый прибор проходит на заводе гидравлическое испытание давлением в полтора раза большим (30 атм.). Процедуру проводят, используя полный монтажный комплект, — в этом случае конечные резьбы тоже участвуют в проверке. Создатели убедились в прочности конструкции, воздействуя на нее давлением более 60 атм., — выдавились лишь межсекционные силиконовые прокладки. Отопительные приборы «Брэм» поставляют упакованными в термоусадочную пленку и в картонные коробки. Универсальный монтажный комплект (4 проходные пробки, кран Маевского и заглушка) в поставку не входит, и приобретается отдельно. О настенных кронштейнах также придется позаботиться дополнительно. Радиаторы «Брэм» сертифицированы, имеют санитарноэпидемиологическое заключение и застрахованы в РОСНО. Тем, кто заботится о гарантиях, будет приятно узнать, что выплата по одному прецеденту — до 500 тыс. рублей. ЦЕНА (Москва): рекомендованная — 450 руб. за секцию (ноябрь 2006 г.).

Брэм

Биметаллические секционные радиаторы (Россия) Назначение: установка в системах отопления с рабочим давлением до 20 атм. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ГАБАРИТЫ СЕКЦИИ (ВxДxГ): 563x80x80 мм; межосевое расстояние — 500 мм. Вес: 1,77 кг. ЕМКОСТЬ СЕКЦИИ: 0,3 л. ТЕПЛООТДАЧА СЕКЦИИ: 190 Вт при тепловом напоре теплоносителя 70 градусов Цельсия. ДАВЛЕНИЕ: рабочее — 20 атм., испытательное — 30 атм., разрушения — свыше 60 атм. ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ: температура — до 135 градусов Цельсия; показатель pH — 6,5-9. Радиаторы «Брэм» были разработаны с учетом российских климатических особенностей и условий эксплуатации в системах центрального отопления. Поэтому в основе каждой секции цельносварной каркас из стали. Собственно, он и контактирует с теплоносителем. Благодаря такой «начинке» радиатор надежно противостоит гидравлическим ударам (ведь перепады давления — нередкое явление для наших отопительных систем) и, следовательно, подходит для высотных домов, где любая протечка может обернуться весьма дорогостоящим ремонтом. К тому же

По вопросам оптовых поставок радиаторов производства ООО «Монтаж-ЗП» обращаться в ООО «Торговый дом БРЭМ» пос. Нахабино, Московская обл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . тел.: (495) 992-1591 г. Щелково, Московская обл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . тел.: (495) 600-9402, 600-9372

www.tdbrem.ru WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 55

55 12/14/06 9:25:53 AM

НАЛИВНЫЕ ШЛАНГИ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

КЛЮЧЕВЫЕ «МЕЛОЧИ»

Александр ЛАРИН

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Если стиральную машину устанавливают специалисты сервисной службы, нужно узнать, какое изделие они собираются использовать, а главное, какие гарантии на него дают. Если никаких, то появляется повод усомниться в их квалификации: грамотно подключенный качественный шланг без проблем прослужит несколько лет.

У

же сегодня стиральная машина-автомат (СМА) стала неотъемлемым элементом современного быта, таким, как холодильник или кухонная плита. И неудивительно, ведь с ней так легко и просто решить проблему грязного белья и одежды. Вместе с автоматическими стиральными машинами на рынок пришли и шланги, используемые для их подключения. На первый взгляд эти продукты могут показаться чем-то незначительным: «шланги — они и есть шланги, что с них взять». На самом деле ситуация с ними гораздо интереснее. Каждая стиральная машина укомплектована наливным и сливным шлангами. Гарантию на них дает непосредственно производитель прибора, поэтому они в основном надежнее тех, что продаются сами по себе. Длина штатных шлангов 1,5 м. Такая величина выбрана из расчета, что машину поставят в специальном месте, отведенном для нее при планировке дома. Проблема в том, что в большинстве наших квартир такие вещи не предусмотрены, и зачастую «родной» комплект оказывается слишком коротким для подключения, так что наливной и сливной шланги приходится покупать отдельно. Итак, подводка СМА состоит из шлангов для залива и слива воды. К последнему особо жестких требований не предъявляют: даже в самом худшем случае — при разрыве — из сливного шланга воды выльется не больше, чем помещается в машине. С наливным ситуация прямо противоположная, ведь на него действует давление водопроводной сети (согласно СНиП 2.04.01-85* на отметке наиболее низко расположенного санитарно-технического прибора рабочее давление в водопроводе не должно превышать 4,5 бара). Малейший дефект способен со временем привести к серьезной протечке. А если в этот момент никого не окажется рядом (что вполне объяснимо — ведь стиральная машинаавтомат не требует присутствия оператора), то пострадает не только хозяйская квартира, но и соседи снизу. Ввиду важности этого звена многие «навороченные» модели СМА вместо обычного наливного шланга оснащают специальной защитной системой, практически исключающей возникновение протечек. Например, двухслойным шлангом, с одного конца которого расположен клапан, заполненный абсорбентом. Между двумя оболочками находится пустое пространство. При разгерметизации внутреннего слоя туда попадает жидкость и смачивает абсорбент, отчего он разбухает и перекрывает подачу

56 Book 1.indb 56

воды. Есть даже варианты, когда стиральная машина сама управляет заливом. Существуют и другие системы, но это тема для отдельного разговора. В рамках же нашей статьи мы подробно рассмотрим куда более распространенные у нас наливные шланги, обсудим проблему их качества и дадим рекомендации по выбору. Экономить на этой детали ни в коем случае нельзя. Помните, что правило «скупой платит дважды» здесь не работает. Если квартиру зальет, раскошелиться придется на сумму, куда большую удвоенной стоимости даже самого дорогого изделия, не говоря об испорченных нервах…

КОНСТРУКТИВНЫЕ МОМЕНТЫ Наливной шланг представляет собой трубку из поливинилхлорида (ПВХ), на концах которой расположены фитинги с накидными гайками. Один из них прямой, его подсоединяют к водопроводу. Другой, подключаемый к стиральной машине, имеет Г-образную форму (его называют угловым фитингом). Благодаря этому прибор придвигают максимально близко к стене, не боясь чрезмерного перегиба шланга. Накидные гайки имеют резьбу G¾-B. Они, как и фитинги, выполнены из пластмассы. Затягивать их следует аккуратно, а угловой фитинг прикручивать, не используя гаечный ключ, чтобы не повредить штуцер стиральной машины. Кроме того, слишком большое усилие иногда приводит к образованию на гайке микротрещин — сразу на глаз их не определишь, но в будущем они могут стать причиной аварии. Бывают также шланги без углового фитинга (с двумя прямыми). Их применяют для удлинения обычных. Фактически трубки протяженностью свыше 5 м не выпускают. А когда расстояние от стиральной машины до водопровода превышает эту величину, используют два изделия, скрепленных с помощью специального соединителя. Однако специалисты советуют прибегать к таким конструкциям только в исключительных случаях, потому что дополнительные соединения отрицательно сказываются на надежности системы. В принципе есть и другие варианты исполнения наливных шлангов: например, из более прочных материалов или с дополнительными защитными приспособлениями. Но они дороже изделий из ПВХ и в России практически не встречаются.

Когда вам предлагают несколько вариантов, не спешите выбирать самый популярный или самый дешевый из них, лучше проконсультируйтесь с мастером и прислушайтесь к его мнению. На что следует обратить внимание, выбирая наливной шланг самостоятельно? Прежде всего, не стоит рисковать, приобретая изделия ноу-нейм. Если на шланге не указаны ни торговая марка, ни название фирмы-производителя, ни какая-либо другая ссылка на него (например, интернет-сайт), это выглядит по меньшей мере странно, и совершенно непонятно, насколько они соответствуют тому, что говорит продавец. Вообще-то к наливному шлангу должен прилагаться технический паспорт, куда заносят основные параметры, но на практике их зачастую продают без этого документа. Таким образом, покупатель располагает только информацией, указанной на самом продукте. Практически на любом изделии присутствует дватри числа. Теоретически это максимальное рабочее давление в барах, давление на разрыв (этот параметр иногда опускают) и рабочая температура в градусах Цельсия. Именно по последнему легко узнать нечестного производителя. Наливные шланги рассчитаны на холодную или горячую воду (20-25 и 60-70 градусов Цельсия соответственно). Вторые гораздо дороже и в России практически не продаются. Однако на любом строительном рынке не составит труда найти шланг, на котором будет указана рабочая температура 93 градуса Цельсия — так компании повышают привлекательность своего товара. Они позволяют себе такую вольность, потому что популярные у нас стиральные машины предусматривают подключение к холодному водопроводу, и проблем, связанных с завышением данных о рабочей температуре шланга, почти не возникает. Однако при виде одного завышенного параметра встает естественный вопрос, насколько достоверны остальные. Стоит также отметить, что в конечном счете многое зависит от нас, покупателей. Проблемы существования некачественных товаров не будут решены до тех пор, пока не возникнет устойчивого спроса на более дорогую, но качественную продукцию.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:03 AM

НАЛИВНЫЕ ШЛАНГИ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ШЛАНГОМОНТАЖ При подключении СМА к водопроводу следует соблюсти ряд правил. Прежде всего, наливной шланг нельзя сдавливать или скручивать относительно продольной оси. Запрещается устанавливать его в натянутом состоянии, а также допускать изломы или сильные сгибы. Обязательно предусмотрите отдельный кран, контролирующий подачу воды. В инструкциях к СМА обычно есть пункт, предписывающий закрывать его сразу по окончании стирки. На практике люди часто пренебрегают этим требованием. Тем не менее делать это желательно, когда надолго отлучаетесь из дому. Большинство «стиралок» имеют встроенный фильтр грубой очистки воды. Периодически его приходится чистить, но, как правило, доступ к нему затруднен, особенно если машина встраиваемая. По этой причине удобнее приобрести фильтр и поставить его в месте подключения к водопроводу. По завершении работ надо сделать пробный залив и убедиться в отсутствии протечек. Исправность шланга и герметичность в местах крепления присоединительной арматуры рекомендуют проверять хотя бы раз в полгода.

ДВЕ ПРОБЛЕМЫ Текущую ситуацию на отечественном рынке наливных шлангов определяют два фактора, причем оба они отрицательно сказываются на качестве товара. Первое — люди предпочитают покупать дешевую продукцию. Фактически они не понимают разницы между фирменными и барахольными изделиями и попросту не хотят переплачивать неизвестно за что. Таким образом, главный вопрос, стоящий перед производителем, — не повышение надежности шланга, а снижение его стоимости. Часто для уменьшения цены жертвуют именно качеством изделий, и способствует этому вторая проблема. Наливные шланги не подлежат обязательной сертификации. Другими словами, на вполне законных основаниях можно их продавать, даже не проверив на соответствие заявленным параметрам. Некоторые фирмы, чтобы повысить привлекательность товара, намеренно завышают его характеристики. По той же причине вы никогда не увидите в продаже наливные шланги, произведенные в Китае. То есть их на рынке полно, но продавцы никогда не откроют вам тайну их происхождения. Впрочем, подобные изделия выдает именно скудность информации.

К ВОПРОСУ О КАЧЕСТВЕ В чем заключается практический аспект качества наливного шланга? Итак, представим: предприятие выпускает партию изделий. Люди их раскупают и ставят на стиральные машины. Спустя время некоторые из них дают протечку. Причины этого могут быть самые разные: оплошность при подключении, неправильная эксплуатация, дефект самого изделия и т.д. В любом случае, чем выше качество продукта, тем меньше процент подобных инцидентов и, соответственно, доля залитых квартир. В принципе даже низкосортный шланг способен прослужить годы. Но, купив такой, вы получаете лотерейный билет наоборот: чем меньше за него заплатил, тем больше шансов на аварийную ситуацию. Это понимают и солидные сервисные службы, занимающиеся установкой стиральных машин и отвечающие перед клиентом за свою работу. Залитая квартира — пожалуй, самая серьезная из возмож-

ных претензий, а потому им не с руки экономить на такой «мелочи». Это понимают производители стиральных и посудомоечных машин, и потому особое внимание уделяют предотвращению протечек: к ПВХ-шлангам, идущим в комплекте с приборами, предъявляют более жесткие требования, чем к тем, что продаются отдельно (у них давление на разрыв составляет 120 бар, в то время как европейский стандарт EN 61770 определяет эту величина в 60 бар); или применяют уже упоминавшиеся системы защиты. Суть здесь одна — стиральная или посудомоечная машина ни в коем случае не должна послужить причиной потопа.

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС Чтобы лучше понимать, что определяет надежность наливных шлангов, а точнее тех, что выполнены из поливинилхлорида, рассмотрим в общих чертах процесс их производства. Напомним, что есть и другие варианты исполнения, но в России они менее распространены. Качество сырья играет существенную роль. Например, низкосортная ПВХ-крошка иногда не полностью расплавляется. В результате в изделии образуются полости, заполненные воздухом, которые впоследствии из-за деформаций шланга и давления в водопроводной сети способны превратиться в сквозную дыру. На серьезном производстве есть специальное оборудование, «отлавливающее» подобные дефекты. Итак, сначала ПВХ-крошку засыпают в специальный аппарат, где ее фильтруют и расплавляют. Образовавшуюся массу выдавливают через заданную форму и охлаждают. Так получают внутренний слой. Потом на него наматывают армирующие нити — впоследствии они не дадут трубке расширяться под давлением воды. Важно, чтобы они были зафиксированы и не «гуляли» между слоями. Если между витками возникнет большой зазор, то шланг в этом месте вздуется или даже порвется. Есть разные варианты крепления нитей: их вплавляют во внутреннюю трубку или приклеивают к ней (это устаревшая технология, так как требует применения токсичного клея). Самая передовая технология состоит в смешении на молекулярном уровне внутреннего и внешнего слоев. Тем самым волокна оказываются прочно запертыми между ними. После наматывания нитей наносят второй слой ПВХ. С наружной стороны он имеет гладкую или рифленую поверхность — разница невелика, маленькие борозды на внешней оболочке делают в целях экономии материала, но на прочности трубки это не отражается. Следующая стадия — сборка. Длинный скрученный шланг нарезают кусками необходимой длины. С каждого конца через алюминиевую гильзу вставляют фитинг (прямой или угловой). Потом специальным прессом гильзу обжимают, скрепляя тем самым фитинг с трубкой. Изделие готово. При всей кажущейся простоте этого технологического этапа его вклад в надежность продукта ничуть не меньше, чем у первого. Во-первых, гайки и фитинги должны быть из ударопрочного пластика, выдерживающего случающиеся в водосети скачки давления (так называемые гидравлические удары). Во-вторых, для хорошего соединения деталей с трубкой необходимы гильзы из достаточно жесткого металла и правильно отрегулированная прессовальная машина, иначе шланг будет протекать в местах обжима. Из сказанного становится понятно, что наливной шланг не такой уж простой продукт. И есть много значимых условий, которые необходимо соблюсти, чтобы изготовить

качественное изделие. Уважающие себя производители контролируют обе стадии производства. До недавнего времени почти все стиральные машины подключали к водопроводным сетям импортными шлангами (в основном итальянскими). Сначала привозили полностью готовые изделия. Потом многие фирмы начали закупать бухтованную ПВХ-трубку и концевые детали по отдельности, а собирали их воедино уже в России. В итоге они сократили себестоимость товара и повысили продажи. Правда, такой подход привносит дополнительный риск, ведь в случае плохой опрессовки прочность продукта серьезно страдает. Надежнее, когда оба этапа проходят в одном месте. Однако транспортировка даже бухтованного шланга обходится дорого: при сравнительно низкой цене он занимает большой объем и много весит. Кроме того, поставки из-за рубежа не всегда отличаются стабильностью. Эти причины заставили ряд российских компаний сделать крупные инвестиции и организовать собственное производство наливных ПВХ-шлангов. Таким образом, сегодня на российском рынке присутствуют шланги всех трех описанных типов. В представленном обзоре рассмотрены некоторые отечественные и импортные наливные ПВХ-шланги, наиболее широко представленные на российском рынке. Кроме того, в конце приведены две возможные альтернативы. Они почти не встречаются, но знать о них будет не лишним.

Reflex

Наливной шланг для стиральных и посудомоечных машин (Reflex S.r.l., Италия)

Компания Reflex — крупнейший европейский производитель пластиковых шлангов различного назначения. За свою более чем 50-летнюю историю продукция этой фир-

Тип шланга

ПВХ

ПВХ

ПВХ

ПВХ

ПВХ

ПВХ

Резина NBR на холодную/ горячую воду 20 или 30 Н/Д 25/93

Fil-Nox-Code (Industrias Mateu, Испания)

Gummil (Gummil, Италия)

RR 291 (Remer, Италия)

Tuboflex (Угличский завод полимеров, Россия)

Aquatechnic (Sanmix International, КНР)

ВИР Пласт (ВИР Пласт, Россия)

Параметры

Зип-М (Тайпан, Россия)

Название

Reflex (Reflex S.r.l., Италия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ НАЛИВНЫХ ШЛАНГОВ И ГИБКОЙ ПОДВОДКИ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Шланги Гибкая подводка для воды

Резина EPDM, металлическая оплетка 20 170 110

20 10 9,5 (20)* 20 20 Рабочее давление, бар 20 60 30 40 (60)* 60 60 Давление на разрыв, бар 60 25 25 23 25 (93)* 25 93 Рабочая температура, градусы Цельсия 1,5-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1,5-5 1-5 1-5 Диапазон длин, м 453823,431346341200Цена 395 руб. (Москва, ноябрь 2006 г.) 105 руб. 125 руб. 68,2 руб. 85 руб. 84 руб. 141 руб. 103 руб. * Без скобок приведены данные, полученные от представителя компании; в скобках — параметры из маркировки шланга.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 57

57 12/14/06 9:26:07 AM

НАЛИВНЫЕ ШЛАНГИ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ мы заслужила признание во многих странах мира, а это лучшая гарантия качества. Большинство брендов стиральных машин, выпускаемых в Европе (в том числе на российских фабриках), укомплектовывают сливным и наливным шлангами именно этой торговой марки. Наливные шланги, продающиеся отдельно, составляют так называемый вторичный рынок (первичный образуют изделия, поставляемые производителям СМА). Шланги Reflex (трубку и опрессовку концевых деталей) изготавливают в Италии согласно европейской норме EN 61770, с той лишь разницей, что по указанному стандарту фитинги и накидные гайки должны быть сделаны из латуни, а у изделий, поставляемых в Россию, они выполнены из ударопрочного пластика — полиамида. Следует отметить, что большинство производителей, выпускающих наливные шланги для вторичного рынка, не комплектуют их присоединительной арматурой из латуни. Продукцию солидной компании видно по маркировке, и шланги Reflex лишнее тому подтверждение. В ней присутствуют название торговой марки и отметка «Made in Italy», удостоверяющая, что товар изготовлен в Италии. Далее приводятся значения максимального рабочего давления, давления на разрыв и рабочая температура, причем последняя величина честно сообщает, что изделие рассчитано только на холодную воду. Кроме того, указан сайт официального российского дистрибьютора, куда можно обратиться в случае рекламации. И, наконец, поскольку сборка шлангов происходит непосредственно на заводе, в маркировке открытым текстом об этом написано, что служит дополнительной гарантией надежности. Продукция крупной и именитой компании, естественно, заслуживает доверия. Тем более что качество представленных шлангов подтверждено международным сертификатом.

Зип-М

Наливной шланг для стиральных и посудомоечных машин (Тайпан, Россия)

Aquatechnic

Наливной шланг для стиральных и посудомоечных машин (Sanmix International, КНР)

Продукция, выходящая под торговой маркой «Акватехник», весьма популярна на российском рынке и привлекает потребителей своей доступной ценой. Пожалуй, наиболее известна гибкая подводка для воды, выпускаемая уже более десяти лет. Есть в ассортименте и наливные шланги из ПВХ. На этих изделиях «Акватехник» указана температура 93 градуса Цельсия. Как пояснил представитель фирмы, это не рабочее ее значение, а максимальное. Другими словами, наливной шланг, как и прочие изделия из ПВХ, рассчитан на холодную воду. В случае эксплуатации в системе горячего водоснабжения риск его выхода из строя очень велик. Кроме того, в паспорте этого наливного шланга «Акватехник» указано максимальное рабочее давление — 0,95 МПа (в переводе на принятые единицы примерно 9,5 бара), а на самом изделии приводится другое значение. То же относится и к давлению на разрыв: по результатам испытаний, проведенных производителем, оно составляет 40 бар. Производитель гарантирует соответствие продукции характеристикам, приведенным в техническом паспорте, а числа в маркировке шланга, вероятно, служат для привлечения покупателей. К сожалению, это довольно распространенная ситуация на нашем рынке.

Gummil

Наливной шланг на холодную и горячую воду для стиральных и посудомоечных машин (Gummil, Италия)

Завод «Тайпан» — одно из немногих отечественных предприятий, наладившее собственное производство наливных ПВХ-шлангов. Здесь применяют итальянские оборудование и технологии. Сырье также берут из Европы, поэтому и выпускаемая продукция по надежности держится на подобающем уровне. Для уменьшения себестоимости товара и снижения зависимости от иностранных поставщиков компания планирует использовать отечественное сырье. При этом основной критерий при выборе российских партнеров — сохранение достигнутого качества готовой продукции. Территориально завод расположен в Рязанской области. С одной стороны, это достаточно близко от столицы. С другой — размещение производства в Московской области обошлось бы существенно дороже, что в конечном счете отразилось бы и на цене изделий. На шланге в соответствующем порядке указаны логотип и название торговой марки, основные характеристики. Далее идет надпись «Сделано в России» и знак Росстандарта, сообщающий, что продукция прошла сертификацию. В заключение приводится сайт компании. Несмотря на то, что выпускать наливные шланги в нашей стране начали совсем недавно, они уже активно вытесняют импортную продукцию. И если удастся выдержать должный уровень качества, то в скором будущем надобность в привозной продукции отпадет вовсе.

58 Book 1.indb 58

лучше загодя, а не после появления неполадок. Во-вторых, у них не самый большой запас прочности. Эта величина определяет, насколько благополучно они переживут «форс-мажор». Один из способов увеличения надежности наливного шланга — замена ПВХ на резину (естественно, качественную). Такие изделия есть в модельном ряду итальянской компании Gummil. Причем предусмотрены модификации, рассчитанные на холодную или на горячую воду (до 25 и 93 градусов Цельсия соответственно). Для обеих температур выпускают шланги с рабочим давлением 20 и 30 бар. Рабочие параметры указывают в маркировке, там же присутствует и название торговой марки. Кстати, на этих шлангах нет значения давления разрушения. Дело в том, что оно не входит в перечень технических параметров, сообщаемых потребителю, и его не заносят в паспорт изделий. Это просто значение, полученное производителем в ходе испытаний. Указывать эту величину в маркировке наливных шлангов — уловка российских поставщиков, ставшая уже традиционной. Таким безобидным способом они повышают привлекательность товара: мол, рабочее давление у него 20 бар, но порвется он только при 60. В ассортименте компании есть и ПВХ-шланги. Более того, на отечественном рынке их гораздо больше, чем резиновых. Однако представители Gummil заинтересованы в первую очередь продвижением более надежных изделий.

RR 291

Наливной шланг для стиральных и посудомоечных машин (Remer, Италия)

Компания Remer Rubinetterie S.p.A. возникла в 60-х годах в Милане как торговая фирма, но со временем у нее появилось и собственное производство. В ходе развития ассортимент постоянно наращивался, так что теперь она выпускает продукцию под четырьмя торговыми марками, каждой из которых соответствует своя товарная группа. Предприятие поставляет свое сантехническое оборудование более чем в 60 стран мира. Правда, наливной шланг, предоставленный нам официальным российским дистрибьютором, честно говоря, доверия не внушает. Мы не нашли на нем ни названия торговой марки, ни каких-то других ссылок на производителя, и если бы не получили его непосредственно от представителя компании, то никогда бы не догадались, что он имеет какое-то отношение к Remer. Также вызывает сомнение, что его изготовили в Италии, — нет надписи «Made in Italy». Есть «традиционные» цифры 20/60 бар и весьма сомнительная рабочая температура 93 градуса Цельсия. Мы не имели возможности подвергнуть этот шланг каким бы то ни было испытаниям, поэтому утверждать что-либо о его прочностных характеристиках не беремся. Однако он выглядит очень подозрительно.

ВИР Пласт

Наливной шланг для стиральных и посудомоечных машин (ВИР Пласт, Россия)

Если отвлечься от российского рынка и взглянуть на ситуацию с европейских позиций, то наливные шланги из поливинилхлорида относятся к самой низкой ценовой категории. Иными словами, у них минимальная приемлемая прочность. Даже усиленные ПВХ-изделия из комплекта СМА — далеко не предел надежности (ведь не просто так в некоторых стиральных машинах их заменяют системами защиты от протечек). К основным недостаткам наливных ПВХ-шлангов относится, во-первых, ограниченный срок службы (ориентировочно 5-10 лет). К тому же со временем их эксплуатационные характеристики снижаются, поэтому заменять изделия

История компании «ВИР Пласт» началась в 1992 году с выпуска бутылочного сифона для умывальника и сиденья для унитаза. За четырнадцать лет она существенно расширила свой ассортимент и заняла достойное место на отечественном рынке сантехники. Продукцию под этим

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:09 AM

НАЛИВНЫЕ ШЛАНГИ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ брендом также поставляют в страны ближнего зарубежья. С положительной стороны фирму характеризует и тот факт, что ей удалось наладить собственное производство достаточно сложного изделия, а именно наливного шланга. Завод «ВИР Пласт» расположен во Владимирской области — не очень далеко от Москвы, но и не слишком близко, поэтому производство там обходится дешевле. Компания использует итальянское оборудование (в Италии эти шланги делают уже лет 20, а у нас все только начинается). На первый взгляд кажется, что технические характеристики по давлению у шлангов «ВИР Пласт» вдвое ниже, чем у других. Это не совсем так. Если вы встретите изделия «ноу-нейм», якобы рассчитанные на 20 бар (потому что именно такое значение заложено в европейском стандарте), скорее всего, оно просто завышено. Так вот компания «ВИР Пласт» честно сообщает об эксплутационных условиях, на которые рассчитан шланг: все три параметра указаны в его маркировке. Кроме того, в ней дана ссылка на сайт производителя в Интернете, то есть он не скрывает своего авторства. Товар имеет сертификат соответствия, каждую партию подвергают стендовым испытаниям. Хотя предприятие изготавливает менее прочные шланги, чем принято в Европе, оно открыто информирует об этом покупателя и может предложить продукцию по более низкой цене. Впрочем, такие рабочие характеристики вполне приемлемы для наших водопроводных сетей, где рабочее давление не должно превышать 4,5 бара.

Tuboflex

Наливной шланг для стиральных и посудомоечных машин (Угличский завод полимеров, Россия)

ветствия. Предпочтительнее приобретать шланги именно с такой маркировкой. Наконец, компания собирается распространять товар в индивидуальной упаковке (полиэтиленовом пакете с указанием торговой марки и фирмыпроизводителя). Угличский завод — перспективное российское предприятие, выпускающее гибкую подводку из полимерных материалов. Надеемся, что со временем оно сможет конкурировать со знаменитыми итальянскими компаниями не только на внутреннем, но и на мировом рынке. Отечественная торговая марка Tuboflex появилась совсем недавно. Ее возникновение связано с запуском на угличском заводе новой производственной линии по выпуску полимерной гибкой подводки для воды и газа. Примечательно, что эту линию создавали в сотрудничестве с главным технологом известного европейского завода Reflex. Есть у нее и свои секретные разработки, повышающие качество продукции. В том числе и наливных шлангов. Эти изделия успешно прошли сертификацию на соответствие заявленным техническим параметрам. Более того, компания планирует отправить образцы на испытания в Германию, чтобы иметь документальное подтверждение того, что они в полном объеме удовлетворяют европейскому стандарту. Тогда завод сможет поставлять шланги не только на вторичный, но и на первичный рынок, то есть российским предприятиям, изготавливающим стиральные машины. А они, как известно, весьма трепетно относятся к качеству закупаемого товара. Производство целиком расположено в России и используют на нем отечественные материалы и концевые детали. Таким образом, во-первых, удается снизить себестоимость продукции по сравнению с итальянским импортом. Во-вторых, появляется возможность непосредственно контролировать ее качество. Несколько изделий каждой партии в обязательном порядке проверяют на специально оборудованном стенде. Наливные шланги Tuboflex выпускают не так давно, поэтому их маркировка установилась не до конца. Тем не менее помимо базовых параметров в ней обязательно присутствует название или логотип бренда. На изделия последних партий дополнительно наносят знак Росстандарта, особо отмечая факт наличия сертификата соот-

Fil-Nox-Code

Гибкая подводка в металлической оплетке для воды (Industrias Mateu, Испания)

Industrias Mateu — один из ведущих европейских производителей шлангов в металлической оплетке. За 35 лет

существования он по праву заслужил доверие потребителей самых разных стран. Все эти годы компания шла собственным курсом, делая основной упор на качество продукции, а не на ее низкую стоимость. Предприятие не выпускает наливные шланги как таковые, но в модельном ряду есть гибкая подводка для воды, имеющая угловой фитинг и накидные гайки нужного размера, которая вполне пригодна и для подключения стиральной машины. Такой вариант дороже установки ПВХшланга, но обеспечивает куда больший запас прочности. Начнем с того, что подводку изготавливают из других материалов. Трубка выполнена из нетоксичной резины (EPDM), которая гораздо устойчивее к тепловому воздействию, чем поливинилхлорид. Гайки и фитинги сделаны из латуни. Они выдерживают не только гидравлические, но и механические удары, и их вряд ли удастся повредить при подключении. Для опрессовки используют стальные гильзы, причем сам процесс обжима совершенствовался годами и в настоящее время полностью автоматизирован. Наконец, благодаря металлической оплетке трубка выдерживает огромные давления и надежно защищена от внешних воздействий. Что это дает конечному потребителю? Во-первых, изделию не страшны аварийные скачки давления. Во-вторых, оно одинаково хорошо подходит для подключения и холодной, и горячей воды. В-третьих, подводка Mateu прослужит гораздо дольше любого ПВХ-шланга — как говорится, «поставил и забыл». Наконец, она отличается механической прочностью. Ведь иногда протечки происходят и по вине пользователя: например, если шланг повредили грызуны, домашние животные, дети или его неудачно зажали, передвигая стиральную машину, и т.п. Кому-то такой вариант подключения стиральной машины может показаться неоправданным, так как он обойдется существенно дороже, чем при использовании ПВХ-шланга. Однако каждый решает для себя, какое качество ему подходит, и готов ли он за него платить.

ГДЕ КУПИТЬ НАЛИВНЫЕ ШЛАНГИ СТРУКТУРА (Гибкая подводка Parigi, . . . . . . . . . Москва, ул. Казакова, д. 8а. Тел.: (495) 262-7738, 262-3966, 624-6881 шаровые краны Bugatti, терморегуляторы и клапаны ICMA, фитинги GF) . Сайт: www.bugatti.ru. E-mail: info@bugatti.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 59

59 12/14/06 9:26:13 AM

СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ВОДЫ

СТРОГИЙ УЧЕТ Игорь ПАРШИКОВ казания и допускать в квартиру представителей ДЕЗ (или другой организации, управляющей жилищным фондом) в случае, если они решат проверить их правильность. Поэтому установка приборов учета воды — это определенная ответственность. Помимо оплаты воды по показаниям водосчетчиков предполагается, что население оплачивает их ремонт и поверку. На этот случай в платежных квитанциях появится соответствующая строка. Оценить эту услугу (при помесячной оплате) можно из приблизительной стоимости поверки: 1000 руб. за прибор каждые 4 или 6 лет (в зависимости от типа устройства и того, на какую воду оно подключено), то есть примерно 30 руб. в месяц.

ПРИВЫЧНЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ Редакция благодарит «Гринпис России» и лично Игоря ПОДГОРНОГО за помощь в подготовке материала.

О

чевидно, что расходы можно снизить экономией. Но для этого нужно вести учет этих самых расходов. По мнению специалистов природоохранной организации Greenpeace России, затраты на электроэнергию, отопление и водопотребление реально уменьшить в 2 и более раза, если ввести в обиход приборы учета электроэнергии, тепла и воды. Однако российский обыватель инертен, и его трудно расшевелить. Единственное, к чему он привык, — электросчетчик. А нашим коммунальщикам это только на руку. Зачем ставить приборы учета воды и тепла, если все и так ежемесячно платят определенную сумму, не задаваясь вопросом за что именно?.. В результате мы, не задумываясь, льем воду, без которой могли обойтись, и открываем форточки в жарко натопленных помещениях, вместо того, чтобы установить регуляторы температуры на отопительных приборах. И наша с вами расточительность, похоже, мало волнует государство — в России до сих пор не созданы законодательная база и экономические стимулы для развития энергосбережения на уровне частного пользователя. Оставив политико-экономические споры и призывы сохранить планету для будущих поколений, попытаемся выяснить, что дает конечному потребителю установка такого устройства, как квартирный водосчетчик. Во-первых, это дисциплинирует. Первое, с чего приходится начинать, — устранить все протечки и выполнять простое правило: не пользуешься водой — выключи кран. Во-вторых, уменьшение расхода воды экономит не только воду, но и энергию, которая требуется на ее подогрев и подачу в дом. Может, это и не очевидно, но приводит к значительной экономии электричества, газа, нефти…

ФАКТЫ Одно из важных и уже действующих звеньев реформы ЖКХ — перевод коммунального хозяйства на поквартирный учет воды и взимание платы в соответствии с расходом воды потребителем. Например, в Москве с апреля 2003 года

ни один новый жилой дом не может быть сдан в эксплуатацию без установки в нем квартирных водосчетчиков. Кроме того, для учета расхода воды применяют так называемые домовые водосчетчики, которые монтируют на входе и выходе водопровода в жилой многоквартирный дом. В настоящее время в Москве действует утвержденный тариф водопотребления: 384 л воды в сутки на человека. В месяц это выливается в 133 руб. за холодную и 123 руб. за горячую воду на человека. Отметим, что в стоимость холодной воды включена вся потребляемая вода: горячая и холодная. Канализация расчитывается отдельно. Ее количество (куб.м) равняется суммарному расходу горячей и холодной воды. Оплачивая горячую воду, мы фактически оплачиваем энергию на ее подогрев. При этом реальное водопотребление у большинства жителей Москвы ниже. По данным Мосводоканала, в районах, где установлены водосчетчики, потребление снижается почти вдвое. В итоге ежемесячная экономия семьи из трех человек (при условии, что все трое зарегистрированы на одной жилплощади) более 200 руб. Главный московский документ, регламентирующий порядок организации учета и потребления холодной и горячей воды, — постановление № 77-ПП «О мерах по улучшению системы учета водопотребления и совершенствования расчетов за холодную, горячую воду и тепловую энергию в жилых зданиях и объектах социальной сферы города Москвы», принято 10 февраля 2004 г. правительством Москвы. В соответствии с ним оплата по показаниям приборов учета возможна только при наличии аналогичных подомовых устройств. Поэтому, если в вашем доме такого прибора пока нет, запаситесь терпением. В этом случае, установив поквартирные водосчетчики, вы сможете оплачивать по показаниям приборов учета только тепло, идущее на подогрев воды, — то, что в платежной квитанции проходит как «горячая вода». К тому же каждый житель, установивший водосчетчик, берет на себя обязательства регулярно сообщать его по-

Существует мнение, что с установкой автоматических стиральных и посудомоечных машин водопотребление растет, и счетчики ставить невыгодно. Это не так. Расход воды такими машинами гораздо экономичнее, чем при ручной стирке и мытье посуды. ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ В СВОЕЙ КВАРТИРЕ ПРИБОР УЧЕТА ВОДЫ Шаг 1: обратитесь в организацию, управляющую жилищным фондом (как правило, это ДЕЗ) с заявлением на установку квартирных водосчетчиков. При этом следует уточнить, установлены ли в вашем доме домовые приборы учета, так как оплата по счетчику за холодную воду возможна только при их наличии. Заявление является основанием для составления проекта Договора между организацией, управляющей жилищным фондом, и собственником жилья (или ответственным квартиросъемщиком) на порядок оплаты за холодную и горячую воду. На этом этапе следует познакомиться с вашими новыми правами и обязанностями. Шаг 2: оцените состояние инженерных сетей. Позволяют ли они установить водосчетчики? Иногда, прежде чем поставить приборы учета, следует поменять, починить или установить краны, перекрывающие подачу воды в квартиру. Шаг 3: не спешите ставить водосчетчик самостоятельно. Прежде всего, уточните в ДЕЗе, какой тип устройства вам подходит. Не торопитесь также с покупкой прибора. По правилам, монтировать его должна лицензированная организация, и она может не согласиться устанавливать предоставленный вами экземпляр. Определив дату и время с фирмой, пригласите представителя ДЕЗа для заключения трехстороннего Акта о приеме водосчетчиков в эксплуатацию. Обязательно выясните, каким образом и с кем будет решаться вопрос об их обслуживании и ремонте. Шаг 4: в зависимости от типа инженерных сетей в каждую квартиру устанавливают одну или две пары водосчетчиков. В подавляющем большинстве случаев требуется два прибора — на холодную и горячую воду. Установка, учитывая монтажные работы, стоимость двух водосчетчиков и комплект документов обойдется в 4-5 тыс. руб. Шаг 5: заключите договор с организацией, управляющей жилищным фондом, на порядок оплаты за «холодную воду» и «водоотведение» (в квитанции на оплату), в соот-

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ БЫТОВЫХ СЧЕТЧИКОВ ДЛЯ ВОДЫ Модель СВК 15-3 СВ-15Х/ ВСКМ 90-15 Siemens Minomess (Россия) СВ-15Г (Россия) WFK/ WFW FAZ Параметры (Россия) (Германия) (Германия) Крыльчатый Тип преобразователя 15 15 15 15 15 Диаметр условного прохода, мм Размеры: 110 110 110 110 80, 110, 130 длина, мм 3 3 3 3 3 /4 /4 /4 /4 /4; 1 присоединительный размер, дюймы Расход воды, куб.м/ч: 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 минимальный 1,5 1,5 1,5 3,5 1,5 номинальный 3,0 3,0 3,0 7,0 3,0 максимальный 5-30/ 30-90 5-40/ 30-90 5-30/ 30-90 5-40/ 5-90 5-30/ 5-90 Температура воды, град.Цельсия 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Давление в водопроводе, МПа 0,1 0,1 0,1 0,1 Потеря давления при макс. расходе, МПа 0,1 0,03 0,015 0,015 Нет данных Нет данных Порог чувствительности, куб.м/ч 235 руб.

270 руб.

290 руб.

455 руб.

690 руб. Рекомендуемая розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

60 Book 1.indb 60

Metron JS 1,5 (Польша)

Lorenz ETK/ ETW (Германия)

ОСВХ-25/ ОСВУ-25 (Россия)

15

15

25

3

80, 110 /4

80, 110, 130 1 /2; 3/4; 1

1

0,06 1,5 3,0 5-30/ 5-90 1,0 Нет данных Нет данных 495 руб.

0,1 1,5 2,5 5-30/ 30-90 1,0 Нет данных 0,02/ 0,012 380 руб.

0,07 3,5 7,0 5-40/ 5-90 1,0 0,1 0,03 1177/ 1072 руб.

170 /2

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:17 AM

СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ВОДЫ УСТАНОВКА ВОДОСЧЕТЧИКА

1

Как правило, так выглядит практически любой шкаф в санузле — два стояка и разводка от них ко всем сантехническим приборам

4

Перед установкой следует примерить водосчетчик с подводящими патрубками по месту и определить, какой кусок трубы вырезать

7

Счетчик монтируют так, чтобы было удобно снимать показания ветствии с которым жилец и ДЕЗ берут на себя определенные обязательства (для москвичей они прописаны в постановлении № 77-ПП). Шаг 6: отдельный договор заключаете с ГУП «Мосгортепло» (или с аналогичными организациями в других городах), отвечающим за подогрев воды и получающим деньги, которые в платежной квитанции проходят как «горячая вода». Для этого нужно обратиться в офис отделения «Мосгортепла», обслуживающего ваш район, и заявить о своем желании платить за горячую воду по показаниям водосчетчика. В течение нескольких дней их представитель должен приехать к вам, поставить дополнительную пломбу на счетчик горячей воды и подписать договор. При этом следует обговорить, как подавать показания за «горячую воду» (в Москве это можно делать по телефону 20-го числа каждого месяца). Шаг 7: актуален, если у вас организация, управляющая жилищным фондом, — не ДЕЗ. В этом случае договор с ней необходимо принести в Единый информационный расчетный центр (ЕИРЦ). Помимо договора там могут потребовать дополнительные документы (например, копии

2

3

Для монтажа водосчетчиков потребуется набор фитингов и «нехитрый» инструмент: гаечные ключи, «болгарка» и пр.

5

Чтобы врезать водосчетчики, нужно «разорвать» трубы

6

Предусмотрите уплотнение разъемных соединений. Здесь применен лен со специальной смазкой. Можно использовать фум-ленту. Помимо труб уплотнение следует намотать и на наружные резьбы всех соединительных элементов

8

На входе в счетчик желателен сетчатый фильтр. Он исключит попадание грязи в прибор

9

Так выглядят установленные приборы учета воды паспортов на водосчетчики, акт ввода в эксплуатацию). В ЕИРЦ вас поставят на учет и сообщат, каким образом необходимо подавать показания приборов. Учет расхода воды упростит специальная книжка для снятия показаний водосчетчиков. Проделав этот путь, вы будете ежемесячно получать платежную квитанцию, в которой указана стоимость реально потребленной воды (холодная вода стоит 7,85 руб. за куб.м, горячая — 40,38 за куб.м и водоотведение — 6,53 за куб.м. Цены указаны на ноябрь 2006 г.).

ТИПЫ ВОДОСЧЕТЧИКОВ Сегодня на отечественном рынке представлено более 500 зарегистрированных и сертифицированных Госреестром РФ наименований счетчиков для воды различных зарубежных и российских производителей. Многообразие неизбежно порождает традиционные потребительские вопросы: «Что выбрать?» и «Какой прибор лучше?» Однозначно ответить на них нельзя… В каждой конкрет-

Обязательно проследите, чтобы специалист из ДЕЗа опломбировал водосчетчики ной ситуации это поиск оптимального именно для этого случая сочетания цены, стоимости монтажа, обслуживания и т.д. ТАХОМЕТРИЧЕСКИЕ (МЕХАНИЧЕСКИЕ) СЧЕТЧИКИ В тахометрических приборах поток напрямую, путем механического давления, воздействует на лопасти крыльчатого колеса или турбины, вызывая их вращение, которое посредством зубчатой передачи передается на счетное устройство, регистрирующее количество расходуемой воды. В зависимости от конструктивных особенностей тахометрические водосчетчики делят на одноструйные, многоструйные и турбинные. В одноструйных и многоструйных плоскость лопасти колеса крыльчатки в своем нижнем положении располагается перпендикулярно направлению потока. В турбинных (счетчики Вольтмана) — под меньшим углом, так же, как в классической турбине. Многоструйные отличаются от одноструйных тем, что делят поток на несколько струй, благодаря чему значительно снижается погрешность, связанная с турбулентностью потока. Как

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 61

61 12/14/06 9:26:19 AM

СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ВОДЫ следствие, многоструйные счетчики более точные, но стоят дороже одноструйных. И многоструйные, и одноструйные водосчетчики бывают к тому же «сухими» и «мокрыми». У приборов «мокрого» типа счетное устройство никак не изолировано от протекающей воды. Это самые простые, но достаточно эффективные и надежные приборы учета. Однако они не работают на грязной воде. Счетчики «сухого» типа лишены этого недостатка. В них счетный механизм герметично отделен от воды немагнитящейся перегородкой, благодаря чему на нем не образуется отложений взвешенных частиц. Показания передаются с вращающейся крыльчатки или турбины с помощью закрепленного на них магнита. Подобное устройство делает счетчик пригодным для учета воды любой степени загрязнения, но значительно удорожает его. Такой механизм редко устанавливают на одноструйных счетчиках — это лишает их главного преимущества — дешевизны. Компромиссное решение представляет собой «полусухой» счетчик. Его особенность в том, что счетный механизм не отделен от струи воды перегородкой, вращение крыльчатки передается на него посредством зубчатой передачи, но вода в него не проникает, что достигается благодаря заполнению камеры счетного механизма вязким гидрофобным наполнителем, не смешивающимся с водой и не препятствующим движению шестерен, но изолирующим их от воды. В комбинированных приборах, как правило, сочетаются обычный крыльчатый счетчик и турбинный, размещенный на параллельной отводке. Когда напор воды в системе водоснабжения невысок, вода движется через крыльчатку. При возрастании давления клапан перекрывает трубопровод с этим счетчиком, и вода поступает по отводке через турбинный. В тахометрических водосчетчиках с импульсным выходом показания счетного механизма преобразуются в электрический сигнал и в импульсном (цифровом) виде могут передаваться и выводиться на конечное регистрирующее устройство, удаленное от места непосредственного учета расхода воды потребителем. С их помощью создают единые компьютеризированные пункты автоматического контроля, и, вероятно, именно такие водосчетчики станут в будущем самыми востребованными для поквартирного учета воды. СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Для учета горячей воды в коммунальном хозяйстве применяют те же типы расходомеров, что и для холодной. Их основные отличия — используемые для изготовления крыльчатки и подшипников материалы и более высокая допустимая погрешность. Если счетчики холодной воды

рассчитаны на работу при температуре до +40 градусов Цельсия, то расходомеры горячей — вплоть до 150 (у разных производителей разная максимальная температура). По требованиям Госстандарта минимальный срок эксплуатации счетчиков горячей и холодной воды — 12 лет, с двумя обязательными поверками для холодной воды (межповерочный срок 5-6 лет) и тремя для горячей (межповерочный срок 4 года). ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ (МАГНИТНОИНДУКЦИОННЫЕ) ВОДОСЧЕТЧИКИ Принцип действия электромагнитных водосчетчиков основан на измерении ЭДС индукции, наводящейся, согласно закону Фарадея, в электропроводящей жидкости, которая движется в магнитном поле, создаваемом электромагнитом прибора. Эта ЭДС пропорциональна скорости потока и преобразуется электронным блоком расходомера в электрический аналоговый или цифровой сигнал, отображаемый на дисплее самого прибора или транслируемый в контроллер или компьютер. Очевидно, что такие расходомеры значительно дороже механических и поэтому практически не применяются для поквартирного учета, а в коммунальном хозяйстве находят применение как домовые водосчетчики. Чаще такие приборы используют для измерения потоков воды в пищевой, пивоваренной, фармацевтической промышленности, а также для сточных вод. ВОЛЮМОМЕТРИЧЕСКИЕ РАСХОДОМЕРЫ Расходомеры волюмометрического типа в России редкость. В этих устройствах вода под давлением подается в определенного объема камеру, которая вращается, пропуская за каждый оборот один и тот же объем воды. Это вращение посредством зубчатой передачи сообщается счетчику, регистрирующему количество потребленной воды. В Великобритании организации водоснабжения предпочитают волюмометрические водомеры в качестве основных приборов для измерения расхода. Их также применяют в специальных системах промышленных зданий и лабораторий для мониторинга очень слабых водяных потоков. УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ РАСХОДОМЕРЫ Работа ультразвукового счетчика основана на измерении разности времени, затраченного на прохождение ультразвукового сигнала в направлении движения потока жидкости и в противоположном. Для этого на трубопроводе монтируют два датчика, которые испускают в разных направлениях ультразвуковой сигнал, генерируемый пьезоэлектрическим кристаллом. Сигнал, посланный по направлению потока, первым достигает преобразователя,

расположенного в противоположном конце участка трубопровода, и по разности времени прохождения обоих сигналов вычисляется скорость потока. При отсутствии потока оба сигнала достигают датчика одновременно. Регистрирующее устройство прибора можно монтировать на удаленном расстоянии и оснащать дисплеем. Существует два типа ультразвуковых расходомеров: один монтируется на наружной поверхности трубы (Clamp on), другой — врезной — находится в контакте с рабочей средой (Insertion). Первый применяют при работе с агрессивными жидкостями, для него нет ограничений по давлению и температуре. Монтаж на наружной поверхности трубы не требует остановки технологического процесса. Расходомеры второго типа популярны для измерения потоков жидкости внутри трубопроводов, изготовленных из материалов с низкой проводимостью звукового сигнала. Как правило, эти приборы имеют модульную архитектуру, что позволяет выбрать только необходимые опции, минимизировав стоимость. Основные сферы применения ультразвуковых расходомеров — вода для промышленных предприятий и сточные воды. ВИХРЕВЫЕ (ВИХРЕАКУСТИЧЕСКИЕ) РАСХОДОМЕРЫ При обтекании препятствия потоком жидкости или газа возникают завихрения, которые вызывают на поверхности обтекаемого тела перепады давления. Частота перепадов пропорциональна скорости потока и объемному расходу жидкости или газа. Принцип работы вихревых расходомеров основан на регистрации количества перепадов давления и преобразовании их в аналоговый или цифровой электрический сигнал. Их применяют для учета расхода не только воды и других маловязких жидкостей, но также пара и газов. Такие приборы предназначены в основном для регулирования и управления технологическими процессами.

БЫТ ИЛИ НЕ БЫТ? В зависимости от сферы применения приборы учета воды делят на бытовые и промышленные. Первые привычнее в квартирах и частных домах, вторые — в промышленности и коммунальном хозяйстве. Это разграничение зависит от размера: водомеры с условным диаметром 15-25 мм используют в быту, 25-400 мм — промышленный вариант. В качестве домовых счетчиков на входах в многоэтажные дома обычно устанавливают турбинные водосчетчики Вольтмана или электромагнитные расходомеры с присоединительным диаметром 50-200 мм. Для поквартирного учета воды в основном берут тахометрические приборы.

МОДЕЛИ БЫТОВЫХ СЧЕТЧИКОВ ДЛЯ ВОДЫ

ВСКМ 90-15

Бытовой счетчик холодной и горячей воды (Россия)

крыльчатку через отверстия в направляющей. Это повышает точность измерений, а также надежность водомера. ВСКМ 90-15 имеет индикаторное устройство с роликовыми и стрелочными указателями, показывающими измеренный объем в куб.м и его долях. Кроме того, имеются модификации с устройствами для дистанционного съема сигнала (импульсный или оптоэлектронный выход).

устойчивость к повышенному давлению в системе водоснабжения, что обеспечивает прибору долгий срок службы. Отдельно стоит отметить функциональный дизайн.

ОСВХ-25/ ОСВУ-25

Бытовой счетчик холодной и горячей воды (Россия)

Siemens WFK/ WFW Бытовые счетчики холодной и горячей воды (Германия)

Счетчики измеряют объем сетевой и питьевой воды, протекающей в подающих или обратных трубопроводах закрытых и открытых систем теплоснабжения, системах холодного и горячего водоснабжения в диапазоне температур от 5 до 90 градусов Цельсия при давлении не более 1,0 МПа. Принцип действия крыльчатых счетчиков основан на измерении числа оборотов крыльчатки, вращающейся со скоростью, пропорциональной расходу воды, протекающей в трубопроводе. Конструктивно счетчики выполнены по схеме «сухохода», когда в воде находится только вращающаяся крыльчатка. Кинематическая связь между крыльчаткой и счетным механизмом осуществляется путем магнитного взаимодействия через герметичную перегородку. Часовые камни в опорах крыльчатки и счетного механизма обеспечивают длительный срок эксплуатации и высокую надежность устройства. Водосчетчик относится к приборам многоструйного типа, когда вода попадает на

62 Book 1.indb 62

Счетчики холодной и горячей воды Siemens WFK/ WFW предназначены для измерения объема воды в системах холодного и горячего водоснабжения любого типа: от индивидуальных домов, квартир и офисов до административных зданий. Данные приборы имеют механический принцип измерения расхода воды. Индикация расхода представлена на удобной шкале считывания. Все счетчики могут быть оснащены импульсным выходом, чтобы производить удаленное считывание показаний для систем учета ресурсов. Механизм счетчика имеет защиту от воздействия магнитного поля (антимагнитная защита). Допускается горизонтальная или вертикальная установка прибора, при этом не требуется выдерживать определенную длину прямых участков до и после счетчика. К преимуществам Siemens WFK/ WFW следует отнести надежность, точность измерений расхода воды, а также

Счетчики воды ОСВХ-25/ ОСВУ-25 предназначены для измерения объема сетевой и питьевой воды, протекающей в подающих или обратных трубопроводах закрытых и открытых систем теплоснабжения, системах холодного и горячего водоснабжения в диапазоне температур от 5 до 40 (для ОСВХ-25) и от 5 до 90 (для ОСВУ-25) градусов Цельсия при давлении не более 1,0 МПа. Принцип действия крыльчатых счетчиков основан на измерении числа оборотов крыльчатки, вращающейся со скоростью, пропорциональной расходу воды, протекающей в трубопроводе. Конструктивно приборы выполнены по схеме «сухохода», когда в воде находится только вращающаяся крыльчатка. Кинематическая связь между крыльчаткой и счетным механизмом осуществляется путем магнитного взаимодействия через герметичную перегородку. Опорные части

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:27 AM

СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ВОДЫ крыльчатки и счетного механизма оснащены часовыми камнями, что обеспечивает длительный срок эксплуатации и высокую надежность прибора. Счетчик типа ОСВХ-25/ ОСВУ-25 имеет индикаторное устройство с роликовыми и стрелочными указателями, показывающими измеренный объем в кубометрах и его долях. Кроме того, есть модификации с устройствами для дистанционного съема сигнала (импульсный или оптоэлектронный выход). Отличает счетчики имеющаяся защита от воздействия магнитного поля.

Metron JS 1.5

Бытовой счетчик холодной и горячей воды (Польша)

Счетчик предназначен для измерения объема холодной и горячей воды в коммунально-бытовой сфере. Его можно устанавливать на горизонтальном или вертикальном участке трубопровода. Ограничение на рабочее давление в трубопроводе — 1,0 МПа, диапазон температур холодной воды 5-30 градусов Цельсия, горячей — 5-90. Допускается кратковременная работа водосчетчика с сохранением метрологических характеристик при температуре до +50 градусов Цельсия для счетчика холодной воды и при температуре до +110 градусов Цельсия — для горячей. У приборов Metron низкий порог чувствительности (то есть они могут регистрировать утечки и малое потребление воды); повышенная устойчивость к гидродинамическим ударам в трубопроводах и к жесткой воде, а значит, к засорению песком; герметичный и незапотевающий счетный механизм (причем его кожух устойчив к механическим ударам). Благодаря специальной конструкции подшипников крыльчатки и использованию материалов, устойчивых к коррозии и истиранию, водосчетчик надежен и долговечен. Крыльчатка счетчика — единственная подвижная часть, погруженная в воду, — приводится в движение одной замкнутой струей воды. Число ее оборотов фиксирует сухой (расположен в отдельной герметичной полости) счетный механизм посредством торцевой магнитной муфты через массивную металлическую пластину. Счетный механизм суммирует емкость измеряемой воды и выдает результат в цифровом виде, удобном для контроля. Приборы Metron позволяют учитывать доли кубометра. Регулировочное устройство защищено пломбой от несанкционированного доступа неуполномоченных лиц. При соблюдении условий хранения, транспортировки, монтажа и эксплуатации изготовитель гарантирует соответствие счетчика для горячей воды требованиям технических условий в течение 4 лет, для холодной — в течение 6.

СВК 15-3

Бытовой счетчик холодной и горячей воды (Россия)

Он состоит из первичного крыльчатого или турбинного преобразователя и изолированного от измеряемой среды счетного механизма с сигнальной звездочкой, предназначенной для повышения разрешающей способности прибора при проведении градуировки. У счетчика есть регулирующее устройство, обеспечивающее возможность изменения его показаний не менее чем на 6%. Конструкция позволяет опломбировать регулирующее устройство и счетный механизм. В линейке СВК есть приборы с разным диаметром условного прохода. Для дистанционной передачи результатов измерений их можно комплектовать модулем с импульсным выходом, работающим по принципу геркона или радиоканала. Геркон — это герметизированный контакт, помещенный в стеклянную колбу, заполненную инертным газом. Контакты геркона представляют собой контактные ферромагнитные пружины и одновременно являются элементом магнитной цепи. Если магнитное поле имеет достаточную напряженность, они притягиваются и при этом замыкают или размыкают контакты. Допустим горизонтальный и вертикальный монтаж приборов. При подборе счетчика следует обратить внимание, что цифры, стоящие после буквенного шифра, обозначают следующее: первая — диаметр условного прохода входного и выходного штуцеров в мм; вторая — максимальный измеряемый расход в куб.м/ч; третья — вариант исполнения. Например, СВК 15-3-1 — водосчетчик с условным проходом 15 мм, с расходом воды до 3 куб.м/ч и импульсным выходом.

Lorenz ETK/ ETW Бытовые счетчики холодной и горячей воды (Германия)

Основанная в 1963 году фирма Lorenz GmbH & Co KG сегодня занимает одну из ведущих позиций на европейском рынке среди производителей измерительных приборов воды и тепла. Приборы Lorenz соответствуют мировым стандартам качества, что подтверждают успешные испытания во многих метрологических институтах мира. Большая часть продукции Lorenz реализуется в Европе, но и доля экспорта, в том числе в Россию и страны СНГ, постоянно увеличивается.

ETK/ ETW — одноструйные сухоходные бытовые водосчетчики. Предназначены для измерения объема холодной (ETK) и горячей (ETW) воды. Поток поступает в корпус счетчика через входной патрубок с сетчатым фильтром и далее попадает в измерительную полость, где на сапфировых опорах вращается крыльчатка с кольцевым магнитом. Пройдя зону вращения крыльчатки, вода выходит через обратный патрубок. Количество оборотов пропорционально количеству протекающей воды. Вращение крыльчатки посредством магнитной передачи передается через герметичную перегородку ведомой муфте счетного механизма, который снабжен редуктором, обеспечивающим перевод показаний в кубометры. У счетчика пять барабанчиков для указания количества кубометров и три для определения долей: единиц, десятков и сотен литров. Устройство защищено от воздействия внешних магнитных полей. Счетчики с импульсным выходом (обозначаются ETK-I/ ETW-I) имеют герконовый преобразователь с передаточным коэффициентом 1, 10 или 100 л/имп. Допустимая температура холодной воды — до +30 градусов Цельсия, а горячей — до +90. Верхнюю часть компактного прочного корпуса можно поворачивать на 360 градусов, что позволяет монтировать прибор как вертикально, так и горизонтально. Модельный ряд состоит из счетчиков длиной 80, 110 и 130 мм с посадочным диаметром от ½ до 1’’.

Minomess FAZ

Бытовой счетчик холодной и горячей воды (Германия)

Одноструйный счетчик воды с крыльчаткой и восьмиразрядным счетным механизмом Minomess FAZ предназначен как для горизонтального, так и для вертикального монтажа. Его поворотная (на 360 градусов) передняя панель удобна для снятия показаний. Вращение крыльчатки передается водозащищенному счетному механизму посредством магнитной муфты («сухоход»). К тому же прибор имеет защиту от внешнего магнитного воздействия. Для удаленного съема данных расхода счетчик оснащен импульсным кабелем, неотделимым от счетного механизма. Таким образом, прибор адаптирован для интеграции в автоматизированные системы контроля и учета или для подключения внешнего электронного счетного модуля с радиосвязью. В ассортименте представлены приборы с различными вариантами исполнения корпуса, позволяющими учесть любую монтажную ситуацию. Счетчики имеют длину 80, 110 или 130 мм и присоединительную резьбу от ¾ до 1’’. Качество изделий гарантируют миллионы экземпляров, успешно эксплуатируемых в бытовых системах водоснабжения. Причем они отлично зарекомендовали себя как в случае первичной установки, так и при неоднократном демонтаже.

СВ-15Х/ СВ-15Г

Бытовые счетчики холодной и горячей воды (Россия)

СВ-15Х, СВ-15Г — одноструйные крыльчатые счетчики с сухим счетным механизмом, защищенным от внешних магнитных воздействий. Устройства предназначены для измерения объема холодной и горячей воды в коммунальном хозяйстве и промышленности. Литера после цифры в названии обозначает, к какому водопроводу подключается прибор — к холодному или к горячему. Температура воды для СВ-15Х колеблется в диапазоне от 5 до 40 градусов Цельсия, и от 30 до 90 — для СВ-15Г. Давление в обоих случаях не должно превышать 1,0 МПа. Цифра в названии обозначает присоединительный размер. СВ-15Х и СВ-15Г зарегистрированы в Государственном реестре средств измерений Российской Федерации. Межповерочный интервал при измерении холодной воды — 6 лет, горячей — 5 лет. Гарантийный срок — 12 месяцев со дня ввода прибора в эксплуатацию. Монтируют счетчики как в горизонтальном, так и в вертикальном положении при помощи комплекта присоединительной арматуры из латуни (резьба на штуцере коническая с упором)

ГДЕ КУПИТЬ СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ВОДЫ ИТЭЛМА-РЕСУРС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. Нагатинская, д. 4Б. Тел.: (495) 933-3897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел./факс: 981-1922. E-mail: info@itelma-resurs.ru. Сайт: www.itelma-resurs.ru Счетчик холодной и горячей воды СВК 15-3 рассчитан на индивидуальных водопотребителей при измерении объема питьевой холодной и горячей воды.

СТРУКТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. Казакова, д. 8а. Тел.: (495) 262-7738, 262-3966, 624-6881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сайт: www.bugatti.ru. E-mail: info@bugatti.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 63

63 12/14/06 9:26:30 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

В ОТВЕТЕ ЗА БРАК Андрей ПОЛЕТАЕВ

С

недавних пор потребитель, купивший продукцию торговых марок Valvosanitaria Bugatti и Parigi у компании «Структура-Бугатти», может быть уверен, что в случае аварии, случившейся в результате производственного брака, ему заменят товар и возместят ущерб. Что для этого нужно?

1. Покупать краны только у официальных дилеров ООО «Структура-Бугатти», включенных в список застрахованных лиц. Даже если ваш кран не является подделкой, но вы приобрели его у неофициального продавца, на страховые выплаты в случае аварии не рассчитывайте.

2. Сохранить товарный и кассовый чеки на купленный товар. Не выбрасывайте эти бумаги в течение двух лет, на которые распространяется страховая ответственность.

3. Устанавливать и эксплуатировать арматуру или подводку правильно, с учетом рекомендаций производителя: ● Конструкция шаровых кранов Bugatti является неразборной, не пытайтесь откручивать части крана во избежание выхода его из строя. ● Предусмотренная конструкцией гайка уплотнения штока служит только для увеличения плотности сальника путем ее затягивания. Не откручивайте гайку уплотнения штока во избежание выхода крана из строя. ● Шаровые краны Bugatti имеют только два рабочих положения: полностью открыт или полностью закрыт. Нельзя использовать шаровой кран в качестве регулирующей арматуры (любое промежуточное положение), это приводит к сокращению срока службы и выходу крана из строя. ● Шаровые краны Bugatti двунаправленные, поэтому вход и выход рабочей среды может осуществляться с любой из сторон. ● Удостоверьтесь, что трубы должным образом выровнены и обработаны. ● При монтаже затягивайте кран за ближайшую к трубе, на которую он монтируется, часть корпуса. ● Чтобы не деформировать корпус крана, при монтаже запрещено использовать «газовые» ключи. ● После монтажа проверьте соединения и корпус крана на предмет наличия возможных деформаций или повреждений. ● Периодически проверяйте кран, чтобы убедиться в его исправности. Делайте это чаще при критических эксплуатационных условиях. Обратите внимание! Пользуясь услугами сантехника из ДЕЗа, контролируйте правильность оформления вызова. Если авария произошла по вине того, кто монтировал арматуру, то ни о каком страховом случае говорить не стоит.

4. В случае аварии надо вызвать представителей ДЕЗа. Они составят стандартный акт, где будут описаны все последствия и оценен причиненный вам и соседям ущерб. Надо обязательно получить один экземпляр с подписью ответственных лиц и печатью. После этого остается лишь найти чеки и предоставить названные документы в фирму «Структура-Бугатти». Все остальное сделает РОСНО. Повторим: страховым является лишь тот случай, когда причиной поломки стал заводской брак. Только тогда страховая компания выплачивает материальную компенсацию. Верхний предел суммы, выделяемой на устранение ущерба от одной аварии, — 20 тыс. долларов США, при этом общая годовая сумма страхования — 100 тыс. долларов.

64 Book 1.indb 64

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:33 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

V

alvosanitaria Bugatti — один из самых известных производителей на рынке трубопроводной арматуры, имеющий немалый опыт в производстве продукции для данной отрасли. В частности, латунные шаровые краны фирма выпускает уже более 50 лет. О популярности изделий с литерой «V» свидетельствует хотя бы тот факт, что их поставляют в 85 стран мира. Однако для Valvosanitaria Bugatti важно не столько количество, сколько качество, поэтому модели постоянно совершенствуются — их можно приводить как пример надежной и технологичной продукции. У Bugatti гибкий подход к вопросу производства: компания постоянно расширяет ассортимент продукции, а также выполняет специальные заказы по выпуску нестандартных изделий.

Bugatti

Шаровая запорная арматура (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: монтаж сантехнических, отопительных, газо- и водопроводных систем, магистралей для транспортировки различных жидкостей и газов. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА: до +150 градусов Цельсия. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: до 64 атм. ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР: от ¼’’ до 4’’. МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛЕЙ: латунь, фторопластовые (P.T.F.E.) и резиновые (EPDM, NBR, Nitrile) уплотнения. АССОРТИМЕНТ: прежде всего отметим, что в Россию поставляются краны, предназначенные для воды и газа. Однако качество их исполнения такое, что не будет никаких проблем даже при контакте с горюче-смазочными материалами, слабощелочными и слабокислотными жидкостями и даже алкоголем. В арсенале Bugatti представлены всевозможные краны (стандартные, угловые, с дренажным штуцером, водоразборные), изделия по оснастке, а также приборы учета воды. Кроме того, есть и комбинированные варианты. В частности, серия многофункциональной арматуры VB Multi, модели которой состоят из двух единиц: одна из них — кран, другую выбирает пользователь (регулятор потока, фильтр или обратный клапан). При этом функцию реально изменить, вставив нужный сменный картридж. НОВИНКИ: серия 255 предназначена для оснащения тепловых пунктов, к ним можно подключать манометры. По сути 255-е — аналоги трехходовых кранов, но, в отличие от них, шаровые, а не пробковые и к тому же однонаправленные. При монтаже надо ориентироваться по нанесенной на корпус стрелке. Серия 740 — «два в одном»: кран совмещен с фильтром. При этом изделие не уступает по качеству и надежности традиционной запорной арматуре Bugatti.

К новинкам можно отнести и обновленную серию кранов с электроприводом, а также изделия с замком (воспользоваться ими сможет только тот, у кого есть ключ). О назначении кранов Green Line нетрудно догадаться по названию — они абсолютно экологичны и пригодны для трубопроводов с питьевой водой. Достигается это благодаря следующим особенностям. Во-первых, у них, выполненных из латуни той же марки, что и стандартные краны Bugatti, содержание свинца в поверхностном слое, контактирующем с водой, сведено к минимуму. Во-вторых, в шаровой вставке есть специальные проточки, благодаря которым в полости крана происходит дополнительная циркуляция, способствующая вымыванию механических отложений. Кроме того, эти проточки предотвращают разрушение крана в случае замерзания системы, то есть реализуют функцию «антифрост». Кстати, ручки у изделий этой линии под стать названию — зеленого цвета. Принципиально новое направление деятельности Valvosanitaria Bugatti — выпуск арматуры, предназначенной для обеспечения новых учитываемых подключений к уже существующим большим магистралям водоснабжения. Создание этой линии повлекло за собой появле-

ние новой зарегистрированной торговой марки Bugatti Waterworks, объединившей арматуру для подключения к трубопроводу без проведения сложных монтажных работ, шаровую запорную арматуру с возможностью блокировки, арматуру для подключения приборов учета и систему соединительной арматуры для трубопроводов из полимерных материалов. ЦЕНА (Москва): розничная — от 39 до 7992 руб. (ноябрь 2006 г.).

ОБОРУДОВАНИЕ И АРМАТУРА ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАВОДОВ Официальный представитель: ООО «Структура-Бугатти» 103064, Москва, ул. Казакова, д. 8а Тел.: (495) 262-7738, 624-6881, 262-3966 Факс: (495) 261-6947 E-mail: info@bugatti.ru

Ручка из алюминия или стали (рычаг или «бабочка»)

www.bugatti.ru Гайка регулировки уплотнения штока, стальная, оцинкованная

Тефлоновые уплотнения штока

Гайка корпуса из латуни, пескоструйная обработка, никелированная Уплотнительные тефлоновые седла

Шайба уплотнения штока из латуни

Корпус из латуни, пескоструйная обработка, никелированный

Шар из латуни, полированный (алмазная шлифовка), хромированный

Уплотнитель штока из резины EPDM

Шток из латуни, никелированный, вставляется изнутри корпуса

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 65

65 12/14/06 9:26:35 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ТОЛЬКО ИЗ ИТАЛИИ! Андрей ПОЛЕТАЕВ

ОБ ОРИГИНАЛЕ И КОПИЯХ Поскольку продукция фирмы Valvosanitaria Bugatti в России достаточно популярна, то удивляться тому, что зачастую на рынок попадают подделки, не стоит. Чтобы обезопасить себя от их приобретения, лучше всего покупать краны у официального представителя итальянского производителя. А «копии» в конце концов можно вычислить. Приведем ряд признаков, отличающих настоящие краны Bugatti от поддельных.

МАРКА ЛАТУНИ

и держат, но сальники не прижимают, а значит, никак не влияют на работу крана. Обратите внимание! Про надежность «копии» говорить бессмысленно, а в случае течи кран смело выбрасывайте, поскольку более сильное затягивание гайки регулировки может только усугубить «текущее» положение.

✔

✘ Для производства запорной арматуры итальянская фирма использует только кованую латунь марки CW617N. Об этом свидетельствует надпись на корпусе. Впрочем, буквы и цифры скопировать нетрудно, а вот подделать изделие из того же металла почему-то не особо стремятся. Как распознать настоящую латунь? Во-первых, она не может быть дешевой. Так что, если вам предлагают «родной» кран Bugatti по цене ниже официальной, смело ставьте крест на подлинности детали — альтруистов сейчас нет. Во-вторых, этот металл отличается относительно большой массой, поэтому арматура Bugatti достаточно увесистая. Вряд ли поддельщики настолько подкованы технически, что им удалось создать легкую латунь. Вместо этого они в лучшем случае используют вторичную. А в некоторых случаях «нелегальные» краны вообще практически на 90% состоят из цинка, то есть очень хрупкие и непрочные. Обратите внимание! Еще полбеды, если кран не выдержит давления, гораздо хуже, когда он опасен для здоровья. Независимая лаборатория МИСиС проводила анализ «копий». Выяснилось, что во многих якобы латунных изделиях существенно превышено допустимое содержание вредного для здоровья свинца, количество которого в латунных сплавах для трубопроводов с питьевой водой согласно ГОСТ 1639 не должно превышать 3%. Не преувеличивая, можно сказать, что такая несертифицированная продукция представляет реальную угрозу для жизни потребителей.

«ВЗРЫВОБЕЗОПАСНАЯ» КОНСТРУКЦИЯ В 2001 году из-за ужесточения европейских норм безопасности шаровая арматура Valvosanitaria Bugatti претерпела серьезную доработку, и теперь шток вставляется изнутри корпуса, а не снаружи. Даже при существенном превышении рабочего давления и полностью открученной гайке регулировки уплотнения возможность вылета штока исключена! Обратите внимание! Скорее всего, поддельный кран не выдержит даже номинального рабочего давления, на которое сертифицирована продукция Bugatti, не говоря уже о его превышении.

ШАРОВАЯ ВСТАВКА BUGATTI В оригинале сделана из кованой латуни и отполирована алмазной шлифовкой до блеска. В этом плане подделку больших кранов распознать легче. Нелегальные «производители» не тратят время на тщательную полировку поверхности шара, поэтому она даже на ощупь шероховата, и до «зеркальной» ей далеко.

66 Book 1.indb 66

МАРКИРОВКА

✘ Кстати, чтобы компенсировать подозрительную легкость крана, подпольные производители зачастую делают шары из электротехнической стали — ее применяют при изготовлении роторов и статоров промышленных двигателей. Выявить фальшивку в данном случае нетрудно: в оригинальных кранах смазка прозрачная, силиконовая, в то время как в подделках она выступает в роли «антикора», а потому состоит из нефтепродуктов или минеральных масел. Есть еще один способ: использовать магнит, который будет притягивать сталь. Обратите внимание! По надежности и способности выдерживать высокое давление нелегальный продукт уступает оригиналу. Сталь не очень «дружит» с водой, поэтому со временем ржавеет, что приводит к негерметичности и течи.

✔

✘

РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА

У кранов Bugatti немалый ресурс — 20 тыс. циклов «открыто-закрыто». Столь долгая жизнь — отличительная черта продукции итальянской фирмы, и абсолютное большинство аналогов в этом плане ей уступает. В чем секрет долголетия? В том, что изделия VB в случае протечки… пригодны к дальнейшей эксплуатации. Под ручкой крана есть специальная гайка для регулировки сальникового уплотнения и белые тефлоновые уплотнители, подвижные относительно штока. Достаточно затянуть гайку посильнее, и кран снова как новый — будет непреодолимой преградой на пути воды. В фальшивках сальники зачастую черные, а уплотнения нередко являются лишь «куклой»: шток, может,

✔

Логотип Bugatti представляет собой ромб с буквой «V» внутри. Никаких вариаций не допускается. Если вместо ромба другая геометрическая фигура, кран подделан, и надежность, а также длительность эксплуатации не гарантируются. Любые «случайные» опечатки в названии «Bugatti» свидетельствуют не о заводском браке, а о том, что перед вами фальшивка. На корпусе крана обязательно должна быть надпись «Made in Italy». Легальные образцы имеют такую маркировку. Скопировать ее несложно, да случаются проколы. Например, в виде фразы «Mode Italy» (авторы, по всей видимости, использовали «местные диалекты»). Особо совестливые поддельщики не стали обманывать покупателя, «забыв» нанести слово «in». Впрочем, «производители» эти не так уж глупы, как может показаться. Человек, который с английским не знаком, подвоха наверняка не увидит, зато привлечь к ответственности разработчиков продукции с «опечатками» сложнее, потому и они не стремятся полностью копировать слова. С конца 2003 года по просьбам фирмы «Структура-Бугатти» итальянский производитель стал делать надпись, состоящую только из заглавных букв.

✔

✘ Добавим, что на кранах также стоит дата выпуска. Если вам попалась модель, датированная восьмым месяцем, то настоящей она не является, поскольку август для промышленности Италии — период отдыха. Также обратите внимание на штрих-код: в нем не должно быть сплошных нулей.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:38 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Parigi Industry

Гибкая подводка (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: монтаж приборов водо-, паро- и газоснабжения, отопительного и сантехнического оборудования.

проверяющее товары, произведенные на Апеннинах. Подтверждением подлинности служит эмблема, одним из элементов которой является надпись «100% made in Italy». Отдельно стоит отметить новую серию VIX. Эти непревзойденные по своим техническим характеристикам изделия представляют собой «бронированную» подводку: труба из гофрированной нержавеющей стали в удвоенной оплетке из нержавейки. Подводка VIX предназначена для работы при температуре транспортируемой жидкости до 200 градусов Цельсия и давлении до 30 атм. ЦЕНА (Москва): розничная — от 88 до 5298 руб. (ноябрь 2006 г.).

кольцом. При монтаже оно сильно обжимает трубу, в результате чего обеспечивается герметичное соединение. Одно из преимуществ этих деталей в том, что для их установки достаточно гаечного ключа. Для соединения полиэтиленовых и полипропиленовых труб используют компрессионные фитинги с разрезным кольцом, диаметр которого можно изменять при затягивании гайкой: стенки трубы прижимаются к вставленному внутрь нее штуцеру. ЦЕНА (Москва): розничная — от 7 до 1194 руб. (ноябрь 2006 г.).

Icma

General Fittings

Фитинги (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: соединения стальных, оцинкованных, полиэтиленовых, полипропиленовых и металлопластиковых труб при монтаже сантехнических, отопительных, газо- и водопроводных систем.

Термостатическая арматура и клапаны (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: монтаж нагревательных приборов всех типов в системах водяного отопления; автоматическая регулировка температуры обогреваемых помещений.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА: до +150 градусов Цельсия. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: до 10 атм. ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР: от 3/8’’ до 2’’; условный диаметр — от 8 до 50 мм. МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛЕЙ: резиновые шланги (EPDM — для воды, Nitrile — для газа), нержавеющая сталь, латунь, нейлон. В монтаже сантехнического оборудования зачастую возникают ситуации, когда надо соединить детали с коммуникациями. При этом увязка с помощью негибких изделий возможна далеко не всегда (пример — надо подвести воду к сливному бачку). В таких случаях подойдет гибкая подводка. Производителей подобных товаров сейчас немало, среди них — итальянская фирма Parigi Industry. Эта торговая марка на российском рынке не новичок, поэтому ее продукцию зачастую нелегально «копируют». Обойти стороной такие подделки можно, для этого надо знать их признаки. Штуцер настоящего Parinox выполнен в строгом соответствии с нормами UNI9028, в результате чего очень прочен и механического воздействия не боится. У фальшивки штуцер имеет отклонения от стандарта. Возможные последствия — разрушение при монтаже или межвитковый разрыв резьбы. Компрессионная гильза на оригинале сделана из нержавеющей стали и служит долго. На подделке же деталь зачастую латунная, поэтому не стоит удивляться возможному продольному разрушению из-за колебаний температуры. Шланг оригинала сделан из резины EPDM — экологически чистого материала, способного работать в широком диапазоне температур. Нелегальные «производители» используют некачественную резину, в результате чего в воду попадают частицы материала, а сама подводка долго не прослужит. Оплетка Parigi из нержавеющей стали с удвоенной плотностью плетения прекрасно противостоит гидравлическим ударам. Оплетка фальшивок — из нержавеющей стали или алюминия, однако материал явно экономят: плотность плетения небольшая, поэтому гидравлические удары выведут подводку из строя. Соединитель шланга у Parigi выполнен из никелированной стали, толщина буртика и длина штуцера находятся в соответствии с нормами UNI9028. Такая конструкция гарантирует, что подводка не разрушится при монтаже и эксплуатации. Соединитель нелегального товара состоит, как правило, из анодированной стали или алюминийсодержащих сплавов. К тому же у него тонкий буртик и короткий штуцер, из-за чего сильно корродирует (если деталь не будет разрушена еще при монтаже). Накидная гайка оригинала представляет собой 24-миллиметровый шестигранник высотой 14 мм. Соединение при этом получается надежным, и подводка устойчива к механическим воздействиям. У подделок накидная гайка — шестигранник размером 22,8 или 23 мм и высотой 12 мм. Она достаточно хрупкая и может сломаться уже при затягивании. Если же выстоит, то долгая трудовая жизнь ее все равно не ждет. Также обратите внимание на маркировку. Недавно в Италии появилось общество по борьбе с подделками,

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА: до +110 градусов Цельсия. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: до 10 атм. ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР: арматура — от 3/8’’ до ¾’’; клапаны — от ½’’ до 1’’. МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛЕЙ: латунь, фторопластовые (P.T.F.E) и резиновые (EPDM) уплотнения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА: до +150 градусов Цельсия. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: до 16 атм. ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕР: от ¼’’ до 3’’. МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛЕЙ: латунь, фторопластовые (P.T.F.E.) и силиконовые (Viton) уплотнения. Фитинги служат в качестве соединительных деталей сантехнических систем. Однако современные производители делают трубы из разных материалов, поэтому и подходящие «посредники» будут не одинаковыми. В этом плане ассортимент компании General Fittings достаточно богат. Фирма производит детали разных форм и специализации: «угольники», «тройники», пробки и ниппеля, муфты и переходники, соединители и удлинители, коллекторы и штуцеры. При монтаже стальных и оцинкованных труб лучше использовать фитинги из горячекованой латуни UNI EN 12165-CW617N или прутковой латуни UNI EN 12164-CW614N. Есть как никелированные варианты, так и модели без покрытия. Для медных конструкций подойдут компрессионные фитинги с цельным конусообразным опрессовочным

Термостатические приборы позволяют добиться постоянства температуры в комнате, а следовательно, и комфорта. При их использовании не надо долго подбирать нужные значения. К тому же они экономят ресурсы на обогрев: расходуется ровно столько, сколько нужно для поддержания заданной температуры. Сегодняшний рынок подобной арматуры достаточно обширен. Можно найти как дорогие варианты, так и дешевые, но не особо качественные. Однако если вам нужен баланс стоимости и надежности, стоит обратить внимание на продукцию итальянской фирмы Icma. В последние годы компания с Апеннин динамично развивается, ассортимент постоянно пополняется новыми изделиями. В модельном ряду компании Icma самая разнообразная арматура для подключения отопительных приборов. В частности, автоматически управляемые краны, совместимые с различными типами труб. При помощи таких устройств можно регулировать температуру в диапазоне от 8 до 26 градусов. А автоматические и ручные клапаны для стравливания воздуха помогают избежать образования избыточного давления. Добавим, что при монтаже термостатических изделий лучше воспользоваться услугами сертифицированных организаций, поскольку в данном деле требуются определенные знания и опыт. ЦЕНА (Москва): розничная — от 28 до 5970 руб. (ноябрь 2006 г.).

ОБОРУДОВАНИЕ И АРМАТУРА ИТАЛЬЯНСКИХ ЗАВОДОВ Официальный представитель: ООО «Структура-Бугатти» 103064, Москва, ул. Казакова, д. 8а Тел.: (495) 262-7738, 624-6881, 262-3966 Факс: (495) 261-6947 E-mail: info@bugatti.ru

www.bugatti.ru WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 67

67 12/14/06 9:26:43 AM

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

ТЕМПЕРАТУРА ПОД КОНТРОЛЕМ Игорь ПАРШИКОВ

Т

ерморегулирующая арматура уже давно не роскошь и не прихоть капризных хозяев. Применяя ее, не только создают комфортный микроклимат в помещении, но и существенно сокращают эксплуатационные расходы. Каким образом? Да очень просто. Как правило, и в жилых, и в хозяйственных помещениях помимо радиаторов отопления есть и другие, неучтенные тепловым расчетом источники тепла, такие, как бытовые электроприборы, кухонные плиты и др. Да что там бытовые приборы, даже солнечные лучи способны привести к повышению комнатной температуры. Автоматически поддерживать заданный температурный режим можно с помощью регулирующих клапанов с термостатическими головками. Таким образом, сокращая тепловой поток каждого радиатора в периоды неучтенных теплопоступлений, уменьшают общие энергозатраты на отопление. Исследования, проведенные в России и за рубежом, показали, что оснащение отопительных приборов индивидуальными автоматическими терморегуляторами позволяет уменьшить расход тепловой энергии на отопление на 10-20% (в зависимости от типа терморегуляторов и условий их эксплуатации) в основном за счет снижения перегрева помещения. А в некоторых частных случаях экономия может быть существенно выше.

ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ ПОДХОД Требования по использованию автоматических терморегуляторов прописаны в официальных документах. СНиП 41-01-2003 настоятельно рекомендует оснащать отопительные приборы в помещениях жилых и административных зданий терморегулирующими клапанами (термостатами). А вот московские городские строительные нормы МГСН 2.01-99 и аналогичные нормативы, введенные в ряде регионов России, более жесткие и предписывают обязательную установку термостатов в жилых и некоторых общественных помещениях.

ным в ней термобаллоном (сильфоном), заполненным специальным веществом (жидкостью, газом или парафином, а иногда и керосином). При нагревании оно расширяется или меняет свое агрегатное состояние, сильфон растягивается и воздействует на шток вентиля, который начинает поступательно двигаться (выдавливаться из термобаллона). В итоге конус перекрывает площадь проходного сечения седла, уменьшая расход теплоносителя. При охлаждении события происходят в обратном порядке: наполнитель сужается, шток втягивается, и сечение открывается. Поскольку шток клапана находится в постоянном движении, качество исполнения ТРВ очень важно. Выход из строя сальника, старение уплотнителей, а также коррозия штока, пружины либо корпуса могут привести к неудовлетворительной работе или даже поломке клапана. К тому же, если место соединения клапана и радиатора сильно прокорродирует, возможно, придется менять и радиатор. Поэтому лучше сразу оборудовать отопительные приборы качественными клапанами.

ТИПЫ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОВ В зависимости от вида и конфигурации отопительной системы применяют клапаны пониженного или повышенного гидравлического сопротивления. В нашей стране распространены два типа систем отопления — однои двухтрубная.

ОДНОТРУБНАЯ СИСТЕМА

Однотрубные системы устраивают по одной из двух схем. В более простом варианте все отопительные приборы последовательно связывают друг с другом трубами, при этом стояк как таковой отсутствует, и теплоноситель подается сверху вниз, поступая в каждый последующий прибор, уже охладившись в предыдущем. Чтобы компенсировать недостаток температурного напора, обычно на нижних этажах монтируют отопительные приборы большего размера. Такая система регулированию не поддается в принципе. Если установить термостат на одном радиаторе, это сразу же скажется на всей цепочке. В более продвинутом варианте однотрубной системы стояк существует, и вода от него частично отводится в каждый из отопительных приборов, после чего вновь возвращается в стояк. Другая часть воды проходит мимо прибора по обводному каналу (байпасу). Выражаясь языком профессионалов, это проточная система с замыкающими участками. В такой системе вода остывает меньше. Здесь уже можно регулировать ее количество, поступающее в каждый из нагревательных приборов, с помощью вентиля, устанавливаемого на верхней подводящей трубе. Такая схема не в полной мере предназначена для регулирования, потому что при закрытии одного из термоклапанов вода проходит по байпасу мимо этого отопительного прибора в последующие, не охладившись, что может вызвать срабатывание остальных терморегуляторов в лавинообразном режиме.

ДВУХТРУБНАЯ СИСТЕМА

ДРУЖНАЯ КОМПАНИЯ Терморегулятор включает в себя два обязательных компонента — терморегулирующий вентиль (ТРВ, он же клапан) и механизм воздействия на шток клапана (термостатическая головка или термоэлемент). По определению ТРВ обеспечивает регулирование теплоотдачи отопительного прибора системы отопления, изменяя расход теплоносителя через прибор в зависимости от изменения температуры воздуха в обслуживаемом помещении. Вентиль состоит из корпуса (обычно из цветного металла) и штока с золотником (конусом), перекрывающим проходное сечение седла. Регулировать температуру можно вручную или автоматически. Поворотом маховика вентиля приводят в движение шток клапана, изменяя проходное сечение седла и тем самым температуру отопительного прибора (радиатора или конвектора). При этом следует иметь в виду, что способ ручного регулирования не эффективен, а защитный колпачок клапана для этих действий не предназначен, на чем многие производители специально акцентируют внимание. Для автоматического управления роль «напарника» термовентиля играет термоголовка. Изменения температуры воздуха в помещении воспринимаются установлен-

68 Book 1.indb 68

1. Стояк 1а. Обратный стояк 1б. Подающий стояк 2. Замыкающий участок

3. Отопительный прибор 4. Радиаторный термостат 5. Перекрытие

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:46 AM

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ Еще одним недостатком однотрубных систем является повышение температуры обратной воды на выходе из стояка при закрытии термостатических клапанов, что недопустимо при централизованном теплоснабжении. В регулируемых однотрубных системах отопления используют клапаны малого гидравлического сопротивления, чтобы в отопительный прибор попадало как можно больше воды (по отношению к ее расходу через замыкающий участок). Двухтрубная система лишена этих недостатков. В ней отопительные приборы подключены к двум стоякам параллельно друг другу: из подающего вода подается в радиаторы, по обратному — возвращается из них. Эта схема позволяет регулировать количество теплоносителя, поступающего в каждый отопительный прибор. Терморегуляторы для двухтрубных систем отопления рассчитаны на работу с большими перепадами давления, так как гидравлическая балансировка системы во многом происходит за счет высоких потерь давления на клапанах. Чтобы обеспечить эти потери, регулирующие клапаны терморегуляторов имеют большое гидравлическое сопротивление (на порядок больше, чем у клапанов для однотрубной системы), а значит, малое проходное сечение. Более того, все термостатические клапаны для двухтрубных систем можно разделить на две группы: с предварительной настройкой гидравлического сопротивления и без нее. Если использовать клапаны без предварительной настройки, то в основном все отопительные приборы на стояке будут иметь примерно одинаковый расход теплоносителя, в то время как он должен устанавливаться в зависимости от мощности, а точнее, от теплопотерь помещения, которые необходимо компенсировать. Например, если через радиатор проходит больше теплоносителя, чем нужно, то помещение окажется перегрето, если меньше, то температура воздуха будет ниже требуемой. Следовательно, предпочтительнее клапаны с предварительной настройкой. Задание правильных значений настройки на клапанах обеспечит оптимальный расход и комфортную температуру в каждом помещении. Не стоит забывать, что в системе отопления, где теплоотдачей отопительных приборов управляют с помощью радиаторных терморегуляторов, во избежание возникновения чрезмерного шума из-за существенного перепада давления на термостатических вентилях целесообразно устанавливать на стояках автоматические балансировочные клапаны.

«ПРОПУСК» ЧЕРЕЗ КЛАПАН Гидравлические характеристики регулирующей арматуры в отечественной практике обычно представлены коэффициентами местного сопротивления или характеристиками сопротивления, которые определяются потерями давления на участке трубы при постоянном расходе. Иногда можно встретить зависимость потерь давления на рассматриваемом участке от различных значений расхода теплоносителя и уровней предварительной настройки клапана. Однако многие фирмы пользуются зарубежным опытом и для характеристики термостатов используют расходные коэффициенты Кv и Кvs (или коэффициенты пропускной способности клапана). Кv определяет расход теплоносителя через клапан с установленным термоэлементом (куб.м/ч) и зависит от положения штока клапана, а также положения устройства предварительной монтажной настройки (если такое имеется). Кvs показывает максимальный проток через клапан при снятой термостатической головке или защитном колпачке и максимальном открытии устройства предварительной монтажной настройки. На основе значений Кv и Кvs или после пересчета их на значения местного сопротивления вычисляются коэффициенты затекания и определяются необходимые площади нагрева отопительных приборов. Для однотрубных систем отопления желательно применять термостаты со значением Кv больше 1, а лучше выше 1,5. Для двухтрубных систем обычно выбирают термостаты с Кv в пределах 0,5-0,9. Полезно знать, что для них не столь важно это значение, так как главная задача — увеличить гидравлические потери на клапане.

УСТАНОВКА УПРАВЛЯЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА Как правило, термоголовку размещают на самом ТРВ. При этом для правильной регистрации температуры ее ось надо располагать горизонтально. При вертикальном расположении встроенный термодатчик находится в области влияния пристенных и восходящих тепловых потоков, температура которых отличается от средней температуры воздуха в помещении, поэтому работа прибора будет искажена. Но если клапан смонтирован так, что ось штока вертикальна, выход тоже существует. Для правильной работы отопительного прибора в автоматическом режиме следует применять управляющие элементы с выносным датчиком,

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ НА ПРИМЕРЕ DANFOSS RTD-N Корпус термоголовки

термоэлементы дистанционного управления, электрическую систему регулирования с термоэлектрическими приводами для регулирующих клапанов и комнатными термостатами, а иногда и с радиопередачей сигнала.

ВЗАИМОПОНИМАНИЕ НА РАССТОЯНИИ При использовании терморегулятора со встроенным датчиком управляющий модуль крепят в таком месте, где он не закрыт посторонними предметами и не попадает в область прямого воздействия тепловых приборов. Он состоит из регулятора температуры (который «крутит» пользователь) и термочувствительного элемента, связанного с клапаном радиатора при помощи капиллярной трубки. Обычно ее длина около 2 м, бывает и до 8 м. Термочувствительный элемент регистрирует комнатную температуру и благодаря изменению внутреннего давления наполняющей его жидкости активирует открытие или закрытие клапана, поддерживая заданную пользователем температуру. Терморегулятор с дистанционным датчиком отличается тем, что в нем термоэлемент устанавливается отдельно от регулирующей ручки, и они могут находиться на значительном удалении друг от друга. Управление термоэлектрическим приводом осуществляется от термостата, установленного в контролируемой зоне. Конструктивно привод представляет собой сильфон с термочувствительной жидкостью и расположенный поверх него нагревательный элемент. При подаче напряжения от термостата наполнитель сильфона нагревается, тот растягивается, воздействуя на нажимной шток, который, в свою очередь, перемещает рабочий шток терморегулирующего клапана. Термоэлектрические приводы применяются, как правило, в полностью автоматизированных системах отопления, охлаждения, вентиляторных конвекторах и системах «теплый пол». Управляющими устройствами могут быть мембранные, биметаллические или электронные термостаты. Отдельно стоит сказать, что со специальными комнатными термостатами могут работать радиочастотные электронные головки. Принцип действия заключается в следующем: в помещении устанавливают термостат, по радиоканалу передающий управляющий сигнал на радиаторные головки. Такая система позволяет создавать индивидуальные временные расписания для двух различных зон (например, днем в спальне холодно, а в гостиной и на кухне тепло, а ночью — наоборот). Ею можно оснастить уже введенные в эксплуатацию помещения, так как она не требует прокладки проводов между элементами.

P. S. Чтобы оптимизировать расход теплоты и обеспечить комфортные условия в отапливаемых помещениях, важно не только использовать терморегуляторы, но и правильно спроектировать систему отопления с автоматическим регулированием температуры, грамотно выполнить монтаж и ввести систему в эксплуатацию. То есть весь этот комплекс работ следует доверить специалистам.

Сильфон

Comap SAR

Терморегулирующая арматура (Франция)

Сальник

Преднастройка

Кран-букса

Уплотнение за счет конусной поверхности

Конус клапана ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением; возможность предварительной регулировки предельного расхода через клапан; отсутствие резинового уплотнения между присоединительным патрубком и корпусом клапана; проходное, угловое, осевое или трехосевое исполнение корпуса клапана.

Выравнивающее сопло

Корпус клапана

История компании началась с небольшого завода Soсiete Abbevilloise de Rubinetterie (SAR) в 1908 году. В 2003 году были запущены новые современные производственные мощности по выпуску арматуры для регулирования и балансировки систем отопления и кондиционирования под торговой маркой SAR. Основное производство терморегулирующей арматуры для систем водяного отопления/ох-

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 69

69 12/14/06 9:26:49 AM

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ Технические параметры терморегуляторов для двухтрубных систем отопления Модель Heimeier V-exakt (Германия) Danfoss RTD (Дания) FAR (Италия) Параметры Автоматическое поддержание температуры воздуха в помещении на заданном пользователем уровне Назначение От +6 до +28 От +6 до +26 От +7 до +28 Диапазон температурной настройки, град. До +120 До +120 До +120 Температура теплоносителя, град. До 10 До 10 Рабочее давление в системе отопления, бар До 10 0,3 0,6 1,0 Макс. перепад давлений на клапане терморегулятора, бар От 0,025 до 0,468 От 0,04 до 0,83 От 0,5 до 0,855 Kv*, куб.м/ч 0,73 От 0,65 до 1,40 От 1,21 до 1,91 Kvs**, куб.м/ч Присоединирезьба штуцера клапана тельный размер резьба гайки термоэлемента или сервопривода Материалы клапана деталей термоголовки Варианты исполнения клапана Типы присоединительных труб системы отопления Комплектация Цена рекомендуемая розничная (Москва, ноябрь 2006 г.)

Honeywell V2000 (США) От +6 до +28 До +130 До 10 1,0 Нет данных 0,75

От 3/8’’ до 3/4’’ М30х1,5

От 1/2’’ до 1’’ М30х1,5

От 3/8’’ до 3/4’’ М30х1,5

Бронза (никелированная бронза), нержавеющая сталь, каучук EPDM

Необесцинковывающаяся латунь, нержавеющая сталь, синтетический каучук, пластик Латунь, пластик

Хромированная латунь, Матовая никелированная высокотемпературная красная бронза резина EPDM Латунь, пластик ABS Пластик, хромированная латунь Проходной, угловой, Проходной, угловой, трехосевой трехосевой Стальные, медные, Стальные, оцинкованные, пластиковые, медные, пластиковые, металлопластиковые металлопластиковые Клапан, термоголовка Клапан, термоголовка. На заказ – аксессуары

Нержавеющая сталь, высокотехнологичный полимер Проходной, угловой, осевой Оцинкованные, тонкостенные стальные, медные, пластиковые, металлопластиковые Клапан, термоголовка. На заказ – аксессуары Клапан V-exakt Ду 15 – от 434 руб.; термоголовка тип «К» – от 406 руб.

Проходной, угловой Стальные водогазопроводные, медные, пластиковые, металлопластиковые Клапан, термоэлемент и аксессуары заказываются и поставляются по отдельности Клапан RTD-N Ду 15 – от 442 руб. (без НДС); термоголовка RTD Inova 3130 – от 535 руб. (без НДС)

От 3/8’’ до 3/4’’ М30х1,5

Клапан Ду 15 – Клапан Ду 15 – от 305 руб.; от 212 руб.; термоголовка Thera-4 термоголовка тип «К» – Classic – от 377 руб. от 499 руб.

* Пропускная способность клапана с установленным термоэлементом (зависит от типа и размера клапана). ** Полная пропускная способность клапана без термоэлемента (зависит от типа и размера клапана). лаждения расположено в Аббевиле, на севере Франции. Терморегуляторы Comap для систем водяного отопления состоят из термостатического клапана и управляющего им элемента и предназначены для создания в помещении комфортных условий путем регулирования расхода теплоносителя на конкретном отопительном приборе. По принципу действия клапаны Comap бывают: простого ручного регулирования (Euro-SAR), с возможностью замены механизма для регулирования в автоматическом режиме (с помощью термоэлемента), термостатические (или автоматические) с фиксированной пропускной способностью или с возможностью осуществления предварительной настройки расхода теплоносителя через клапан на стадии монтажа. Клапаны имеют защитные колпачки разного цвета, что упрощает их идентификацию на строительном объекте. Корпуса для радиаторных клапанов Comap изготавливают методом горячего штампования. Для получения защитного покрытия применяют никелирование или хромирование (для декоративной линии) поверхности. По исполнению клапаны делятся на проходные, угловые, инверсионные (осевые), Thermotriax (трехосевые) и 4-ходовые. Одно из достоинств арматуры Comap — конструкция патрубка для присоединения к отопительному прибору, отличная от изделий других производителей. В теле самого клапана патрубок имеет сфероконический контакт без резиновых уплотнителей (так называемый евроконус), что говорит о высокоточном производстве, обеспечивающем долгосрочную герметичность контакта «металл-металл» даже после неоднократного демонтажа устройства.

Comap производит термоэлементы с жидкостным сенсором, который может быть встроен в термоэлемент, иметь выносной датчик или дистанционный регулятор, а также работать совместно с термоэлектрическими элементами. Основная линия термоэлементов Comap с жидкостным сенсором продается под маркой Senso (Senso, Senso RI, Dual Senso и др.). В зависимости от назначения термоэлементы имеют различные диапазоны регулирования, дизайн и декоративное покрытие. Эволюция клапанов Comap: первоначально была разработана группа клапанов с резьбой под термоэлемент М28, в которых сила воздействия на шток термостатического механизма равнялась 2 кг. В случаях длительного периода бездействия затвора существовала вероятность его прикипания (залипания) — клапан переставал реагировать на действие термоэлемента. Для решения этой проблемы конструкторы Comap разработали группу терморегуляторов с силой воздействия на шток затвора 4 кг. У них посадочное место термоэлемента М30. По виду присоединения к трубам клапаны бывают: муфтовые — для соединения с любым видом труб; с наружной резьбой и посадочным местом под фитинг с круглой прокладкой — для соединения с полимерными (РЕ) или металлополимерными (РЕ-Al-PE), медными трубами; под пайку с медными трубами; с «быстрым» соединением типа FIT для медных и полимерных труб.

70 Book 1.indb 70

Luxor Thermolux Терморегулирующая арматура (Италия)

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением; возможность предварительной регулировки предельного расхода через клапан; уплотнительная прокладка штока клапана из пары резиновых (EPDM) колец; резиновое уплотнение между присоединительным патрубком и корпусом клапана; проходное и угловое исполнение корпуса клапана. Для двухтрубных систем отопления компания Luxor рекомендует термостатические вентили с предварительной настройкой серии Тhermolux. Корпус вентиля и детали выполнены из латуни с низким содержанием свинца. Термостатический вентиль снабжен устройством микрометрического регулирования (D.R.M.). Необходимый расход теплоносителя обеспечивает определенное положение штока клапана, выполненного из нержавеющей стали. Предварительную настройку осуществляют специальным ключом. При регулировке затвор вентиля меняет свое положение (опускается или поднимается), изменяя проходное сечение клапана и таким образом ограничивая расход. Настройку ведут в соответствии с диаграммой изменения коэффициента пропускной способности клапана Kv. Отметки на шпинделе, соответствующие нужной величине расхода, упрощают регулировку. За герметичность штока отвечает пара уплотнительных прокладок О-ring из резины EPDM — их достаточно просто заменить в случае протечки. Конструкция позволяет менять уплотнение без прекращения работы системы отопления (для этого понадобится специальное устройство). В модельном ряду представлены вентили для соединения со стальной трубой — проходной RD 201 и угловой RS 202, а также для медной или пластиковой — проходной RD 211 и угловой RS 212. Фитинги для соединения с отопительным прибором бывают с трубной или с метрической резьбой. Для обоих видов герметичность соединения с корпусом обеспечивается металлической муфтой и мяг-

ким уплотнением с прокладкой О-ring из EPDM-резины. Все вентили поставляются без фитингов, их приобретают отдельно. Защитный колпачок вентиля выполнен из белого ABSпластика и предохраняет от случайных ударов и грязи в процессе монтажа и ремонта, а также позволяет открывать, закрывать и в некоторых случаях регулировать расход теплоносителя через клапан в ручном режиме. Вместо него можно установить термостатические головки ТТ 210 или ТТ 2001 с жидкостным заполнением, отличающиеся друг от друга дизайном. Детали термоголовки, как и вентиля, изготовлены из латуни с низким содержанием свинца. Требуемую температуру задают поворотом корпуса термоголовки. Есть возможность ограничения диапазона регулирования температуры и блокировки выбранного значения от произвольного изменения. Диапазон настройки: от +7 градусов Цельсия (защита от замерзания «*») до +28 градусов Цельсия (отметка «5»). Термостатические головки подходят ко всем типам отопительных приборов. Необходимо помнить, что экраны, занавески или мебель, загораживающие радиаторы, искажают работу термоголовок (из-за повышенной температуры вблизи них). В этом случае имеет смысл использовать терморегулятор с дистанционным управлением со встроенным или с дистанционным датчиком.

Heimeier V-exakt

Терморегулирующая арматура (Германия)

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением; возможность предварительной регулировки предельного расхода через клапан; двойное уплотнение штока клапана; отсутствие резинового уплотнения между кран-буксой и корпусом клапана; проходное, угловое или трехосевое исполнение корпуса клапана; возможность замены кран-буксы без отключения стояка системы отопления.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:52 AM

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ Comap SAR (Франция)

Luxor Thermolux (Италия)

Giacomini (Италия)

Valtec VT (Италия)

Icma (Италия)

Oventrop AV6 (Германия)

От +4 до +28 До +120 До 10 0,6

От +7 до +28 До +120 До 10 1,0

От +8 до +32 До +110 До 10 1,4

От +5 до +30 До +120 До 10 1,0

От +6 до +28 До +110 До 10 0,15

От +7 до +28 До +120 До 10 1,0

От 0,025 до 0,5 От 0,025 до 0,78

0,25 0,35

От 0,310 до 2,67 Нет данных

От 0,2 до 0,75 От 0,9 до 1,4

Нет данных Нет данных

От 0,32 до 0,8 0,9

От 3/8’’ до 3/4’’ М28х1,5 М30х1,5 Штампованная латунь никелированная

От 3/8’’ до 3/4’’ М30х1,5

От 1/2’’ до 1’’ М30х1,5

От 1/2’’ до 3/4’’ М30х1,5

От 3/8’’ до 3/4’’ М30х1,5

Латунь с низким содержанием свинца, нержавеющая сталь

Латунь, тефлон, резина

Стойкая к выщелачиванию никелированная латунь

Никелированная латунь, пластик Проходной, угловой, осевой (инверсионный), трехосевой Стальные, медные, пластиковые, металлопластиковые Клапан, термоголовка

Латунь, пластик

Хромированная латунь с низким содержанием свинца, резина EPDM, пластик Латунь, пластик

От 3/8’’ до 1/2’’ М28х1,5 М30х1,5 Латунь, пластик ABS, резина EPDM

Латунь, пластик

Латунь, пластик ABS

Латунь, пластик ABS

Проходной, угловой

Проходной, угловой

Проходной, угловой

Проходной, угловой

Стальные, пластиковые, металлопластиковые

Стальные, пластиковые, металлопластиковые

Стальные, пластиковые, металлопластиковые

Клапан, термоголовка. На заказ – аксессуары

Клапан, термоголовка

Клапан, термоголовка

Стальные, медные, пластиковые, металлопластиковые Клапан, термоголовка

Проходной, угловой, осевой, трехосевой Медные, прецизионные стальные, пластиковые, металлопластиковые Клапан, термоголовка

Клапан RD201 Ду 15 – от 141 руб.; термоголовка TT210 – от 255 руб.

Клапан R402H Ду 15 – от 140 руб.; термоголовка R470H – от 270 руб.

Клапан VT07 Ду 15 – от 160 руб.

Клапан Ду 15 – от 111 руб.; термоголовка – от 344 руб.

Клапан AV6 Ду 15 – от 489 руб.; термоголовка Uni SH – от 489 руб.

Клапан Ду 15 – от 260 руб.; термоголовка Senso – от 308 руб.

Завод Heimeier был создан Теодором Хаймайером в Германии в 1925 году. В 1995-м компания вошла в состав международного концерна IMI plc. Сегодня ассортимент предприятия характеризуется широкой номенклатурой и включает не только термостатические клапаны для двухтрубных и однотрубных систем отопления различных типов, но и аксессуары к ним. В их числе термостатические головки со встроенными, дистанционными или другим исполнением датчиков, а также арматура для подключения радиаторов со встроенными термостатическими клапанами и без них, оборудование для «теплого пола» и многое другое. Для работы в двухтрубных насосных системах водяного отопления с нормальной и повышенной разностью температур по заданию российского отделения IMI international разработаны клапаны V-exakt. Их корпуса выполнены из литой коррозионно-устойчивой бронзы. У терморегулирующих вентилей нет резинового уплотнения между кранбуксой и корпусом, что увеличивает срок службы клапана. Это результат высокой точности изготовления деталей и пластичности бронзы. Защиту от протечек гарантирует двойное уплотнение штока. Жесткая возвратная пружина из нержавеющей стали предотвращает залипание клапана при долгом простое (например, в теплое время года, когда помещение не отапливается). В зависимости от расположения обогревательного элемента и особенностей подключения используют клапаны различного исполнения: проходной, угловой или осевой (когда вентильная вставка расположена на одной оси с выходом отопительного прибора). Число секций или размеры радиаторов могут меняться от помещения к помещению (и даже внутри одной комнаты), поэтому для обеспечения эффективного терморегулирования необходимо учитывать требуемый расход через каждый прибор. В случае клапана V-exakt правильную настройку выполняют при помощи внутренней вставки, одинаковой для всех клапанов Heimeier независимо от их присоединительного размера; равны и величины коэффициента пропускной способности клапана Kv. Особенность вставки заключается в шести калиброванных отверстиях разного размера, выполненных по радиусу корпуса. Соответственно, существует шесть вариантов регулировки пропускной способности в зависимости от поворота вставки. Выбираемая настройка легко читается на верхней части буксы терморегулирующего вентиля и защищена от несанкционированного изменения. Меняют предварительную настройку клапана специальным или универсальным настроечным ключом, на который также нанесена шкала из цифр. Определенное количество отверстий появилось не случайно. Специалисты IMI International считают, что теоретически реально сделать много позиций (больше шести, в том числе и промежуточных), но на точность настройки это не повлияет, поскольку при изготовлении клапаны получаются с различными характеристиками. Отметим, что при малых настройках расход можно выставить с точностью ±40%, при больших — ±15%. Все клапаны V-exakt применяют и с обычными водопроводными, тонкостенными стальными, медными, пластиковыми или металлопластиковыми трубами.

Термостатический клапан разработан для совместного использования с термостатической головкой с жидкостным наполнителем, обладающей отличными регулирующими и точностными характеристиками (гистерезис 0,2 К), и имеет присоединительный размер к клапану М30х1,5. Интересно то, что все головки Heimeier перед сборкой в течение 24 часов выдерживаются в специальной комнате с постоянной температурой +20±1 градус Цельсия. По заявлениям специалистов компании, эта проверка необходима, поскольку рабочий ход штока клапана 0,44 мм, и отклонения в геометрических размерах приводят к неработоспособности термостатической системы.

Danfoss RTD

Терморегулирующая арматура (Дания)

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с газоконденсатным наполнением; возможность предварительной регулировки предельного расхода через клапан; фторопластовое сальниковое уплотнение штока клапана; отсутствие резинового уплотнения между присоединительным патрубком и корпусом клапана; проходное или угловое исполнение корпуса клапана; возможность замены кран-буксы без отключения стояка системы отопления. Основатель и владелец компании Danfoss инженер Мадс Клаузен изобрел радиаторный терморегулятор для систем водяного отопления в 1933 году. В 1943 году предприятие первым начало их серийный выпуск и сегодня является одним из крупнейших в мире производителей такого оборудования. За годы работы Danfoss выпустил уже более 300 млн радиаторных термостатов, установленных по всему миру.

RTD-N — клапан повышенного гидравлического сопротивления с устройством предварительной настройки пропускной способности. Цель настройки — обеспечить расчетное распределение теплоносителя по всем отопительным приборам системы в соответствии с указаниями проектной документации в процессе монтажа системы отопления. Одни из основных преимуществ RTD-N — удобство и точность настройки: каждый клапан имеет пятнадцать фиксированных настроечных значений, которые при необходимости могут блокироваться. Значение предварительной настройки хорошо видно на коронке клапана, следовательно, ее правильность легко проконтролировать. Возможность настройки без применения специального инструмента значительно облегчает наладку системы. Конструкция запатентована. Уплотнение в точках подключения к трубопроводу происходит по конусной поверхности без применения прокладочных материалов, что обеспечивает долговечность и надежность эксплуатации даже при высокой температуре. Отсутствие быстро стареющей резиновой прокладки снижает риск протечек и разрешает выполнять многократный монтаж-демонтаж. Во избежание глубоких царапин рекомендуется смазывать сопрягающиеся поверхности техническим жиром. На входе в клапан установлено выравнивающее сопло, которое снижает вероятность шумообразования, потому что стабилизирует поток теплоносителя на входе в клапан. Корпус клапана изготовлен из необесцинковывающейся латуни (не подвержена коррозии) методом горячей штамповки с последующей механической обработкой, что позволяет избежать раковин и трещин. Гладкая поверхность проточной части защищает от образования отложений. Конус клапана изготовлен из пластика с добавлением стекловолокна, исключающего «прикипание». Прочный шток клапана из нержавеющей стали обеспечивает минимальное трение об уплотнительное кольцо сальника. Кран-буксу клапана меняют, не перекрывая стояк системы отопления, поэтому на время проведения сантехнических работ такого плана соседи не останутся без тепла. Совместно с клапаном RTD-N можно использовать термостатический элемент RTD Inova 3130, имеющий сильфон с газоконденсатным заполнением. Danfoss — единственный производитель термоэлементов с подобным видом наполнения. У таких термоголовок скорость срабатывания выше, чем у элементов, заполненных другими материалами (парафином, керосином и пр.). Это означает, что уровень комфорта в помещении и энергосбережение будут выше. Диапазон настроечной шкалы указанной термоголовки от

ГДЕ КУПИТЬ ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩУЮ АРМАТУРУ Группа компаний «Теплоимпорт» . . . . . . . . . . . . . . . . . Центральный офис: Москва, ул. Складочная, д. 1, стр. 1, корп. 4 (Арматура Giacomini) . . . Тел.: (495) 995-5110. Факс: (495) 995-5205. E-mail: opt@teploimport.ru. Сайт: www.teploimport.ru СТРУКТУРА (Терморегуляторы и клапаны ICMA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. Казакова, д. 8а шаровые краны Bugatti, фитинги GF, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 262-7738, 262-3966, 624-6881 гибкая подводка Parigi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: info@bugatti.ru. Сайт: www.bugatti.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 71

71 12/14/06 9:26:55 AM

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ +6 до +26 градусов Цельсия разделен шестью позициями. Первая обозначена «*» и соответствует режиму защиты отопительного прибора от замерзания. Когда температура в комнате достигает +6 градусов Цельсия, термоэлемент автоматически открывает клапан терморегулятора, не допуская тем самым размораживания системы. Термоголовка также снабжена устройством для фиксирования и ограничения температурной настройки. В фирменном ассортименте представлены различные модификации термоэлементов со встроенными и выносными датчиками, а также устройства дистанционного управления.

Giacomini

Терморегулирующая арматура (Италия)

лированным напылением. Размеры присоединяемых труб от ½’’ до 1’’. Чтобы иметь возможность полностью отсечь радиатор, например, для его замены, используют отсечные клапаны Giacomini. Их ставят на выход из радиатора. Для регулировки температуры теплоносителя в автоматическом режиме вместо защитного колпачка устанавливают термоголовку. Существует два способа подключения термоголовки к клапану: система Giacomini «clip-clap» (подходит только для оригинальных изделий) или фитинг с резьбовой частью М30х1,5, позволяющий использовать не только «свои», но и другие термоголовки. В некоторых терморегуляторах есть защита от размораживания системы отопления, которая заключается в поддержании температуры на постоянном уровне +8 градусов Цельсия. Диапазон регулирования температуры от +8 до +32 градусов Цельсия. Для исключения произвольной настройки термоголовки производители предусмотрели блокировку полного открытия или закрытия клапана, а также фиксацию выбранного значения температуры. Дизайн разнообразен: представлены как классические формы, так и достаточно оригинальные разработки. У всех термоголовок Giacomini, даже у миниатюрных, цифры шкалы настроек достаточно крупные и легко читаются. При необходимости устанавливают электротермическую термоголовку с дистанционным или программируемым устройством. В ассортименте Giacomini также есть серия ручных регуляторов с постепенным плавным закрытием, а еще микрометрические клапаны, регулируемые вручную или с помощью термоголовки.

FAR

Терморегулирующая арматура (Италия)

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным или парафиновым наполнением; уплотнительное резиновое (EPDM) кольцо штока клапана типа O-ring; проходное или угловое исполнение корпуса клапана. Фирма Giacomini поставляет в Россию большой ассортимент продукции для систем отопления, водо- и газоснабжения, в том числе запорно-регулирующую арматуру, термостатические вентили и термоголовки, способные удовлетворить потребности системы отопления самой разной конфигурации: однотрубной, двухтрубной, лучевой и т.п. Для установки в двухтрубную систему отопления наиболее подойдут клапаны с проходным (R402) или угловым (R401) исполнением. Корпус клапана выполнен из латуни с последующим хромированием. Шток имеет резиновое EPDM-кольцевое уплотнение типа O-ring. Клапаны допускается подсоединять к системе со стальными, пластиковыми или металлопластиковыми трубами. В зависимости от этого применяют различные по строению, виду резьбы и диаметру фитинги. Бывает вентиль с соединением типа «американка» с резиновым уплотнительным кольцом (в этом случае к названию клапана добавится пара букв R401TG или R402TG соответственно). Встречается фитинг с резьбой и с пластиковым или нике-

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением; двойное уплотнение штока клапана; проходное, угловое или трехосевое исполнение корпуса клапана. Итальянская компания FAR Rubinetterie S.p.A. была основана в 1974 году как небольшой завод по выпуску латунных фитингов для водоснабжения и отопления. Не-

уклонно растущий спрос спровоцировал необходимость расширения производственных мощностей, и завод переехал в северную часть Италии — в город Гоцано. Значительные капиталовложения в собственные научные и конструкторские разработки, модернизация производственного процесса привели к тому, что на сегодняшний день FAR — один из прогрессивных европейских производителей с сильной технической базой и высоким научным потенциалом. Широкий ассортимент продукции для монтажа систем отопления, холодного и горячего водоснабжения FAR решает практически все задачи проектировщиков и покрывает многочисленные потребности монтажников. Это все виды вентилей для любых отопительных приборов, электротермические и терморегулирующие головки, распределительные коллекторы и многое другое. Вентили монтируются на пластиковые, металлопластиковые, медные и стальные трубы и рассчитаны на работу в системах с горячей водой температурой до +120 градусов Цельсия и избыточным давлением в системах с пластиковым трубопроводом — до 10 бар, а в случае металлопластиковых и медных труб — до 16 бар. Терморегулирующие вентили имеют поступательно перемещающуюся подпружиненную задвижку с ходом 3,5мм, закрепленную на штоке, который имеет два сальниковых уплотнения типа О-ring из высокотемпературной резины EPDM. Различное исполнение клапана (с проходным, угловым или трехосевым корпусом) обеспечивает широкий спектр выполняемых проектов. Трехосевые вентили наиболее удобны для полотенцесушителей, так как ось установленной термоголовки находится в одной плоскости с отопительным прибором. В этом случае ручка вентиля или термостатическая головка располагается параллельно стене и в меньшей степени подвержена внешним ударам, например, от открывающейся двери (особенно актуально в тесных помещениях). Чтобы управлять температурой помещения в автоматическом режиме, вместо защитного колпачка устанавливают термоголовку. Ее чувствительный элемент представляет собой термобаллон, заполненный жидкостью с высоким коэффициентом объемного расширения. Конструкция термостатической головки предельно проста и содержит минимальное количество компонентов: корпус выполнен из латуни, а подвижные элементы — из специального стеклопластика. Термостатические головки FAR имеют цанговое натяжное присоединение к вентилю. Желаемую температуру выставляют поворотом термоголовки. Для облегчения выбора комфортного режима на корпус нанесена шкала, поделенная на шесть положений: «0» соответствует 0 градусов Цельсия, «*» — режиму морозозащиты (+7 градусов Цельсия), а засечки «1»–«4» позволяют регулировать температуру в диапазоне от +12 до +28 градусов Цельсия. Внешний вид и исполнение могут отличаться. Есть модификации клапанов с хромированным, латунным, эмалированным покрытием, а также их комбинацией. Множество цветовых вариантов исполнения головок позволяют подобрать арматуру для любого интерьера. Компания содержит собственный штат дизайнеров, что помогает предвидеть и удовлетворить самые высокие запросы современного рынка. Главный ориентир политики FAR Rubinetterie S.p.A. — качество выпускаемой продукции. Каждая деталь проходит строгий контроль в процессе производства, после чего выборочные партии изделий тестируются в ходе всевозможных испытаний в специальной лаборатории в соответствии с требованиями нормативных документов.

Oventrop AV6

Терморегулирующая арматура (Германия)

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением; возможность предварительной регулировки предельного расхода через клапан; фторопластовое сальниковое уплотнение штока; проходное, угловое, осевое или трехосевое исполнение корпуса клапана; возможность замены кран-буксы без отключения стояка системы отопления.

72 Book 1.indb 72

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:26:56 AM

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ ДВУХТРУБНЫХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ В 1851 году Арнольд Овентроп основал свою фирму по производству изделий из латуни и меди. Тогда основной продукцией была фурнитура для мебели, дверей и окон, арматура для домашней сантехники. Сегодня в ассортименте компании более 4000 наименований оборудования для отопления, водоснабжения и других инженерных систем. Oventrop имеет два завода в Германии (в Ольсберге и Брилоне, где трудятся более 800 человек) и дочерние предприятия в ряде европейских стран, а также представительства по всему миру. Серия вентилей AV6 предназначена для двухтрубных систем водяного отопления. Корпус терморегулятора выполнен из латуни, стойкой к выщелачиванию. Отличительная особенность этих устройств — регулирование потока теплоносителя с помощью настраиваемой вентильной вставки, в то время как во многих клапанах расход теплоносителя регулируют, используя традиционный метод заужения проходного сечения, при котором в процессе регулировки изменяется геометрия сечения, что зачастую приводит к возникновению шума (или свиста) в моменты почти полного закрытия клапана. Чтобы избежать этого, конструкторы Oventrop разработали специальную вставку (кран-буксу) с шестью вариантами предварительной настройки благодаря шести отверстиям определенного размера и формы. Предварительную настройку (смену положения вставки) осуществляют специальным ключом. Чтобы произвести замену вентильной вставки без опорожнения системы, понадобится инструмент Demo-Bloc. Вся линейка вентилей (в том числе и для однотрубных систем) имеет идентичные корпуса. Все литые и штампованные детали арматуры подвергают чистовой механической обработке на современных обрабатывающих центрах с числовым программным управлением. Сборку готовых изделий из отдельных частей ведут автоматические и полуавтоматические станки. Независимо от присоединительного размера вентили подходят для медных и прецизионных стальных труб. Применяя соответствующие резьбовые фитинги, используют пластиковые или металлопластиковые трубы. Благодаря широкому спектру дополнительных присоединительных наборов со стяжными кольцами и упорными гильзами терморегулирующую арматуру монтируют в самых разных системах отопления. Для автоматического регулирования температуры в помещении применяют термостатическую головку. Изделия Oventrop занимают ведущие позиции по дизайну и инновациям. Помимо того, что их конструкцию разрабатывают специалисты фирмы, активно привлекаются и ведущие европейские дизайнеры. В линейке термоголовок позолоченные, белые, никелированные и даже прозрачные модели. Остановимся на термоголовке Uni SH. Этот изящный термостат с жидкостным чувствительным элементом имеет наглядную шкалу настройки и отличается легкостью обслуживания. Выпуклые метки на шкале облегчают настройку для слабовидящих. Дополнительно можно надеть элегантное декоративное кольцо SH-Cap — хромированное или антрацит. Термостат сочетается с различной цветовой гаммой современных радиаторов и полотенцесушителей.

Honeywell V2000

Терморегулирующая арматура (США)

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением; возможность предварительной регулировки предельного расхода через клапан; сальниковое уплотнение штока клапана; отсутствие резинового уплотнения между кран-буксой и корпусом клапана; проходное, угловое или трехосевое исполнение корпуса клапана; возможность замены кран-буксы без отключения стояка системы отопления. История Honeywell началась в 1885 году, когда ученый Альберт Батс изобрел термостат и регулятор для угольной печи. Ныне компания является мировым лидером в области автоматизации, в ней работают более 120 тысяч сотрудников в 95 странах мира. Honeywell производит широкую

линейку радиаторных клапанов, термостатов и другой арматуры для одно- и двухтрубных систем отопления.

V2000 — это низкошумные термостатические радиаторные клапаны, подчиняющиеся универсальному модульному принципу «АТ-концепция». Это означает, что функциональность всякого клапана реально изменить, заменив вставку (кран-буксу). Для двухтрубных систем отопления желательно использовать клапаны со вставкой типа V, так как она позволяет точно настроить пропускную способность под каждый тип отопительного прибора. Кроме того, бывают вставки без и с ограничением пропускной способности, с настройкой пропускной способности посредством ограничения хода штока, для низконапорных систем и пр. Более того, «АТ-концепция» Honeywell подразумевает, что благодаря универсальному внутреннему размеру любой из термостатических клапанов может быть легко модернизирован, независимо от года выпуска (хоть четверть века назад). Замену вставки допустимо производить даже в работающей под давлением системе. Для автоматического регулирования комнатной температуры на вентиль устанавливают термостатическую головку. С 2006 года компания Honeywell выпускает две новые серии термоголовок Thera-4 Classic и Thera-4 Design. Их отличительная особенность — стильный и гладкий корпус без прорезей, что очень нравится потребителям, так как туда не набивается пыль. Кроме того, они одни из самых компактных на рынке. Диапазон настроечной шкалы головок Thera-4 (от +6 до +28 градусов Цельсия) разделен пятью позициями. Корпус снабжен устройством для фиксирования и ограничения температурной настройки.

Thera-4 устанавливают на все термостатические клапаны (посадочный размер М30х1,5), выпускаемые компанией Honeywell, а также на некоторые клапаны других производителей (например, Oventrop и Danfoss). В ассортименте Honeywell есть антивандальные термоголовки для общественных помещений. Такие модели выдерживают значительные нагрузки и имеют защиту от несанкционированного скручивания. Для полотенцесушителей и дизайн-радиаторов разработана специальная дизайнерская серия Т200. Имеются и электронные термостаты, регулирующие комнатную температуру в соответствии с заданной пользователем программой.

легко отсоединить ТРВ от отопительного прибора и значительно сокращает время монтажа. Для автоматического поддержания желаемого уровня температуры в помещении на термостатический вентиль устанавливают термоголовку. Жидкостной или восковый термочувствительный элемент реагирует на изменение температуры помещения и оптимизирует теплопроизводительность прибора отопления. На термоголовке установлено специальное кольцо, ограничивающее диапазон регулирования температуры. Также можно зафиксировать выбранное значение от случайного изменения, например, детьми. Для простоты контроля и регулирования на кольце изображены капельки разного размера, соответствующие шкале температуры. Она разбита на семь позиций: «0» соответствует 0 градусам Цельсия, «*» — режим антизамерзания (при температуре ниже +6 градусов Цельсия клапан будет всегда немного приоткрыт для исключения размораживания системы отопления), остальные пять позиций — +12, +16, +20, +24 и +28 градусов соответственно. В ассортименте Icma есть хромированные термоголовки для дизайн-радиаторов и полотенцесушителей. Помимо термостатической головки при желании устанавливают электротермический сервопривод Icma. При подключении к комнатному датчику он будет открывать или закрывать вентиль под воздействием электрического импульса. Совместное использование сервопривода и комнатного датчика позволяет запрограммировать температуру в одном или в нескольких помещениях.

Valtec VT

Терморегулирующая арматура (Италия)

Icma

Терморегулирующая арматура (Италия) ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным наполнением, гуммированная уплотнительная поверхность штока клапана; проходное или угловое исполнение корпуса клапана; патрубок для присоединения к отопительному прибору с уплотнительным кольцом.

ОСОБЕННОСТИ: термоэлемент с жидкостным или восковым наполнением; уплотнительное резиновое (EPDM) кольцо штока клапана; патрубок для присоединения к отопительному прибору с конической прокладкой; проходное или угловое исполнение корпуса клапана. Фирма Icma была создана в 1974 году, как производитель компонентов для систем отопления, клиентами которой были в основном немцы и англичане. В последующие годы Icma расширила гамму продукции и стала специализироваться на производстве запорно-регулирующей арматуры для радиаторов — на сегодняшний день это ее ключевой ассортимент. Терморегулирующие вентили для двухтрубной системы могут быть стандартными (с ручной регулировкой) и универсальными термостатическими (с возможностью последующей установки термоголовки вместо пластиковой рукоятки). Корпус клапана изготовлен из латуни методом горячей штамповки. Его герметичность обеспечивают металлическая шайба и уплотнительное кольцо из резины EPDM. Даже если потребуется замена уплотнения в случае износа, делается это без отключения стояка системы отопления и слива теплоносителя. Вентили имеют наружную резьбу от 3/8’ до 1/2’ и могут напрямую подсоединяться к различного рода трубам при помощи фирменного соединения Icma. Клапан оснащен запатентованным патрубком от протечек и предохранительной металлической крышкой. Коническая прокладка на патрубке гарантирует герметичность соединения. Наличие накидной гайки в конструкции вентиля позволяет

Термостатический клапан предназначен для автоматического или ручного регулирования расхода теплоносителя через отопительный прибор в двухтрубной системе отопления. Допустимая температура теплоносителя — до +120 градусов Цельсия, рабочее давление — до 1,0 МПа включительно. Корпус и резьбовая крышка ТРВ сделаны из латуни. Внутри корпуса размещен подвижный шток с гуммированной уплотнительной поверхностью, способной герметично перекрывать седло клапана. Шток подпружинен возвратной пружиной из нержавеющей стали, фиксируемой кольцом и шайбой. Пропускную способность клапана настраивают вручную регулирующей ручкой. Для монтажа на отопительном приборе на корпусе клапана предусмотрен полусгон с накидной и контргайками. Герметичность соединения обеспечивает тефлоновый вкладыш. Автоматически регулировать поток теплоносителя можно, укомплектовав вентиль термостатической головкой. Термоголовка Valtec имеет сильфонную емкость, наполненную жидкостью с высоким коэффициентом температурного расширения (толуол). В выносном датчике температуры емкость, датчик и капиллярная трубка наполнены инертным газом. Термостатическая головка крепится к клапану латунной накидной гайкой. Отметим, что клапаны Valtec нежелательно комплектовать термостатическими головками другого производителя. Требуемую температуру устанавливают вращением термостатической головки до появления в индикаторном окошке выбранного символа. Всего шесть позиций: «*» обозначает режим защиты от замерзания, остальные пять позиций позволяют выставить 10, 15, 20, 25 и 30 градусов Цельсия соответственно. Выбранную установку можно зафиксировать с помощью специальной вставки, ограничив постороннее вмешательство. Дополнительно термоголовки комплектуют хомутом для защиты от несанкционированного использования, который можно снять только специальным ключом. В модельном ряду есть термоголовки с дистанционным термодатчиком и с сервомотором, действующим по команде автоматического устройства управления (комнатный термостат, блок общедомовой автоматики и пр.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 73

73 12/14/06 9:27:00 AM

ДОСЬЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ТЕПЛЫЕ СЛОВА O BIASI О

борудование Biasi известно в России с 1995 года. Более чем за десятилетний срок производитель получил достаточно информации об особенностях отечественных систем отопления в самых разных регионах страны, что позволило ему адаптировать поставляемую в РФ продукцию к нашим условиям эксплуатации. В результате российский потребитель имеет возможность выбирать из линейки эффективного и надежного оборудования, удобного в монтаже и обслуживании, с простым и понятным управлением и, что немаловажно, по доступной цене.

ФОРМУЛА УСПЕХА Компания Biasi основана в 1938 году и прошла путь от небольшой мастерской по производству стальных котлов в Вероне до одной из крупнейших европейских промышленных групп, выпускающей самое разное современное оборудование для систем отопления и занимающей ведущие позиции на этом рынке. Формула успеха Biasi — в выпуске широкого ассортимента функциональной продукции современного дизайна и высокого качества исполнения, полной автоматизации производственного процесса, постоянном внедрении в него передовых наукоемких технологий, сервисной и информационной поддержке потребителей. Согласно корпоративной политике Biasi размещает свое производство только в Италии, чтобы поддерживать его культуру на должном уровне и обеспечивать марке европейское качество, а все изделия подвергает жесткому контролю и серии испытаний на надежность. Сегодня в арсенале компании семь заводов, расположенных в Вероне, Порденоне и Колонелло.

Сборкой и испытанием чугунных котлов и термоблоков занимается еще один завод Biasi, также расположенный в Вероне.

• Фабрика BSG (Порденон) специализируется на выпуске газовых настенных котлов. Как и другие предприятия Biasi, BSG оснащено по последнему слову техники: имеет высокоавтоматизированные производственные линии и развитую систему контроля качества на всех этапах, начиная от сортировки комплектующих и заканчивая эксплуатационными испытаниями готовых изделий. К тому же перед запуском в производство котлы каждой серии тестируют в условиях, приближенным к реальным: 10 тыс. часов непрерывной работы на стендах соответствуют примерно 10 годам службы. Это одно из самых молодых предприятий в составе группы (основано в 1986 году), однако его продукция уже снискала уважение потребителей во всем мире.

Стальные радиаторы Biasi очень популярны в Европе и некоторых странах СНГ, но в России не распространены, поскольку, как и другие аналоги, рассчитаны на эксплуатацию в автономных системах отопления с индивидуальной водоподготовкой.

ПОД ЗНАКОМ КАЧЕСТВА Как уже говорилось, продукция Biasi благодаря своей надежности снискала доверие широкого круга специалистов и потребителей. Качество изделий контролируют и подтверждают ведущие в этой области организации, такие, как TUV, Bureau Veritas, ASME, Gatec. Все производственные циклы сертифицированы согласно системе ISO 9001:2000. Котельное оборудование и радиаторы Biasi сертифици-

СФЕРА ИНТЕРЕСОВ BIASI Самое крупное направление деятельности группы Biasi — производство бытовых и промышленных отопительных котлов, чем занимаются четыре предприятия: три в Вероне — завод стальных котлов, литейный завод и завод, где происходит сборка и испытание чугунных котлов; фабрика в Порденоне выпускает настенные котлы.

• Завод BCT (Верона) — с него начиналась производственная история группы Biasi. Без преувеличения можно сказать, что сегодня основной капитал этого предприятия — доброе имя и богатый опыт. В настоящее время его специализация — бытовые и промышленные стальные котлы и парогенераторы, а в его ассортименте представлены модели мощностью от 105 до 5800 кВт.

• Чугунолитейное производство Fondver (Верона), пожалуй, можно назвать коньком компании. Здесь выплавляют секции для чугунных теплообменников и радиаторов водяного отопления и осуществляют их сборку. Будучи одним из крупнейших литейных заводов в Европе, Fondver по праву является предметом гордости Biasi, а потому требует к себе особого внимания: постоянных капиталовложений на развитие технологии, обновления парка оборудования, повышения квалификации сотрудников. Как результат — непревзойденное качество литья, известное во всей Европе и признанное не только потребителями, но и экспертами, и конкурентами — сегодня многие производители чугунных котлов оснащают свои изделия именно теплообменниками Biasi.

Печь для розлива чугуна на заводе Fondver

74 Book 1.indb 74

Завод BSG. Производство настенных газовых котлов Кроме того, группа Biasi выпускает алюминиевые секционные, стальные трубчатые и стальные панельные радиаторы водяного отопления. Номенклатура предлагаемых приборов настолько широка, что с их помощью можно решить самые разные и архитектурно-строительные, и интерьерные задачи, учитывая специфику эксплуатации конкретной системы отопления.

• Предприятие Verall (Верона) занимается алюминиевыми радиаторами и выпускает около 6 млн секций ежегодно. Для Европы производят модели, рассчитанные на рабочее давление 6 атм., в Россию поставляют усиленные алюминиевые радиаторы Biasi MBA с рабочим давлением 16 атм.

• Два завода Biasi (Колонелло) по производству стальных радиаторов специализируются соответственно на выпуске панельных и трубчатых приборов отопления.

рованы в России и странах СНГ. Котлы имеют сертификаты соответствия Госстандарта России, разрешение Госгортехнадзора, положительные санитарно-гигиенические заключения. Кроме того, их надежность и эффективность подтверждает положительный опыт эксплуатации в наших системах отопления. На этом славная деятельность компании не заканчивается. Помимо производства отопительного оборудования Biasi занимается проектами, связанными с недвижимостью, а также выпуском специального железнодорожного оборудования. Одна из главных особенностей работы компании — четкое и своевременное реагирование на потребности рынка, благодаря чему сегодня Biasi в числе лидеров.

Секция чугунного теплообменника котла Biasi

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:04 AM

КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ

ТЕХНИКА БУДУЩЕГО? Игорь ПАРШИКОВ

К

оличество окружающих нас машин и механизмов с каждым днем постоянно растет, с их ростом увеличивается потребление природных богатств и загрязнение окружающей среды. Поэтому проблемы охраны природы и рационального использования ее ресурсов с каждым днем все более актуальны. К разрешению этих вопросов отчасти подталкивают постоянно ужесточающиеся требования к допустимым выбросам в атмосферу и регулярно поднимающиеся цены на энергоносители, но решающее слово все равно остается за создателями «машин-монстров», ведь только они в состоянии обуздать их «аппетиты». В сфере котельного оборудования эту миссию взяли на себя разработчики газовых котлов. Стремление оптимизировать потребление газа и сократить возникающие при работе эмиссионные выбросы привело к появлению конденсационного котла. По ряду причин, которые будут понятны из контекста, отношение к конденсационной технике среди отечественных специалистов неоднозначно. Одни активно продвигают ее, отдавая должное инновационным сберегающим технологиям. Другие критикуют, полагая, что ее использование не оправданно в средних и северных широтах (то есть на большей части России), а эксплуатация требует совершенно другого уровня подготовки инженерных коммуникаций и квалификации обслуживающего персонала, чем те, что доступны в большинстве случаев. Очевидно, что в определенном смысле правы и те и другие, и что обе стороны блюдут свои маркетинговые интересы. Чтобы быть объективными, мы попытались представить две точки зрения, предоставив читателю возможность сделать выводы самостоятельно. Официальной придерживаются все представители производителей, выпускающих конденсационные котлы, поэтому в нашей статье она безлична. В качестве оппонента мы попросили выступить руководителя отдела технической поддержки и сервиса Группы компаний «Теплоимпорт» Андрея КОВАЛЕВА (причем в модельной линейке Biasi, представляемой на нашем рынке фирмой «Теплоимпорт», конденсационные котлы есть, но в Россию они их не поставляют). Сегодня практически все европейские производители газового отопительного оборудования предлагают конденсационные котлы. По словам представителей

76 Book 1.indb 76

производителей, на Западе их продажи составляют 70% от общего количества, а к 2010 году они ожидают, что этот показатель вырастет до 90%. К созданию нового поколения котлов производителей подтолкнули главным образом рост цен на энергоносители и повышение требований к экономичности отопительного оборудования. К тому же в странах ЕС особое внимание уделяют проблемам экологии. Правительства многих стран стимулируют переход на новое энергосберегающее оборудование дотациями из бюджета. А некоторые государства, например, Великобритания, не оставляют выбора, законодательно принуждая использовать наиболее экономичную и эффективную технику при установке нового оборудования. Однако в России конденсационные котлы пока не получили широкого распространения по ряду объективных причин. Во-первых, они дорогие, а не каждый потребитель готов единовременно выложить кругленькую сумму, которая вернется в виде сэкономленных на топливе монет только в будущем. Во-вторых, в нашей стране энергоносители стоят существенно меньше, чем в Европе, что увеличивает срок окупаемости оборудования. В-третьих, для реализации преимуществ от инновационной техники нужна определенная культура эксплуатации, а она у нас, к сожалению, еще не всегда на должном уровне. Тем не менее, если на московской выставке «Акватерм-2005» конденсационные котлы были представлены как некая экзотика, сегодня они уже продаются в России, и практически все крупные поставщики импортного отопительного оборудования предлагают одну-две подобные модели.

ПРИНЦИП РАБОТЫ Классические водогрейные котлы утилизируют тепло от сгорания топлива при помощи теплообменника, передающего его теплоносителю. При этом отводимые в атмосферу продукты горения имеют среднюю температуру 120 градусов Цельсия. При сгорании углеводородов протекает химическая реакция, в результате которой образуются различные продукты сгорания и в том числе вода, которая моментально превращается в пар. Он без пользы выводится наружу и уносит до 11% (показатель для природного газа) тепла. Конденсационная техника использует эту энергию, охлаждая и конденсируя водяные пары в специальном теплообменнике, — иными словами, отбирает у продуктов сгорания «скрытую» теплоту парообразования. Для достижения более полной конденсации применяют са-

мые разные конструкторские решения, мы рассмотрим их в описании конкретных моделей. Подобные приборы применяют в любых системах водяного отопления, но важным фактором для возможности утилизации тепла конденсации является температура теплоносителя на входе и выходе из котла. От этого зависит, какую долю от суммарного годового времени эксплуатации занимает режим конденсации, экономящий расход энергоносителя. Конденсация водяного пара, содержащегося в отходящих газах, происходит только при определенной температуре. Она максимальна, когда температура отопительной воды ниже точки росы (около 57 градусов Цельсия). Чем она ниже этого уровня, тем больше пара будет сконденсировано и больше тепла продуктов сгорания передано теплоносителю, а значит, КПД котла будет выше. Для повышения эффективности котла при проектировании системы отопления необходимо чтобы он работал при низких температурах теплоносителя. Например, при эксплуатации конденсационника в температурном режиме 80/60 градусов Цельсия (подача/обратка) количественная конденсация водяного пара минимальная, и эффективность прибора при этом примерно 98%, в то время как у классического газового — 92%, то есть разница не так велика. Другое дело, если температура теплоносителя 50/30 градусов Цельсия. Тогда конденсационный режим задействуется в полной мере, и эффективность достигнет 107-109%. Таким образом, лучше всего котел работает в низкотемпературном режиме. Этому условию в полной мере отвечают системы «теплых полов». При желании низкотемпературным можно сделать и радиаторный контур, но при этом придется увеличить площадь радиаторов. Дополнительную экономию обеспечит терморегулирующая арматура. При правильном проектировании системы отопления конденсационный котел способен сэкономить до 17% топлива по сравнению с современными традиционными моделями, а также снизить объем эмиссионных выбросов до 70%. Однако проблему энергосбережения нужно решать комплексно, и это касается не только отопительного оборудования, но и всей конструкции дома. Поставьте самый современный котел, но если система отопления не будет ему соответствовать, то никакого толка из этого не выйдет, и экономии не получится.

МОЛНИЯ! При проектировании системы отопления, а именно при создании системы водоотвода следует учитывать, что конденсат является слабокислым (рН<7). Если мощность теплогенератора невелика, то его в принципе можно сливать непосредственно в канализацию — его нейтрализуют слабощелочные растворы, образующиеся в результате применения бытовых моющих средств. Для мощного оборудования потребуются специальные устройства, нейтрализующие кислый конденсат перед его сливом в канализацию.

ЭТОТ ПОПУЛЯРНЫЙ ГАЗ Конденсационные котлы бывают газовыми и жидкотопливными, и их эксплуатационные характеристики серьезно разнятся. Во-первых, у котлов, работающих на природном газе, конденсационная способность выше, чем у жидкотопливных, поэтому они эффективнее. Во-вторых, в отличие от солярки в газе содержится незначительное количество серы. То есть в газовом конденсационном котле коррозия дымоотводящих элементов, неизбежная при контакте с сернокислым конденсатом, меньше, чем в аналогичном жидкотопливном аппарате. И утилизация конденсата в этом случае менее проблематична. В-третьих, точка росы (температура парогазовой смеси, при которой наступает состояние насыщения водяного пара и выпадение его в виде росы) у природного газа выше, чем у жидкого топлива, что обеспечивает конденсацию даже при относительно высокой температуре обратной линии и, следовательно, более широкий диапазон рабочих температур, когда возможен отбор теплоты у отводящих газов. По этим причинам наиболее популярны именно газовые конденсационные аппараты.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:12 AM

КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ИНТЕРВЬЮ На наши вопросы ответил руководитель отдела технической поддержки и сервиса Группы компаний «Теплоимпорт» Андрей КОВАЛЕВ.

– Андрей, понятно, что для конденсации водяного пара из отводящих газов необходимы конструктивные изменения котельного оборудования. Насколько они существенны и как удорожают аппарат?

– Нельзя сказать, что разработчики взяли традиционный котел, «накинули» на него еще один теплообменник или изменили конструкцию основного и получили конденсационный аппарат. Например, из-за того, что конденсат с растворенным в нем углекислым газом вызывает коррозию стали и чугуна, в конструкции приходится использовать коррозийностойкие легкие сплавы и нержавеющие стали, вовсе не дешевые. Из основных узлов не претерпели изменений только газовый блок и корпус. Остальные системы — гидравлика, управление, обеспечение безопасности и прочее — тоже были серьезно переработаны. Все это, безусловно, увеличило цену изделия. Конденсационный котел практически вдвое дороже традиционного. Кроме того, помимо самого аппарата в затратную смету приходится вносить стоимость установки, соизмеримую со стоимостью котла.

– Оправдает ли себя покупка?

– По моему мнению, выигрыш в мощности теряется на фоне стартовых и эксплуатационных затрат. Грубо говоря, потратив на приобретение и установку конденсационного котла сумму, вдвое большую, чем на традиционный, максимум, что удастся выиграть, — 10% производительности. И то эта цифра во многом зависит от правильности использования оборудования. Например, если установить конденсационный котел в традиционную радиаторную систему отопления, то выигрыш по сравнению с обычным агрегатом едва ли достигнет пары процентов. Здесь уместно сравнение со спортивным автомобилем — его преимущества проявляются только на ровной дороге и в хорошую погоду.

– Почему же в Европе на эту «пару» процентов обращают такое внимание?

– Потому что там другие условия эксплуатации: не бывает таких морозов, и обогрев в основном ведется «теплыми полами». У нас же, если не поставить радиатор под окном, то оно промерзнет, поэтому «теплые полы» используют только как добавление к обычной системе — в ванной, в кухне и т.д. Кстати, на просторах нашей родины есть районы с мягким климатом (например, Сочи), там конденсационные котлы будут вполне уместны.

– Из школьного курса физики все помнят, что КПД любого устройства никак не может быть выше 100%.

Baxi Luna HT 1.450 residential Настенный конденсационный одноконтурный газовый котел (Италия)

Серия настенных конденсационных котлов повышенной мощности Luna HT residential включает модели от 45 до 65 кВт. Специальная конденсационная система обеспечивает котлу высокую эффективность и экологичность. Она состоит из первичного теплообменника с увеличенной (по сравнению с традиционными котлами) поверхностью теплообмена, камеры сборника конденсата (это внешний корпус камеры сгорания) и сифона с отводчиком конденсата из котла. Задача теплообменника — охладить газы до точки росы, при которой влага претерпевает фазовый пе-

Однако в проспектах и каталогах с описанием конденсационных котлов фигурируют цифры на уровне 110%. Неужели изобретен perpetuum mobile?

– Понятно, что это — рекламная уловка. А объяснение такое: существуют теплотворные способности двух типов. Так называемая высшая теплотворная способность показывает общее количество тепла, выделяющегося в результате химической реакции при сгорании топлива. При этом часть теплоты расходуется на испарение воды, которое в нем содержится, что не учитывается в низшей теплотворной способности. Таким образом, высшая теплота сгорания — это низшая плюс теплота конденсации. Величину теплового КПД определяют как отношение полезной теплоты к общей теплотворной способности. Но изначально так сложилось, что КПД традиционных газовых котлов рассчитывали по низшей теплоте сгорания, что в принципе некорректно с точки зрения физики. Это был своего рода маркетинговый ход — получались красивые цифры, и всем это нравилось. Когда появились конденсационные котлы, то, чтобы иметь возможность сопоставить их с обычными, для расчета КПД стали брать ту же (низшую) теплоту сгорания. В итоге получилось, что конденсационный котел за счет конденсации водяного пара и более глубокого охлаждения продуктов сгорания имеет КПД примерно на 15% выше, чем традиционный, а в сумме это составляет больше 100%. Если же рассчитать эффективность традиционных котлов «по полной программе» и учесть все потери, в том числе связанные с высокой температурой отводящих газов, тепловым излучением и другими факторами, получится КПД на уровне 70%, а то и ниже. КПД конденсационников по этой формуле выйдет на уровень 90%.

– Как в Европе решают проблему утилизации конденсата?

– Начнем с того, что там существуют специальные системы канализации. У нас же ничего подобного нет, и вряд ли что-то изменится в ближайшее время.

из пластмассы, керамики или стекла, чтобы оседающая в нем сконденсированная влага могла стекать, не нанося ему вреда.

– Как вы оцениваете перспективы жидкотопливных конденсационных котлов?

– Честно говоря, даже не задумывался над этим. Вообще-то именно в газовых моделях принцип конденсации реализуется наиболее эффективно, поэтому логично предположить, что конденсационные жидкотопливные котлы вряд ли получат широкое распространение. Если же проводить аналогию с традиционными (не конденсационными) котлами, то газовые модели гораздо популярнее жидкотопливных, потому что они есть и в настенном, и в напольном исполнении, а жидкотопливные — только напольные. К тому же для хранения жидкого топлива нужно устраивать специальный резервуар, удовлетворяющий требованиям противопожарной безопасности.

– Планирует ли Группа компаний «Теплоимпорт» обогатить модельный ряд котельного оборудования конденсационными моделями?

– Мы эксклюзивно поставляем котельное оборудование итальянской фирмы Biasi, в ее ассортименте, как и у большинства современных европейских производителей, представлена полная линейка конденсационных котлов. В принципе мы их можем поставлять, но делать этого не будем по двум причинам: во-первых, спрос единичный (а зачем ввозить то, что не будет продаваться?), а во-вторых, в распространенных у нас радиаторных системах котел никогда не будет работать даже на заявленной тепловой мощности, не говоря уже об экономии при конденсации. Зачем же продавать дорогое оборудование, возможности которого в большинстве случаев не будут использованы?

– Получается, устанавливая обычный котел, пользователь сталкивается с одной проблемой — избавиться от выхлопа. Конденсационный рождает две: удалить продукты сгорания и конденсат?

– Точно, причем первая давно решена, а вторая намного серьезнее, особенно в случае, если котел используют для поквартирного отопления. К тому же российские нормы не разрешают слив конденсата в канализационную систему, и если пользователь это делает, то только на свой страх и риск. Еще важно отметить, что при замене старой модели котла на конденсационную придется уменьшить поперечное сечение дымоходной трубы. При этом дымоход должен быть выложен сертифицированными трубами

– В связи с тем, что европейские производители постепенно переходят на выпуск конденсационных котлов, не получится ли так, что наш рынок начнет испытывать дефицит в традиционных моделях?

– Не думаю. Существует такая практика: если европейские производственные линии перестраиваются под требования своего рынка (в данном случае — под возросший спрос на конденсационную технику), то традиционные модели начинают собирать поближе к потребителю — там, где есть перспектива сбыта. Поэтому сегодня в России представлено много котельного оборудования, собранного в Турции и странах Восточной Европы. Что касается нашего поставщика, то Biasi никуда не собирается переносить производство ни традиционных, ни конденсационных моделей, так как оно экономически выгодное.

реход из парообразного состояния в жидкое, и при этом выделяется скрытая теплота парообразования. Охлаждение обеспечивает «обратная» вода. При работе системы отопления в низкотемпературном режиме достигается КПД, близкий к 110%. Первичный теплообменник котла, камера сгорания, а также горелка изготовлены из нержавеющей стали AISI 316L. Горелка с предварительным смешением газа и воздуха. Режим розжига — плавный. Открытие газового клапана задает электронная плата, при этом котел запускается на минимальной мощности и после проверки наличия пламени (за этим следит система безопасности на базе ионизационного электрода) начинает медленно разжигаться до максимума. Газовую систему несложно перенастроить для работы на сжиженном газе. Гидравлический контур спроектирован так, что существует возможность подключения внешнего накопительного бойлера для горячей воды. Давление в контуре отопления показывает манометр. Высокую степень комфорта при работе котла в режиме отопления обеспечивает целый ряд устройств. Требуемую температуру внутри помещения устанавливают комнатным термостатом, при достижении заданного значения он отключает котел. Продвинутые варианты термостата позволяют запрограммировать режим отопления в течение суток и по дням недели. С помощью программируемого таймера пользователь задает режимы включения и отключения котла в определенное время. Встроенная в электронную плату погодозависимая автоматика работает по сигналам датчика уличной температуры (терморезистора). В зависимости от температуры за окном она меняет температуру теплоносителя в подающей линии. Предусмотрено два режима работы системы отопления: в диапазонах температур 60-75 и 30-50 («теплый пол») градусов Цельсия. За температурой теплоносителя следит специальный датчик NTC (полупроводниковый терморе-

зистор с нелинейной зависимостью сопротивления от температуры). Система управления на базе электронной платы производства Siemens (Германия) с двумя микропроцессорами регулирует и автоматически поддерживает заданные пользователем параметры в контуре отопления. Первый микропроцессор контролирует устройства безопасности, второй — работу первого и котел. Следить за параметрами системы отопления просто и удобно на цифровом жидкокристаллическом дисплее с электронной индикацией температуры. Режимы работы задают кнопками, расположенными рядом. В систему безопасности входят защитный термостат от перегрева воды в первичном теплообменнике, система защиты от замерзания, датчик тяги, отключающий котел при превышении максимальной температуры продуктов сгорания (исключает задымление помещения), и прессостат, срабатывающий при недостатке давления воды в системе отопления или при блокировке насоса. Конденсационный котел оборудован электронной системой самодиагностики, позволяющей автоматически определять до 13 возможных сбоев в работе. Она сама диагностирует, локализует возникшие помехи и сигнализирует о них. Комплект поставки включает в себя крепежный шаблон и дюбеля с крючками, что облегчает монтаж. Для организации дымохода нужно дополнительно приобрести отводы и трубы. Компания Baxi предлагает широкий спектр соответствующих аксессуаров, включающий устройство дистанционного управления с климатическим регулятором, систему управления зональными насосами (для управления разнотемпературными системами) и низкотемпературными контурами и пр. Дополнительно можно приобрести блок управления, что позволит создать каскад до 12 котлов. Такая котельная в состоянии обеспечить теплом и горячей водой не только частный дом, но и многоэтажное здание.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 77

77 12/14/06 9:27:14 AM

КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ Модель Baxi Luna HT 1.450 residential Параметры (Италия) Настенный Тип котла одноконтурный 45 Мощность, кВт Режим 1* 48,7 Режим 2** До 487 Примерная площадь отапливаемого помещения, кв.м 97,3 КПД, % Режим 1* 107,6 Режим 2** Закрытая Камера сгорания Атмосферная Горелка 20 Номинальное входное давление газа, мбар 4,91 Расход газа (макс.), куб.м/ч 74 Макс. температура дымовых газов, град. Цельсия Есть Перенастройка для работы на сжиженном газе -/ -/ + Вторичный проточный теплообменник/ встроенный бойлер/ возможность подключения внешнего бойлера Производительность по горячей воде (нагрев, Т/ расход, л/мин) 60-75 СО Температура воды, Режим 1* град. Цельсия 30-50 Режим 2** До 3,0 Рабочее давление, атм. ГВС Температура воды, град. Цельсия Рабочее давление, атм.

230 Напряжение, В 75 Потребляемая электрическая мощность, Вт 950х600х466 Габариты (ВхШхГ), мм 64,0 Вес (без воды), кг Рекомендуемая розничная цена, (Москва, ноябрь 2006 г.) 81320 руб. * Обычный режим эксплуатации. ** Низкотемпературный режим работы.

De Dietrich MC 35E Innovens Наcтенный конденсационный одноконтурный газовый котел (Франция)

Настенные котлы уже давно широко распространены в Европе, а в последнее время находят все большую популярность и в России, что связано с активным развитием поквартирного отопления в элитном жилье. Однако для квартиры большой площади мощности обычного настенного котла, которая, как правило, не превышает 30 кВт, явно не хватает. Тем более этого будет мало для современного загородного особняка. Чтобы не испытывать дефицит в тепле и горячей воде, понадобится мощность на уровне 40 кВт и выше. Конечно, подойдет и напольный котел, но ведь хочется и место сэкономить. Учитывая эти тенденции, один из ведущих европейских производителей отопительного оборудования De Dietrich Thermique (Франция) в 2006 году представил на российском рынке новую линейку настенных конденсационных котлов Innovens в диапазоне мощности от 9 до 90 кВт с возможностью установки в каскаде до 10 котлов.

MC 35E — самый «младший» представитель серии Innovens. Его теплообменник из алюминиево-кремниевого сплава в виде компактного моноблока имеет большую поверхность теплообмена, что обеспечивает низкие потери теплоты. Используемый материал существенно легче стали, устойчив к коррозии и не ограничивает минимальный проток воды через котел и температуру обратной линии. Изготовленная из нержавеющей стали цилиндрическая газовая горелка с полным предварительным смешением газа и воздуха покрыта сплетенными металлически-

78 Book 1.indb 78

Ferroli Protherm Econcept 25C Лев 24KKV (Италия) (Словакия)

Vaillant VUW 356 ecoTEC (Германия) Настенный Настенный Настенный двухконтурный двухконтурный двухконтурный От 7,3 до 24,7 От 4,9 до 25,1 От 10,3 до 34,3 От 8,0 до 26,4 От 5,3 до 26,5 От 11,1 до 37,1 До 252 До 265 До 371 97,0 94 98 109,3 106,0 108,0 Закрытая Закрытая Закрытая Атмосферная Атмосферная Надувная 20 От 13 до 20 От 13 до 20 2,67 3,1 3,7 50 70 80 Есть Нет Есть +/ -/ +/ -/ +/ -/ +

De Dietrich MC 35E Innovens (Франция) Настенный одноконтурный От 8,0 до 32,0 От 8,9 до 35,0 До 350 97,5 107,7 Закрытая Надувная 20 3,6 65 Есть -/ -/ +

Hermann Thesi 27 Condensing (Италия) Настенный двухконтурный От 6,7 до 31,0 От 7,3 до 33,9 До 330 99,9 107,4 Закрытая Надувная От 13 до 20 3,38 65 Есть +/ -/ +

Настенный одноконтурный От 6,7 до 23,6 От 7,5 до 25,2 До 252 98,0 110,0 Закрытая Надувная От 17 до 25 2,73 64 Есть -/ -/ +

25/ 14,4

25/ 12,9

50/ 9,8

-

25/ 17,8

-

60-80 30-50 0,8-3,0 40-55 0,25-9,0 230 140 780х480х367 56,5 56770 руб.

38-87 38-63 0,8-3,0 38-63 До 6,0 230 180 730х450х337 46,0 51610 руб.

40-85 30-40 До 3,0 35-65 0,35-10,0 230 85 800x480x450 48,0 104610 руб.

60-80 30-40 До 4,0 230 180 826х500х360 58,0 Новинка

30-80 25-45 До 3,0 30-55 0,5-6,0 230 150 820х400х350 43,5 Новинка

60-80 30-40 До 3,0 230 120 792х520х335 49,0 122880 руб.

ми волокнами. Конструкция обеспечивает оптимальное качество сгорания и малые выбросы вредных веществ (NOx<45 мг/кВт*ч, CO<21,5 мг/ кВт*ч). За подачей на горелку строго необходимого количества газовоздушной смеси отвечает устройство электронной модуляции пламени, управляющее газовым клапаном. Расход топлива определяется потребностью в тепле. Организованное таким образом пропорциональное непрерывное изменение мощности в диапазоне от 18 до 100% делает аппарат экономичным, переход в различные режимы эксплуатации плавным и гарантирует гибкую адаптацию к потребностям в отоплении. Для исключения подачи газа при отсутствии горения применен ионизационный контроль наличия пламени, есть и смотровое окошко на корпусе. Для проведения ревизии предусмотрен быстрый доступ ко всем внутренним частям через съемные панели и люк на корпусе. Котел предназначен для работы на природном газе или пропане. Чтобы перенастроить модель, даже не понадобится специальное оборудование.

MC 35E Innovens — одноконтурный котел. Для получения горячей воды устанавливают бойлер или приобретают модель MC 35E/ BS130, укомплектованную емкостью на 130 л. Эффективно и удобно управлять котлом с помощью погодозависимой системы Diematic 3 с возможностью коррекции по комнатной температуре, позволяющей управлять и программировать работу одного прямого контура, двух смесительных и контура ГВС. Она же обеспечивает работу каскадной установки (до 10 котлов). Все сообщения об эксплуатации системы и ее вероятных неисправностях высвечиваются на жидкокристаллическом дисплее на русском языке. Панель поставляется вместе с котлом. Дополнительно предлагается модуль дистанционного управления через Internet DC3000, модуль управления по телефонной линии Telcom и пр. Все устройства, необходимые для работы отопительной установки, такие, как, например, встроенный циркуляционный насос с изменяемой частотой вращения, температурные датчики на подающей и обратной трубе, находятся внутри аппарата. В самой высокой точке котла расположен автоматический воздухоотводчик, предотвращающий скопление воздуха в циркуляционном насосе и в теплообменнике. Исключение образования воздушных пробок гарантирует равномерный теплообмен и отсутствие локальных перегревов теплопередающих поверхностей, приводящих к разрушению теплообменника. Котел сконструирован так, что стекающий конденсат очищает поверхность теплообменника, минимизируя его загрязнение. Дополнительная система обработки конденсата позволяет сливать его в обычную канализацию без ущерба для нее. Существуют разные варианты отвода продуктов сгорания: подсоединение к коаксиальному дымоходу, к двухтрубной системе или к дымовой трубе.

Weishaupt WTC 25-A (Германия)

При потребности в большей мощности (до 360 кВт) и площади котельной менее 2,5 кв.м рекомендуют устанавливать каскад до четырех котлов. Для этого есть специальные системы быстрого и легкого монтажа. Они включают в себя гидравлическую стрелку, коллекторы подающей и обратной линии, газовые коллектор и фильтр, монтажную раму, первичные насосы, набор для подключения котла. При этом вся система поставляется практически готовой к запуску, что немаловажно при подсчете стоимости монтажа.

Ferroli Econcept 25С

Настенный конденсационный двухконтурный газовый котел (Италия)

Все больше производителей котельного оборудования предлагают конденсационные модели. Не стал исключением и один из лидеров этого направления — компания Ferroli. При разработке модельного ряда Econcept инженеры Ferroli использовали опыт североевропейских государств, где традиционно уделяется особое внимание вопросам защиты окружающей среды и экономии. Серия Econcept включает 10 котлов мощностью от 15 до 92 кВт. Самая популярная модель линейки — Econcept 25C. Теплогенератор может работать как на природном, так и на сжиженном газе (соответствующая наладка производится при монтаже). Котел имеет компактный 11-ходовой алюминиевый теплообменник собственной разработки Ferroli. Особая конструкция способствует увеличению теплоотдачи. Рабочие характеристики поддерживаются на высоком уровне

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:15 AM

КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ в течение длительного периода времени, что повышает эффективность теплообмена и конденсации водяных паров, содержащихся в дымовых газах. В традиционных настенных газовых котлах расход первичного (идущего непосредственно на приготовление газовоздушной смеси) и вторичного воздуха (забираемого из помещения) на сгорание не контролируется. У конденсационника Ferroli в корпусе над теплообменником установлено горелочное устройство с полным предварительным смешиванием. Оно имеет большую керамическую поверхность горения и камеру предварительного смешивания. В нее газ и воздух поступают дозировано, поэтому газовоздушная смесь готовится в строго необходимой пропорции. Она-то и подается на горелочное устройство, где происходит воспламенение. Такая конструктивная схема позволяет достигать расчетных показателей производительности с высокой точностью, при этом значительно снижается эмиссия вредных веществ в атмосферу. Горелка оснащена устройством электронного розжига и ионизационной системой контроля пламени, исключающей подачу газа при отсутствии огня. Отводит дымовые газы вентилятор с переменной скоростью работы (зависит от мощности). Вода для горячего водоснабжения готовится во вторичном теплообменнике. Мощность контура ГВС изменяется системой непрерывной автоматической регулировки, обеспечивающей быстрый нагрев и создающей комфортные условия при любых показателях расхода воды. Для большего комфорта рекомендуют установить регулятор температуры или приобрести пульт дистанционного управления. Современное микропроцессорное управление с функцией самодиагностики максимально автоматизирует работу котла — он производит ровно столько тепла, сколько потребуется. Критерием является результат запроса автоматической системы контроля температуры о состоянии теплоносителя контура отопления. Такой подход позволяет учитывать условия внутри помещения, а при установке датчика температуры наружного воздуха — и снаружи. Не остаются без внимания особенности конструкции и расположения здания. Для повышения экономической эффективности в котлах Econcept 25C предусмотрены два режима работы: «лето» и «зима». Не нужно включать контур отопления, когда требуется только горячая вода. Следят за рабочим состоянием агрегата по показаниям графических символов, отображаемых на дисплее. В случае возникновения сбоев в режиме работы на экран выводятся соответствующие сигналы. При некоторых отклонениях от номинального режима эксплуатации необходимые корректировки функционирования систем производятся автоматически. В котел встроены: насос с переменной скоростью работы, расширительный бак, расходомер, предохранительный клапан, кран заполнения и подпитки системы отопления, датчик минимального давления, температурный датчик и защитный термостат.

Vaillant VUW 356 ecoTEC

Настенный конденсационный двухконтурный газовый котел (Германия)

Компания Vaillant идет в ногу со временем и постоянно внедряет в производство передовые конструкторские решения и технологии. Очередным творением инженерной мысли стал газовый настенный отопительный котел VUW 356 ecoTEC, использующий скрытую теплоту конденсации, обычно уходящую вместе с дымовыми газами. Это обеспечивает особую экономичность, более высокий КПД и пониженное содержание СО и NOx в продуктах сгорания по сравнению с традиционными газовыми котлами.

VUW 356 ecoTEC предназначен для отопления и горячего водоснабжения домов и квартир с помещениями площадью до 371 кв.м, как в строящихся, так и в реконструи-

руемых зданиях. Котел применим для работы в низкотемпературных системах радиаторного и панельно-лучистого отопления. Конденсационный теплообменник выполнен из гладких труб нержавеющей стали, что упрощает обслуживание аппарата. Котел имеет модулирующую горелку с диапазоном модуляции от 30 до 100% и полным предварительным смешением. Камера смешения связана импульсной трубкой с газовой арматурой. Изменение импульса давления воздуха изменяет подачу газа так, что коэффициент избытка воздуха остается постоянным (воздух допустимо забирать как из помещения, так и наружный). Так организовано пневматическое регулирование (принципиально оно ничем не отличается от электронного, только дешевле). Чтобы организовать работу горелки на разных уровнях мощности без изменения качества сгорания и КПД, нужно поддерживать постоянным коэффициент избытка воздуха. Чем он меньше, тем выше точка росы продуктов сгорания, следовательно, выше коэффициент использования скрытой теплоты конденсации. Максимальная полезная тепловая мощность (37,1 кВт) достигается при низкотемпературном режиме эксплуатации с температурой теплоносителя на выходе из котла 40 градусов Цельсия (на входе — 30).

VUW 356 ecoTEC имеет электронное зажигание и систему контроля процесса горения, исключающую подачу газа при отсутствии пламени на базе ионизационного электрода. За приготовление воды ГВС отвечает встроенный высокопроизводительный проточный теплообменник. В случае необходимости большого запаса горячей воды (например, в доме есть несколько точек водоразбора, работающих одновременно) рекомендуют подключать внешний бойлер, к чему аппарат подготовлен. За работой котла следит цифровая информационноаналитическая система DIA-System (разработка компании Vaillant), существенно облегчающая его настройку, диагностику и эксплуатацию. На большом дисплее отображается состояние аппарата, причем не только кодами, но и понятными пиктограммами. С его помощью можно настроить котел на частичную мощность, что легко адаптирует его к любой системе отопления. Для управления режимом конденсации предусмотрена специальная система Aqua-Kondens, удерживающая котел максимально долго в режиме конденсации и повышающая тем самым его экономичность. Управляет этим электроника на основании показаний датчиков температуры, частоты вращения вентилятора и насоса. В зависимости от результатов опроса изменяется производительность вентилятора, а следовательно, подача воздуха в камеру сгорания. Система активна в обоих режимах работы: отопления и ГВС. Расчетный расход теплоносителя обеспечивает встроенный циркуляционный насос с частотным регулированием. Электроника системы управления производит соответствующие корректировки и таким образом подстраивает котел под потребности и свойства системы отопления. Давление теплоносителя контролируется по показаниям соответствующего датчика. Присутствует система автоматического удаления воздуха из системы отопления (сепаратор воздуха). Встроенный сифон утилизирует образующийся конденсат как из котла, так и из дымоходов. Заполнение или слив теплоносителя — через специальный штуцер, расположенный снизу аппарата. При необходимости подключают закрытый расширительный бак. Теплообменник самоочищается конденсатом. Несмотря на это, как минимум раз в год следует проверять его состояние и при необходимости промывать топочное пространство водой, а также очищать сифон, проверять состояние электродов розжига и ионизации, и качество сжигания топлива. Аппарат имеет компактные размеры, современный дизайн и много дополнительных принадлежностей для систем подвода воздуха и отвода продуктов сгорания. Компания обращает особое внимание: следует использовать только оригинальные дымоотводы Vaillant. Модульная конструкция, штекерные соединения ProE и облегченный доступ ко всем узлам спереди обеспечивают традиционное для техники Vaillant удобство в монтаже и сервисе. Допустимо объединение нескольких котлов в каскад, что существенно увеличивает мощность и функциональность системы отопления.

Weishaupt WTC-25A

Настенный конденсационный одноконтурный газовый котел (Германия)

Основанная в 1932 году фирма Weishaupt выпускает газовые, жидкотопливные и комбинированные горелки, напольные и настенные отопительные котлы мощностью от 4 до 240 кВт, бойлеры, солнечные коллекторы и системы управления. Фирма производит около 35 тыс. котлов в год, из них настенных конденсационных — около 17 тыс. Аббревиатура в названии котла расшифровывается как Weishaupt Thermo Condens — отопительная конденсационная система, что совершенно справедливо, ведь это не простой котел, а целый комплекс оригинальных решений. Прежде всего, он предназначен для многоцелевого использования, где необходим большой диапазон регулирования. Для улучшения параметров эксплуатации конденсатных котлов был разработан принципиально новый теплообменник с литым корпусом из сплава алюминия и кремния. Особая техника литья позволила реализовать большую поверхность теплообменника при оптимальных затратах материала. Особое внимание при разработке инженеры уделили хорошей подаче тепла к сетевой воде. Для этого они предусмотрели в зоне нагрева фасонные поля различной формы, безупречно сочетающиеся с системой сетевой воды в форме меандра. Котел имеет экранную горелку с предварительным смешением. Она выполнена из сплава железа и меди и оснащена вентилятором с частотным управлением, поэтому котел характеризуется низким уровнем шума при запуске и эксплуатации. Для надежной работы системы через равные промежутки времени происходит автоматическая калибровка кислородного регулирования SCOT в соответствии с изменяющимися условиями (например, колебаниями температуры). Эта система работает благодаря комбинированному газовому клапану и специальному электроду. А так называемая беспламенная (практически отсутствуют языки пламени) техника сжигания гарантирует выбросы вредных веществ значительно ниже предельно допустимых. У котла есть динамический контроль качества сжигания газа, можно работать на всех типах газа без перенастройки. Для организации контура ГВС необходим бойлер объемом от 70 до 410 л. В ассортименте Weishaupt есть интересная модель — двухвалентный AquaSol, оснащенный двумя теплообменниками: нижний питается солнечной энергией, а верхний — от системы отопления. За работу котла отвечает встроенный центральный блок, который в базовой конфигурации имеет погодозависимое регулирование отопительных контуров (до семи), буферных накопителей, расхода циркуляционного насоса и температуры в накопителе горячей воды. Им управляют через систему WCM, включающую ЖК-дисплей с текстовой индикацией, на котором высвечиваются параметры контура отопления (температура, время обогрева и пр.). Все электрические соединения легкодоступны. При использовании адаптера eBus допускается прямое под-

ГДЕ КУПИТЬ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ Представительство Baxi Group в РФ (Baxi) . . . . . . . . . . . . . . . Москва, Краснопресненская наб., д. 12, М-2, офис 1734 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 101-3914 (многоканальный), 258-20-71/72/73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: baxi@baxi.ru. Сайт: www.baxi.ru Представительство De Dietrich Termique в РФ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. Гиляровского, д. 8, офис 7 (Котля, водонагреватели, горелки, панели управления) . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 974-6608. Факс: (495) 974-1603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: dedietrich@nnt.ru. Сайт: www.dedietrich.ru Представительство Vaillant GmbH в РФ (Vaillant). Москва, тел.: (495) 580-7877. Санкт-Петербург, тел.: (812) 703-0028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Горячая линия (бесплатно по России), тел.: 8-800-333-4544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: info@vaillant.ru. Сайт: www.vaillant.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 79

79 12/14/06 9:27:18 AM

КОНДЕНСАЦИОННЫЕ КОТЛЫ В качестве дополнительных аксессуаров предлагаются комнатный регулятор температуры, а также дымоходы, позволяющие составить трассы как с горизонтальным, так и с вертикальным выходом. Котел эргономичен, имеет компактные размеры и современный дизайн, а специальное оснащение для монтажа поможет легко и быстро установить его.

Hermann Thesi 27 Condensing Настенный конденсационный двухконтурный газовый котел (Италия)

соединение ПК для считывания и изменения параметров системы и получения их временных графиков. Реально и дистанционное соединение с ПК через обычный или GSM-модем. В таком случае можно получать SMS-сообщения об ошибках на мобильный или ISDN-телефоны, а также установить сигнализацию. Гидравлическая система оснащена встроенным циркуляционным насосом, предохранительным клапаном и устройством переключения для нагрева технической воды. Арматуру для подключения дополнительных отопительных контуров специалист выбирает из большого перечня универсальных деталей. Система отвода дымовых газов (WAL-PP) состоит из специальных прозрачных пластиковых дымоходов. Материал имеет небольшой вес, прост в монтаже, устойчив к высоким температурам, большому количеству конденсата и неблагоприятным погодным условиям, к тому же легко визуально проверить его целостность. Клапан с функцией самоблокировки для дымовых газов избыточного давления препятствует обратному потоку дыма через отключенную отопительную систему и позволяет применять трубы небольшого сечения. Благодаря ему можно подключить каскад котлов (до четырех) к единственному дымоходу.

Protherm Лев 24KKV

Настенный конденсационный двухконтурный газовый котел (Словакия)

Компания Protherm производит около 100 наименований отопительного оборудования (газовые, конденсационные, жидкотопливные и электрические котлы, бойлеры, конвекторы, проточные водонагреватели и пр.) и в течение 12 лет успешно экспортирует 90% выпускаемой продукции в 25 стран Европы, Азии и Африки. В новой серии «Лев» представлены настенные конденсационные модели. Их отличает широкий диапазон регулирования мощности, низкое потребление газа и высокая степень безопасности. «Сердцем» котла является теплообменник, изготовленный из алюминиевого сплава и разделенный на камеру сгорания и конденсационную часть, расположенную на выходе. Такое местоположение обеспечивает максимальный отбор тепла у пара, содержащегося в охлаждаемых продуктах сгорания. Модулируемая горелка Premix из нержавеющей стали позволяет точно настроить мощность

80 Book 1.indb 80

аппарата в соответствии с требованиями системы отопления (у двухступенчатых котлов всего два варианта мощности, что недостаточно для оптимального режима работы). Скорость вентилятора также модулируется, отвечая за необходимую подачу воздуха для горения в зависимости от выбранного уровня мощности. Такой подход гарантирует минимальное количество выхлопа, а следовательно, загрязняющих атмосферу веществ (CO и NOx). Конденсат отводится в специальный сифон, расположенный в нижней части котла. За нагрев воды контура ГВС отвечает встроенный проточный теплообменник. Допускается подключение внешнего накопительного бака (бойлера). Особое внимание проектировщики уделили управлению — рациональному, наглядному и простому. Двумя вращающимися ручками быстро и легко выставить температуру ГВС и контура отопления. Встроенная система автодиагностики определяет причину возможной неисправности и индицирует ее на электронном табло в виде кода. Управляющий микропроцессор постоянно оценивает состояния и значения отдельных датчиков и посылает команды на активные элементы — газовый клапан, насос и вентилятор. За жизнью «Льва» помогает наблюдать цифровой дисплей, расположенный на передней панели. На нем постоянно отображаются температура или давление воды в системе отопления и ГВС соответственно. Когда идет нагрев ГВС, понятно по сигналам зеленого светодиода. На плате управления присутствует программа эквитермического регулирования, состоящая из модульного блока и приобретаемого отдельно уличного датчика. Она позволяет изменять температуру в помещении в зависимости от условий за окном. Доступны три дополнительные функции нагрева воды ГВС. Экономичный нагрев (функция Eco) происходит в режиме максимального КПД до температуры 40-45 градусов Цельсия (что комфортно для человека). Функция «Лето» позволяет готовить горячую воду при отключенном отоплении — такой режим особенно актуален в теплое время года. При активации функции Кomfort теплообменник ГВС регулярно подогревается, поэтому скорость подачи горячей воды к крану будет существенно выше. Высокий уровень безопасности обеспечивает целый спектр специальных устройств. У котла двухступенчатая защита от замерзания. При понижении температуры отопительной воды до +8 градусов Цельсия в работу включается насос отопительного контура (циркуляции воды иногда бывает достаточно для защиты от замерзания). Если температура опускается до +5 градусов, то котел производит авторозжиг и начинает подогревать теплоноситель в контуре отопления до +25 градусов. После этого он отключается. Система антициклического ограничения в режиме отопления исключает частые пуски, вредные любому оборудованию. В том случае, если теплопотери здания соответствуют уровню минимальной мощности котла, он быстро достигает требуемой температуры и отключается (чем дольше котел «догревает» помещение до заданной температуры, тем экономичнее и надежнее его работа). Чтобы избежать «зацикливания», управляющая плата следит за частотой пусков. Должно пройти не менее 3-5 мин, прежде чем аппарат снова включится в работу. При этом температура в помещении должна снизиться минимум на 3 градуса. Встроенный контур доливки заполнит систему отопления теплоносителем при появлении небольшой утечки. Завоздушивание контура отопления исключает автоматический клапан удаления воздуха. Расширительный бак емкостью 8 л компенсирует температурное расширение теплоносителя вследствие нагрева. Выбег насоса снижает температурные напряжения, возникающие в теплообменнике при отключении аппарата.

Thesi — новая серия компании Hermann, которая появится на российском рынке только в 2007 году. Всего в ней два конденсатных котла мощностью 27 и 34 кВт. Высокая эффективность достигается использованием скрытой теплоты парообразования и тепловой энергии продуктов сгорания — она выделяется в камере сгорания и передается через специальный сферический теплообменник теплоносителю. Вода ГВС нагревается в проточном теплообменнике из нержавеющей стали — он на 50% больше ранее применяемых в котлах Hermann и имеет дополнительную теплоизоляцию. Все это позволяет производить до 18 л горячей воды в минуту. Увеличенная поверхность вторичного теплообменника обеспечивает максимальный расход горячей воды постоянной температуры даже при наличии нескольких точек водоразбора (например, одновременно открыты краны в ванной и на кухне). Для контроля подачи заданного количества горячей воды на входе в систему ГВС установлен специальный турбинный датчик высокой чувствительности. Он управляет модуляцией мощности премиксной горелки при работе в режиме горячего водоснабжения. Таким образом, температура производимой воды не зависит ни от колебаний давления, ни от изменений расхода в водопроводе, что обеспечивает высокий уровень комфорта. Котел способен работать как на природном, так и на сжиженном газе. В последнем случае достаточно перенастроить оборудование. Увеличенный легко читаемый ЖК-дисплей − составная часть электронного блока управления — отражает текущее состояние аппарата: все режимы работы, температуру в контуре отопления и пр. Кнопочное управление позволяет вызывать многочисленные функции диагностики и сообщения об ошибках. Кроме того, когда подойдет срок регулярного технического обслуживания, на экране появится значок «Сервис». Наглядная автоматическая система самодиагностики вылавливает ошибки и показывает их в виде кода, понятного специалисту технической службы. Если дополнительно приобрести пульт дистанционного управления, то можно управлять котлом на расстоянии до 50 м. При этом пульт комплектуется термостатом для погодозависимого управления, что позволяет поддерживать температуру в помещении с точностью до градуса. Гидравлическая схема включает расширительный бак, циркуляционный насос со встроенным автоматическим воздухоотводчиком и автоматический байпас. Для сбора образующегося конденсата предназначен специальный конденсатосборник.

Thesi 27 Condensing имеет интеллектуальную систему автоматического заполнения системы отопления. Она контролирует подпитку контура отопления теплоносителем, поддерживая рабочее давление на постоянном уровне. При утечке теплоносителя в объеме, грозящем затоплением помещения, клапан заполнения блокируется. Это гарантирует безопасность работы. Благодаря современному дизайну, компактным размерам и малому весу реально разместить аппарат практически в любом помещении.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:20 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ЗВЕЗДА, КОТОРАЯ ГРЕЕТ Игорь ПАРШИКОВ

ИЗ ДОСЬЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Холдинг Baxi Group был основан в Англии в 1866 году. Сегодня это одна из крупнейших профессиональных компаний в области отопления, занимающая третье место в Европе по объему производства (1 млн. котлов в год, что составляет около 11% европейского рынка), с общим годовым оборотом свыше 1,3 млрд. евро. В ее составе более 30 компаний в шести странах Западной Европы с общим числом сотрудников около 6000 человек. Центр по производству настенных котлов — итальянский завод Baxi S.p.A — выпускает более 500 тыс. котлов в год.

Baxi ECO3 240 Fi

Настенный двухконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания НАЗНАЧЕНИЕ: отопление и горячее водоснабжение помещений площадью до 240 кв.м.

пламени при возникновении аварийной ситуации (при пропадании пламени) подача газа мгновенно прекращается. Чтобы насос не заклинивало из-за оседающих в нем солей жесткости или грязи, он каждые 24 часа автоматически ненадолго включается. Таким же образом защищен от блокировки трехходовой клапан. Защитный термостат не допускает перегрева воды в первичном теплообменнике, а система, включающая нагрев, как только температура воды опустится до 5 градусов Цельсия, предохраняет котел от замерзания. За давлением воды в системе отопления следят два устройства: реле минимального давления отключает котел при напоре ниже 0,5 бара; предохранительный клапан не допускает, чтобы он превысил 3 атм. Управляет работой ECO3 240 Fi встроенная погодозависимая автоматика (есть возможность установки выносного комнатного термостата или датчика уличной температуры), что обеспечивает повышенный комфорт и существенную экономию газа. Состояние прибора (работа горелки, температура, наличие воды в обоих контурах и пр.) отображается на электронной панели управления с жидкокристаллическим дисплеем. Система самодиагностики способна определить до 10 типов всяческих неисправностей. Кроме того, предусмотрена возможность удаленного контроля, что особенно удобно, когда в одном доме установлено несколько десятков аппаратов: за их работой с помощью единого табло сможет наблюдать диспетчер, находящийся где-нибудь в ДЕЗе. Цена (Москва): рекомендуемая представительством розничная — 30892 руб. (ноябрь 2006 г.).

Baxi Slim 1.490 iN

Напольный одноконтурный газовый котел с открытой камерой сгорания НАЗНАЧЕНИЕ: отопление помещений площадью до 490 кв.м. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОЩНОСТЬ: от 9,3 до 24 кВт. КПД: 91,2%. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: по горячей воде при нагреве на 25 градусов Цельсия — до 13,7 л/мин. ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ: в системе отопления/ горячего водоснабжения — 30-85 или 30-45 («теплые полы»)/ 35-65 градусов Цельсия. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: в системе отопления/ горячего водоснабжения — 0,5-3/ 0,2-8 бар. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ: 230 B, 50 Гц. Потребляемая мощность: 130 Вт. ГОРЕЛКА: атмосферная. РАСХОД ГАЗА: до 2,78 куб.м/ч. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 730х400х317 мм. Вес: 34 кг.

ECO3 — это третье поколение настенных газовых котлов. В серии представлены одно- и двухконтурные модели с открытой и закрытой камерами сгорания мощностью от 14 до 24 кВт. У двухконтурной модели ECO3 240 Fi первичный теплообменник (отопительного контура) выполнен из меди. Обработанный специальным составом, он надежно защищен от коррозии, а дополнительное покрытие из алюминиево-силиконовой смеси улучшает его жаростойкость. Вторичный пластинчатый теплообменник (контура ГВС) сделан из нержавеющей стали. На входе холодной воды предусмотрен сетчатый фильтр, задерживающий содержащиеся в ней взвеси и тем самым предохраняющий систему от загрязнения. Горелка, рассекатели у которой тоже из нержавейки, имеет плавное электронное зажигание. Автоматическое поддержание заданной температуры в обоих контурах происходит благодаря непрерывной электронной модуляции пламени. Котел адаптирован к российским условиям эксплуатации, благодаря чему устойчиво работает даже при падении входного давления природного газа до 5 мбар, обеспечивая при этом не менее 50% расчетной мощности. Аппарат может функционировать как в высокотемпературном режиме (в случае, если помещение обогревается радиаторами), так и в низкотемпературном, применяемом для контура «теплый пол». Модель ECO3 240 Fi имеет закрытую камеру сгорания, что позволяет устанавливать ее в помещениях, не оснащенных традиционным дымоходом. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию и защитить элементы самого котла, разработчики оснастили его целым рядом датчиков и специальных устройств. За безопасным удалением продуктов сгорания следит датчик тяги (пневмореле). Благодаря ионизационному контролю

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОЩНОСТЬ: 48,7 кВт. КПД: 90,1%. ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ: в системе отопления — 30-85 или 30-45 («теплые полы») градусов Цельсия. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: в системе отопления — от 0,5 до 3 бар. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ: 230 B, 50 Гц. Потребляемая мощность: 15 Вт. ГОРЕЛКА: атмосферная. РАСХОД ГАЗА: до 5,72 куб.м/ч. ГАБАРИТЫ (ВхШхГ): 850х350х715 мм. Вес: 174 кг.

У котла Baxi Slim 1.490 iN чугунный теплообменник. Рассекатели пламени, как и сама горелка, изготовлены из нержавеющей стали. Устойчивую и долговечную работу гарантируют электронные системы плавного зажигания и непрерывной модуляции пламени вместе с регулятором давления газа. Ионизационный датчик исключает подачу газа при отсутствии огня. Модель оснащена удобной панелью управления, упрощающей эксплуатацию и обслуживание аппарата. Встроенная система самодиагностики постоянно следит за его функционированием и информирует о нарушениях в работе светодиодной индикацией. Температуру в контуре отопления устанавливают соответствующей ручкой. Поддерживается она автоматически, о текущем значении также сообщают лампочки. Интересная особенность Slim 1.490 iN — возможность выбора одного из двух диапазонов регулирования температуры. Работая в низкотемпературном (30-45 градусов Цельсия), котел может обслуживать контур «теплых полов». Нужный режим устанавливают перемычкой на плате управления. Контролируют температуру датчики NTC. Принципиальное отличие от повсеместно используемых термопар в том, что это полупроводниковые датчики, сопротивление которых зависит от температуры. В системе предусмотрен предохранительный термостат, исключающий нагрев теплоносителя выше 95 градусов Цельсия.

Baxi Slim обладает всеми необходимыми средствами контроля и устройствами, обеспечивающими безопасную работу. За удалением продуктов сгорания следит датчик тяги. Если по каким-либо причинам отвод отработанных газов ухудшается, температура в дымоходе увеличивается и по сигналу соответствующей термопары котел отключается. В моменты простоя система защиты от блокировки насоса включает его автоматически каждые 24 часа, а защита от замерзания в контуре отопления включает обогрев при понижении температуры до 5 градусов Цельсия. При превышении избыточного давления теплоносителя величины 3 атм. открывается сбросной клапан. В случае отключения котла по какой-либо причине происходит постциркуляция насоса, снимающая остаточное тепловыделение и недопускающая перегрев элементов оборудования. В аппарате встроена погодозависимая автоматика. При подсоединении датчика уличной температуры можно поддерживать комфортные условия в помещении по ситуации за окном. Котел сам рассчитает необходимые параметры теплоносителя, сэкономив тем самым драгоценный газ. Если нужно организовать различные температурные режимы в зависимости от времени суток, можно подключить программируемый таймер. Для организации горячего водоснабжения подключают внешний накопительный бойлер из нержавеющей стали с дополнительным циркуляционным насосом. Такая система с легкостью обеспечит горячей водой несколько точек водоразбора. В модельном ряду чугунных газовых котлов Slim представлены 15 моделей мощностью от 15 до 62 кВт. Котлы Slim адаптированы к российским условиям — им не страшны перепады входного давления газа, допустима перенастройка на сжиженный газ. Современный дизайн и небольшие габариты (ширина одноконтурных моделей всего 35 см) позволяют аппарату вписаться в любой интерьер. Цена (Москва): рекомендуемая представительством розничная — 43673 руб. (ноябрь 2006 г.).

BAXI GROUP Представительство в РФ Россия, 123610, г. Москва, Краснопресненская наб., д. 12, М-2, офис 1734 Тел.: (495) 101-3914 (многоканальный), 258-20-71/72/73 E-mail: baxi@baxi.ru, www.baxi.ru Официальные дилеры холдинга BAXI GROUP в России «КОН». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 790-7788, факс: 148-1659. Сайт: www.kon.ru «МАСТЕР ВАТТ» . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . Тел.: (495) 168-5004, факс: 162-0267. Сайт: www.masterwatt.ru «МАЭСТРО». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . . Тел.: (495) 730-2003, факс: 234-4330. Сайт: www.maestro.ru «МЕТМАШ-Д» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 786-2662 «ТГВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 748-1177, факс: 446-0975. Сайт: www.tgv.ru «ТЕРЕМ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . Тел.: (495) 775-2020, факс: 775-2025. Сайт: www.teremopt.ru «ТЕРМОРОС». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 785-5500. Сайт: www.termoros.com «РЭИНБОУ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . Тел.: (495) 101-4144, факс: 980-1163. Сайт: www.rainbow1.ru «ХОГАРТ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 788-1112. Сайт: www.hogart.ru «БАЛТИЙСКАЯ ГАЗОВАЯ» . . . . С.-Петербург. . . . . . . . . . . Тел.: (812) 567-6111, факс: 567-6011. Сайт: www.baltgaz.ru «ЭНЕРГОСБЫТ». . . . . . . . . . . . . С.-Петербург. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (812) 441-3399. Сайт: www.energosbit.ru «ТЕХНОСЕРВИС». . . . . . . . . . . . . . . Смоленск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (4812) 44-5736, факс: 44-2813 «ЭДВИК» . . . . . . . . . . . . . . . . . . Калининград. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (4012) 95-8150, факс: 95-8151 «ЛЮКС-ДЕКОР» . . . . . . . . . . . . . . . . . Алматы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (3272) 66-3669, факс: 66-3668

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 81

81 12/14/06 9:27:22 AM

ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ КОТЛЫ

ТВЕРДОЕ РЕШЕНИЕ Игорь ПАРШИКОВ воды. Смола также образуется при недостатке воздуха для поддержания процесса горения. Конденсат и смола ухудшают теплообмен и снижают мощность агрегата. Чтобы их избежать, полезно использовать сухое топливо и проверять температуру котловой воды — в рабочем режиме она должна быть выше 65 градусов Цельсия. Соскоблить смолу удается только в теплом состоянии, для этого надо растопить котел (лучше всего мягкой древесиной) и по достижении температуры примерно 90 градусов Цельсия закрыть все вентили на отопительных приборах. После чего скребком удалить смолу с днища котла и с поверхностей нагрева. Ко всему прочему при работе с пониженной мощностью выделяются вредные для здоровья полукоксовые газы, поэтому в котельной необходимо следить за отсутствием видимого чада и регулярно проверять вентиляцию.

ШАГ В БУДУЩЕЕ

Н

е секрет, что всего в 100 км от Москвы более половины сел и малых городов еще не газифицированы, и выбор между соляркой и твердым топливом (электричество как массовый источник тепла вообще не рассматривается) население делает в пользу последнего — дешевого либо вообще бесплатного. К тому же древесина является воспроизводимым видом топлива и имеет так называемый нейтральный баланс СО2 — при сжигании выделяется такое же количество СО2, какое поглощает растущее дерево в процессе фотосинтеза.

НА ТРАВЕ ДРОВА При сжигании килограмма дров выделяется в среднем 4 кВт тепловой энергии; 1 куб.м дров способен заменить примерно 200 л жидкого топлива или 200 куб.м природного газа. Решающее влияние на мощность и КПД котла, а также на интервал закладки топлива имеет порода древесины. У каждого дерева своя энергетическая ценность. А еще теплота сгорания напрямую зависит от влажности (для ее измерения существует специальный прибор, который можно приобрести вместе с котлом). Содержащаяся в древесине влага при сжигании испаряется и требует для этого большего количества энергии, поэтому сухие дрова горят гораздо лучше (теплота сгорания высушенной древесины примерно в два раза выше, чем у свежесрубленной). Обычно все технические данные, касающиеся энергетических параметров котла, приводят для лиственных пород с максимальной влажностью 25%.

СОВЕТЫ КОЧЕГАРАМ Основные недостатки котлов рассматриваемого вида связаны с небольшой теплотворной способностью топлива. Для отопления дома площадью около 250 кв.м только дровами потребуется около 27 куб.м, а углем — до 7 т за сезон. Такое топливо приходится довольно часто загру-

жать в топку: уголь — обычно каждые 6-8 ч, дрова — через 2-3 ч. Горят они неравномерно, с переменной интенсивностью. Сгорают не полностью, выделяя сажу. Образуется много золы, и ее приходится периодически удалять. Дымоходы забиваются и портятся из-за коррозии. К тому же управлять процессом горения твердого топлива сложно, поэтому точность поддержания желаемой комнатной температуры невысока. Для экономичной работы твердотопливного котла важно обеспечить необходимую тягу в дымовой трубе. Он должен быть присоединен к независимой дымовой трубе, невосприимчивой к влаге. Причем первый участок дымохода (около 2 м) выполняют из жаростойкого материала, для следующих допустима кислотостойкая жесть. Отлично зарекомендовали себя трубы из керамики. Если вы решили создать каскад из нескольких котлов, не следует подключать их все к одному дымоходу. Ухаживать за твердотопливным котлом требуется гораздо чаще, чем за теплогенераторами, потребляющими другие виды топлива. Минимум раз в неделю его нужно чистить, иначе при засорении дымовых каналов и теплообменника возрастут расход топлива, вероятность коррозии и загрязнение окружающей среды. По дымовым каналам и решетке проходят щеткой, а рыхлую сажу с золой собирают в зольный ящик. Чтобы минимизировать отложения сажи и золы в дымовых каналах, желательно полностью загружать топливом загрузочную камеру, а при работе на низких температурах регулярно ворошить угли и прикрывать воздушную заслонку (если нет автоматического регулирования мощности), снижая подачу воздуха на горение и уменьшая тягу в дымовой трубе. Топить бурым углем не рекомендуют, так как это приводит к образованию шлама в теплообменнике, что сказывается на качестве горения и сроке службы котла. Возникновение конденсата и смолообразование в загрузочной камере указывают на повышенное содержание в топливе влаги или очень низкую температуру котловой

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ДРЕВЕСИНЫ Порода Плотность, Энергетическая ценность (при влагосодержании около 20%) дерева кг/куб.м кВт*ч/кг кВт*ч/куб.м Пихта Ель Кедр Лиственница

430 420 510 545

Береза Вяз Бук Ясень Дуб

580 620 650 650 630

82 Book 1.indb 82

Хвойные породы 2100 2200 2600 2700 Лиственные породы 2900 3000 3100 3100 3100

4,0 4,2 4,1 4,0 4,1 3,9 3,8 3,8 4,0

Твердотопливные котлы с пиролизным сжиганием древесины — газогенераторные — появились относительно недавно. В отличие от традиционных в них горят не только сами дрова, но и древесный газ, выделяющийся под действием высокой температуры. Причем топливо не разгорается пламенем, а тлеет. Хитрость системы в следующем. В слой тлеющих углей, находящихся в бункере для топлива, вентилятором подается воздух (первичный). Под действием высокой температуры дерево разлагается на углерод, водяной пар, смолы и масла. Дальнейшая реакция между кислородом и углеродом обеспечивает температуру, достаточную для образования окиси углерода (СО) — главного горючего компонента вырабатываемого газа. Смолы и масла также разлагаются на газы, содержащие водород. Возникающий в результате генераторный газ обладает высокой теплотворной способностью. Далее он проходит через форсунку (как правило, керамическую), где смешивается с дополнительным (вторичным) воздухом. Газовоздушная смесь воспламеняется в камере сгорания, при этом не только выделяется тепло, но и сгорают тяжелые соединения и частицы сажи. Растапливаются котлы традиционно или с помощью системы электрического поджига. В качестве топлива для них рекомендуют сухие поленья (влажность до 20%). Если топливо, а также расход первичного и вторичного воздуха подобраны правильно, генераторный газ горит практически белым пламенем. Медленное тление большой порции дров позволяет газогенераторным котлам работать до 12 ч на одной загрузке топлива. Основные достоинства пиролизных котлов: высокий КПД, экологичность (не образуется сажа, количество золы минимально) и возможность управлять процессом сжигания, а значит, мощностью котла. Недостатками считают необходимость электропитания и более высокую, по сравнению с традиционными, цену. Нужно отметить, что существуют и универсальные модели с комбинацией от одного до четырех видов топлива. Наиболее распространены твердотопливные котлы с возможностью установки навесных горелок для газа или солярки и со встроенным ТЭНом. Однако стоят многотопливные теплогенераторы существенно дороже, их цена порой превосходит суммарную стоимость отдельных устройств.

КАК ДОБИТЬСЯ СОВЕРШЕНСТВА Добиться максимально эффективного использования топлива, небольшого количества сажи и чистых дымовых газов можно, если топить котел не чаще чем несколько часов в два-три дня. Однако, прямолинейно следуя этому совету, комфорта не достигнуть: температурный режим котла и отапливаемых помещений будет постоянно изменяться. Другое дело, если к котлу подсоединить теплоизолированный бак-аккумулятор достаточно внушительного (500 л и более) объема. Его соединяют с котлом двумя способами: напрямую, без запорной арматуры или с помощью управляемой байпасной схемы с принудительной циркуляцией. Бак забирает горячую воду, когда топливо горит интенсивно с выделением значительного количества тепла. Когда дрова прогорели и котел остывает, аккумулятор подпитывает его водяную «рубашку» и систему отопления. В итоге ровная температура поддерживается в доме на протяжении долгого времени, а в котле сохраняются условия для лучшего сжигания топлива. Кроме того, его требуется реже подтапливать.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:25 AM

ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ КОТЛЫ

Buderus G211-26 (Германия) Твердотопливный 260 Кокс/ каменный уголь/ дрова 26,0 82 4/ 2

Номинальная тепловая мощность, кВт КПД, % Продолжительность горения при номинальной мощности (уголь/ дрова), ч 5 Количество секций, шт.

25,5 Объем камеры сгорания, л 38 Длина поленьев (макс.), см 31 Объем котловой воды, л 4,8 Максимальное рабочее давление, бар 50-90 Температура воды СО, град. Цельсия 150 Диаметр дымохода, мм 1033х490х940 Габариты (ВхШхГ), мм 245 Вес, кг 37210 руб. Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) * Все параметры приведены при работе котла на твердом топливе.

Buderus Logano G211-26

Чугунный твердотопливный котел (Германия)

Концерн «Будерус А. Г.» был образован в 1731 году в Германии. В 2003-м вошел в состав группы «Роберт Бош», объединяющей несколько заводов по производству оборудования для отопительных систем на территории Германии и Нидерландов, целый ряд филиалов, осуществляющих продажи, сервисных центров, а также дочерние компании, расположенные в разных странах.

Logano G211 — чугунный отопительный котел, предназначенный для теплоснабжения коттеджей и небольших промышленных сооружений площадью до 260 кв.м. Его эксплуатируют как автономный теплогенератор, так и в комбинации с газовым или дизельным котлом. Тело котла отлито из коррозийно-стойкого высококачественного чугуна на собственном чугунно-литейном производстве. Эффективность горения топлива в котле обеспечивает система колосников, а также специальная конструкция камеры сгорания с совместным использованием первичного и вторичного воздуха, подачу которого можно регулировать. Процесс сгорания (пламя и количество топлива) контролируется через смотровое окно. Для снижения тяги предназначена специальная заслонка в дымовой трубе, ее положение меняют поворотом соответствующего рычага. Температуру и давление воды в отопительном котле показывает термоманометр. Золу выгружают через отдельную дверцу — за ней находится зольный ящик и нижняя часть топочной камеры. Отопительные котлы стандартного исполнения оборудованы контроллером сгорания, он следит за температурой воды в котле и ограничивает ее максимальное значение. Механизм работает следующим образом. При изменении температуры срабатывает упругий элемент, через специальную цепочку передающий усилие на воздушную заслонку. Чем теплее становится котел, тем больше закрывается воздушная заслонка, снижается поступление воздуха в камеру сгорания, мощность падает. Розжиг происходит в обратном порядке. Изменяют подачу первичного воздуха и вручную, регулировочным винтом (колпачковая гайка на внутренней стороне воздушной заслонки). Для повышения безопасности по желанию заказчика котел оснащают внешним предохранительным теплообменником (охлаждающим контуром), обеспечивающим надежный отвод тепла без дополнительной энергии в соответствии с европейским стандартом EN 303-5. При опасности перегрева срабатывает термостатический клапан,

Dakon DOR 24 (Чехия) Твердотопливный 240 Кокс/ каменный уголь/ дрова 7,0-24,0 78 Нет данных

Jaspi Ecopuu 25 (Финляндия) Твердотопливный 250 Дрова 25 82 Нет данных

Roca P30-6 (Испания)* Универсальный 230 Каменный уголь/ дрова/ газ/ дизельное топливо 23,3 80 Нет данных

Sime Solida 5 (Италия) Твердотопливный 256 Каменный уголь/ дрова 25,6 85 2

46 Нет данных 57 Нет данных 45-95 145 1040x700x730 215 29660 руб.

25,0 89 4

65 38 65 1,5 До 100 150 1340x465x775 290 97340 руб.

6 38,0 Нет данных 32 4,0 До 90 170 917х624х485 228 47920 руб.

5 34,0 Нет данных Нет данных 4 Нет данных 150 1070х470х740 245 39610 руб.

120,0 50 75 1,8 До 95 200 1300х720х1010 543 51720 руб.

и в теплообменник подается холодная вода из водопровода. Для защиты от перегрева максимальная температура котловой воды не должна превышать 100 градусов Цельсия, для этого минимальное избыточное давление охлаждающей воды должно быть не ниже 2 бар (максимальное 6 бар), а объемный расход — не менее 11 л/мин. При сбоях в отопительной системе, например, при замерзании или отсутствии циркуляции воды, когда система не может отвести тепло из котла, срабатывает термическая защита: воздушная заслонка полностью закрывается, процесс горения прекращается. Помимо предохранительных устройств дополнительно можно заказать вентиль для стравливания воздуха. Немаловажно, что котел обходится без электропитания.

Logano G211-26 предназначен для работы на каменном угле или коксе. Аппарат, специально разработанный для сжигания древесины, имеет в названии литеру «D» (Logano G211-26D), его отличает больший объем топки и загрузочного отверстия, подходящих для крупных поленьев. В качестве топлива допускается применять прессованные древесные материалы и древесную стружку, но при этом мощность котла будет меньше, а интервалы между техническим обслуживанием — короче. Компактная конструкция позволяет смонтировать котел на ограниченном пространстве. Благодаря двухдюймовым фланцам с внутренней резьбой на подающей и обратной линии Logano G211-26 встраивают в уже существующую отопительную систему без сварки. Проводить техобслуживание и чистку топки легко и просто — через загрузочную дверцу. Для наполнения и слива котловой воды устанавливают соответствующий кран с уплотнительным патрубком. Корпус аппарата состоит из окрашенных панелей, скрепленных изоляцией.

Viessmann Vitolig 150-25 (Германия) Твердотопливный, пиролизный 250 Дрова

можно сжигать и все другие типы твердого топлива: дрова, древесные отходы, брикеты и кокс. Эффективность сжигания обеспечивается за счет применения запатентованной специальной системы поворотных колосников, дополненной передним и откидным колосником с рычагом встряхивания сбоку котла. Отметим, что новая система колосников позволяет сжигать топливо низкого качества. Свой вклад в высокий КПД вносит и конструкция камеры сгорания с совместным использованием первичного и вторичного воздуха. Для этого в средней части боковых панелей корпуса предусмотрены специальные отверстия. Корпус котла стальной. Внутреннее пространство разделено водяными секциями на большую воронку загрузки топлива с расширяющимся входом в топку, саму топку и пути продуктов сгорания. Котел полностью автономен и не нуждается в электропитании. Мощность агрегата регулирует прямодействующий регулятор тяги. Работает он по показаниям соответствующего терморегулятора: при повышении мощности увеличивается интенсивность горения, и наоборот. Для наблюдения за температурой и давлением в системе отопления на верхней панели котла установлен термоманометр. На задней стенке корпуса размещены патрубки с фланцами для входа и выхода отопительной воды. В качестве теплоизоляции в панель обшивки вложены безасбестовые материалы. Для надежной эксплуатации рекомендуют оснастить Dakon Dor 24 смесительным устройством, поддерживающим температуру отопительной воды на выходе из котла на постоянном уровне. Это защитит теплообменник от перегрева и значительно повысит срок эксплуатации.

Jаspi Ecopuu 25 :

Модель Параметры Тип котла Площадь отапливаемого помещения, кв.м Вид топлива

:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ТВЕРДОТОПЛИВНЫХ КОТЛОВ

Стальной твердотопливный котел (Финляндия)

Dakon DOR 24

Стальной твердотопливный котел (Чехия)

Сегодня фирма Dakon выпускает весь спектр отопительных котлов: газовые, электрические, твердотопливные, со сменными горелками на газ и жидкое топливо, комбинированные — на три вида топлива. В ассортименте представлены модели мощностью от 4 до 3000 кВт. Это единственная компания в Чехии, которая продает более 45 тыс. котлов в год. Водогрейный котел Dakon DOR 24 предназначен для работы на буром или каменном угле. Несмотря на это, в топке

Основанная в 1976 году, компания Kaukora Oy сегодня находится в числе ведущих производителей теплотехники. Со времени создания она выпустила свыше 500 тыс. единиц отопительного оборудования, а в 2005-м ее оборот составил 20,5 млн. евро, из которых третья часть — экспорт в Швецию, Россию, Германию, Японию и страны Балтии. Твердотопливный котел Jäspi Ecopuu 25 с номинальной тепловой мощностью 25 кВт позволяет отапливать помещения площадью до 250 кв.м. Агрегат имеет керамическую топку, обеспечивающую особо чистое горение. Котел от-

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 83

83 12/14/06 9:27:28 AM

ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ КОТЛЫ носится к классу аппаратов с минимальными показателями по выбросам и удовлетворяет самым строгим европейским требованиям экологичности. Для достижения оптимального горения котел оснащен рассчитанными на высокие температуры керамическими колосниками, при этом он работает без наддувного или вытяжного вентилятора. Эффективное горение экономит дрова и снижает количество загрузок. Большие люки загрузочной камеры и зольника облегчают эксплуатацию. Широкие воздушные заслонки обеспечивают равномерное поступление воздуха в просторную топку, где помещаются дрова длиной до 38 см. У твердотопливного котла Jäspi Ecopuu 25 соответствующая автоматика. Термостат управления заслонкой дровяной тяги гарантирует равномерное горение топлива и в комплекте с теплоаккумулятором (емкость с водой) сглаживает пики горения, доводя КПД котла при сжигании древесины до 82%. Именно за счет плавного горения использование теплоаккумулятора позволяет экономить 20-30% энергоресурсов. Он аккумулирует тепловые «излишки» в период спада спроса на горячую воду (ночь, середина дня) и отдает ее в моменты активного спроса (утро, вечер). Размер теплоаккумулятора выбирают исходя из размера отапливаемого объекта и потребности в горячей воде. Бывают емкости от 250 до 2000 л. К котлу Jäspi Ecopuu 25, с точки зрения установки, наиболее подойдет аккумулятор энергии Jäspi Ovali или Jäspi GTV. Для безопасности котла установлен змеевик охлаждения, к которому на месте монтажа дополнительно можно подключить клапан против закипания Jäspi TSK 3/4 R.

дымовых газов. В этом случае Roca P30-6 действует полностью в автоматическом режиме. Газовая или жидкотопливная горелка крепится на этой самой дополнительной, предназначенной специально для нее, дверце. Для перевода котла с одного вида топлива на другое достаточно открыть одну и закрыть другую. На панели управления расположены выключатель горелки, управляющий термостат и термостат безопасности, а также комбинированный индикатор, показывающий температуру и давление теплоносителя.

Roca P30-6 имеет современный дизайн. Тепловые потери в атмосферу снижает теплоизоляция корпуса котла из стеклоткани. Для проведения регулярного обслуживания в комплект поставки входят специальные принадлежности: зольник, шибер, совок, щетка для чистки дымохода.

Viessmann Vitolig 150-25 Стальной твердотопливный пиролизный котел (Германия)

Дополнительно полезно приобрести комплект подмешивающего устройства Laddomat 21. Работает он следующим образом: после растопки и достижения температуры воды 60 градусов Цельсия контроллер включает циркуляционный насос терморегулятора. Возникает малый контур циркуляции, обеспечивающий стабильную температуру, необходимую для правильного функционирования. Если температура в этом контуре превышает 60 градусов Цельсия, открывается смеситель, дозирующий холодную воду из обратной магистрали отопительного контура в контур котла, предотвращая перегрев. Если вследствие недостатка топлива или по другой причине температура котла падает ниже 60 градусов Цельсия, циркуляционный насос терморегулятора выключается. У котла Vitolig 150-25 большая топка, рассчитанная на поленья длиной до 50 см и диаметром до 20 см, что позволяет ему работать до 12 ч без подкладывания топлива. Чтобы агрегат прослужил долго, после каждой закладки дров следует очищать теплообменные поверхности — для этого нужно многократно нажимать специальный рычаг на корпусе, управляющий встроенными щетками. Аппарат обшит лакированными щитками с твердыми пластинами из минеральной ваты внутри, гарантирующими котлу отличную теплоизоляцию.

Sime Solida 5

Чугунный твердотопливный котел (Италия)

Roca P30-6

Чугунный многотопливный котел (Испания)

Предприятие Roca, основанное в 1917 году, первым в Испании стало выпускать чугунные радиаторы. В 20-е годы было налажено производство чугунных котлов, в 70-е — котлов из стали. И сегодня компания занимается не только отопительной техникой, но и автоматикой, системами кондиционирования, аксессуарами для систем отопления, являясь лидером продаж на рынках Испании и Португалии. 1 августа 2005 года компания вошла в состав всемирно известного и очень авторитетного в области отопления холдинга — Baxi Group. Модель Roca P30-6 оценят те, для кого газовая магистраль — отдаленная перспектива, а перебои с электричеством — привычное явление. Этот чугунный котел предназначен для отопления жилых и производственных помещений. Главное его достоинство — универсальность — заключается в способности функционировать на различном топливе. Нагревать воду контура отопления, можно сжигая уголь и дрова, или переоснаститв P30-6 для работы на магистральном газе или дизельном топливе. Для твердого топлива котел оборудован специальным терморегулятором, управляющим подачей воздуха в камеру сгорания. Если нужно повысить температуру отопительного контура, механизм открывает воздушную заслонку камеры сгорания, поступает больше кислорода, горение идет интенсивнее, мощность растет. При достижении требуемой температуры воздушная заслонка полностью закрывается. Для снижения нагрева теплоносителя процесс идет в обратном порядке. Чтобы исключить эксплуатацию котла при повышенном давлении рекомендуют комплектовать его предохранительным клапаном с манометром. Предусмотрена возможность установки термосифона для отвода и аккумулирования тепла, а также предотвращения закипания теплоносителя, что исключает перегрев теплообменника. Отметим, что для работы котла не требуется электроэнергия. При использовании газа или дизельного топлива аппарат дополнительно комплектуют панелью управления, соответствующей горелкой, дверцей горелки и отсекателем

84 Book 1.indb 84

Корпорация Viessmann всемирно известна как производитель отопительной техники. Многие ее разработки стали определяющими в истории отопления: например, солнечные коллекторы и тепловые насосы.

Vitolig 150-25 — мощный стальной водогрейный котел для сжигания поленьев, древесных брикетов или чурок. Процесс газификации древесины (пиролиз) происходит в верхней камере котла (загрузочном пространстве) под действием жара и при ограниченном доступе воздуха. Возникающий древесный газ, достигая сопла, смешивается там с вторичным воздухом. Смесь воздух-газ воспламеняется уже в сопле и сгорает в керамической камере сгорания (зольнике), сконструированной так, что падающую золу легко удалить через нижнюю дверцу. Образующееся тепло через теплообменные поверхности передается котловой воде. Благодаря такому управлению процессом сжигания достигается быстрый нагрев керамических элементов до температуры, способствующей чистому сгоранию топлива как при полной, так и при частичной нагрузке. Не стоит забывать, что котельная должна быть хорошо проветриваемой и оборудованной водопроводным подключением. За подачу необходимого количества воздуха в камеру сгорания отвечает вентилятор, расположенный под защитной крышкой на передней стороне котла. Скорость его вращения регулирует контроллер в пределах 40-100%, изменяя тем самым требуемую мощность котла. При выборе котла нужно обратить внимание на то, что его номинальная тепловая мощность не должна превышать тепловую нагрузку. Минимальное количество тепла, которое нужно отбирать у котла для нормальной эксплуатации, соответствует 50% номинальной мощности. Если выдержать такие условия трудно, следует предусмотреть буферную емкость греющего контура (объем определяют расчетом). Летом, когда агрегат используется только для приготовления горячей воды, рекомендуют заполнять топку лишь до половины. Процесс сжигания регулирует простой в обслуживании электронный контроллер с возможностью дистанционного управления. К нему подключен датчик температуры помещения, снабженный индикатором, сигнализирующим о необходимости добавить топливо. Микропроцессорное регулирование позволяет развить КПД котла до 89% и обеспечивает низкий уровень выбросов. Для защиты от перегрева в корпус Vitolig 150-25 встроен охлаждающий контур. К нему через специальные присоединительные патрубки подключается аварийный клапан. При достижении температуры котловой воды 95-97 градусов Цельсия клапан автоматически открывается и впускает холодную воду с температурой 10 градусов Цельсия. Это обеспечивает отбор избыточного тепла и аварийное охлаждение котла. Затем вода охлаждающего контура сливается в канализацию, не смешиваясь с котловой.

Итальянская компания Sime уже более 30 лет занимается тем, что разрабатывает и выпускает оборудование для систем домашнего отопления. Научно-исследовательское подразделение Sime ориентировано не только на разрешение энергетических проблем, но и на бережное отношение к окружающей среде. Постоянный поиск и инвестиции позволяют компании удерживать лидирующие позиции в области отопления. Твердотопливный котел Sime Solida 5 предназначен для отопления жилых и промышленных помещений средних объемов. Он выполнен из чугуна и имеет секционную конструкцию, что дает ряд преимуществ перед стальными моделями. Во-первых, удобство при транспортировке, монтаже и техобслуживании — такое устройство реально доставить в любое место по секциям и там собрать, а в случае поломки придется менять только вышедшие из строя элементы. Во-вторых, чугунный теплообменник отличает высокая коррозийная стойкость и внушительная толщина, а значит, большой срок службы. К сожалению, чугун недостаточно эластичен и, следовательно, не переносит большой разницы температур и низкого качества воды. Поэтому надо со всей серьезностью относиться к контролю качества теплоносителя и следить за температурным напором.

Sime Solida 5 может работать как на древесине, так и на угле, имеет номинальную тепловую мощность 25,6 кВт (для угля). Одной полной загрузки топки котла топливом хватает примерно на 2 ч работы при указанной мощности. Следует учитывать, что при топке дровами она снижается примерно на 10% от номинала. Есть возможность изменять этот показатель вручную в зависимости от температуры в помещении. Кроме того, котел оборудован устройством, позволяющим поддерживать заданную температуру автоматически. Его работа основана на изменении температуры котловой воды. При ее увеличении/снижении специальный элемент передает различное усилие на цепочку, связанную с воздушной заслонкой камеры сгорания, количество поступающего в нее воздуха влияет на интенсивность горения, а соответственно, на тепловую мощность. Форма и размер камеры сгорания выбраны таким образом, чтобы обеспечивать высокую производительность. Для снижения тепловых потерь чугунный блок котла теплоизолирован. Конструкция котла относительно проста, поэтому проведение регулярного техобслуживания не потребует много сил и времени. Sime Solida 5 имеет сертификат соответствия Госстандарта РФ.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:30 AM

РУЧНЫЕ КРАСКОРАСПЫЛИТЕЛИ

Наталья МЕСНЯНКИНА

СКОРОСТНОЕ НАНЕСЕНИЕ

Н

азвание «окрасочное оборудование» объединяет множество устройств, весьма различных как с точки зрения конструкции, так и по принципу действия. Сюда входят и электрические, и пневмораспылители, и достаточно простые ручные краскораспылители, о которых мы и поведем речь. На российском рынке представлены четыре модели отечественных (включая ближнее зарубежье) окрасочных агрегатов с ручным приводом: КМ-30А, КРДП-3, Крос-1 и СО-20В. Производятся они на четырех разных заводах, но конструкция их как таковая одинакова и возможны лишь небольшие различия в размерах или используемых материалах. Ручные краскораспылители предназначены для окрашивания поверхностей водоэмульсионными (водно-дисперсионными), водно-меловыми или водно-известковыми малярными составами плотностью не более 1,3*103 кг/куб.м. Попытка распыления более плотных составов неизбежно ведет к поломке устройства. Их, кстати, можно использовать и в садовых хозяйствах для побелки и опрыскивания деревьев и кустарников, а также для распыления огнезащитных, дезинфицирующих, моющих, клеевых и других растворов в промышленности и быту.

СХЕМА РУЧНОГО КРАСКОПУЛЬТА

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Основной и, если так можно выразиться, центральной деталью краскораспылителя является простейший поршневой насос, подобный велосипедному. Он состоит из внешнего корпуса и штока, в нижней части которого установлена манжета, а в верхней — рукоятка ручного привода. К насосу посредством прочных и гибких армированных трубок из полихлорвинила подсоединяют сетчатый фильтр и удочку. Конструкция последней включает курковой клапан, отвечающий за подачу окрасочного состава в удочку, угольник с распылительной головкой и тонкую трубку из двух-трех секций, позволяющих регулировать ее длину. Устройство распылительной головки предусматривает изменение угла распыления по отношению к штанге и позволяет подбирать наиболее удобный при окрашивании стен, потолка и т.п. В основании краскораспылителя имеются два шаровых клапана. При движении штока вверх один из них открывается, и часть раствора из емкости, куда предварительно опускают рукав с фильтром, всасывается. При обратном ходе штока всасывающий клапан закрывается, открывается нагнетательный, и раствор поступает в корпус окрасочного агрегата. Теперь достаточно нажать ручку на удочке, чтобы начать процесс распыления. Таким образом, для работы с краскораспылителем требуются как минимум два человека: один производит непрерывную подкачку насоса, а второй в это время занимается непосредственно окрашиванием. При работе распылительную головку рекомендуют держать на расстоянии 50–70 см от окрашиваемой поверхности и равномерно перемещать круговыми движениями, следя за тем, чтобы не было непрокрашенных пятен.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РУЧНЫХ КРАСКОРАСПЫЛИТЕЛЕЙ Модель КРДП-3 Крос-1 СО-20В РУП «Волковыский завод КСОМ», ОАО «Барнаульский ЗАО «Сомвил», Беларусь аппаратурно-механический Литва Параметры завод», Алтайский край

УХОД И ХРАНЕНИЕ Ручные краскораспылители весьма неприхотливы, и уход за ними сводится к чистке от грязи, остатков краски и тщательной промывке всех деталей после каждого использования. Для этого фильтр опускают в емкость с водой и прогоняют сквозь устройство чистую воду до тех пор, пока она действительно не станет чистой — без примеси окрасочного состава. Некоторые детали краскораспылителей, в частности манжета и внутренняя поверхность насоса, требуют периодической смазки. Кроме того, если предполагается длительный перерыв в работе, устройства «консервируют» — промывают и высушивают все детали, а затем смазывают все неокрашенные металлические части. Хранят агрегаты в каком-либо подсобном помещении, обеспечивающем защиту от воздействия прямых солнечных лучей, атмосферных осадков и резких перепадов температуры.

Расход материалов, л/ мин Рабочее давление сжатого воздуха, МПа Объем баллона, л Габариты, мм Вес, кг Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

1,4

1,4

1,4

0,5

0,4 – 0,6

0,4–0,5

3,0 610х130х290 6,0 1980 руб.

2,0 910х200х200 13,5 2000 руб.

2,5–3,0 650х125х300 9,3 2401 руб.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 85

85 12/14/06 9:27:35 AM

ШПАТЛЕВКИ И ШТУКАТУРКИ

ОТДЕЛАННЫЕ СТЕНЫ

Олег ГОЛИКОВ

более низкий градус «убивает» модифицирующие добавки, и материал теряет заявленные производителем свойства. Кроме того, при отрицательных температурах замерзает вода, без которой нельзя получить готовый раствор. До недавнего времени распространенным решением проблемы было добавление солей в обычные «летние» смеси, ведь хорошо известно, что соленая морская вода не замерзает и при -5 градусах. Однако среди профессионалов такой способ называют не иначе как «варварским», потому что впоследствии соль выступает наружу, порождая новую проблему — высолы. При этом снижается прочность материалов, они становятся менее долговечными. Ныне специальная рецептура позволяет составу набирать эксплуатационные характеристики еще до того, как вода начнет замерзать, а строителям — работать практически круглый год. Однако следует помнить, что это не всесезонные, а именно зимние смеси и при температурах выше +10 градусов Цельсия их лучше не применять. Почему? При затворении такой ССС водой, по сути дела, получается раствор электролита, и зимние добавки, в частности, эфиры целлюлозы, при высокой температуре начинают терять водоудерживающие свойства, что может привести к нарушению процесса гидратации. Но все это теоретические выкладки. На практике этого никто не проверял. Да и не нужно. Всегда можно приобрести «летний» вариант, что обойдется значительно дешевле.

С

прос, как известно, рождает предложение. Поэтому производители постоянно пополняют свой ассортимент новыми товарами, работать с которыми удобнее и быстрее. В результате повышается производительность, снижаются затраты на проведение ремонтных и строительных работ.

Машинный метод позволяет наиболее эффективно использовать ресурсы — не приходится тратить время и силы на приготовление раствора, к тому же он автоматически подается на стену. Рабочему остается лишь разровнять материал.

МЕЛКОФРАКЦИОННЫЕ ШТУКАТУРКИ

ССС МАШИННОГО НАНЕСЕНИЯ Шпатлевки и штукатурки наносят не только вручную — уже много лет за рубежом на строительных объектах практикуется более прогрессивное машинное нанесение, позволяющее экономить и время, и средства. В последнее время эта технология получила распространение и в России, да и отечественные производители сухих строительных смесей (ССС) ее поддерживают — практически все крупные компании уже имеют в своем ассортименте подобные материалы. Машинное нанесение заключается в следующем: в специальную емкость с «миксером» размером приблизительно полметра на метр подается при помощи насоса вода и сухая смесь. В течение 10 секунд они интенсивно перемешиваются, после чего готовый раствор оператор из «шланга» набрызгивает на стену. Процесс может быть непрерывным — главное успевать подносить «боеприпасы». Обычные сухие смеси здесь не годятся — им нужно несколько минут отстояться («созреть») после перемешивания для активизации всех полимерных добавок.

Тоже инновация последних лет. Ныне существуют штукатурки, по величине наполнителя (около 400 мкм) приближающиеся к выравнивающим шпатлевкам. Заметим, что у обычных штукатурок этот показатель доходит до 3 мм. Такое «микронаполнение» увеличивает плотность и, как следствие, прочность и долговечность материала. В результате толщину слоя можно варьировать от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров, что делает штукатурку более экономичной. При желании ее можно даже зашлифовать до идеально гладкой, блестящей поверхности, но профессионалы все же для этих целей предпочитают финишную шпатлевку ввиду гораздо меньших трудозатрат.

«ЗИМНИЕ СМЕСИ» На некоторых упаковках штукатурок и шпатлевок можно встретить надпись «Зима». Это означает, что температура их применения лежит в диапазоне от -10 до +10 градусов Цельсия. Стандартный же температурный порог нанесения для обычных сухих смесей от +5 градусов Цельсия —

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ШПАТЛЕВОК И ШТУКАТУРОК

Параметры

Продукт Kreisel Weisse Unis KR, Unis Spachtelmasse LR (Россия) 602 (Германия)

Характеристика Вяжущее Время жизни раствора при температуре +20 градусов Цельсия, ч Высыхание, ч Толщина наносимого слоя, мм Расход смеси, кг/кв.м на 1 мм толщины Разбавитель Гарантийный срок хранения (в прохладном и сухом месте, на поддонах, в оригинальной неповрежденной упаковке) Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

86 Book 1.indb 86

Сухая шпатлевочная смесь Цемент

Weber.mur (Россия)

TERTA «Основит Т36» PROMIX S (Россия) «Планикрит Зима» (Россия) (Россия)

Сухая штукатур- Сухая шпатлевоч- Сухая шпатленая смесь ная смесь вочная смесь Цемент Цемент Гипс

2

Сухая шпатлевочная смесь Полимерная дисперсия 24

2

2

2

24 0-5 1,25

3-5 0-3 0,8

8 3-30 1,5

4 0,1-3 1,2

Вода 1 год

Вода 6 месяцев

Вода 1 год

Вода 1 год

Готовая шпатлевка Стирол-акрилатный латекс

Боларс «Фасадная штукатурка» (Россия) Сухая штукатурная смесь Цемент

24 0-2 1,2

При правильном хранении шпатлевка пригодна к использованию до конца срока, указанного производителем 1 при толщине слоя 1 мм 0-5 1,8

24 2-20 1,4

Вода 1 год

Не требуется 1 год

Вода 6 месяцев

373 руб. за 25 кг 330 руб. за 25 кг 252 руб. за 25 кг 295 руб. за 20 кг 283 руб. за 20 кг 245 руб. за 25 кг

3

132 руб. за 25 кг

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:39 AM

ШПАТЛЕВКИ И ШТУКАТУРКИ

Основит Т36

Гипсовая супертонкая шпатлевка (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы по окончательной подготовке стен и потолков под окраску и оклейку декоративными покрытиями в помещениях с нормальной влажностью. Пригодные основания: цементные и гипсовые штукатурки, бетонные основания, ГКЛ.

UNIS KR/ LR

Полимерные шпатлевки (ГК «UNIS», г. Жуковский Московской области, Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы — выравнивание стен и потолков в сухих помещениях, заделка мельчайших дефектов основания. Пригодные основания: бетон, ГКЛ, ГВЛ, ПГП, любые гипсовые и цементные поверхности, не требующие базового, толстослойного выравнивания.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: шпатлевку засыпают в емкость с чистой водой из расчета на 1 кг сухой смеси 0,33-0,36 л и перемешивают ручным или механизированным способом в течение 1-3 мин. После этого нужно дать раствору отстояться в течение 10 мин и повторно размешать. Готовую массу хранят герметично закрытой, не допуская попадания воздуха и влаги. НАНЕСЕНИЕ: на прочные, сухие и очищенные от грязи, масляных и битумных пятен поверхности. Неравномерно и сильновпитывающие основания грунтуют в несколько слоев грунтом «UNIS Универсальный», «UNIS для Внутренних работ» или другими подобными составами. Приготовленный раствор наносят тонким (не более 3 мм) слоем и разравнивают шпателем. В случае необходимости шпатлевание можно производить в несколько слоев по мере высыхания предыдущих, то есть через 3-5 ч. ЦЕНА (Москва): рекомендуемая розничная — 330 руб. за 25 кг (октябрь 2006 г.).

БОЛАРС «Фасадная штукатурка» СВОЙСТВА: «Основит Т36» не зря называется «супертонкой» шпатлевкой, ведь рекомендуемая толщина слоя составляет 0-2 мм. Следует понимать в данном случае 0 мм не буквально, а как возможность предельно тонкого нанесения — для финишных мероприятий свойство незаменимое. Возможно это благодаря высокой прочности и пластичности (прочность на изгиб более 3 МПа) материала. Шпатлевка паропроницаема — стены, обработанные ею, «дышат», она хорошо шлифуется и позволяет создать белое, идеально гладкое основание, что улучшает качество дальнейшей отделки. НАНЕСЕНИЕ: на твердую, чистую и сухую поверхность, очищенную от жировых загрязнений, пыли и старых лакокрасочных покрытий. Поскольку Т36 чувствительна к значительным неровностям, их целесообразно удалять при помощи финишной штукатурки «Основит Т23». Впитывающие основания рекомендуется предварительно обработать универсальным грунтом «Основит Т51». Затворяют продукт из расчета 0,4 л воды на 1 кг сухой смеси. Далее, как и любую модифицированную смесь, перемешивают дважды с промежутком в 5-10 мин, чтобы прореагировали химические добавки. Время жизни раствора 2 ч. Наносят шпатлевку стальным шпателем. Спустя сутки ее можно шлифовать. ЦЕНА (Москва): розничная — 283 руб. за 20 кг (ноябрь 2006 г.).

Цементная штукатурка для машинного и ручного нанесения (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по оштукатуриванию фасадов зданий и помещений с нормальной и повышенной влажностью. Пригодные основания: бетон, газобетон, кирпич, камень, оштукатуренные ранее поверхности. СВОЙСТВА: финишные шпатлевки UNIS KR и UNIS LR состоят из полимерного связующего с мелкофракционным наполнителем из микрокальцита (молотый мрамор). В результате размер гранул не превышает 20 мкм, опережая по этому показателю многие финишные шпатлевки с величиной наполнителя 100-150 мкм. Образуемая после высыхания поверхность получается особенно гладкой и при хорошей работе мастера не требует дополнительного «ошкуривания», что влияет на экономию рабочего времени и уменьшает расход краски. Благодаря полимерным добавкам материалы пластичны и легко разглаживаются, не образуя задиров. Полимерная шпатлевка UNIS LR по этому показателю превосходит KR. UNIS KR/ LR имеют различную степень белизны (81% и 84% соответственно). Эта трехпроцентная разница весьма заметна, например, при отделке потолков. Высокая степень белизны дает реальную возможность сэкономить на краске, особенно при создании абсолютно белой поверхности. Поэтому производитель рекомендует KR для стен, а LR для потолков. Оба продукта сделаны на основе качественных экологически безопасных материалов. Шпатлевки не имеют резкого, неприятного запаха, что особенно важно при работе в закрытых, непроветриваемых помещениях.

СВОЙСТВА: штукатурка «Фасадная» изготовлена на цементно-песчаной основе с использованием полимерных добавок, обеспечивающих морозостойкость при эксплуатации (не менее 50 циклов перехода температуры через

ГОСТЬ РУБРИКИ

БИРСС «Термопор»

Теплоизоляционный штукатурный состав (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы — утепление и оштукатуривание фасадов и внутренних помещений зданий. Пригодные основания: бетон, легкий бетон, кирпич, камень, дерево и металл (при использовании арматурной сетки). СВОЙСТВА: «Термопор» воплощает собой формулу «два в одном». Это и штукатурка, выполняющая защитные и декоративные функции в системе, и теплоизоляция. Материал на 75% состоит из расширенных гранул полистирола, а также цемента, извести и химических добавок. Теплоизоляционные характеристики «Термопора» позволяют 50-миллиметровым слоем заменить кладку в полтора кирпича или полутораметровую бетонную стену. К тому же материал на 35-45% состоит из воздушных пор и обеспечивает хорошую паропроницаемость наружных стен, избавляя от образования сырости и плесени внутри

помещений. Кроме того, пористая структура способствует своеобразному «складированию» кристалликов соли, не выпуская их наружу и защищая фасады от высолов. При использовании «Термопора» решается и еще одна проблема: наличие стыков между утеплительными панелями и дюбелей для их крепления.Таким образом, исключается возникновение мостиков холода, через которые уходит драгоценное тепло. НАНЕСЕНИЕ: ручным или машинным способом, как обычную штукатурку, на стены без предварительного выравнивания или грунтования. Как правило, обрабатываемые поверхности могут содержать значительные неровности, что делает невозможным применение пенополистирола и минеральной ваты при стандартном способе утепления зданий. Кубический метр готового раствора весит до 400 кг, тогда как раствор штукатурки — 2 т. Это не только уменьшает нагрузку на фундамент, но и облегчает работу с данным материалом по сравнению с обычной штукатуркой. За один проход возможно уложить слой до 5 см, при этом за

смену один рабочий-штукатур в силах покрыть 60-80 кв.м. В результате сроки строительства сокращаются. В первые дни после нанесения материал легко обрабатывается, позволяя создавать декоративные откосы, колонны и рельефы поверхности фасада. Именно поэтому штукатурка «Термопор» рекомендуется для реконструкции старинных зданий. Прикрепляя оцинкованную сетку к несущим элементам, «Термопором» оштукатуривают даже деревянные основания. ЦЕНА (Москва): розничная — 537 руб. за мешок на 75 л (по объему в 1,5 раза больше, чем 50-килограммовый мешок с обычной штукатурной смесью) (ноябрь 2006 г.).

БИРСС «Термопор» Зернистая фактура в виде плотно уложенной однородной по цвету каменной крошки Гранулы полистирола, цемент, известь и химические добавки Состав 220-230 Насыпная плотность, кг/ куб. м 400 Плотность готового раствора, кг/ куб. м Коэффициент паропроницаемости, μН2О, мг/м ч Па 10 Коэффициент теплопроводности, Вт/м град. Цельсия 0,06 0,1 Адгезия к основанию, МПа Мешки 75 л – 17 кг Упаковка 537 руб. за 75 л (по объему в 1,5 раза больше, чем Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

50-килограммовый мешок с обычной штукатурной смесью) Характеристика покрытия

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 87

87 12/14/06 9:27:41 AM

ШПАТЛЕВКИ И ШТУКАТУРКИ 0 градусов Цельсия). Водостойкий цемент позволяет выдерживать атмосферные осадки и кратковременные контакты с водой. Благодаря специальным модификаторам высыхающий раствор не дает усадки, а значит, исключает образование микротрещин. Расход материала составляет 1,3–1,4 кг/кв.м при толщине слоя 1 мм, что в сочетании с возможностью нанесения слоем от 2 до 20 мм значительно экономит средства. НАНЕСЕНИЕ: на чистую, прочную поверхность, свободную от старой краски, пыли, жировых и масляных пятен. Слабые, пылящие или пористые основания обычно обрабатывают грунтом Боларс «Глубокого проникновения», основания с нормальным водопоглощением — грунтом Боларс «Укрепляющий», а слабовпитывающие (монолитный бетон) — Боларс «Бетоноконтакт». Наносят штукатурку либо ручным, либо машинным способом. В первом случае Боларс «Фасадную» готовят и наносят, как обычную штукатурку. Однако добиться высокой производительности можно за счет использования специальной машины для перемешивания и подачи штукатурного раствора. Вода при этом подается в смеситель специальным насосом снизу, а сухая смесь — сверху. Весь процесс занимает от 5 до 10 с, после чего готовая смесь подается через шланг на стену. Расход воды при этом составляет 400–450 л/ч. Такая скорость возможна за счет того, что все компоненты смеси активизируются сразу и не нужно ждать, пока состав «созреет». После нанесения раствор разравнивают правилом или шпателем. ОГРАНИЧЕНИЯ: Боларс «Фасадная» не выдерживает длительного контакта с водой, поэтому не используется при отделке подвалов, бассейнов и т.д. ЦЕНА (Москва): розничная — 132 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

PROMIX S

Стирол-акрилатная шпатлевка машинного нанесения (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы по выравниванию и декоративной отделке стен и потолков машинным способом нанесения. Пригодные основания: бетон, традиционные цементно-песчаные и цементно-известковые штукатурки, гипсовые штукатурки.

Технология машинного нанесения шпатлевок и штукатурок становится все более популярной в последнее время благодаря повышению производительности и снижению

трудозатрат. Российская компания «Промикс», изготавливающая готовую шпатлевку по лицензионной технологии шведской фирмы L.E. Kemi AB, активно поддерживает эту тенденцию. К тому же компания наладила сотрудничество с производителем шпатлевочных машин Grako (США) для внедрения их на российский рынок. Поскольку PROMIX S применяется пока в основном в промышленном строительстве, поставляется она в обычных пластиковых пакетах. Однако есть разработка упаковки в виде уже привычного покупателям пластикового ведра. СВОЙСТВА: характерным отличием готовых шпатлевок от обычных сухих смесей является то, что их не нужно дополнительно разбавлять (в данном случае водой) и, как следствие, не требуются емкости и инструменты для перемешивания. Принцип «открыл — и работай» экономит время и избавляет потребителя от забот по поводу точной консистенции раствора. В состав PROMIX S в качестве наполнителя входит доломит, частицы которого тверже, чем у мела или известняка. В результате они не сильно забивают наждачную бумагу, облегчая тем самым процесс финишного доведения. Связующее и специальные пластификаторы гарантируют высокую адгезию (следовательно, можно исключить грунтование поверхности перед нанесением) и прочность шпатлевки к механическим воздействиям. А добавки повышают ее тексотропные и антисептические свойства. Белый цвет состава позволяет успешно использовать его при декоративных работах, например, с гипсовыми панелями. НАНЕСЕНИЕ: на сухие, очищенные от грязи, жира, пыли и посторонних частиц поверхности. Рыхлые основания необходимо обработать грунтовкой глубокого проникно-

ГОСТЬ РУБРИКИ

Ceresit CT60

Тонкослойная гидрофобная штукатурка с зернистой фактурой («Хенкель Баутехник», Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: изготовление декоративных тонкослойных штукатурных покрытий с «камешковой» фактурой для внутренних и наружных работах по бетону, цементно-песчаным, цементно-известковым и гипсовым штукатуркам и шпатлевкам, ГКЛ, ГВЛ, ДСП и т.д. СВОЙСТВА: Ceresit CT60 образует зернистую фактуру в виде плотно уложенной однородной по цвету каменной крошки, размер которой составляет либо 1,5, либо 2,5 мм. Строгих рекомендаций по выбору зерна нет — все зависит от замысла дизайнера, размеров отделываемых поверхностей, назначения здания и т.п. Например, при оформлении крупных промышленных объектов, где покрывают большие площади, выгоднее использовать более крупный наполнитель, а при частной застройке — мелкий. Благодаря сочетанию высокой гидрофобности и паропроницаемости Ceresit CT60 эффективна для отделки фасадов зданий в регионах с частыми и интенсивными атмосферными осадками — обработанные штукатуркой стены не впитывают влагу. Покрытие отличается повышенной стойкостью к загрязнению и износу, поэтому его рекомендуют для отделки стен вестибюлей, лестничных клеток и других подобных помещений. Еще один штрих — благодаря своей эластичности декоративная штукатурка способна перекрывать мелкие трещины на поверхности основания.

Ceresit CT60 в соответствии с картой фирменных цветовых тонов выпускают 163 цветов, включая белый. А штукатурка в виде базы под колеровку и современные колеровочные станции Ceresit позволяют получить покрытие практически любого цвета. Ограничения есть лишь для темных насыщенных оттенков при использовании Ceresit CT60 в качестве декоративного покрытия в системах теплоизоляции Ceresit — производитель предлагает покрывать ими только отдельные архитектурные элементы. НАНЕСЕНИЕ: на прочное, ровное, сухое основание, очищенное от разного рода загрязнений и веществ, способных снизить адгезию. Ремонтные работы, связанные с заделкой всяческих трещин и изъянов, следует проводить специально предназначенными для этого материалами (например, ремонтной шпатлевкой Ceresit CT29) не менее чем за трое суток до начала декоративной отделки. Для улучшения адгезии основание предварительно рекомендуют обработать грунтовкой Ceresit CT16 или Ceresit CT17.

Ceresit CT60 поставляют уже готовой к применению в пластиковых ведрах. Перемешав содержимое емкости, его наносят теркой или полутеркой из нержавеющей стали, держа их под углом 60 градусов к поверхности. Толщина наносимого слоя должна соответствовать размеру зерна минерального наполнителя. После того как штука-

88 Book 1.indb 88

турка перестает прилипать к инструменту, «камешковую» фактуру поверхности формируют пластмассовой теркой мелкими круговыми движениями, направленными в одну сторону. Работают непрерывно, придерживаясь правила «мокрое по мокрому» и стараясь не завершать текущие работы на половине стены. ОГРАНИЧЕНИЯ: не предназначена для отделки цоколей зданий. ЦЕНА (Москва): розничная за базовую — 1069 руб. за 20 кг (ноябрь 2006 г.).

Ceresit CT60 Характеристика покрытия

Зернистая фактура в виде плотно уложенной однородной по цвету каменной крошки Водная дисперсия синтетических смол с минеральными Состав наполнителями и пигментами Около 1,6 Плотность, кг/л Около 0,38 Коэффициент паропроницаемости, μН2О, мг/м ч Па Зерно 1,5 мм — около 2,5; Расход, кг/кв.м зерно 2,5 мм — от 3,8 до 4,0 Время высыхания при температуре +20 град. Цельсия Подсушка перед формированием фактуры — около 15 мин, устойчивость к дождю — через 24 ч и относительной влажности воздуха 60% От +5 до +30 Температура применения, град. Хранение (в прохладном и сухом месте, на поддонах, Не более 12 со дня изготовления в оригинальной неповрежденной упаковке), мес. Пластиковые ведра по 20 кг Упаковка Базовая — 1069 руб. за 20 кг; Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) цветная — 1208 руб. (зерно 1,5 мм), 1229 руб. (зерно 2,5 мм) за 20 кг 200 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:45 AM

ШПАТЛЕВКИ И ШТУКАТУРКИ вения PROMIX, а глянцевые — отшлифовать до матового состояния. При величине зерна 0,3 мм шпатлевку PROMIX S наносят слоем не более 5 мм любыми шпатлевочными машинами (шнековыми, поршневыми-airless и т.д.), впрочем, на небольших площадях подойдет и шпатель. При необходимости возможно и многослойное нанесение (грунтование каждого предыдущего слоя не требуется). ЦЕНА (Москва): розничная — 245 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

TERTA «Планикрит Зима»

Фасадная цементная шпатлевка для зимних работ (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по выравниванию стен, потолков, фасадов зданий и стенок плавательных бассейнов, а также косметический ремонт поврежденных или оштукатуренных поверхностей при температуре окружающей среды до -10 градусов Цельсия. Пригодные основания: кирпич, бетон, цементная штукатурка.

Weber.mur

Тонкослойная водостойкая цементная штукатурка (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по выравниванию любых стен и потолков перед покраской, оклейкой и укладкой керамической плитки, тяжелых и водонепроницаемых настенных покрытий. Пригодные основания: бетон, пеногазобетон, кирпич, древесно-цементные (арболитовые) и т.д.

СВОЙСТВА: TERTA «Планикрит Зима» принадлежит к новому развивающемуся направлению «зимних строительных смесей», способных выдерживать минусовые температуры в процессе нанесения. Это позволяет существенно расширить сезон строительных работ, не опасаясь за их качество. Ведь хорошо известно, что при отрицательных температурах вода, в которой размешивают все сухие смеси, замерзает, «убивая» полимерные добавки, и в результате раствор становится непригодным для использования. Выходов из подобной ситуации немного. Можно попробовать добавлять в состав смеси соль, однако впоследствии она выйдет на поверхность в виде высолов, да и технические характеристики материала ухудшит. В зимней линейке строительных смесей TERTA применяется особая рецептура, помогающая избежать подобных проблем. При этом шпатлевка «Планикрит Зима» по некоторым показателям даже превосходит обычные «летние смеси». Ее адгезия к бетону составляет 1 МПа, а расход — 1,2 кг на кв.м при толщине слоя 1 мм. Хотя прямое назначение «Планикрит Зима» — отделка фасадов, ее также можно использовать для выравнивания потолков и стен во влажных помещениях, вплоть до стенок в плавательных бассейнах. НАНЕСЕНИЕ: на прочное, сухое основание, не подверженное усадке или деформациям и очищенное от любых веществ, ухудшающих адгезию: льда, инея, следов раствора, масла, жира, краски и т.д. Несмотря на то, что смесь предназначена для зимних работ, перед приготовлением ее нужно выдержать в теплом помещении до достижения положительной температуры и разводить в теплой воде (не выше 20 градусов Цельсия). Иначе специальные добавки, отвечающие за морозостойкость и другие потребительские свойства, не вступят в действие, и вы получите в лучшем случае обычный «летний» состав смеси. На 5,5-6,5 л чистой воды берут 2/3 мешка, засыпают в емкость и перемешивают при помощи электродрели с насадкой со скоростью 400–600 об/мин. Затем высыпают оставшуюся часть, перемешивая до получения однородной консистенции, выдерживают 2-3 мин и снова перемешивают. Время жизни полученной шпатлевки не менее 2 ч при температуре окружающей среды 0 градусов Цельсия. Наносят готовый раствор плоским шпателем или мастерком слоем толщиной от 0,1 до 3 мм. При необходимости кладут несколько слоев, выдерживая каждый предыдущий слой не менее 4 ч. После того как шпатлевка начнет подсыхать, ее можно зашлифовать абразивным материалом. ЦЕНА (Москва): розничная — 295 руб. за 20 кг (ноябрь 2006 г.).

Вот уже полгода, как известные строительные смеси Emfi выпускаются под новой торговой маркой Weber. Ассортимент остался прежним — это клеи, затирки, шпатлевки, штукатурки, самовыравнивающиеся смеси. СВОЙСТВА: штукатурка Weber.mur по своим характеристикам приближается к выравнивающим шпатлевкам. Размер зерна 400 мкм позволяет наносить слой от 3 до 30 мм, что делает ее более экономичной по сравнению с обычной штукатуркой. К тому же достаточно мелкая фракция способствует повышению плотности и прочности. И чем лучше эти параметры, тем дольше штукатурка продержится. Собственно, работая над этими свойствами, производитель имел в виду отделку фасадов, где отделочному материалу предстоит длительно противостоять влаге и перепадам температур. Еще одним приятным свойством мелкофракционности является то, что Weber.mur можно не шпатлевать перед оклейкой обычными обоями или покраской и применять ее для косметического ремонта поврежденных бетонных или оштукатуренных поверхностей — покрытие получается гладким. Благодаря комплексу полимерных добавок штукатурка обладает достаточной водостойкостью для отделки бассейнов (под плитку или водонепроницаемые настенные покрытия). НАНЕСЕНИЕ: на сухие, прочные, не подвергающиеся усадке и деформации основания. Поверхность очищают от пыли, грязи, старой краски, масляных и битумных пятен, а при температуре выше +30 градусов Цельсия — увлажняют. Сильнопористые основания предварительно обрабатывают праймером Weber S или Weber HP. Сухую смесь засыпают в емкость с водой (из расчета 4,75–5,75 л воды на 25 кг смеси в зависимости от температуры) и перемешивают при помощи дрели-миксера (400–600 об/мин). Полученной однородной массе дают отстояться 2-3 мин для активизации полимерных добавок и снова перемешивают. Наносят штукатурку на стену набросом или при помощи терки и мастерка. Если предполагается несколько слоев, каждый предыдущий необходимо сушить не менее 8 ч. ЦЕНА (Москва): розничная — 252 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

Kreisel Weisse Spachtelmasse 602

Белая финишная шпатлевка на цементной основе (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: наружные и внутренние работы — финишное выравнивание стен и потолков, подготовка под покраску и оклейку обоями. Пригодные основания: цементные, известковые и гипсовые штукатурки, ГКЛ, ГВЛ.

СВОЙСТВА: состав представляет собой белую сухую смесь на основе цемента, доломита и модифицирующих компонентов. Благодаря использованию в качестве основы белого портландцемента мелкой зернистости материал сочетает в себе декоративные свойства гипсовых штукатурок с влагостойкостью цементных. Это позволяет применять шпатлевку во влажных помещениях и для отделки фасадов, получая идеально гладкие поверхности с высокой степенью белизны, которые потом можно покрасить или оклеить обоями. Weisse Spachtelmasse 602 используется также для заделки продольных и поперечных стыков между ГКЛ и ГВЛ, а также швов при монтаже гипсовых пазогребневых плит. Модифицирующие добавки, входящие в состав данной строительной смеси, значительно повышают ее морозостойкость, влагостойкость, прочностные характеристики и адгезию к основанию. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: в емкость с водой засыпают содержимое мешка из расчета 10 л воды на 25 кг сухой смеси и перемешивают до получения однородной массы без комков. После этого рекомендуется подождать минут пять, чтобы растворились все модифицирующие добавки. Консистенция массы зависит от способа ее использования и при необходимости может быть исправлена добавлением воды или сухой смеси. Однако следует помнить, излишняя влага увеличивает пористость цемента и снижает его прочность. НАНЕСЕНИЕ: с рабочих поверхностей предварительно удаляют старые отслаивающиеся слои краски и штукатурки, а также любые материалы, ухудшающие адгезию. Сухие и сильновпитывающие основания увлажняют и при необходимости грунтуют. Не рекомендуется использовать шпатлевку поверх известковых и меловых красок. Чистой гладилкой из нержавеющей стали равномерно наносят слой раствора толщиной до 5 мм и тщательно разравнивают. Возможно нанесение нескольких слоев с интервалом 6 ч. После высыхания неровности удаляют наждачной бумагой или сеткой для шлифования. Красят готовую поверхность спустя сутки после нанесения последнего слоя. ЦЕНА (Москва): розничная — 373 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 89

89 12/14/06 9:27:48 AM

КЛЕИ ДЛЯ ПЛИТКИ

СОСТОЯНИЕ ПРИЛИПАНИЯ Олег ГОЛИКОВ схватываться, иначе придется полчаса подпирать спиной кладку. А во-вторых, при воздействии влаги мрамор выгибается. Следовательно, чем меньше время высыхания раствора, тем меньше влаги успеет впитать в себя мрамор. Также не стоит класть белый камень на серый цементный клей, потому что есть риск получить разводы — «впитавшийся» клей может выступить изнутри, что на светлой поверхности особо заметно.

Litokol Litochrom Starlike

Двухкомпонентный кислотостойкий эпоксидный состав для укладки плитки и затирки межплиточных швов (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по укладке и затирке межплиточных швов при облицовке керамической плитой, стеклянной мозаикой, керамогранитом, натуральным камнем, агломератом. Подходит как для полов, так и для стен. Пригодные основания: древесина (ДСП, фанера), бетон, кирпич, пенобетон, любые штукатурки, старые плитки.

Р

ынок клеев для плитки постоянно расширяется, развиваются технологии, появляются новые специализированные продукты. Профессионалы в курсе этих событий, а вот любители, делающие ремонт «раз в сто лет», часто в затруднении. Потому возникают «стандартные» с точки зрения профи вопросы, на некоторые из них мы попытаемся ответить.

ЗАЧЕМ НАНОСИТЬ КЛЕЙ РИФЛЕНЫМ ШПАТЕЛЕМ? Делают это для того, чтобы оставались небольшие воздушные зазоры, позволяющие немного «гулять» плитке при температурном расширении или сжатии. Если этого не предусмотреть, то сильный клей способен разорвать плитку, то есть она может потрескаться. А эти бороздки придают клеящей основе большую эластичность.

Здесь следует сразу разграничить понятия «термостойкий клей» и «огнеупорный клей». Огнеупорный применяется внутри каминов, где температура достигает сотен градусов. Однако в России его не найти ввиду высокой стоимости и, следовательно, низкого спроса. Снаружи камин нагревается не так уж сильно (хотя не каждый сможет приложить руку к стенке с температурой +50 градусов Цельсия). Профессионалы рекомендуют применять обычный эластичный клей для плитки.

ЗАЧЕМ КЛЕЮ ЭЛАСТИЧНОСТЬ? Этот параметр важен в тех случаях, когда происходит серьезный перепад температур, например, при облицовке фасадов зданий, бассейнов и т.д. Ведь и у плитки, и у основания свои температурные коэффициенты расширения и, как правило, они не совпадают. Если клей неэластичный, то плитка может потрескаться.

ДВОЙНОЕ НАНЕСЕНИЕ

ЧТО ТАКОЕ ДЕФОРМАТИВНОСТЬ КЛЕЯ?

Пустоты, однако, не везде хороши. На стеновые плитки нагрузок, как правило, нет, а вот на половые есть. По полу ходят, ставят на него мебель и двигают, на него что-то роняют… Уложенная на раствор с пустотами плитка начинает «гулять», но в данном случае это неприемлемо. Более того, если такой застывший «воздушный карман» будет приличного размера, то, уронив на такое место что-нибудь тяжелое — сковородку, например, — вы рискуете даже пробить дырку. Поэтому при укладке любой плитки, которая при эксплуатации будет испытывать существенные нагрузки, используют двойное нанесение, то есть и на основание, и на саму плитку. Производители тоже думают над этим вопросом, пытаясь облегчить жизнь мастерам. Недавно появились клеи полужидкой консистенции, благодаря которым отпала необходимость в этой процедуре. Такие составы разводят водой, кладут на пол и прижимают к нему плитку. Просто, как все гениальное: чтобы понять эффект, возьмите кусок стекла, налейте на его поверхность воду, приложите к нему другой кусок стекла и попробуйте оторвать — не получится, там воздуха нет.

Это практически то же самое, что эластичность, только в больших пределах. Для определения данного параметра в лабораториях берут кусок затвердевшего клея и начинают его сгибать. Если эластичность характеризуется, к примеру, изгибом до 5 мм на единицу длины, то деформативный клей выдает результат порядка 15 мм, то есть в три раза больше. Однако само слово «деформативность» еще не очень прижилось и напрягает покупателя, поэтому для обозначения обоих понятий чаще употребляется более привычное «эластичность».

КАК ОБЛИЦЕВАТЬ КАМИН? Допустим, вы хотите украсить камин плиткой. Его стены периодически греются и остывают, так что вполне обоснованно возникает вопрос: а какой клей эти температурные флуктуации выдержит?

90 Book 1.indb 90

ХИМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ Для работ с поверхностями, контактирующими с водой (бассейны, резервуары), помимо водостойкости клея важно, чтобы он выдерживал агрессивную химическую среду, ведь в воде растворена немалая часть таблицы Менделеева. Наилучшей химической стойкостью обладают эпоксидные клеи, но и стоят они в несколько раз дороже цементных.

УКЛАДЫВАЕМ МРАМОР Лучше всего для подобных работ подходят тиксотропные быстросхватывающиеся клеи. Во-первых, крупноформатные мраморные плиты достаточно тяжелые, поэтому, чтобы выдерживать большие нагрузки при облицовке стен, клей должен обладать практически нулевым вертикальным оползанием, то есть тиксотропностью, и быстро

Строительные смеси итальянской компании Litokol уже более 30 лет пользуются мировым признанием. Производство смесей под этой маркой в России началось с 2002 г., при этом часть ассортимента по-прежнему импортируется из Италии, в том числе и эпоксидный состав Litokol Litochrom Starlike. СВОЙСТВА: материал является одновременно и клеем, и затиркой для швов, причем лучше всего подходит для укладки стеклянных мозаики и плитки. Объясняется это тем, что при использовании прозрачных покрытий необходимо, чтобы клей и затирка были одного цвета. Благодаря высокой плотности, практически нулевому водопоглощению Litochrom Starlike не боится загрязнений (это особенно актуально для поддержания гигиены межплиточных швов на полу, например, в ванных комнатах). Он устойчив к деформационным нагрузкам, к воздействию агрессивных химических веществ, что расширяет сферу применения — продукт рекомендуют для использования в бассейнах и резервуарах с термальной или морской водой, на террасах и балконах, полах с подогревом. Использование в качестве основы эпоксидных смол приводит к улучшению по сравнению с цементными клеями таких показателей, как адгезия (более 2 МПа), прочность на сжатие (более 45 МПа). Диапазон эксплуатационных температур от –20 до +100 градусов Цельсия. Допустимая ширина шва — от 2 до 10 мм. К достоинствам Litochrom Starlike относится и то, что до начала полимеризации затирка легко смывается обычной водой с любой поверхности, не оставляя следов и не прокрашивая ее. Это, кстати, отличает состав от эпоксидных материалов других фирм (и запатентовано Litokol). Клей-затирка имеет 15 базовых цветов с эффектом «металлик» и дополнительно несколько видов добавок, позволяющих создавать новые расцветки и воплощать оригинальные дизайнерские решения — золотой, бронзовый, с металлическими блестками (вкраплениями), люминесцентный, то есть имеющий свойство светиться в темноте, и др. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: компоненты расфасованы в необходимых количествах, что исключает любые ошибки при смешивании: катализатор, поставляемый в фольгированном пакете, вливают в ведро (входит в набор поставки), наполненное смесью эпоксидной смолы, кремневых наполнителей и добавок. Смесь тщательно перемешивают электродрелью со специальной насадкой (вручную этого лучше не делать) до получения однородной массы без комочков.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:27:54 AM

КЛЕИ ДЛЯ ПЛИТКИ НАНЕСЕНИЕ: на подготовленные основания, как и обычный клей, пользуясь шпателем с зубьями соответствующего размера. К затирке можно приступать сразу же после укладки плитки или спустя некоторое время. Заполняют межплиточные швы готовым составом Litochrom Starlike специальным резиновым шпателем. От остатков затирки поверхность очищают в течение 30 мин после нанесения. Следует помнить, что время жизни раствора около 45 мин. Позже он начнет застывать и становится непригодным для использования. ОГРАНИЧЕНИЯ: не предназначен для работы с плиткой «котто тоскано» и поверхностями, подверженными воздействию олеиновых кислот. ЦЕНА (Москва): розничная — 1200 руб. за 5 кг (ноябрь 2006 г.).

Kiilto Pro Fix

висимости от размера зубьев расход может составлять 2-2,8 кг на 1 кв.м, то есть 20-килограммового мешка хватит для облицовки 7-10 кв.м поверхности. После укладки плитки затирку швов проводят спустя 1-2 суток. ЦЕНА (Москва): розничная: Pro Fix — 387 руб. за 20 кг, Mix Pool — 200 руб. за 0,5 л (ноябрь 2006 г.).

Sopro VF 413 VarioFlex

Цементный клей полужидкой консистенции для напольной плитки (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по укладке керамических и каменных плит крупного размера на полах. Пригодные основания: бетон (минимум 3 месяца), бесшовные цементные и ангидритовые полы, наливной асфальт, старые, но крепкие керамические облицовки, облицовки из тесаного натурального камня, лакокрасочные покрытия, альтернативные гидроизоляции.

Клей для кафельной плитки (Финляндия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по приклеиванию настенной и напольной кафельной плитки. Пригодные основания: цементные штукатурки и стяжки, бетон, пено- и газобетон, кирпич, гипсосодержащие основания.

СВОЙСТВА: «Про Фикс» внешне представляет собой серую смесь. Этим отчасти и объясняется специализация состава: работа только с кафельной плиткой (она не чувствительна к прокрашиванию, как мрамор или мозаика, сочетающиеся лишь со специальными белыми клеями). Благодаря водо- и морозостойкости «Про Фикс» применим и снаружи, и внутри зданий для укладки напольной и настенной плитки. Впрочем, сфера его использования может быть существенно расширена… В этом-то и весь фокус. Например, для облицовки бассейнов подобным составам обычно не хватает заявленных свойств — прочности, эластичности и гидрофобности. Сходные проблемы возникнут и на сложных основаниях, например, на недавно уложенном бетоне. Обычно приходится ждать до нескольких недель, пока не закончится процесс гидратации, прежде чем класть на него плитку. Для подобных случаев Kiilto рекомендует применять «Про Фикс» в комплексе со специальной упрочняющей добавкой «Микс Пул» (Mix Pool). С ней клеевые швы становятся более плотными и эластичными, а кладка выдерживает большие нагрузки. По сути, дорогостоящую полимерную дисперсию в качестве связующего можно приобрести при необходимости в отдельной 5-литровой канистре. Удобство заключается в том, что вы не переплачиваете за повышенные потребительские свойства материала, если они не нужны, скажем, при облицовке сухих помещений обычной кафельной плиткой. НАНЕСЕНИЕ: на прочное, ровное основание, очищенное от любых веществ, ухудшающих адгезию. Также возможно нанесение на поверхности, обработанные гидрои влагоизоляционными материалами Kiilto — «Керагум», «Керафибер» или «Керастоп». Для приготовления клеевого раствора сухую смесь медленно высыпают в заранее подготовленную емкость с чистой водой комнатной температуры, постоянно перемешивая до образования равномерной вязкой массы без видимого расслоения и комков. Как и любую модифицированную смесь, «Про Фикс» нужно минут на 10 оставить постоять и перед нанесением еще раз перемешать. При необходимости клей используют вместе с упрочняющей добавкой «Микс Пул». В этом случае ее предварительно смешивают с водой в пропорции 10:1, и уже в полученный раствор засыпают сухую смесь «Про Фикс». Температура воды должна при этом быть не ниже +10 градусов Цельсия. Время жизни раствора 3-4 ч, однако оно может сократиться при передозировке упрочняющей добавки. Наносят клеевой раствор на подготовленное основание плоским шпателем, а разравнивают зубчатым. В за-

СВОЙСТВА: в зависимости от количества используемой воды Sopro VF 413 может выступать в двух качествах. При добавлении 7,5 литра воды это будет рядовой клей. А если добавить еще литр, то получится «полужидкая консистенция». Этот достаточно вольный перевод с немецкого, по сути, означает консистенцию низкокачественной сметаны (если наклонить банку, то она вытечет). Такая «хитрость» помогает избежать двойного нанесения (и на основание, и на плитку). Раствор получается достаточно жидким и не оставляет пустот под плиткой. Это важно при укладке плитки на улице, ведь любые пустоты рано или поздно будут заполнены водой, что при отрицательных температурах приведет к отрыву плитки от основания. Полужидкая консистенция обеспечивает равномерную адгезию, облегчая работу с крупноформатными каменными и бетонными плитами. НАНЕСЕНИЕ: на чистые, крепкие, без трещин и веществ, уменьшающих адгезию, основания. Ангидридные стяжки должны иметь влажность Укладку проводят до момента появления на слое раствора пленки, то есть около получаса. При этом плитку можно передвигать в нужное место, слегка надавливая на нее. ОГРАНИЧЕНИЯ: Sopro VF 413 применяется для укладки только на пол. Подходит практически для любой плитки,

кроме нестойкого на прокрасы камня, так как впоследствии на ней могут появиться разводы. ЦЕНА (Москва): розничная — 600 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

Mapei Keraflex Maxi (C2TE/S1)

Клей для плитки и камня на цементной основе (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по укладке керамической плитки и натурального камня с полным отсутствием оползания на вертикальных поверхностях и увеличенным открытым временем. Пригодные основания: бетон, цементные и цементно-известковые штукатурки, кирпичная кладка, гипсокартон, гидроизоляционное покрытие Mapelastic. Выпускается белого и серого цвета.

СВОЙСТВА: Keraflex Maxi представляет собой цементный клей улучшенного типа с повышенным временем сохранения работоспособности в открытом состоянии. Значит, у вас есть приблизительно 30 минут с момента нанесения раствора на поверхность до того, как вы положите на него плитку. Жизнеспособность смеси в емкости — а это около 8 часов — позволяет мазать клеем сразу большую часть стены или пола. Широкий температурный диапазон нанесения (вплоть до +35 градусов Цельсия) значительно сокращает время высыхания смеси. Большое количество синтетических смол и специальных добавок придает составу высокую тексотропность, то есть устойчивость к оползанию, что дает возможность укладывать на стены даже тяжелую плитку сверху вниз без каких-либо подпорок. НАНЕСЕНИЕ: на ровные, сухие, механически прочные, очищенные от хрупких элементов, масла, краски и тому подобных загрязнений основания. Сильновпитывающие материалы (гипсокартон, пеноблоки) предварительно грунтуют. Для достижения хорошего прилегания Keraflex Maxi наносят на основу сначала тонким слоем гладкой стороной шпателя, затем сразу же кладут второй, но уже используя зубчатый шпатель в соответствии с форматом плитки. При наружных работах и при укладке керамических плиток размерами более 900 кв.см на полы, которые будут

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 91

91 12/14/06 9:27:56 AM

КЛЕИ ДЛЯ ПЛИТКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КЛЕЕВ ДЛЯ ПЛИТКИ Продукт Atlas MIG (Польша) Параметры Характеристика Вяжущее Облицовочный материал

Litokol Litochrom Starlike (Италия) Сухая смесь Сухая смесь Двухкомпонентный состав Цемент Цемент Цемент Эпоксидные смолы Керамичес- Крупноформат- Керамическая Керамическая кая плитка ная керамическая плитка, плитка, мозаика плитка, камень камень

Время жизни раствора при темпе- 1 ч ратуре +20 градусов Цельсия

Mapei Keraflex Maxi (Италия)

Sopro VF 413 VarioFlex (Германия) Сухая смесь

Сухая смесь

Сухая смесь

TERTA «Экстрабонд Зима» (Россия) Сухая смесь

Цемент

Цемент

Цемент

Керамогранит, мрамор, просвечивающая плитка 1ч

Керамогранит, камень, крупноформатные плиты 2-3 ч

Сухая смесь

Сухая смесь

Сухая смесь

Цемент

Цемент

Цемент

3-4 ч

45 мин

14-18

24-48

1,3

На стенах – 6-8, 24 на полу – 24 1,6 1,35

3-5

Вода

Вода

Вода

1 год

6 месяцев

175 руб. за 25 кг

270 руб. за 25 кг

Расход смеси, кг/кв.м на 1 мм толщины Разбавитель

1,5

На стенах – 4-8, на полу – 24 1,5

Вода

Вода

Вода

1 год

1 год

Прилагаемый катализатор 1 год

Серый/ белый – 900/ 987 руб. за 25 кг

600 руб. за 25 кг

1200 руб. за 5 кг

подвергаться полировке, повышенным нагрузкам, а также при применении в бассейнах и резервуарах для воды клей наносят и на обратную сторону плитки для обеспечения полного покрытия. Толщина слоя при этом может колебаться от 3 до 15 мм, что позволяет работать с не идеально ровными основаниями или с сильно профилированной тыльной стороной плитки, особенно крупной. ОГРАНИЧЕНИЯ: к сожалению, Keraflex Maxi не приклеит плитку к дереву, ПВХ, линолеуму, металлическим и резиновым поверхностям. Не рекомендуется применять его для укладки натурального камня или мрамора, высокочувствительного к воде. ЦЕНА (Москва): розничная за мешок 25 кг: серый — 900 руб.; белый — 987 руб. (ноябрь 2006 г.).

Atlas MIG

Быстросхватывающаяся клеящая смесь для плитки (Польша) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по приклеиванию настенной и напольной керамической плитки в случаях, когда объект невозможно исключить из эксплуатации на длительное время. Пригодные основания: цементные, цементно-известковые и гипсовые штукатурки, бетон, газобетон, кирпич.

СВОЙСТВА: клей для плитки на цементной основе Atlas MIG принадлежит к типу C1FTE, то есть он представляет собой быстросхватывающуюся (F) смесь с уменьшенным сползанием (T) и увеличенным открытым временем (E). Практическая польза данного набора свойств — возможность облицовки в максимально сжатые сроки коридоров и других подобных помещений, вывести из эксплуатации которые возможно лишь на незначительное время. Уже через 4 ч после укладки плитки по полу можно ходить, что особенно удобно при ремонте офисных помещений, где любой простой чреват материальными потерями. Клей подходит и для глазурованной плитки, терракоты, клинкера, греса, и для цементных, бетонных плит, и для плиток из естественного камня. Благодаря модифицирующим добавкам Atlas MIG при эксплуатации выдерживает температуры от -20 до +60 градусов Цельсия и не боится влаги, что делает его в большинстве случаев пригодным для наружных работ.

Мрамор, моза- Кафельная плитка ика, стеклянная плитка 4ч

3-4 ч

24

24-48

2-4

2-2,8

Вода

Вода

Вода, MixPool

1 год

1 год

1 год

1 год

550 руб. за 25 кг

Серый/белый – 441/494 руб. за 25 кг

534 руб. за 25 кг; 96 руб. за 3 кг

Pro Fix – 387 руб. за 20 кг, Mix Pool 200 руб. за 0,5 л

НАНЕСЕНИЕ: на сухие, ровные несущие основания, очищенные от пыли, грязи, извести, масел, жира, воска, масляных и эмульсионных красок. Поскольку рекомендуемая толщина нанесения варьируется от 2 до 5 мм (тонкослойный метод укладки), все неровности, выходящие за эти пределы, нужно корректировать выравнивающими или штукатурными смесями. Сильно впитывающие основания грунтуют Atlas Uni-Grunt или Atlas Uni-Grunt Plus. При добавлении в клеящую смесь фирменной эластичной эмульсии можно класть плитку даже поверх старой керамической или непосредственно на жесткие водостойкие древесные основания. Однако следует помнить, что время жизни раствора при этом снижается с 1 ч до 30 мин. Наносят клей на небольшие площади, которые реально облицевать в течение 10–30 мин (в зависимости от впитывающей способности основания, температуры и влажности окружающей среды). Если нанесенный слой клея не липнет к пальцам, то следует снять его и положить новый. Площадь соединения клея и плитки должна быть не меньше 2/3 поверхности последней. Корректировка допускается в течение последующих 10 мин. Полный набор потребительских свойств достигается через 3 дня. ЦЕНА (Москва): розничная — 385 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

Профессиональные немецкие добавки позволяют Kreamix 404 выдерживать температуру от –50 до +75 градусов Цельсия и не бояться атмосферных воздействий. Ну а заявленная производителем прочность сцепления — 12 кг/кв.см — гарантирует, что практически любая керамогранитная плита будет крепко держаться на своем месте. НАНЕСЕНИЕ: на прочные, очищенные от пыли, отслаивающихся частиц, масляных и жировых пятен, теплые (не ниже +5 градусов Цельсия) основания. Для более прочного сцепления сильновпитывающие подложки обрабатывают грунтовкой «Глубокого проникновения Kreamix 602», а гладкие — «Бетонконтакт Kreamix 600». Наносить клей можно только после полного высыхания грунта. Как и все модифицированные смеси, Kreamix 404 перемешивают в два этапа, давая раствору отстояться пару минут. На подготовленное основание состав наносят кельмой, мастерком или шпателем, разравнивают зубчатым шпателем, после чего укладывают плитку и слегка прижимают. Наносят растворную смесь на такой участок, чтобы его можно было покрыть плиткой в течение 15–20 мин. В течение еще 10 мин, если необходимо, что-то подправляют, а через 16–20 ч уже затирают швы. ЦЕНА (Москва): розничная — 175 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

Kreamix 404

Weber Gres souple

СВОЙСТВА: Kreamix 404 изготавливают на основе прочного и морозостойкого белого цемента, поставляемого из Европы и соответствующего стандарту EN. Благодаря своей белизне клей подходит для работы с прозрачной мозаикой. К тому же им можно затирать швы, что экономит время и средства (не нужны специальные затирки). Но высокое качество клея предъявляет не менее высокие требования и к основаниям: при тонком нанесении они должны быть светлыми и ровными, чтобы не просвечивать.

Профессиональные сухие смеси под торговой маркой Weber являются преемниками уже хорошо известных строительных смесей Emfi, появившихся на рынке 8 лет назад. По сути дела, Weber лишь доработал рецептуру и привнес свой опыт. СВОЙСТВА: Weber Gres souple существует в двух модификациях: серый и белый. Это позволяет использовать его даже для белого мрамора, не боясь прокрашивания. Клей

Клей для плитки и керамогранита на основе белого цемента (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по облицовке фасадов, стен и полов (в том числе «теплых») в помещениях различной влажности крупными мраморными, зеркальными и прозрачными плитами. Пригодные основания: цементные стяжки, известковые и цементные штукатурки, ГКЛ.

Book 1.indb 92

ПЛИТОНИТ С Kiilto Pro Fix мрамор (Финляндия) (Россия)

8ч

4

92

Weber Gres souple (Россия)

Крупнофор- Керамогранит, матная плитка, камень, мрамор, камень крупноформатная плитка 4 ч (при 0 2ч градусов Цельсия) 72 На стенах – 4-8, на полу – 24 3-10 1,5

Затирка швов, ч

1 год Гарантийный срок хранения (в прохладном и сухом месте, на поддонах, в оригинальной неповрежденной упаковке) Розничная цена (Москва, ноябрь 385 руб. за 25 кг 2006 г.)

Kreamix 404 ПРОФИКС(Россия) Утес (Россия)

Универсальный водостойкий цементный клей (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по облицовке керамической плиткой, мозаикой, керамогранитом и мрамором любых полов (в том числе и подогреваемых), стен, балконов, террас, фасадов и плавательных бассейнов. Пригодные основания: цементные стяжки, известковые и цементные штукатурки, ГКЛ и внутренние крашеные стены.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:01 AM

КЛЕИ ДЛЯ ПЛИТКИ модифицированный, то есть содержит полимерные добавки, что придает ему водостойкость и морозостойкость. В результате он успешно применяется как для облицовки бассейнов, так и для ландшафтной архитектуры, выдерживая не менее 75 циклов оттаивания и замораживания. В зимней линейке данного продукта температура применения достигает даже –10 градусов Цельсия, так как специальные добавки не дают воде и полимерам замерзнуть.

Weber Gres souple твердеет без усадки и разрешает корректировать неровности поверхности глубиной до 30 мм. Благодаря отсутствию вертикального сползания клей облегчает облицовку стен крупноформатными плитами из натурального и искусственного камня. Соответствуя европейским стандартам, он выдерживает нагрузку в 45 кг/кв.м. НАНЕСЕНИЕ: на прочные, твердые, очищенные от следов незакрепленной штукатурки, жира, масла, краски и т.д. основы. Содержит водоудерживающие добавки, что в принципе позволяет обходиться без предварительной грунтовки. Влажный цемент значительно увеличивает время отверждения Weber Gres souple, поэтому цементные и гипсовые стяжки следует выдерживать по правилу «не менее 7 дней на каждый сантиметр толщины». Готовый продукт наносят на основание зубчатым шпателем, размер зубцов которого прямо пропорционален размеру облицовки. Для лучшего сцепления плитку вдавливают в клеевой раствор с усилием. ЦЕНА (Москва): розничная: серый/белый — 441/494 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

полненным праймером «ПЛИТОНИТ Грунт Контакт». Сложные основания (старая плитка, окрашенные поверхности, мозаичные и каменные полы) обрабатывают «ПЛИТОНИТ Грунт Супер Контакт». Для приготовления раствора сухую смесь засыпают в емкость с чистой водой из расчета 20 кг на 6,8-7,2 л и перемешивают в течение 2-3 мин электромиксером или электродрелью с насадкой до получения однородной консистенции, дают растворной смеси отстояться 5 мин и повторно размешивают. Частота вращения при этом не должна превышать 600 об/мин. Время жизни раствора — 4 ч. Материал наносят сначала гладким шпателем, а затем зубчатым придают ему гребенчатую структуру. За один раз покрывают участок, на который можно уложить плитку в течение 30-40 мин (при укладке ее вдавливают небольшими поворотными движениями). Еще примерно столько же времени можно корректировать положение плитки. ЦЕНА (Москва): розничная — 534 руб. за 25 кг; 96 руб. за 3 кг (ноябрь 2006 г.).

Клей для керамогранита (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы по укладке тяжелых строительных материалов, таких, как керамогранитные плиты, натуральный камень и т.д. Применяется по бетонным, цементным, кирпичным недеформирующимся основаниям.

TERTA «Экстрабонд Зима»

Цементная клеевая смесь для зимних работ (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внешние работы по облицовке тяжелой крупноформатной плиткой, натуральным и искусственным камнем балконов, террас и фасадов зданий, а также бассейнов при температуре окружающей среды от -10 до +10 градусов Цельсия. Пригодные основания: любые виды штукатурки, шпатлевки, цементный раствор, бетон, кирпич.

ПЛИТОНИТ С мрамор

Клей для мраморной, мозаичной и стеклянной плитки (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние и наружные работы — приклеивание облицовочной плитки из любых разновидностей мрамора, мозаичной и стеклянной плитки, плитки из искусственного и натурального камня, а также керамической плитки. Пригодные основания: бетон, газобетон, кирпич, цементные штукатурки, ГКЛ.

СВОЙСТВА: при работе с каменной плиткой, белым мрамором или изысканной мозаикой стоит тщательно подходить и к выбору клея, иначе деньги, потраченные на дорогие облицовочные материалы, будут выброшены на ветер. Основным недостатком обычных клеев для плитки является неравномерное изменение цвета плитки, когда на ее светлой поверхности возникают темные пятна. Причиной является гидратация цемента, входящего в состав клеевой смеси. Выделяющаяся при этом известь выходит на поверхность сквозь поры в камне или мраморе и, вступая в реакцию с углекислым газом, образует налет. «ПЛИТОНИТ С мрамор» решает эти проблемы. Он изготовлен на основе белого цемента и в отличие от серых клеев хорошо смотрится под прозрачной мозаикой. А благодаря специальной добавке, связывающей известь, исключает эффект изменения цвета плитки и образования налета. Клей отличается низким расходом: 2-4 кг/кв.м в зависимости от размера зубца выбранного шпателя (при этом учитывается средняя толщина наносимого слоя). Открытое время работы, как и корректировки плитки, около 40 мин, что позволяет аккуратно укладывать крупноформатную плитку без лишней спешки. «ПЛИТОНИТ С мрамор» также подходит для облицовки полов с подогревом и бассейнов, а отсутствие вертикального сползания обеспечивает удобство работы на стенах. НАНЕСЕНИЕ: на прочное, очищенное от грязи, пыли, масел, жиров и водорастворимых красок основание. Сильновпитывающие и гипсокартонные поверхности грунтуют праймером на основе бутадиен- или акрилат-стирола, например, «ПЛИТОНИТ-грунт». Гладкие слабовпитывающие, такие, как монолитный бетон или бетонные блоки, — на-

ПРОФИКС-Утес

СВОЙСТВА: клей на цементной основе TERTA «Экстрабонд Зима» классифицируется по европейскому стандарту EN 12004 как C2TE, то есть он обладает повышенной деформативностью, тиксотропностью и открытым временем около 20 мин — характеристиками, необходимыми при укладке керамогранита, натурального и искусственного камня и просто крупноформатной плитки. При облицовке вертикальных поверхностей клей выдерживает нагрузку до 40 кг на 1 кв.м без дополнительной фиксации специальными анкерами, не дает эффекта прокрашивания, то есть на него можно класть стеклянную мозаику и терракоту. Помимо высоких адгезии (1,5 МПа) и прочности на сжатие (более 15 МПа) достоинством TERTA «Экстрабонд Зима» является возможность проведения строительных и ремонтных работ в зимний период при температуре до -10 градусов Цельсия, что существенно продлевает строительный сезон в условиях российского климата. Время жизни готового раствора при окружающей температуре 0 градусов Цельсия составляет около 4 ч. НАНЕСЕНИЕ: на сухое, прочное основание, не подверженное усадке и деформациям. Для улучшения адгезии следует удалить любые загрязнения, пыль, пятна от нефтепродуктов, остатки строительного раствора и т.д. Поскольку проведение работ возможно при отрицательных температурах, нужно следить за тем, чтобы на поверхности не было инея и наледей. Смесь готовят как обычно: в емкость с 5,5-6,5 л чистой воды (температурой 15-20 градусов Цельсия) высыпают 2/3 мешка, перемешивают, добавляя затем оставшееся количество смеси. Подождав 3-5 мин, раствор размешивают вторично с помощью электродрели с насадкой. При укладке плитки клеевую смесь наносят как на основание, так и на тыльную сторону облицовочного материала тонким слоем (не более 1 мм) гладкой стороной шпателя. На подготовленную поверхность раствор также наносят в два этапа: сначала втирают гладким шпателем, чтобы заполнить все микротрещины и неровности, а затем зубчатым в зависимости от формата плитки. Плитку укладывают и прижимают с некоторым усилием для лучшего контакта. Выжидают трое суток, прежде чем приступить к расшивке швов. ЦЕНА (Москва): розничная — 550 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

СВОЙСТВА: «ПРОФИКС-Утес» представляет собой клеевую сухую смесь на основе цемента, кварцевого фракционного песка и высокоэффективных добавок, позволяющих использовать его при работах не только в сухих, но и во влажных, мокрых условиях. Материал успешно противостоит атмосферным воздействиям, выдерживает не менее 50 циклов замораживания-оттаивания при эксплуатации, устойчив к механическим нагрузкам (прочность на сжатие не менее 20 МПа). Благодаря высокой фиксирующей способности, характерной для клеев, предназначенных для работы с тяжелой плиткой и камнем, облицовку можно начинать с любой точки стены без закрепляющих приспособлений. НАНЕСЕНИЕ: на прочное, сухое основание, очищенное от грязи, пыли, масляных и битумных пятен. Для повышения однородности массы «ПРОФИКС-Утес» засыпают в емкость с чистой водой и перемешивают в течение 4-6 мин. После этого дают раствору отстояться 3-5 мин и повторно размешивают. Приготовленный раствор наносят шпателем или мастерком на основу (стену, пол) и разравнивают зубчатым шпателем. В зависимости от размеров плитки и формы ее тыловой поверхности толщина слоя варьируется от 3 до 10 мм (макс. 15-20 мм). Для лучшего контакта плитку вдавливают в клей, после чего в течение 15 мин ее положение можно корректировать. Затирку швов проводят через сутки или двое. Напольные плитки не стоит подвергать полной нагрузке раньше, чем через неделю. ОГРАНИЧЕНИЯ: клей не подходит для впитывающей и прозрачной плитки, так как возможно возникновение эффекта прокрашивания. ЦЕНА (Москва): розничная — 270 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 93

93 12/14/06 9:28:03 AM

СТРОИТЕЛЬНАЯ ХИМИЯ

«СОЛЁНЫЙ»

КИРПИЧ

Фотографии предоставлены компанией «НА ВЫСОТЕ»

Редакция выражает благодарность сотрудникам компании «Пента» за помощь в подготовке статьи.

ПЯТНА НА ВАШЕМ ДОМЕ — ПЯТНА НА ВАШЕЙ РЕПУТАЦИИ Ваш некогда яркий, праздничный дом вдруг потерял свой вид. В чем дело? Ведь соседские, построенные вроде в одно время, стоят и радуют глаз. А у вас на кирпичном фасаде, на каменной облицовке фундамента, на заборе у дома возникли белые неопрятные пятна. Это высолы. Увы, бороться с ними сложно, но чем быстрее за них взяться, тем легче будет вернуть жилищу прежний респектабельный вид. Высолы образуются из-за перемещения воды вместе с солями внутри материала. А особенность кирпича — высокая пористость: он способен впитывать в себя большое количество влаги, которая беспрепятственно перемещается по его капиллярам. То же можно сказать о легком бетоне, пенобетоне, известняке, гипсе, искусственном и натуральном камне, шифере и других строительных материалах. В сухую погоду соленый незамерзающий раствор устремляется к поверхности стены, влага испаряется, а соли кристаллизуются, оставаясь на стене в виде белого налета…

ЧЕМ СТРАШНЫ ВЫСОЛЫ? Не останавливаясь на эстетической составляющей, скажем о практической — высолы способствуют процессу старения и разрушения строительного материала. Соль разъедает наружную поверхность, которая начинает крошиться, а ветер и осадки довершают дело — происходит «выветривание». Но самое плохое — кристаллизуются соли не только на поверхности, но и в толще материала, разрушая его изнутри. Результат — образование микротрещин, а со временем и серьезных «прорех» в стенах дома.

ОТКУДА СОЛЬ? Откуда же берутся соли в наших стенах? И как влага проникает внутрь материала?

94 Book 1.indb 94

Соли в кладку поступают разными способами: — содержатся в самих строительных материалах — кладочном растворе и кирпиче. На образование высолов в этом случае влияет в первую очередь наличие противоморозных добавок, ускорителей твердения, щелочей в составе цемента; — с атмосферными осадками — в стену может попасть как морская соль, если дом у моря, так и выбросы соседних промышленных комбинатов. Поэтому нередко высолы бывают не белыми, а зелеными, если это, например, соли ванадия. Вода может попасть в стену дома: — при косом дожде; — при протечке крыши (поэтому при строительстве рекомендуется быстрее крыть крышу, особенно в осеннезимний период); — при нарушении гидроизоляции дома.

ОЧИЩАЕМ Чтобы очистить стены от белого налета, надо знать химическую природу высолов на стенах. Некоторые удается смыть водой, а другие с трудом поддаются даже самому сильному очистителю. Например: — хорошо растворяются карбонаты калия и натрия; хлориды калия, натрия, бария, кальция и магния; сульфаты алюминия, калия, натрия, магния и железа; нитраты калия, натрия, железа, кальция, алюминия и бария; фосфаты и силикаты калия и натрия; — плохо растворяются карбонаты бария, магния, кальция и железа; сульфат бария; ортофосфат, пирофосфат кальция, алюминия, железа; силикат кальция. Учтите: вымываемые водой легкорастворимые соли могут на поверхности превращаться в нерастворимые или плохо растворимые в воде высолы. Для второй группы солей существуют специальные очистители — «смывки». На нашем рынке их представлено довольно много, как российских, так и иностранных. Из

российских популярностью пользуется продукция, разработанная научно-производственной компанией «Пента», которая при такой же или даже лучшей эффективности значительно дешевле импортных аналогов. У «Пенты» есть «смывки» для разных строительных материалов и разных степеней загрязнения. Так, «капризный» мрамор очищают порошковым нейтральным очистителем «Пента-860». Подойдет он также для не очень загрязненного кирпича, природного камня, облицовочного бетона, клинкера. Разводится водой 1:10-1:20 в зависимости от степени загрязнения при расходе гидрофобизатора 0,02-0,10 кг/кв.м. Слабокислый очиститель «Пента-870» благодаря наличию в своем составе ПАВ (поверхностно-активных веществ, основы всех моющих) отмоет кирпич, природный камень, облицовочный бетон, клинкер практически от любых плохорастворимых солей, остатков известковых растворов и даже копоти. Расход (0,07-0,1 кг/кв.м) и степень разбавления водой (1:5-1:10) определяют экспериментально. Штукатурку (а вместе с ней и кирпич, природный камень, облицовочный бетон, клинкер) от белого налета избавит «Пента-880» — порошковый кислый очиститель. Разводят его водой 1:10-1:20 при расходе 0,02-0,10 кг/кв.м. В общем, понятно, что главное при очистке фасада от высолов — выбрать подходящую «смывку». Специалисты советуют подбирать очиститель экспериментально: почистить небольшие участки стены (например, в один квадратный метр) разными составами и посмотреть на результат. В любой уважающей себя компании вам дадут (или продадут) немного продукта для пробы. Пользоваться «смывкой» несложно: ее наносят на очищаемую поверхность кистью, щеткой или валиком, выдерживают в течение 10-30 мин (для разрыхления твердых образований), после чего остатки смывают горячей водой или водой под давлением. Не забудьте только запастись защитными очками и перчатками, а при попадании состава на кожу тщательно промойте это место водой.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:06 AM

СТРОИТЕЛЬНАЯ ХИМИЯ НО ЛУЧШЕ ПРЕДОТВРАТИТЬ Вы нанесли очиститель, смыли и теперь любуетесь на посвежевший фасад? Да, дом стал не хуже, чем у соседей. Но надолго ли? Дело в том, что в толще материала может прятаться до нескольких десятков килограммов солей. Резкий перепад температуры, оттепель после заморозков — и на доме опять те же неприятные пятна. Как же избавиться от них хотя бы на 5-10 лет? Выход есть: покрыть стены дома водоотталкивающей пропиткой — гидрофобизатором, или, как говорят, гидрофобизировать их. Делать это надо сразу после того, как очищенные «смывкой» стены просохнут, а в идеале — сразу после просыхания свежей кладки только что построенного дома (чтобы изначально не дать высолам возможности появиться). Лучшими из гидрофобизаторов считаются кремнийорганические (силиконовые). Пропитывая материал, они образуют на стенках капилляров тончайшую пленку силикона, препятствующую проникновению молекул воды вглубь. Крайне важно, что применение силиконовых гидрофобизаторов не препятствует нормальному воздухообмену

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Совет первый. Не успела стена просохнуть после очистки, а белые пятна вылезли вновь? Да, такое иногда случается: «смывка» привела к вымыванию новых порций солей из глубины кладки и появлению «нового» высола. В этом случае рекомендуется после механической очистки провести предварительную гидрофобизацию поверхности для образования защитного «барьера» на глубину до 1 см, препятствующего вымыванию солей из объема кладки. Через сутки (при температуре воздуха выше +10 градусов Цельсия) смывают высол и промывают участок водой. После полного высыхания кладки и при отсутствии высолов проводят финишную гидрофобизацию поверхности. Совет второй. Вы только приступили к строительству? Отлично, ведь у вас есть возможность еще при возведении стен предотвратить появление высолов и выветривание стеновых материалов — для этих целей служит объемная гидрофобизация (объемная модификация материалов). «Пенту-811» или «Пенту818» вводят с водой затворения в цементно-песчаные, бетонные смеси (при заливке фундаментов, изготовлении стяжек, а также кровельных, тротуарных элементов, плит, наполненных гранитной, мраморной крошкой и т.д.) в количестве 0,3-0,5% от массы цемента (150-250 г на 50 кг цемента) или другого вяжущего. Такая модификация позволяет в два-три раза повысить водо- и морозостойкость строительных материалов, увеличить их прочность, повысить пластичность (удобоукладываемость).

конструкции (поверхность «дышит»), не изменяет ее внешнего вида, фактуры, но уменьшает загрязнение фасадов, повышает теплозащитные свойства ограждающих конструкций, придает стенам антибактериальные и антигрибковые свойства, помогает бороться с плесенью, с лужами в подвалах и т.д. Среди российских производителей силиконовых гидрофобизаторов компания «Пента» выделяется как своей ценовой политикой, так и постоянно пополняющимся ассортиментом. В ее линейке водоотталкивающих пропиток есть водорастворимые, органорастворимые и водные эмульсии. Наиболее экономичными (по соотношению цена/качество) являются водорастворимые гидрофобизаторы, например, «Пента-811». Экономичность определяется тем, что обработку строительных материалов проводят раствором, разбавленным водой в 12-20 раз. Водостойкость продолжает повышаться в течение 5-11 суток, в том числе при неблагоприятных погодных условиях (дождь, мокрый снег и т.д.). Другой препарат — «Пента-820» — можно наносить на влажную поверхность, что, в частности, очень важно при обработке подвалов и прочих подобных помещений. Эта особенность обусловлена химической природой силикона, а также использованием изопропилового спирта в качестве растворителя. А вот «Пента-824» за счет органического растворителя гарантирует высокую степень пропитки. Это касается в первую очередь силикатного кирпича, известняка, тротуарной плитки. Единственным недостатком силиконовых гидрофобизаторов раньше считалась непригодность обработанных ими поверхностей к последующему окрашиванию. Сейчас эта проблема стоит не так остро. Например, в ассортименте компании присутствует гидрофобизатор «Пента-822», предназначенный для кирпичных стен, песчаника, известняка, штукатурки, газобетона, искусственного камня на цементной основе. Он допускает возможность финишной отделки водно-дисперсионными красками. А в 2005 году линейку подобных составов дополнила «Пента-831» — единственный состав российского производства, позволяющий последующее окрашивание обработанной поверхности любыми видами красок. 831-й предназначен для защиты от воды минеральных штукатурок, песчаника и силикатного кирпича. Хорош он и как грунтовка для минеральных поверхностей. Этот «чудо-препарат» обеспечивает водоотталкивающий эффект на срок более 10 лет, при этом предотвращает появление в материале внутренних микротрещин, сохраняет его внешний вид, практически исключает поражение грибками, повышает соле- и морозоустойчивость.

КАКОВ ЭФФЕКТ? Гидрофобизации подвергают сухие поверхности сооружений и строительных материалов. Работу удобно проводить валиком, кистью, при этом водный «рабочий»

До ...

раствор проникает именно туда, куда стремится попасть вода. После сушки на воздухе поверхности приобретают водоотталкивающие свойства и сохраняют их пять и больше лет в зависимости от климата, используемого состава и обрабатываемого материала. После гидрофобизации кремнийорганическими пропитками дождевая вода не проникает не только через неповрежденный материал, но и через трещины шириной до 0,5 мм (кирпичная стена, швы между панелями, блоками). Пропитка кирпичных стен подвалов, цоколей гидрофобизатором «Пента-811» предотвращает капиллярный подсос воды из почвы в кирпичную кладку, известняк и пр., восстанавливает водоизоляционные свойства кладки, особенно в домах старой постройки, устраняет намокание конструкций. Пропитку обычно ведут через скважины с шагом 12 см. При давлении около 1 м водного столба рабочий раствор проникает вглубь кирпича на 6-7 см при расходе концентрата 5-10 кг/куб.м кладки. Производитель гарантирует отсутствие капиллярного подсоса в течение 10 и более лет. Но важно знать, что гирофобизация не может защитить при высоком давлении воды. В зоне ниже уровня грунтовых вод в условиях действия напорной воды следует проводить гидроизоляцию.

... после WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 95

95 12/14/06 9:28:09 AM

НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ХИМИИ

КРАСОЧНОЕ ПОПОЛНЕНИЕ Юлия ЧЕРНИКОВА

Belinka Betacryl Universal

Краска для бетона на акриловой основе (Словения) НАЗНАЧЕНИЕ: окрашивание бетона внутри помещений и снаружи. Пригодные основания: бетон, искусственный камень, древесина.

СВОЙСТВА: Betacryl Universal — краска для бетонных оснований, в том числе для полов, впрочем, ею можно красить и камень, и древесину, а как вариант — стены из тех же материалов. Получаемое покрытие устойчиво к влиянию окружающей среды и механическим нагрузкам, а также жирам, соли и моющим средствам. Состав лучше всего применять там, где требуется прочность и устойчивость к умеренному истиранию. Материал довольно экономичен — его укрывистости вполне хватит, чтобы одним литром облагородить поверхность площадью в 7-8 кв.м. Хотя, конечно, многое зависит от основания — если оно пористое, то краски потребуется больше.

Betacryl Universal выпускается в 14 основных цветах. Если среди них не нашелся тот, который нужен именно в вашем случае, можно создать необходимый оттенок самостоятельно, перемешав составы из разных банок. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: содержит толуол, при нанесении выделяет запах. Требует соблюдения стандартных мер предосторожности.

ОГРАНИЧЕНИЯ: не рекомендуется применять для защиты бетона, который может соприкасаться с бензином и другими растворителями. НАНЕСЕНИЕ: если восстанавливается ранее окрашенная поверхность, сначала ее надо обезжирить раствором моющего средства, затем обработать наждачной бумагой. Старые, растрескавшиеся и шелушащиеся покрытия необходимо счистить. Если бетон свежий, поверхность до окраски должна сохнуть не менее 28 суток. Перед использованием состав перемешивают и разбавляют средством Betacryl Thinner. Для первого нанесения в массу добавляют 10% разбавителя, а для второго — 5%. Подготовленный материал наносят кистью, валиком или распылителем в два слоя с промежутком 6-8 ч. На окрашенную поверхность можно ставить предметы через 24 ч, время же полного высыхания зависит от температуры, влажности и толщины слоя. ЦЕНА (Москва): розничная — 800 руб. за 3 л (ноябрь 2006 г.).

Belinka Betacryl Universal Belinka Belles, Словения Акриловая основа Бетон, искусственный камень, шифер, древесина и ее производные Имеет шелковистый блеск, выпускается 14 стандартных Внешний вид оттенков 1,21-1,35 Плотность, кг/л 56 Доля сухих веществ, % Betacryl Thinner Разбавитель 1 л на 5-8 кв.м Приблизительный расход (на один слой) Высыхание (при температуре не более +30 градусов 6-8 ч до нанесения второго слоя, выдерживает нагрузки спустя 24 ч Цельсия и относительной влажности воздуха 50%) Хранение (в оригинальной упаковке при температуре 5 лет от +5 до +25 градусов Цельсия) Металлические банки по 0,75 и 3 л Упаковка 800 руб. за 3 л Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

37-38 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия Производитель Связующее Пригодные основания

Словенская фирма Belinka Belles более тридцати пяти лет специализируется на создании средств для обработки и защиты изделий из дерева. На российском рынке товары этой торговой марки присутствуют уже 12 лет, так что многие смогли с ними познакомиться не заочно. Весь ассортимент выпускается в Словении — Belinka предлагает нам ту же продукцию, что и западноевропейским странам. Специализации для «российского» или, скажем, «немецкого рынка», как сейчас делают некоторые зарубежные производители, у фирменных составов нет. В начале строительного сезона 2006 г. она представила специальные краски по бетону на акриловой основе (на конец года было около 10 наименований).

Sentapol Senta Miofe

Антикоррозийная декоративная текстурная краска на эпоксидной синтетической смоле (Турция) НАЗНАЧЕНИЕ: защита металлических конструкций от воздействия влаги и образования ржавчины. Пригодные основания: металл, бетон, древесина. Фабрика «Сентапол» была основана в Стамбуле в 1983 году как производитель алкидных смол для красильной промышленности. Сейчас предприятие является одним из лидеров в производстве ЛКМ у себя на родине и экспортирует свою продукцию во многие страны, в том числе и в Россию. Senta Miofe — одна из фирменных новинок 2006 года. СВОЙСТВА: в последнее время большинство мировых производителей уделяют повышенное внимание разработке лакокрасочных составов, предназначенных для защиты металла от влияния окружающей среды и, как

следствие, от образования ржавчины. Компания Sentapol A.S. это направление тоже не обошла стороной. Однако в отличие от других решила идти своим путем, предложив не модифицированные полиуретановые и алкидные материалы, а эпоксидный. Идея интересная, если учесть, что «эпоксидка» считается весьма долговечной. Антикоррозийные добавки и кристаллический оксид железа придали ей соответствующие свойства. В результате получился довольно интересный симбиоз декоративного и защитного покрытия для металла (в декоративных целях его еще можно применять на бетоне и на древесине). После высыхания продукта поверхность приобретает текстурно-металлический вид.

Senta Miofe обладает довольно неплохой укрывистостью — одного литра хватает, чтобы окрасить 1012 кв.м основания в один слой (для красок по металлу это средний показатель). Конечно, не обошлось и без известного рекламного слогана «3 в 1». Краска включает в себя

преобразователь ржавчины и грунтовку — ее наносят на ржавую поверхность, предварительно удалив рыхлые куски ржи и жирные пятна, если они есть. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: имеет резкий запах при нанесении; при работе следует проветривать помещение и соблюдать стандартную технику безопасности. НАНЕСЕНИЕ: поверхность необходимо очистить от грязи, пыли, жирных пятен и рыхлого слоя ржавчины. При работе кистью краску предварительно разбавляют на 25% Senta Hаmmer, а при использовании пистолета-распылителя на 2 части краски берут 1 часть Senta Hаmmer. Особенности нанесения кистью: на новые и ржавые поверхности состав кладут в три слоя, на ранее окрашенные — в два, с промежуточной сушкой не менее 3 ч. Что касается распыления, то здесь рекомендации свои — три-четыре слоя с интервалом 15-20 мин. ЦЕНА (Москва): розничная — 688 руб. за 2,5 л (ноябрь 2006 г.).

Sentapol Senta Miofe Sentapol A.S., Турция Эпоксидная смола Все виды металлических поверхностей; в декоративных целях возможно применение на бетоне, древесине, пластмассе Текстурно-металлический, матовый Внешний вид Senta Hammer Разбавитель 1 л на 10-12 кв.м Приблизительный расход (на один слой) Высыхание при температуре +25 градусов Цельсия «До отлипа» — 15-30 мин; поверхность сухая на ощупь через 30-60 мин; высыхание с затвердеванием через 24 ч; и относительной влажности воздуха 50% полное — спустя 1 неделю 3 года Хранение (в оригинальной упаковке при температуре от +5 до +25 градусов Цельсия) Тара по 0,75; 2,5 и 15 л Упаковка 210 руб. за 0,75 л; 688 руб. за 2,5 л Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) Около 28 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия Производитель Связующее Пригодные основания

96 Book 1.indb 96

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:16 AM

НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ХИМИИ

RUST-OLEUM Epoxy Shield garage floor coating Двухкомпонентный эпоксидный состав для бетонных полов на водной основе (США) НАЗНАЧЕНИЕ: создание на бетонной поверхности надежного защитного слоя, стойкого к истиранию и другим механическим нагрузкам. Можно использовать в гаражах, на автостоянках, в цехах, складских помещениях, в магазинах, на лестницах, в коридорах, местах активного занятия спортом.

Как угадывается из названия, Epoxy Shield — это эпоксидный двухкомпонентный состав. По определению профессиональный продукт. RUST-OLEUM попыталась его адаптировать для максимального количества пользователей, в том числе и путем подробнейших инструкций, которые изложены как на бумаге (входит в комплект), так и на прилагаемой видеокассете (а в Штатах DVD-диск вкладывают). Так что мало-мальски знакомый с ЛКМ человек поймет, как и что нужно делать. Более того, в упаковку впихнули даже палочку для размешивания — клиент должен получить максимум удобств! Внесем ясность: Epoxy Shield — это общее название серии покрывных материалов для бетонных полов. В ассортимент входят четыре набора — «прозрачное покрытие» для создания полов премиум-класса, профессиональное покрытие для полов промышленного применения, «гаражный пол», о котором чуть ниже, и «цокольный пол». Несколько особняком в этом ряду стоит акриловая краска для бетонных полов. Есть и сопутствующие материалы: моющий и ремонтный составы, противоскользящая добавка, концентрат для травления бетона и декоративные цветные чипсы. СВОЙСТВА: собственно, главное декларируемое преимущество Epoxy Shield в том, что он позволяет в рекордно быстрые сроки создать на бетонной поверх-

Sadolin Sun и Moon

Декоративные краски на основе сополимерной дисперсии для создания эффектов под серебро и золото (Финляндия) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ в сухих помещениях. Пригодные основания: древесина, металлические, оштукатуренные поверхности, гипсокартон. Концерн Akzo Nobel представляет много торговых марок, в России же наиболее известны Pinotex, Sadolin, Crown и Marshall. Есть у нас и завод компании по производству декоративных покрытий на водной основе, который введен в эксплуатацию в апреле 2002 года. Летом-осенью 2006 года Akzo Nobel вывел на отечественный рынок новые декоративные краски для внутренних работ — Sadolin Sun и Moon. Их предназначение —

RUST-OLEUM Epoxy Shield garage floor coating RUST-OLEUM Corp., США Двухкомпонентный состав — эпоксидная смола и отвердитель Бетон Пригодные основания Сопоставим с покрытием из керамической плитки. Внешний вид Возможны два варианта цвета: Grey (серый) и Tan (бежевокоричневый) с вкрапленными флоками 1,26 Плотность, кг/л 1 л на 23 кв.м по качественно подготовленной поверхности Приблизительный расход (на один слой) Через 12-16 ч можно аккуратно ходить; через 4-7 суток Высыхание достигает максимальной прочности (движение транспорта) 5 лет Хранение (в оригинальной упаковке при температуре от 0 до +38 градусов Цельсия) Набор в картонной коробке включает в себя: «Активатор Упаковка А» — 3,78 л, «База В» — 0,946 л, концентрированный очиститель поверхности — 450 г, декоративные «чипсы» (флоки) — 450 г, палочка для размешивания, инструкция по нанесению на бумаге и видеоинструкция (видеокассета или диск) 4246 руб. за комплект Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

150-190 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м покрытия Производитель Связующее

ности надежный защитный слой, стойкий к истиранию и механическим нагрузкам, и при этом привлекательного внешнего вида, сопоставимого с керамической плиткой, наливными полами, «жидким линолеумом». Как утверждает RUST-OLEUM, материал еще и экономичен. При сходных эксплуатационных характеристиках он реально дешевле плитки в два-пять раз (стоимость 1 кв.м напольной плитки — 300-530 руб., Epoxy Shield — 120-190 руб.). И это без учета работ мастеров, которые тоже стоило бы оценить: 25-30 руб. за 1 кв.м — такова стоимость нанесения покрытия; что же касается укладки плитки, то в каждом регионе России она своя, очень приблизительно ее можно усреднить до 200 руб. за 1 кв.м. Все здорово, даже время работ по окрашиванию в 60 (!) раз меньше, чем при укладке плитки. Одно только не сравнили — время на подготовку основания к окрашиванию и стоимость используемых материалов для этих целей… Забыли, наверное. А посчитать надо, поскольку краска не плитка — ей нужна ровная и прочная (бетон марки не ниже 250) поверхность. Впрочем, несложные расчеты показывают, что даже использование самовыравнивающей смеси толщиной до 10 мм добавляет к стоимости материалов от 150 до 350 руб. на 1 кв.м и не перекрывает укладку керамической плитки (она тоже, кстати, становится дороже за счет клея). Финансовый разрыв сокращается, но, в общем и целом, американцы правы — выгодно.

Epoxy Shield имеет высокую химическую стойкость к бензину, антифризу, моторному маслу, соли, с него легко счищаются следы шин и т.п. — все это особо акту-

ально в гаражах. Этот двухкомпонентный состав образует прочные межмолекулярные связи — по заявлению производителя, используется технология формирования перекрестно скрещенных полимерных цепочек. К достоинствам материала надо отнести и то, что не требуется привычного в таких системах предварительного грунтования поверхности. С обычными красками, конечно, его сравнивать нельзя. Несопоставимо. НАНЕСЕНИЕ: чтобы использовать материал на новых поверхностях, необходимо сделать ровную бетонную стяжку пола. Основание очищают от грязи, масляных пятен, пыли. Если бетон был ранее окрашен, старую краску снимают, пол шлифуют, промывают и очищают щеткой с помощью концентрированного очистителя (разводят водой в пропорции 1:8). Очиститель надо затем тщательно смыть водой (из шланга). В конечном итоге добиваются, чтобы поверхность стала гладкой, чистой и хорошо просушенной. Готовят Epoxy Shield так: отвердитель — компонент «А» («активатор») вливают в компонент «В» («базу») и перемешивают в течение 5 мин, затем дают отстояться минут 45-60. После чего полученную смесь стараются израсходовать в течение 2 ч. Далее валиком достаточно нанести один слой Epoxy Shield для получения качественного покрытия. Сверху можно посыпать декоративные флоки (прилагаются). Работают при температуре не ниже 16 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха менее 85%. ЦЕНА (Москва): розничная — 4246 руб. за комплект (ноябрь 2006 г.).

окрашивание элементов интерьера, мебели, рам картин, планок, дверей и прочих поверхностей, а также создание декора (шаблонного окрашивания) стен и потолков. СВОЙСТВА: в общем-то, с точки зрения технических параметров, ничего особенного, что может их выделять среди равных. Зато в наличии благородный, богатый цвет, и он-то является главным достоинством материалов: Sun имитирует эффект золота, Moon — серебра. К тому же они чрезвычайно просты в применении, так что даже непрофессионал способен их нанести красиво. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: изготовлены на водной основе, практически не имеют запаха при нанесении. Безопасны для людей и животных. НАНЕСЕНИЕ: основу очищают от грязи, пыли и масляных пятен. Остатки старых покрытий удаляют до прочного основания. Ранее окрашенные поверхности за-

шкуривают. Металлические и деревянные конструкции обрабатывают соответствующими случаю грунтовками (фирменные — Master Base, Bindo Base, Pansarol Base). Что же касается стен, то их сначала окрашивают Sadolin Bindo — применение грунтовочной краски уравнивает впитывающую способность поверхности и уменьшает расход финишного материала. Далее выполняют декоративную отделку красками Sun или Moon в один-два слоя, используя в качестве рабочего инструмента кисть или коротковорсный валик. Перед нанесением краску хорошо перемешивают. Внимание! При первичном использовании или для достижения нового эффекта надо вначале опробовать состав на небольшой поверхности. ЦЕНА (Москва): розничная — Sun/ Moon — 850/ 770 руб. за 1 л (ноябрь 2006 г.).

Sadolin Sun и Moon Производитель Связующее Пригодные основания Внешний вид Плотность, кг/л Разбавитель Приблизительный расход (на один слой) Высыхание Хранение (в оригинальной упаковке при температуре от +5 до +25 градусов Цельсия) Упаковка Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия

Sadolin, Akzo Nobel, Финляндия Сополимерная дисперсия Дерево, металл, бетон и пр. Полуматовая. Золотистый и серебристый металлический блеск 1,4 Вода 1 л на 7-9 кв.м От пыли — 2 ч, для перекрашивания — 6 ч 2 года Банки по 1 л Sun/ Moon — 850/ 770 руб. за 1 л 86-121 руб.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 97

97 12/14/06 9:28:20 AM

НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ХИМИИ

НОРТ «Озон-007»

Огнезащитная пропитка–антисептик (биопрен) для древесины и материалов на ее основе («НПО НОРТ», Ижевск) НАЗНАЧЕНИЕ: обработка деревянных поверхностей чердачных помещений, стропильных систем и скрытых конструкций из древесины во всех типах зданий и помещений.

СВОЙСТВА: продукт сохраняет огнезащитный эффект внутри скрытых полостей в течение 30 лет, внутри неотапливаемых помещений — 10. Снаружи «Озон-007» прослужит около 3 лет. Биопрен вобрал в себя лучшие качества несолевых пропиток «Пирилакс», но при этом находится в более низкой ценовой категории. Его компоненты после испарения воды переходят в твердое состояние и механически наполняют поры и капилляры древесины. Происходит и частичная химическая фиксация антипиренов с древесиной. «Озон-007» в зависимости от интенсивности обработки обеспечивает I и II группу огнезащиты древесины, обладает антисептическим действием. Пропитанная поверхность приобретает гидрофобные свойства, поэтому продукт надолго сохраняется в древесине. Состав тонирует древесину в светло-желтый цвет, что позволяет контролировать качество нанесения и не

НОРТ «Озон-007» Характеристика Пригодные основания Внешний вид Плотность, кг/л

Ижевское «НПО НОРТ» (образовано в 1993 г.) разрабатывает, производит и поставляет химические огнебиозащитные составы, обеспечивающие пожарную безопасность промышленных, хозяйственных, бытовых, административных и жилых зданий. В настоящее время это крупнейший производитель продукции пожарнотехнического назначения на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. Осенью 2006 года компанией был анонсирован новый продукт — «Озон-007», краткая характеристика которого «эффективная защита по разумной цене».

Разбавитель pH среды Приблизительный расход Высыхание Хранение (в оригинальной упаковке при температуре от +5 до +25 градусов Цельсия) Упаковка Цена розничная (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м покрытия

оставлять необработанных участков. Применим при температурах от –15 до +80 градусов Цельсия, с ним легко работать — пропитка имеет высокую проникающую способность, быстро впитывается в древесину, что позволяет нанести ее за один прием, без межслойной сушки. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: после высыхания безвредна. НАНЕСЕНИЕ: с поверхности счищают старое покрытие, если оно есть. Дерево не должно быть промаслено. Необходимо добиться, чтобы оно хорошо впитывало воду. Концентрат «Озон-007» тщательно перемешивают и разбавляют водой в соотношении 1:1,8, затем обильно наносят кистью или методом распыления. Обработанная древесина высыхает в естественных условиях через 24 ч. Далее поверхность можно красить и лакировать любыми составами. ЦЕНА: розничная — 2494 руб. за ПЭТ-бочку 50 кг (ноябрь 2006 г.). Огнезащитная пропитка–антисептик (биопрен) Древесина и ее составляющие Тонирует древесину в светло-желтый цвет Концентрата 1,70-1,75; готового раствора — 1,210-1,230 Вода 12,2-13,7 I группа огнезащиты — 292 г/кв.м; II группа огнезащиты — 176 г/кв.м 24 ч 3 года, концентрат выдерживает кратковременное замораживание вплоть до –50 градусов Цельсия без потери свойств ПЭТ-бочки; концентрат — 70 кг, готовый раствор — 50 кг 2494 руб. за ПЭТ-бочку 50 кг I группа огнезащиты — 14,6 руб.; II группа огнезащиты — 8,78 руб.

SikaBond AT-Metal

Однокомпонентный клей-герметик на основе модифицированного полиуретана (PU-Hybrid технология) (Швейцария) НАЗНАЧЕНИЕ: эластичное приклеивание и гидроизоляция металлических элементов кровли и фасада, заделка швов и трещин. Пригодные основания: алюминий, медь, оцинкованная и нержавеющая сталь, ПВХ-пластики и порошковые краски, бетон, штукатурка и т.п. Вот уже без малого сто лет швейцарский концерн Sika работает на рынке строительной химии. Тысячи зданий и сооружений во всем мире построены или отремонтированы с помощью его материалов. В 2007 году компания планирует представить на российском рынке несколько новинок, и среди них клей-герметик с повышенной адгезией к металлам. СВОЙСТВА: Sika известна в первую очередь своими полиуретановыми материалами, которые она производит уже более 40 лет. Не менее перспективным направлением деятельности компании является и разработка продуктов на основе силикона. Химикам Sika удалось их объединить, не прибегая к «смешиванию» — модифицированная формула (по технологии PU-Hybrid) состава позволила без силиконов и каких-либо растворителей получить симбиотические свойства. Примером этого опыта, в частности, и служит SikaBond AT-Metal. Этот однокомпонентный клей-герметик обладает отличной адгезией к непористым основаниям (металлам, ПВХ), причем без предварительного грунтования. Впрочем, благодаря гибридному полимеру он так же хорошо «липнет» и к пористым основам (бетон, черепица, штукатурка и т.д.). В этом-то и состоит его уникальность. Продукт не вызывает коррозии, без проблем переносит атмосферные осадки, не реагирует на воду, легок в применении, так как обладает высокой начальной липкостью и быстрой полимеризацией. НАНЕСЕНИЕ: основание должно быть сухим, чистым, однородным, без жирных и масляных пятен. Герметик наносят при помощи ручного или пневматического пистолета. ЦЕНА (Москва): розничная — 270-300 руб. за картридж 300 мл (ноябрь 2006 г.).

SikaBond AT-Metal Производитель Плотность, кг/л Образование поверхностной пленки (при температуре +23 градуса Цельсия и относительной влажности воздуха 50%), мин Скорость отверждения (при температуре +23 градуса Цельсия и относительной влажности воздуха 50%), мм/сут. Усадка, %, не менее Температура нанесения, град. Цельсия Температура эксплуатации, град. Цельсия Рабочая эластичность, %, не менее Предел прочности при растяжении, H/кв.мм Цвет Хранение (в оригинальной упаковке) Упаковка Цена розничная (Москва, ноябрь 2006 г.)

98 Book 1.indb 98

Sika, Швейцария 1,35 30

3,0. При пониженной температуре время полимеризации увеличивается 0 От +5 до +40 От –40 до +90 70 0,7 Медный и светло-серый 9 мес. Картриджи по 300 мл 270-300 руб. за картридж

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:24 AM

НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ХИМИИ

San Marco Atomo

Фиксатор для стен на водной основе (Италия) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних и внешних работ — пропитка и укрепление минеральных поверхностей, а также оснований из гипса, гипсокартона, старых лакокрасочных покрытий из натуральных органических компонентов. Компания San Marco находится под Венецией, а в этом городе, как известно, вода везде. В результате многие постройки от такого соседства быстро приобретают непрезентабельный вид, а то и просто разрушаются. Так что думать на эту тему итальянским мастерам приходится постоянно. San Marco Atomo — новый фирменный материал, названный согласно итальянской терминологии фиксатором, а по сути являющийся глубокопроникающей грунтовкой на водной основе. Производитель создал ее в надежде решить извечную проблему Венеции с учетом современных экологических веяний. Россия недалеко, так что к нам этот продукт тоже попал… СВОЙСТВА: состоит из полимеров. Благодаря наночастичкам (по всей видимости, Atomo — производная от слова «атом», что подчеркивает сущность продукта) состав довольно глубоко проникает внутрь раскрошив-

Одилак ПФ-1217 ВЭ Super

Эмаль на основе алкидного лака (Россия, Одинцово) НАЗНАЧЕНИЕ: для наружных и внутренних работ. Пригодные основания: древесина, загрунтованные металлические поверхности.

ОАО «Одинцовский лакокрасочный завод» скоро отпразднует свое столетие. 2006 год для него стал своеобразным рубежом — весной «Одилак» вошел в состав концерна Helios Group, крупного (по объемам выпуска продукции и численности работающих) словенского производителя лакокрасочной продукции в Европе. Летом завод вывел на рынок несколько новинок, среди которых эмаль ПФ-1217 ВЭ Super. СВОЙСТВА: материал представляет собой суспензию пигментов в водной эмульсии алкидного лака с добавлением сиккатива и растворителей. По своим физико-ме-

Kleo De Luxe

Клей на основе метилцеллюлозы с добавлением модифицированного крахмала и специальных компонентов + праймер (Франция) НАЗНАЧЕНИЕ: для наклеивания всех видов эксклюзивных обоев — особо тяжелых виниловых и из твердого винила, текстильных, велюровых, особых видов бумажных, волокнистых типа Rauhfaser, из натуральных материалов (бамбук, джут, тростник, пробка и т.д.), на флизелиновой или другой нетканой основе, обоев-фресок и т.д. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ СОСТАВ: метилцеллюлоза с добавлением модифицированного крахмала и специальных компонентов. РАСХОД: количество праймера и клея рассчитано на подготовку и оклеивание обоями 35-40 кв.м поверхности, что соответствует 5-6 рулонам 0,7х10 м или 7-8 рулонам 0,53х10,05 м. УПАКОВКА: картонная коробка. Клей и праймер внутри коробки находятся в отдельных герметичных пакетах. Вес клея — 350 г, праймера — 80 г. ХРАНЕНИЕ: 4 года в сухом помещении. Морозоустойчив.

Kleo De Luxe разработан специально для работы с элитными обоями. Благодаря особой формуле снижает

шейся поверхности и укрепляет ее, словно клей. Фиксатору не помеха даже остатки старых красок. Грунтовка равномерно впитывается основой, гарантируя идеальное сцепление для последующих слоев краски, изолирует от вредных факторов окружающей среды цементные поверхности. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: наверное, это самое главное в составе. Существенная разница между классическими грунтовками на основе органических растворителей и Atomo в том, что и при работе, и во время высыхания он выделяет минимальное количество летучих органических соединений (VOC). НАНЕСЕНИЕ: минеральные поверхности необходимо полностью просушить (новые — не менее 28 дней). Особо запущенные старые строения сначала очищают от известковых покрытий, плохо прилегающих слоев старой краски и т.п., затем обрабатывают противоплесневым раствором. Выравнивают (с помощью штукатурки или шпатлевки), полученную плоскость шлифуют наждачной бумагой, обеспыливают. Далее, вооружившись кистью, валиком или распылителем, наносят Atomo в один-два слоя. Грунтуя оштукатуренные поверхности, железобетон, гипс, гипсокартон, материал разбавляют водой на 50-100% в зависимости от впитываемости основы. На

гладких основаниях или со старыми «раскрошившимися» красками — на 200-300%. При правильном использовании на поверхности появляется опаловый налет. Избыточная концентрация Atomo создает сплошной слой, который неблагоприятно влияет на сцепление последующих слоев. Экономия фиксатора тоже ни к чему — в дальнейшем возможно неравномерное впитывание финишного покрытия. ЦЕНА (Москва): розничная — около 4450 руб. за 15 л (ноябрь 2006 г.).

ханическим показателям он не уступает традиционным эмалям типа ПФ-115, но при этом содержит меньшее количество токсичных органических растворителей. Что же касается сравнения с обычными ПФ-1217 ВЭ, то, по заявлению производителя, эмаль Super обладает лучшей укрывистостью, повышенными защитными, декоративными, физико-механическими свойствами, блеском, твердостью, большей атмосферостойкостью. Легок в нанесении и более экономичен. Продукт придает окрашенным изделиям эстетичный вид, поверхность становится гладкой, однородной, без расслаивания, «оспин» и посторонних включений. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: имеет запах при высыхании.

НАНЕСЕНИЕ: поверхности должны быть чистыми и сухими. Металлические конструкции очищают от ржавчины, окалины, обезжиривают, покрывают грунтовкой. Впадины и выбоины выравнивают алкидной шпатлевкой. Основы из дерева циклюют, ранее окрашенные очищают от старого отслоившегося покрытия, затем шлифуют. Эмаль наносят на подготовленную поверхность кистью, валиком или методом распыления в один-два слоя. Сушат каждый слой в течение 24 ч. При необходимости состав разбавляют сольвентом, уайт-спиритом, скипидаром или их смесью. ЦЕНА (Москва): розничная — 150 руб. за 3 кг (ноябрь 2006 г.).

Одилак ПФ-1217 ВЭ Super Производитель Связующее Пригодные основания Внешний вид Колеровка Доля нелетучих веществ, % Плотность, кг/л Разбавитель Приблизительный расход (на один слой) Высыхание (при температуре воздуха +18-22 град. Цельсия) Хранение (в оригинальной упаковке при температуре от +5 до +25 град. Цельсия) Упаковка Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия

риск их повреждения в процессе наклеивания. Не требует от пользователя профессиональных навыков. СВОЙСТВА: в Kleo De Luxe оптимально сочетаются клеящие свойства и мягкое воздействие на поверхность эксклюзивных обоев. Усиленная метилцеллюлоза позволяет надежно зафиксировать даже особо тяжелые виниловые и текстильные полотна, модифицированный крахмал бережно приклеивает натуральные волокна, предотвращая их деформацию после высыхания клея, а специальные добавки увеличивают клеящую способность, что особенно важно на стыках обоев и сложных участках стен.

Kleo De Luxe обладает повышенной первоначальной схватываемостью и в то же время допускает легкую корректировку полотен в процессе наклеивания, а после высыхания не оставляет следов и пятен на лицевой стороне покрытия. В составе также присутствуют антисептические добавки, которые не позволяют развиваться грибку и плесени. НАНЕСЕНИЕ: основа должна быть сухой, чистой и обезжиренной. Старые обои удаляют, стены, ранее окрашенные известковой или клеевой побелкой, тщательно отмывают, неровности заделывают шпатлевкой. Производитель рекомендует поверхности предварительно грунтовать (для этого предназначен отдельный пакетик с праймером), что обеспечит надежное приклеивание обоев и защиту от проявления на них пятен.

ОАО «Одилак», Россия Алкидная смола Древесина и загрунтованные металлические поверхности Глянцевая, белая Пастами для алкидных эмалей либо универсальными 50±5 1,2 Сольвент, скипидар, уайт-спирит 100-130 г/кв.м Следующий слой можно наносить через 24 ч; заявленных свойств достигает через 48 ч 1 год Банки 1 и 3 л; промышленная фасовка — 20, 50, 100, 200 кг 150 руб. за 3 кг 5,6 руб.

Клей и праймер легко и быстро разводят согласно указанному на упаковке рецепту в воде комнатной температуры, без образования комков. Время приготовления — 5 мин.

Kleo De Luxe наносят на полотна или на оклеиваемую поверхность (зависит от рекомендаций производителей обоев). При высыхании окна и двери должны быть закрыты во избежание сквозняков. ЦЕНА (Москва): розничная — 300 руб. за упаковку (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 99

99 12/14/06 9:28:28 AM

НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ХИМИИ

Eskaro ParketiLakk WE Extra

Водный лак для паркета на акрилатно-полиуретановой основе (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ — лакировка всех видов новых или ранее залакированных деревянных и паркетных полов с повышенными требованиями к износостойкости (офисы, школы, рестораны, музеи и т.п.).

C июня 2006 г. компания Eskaro AS (заводы в Эстонии и Санкт-Петербурге) начала производство водных материалов специального назначения серии WE. Пока в данной линейке компании три продукта — специальная грунтовка и два лака для паркета. В частности, ParketiLakk WE Extra позиционируется как особо прочный лак для паркетных и деревянных полов. СВОЙСТВА: продукт обладает высокой механической прочностью и стойкостью к большинству бытовых хи-

Eskaro ParketiLakk WE Extra Производитель Связующее Пригодные основания Внешний вид Плотность, кг/л Доля сухих веществ, % Разбавитель Приблизительный расход (на один слой) при температуре +20 град. Цельсия и относительной влажности воздуха 65%

Высыхание

Хранение (в оригинальной упаковке при температуре выше +5 градусов Цельсия) Упаковка Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

ЛОВИН-огнезащита «Ловинекс»

Огнебиозащитное декоративно-текстурное атмосфероустойчивое покрытие для древесины (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: огне- и биозащита древесины. Применяется для финишной внутренней и фасадной отделки деревянных строений.

но отшлифовывают. Древесина должна быть сухой, а температура воздуха — комнатной. Перед применением состав перемешивают. Наносят один слой грунта ParketiKrunt WE, дают ему высохнуть и нешлифованный лакируют ParketiLakk WE Extra. Если в качестве инструмента использовать валик, то достаточно двух слоев (лакируют с промежутком около 12 ч), если работать шпателем (из нержавеющей стали) — четырех-пяти (каждый последующий кладут только после полного высыхания предыдущего). Перед каждым слоем, для снижения эффекта поднятия древесных волокон, поверхность следует слегка подшлифовать (шкуркой №240) и, естественно, обеспылить. В течение одной-двух недель после нанесения противопоказаны влажная уборка и ковровые покрытия. При работе избегать сквозняков. ОГРАНИЧЕНИЯ: перед обработкой неизвестных или экзотических пород древесины следует вначале выяснить действие лака, т.к. может произойти значительное изменение цвета или нарушение структуры. Материалы, содержащие летучие органические соединения (подложка коврового покрытия, пластмассовые ножки мебели, колесики кресел и т.п.), способны привести к изменению цвета лакового покрытия. ЦЕНА (Москва): розничная — 1380 руб. за 3 л (ноябрь 2006 г.).

микатов (согласно австрийской норме С2354 относится к классу С). Подчеркивает природную структуру древесины, оттеняет ее естественный цвет. При использовании в сочетании с грунтом ParketiKrunt WE, снижающим склеивание элементов паркета по краям, может применяться по приклеенному к основанию штучному и мозаичному паркету, половой доске, торцевому паркету, а также паркету на полах с подогревом. Еще более расширить сферу применения ParketiLakk позволяют специальные финишные полировочные составы, благодаря которым лак будет уместен, например, в спортзалах, где требуется определенный коэффициент противоскольжения. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: водный лак не содержит летучих растворителей, после высыхания безвреден для людей и животных. НАНЕСЕНИЕ: паркет очищают от старого лакового покрытия, масла, жира, воска, силикона и пыли, тщатель-

Eskaro AS, Таллин, Эстония Акрилат, полиуретан Древесина и ее производные Полуматовый 1,0 Около 36 Вода При нанесении шпателем — 1 л на 25 кв.м для первого слоя и 1 л на 50 кв.м для второго; при нанесении валиком — 1 л на 8-10 кв.м для каждого слоя. Рекомендуемый расход для достижения максимальной прочности покрытия (в два слоя) — 1 л на 3-3,5 кв.м «До отлипа» — через 0,5-1 ч при нанесении шпателем или через 1-2 ч при нанесении валиком; второй слой наносят через 12 ч; через сутки может быть подвергнут легким нагрузкам; заявленную прочность набирает спустя 1-2 недели 1 год, не замораживать Пластиковые банки по 1, 3 и 10 л 500 руб. за 1 л; 1380 руб. за 3 л; 4330 руб. за 10 л

хранения его огнебиозащитных и декоративных свойств при эксплуатации внутри помещений — 10 лет, в условиях интенсивных атмосферных воздействий — дождь, снег, туман, сезонные перепады температуры и влажности — не менее 5 лет. Защитная пленка, образуемая на поверхности древесины «Ловинексом», имеет матовый оттенок, придает древесине нарядный вид, сохраняя и подчеркивая ее естественную текстуру. Состав колеруется в разные цвета, имитирующие ценные породы дерева, так что «со вкусом и цветом» проблем не возникнет. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: не токсичен (4-й класс опасности), экологически безопасен, может применяться в любых помещениях, включая детские, медицинские и т.п. НАНЕСЕНИЕ: основание следует тщательно очистить от старых покрытий (краски и т.д.), жирных и масляных пятен. «Ловинекс» наносят обильно кистью или валиком до тех пор, пока он не прекратит впитываться в поверхность. ЦЕНА (Москва): розничная — 383,5 руб. за 3 л (ноябрь 2006 г.).

Собственно, о последнем и речь. СВОЙСТВА: главное достижение этой разработки в том, что потребителю помимо огнезащитного состава в «одном флаконе» предложено и декоративно-текстурное покрытие. «Ловинекс» сертифицирован органом по сертификации АГПС МЧС России на II группу огнезащитной эффективности при расходе 300 г/кв.м. Кто-то возразит: при II группе это слишком большой расход — и отчасти будет прав. С другой стороны, сколько времени, денег и сил затратит мастер, чтобы сначала обезопасить жилище от огня, а потом его облагородить лаками, красками и т.п.? Времени уж точно в два раза больше, общий расход материалов тоже выше. Деньги каждый считает сам… Получаемое покрытие атмосфероустойчивое благодаря присутствующим в составе гидрофобным добавкам и антиоксидантам, придающим образующейся пленке водоотталкивающие свойства и устойчивость к солнечной радиации. «Ловинекс» обладает высокой биозащитой, предотвращает поражение древесины дереворазрушающими грибами и уничтожает уже имеющиеся, а также защищает от древесных вредителей. Долговечность со-

ЛОВИН-огнезащита «Ловинекс» Характеристика Можно сказать, что 2006 год для фирмы «ЛОВИНогнезащита» (специализирующейся на производстве защитно-отделочных материалов для строительной отрасли с 1994 г.) был весьма удачным. По итогам пятой юбилейной Международной выставки «Пожарная безопасность ХХI века», проходившей в Москве на ВВЦ в сентябре, «ЛОВИН-огнезащита» была награждена в двух номинациях: — золотой медалью и дипломом победителя конкурса «Лидер продаж продукции пожарно-технического назначения» за огнебиозащитный состав для древесины «КСД-А»; — золотой медалью и дипломом за разработку огнебиозащитного декоративно-текстурного атмосфероустойчивого покрытия «Ловинекс» для древесины.

100 Book 1.indb 100

Пригодные основания Внешний вид

Огнебиозащитное декоративно-текстурное атмосфероустойчивое покрытие Древесина и ее составляющие Создает матовую пленку, колеруется в разные цвета, имитирующие ценные породы дерева 1,04 Вода 20 (по массе) II группа огнезащиты — 300 г/кв.м 2-3 ч

Плотность, кг/л Разбавитель Доля нелетучих веществ, % Приблизительный расход Высыхание (при температуре +20 град. Цельсия и относительной влажности воздуха 60-70%) Хранение в оригинальной упаковке при температуре 24 месяца выше +5 град. Цельсия Пластиковые ведра по 3 и 5 л Упаковка 383,5 руб. за 3 л; 601,8 руб. за 5 л Цена розничная (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м покрытия

36 руб.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:33 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

РАДУЖНОЕ НАСТРОЕНИЕ Диана АСОНОВА

П

рофессионалам, работающим с лакокрасочными материалами, немецкий концерн Caparol представлять особо не надо — его продукция давно и хорошо известна в Европе и России, а «фирменный» полосатый слон — логотип компании — хорошо знаком как профессионалам, так и людям, от строительства довольно далеким. Свою историю Caparol ведет с 1885 года, и в 2006 году компания отпраздновала своеобразный юбилей — 111 лет с момента основания. Высокое качество профессиональных лакокрасочных материалов Caparol по праву заслужило доверие специалистов строительной отрасли в России. В конце 2005 г. компания вывела на рынок новую ассортиментную линейку продукции — Alpina. Предназначенная в первую очередь домашним мастерам, она относится к так называемому сегменту DIY (от англ. Do It Yourself, то есть «сделай сам»).

Alpina PremiumLatex 3 Alpina PremiumLatex 7

Износостойкие латексные интерьерные краски (Германия — Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы — создание устойчивых к истиранию белых и цветных матовых покрытий на стенах и потолках в помещениях с повышенной нагрузкой (коридорах, детских, кухнях). Пригодные основания: цементно-известковые и гипсовые штукатурки, гипсокартон, бетон, обои (в том числе и структурные) и все подходящие для нанесения дисперсионных красок подложки.

стыков, большие площади обрабатывают за один проход методом «сырое по сырому». ЦЕНА (Москва): розничная — 100 руб. за 1 л (ноябрь 2006 г.).

Alpina Tint

тель рекомендует добавлять не более 1% колоранта), во втором — 2%. При работе с эмалями необходимое количество Alpina Tint разводят в небольшом (около 10% общего объема) количестве материала и затем смешивают его с основной порцией. ЦЕНА (Москва): розничная — 60 руб. за 20 мл (ноябрь 2006 г.).

Alpina Feinspachtel

Готовая финишная шпатлевка на основе акриловой дисперсии (Германия — Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы — финишное выравнивание различных поверхностей, в частности, стен и потолков. Пригодные основания: минеральные подложки, гипсовые плиты, бетон, матовые лакокрасочные покрытия и дисперсионные структурные штукатурки.

Универсальные колеровочные пигментные пасты (Германия — Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: наружные и внутренние работы — ручная колеровка водно-дисперсионных красок и алкидных эмалей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ВНЕШНИЙ ВИД: белая матовая / шелковисто-матовая. Колеровка — автоматическая по системе ColorExpress и ручная — полнотоновыми красками Alpina Kolorant или Alpina Tint. ПЛОТНОСТЬ: около 1,64 кг/л. РАСХОД: около 0,15 л/кв.м на один слой (в зависимости от типа поверхности). ВЫСЫХАНИЕ: поверхностное — 4-6 ч, перед нанесением следующего слоя — 12 ч, полное — около 3 суток при температуре +20 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 65%. РАЗБАВИТЕЛЬ: вода. ХРАНЕНИЕ: не менее 2 лет в оригинальной упаковке при температуре выше +5 градусов Цельсия. УПАКОВКА: пластиковые ведра по 2,5; 5 и 10 л. Выпуск красок Alpina PremiumLatex 3 (матовой) и Alpina PremiumLatex 7 (шелковисто-матовой) начался 1 июля 2006 г. СВОЙСТВА: эти краски на основе качественного акрилового латекса обладают высокой укрывистостью, что позволяет достичь отличного результата при скромном расходе. Составы хорошо растекаются, благодаря чему их рекомендуют для отделки рельефных флизелиновых, рауфазер- и стеклообоев — образуя тонкую пленку, обе модификации Alpina PremiumLatex не забивают рисунок даже после нескольких перекрашиваний. Покрытие устойчиво к влажному истиранию, поэтому ему ничего не грозит в таких «проблемных» зонах, как коридоры, детские, кухни. Краски допускают машинную колеровку по системе ColorExpress, а также ручную. Причем первый, компьютерный, способ позволяет точно попасть в цвет при колеровании дополнительных объемов. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: до высыхания имеет слабый «акриловый» запах, сформировавшееся покрытие не выделяет вредных веществ. НАНЕСЕНИЕ: основание освобождают от слабых фрагментов старых покрытий, очищают от пыли, грязи; глянцевые участки зашкуривают до матовости и обеспыливают. Для подготовки производитель рекомендует грунтовку Alpina Einlassgrund или Grund-Konzentrat (на сильновпитывающих подложках может понадобиться два слоя). После того как грунт высохнет, наносят один-два слоя тщательно перемешанной краски — кистью, валиком или распылителем. Чтобы между отдельными участками не было заметных

ЦВЕТОВАЯ ГАММА: 16 тонов. РАСХОД: для дисперсионных материалов — не более 10% (для красок Alpina — до 1%) от колеруемого объема. ХРАНЕНИЕ: 2 года в оригинальной упаковке. УПАКОВКА: флаконы по 20 мл. СВОЙСТВА: универсальные концентрированные пасты подходят для колеровки как дисперсионных красок и алкидных эмалей (в первую очередь, разумеется, Alpina), так и для любых других ЛКМ на основе искусственных, эпоксидных и полимеризационных смол. Также они сочетаются с нитро-, хлоркаучуковыми и комбинированными эмалями, лессировками, пропитками и восками для древесины, латексными красками, шпатлевками и штукатурками. Высокая колеровочная способность позволяет достичь хорошего результата даже при очень скромном расходе красителя. Правда, надо помнить, что конечный оттенок зависит еще и от типа ЛКМ и содержания в нем белого пигмента. Все цвета Alpina Tint можно смешивать между собой. ОГРАНИЧЕНИЯ: не совместимы с дисперсиями и красками на основе плиолитовых и других полимеризационных смол на растворителях, а также с полиэфирными, полиуретановыми, силиконовыми и силикатными составами. Не предназначены для самостоятельного использования. НАНЕСЕНИЕ: перед тем как колеровать значительный объем краски, составы проверяют на совместимость методом протирки. С дисперсионными красками пасту Alpina Tint смешивают вручную, для эмалей лучше использовать механическую мешалку, например, дрель с насадкой. В первом случае предельно допустимая доля концентрата составляет 10% (в латексные составы Alpina производи-

ВНЕШНИЙ ВИД: в ведре — белая паста. РАСХОД: 1,8 кг/кв.м (при толщине слоя 1 мм). ВЫСЫХАНИЕ: 1 ч на каждый миллиметр толщины при температуре +20 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 65%. РАЗБАВИТЕЛЬ: вода. ХРАНЕНИЕ: 1 год в оригинальной упаковке в сухом прохладном месте при положительной температуре. СВОЙСТВА: шпатлевка представляет собой густую пасту равномерной консистенции, которая хорошо заполняет неровности, не дает усадки и не трескается при высыхании. С ее помощью выравнивают грубые и неровно структурированные подложки, исправляют повреждения тонких штукатурок, перекрывают стыки ГКЛ (с применением армирующей сетки).

Alpina Feinspachtel используют для подготовки стен и потолков под финишную отделку — окрашивание, оклеивание обоями и т.д. Материал легко вытянуть «на ноль», он хорош в шлифовке и не забивает шкурку. НАНЕСЕНИЕ: шпателем из нержавеющей стали на чистую, сухую, прочную поверхность при температуре не ниже +5 градусов Цельсия (рыхлые подложки предварительно грунтуют составом Alpina Einglassgrund). Предельная толщина одного слоя Alpina Feinspachtel — 3 мм; после его полного высыхания (по часу на 1 мм толщины) либо наносят следующий (грунтование при этом не требуется), либо приступают к шлифовке. Повторное шпатлевание, как правило, требуется на грубых, сильно структурированных основаниях. После полного высыхания Alpina Feinspachtel обработанную поверхность окрашивают любыми дисперсионными и латексными красками или акриловыми лаками, причем грунтовать поверхность не нужно. ЦЕНА (Москва): розничная — 500 руб. за 15 л (ноябрь 2006 г.).

Актуальную информацию о магазинах, где продаются и колеруются материалы Caparol, вы можете получить на сайте www.caparol.ru, в разделах «Где купить?» и «Где колеровать?», а также по телефону ближайшего филиала ООО «Капарол»

ООО «Капарол»

• Москва, ул. Выборгская, д. 16, стр. 4. Тел.: (+7) 495-502-9212, (+7) 495-502-9210 E-mail: caparol@caparol.ru. Сайт: www.caparol.ru • Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, д. 22, Бизнес-центр «Черная Речка», офис 403. Тел.: (+7) 812-449-2393, (+7) 812-449-2148. E-mail: caparol@sovintel.ru • Воронеж, Ленинский пр-т, д. 15, корп. 1, офис 314 Б. Тел.: (+7) 473-239-7889. E-mail: caparol@comch.ru • Екатеринбург, ул. Ферганская, д. 16, офис. 107. Тел.: (+7) 343-297-1827, (+7) 343-297-1826. E-mail: caparol@mail.ru • Казань, ул. Николая Ершова, д. 35, стр. А. Тел.: (+7) 843-272-0044. E-mail: caparol@mi.ru • Новосибирск, ул. Богдана Хмельницкого, д. 69. E-mail: suhih67@mail.ru.

• Ростов-на-Дону, ул. 1-я Луговая, д. 12. Тел.: (+7) 863-219-1964, (+7) 863-219-1965, (+7) 863-219-1966. E-mail: caparol@donpac.ru • Самара, ул. Koмсомольская, д. 27, стр. A, офис 50. Тел.: (+7) 846-333-4114. E-mail: caparol@samaramail.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 101

101 12/14/06 9:28:36 AM

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

КРАСИМ ПОТОЛОК ПРАВИЛЬНО

Дмитрий КАРАСЕВ (компания Center Color), Алексей БОБКОВ (компания «КОЛПЭИНТ»)

И

РАЗЛИЧАЕМ ПЯТНА НА «НЕБЕ»

Чтобы правильно выбрать нужный состав в магазине, стоит внимательно прочитать все, что написано на этикетке. Вот пример нужного описания одной из гидроизолирующих грунтовок: «Специальная проникающая грунтовка-водопреграда, отсекатель капиллярной и парциальной влажности. Защита от протечек, конденсата влаги, коррозии, плесени».

3. Третья причина появления пятен на потолке банальна — желание сэкономить. Понятно, что финансовые возможности у всех разные, но при выборе всегда стоит помнить, что «копеечные» грунтовки и краски могут сыграть с вами злую шутку и оказаться в результате дороже «самых элитных» материалов. Посчитайте сами, что выгоднее: четыре-восемь слоев «дешевой» краски или два слоя качественной, но стоящей в два-три раза дороже …

1. Прежде всего, обратим внимание на обязательность идеального выравнивания потолка. Зачем? Все просто — естественная освещенность выявляет все неровности и шероховатости поверхности. Проникая сквозь окна, солнечный свет (в этом случае его называют боковым) работает как проявитель — любой бугорок становится очевиден из-за отбрасываемой им тени; получается этакий эффект пятен. При искусственном освещении это менее заметно, хотя «пятнистость» и не исчезает полностью. Чтобы избавиться от этого недостатка, порою профессионалы сначала прокрашивают весь потолок глянцевой краской, которая еще сильнее подчеркивает его «бугристость», затем уже «не вслепую» выравнивают поверхность шпатлевкой (методика кому-то покажется спорной, тем не менее она существует). В заключение доводят плоскость до идеального состояния шкуркой. Ну и еще один нюанс — для финишной покраски потолка они используют, за редким исключением, матовые краски, также слегка маскирующие неровности.

2. Другого рода пятна на потолке — результат давнишних протечек либо проявившаяся ржавчина от арматуры плит перекрытий. В этой ситуации сначала удаляют непрочно держащиеся и отслаивающиеся элементы старого покрытия, затем грунтуют потолок изолирующими грунтовками. Они предотвратят проступание пятен и обеспечат финишной краске хорошее сцепление с поверхностью. Можно использовать и гидроизолирующие материалы, более того, в случае если протечки происходят регулярно, это необходимо.

1. Прежде всего, необходима хорошая шпатлевка. Причем лучше выбирать ту, что на основе акриловых связующих (масляно-клеевые нежелательны, если вы планируете далее использовать современные краски — такая комбинация может привести к проступанию пятен на финишном покрытии). Тривиальное напоминание, но все-таки: перед нанесением шпатлевки внимательно ознакомьтесь с инструкцией на упаковке: разные шпатлевки дают разную усадку, следовательно, имеют разные величины максимального допустимого слоя. Нарушение этого требования приводит к образованию усадочных трещин.

2. Грунтовка. Выбирают ее исходя из конкретной проблематики. На новых поверхностях (а также на основах, полностью очищенных от старой краски) оптимальный вариант — грунтовки глубокого проникновения. Они улучшат адгезионные свойства поверхности (последующие покрытия надежнее будут сцепляться с поверхностью), а также упрочат и обеспылят основы. Вот пример описания с этикетки одной из таких грунтовок: «ОСНОВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: эквивалентна по впитыванию необработанным поверхностям; нейтрализует пыльные и известковые поверхности; обеспечивает необработанным стенам хорошее сцепление и препятствует искажению цвета. Отличное впитывание и выравнивание; пропускает водяные пары».

деальный потолок — мечта. И вроде бы все просто: бери краску, крась и потом радуйся. Но вот беда — хороший результат с наскока не получить, гораздо чаще после такой «оперативности» приходится думать об устранении недоработок. Некрасивые желтоватые пятна, заметные глазу полосы от валика, темные области на потолке при косом освещении, глянец на отдельных участках… — все это портит общее впечатление. Причины подобных ошибок разные. Это может быть и плохая подготовка поверхности, и неверный выбор материалов, инструмента и т.д., вплоть до неправильной техники нанесения. Так что приведенные ниже ответы на некоторые вопросы по теме, надеемся, будут в помощь.

102 Book 1.indb 102

ВЫБОР МАТЕРИАЛОВ

3. Краска. Ныне для отделки потолков в жилых и не жилых помещениях (с умеренной и повышенной влажностью) чаще всего используют краски на водной основе (водоэмульсионные, водно-дисперсионные). Вопрос: «Какая самая лучшая?» — весьма коммерческий. Хороший состав прекрасно закрашивает поверхность в два слоя, плохой — и в четыре слоя нормально не укроет. Если говорить о гарантированном качестве, то наибольшее доверие вызывают материалы под торговыми марками ACE, Sigma Coatings, Johnstone’s, Soframap, Dulux, Lafarge и некоторыми другими… Из перечисленного списка в России узнаваем и широко доступен сейчас лишь Dulux. Отсутствие других брендов не стоит рассматривать в негативе — указали лишь те, которые реально использовали в работе. Выбирая краску для потолка, стоит взять за основу принцип «разумного компромисса». Некоторые производители (но далеко не все) выпускают широкий ассортимент материалов, и среди них есть специальные краски для потолков. Они дешевле, поскольку потолки не столь требовательны к уходу, как стены, и потому намеренно лишены некоторых специфических эксплуатационных свойств (повышенной стойкости к мытью, в частности). Выгода налицо: в спальне, например, такие «навороты» ни к чему — достаточно возможности протирать окрашенную поверхность. Кстати, такие краски часто отмеливают (например, Cork-S «Для потолков» мелится и смывается водой), что можно рассматривать и как достоинство, и как недостаток — все зависит от поставленных целей. Посоветовать материал для потолка какой-то конкретной фирмы, пожалуй, лучше всего помогут грамотные продавцы. Дело в том, что немало зависит от окрашиваемого помещения. Обычно идет рекомендация красить стандартной матовой краской для потолка. Стоит обратить внимание и на такие, которые при нанесении имеют цвет, а при высыхании становятся белыми — для того, чтобы видеть, где уже покрашено, а где нет.

ТЕХНИКА НАНЕСЕНИЯ Начинать всегда надо с окрашивания углов. Для этого удобен специальный угловой валик, мини-валик или маленькая кисть. Далее — потолок. Инструмент — кисть, но лучше валик самого распространенного размера «миди» из практичес-

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:38 AM

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ки любого материала (поролон, мольтопрен, полиамид, полиакрил, полиэстр, велюр, канекарон, мех) — к краскам на водной основе подходят все. Если предпочитаете «шубку», то ворс должен быть коротким (4 мм). У такого валика меньше впитывающая способность, зато окрашенная поверхность получается более гладкой. Красить надо от окна, продвигаясь вглубь комнаты. Неважно, какой инструмент используется — кисть, валик или что-то другое — каждый новый мазок кладут рядом с предыдущим. По шведским рекомендациям первый слой наносят перпендикулярно направлению падения солнечного света, а по финским — вдоль. Как говорится, на выбор. Тем не менее последний (второй) слой всегда кладут вдоль падения света. СОВЕТ: в погоне за быстрым эффектом не надо наносить без остановки сразу несколько слоев краски, так как нанесение краски на не полностью просушенный слой может привести к отслоению покрытия от поверхности.

ПРОБЛЕМЫ И КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ — Почему возникает «полосатость» при окраске?

— Причин может быть несколько, и, как правило, все упираются в недостаточный навык маляра.

1. Слишком густая краска. В некоторых случаях мы советуем разбавить состав до необходимой и/или удобной для работы консистенции — внимательно прочтите инструкцию на банке. Краску нужно раскатывать по поверхности, а не «намазывать» валиком — полосы часто возникают как раз по ширине валика. Избежать этого довольно просто: во-первых, катайте валик W-образными движениями, во-вторых, как только увидите, что на валике уже не осталось краски, прокатайте этим валиком по только что окрашенной поверхности без нажима (так, чтобы валик не проскальзывал) — таким образом вы соберете излишки краски, которые и образуют «полосатость».

2. Неравномерный по толщине слой краски. Итак, вы окунаете валик в краску и начинаете катать его по поверхности (руководствуясь нашими рекомендациями). Следовательно, где начало — краски чуть больше, так как там валик был еще «полон», а в конце он почти «пустой», а значит, и краски меньше. При отсутствии опыта это приводит к тому, что на некоторых участках появляются «наплывы», излишки материала.

Используйте специальное корыто, в котором можно не только смочить валик краской, но и раскатать его по «ребрам». Иными словами, старайтесь чаще макать валик и тщательно его раскатывать по корытцу, убирая излишки краски.

— Почему недавно нанесенная краска вспучивается, отслаивается, обесцвечивается и т.д.?

— В подавляющем большинстве случаев виной тому неправильная или недостаточная подготовка поверхности (априори считаем, что краска у нас качественная). А ведь все без исключения руководства по подготовке поверхности начинаются словами: «Поверхность под покраску должна быть прочной, сухой, чистой…». Поверхность должна быть прочной: имеется в виду, что основа не должна осыпаться и мелиться. Проведите по ней рукой: если на руке остаются какие-то следы (пыль, мел или что-то подобное), необходимо воспользоваться

укрепляющей грунтовкой или грунтом для сыпучих поверхностей. Поверхность должна быть сухой: перед нанесением краски на новую шпатлевку или штукатурку убедитесь, что она полностью просохла (на это может уйти несколько дней — внимательно изучите инструкцию по применению материала). Чистоту поверхности нужно понимать в буквальном смысле слова. Это особенно актуально, когда перекрашивают ранее окрашенную основу. Дело в том, что на ней в процессе эксплуатации оседает пыль, копоть, жиры, табачный дым и т.п., поэтому, прежде чем начать работу, старое покрытие необходимо как следует промыть с моющим средством и дать ему высохнуть. Следы табачного дыма и копоти обязательно обрабатывают специальной блокирующей грунтовкой, иначе они проступят на финишном покрытии и вызовут обесцвечивание.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 103

103 12/14/06 9:28:42 AM

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДРЕВЕСИНЫ

ДРЕВЕСНАЯ

СИНЬ ДО…

Разница заметна уже после однократного прохода первым отбеливающим составом

Диана АСОНОВА

Со временем она станет совсем-совсем синяя, вот увидите… Морис Метерлинк. «Синяя птица» От подобной перспективы любой владелец сруба или простого деревянного домика приходит в уныние: даже в самом яром поклоннике стиля кантри проклятая синева вызывает робкие мечты о палатах белокаменных. Причина непрезентабельной окраски чаще всего кроется в отсутствии должной подготовки пиломатериалов: при медленной сушке бревна и доски, не обработанные антисептиком, становятся идеальным пристанищем для спор деревоокрашивающих грибов, которые начинают активно развиваться в заболонной древесине. Особенно подвержены этой напасти хвойные породы, а самый распространенный «оттенок» довольно богатой палитры заболонных окрасок — синий. Предотвратит беду как можно более раннее (в идеале — на стадии лесозаготовки, ну, или хотя бы сразу же после покупки материала) использование консервирующего антисептика, однако «добросовестный приобретатель», не имеющий возможности рассматривать каждую доску под микроскопом и упустивший момент, зачастую оказывается перед фактом: синеет. Дефект этот по большей части косметический — синева как таковая не влияет на физико-механические свойства конструкции. Однако запускать ситуацию не стоит как по соображениям эстетики, так и из-за возможного нашествия на «обжитое» синевой место куда более опасных дереворазрушающих грибов — гнилей. Еще одна неприятность, поджидающая незащищенную древесину особенно в жаркий сезон, — солнечный ультрафиолет. Его стараниями поверхность за считаные месяцы приобретает серый или желтовато-коричневый оттенок и начинает потихоньку разрушаться. К счастью, и «грибная» синева, и «седина» выгоревшего дерева обратимы. Сегодня рынок предлагает нам несколько составов, предназначенных для возвращения деревянным конструкциям первозданного облика. Результат применения одного из них — «Отбеливающего и защитного комплекса «Иней» (НПП «Рогнеда») — продемонстриро-

ван ниже. Отрадно, что процедура отбеливания никак не сказывается ни на естественной способности древесины к воздухообмену, ни на ее прочности, ни на адгезии к клеям и лакокрасочным материалам. «Иней» представляет собой двухкомпонентную систему, предназначенную для последовательной двухступенчатой обработки древесины. Первая составляющая (состав №1) — готовый к применению хлорсодержащий водный раствор, действующий одновременно и как отбеливатель, и как антисептик. Его наносят на сухую, очищенную от грязи, плесени и других посторонних включений поверхность вдоль волокон (тщательно, до насыщения втирая кистью) и оставляют сохнуть на 4-12 ч. Состав №2, содержащий активный кислород, усиливает отбеливающее действие первого и нейтрализует желтоватый оттенок, который тот может придать древесине. Порошкообразный концентрат растворяют в воде в соотношении 1:2 (по массе) и обрабатывают подсохшее основание полученным 30-35-процентным раствором. Кстати, если синева только-только появляется, первый этап можно и пропустить, но самое главное — внимательно читать инструкцию и ни в коем случае не смешивать составы между собой. Просушив поверхность в течение 12 ч, ее промывают чистой водой — для профилактики высолов. Если одного цикла оказалось недостаточно (что случается при сильных поражениях и заметном потемнении дерева), процедуру повторяют еще раз от начала до конца. Как и другие отбеливающие композиции, «Иней» не дает долгосрочного антисептирующего эффекта, поэтому осветленную древесину сразу же после высыхания пропитывают специализированным составом (например, «Рогнеда «Биосепт»). Но это решает только одну проблему — биозащиты. Чтобы сохранить текстуру поверхности и предотвратить ее выгорание на солнце, поверх антисептика наносят лессирующее покрытие (на фото — результат применения «Акватекса»).

Чтобы избежать высолов, отбеленную древесину промывают чистой водой

Для защиты от ультрафиолета и биопоражений высветленную древесину покрывают защитнодекоративным составом «Акватекс»

ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА «ИНЕЙ» Параметр Описание Приготовление рабочего раствора

Состав №1 Водный раствор хлорсодержащих соединений Готов к применению

Расход, г/кв.м

0,15-0,40

Упаковка

Состав №2 Сухой, водорастворимый порошок на основе соединений, содержащих активный кислород Порошок растворяют в воде в соотношении 1:2 (рабочая концентрация – 30-35% по массе) 0,1-0,3 раствора (соответствует 30-100 г/кв.м порошка) Пластиковые ведра по 0,25 и 2,5 кг

Полиэтиленовые канистры по 1 и 10 кг Хранение в оригинальной упаковке 1 год при температуре от +5 до +35 градусов Цельсия, предохраняя от воздействия влаги Цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

28 руб. за 1 кг 106 руб. за 1 кг

104 Book 1.indb 104

... И ПОСЛЕ

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:45 AM

КРАСКИ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ

ВНУТРЕННЕЕ УБРАНСТВО Диана АСОНОВА, Юлия ЧЕРНИКОВА НАНЕСЕНИЕ: на прочные, чистые, сухие несущие поверхности, свободные от разделяющих веществ. Сильновпитывающие основания предварительно грунтуют.

Samtex 7 наносят кистью, валиком или методом распыления. Краску для первого слоя разбавляют водой, но не более чем на 5%, заключительное покрытие делают без разбавления. Чтобы избежать несовпадения цветового тона при ручной колеровке, весь объем тонированной краски надо тщательно перемешать в одной емкости. Работы проводят при температуре воздуха и основания не ниже +5 градусов Цельсия. ЦЕНА (Москва): розничная — 200 руб. за 1 л (ноябрь 2006 г.).

Marshall Export-2/ Export-7

Краски для стен и потолков на основе сополимерного латекса (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: окрашивание стен и потолков внутри помещений. Пригодные основания: бетон, оштукатуренные поверхности, гипсокартон, ДСП, ДВП, обои под покраску.

CapaSilan

Интерьерная силиконовая краска (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы — первичное и ремонтное окрашивание активно эксплуатируемых поверхностей больших площадей, особенно в условиях неблагоприятного освещения. Пригодные основания: минеральные и дисперсионные штукатурки, бетон, гипсокартон, кирпич, прочные существующие лакокрасочные покрытия и другие подложки, совместимые с дисперсионными красками.

Профессиональные маляры знают, как сложно выполнить идеальное, без пятен и полос окрашивание стен и потолков на больших площадях — это даже не мастерство, это искусство. При скользящем, боковом свете задача становится еще сложнее, однако CapaSilan разработан специально для решения этой проблемы. СВОЙСТВА: краска обладает очень хорошей укрывистостью (начисто перекрыть контрастную подложку удается уже при расходе 140 мл/кв.м), соответствует II классу влажного истирания по DIN 53778 и при всем при этом не препятствует диффузии водяных паров. С CapaSilan легко работать — в ходе нанесения она образует равномерную, глубокоматовую поверхность. Более того, она обладает действительно уникальным свойством — способностью к исправлению дефектов на уже окрашенной поверхности. Это значит, что для мелкого ремонта царапины или скола не потребуется перекрашивать всю стену или потолок. Дополняют список достоинств краски высокая степень белизны и богатые возможности колеровки. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: не содержит растворителей и вредных летучих веществ, практически не пахнет. НАНЕСЕНИЕ: кистью, короткошерстным валиком, краскопультом высокого давления или методом безвоздушного (airless) распыления. Поверхность предварительно очищают от пыли, грязи, слабых слоев старых покрытий (клеевые составы необходимо полностью смыть), свежие пятна от протечек, никотина, жиров изолируют соответствующим их природе составом Caparol. Cильновпитывающие подложки грунтуют, однако большинство матовых, слабовпитывающих оснований не требует предварительной обработки.

CapaSilan обеспечивает удовлетворительное качество покрытия уже при нанесении одного слоя (при отсут-

ствии шероховатостей расход составит около 0,15 л/кв.м). Работы проводят при температуре воздуха и основания от +5 градусов Цельсия. ЦЕНА (Москва): розничная — 230 руб. за 1 л (ноябрь 2006 г.).

Samtex 7

Интерьерная латексная краска (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: внутренние работы — создание износостойких долговечных покрытий на гладких и структурированных поверхностях, подверженных высоким эксплутационным нагрузкам. Пригодные основания: бетон, кирпич, простые и декоративные штукатурки, гипс, гипсокартон, ДСП, ДВП, обои под покраску и другие подложки, предназначенные для нанесения дисперсионных красок.

Export — новинка сезона 2006 года от Marshall. Впрочем, подобные парные продукты не редкость на лакокрасочном рынке, ими частенько пополняют ассортимент именитые производители. Суть — облегчить выбор покупателю: на одной базе созданы два состава (бывает и больше) для разных нужд и по оптимальной цене. В данном случае это краски для стен и потолков — Export-2 и Export-7. СВОЙСТВА: Export-7 образует матовое покрытие, устойчивое к частому мытью с моющими средствами. Ее область применения не ограничивается жилым фондом, краску рекомендуют и для объектов с высокой эксплуатационной нагрузкой (кухни, коридоры, лестничные клетки).

Export-2 — глубокоматовая, устойчивая к протиранию краска для стен и потолков. Ее благородный внешний вид добавляет теплоты и уюта и помогает скрывать незначительные неровности поверхности.

Впервые краски этой серии — Samtex 3 (глубокоматовая), Samtex 7 (шелковисто-матовая) и Samtex 20 (шелковисто-глянцевая) — появились в России в 2001 году, а уже в 2002 г. они вышли на лидирующие позиции по продажам среди интерьерных красок Caparol. В конце 2006 — начале 2007 гг. компания проводит обновление ассортиментного ряда и представляет на российском рынке новую, удобную и экономичную упаковку. СВОЙСТВА: Samtex 7 — одна из наиболее востребованных интерьерных красок. Она образует очень прочное, стойкое к истиранию (II класс влажного истирания по немецкому стандарту DIN EN 13300), легко моющееся покрытие, поэтому особенно подходит для поверхностей, подвергающихся серьезным эксплуатационным нагрузкам, например, стен в ресторанах, холлах, гостиницах, на лестничных маршах и т.д. Кроме того, шелковисто-матовая пленка, образуемая при нанесении Samtex 7, отлично подчеркивает структуру грубоволокнистых, рельефных и тисненых обоев и стеклотканых покрытий. Гарантированное отсутствие эмиссии вредных веществ делает Samtex 7 хорошим выбором для отделки жилых, рабочих и больничных помещений с повышенными требованиями к гигиене и чистоте воздуха. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: без запаха, не содержит растворителей и токсичных летучих веществ, безвредна для людей и животных.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 105

105 12/14/06 9:28:51 AM

КРАСКИ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ КРАСОК ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ Продукт Dulux Trade Diamond Matt (ICI Paints, Marshall Export-2/ Export-7 (Akzo Nobel, Великобритания) Россия) Параметры Эмульсия модифицированных сополимеров акрила Сополимерный латекс Связующее Бетон, оштукатуренные поверхности, гипсокартон, Штукатурка, бетон, гипсокартон, ДСП, ДВП, Пригодные основания ДСП, ДВП, обои под покраску обои под покраску

Symphony Euro-Balance-2/ EuroBalance-7 («Финкраска», Россия) Акриловый сополимер Бетон, штукатурка, кирпич, древесина, гипсокартон, ДСП, ДВП, обои, новые и ранее окрашенные поверхности

Внешний вид Белизна, %, не менее

Матовая 95

Глубокоматовая белоснежная/ матовая белая Глубокоматовая/ матовая 80/ 78 98/ 96

Колеровка

По системам Colour Dimensions, RAL, NCS и NCS 2, BS4800 и т.п. (около 19000 оттенков). Базы для колеровки: Light, Medium, Deep, Extra Deep

По системам Colornorm, Tintorama, NCS, RAL. Euro-Balance-2 — только в светлые Базы для колеровки: WO, TR/ WO оттенки, Euro-Balance-7 — до 15000 оттенков (базы А и С) по каталогам NCS, RAL, OPUS и др.

Плотность, кг/л Доля сухих веществ, % Разбавитель Приблизительный расход (на один слой)

1,4 38-40 (для белого цвета) Вода 1 л на 16 кв.м по подготовленной поверхности; 1 л на 10-12 кв.м по рельефным обоям

1,51/ 1,27 60,5/ 48,7 (по объему) Вода 1 л на 10-12 кв.м по загрунтованной поверхности

Высыхание (при температуре +21-23 градуса Цельсия и относительной влажности воздуха не более 50-75%)

«До отлипа» — 0,5-2 ч; между слоями — 4-6 ч; заданных свойств достигает спустя 5 суток

От пыли — 1 ч, между слоями — 2 ч, полное От пыли — 30 мин; между слоями — высыхание — 1 сутки 1-2 ч; заданных свойств достигает спустя 7 дней

Хранение (в оригинальной заводской упаковке в прохладном, защищенном от мороза месте) Упаковка

5 лет

1 год

2 года

2,5 и 5 л

1, 2,5 и 10 л

3 и 10 л

Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия

1015 руб. за 2,5 л, 1800 руб. за 5 л От 22 до 40 руб.

900/ 1100 руб. за 10 л 75/ 91 руб.

290 руб. за 3 л, 890 руб. за 10 л 8,9 руб.

Обе краски высокоукрывисты, экономны в расходе, который составляет 1 л на 10-12 кв.м по предварительно загрунтованным поверхностям. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: безвредны, могут применяться в детских учреждениях, больницах. После высыхания не имеют запаха. НАНЕСЕНИЕ: основы должны быть сухими и чистыми. Непрочно держащееся основание удаляют или ремонтируют. Для лучшей адгезии глянцевые подложки зашкуривают. Сильновпитывающие и осыпающиеся поверхности предварительно обрабатывают грунтовкой глубокого проникновения (например, Marshall Maestro). Краску наносят кистью, валиком или краскопультом в один-два слоя (с промежуточной сушкой 2 ч) при температуре не ниже +5 градусов Цельсия. Для первого слоя при необходимости допускается разбавление водой, но не более 10% от объема. Второй слой наносят неразбавленным. ЦЕНА (Москва): розничная — 900/ 1100 руб. за 10 л (ноябрь 2006 г.).

Dulux Trade Diamond Matt

Водоэмульсионная краска на акриловой основе (Великобритания) НАЗНАЧЕНИЕ: окрашивание стен и потолков в жилых и нежилых помещениях с умеренной и повышенной влажностью. Пригодные основания: бетон, оштукатуренные поверхности, гипсокартон, ДСП, ДВП, обои под покраску.

ICI Paints не торопится расширять ассортимент в России — все зависит от спроса строительных гипермаркетов и сетевых магазинов (бизнес-стратегия понятна — работать надо максимально эффективно). По большому счету в 2006 году перечень продуктов Dulux Trade у нас практически остался прежним, хотя новинки у производителя есть, вот только на отечественный рынок они попадут не ранее весны следующего года. Например, Diamond Satinwood — водоэмульсионная краска по дереву и металлу в 10 раз прочнее алкидной. А еще Weathershield Maximum Exposure Smooth Masonry Paint — суперфасадная краска для прибрежных районов и промзон. Что ж, будем мучиться ожиданием. Впрочем, пенять на Dulux ни к чему. Качество представленных в России красок отменное, да и рядовыми их никак не назовешь. Взять хотя бы Diamond Matt… СВОЙСТВА: эта водоэмульсионная краска изготовлена по новой технологии Diamond 10x Tougher. Суть цифры «10х» — десятикратная (по сравнению с обычными материалами из ассортимента Dulux Trade) прочность образующегося покрытия, которое выдерживает и частую уборку с применением моющих средств, и ежедневную сухую чистку. Причем ни в том, ни в другом случае на нем не останется залоснившихся участков. Легко отмываются любые бытовые загрязнения (кофе, ягодный сок и т.д.).

Diamond Matt — улучшенная версия краски Dulux Realife. Отличия «заметны» визуально — Realife выпускается в 32 цветах, в то время как Diamond Matt колеруется более чем в 19000 (по всевозможным системам, включающим Colour

106 Book 1.indb 106

1,5/ 1,4 50 Вода 1 л на 8-12 кв.м

Dimensions, RAL, NCS, NCS 2, BS4800 и т.п.). Так что с получением соответствующего оттенка вопросов не возникнет. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: практически не имеет запаха при нанесении. Безопасна для людей и животных. НАНЕСЕНИЕ: основы должны быть сухими и чистыми. Непрочно держащиеся элементы удаляют или ремонтируют. Глянцевость убирают мелкой шлифовальной бумагой. Сильновпитывающие и осыпающиеся поверхности предварительно обрабатывают грунтовкой. Наносят состав кистью, валиком или методом распыления в один-два слоя (с промежуточной сушкой 4 ч) при температуре не ниже +5 градусов Цельсия. Для грунтовки новых или полностью очищенных поверхностей допускается разбавление краски водой в пропорции 10:1. При нанесении распылителем концентрация другая — 1 часть воды на 5 частей краски. ЦЕНА (Москва): розничная — 1015 руб. за 2,5 л (ноябрь 2006 г.).

«ТЕКС» Elite Interior extramat white

Краска на основе стирол-акрилатной дисперсии (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: высококачественная отделка стен и потолков внутри сухих помещений и помещений с повышенной влажностью (кухни, ванные, коридоры и др.). Пригодные основания: бетон, штукатурка, гипсокартон, кирпич, деревянные поверхности, структурно-волокнистые обои, стеклообои и обои под покраску.

В конце 2005 года управление санкт-петербургской компанией «КРАСКИ ТЕКС» (основана в 1994 году) было передано компании Tikkurila, и в настоящий момент она является стопроцентным дочерним предприятием финского гиганта. Впрочем, не она одна: в течение 2006 года финны

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:28:54 AM

КРАСКИ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ Vivacolor Dekor (AS Tikkurila Vivacolor, Эстония)

ВГТ ВД-АК-2180, интерьерная ТЕКС Elite Interior extramat CapaSilan (Caparol, Германия) Samtex 7 (Caparol, Германия) «Профи» («Предприятие ВГТ», white («КРАСКИ ТЕКС», Россия) Россия)

Акриловый сополимер Бетон, штукатурка, шпатлевка, кирпич, картон, обои, ДСП, ДВП, а также ранее окрашенные (в том числе алкидными красками) поверхности Шелковисто-матовая, белая 92

Акриловый сополимер Древесина (кроме полов), бетон, кирпич, оштукатуренные поверхности, гипсокартон, обои под покраску Бархатистая матовая 92

По системам Tikkurila: Monicolor Nova (2024 оттенка) и Tikkurila Symphony (2436 оттенков), RAL, NCS, а также по любым другим. Базы А и С

В пастельные тона машинным способом или вручную колеровочными красками ВГТ

1,3 Около 38 Вода 1 л на 3-5 кв.м по бетону и штукатурке; 1 л на 7-9 кв.м по кирпичу, картону, обоям, ДСП и ДВП; 1 л на 10-12 кв.м по ранее окрашенным поверхностям

1,5 Не менее 55 Вода 1 кг на 7-8 кв.м

1,6 60-68 (по массе) Вода 1 л на 10-14 кв.м для пористых поверхностей; 1 л на 14-18 кв.м для гладких поверхностей

От пыли — 0,5 ч; между слоями — 2 ч; «До отлипа» — 1 ч; полное заданных свойств достигает спустя высыхание через 24 ч 7-14 дней 2 года

1 год

0,9; 2,7 и 9 л

4 и 12 кг; промышленная тара — баки и бидоны по 35 кг 460,2 руб. за 12 кг 5,8 руб.

200 руб. за 0,9 л 45 руб.

очень агрессивно вели себя на восточных рынках — завершено приобретение украинских «Красок Колорит», затем приобретено 100% акций чешской торговой компании Finncolor и напоследок Tikkurila учредила торговую компанию в Казахстане… Что же дала покупка «КРАСОК ТЕКС» зарубежному концерну? Упомянутой сделкой «Тиккурила» увеличила свою долю в России до 20% и достигла определенной лидирующей позиции. Плюс ко всему «КРАСКИ ТЕКС» отлично вписываются в портфолио компании с точки зрения стратегии, и теперь последняя имеет сильные бренды во всех ценовых сегментах. Поставим вопрос по-другому: что же дала покупателям смена хозяев у «КРАСОК ТЕКС»? Продукты отечественной фирмы были и остались ориентированы на самого массового покупателя, то есть ценовая политика не изменилась. Качественный же показатель по крайней мере новой линейки материалов радует не столько импортным названием, сколько рядом приятных технических свойств. СВОЙСТВА: амплуа продукта — дом и офис, гостиные и спальни, кабинеты и комнаты отдыха, кухни и ванные. Укрывистость — на практике подготовленные поверхности со светлой основой Elite Interior укрывает в один слой, на сложных поверхностях хватает двух. Обычно краска, создающая матовое покрытие, не предназначена для стен, которые постоянно загрязняют, однако поверхности, обработанные Elite Interior, хоть и пачкаются, но устойчивы к довольно частому мытью мягкой поролоновой губкой с применением неабразивных моющих средств. Белизна — на высоком уровне, как и создаваемый декоративный эффект (гладкое, благородно матовое покрытие). Кстати, белый цвет скорее для потолка. Для оформления стен больше приемлемы пастельные оттенки, которые можно получить как вручную, смешивая Elite Interior с водно-дисперсионными колер-красками «ТЕКС», так и машинным способом по собственной фирменной системе. Работать с составом удобно: во-первых, нет боязни, вскрыв банку, увидеть расслоившуюся субстанцию (осадка при хранении не образуется), во-вторых, наносить легко — краска тиксотропна, не стекает с кисти. Наконец, увеличенный в два раза срок хранения — показатель на уровне мировых стандартов (ранее срок гарантированной годности водно-дисперсионных материалов «ТЕКС» ограничивался годом). ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: не содержит органических растворителей, имеет слабый естественный запах лишь при нанесении. НАНЕСЕНИЕ: поверхность предварительно тщательно очищают от непрочно держащихся старых покрытий, различных загрязнений, пыли. Дефекты устраняют «Латексной шпатлевкой «ТЕКС» для внутренних работ. Для получения

Стирол-акрилатная дисперсия Штукатурка, бетон, гипсокартон, кирпич, древесина, ДСП, ДВП, структурно-волокнистые обои, стеклообои и обои под покраску Глубокоматовая белая 95 («Gretag Macbeth 2180», D65, 10°) Вручную колер-красками «ТЕКС» для водно-дисперсионных красок, или по колеровочной системе «ТЕКС» для получения светлых тонов

Силиконовые смолы Бетон, кирпич, штукатурка, гипс, гипсокартон, ДСП, ДВП

Поливинилацетатная дисперсия Бетон, кирпич, штукатурка, гипс, гипсокартон, ДСП, ДВП, обои под покраску

Глубокоматовая 95

Шелковисто-матовая 95

Автоматическая — на установках ColorExpress по системе CapaTINT, ручная — полутоновыми красками AVA (Amphibolin Vollton- und Abtoenfarben) или колеровочными пастами Alpinacolor 1,45 Нет данных Вода 1 л на 7 кв.м

Автоматическая — по системе ColorExpress, ручная (базис 1) — колеровочными красками Caparol (Alpinacolor или Amphibolin Vollton- & Abtönfarben (AVA)) 1,6 Нет данных Вода 1 л на 6-7 кв.м на гладких поверхностях. Точный расход определяется пробным нанесением

От пыли — 60 мин; между Поверхностное и перед слоями — 1,5 ч; заданных нанесением следующего свойств достигает спустя 2 недели слоя — 4-6 ч; до готовности к нагрузкам — около 3 суток 2 года Не менее 2 лет

До сухости на ощупь — 4-6 ч; перед нанесением следующего слоя — 12 ч; до готовности к нагрузкам — около 3 суток Не менее 2 лет

0,9; 2,7 и 9 л

12,5 л

2,5; 5 и 10 л

1100 руб. за 9 л 17 руб.

230 руб. за 1 л 33 руб.

200 руб. за 1 л 28 руб.

более долговечного и прочного покрытия, снижения расхода краски и обеспечения заданного уровня водостойкости покрытия основание рекомендуется обработать, грунтами-концентратами «Профи» производства «ТЕКС» (разбавляемыми водой 1:3 или 1:6) или «Грунтовкой акрилатной пропиточной «ТЕКС». При сплошном шпатлевании «Латексной шпатлевкой «ТЕКС» для внутренних работ грунтование не нужно. Перед применением краску тщательно перемешивают и наносят кистью, валиком или краскораспылителем в два слоя с промежутком в 1,5-2 ч. Работы проводят при температуре не ниже +5 градусов Цельсия. ЦЕНА (Москва): розничная — около 1100 руб. за 9 л (14,4 кг) (ноябрь 2006 г.).

ВГТ ВД-АК-2180, интерьерная «Профи»

Водно-дисперсионная краска на акриловой основе (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: для качественной отделки стен и потолков внутри помещений. Пригодные основания: древесина (кроме полов), бетон, кирпич, оштукатуренные поверхности, гипсокартон, обои под покраску. Возможно нанесение на старую масляную или пентафталевую краску с предварительным грунтованием поверхности специальной грунтовкой.

СВОЙСТВА: отличительной чертой продуктов серии «Профи» компании является повышенная укрывистость и хорошее растекание (6-8 баллов). После высыхания краска образует матовую «дышащую» поверхность, устойчивую к незначительным механическим воздействиям (допускается мягкая влажная уборка без абразивных моющих средств). Состав позиционируется для сухих помещений, как-то: жилые комнаты и т.п. На часто смачиваемых повер-

хностях (например, в душевых кабинах, банях и пр.) ее лучше не применять. Подколеровка фирменными составами возможна в пастельные тона, насыщенные тона не желательны из-за так называемого отмарывания. Белый вариант — светостойкий, в процессе эксплуатации не пожелтеет. Продукт содержит специальную отдушку «яблоко», которая делает работу с материалом более приятной. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: после высыхания не имеет запаха. Безвредна для людей и животных. НАНЕСЕНИЕ: основы должны быть сухими и без загрязнений. Отслаивающиеся старые покрытия и побелку удаляют. Краску наносят кистью, валиком или краскопультом в два слоя с промежуточной сушкой 1 ч при температуре не ниже +7 градусов Цельсия. При работе с предварительно загрунтованной основой бывает достаточно и одного слоя. При необходимости допускается разбавление водой, но не более 5% от объема. ЦЕНА (Москва): розничная — 460,2 руб. за 12 кг (ноябрь 2006 г.).

Vivacolor Dekor

Водно-дисперсионная сополимерная краска (Эстония) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ — окрашивание стен и потолков в жилых комнатах, спальнях, прихожих и других сухих помещениях. Пригодные основания: бетон, штукатурка, шпатлевка, кирпич, картон, обои, ДСП, ДВП, а также ранее окрашенные (в том числе алкидными красками) поверхности.

В настоящий момент завод AS Vivacolor в Эстонии входит в состав Tikkurila Group. Что же касается истории его создания, то к ней «приложила руку», помимо финнов, и шведская компания Beckers, хорошо известная в среде

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 107

107 12/14/06 9:28:57 AM

КРАСКИ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ производителей ЛКМ. «Приложила» главным образом интеллектуально — многие рецептуры лаков и красок из ее лабораторий. Ныне Tikkurila единоличный владелец (несколько лет назад выкупила акции у Beckers, сохранив при этом все ее технологии). Основополагающая идея предприятия — создание доступных материалов высокого класса (Beckers — это все же скорее элита, другой рынок, другие технологии, высший уровень качества, хотя определенные позиции и привлечены в ассортимент Vivacolor) — жива и дает свои плоды. СВОЙСТВА: предназначение Vivacolor Dekor — отделка потолков и стен в сухих помещениях. Это позиционирование внушает уважение, поскольку не многие производители способны удержаться от соблазна говорить о краске, выдерживающей до 10000 приемов очистки (по DIN 53778), как о продукте для спален, комнат и т.д. Они скорее сообщат, что он для кухонь, ванных, то есть для помещений с более интенсивной эксплуатацией. Впрочем, такую сдержанность логично объяснить желанием иметь «запас прочности». Шелковисто-матовый блеск покрытия более маркий, чем глянцевый, но зато выглядит презентабельнее и благороднее, создает стройную текстуру на поверхности, и с учетом широких возможностей колеровки наиболее подходит для создания декора. В России этот материал, уже распробовав, начали эксплуатировать по максимуму. На данный момент известны прецеденты, когда Dekor применялся при отделке аэропортов и супермаркетов, офисных и административных зданий. Пока нареканий нет. Краска хорошо ложится на старые лакокрасочные покрытия, в том числе на алкидные эмали, которым у нас раньше отдавалось предпочтение. Вероятно, это тоже играет свою роль при выборе материалов для отделки больших объектов. Кстати, Dekor помимо влажного мытья выдерживает и слабые растворители (уайт-спирит, например), так что грязи в любом случае на покрытии не «удержаться». ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: не содержит органических растворителей. После высыхания безопасна для людей и животных. НАНЕСЕНИЕ: окрашиваемая поверхность должна быть сухой, чистой, без жирных пятен. Углубления и неровности выравнивают подходящей шпатлевкой, металлические

основания грунтуют. Ранее окрашенные основы очищают водным раствором Vivaclean и тщательно промывают водой. Отвердевшее глянцевое основание отшлифовывают до матовости и удаляют пыль. Если надо, грунтуют. Перед применением краску перемешивают, при необходимости разбавляют водой (не более 10%). Наносят валиком, кистью или распылителем в один-два слоя. Работают при температуре выше +5 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха ниже 80% ЦЕНА (Москва): розничная — 200 руб. за 0,9 л (ноябрь 2006 г.).

Symphony Euro-Balance-2/ Euro-Balance-7

Водно-дисперсионные акрилатные краски (Россия) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ. Пригодные основания: бетон, штукатурка, кирпич, древесина, гипсокартон, ДСП, ДВП, обои, новые и ранее окрашенные поверхности.

В конце лета 2006 года компания «Финкраска» представила краску для внутренних работ Symphony Euro-Balance2, а спустя два месяца еще одну из этой же серии — EuroBalance-7. Краски производятся в России на современном немецком оборудовании, все составляющие импортиру-

ются из стран Евросоюза. Материалы имеют собственную оригинальную рецептуру, по характеристикам сравнимы с импортными аналогами и призваны блюсти оптимальный баланс между доступной для соотечественников ценой и европейским качеством. Отсюда, видимо, и игра слов в названии — Euro-Balance. СВОЙСТВА: Euro-Balance-2 — глубокоматовая краска с повышенной укрывистостью и ослепительной белизной (98%, в нее добавлено большое количество белого пигмента — диоксида титана). Одно из ее предназначений очевидно: особо светлые потолки — мечта любого человека, предпочитающего зрительно увеличить пространство своего дома. При всем при этом краска может колероваться в пастельные тона и будет весьма уместна для окрашивания стен в гостиных, детских комнатах, спальнях и других сухих помещениях, а также в помещениях с высокой эксплуатационной нагрузкой (кухни, коридоры и т.п.). Дополнительное достоинство — возможность проводить на покрытии влажную уборку (более 3000 циклов). Главные «плюсы» Euro-Balance-7 в том, что она гораздо более «выносливая» в сравнении с «двойкой», — выдерживает свыше 5000 циклов частой влажной уборки с применением нейтральных моющих средств; эластичная — не растрескивается и не отшелушивается, поскольку имеет большое количество акрилового связующего; влагостойкая — не разбухает от влаги. В «семерку» заложено больше «декоративных» возможностей: колеруется не только в пастельные тона, но и в более темные (15000 оттенков). ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: материалы не содержат вредных веществ и растворителей, практически без запаха. Сертифицированы для применения в детских дошкольных, школьных, лечебно-профилактических учреждениях и т.п. НАНЕСЕНИЕ: поверхности предварительно очищают от грязи, пыли и жировых загрязнений. С ранее окрашенных основ удаляют отслаивающиеся фрагменты, глянец зашкуривают. Краску перед применением перемешивают, при необходимости разбавляют немного водой. Наносят кистью, валиком или методом распыления в один-два слоя с промежуточной сушкой 1-2 ч. Работы проводят при температуре не менее +5 градусов Цельсия. ЦЕНА (Москва): розничная — 890 руб. за 10 л (ноябрь 2006 г.).

ГОСТЬ РУБРИКИ

АКВА «Эмаль для окон и дверей белоснежная полуматовая» (ВД-АК 1217)

Акриловая эмаль для окон и дверей («Иником 97», г. Москва) НАЗНАЧЕНИЕ: для окрашивания оконных рам, подоконников, дверей, плинтусов и других поверхностей, подверженных механической нагрузке. Пригодные основания: дерево, бетон, штукатурка, кирпич, бумага, стекловолокно и другие пористые материалы.

Ничто не стоит на месте — рецептуры материалов совершенствуются согласно веяниям времени. Вот и «Эмаль для окон и дверей» торговой марки «АКВА» претерпела в начале 2006 года существенные изменения. СВОЙСТВА: что же изменилось? Во-первых, повышена белизна материала (что нашло отражение и в названии продукта). Во-вторых, улучшена атмосферостойкость: эмаль устойчива к влаге, атмосферным осадкам, но самое важное — к перепадам температур от -50 до +60 градусов Цельсия. Результат — реально получить прочное, эластичное покрытие, срок службы которого составит не менее 5 лет (разумеется, при соблюдении технологии нанесения). В-третьих, улучшены декоративные показатели: выбран наиболее востребованный покупателем полуматовый вариант с шелковистым блеском, причем

108 Book 1.indb 108

предусмотрена возможность самостоятельно придавать желаемый оттенок колерными пастами для водно-дисперсионных красок. Наконец, в-четвертых, расход снижен на 30%. «Эмаль для окон и дверей» скрывает мелкие дефекты поверхности и выдерживает многократную уборку с применением бытовых моющих средств. Окна и двери, покрашенные ею, можно многократно открывать и закрывать, а на окна ставить декоративные подставки с цветами, при этом покрытие не потрескается, не пожелтеет со временем. Предназначение эмали не ограничивается окрашиванием только окон и дверей, она может применяться и для работ по различным видам строительных материалов: подходит для окрашивания практически всех пористых поверхностей, которые есть в каждом доме, начиная от обоев и заканчивая бетонными стенами. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: не содержит органических растворителей, практически не имеет запаха, в связи с чем работать можно даже в плохо проветриваемом помещении без ущерба для здоровья человека и животных.

ГДЕ КУПИТЬ КРАСКИ ООО «Иником 97» (Производитель материалов под торговой маркой «АКВА») Москва, 1-й Иртышский пр., вл. 10А Тел./факс: (495) 966-9700 E-mail: akva@akvakraska.ru Сайт: www.akvakraska.ru НАНЕСЕНИЕ: кистью, валиком, распылителем в один-два слоя на очищенное от старых лакокрасочных покрытий основание с промежуточной сушкой в 1 ч. Перед применением АКВА «Эмаль для окон и дверей» рекомендуется перемешать. Во время работ температура воздуха должна быть не ниже +6 градусов Цельсия. ЦЕНА (Москва): розничная — 100 руб. за 1 кг (ноябрь 2006 г.).

АКВА «Эмаль для окон и дверей» (ВД-АК 1217) «Иником 97», Москва Производитель Акриловый латекс Связующее Древесина, бетон, штукатурка, кирпич, бумага, Пригодные основания стекловолокно и другие пористые материалы Полуматовая белоснежная Внешний вид 93 Белизна, %, не менее Ручная, материалами для ВД красок Колеровка 1,17 Плотность, кг/л 34,5-36 (по массе) Доля сухих веществ, % Вода Разбавитель 1 кг на 9-10 кв.м Приблизительный расход (на один слой) Между слоями — 1 ч, полное — 1 сутки Высыхание при температуре не ниже +20 градусов Цельсия Хранение (в оригинальной упаковке при температуре 1 год от +5 до +25 градусов Цельсия) Пластиковые ведра по 1, 3, 7, 15 и 20 кг Упаковка 100 руб. за 1 кг Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

10 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:29:00 AM

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

ТЕПЛО НА КОНЧИКЕ КИСТИ Диана АСОНОВА

ДОСЬЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Московская компания «Дуайт» занимается внедрением передовых окрасочных технологий с 1996 года и является эксклюзивным российским представителем итальянской фирмы Sinaer (профессиональное малярное оборудование), немецкой фирмы SAPI (дробеструйно-окрaсочное оборудование), а также ряда российских и зарубежных производителей индустриальных ЛКМ. С начала 2006 г. производит теплоизолирующую краску «Теплос-топ».

С

правиться с задачей теплосбережения (или, наоборот, сохранения прохлады) жителям Европы и Северной Америки давно уже помогают так называемые утепляющие краски. На самом деле подобные составы корректнее назвать теплоотражающими — в отличие от минваты, пенополистирола и других пористых утеплителей они работают за счет того, что входящий в их состав наполнитель эффективно отражает инфракрасное (тепловое) излучение. На отечественном рынке такие составы появились относительно недавно и пока не успели завоевать широкой популярности — цены на материал американского или европейского разлива ощутимо кусаются.

ПОЛНОЕ ОТРАЖЕНИЕ Своей способностью отражать тепло «Теплос-топ» обязана особому наполнителю — специально подобранным полым стеклянным микросферам идеально правильной формы. Стенки сферы имеют полупрозрачное отражающее напыление, благодаря которому излучение возвращается обратно в помещение. За счет специально просчитанного распределения по размерам сферы максимально плотно заполняют весь объем слоя. Кроме того, сберегать тепло помогает сильно разреженный воздух, находящийся внутри микросфер — высохший материал, по сути, представляет синтактическую пену (газонаполненный пластик). В роли связующего выступает модифицированный акрилатный латекс, так что с точки зрения экологии и пожаробезопасности «Теплос-топ» ничем не отличается от обыкновенных водоразбавляемых красок. Что касается теплозащиты, то один миллиметр «Теплос-топ» эквивалентен кладке в один кирпич (25 см) или пенопласту толщиной 50 мм. Для пущей эффективности производитель рекомендует наносить состав слоем 1,5-2,5 мм, но можно и больше — не растрескивается даже 6-10-миллиметровый «пирог». При расходе 0,35 кг/кв.м на один проход для утепления одного «квадрата» поверхности требуется от 1 кг краски. Срок службы покрытия

при нормальной эксплуатации составляет не менее 10 лет. В щадящих условиях оно легко продержится в полтора, а то и в два раза дольше, причем на него отлично ложатся декоративные ЛКМ. Диапазон эксплуатационных температур простирается от -60 до +160 градусов Цельсия (правда, предельные значения предполагают не слишком продолжительное воздействие). При +200 покрытие слегка желтеет, но не более того.

КАК ПРИМЕНЯТЬ? При небольших объемах работ «Теплос-топ» наносят мягкой кистью из свиной щетины, валиком или распылителем воздушного типа (давление компрессора до 8 атм., форсунка 0,5-0,8 мм). Для реализации масштабных проектов имеет смысл воспользоваться безвоздушным распылителем производительностью не менее 10 л/мин. «Дуайт» продает и предлагает в прокат линейку специально разработанных для этой цели airless-агрегатов — бензиновых, пневматических, электрических. Экономить и обходиться тем, что есть под рукой, не стоит — неприспособленная для работы с хрупким наполнителем «машина» попросту побьет стеклянные сферы, что сведет к нулю все старания. Теплоотражающие и сберегающие характеристики «Теплос-топ» позволяют применять ее в гражданском и промышленном строительстве любых масштабов, в ходе

«ТЕПЛОС-ТОП» В ЦИФРАХ Температура транспортировки и хранения, градусы Цельсия Температура поверхности при нанесении, градусы Цельсия Температура эксплуатации, градусы Цельсия Скорость механического перемешивания, об/мин Плотность, кг/кв.м Предельно допустимая толщина одного слоя, мм Расход (на один слой), кг/кв.м Время высыхания каждого слоя (при +20 градусах Цельсия), ч Теплопроводность покрытия (для радиационного компонента), Вт/м*К Паропроницаемость покрытия, мг/м*ч*Па Колеровка Цена розничная за 1 л (Москва, ноябрь 2006 г.)

Не ниже +5 От +7 до +95 От -60 до +200 Не более 300 0,65 0,4 0,35 Не менее 6 0,001-0,039 (зависит от толщины слоя) 0,001 Пастами для водно-дисперсионных красок 400 руб.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФИРМ: Maeder-Bevonatrndzer, Венгрия (индустриальные краски для транспорта) SAPI, Германия (дробеструйное оборудование и окрасочно-сушильные камеры) SINAER, Италия (окрасочное оборудование) «ВАПА», Россия (краски и лаки по дереву и бетону) «КРОНАКРИЛ», Россия (краски и лаки по металлу и бетону) 105264, Москва, 5-я Парковая улица, 46 Телефоны: (495) 965-3319; 965-3338; 965-3346; 786-7658; 786-7659; 786-7660 Мобильные телефоны: 722-8079; 790-9360 Интернет-сайты: http://www.hvlp.ru; http://www.teplos.com; http://www.profkraska.ru Электронная почта: hvlp@hvlp.ru

реконструкции уже существующих объектов, а также для снижения энергопотерь в инженерных сетях. Так, нанесение краски в отапливаемых подвалах и погребах позволяет повысить температуру стен выше точки росы, благодаря чему с них исчезают сырость и плесень. Соответствующая обработка фасадов зданий (для многоэтажной застройки — и лестничных клеток) существенно снижает расходы на отопление зимой и на кондиционирование летом. Использование краски в качестве грунтовочного слоя под финишное напольное покрытие уберет мостики холода, а нанесение ее на оконные откосы способно надежно защитить их от промерзания. Теплоотражающая отделка изнаночной стороны металлической кровли гарантирует исчезновение конденсата в холодное время года, а летом не дает пространству под крышей сильно прогреваться от раскаленного металла. Этот эффект неоднократно проверен как в «служебных» помещениях (ангарах, гаражах, складах), так и в частных домах, крытых металлочерепицей или оцинковкой. Трубопроводы, котлы, баки (в том числе и холодные, на которых иначе постоянно конденсируется влага) — всего не перечесть, где находит применение «Теплос-топ».

ПЛАН РАБОТ Сняв крышку с банки, надо в первую очередь осторожно разрушить образовавшуюся на поверхности краски корку. Для этого берут плоскую лопатку и, аккуратно орудуя ею вверх-вниз по центру ведра и у стенок, опускают загустевшие фрагменты в жидкость, а затем при помощи дрели с насадкой медленно (не быстрее 300 оборотов в минуту) перемешивают содержимое до тех пор, пока оно не превратится в однородную, без сгустков и комочков массу, имеющую консистенцию густых сливок. Для нанесения распылителем состав надо отфильтровать в чистую емкость сквозь сетку с диаметром отверстий 0,5-1,0 мм. «Теплос-топ» хорошо ложится на основания любой природы — металл, дерево, бетон, кирпич, пластик, стекло. Поверхность тщательно очищают от грязи, пыли, слабых слоев старой краски, ржавчины и обязательно обезжиривают; черные металлы перед нанесением состава лучше обработать преобразователем ржавчины или грунтом («Дуайт» для этой цели рекомендует состав «Кронакрил»), пластик надо отшлифовать тонкой шкуркой до исчезновения глянца. Бетон и кирпич равномерно смачивают водой и подсушивают. Первый слой по любой поверхности — грунтовочный. Его выполняют составом «Теплос-топ» и выдерживают в течение часа; чтобы смесь не расслаивалась при работе, ее периодически перемешивают. Если температура основания выше +100 градусов, следует снизить ее до 90, положить первый слой, дать ему высохнуть. Последующие слои наносят и на более горячие подложки. Требуемую толщину базового слоя (0,4 мм) определяют по расходу краски (0,35 кг/кв.м) или визуально — основа не должна просвечивать. Суммарная же толщина покрытия практически не ограничена.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 109

109 12/14/06 9:29:02 AM

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ Юлия ЧЕРНИКОВА

Senideco Les papiers froisses

Декоративное стеновое системное покрытие с фактурой «тисненых обоев» (Франция) НАЗНАЧЕНИЕ: отделка стен в сухих помещениях. Пригодные основания: бетон, штукатурки, гипс, гипсокартон, древесина, загрунтованный металл. Появившись на нашем рынке в начале 2003 года, «Тисненая бумага» успела стать весьма популярной у московских дизайнеров, да и не только у них. Она «либеральна» и не обязывает к определенному стилю. Покрытие подойдет для оформления любых жилых помещений, например, гостиных, спален, а также офисов и т.п. Впрочем, убеждать словами уже не имеет смысла, примеры есть: известный широким кругам санаторий «Барвиха» недавно опробовал данную технологию отделки, и полученный результат можно со скидкой на полиграфию оценить визуально на иллюстрациях. СВОЙСТВА: «Тисненая бумага» (название системы) — стеновое покрытие с фактурой «тисненых обоев». На стене оно выглядит впечатляюще, хотя технология нанесения чрезвычайно проста. Хотя бы потому, что за один день таким способом реально оформить около 60 кв.м стен. Однако удивляться не стоит: главное «действующее лицо» — очень тонкая бумага, похожая на сигаретную, ее складки и создают необычный эффект. Она составляет основу всей оригинальной и неповторимой композиции, которую любой дизайнер или мастер сделает быстро, в короткий срок. Бумагу надежно приклеивают на стену с помощью акриловой клея-краски Peinture colle, формируя складки в произвольном порядке. К слову, бумага настолько тонка, что без складок все равно не обойтись. Если она оборвется — не беда, недостающий кусочек располагают внахлест, и на готовой стене никаких стыков не видно. Далее в зависимости от идеи возможны два варианта. «Классическая» технология предполагает нанесение еще одного слоя Peinture colle, а затем Cire de Decors Provence — состав изготовлен на основе натурального пчелиного воска и предоставляет широкие просторы для колеровки. Достоинство этого способа в том, что воск обеспечивает плавный, похожий на эффект акварели, переход тонов одного цвета от самого темного к светлому. Иной вариант: Peinture colle колеруют обычным образом и наносят на бумагу. В этом случае вся поверхность будет однотонной. Конечно, клею-краске можно придать разные цвета и выполнить переходы из одного в другой, но такого эффекта, как при использовании воска, не будет. Полученное покрытие выдерживает легкую влажную уборку мягкой губкой. Чтобы укрепить его и сделать более стойким к мытью, нужен полуглянцевый акриловый лак на водной основе Creme Lustrante. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: Peinture colle не содержит органических растворителей, при нанесении имеет слабый запах. НАНЕСЕНИЕ: для соблюдения технологии требуется участие двух человек. Первый наносит на подготовленную стену клей-краску (валиком, а в стыках — кисточкой) в соответствии с размером листа (12 или 26 кв.м), а второй наклеивает бумагу, как обои, но без подгонки рисунка и стыков, хаотично формируя складки и избегая образования пузырей. Если хочется получить много мелких складок, бумагу предварительно мнут. Листы приклеивают внахлест. По «классической» технологии сверху закатывают валиком еще один слой клея-краски. Затем, если это необходимо для декоративного эффекта, приглаживают мягким шпателем — «шпатулеттой», хотя многим нравится, когда складки выступают. Потом специальной варежкой Senideco затирают воск Cire de Decors Provence. Варежка изготовлена из натуральной овечьей шерсти и в отличие от синтетических хорошо держит влагу. По другой технологии колеруют клей-краску и накатывают ее на бумагу валиком. После высыхания обрезают лишние углы, края или подклеивают, где это необходимо. При желании поверхность лакируют Creme Lustrante с помощью кисти или валика в один слой. ОГРАНИЧЕНИЯ: не использовать в помещениях с повышенной влажностью. ЦЕНА (Москва): розничная за комплект — 2905 руб.

(1 л клея-краски Peinture colle + 5х2,7 м бумаги Les papiers froisses + 1 л воска Cire de Decors Provence без колеровки) (ноябрь 2006 г.).

110 Book 1.indb 110

Senideco Les papieres froisses Характеристика покрытия Состав Разбавитель для клея-краски и воска Расход Время высыхания при температуре не ниже +5 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 80% Температура применения Гарантийный срок хранения (в сухом месте, в герметичной таре) Упаковка Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м покрытия

Фактура «тисненых обоев», имитирует «морщинистую стену» Клей-краска Peinture colle на акриловой основе, бумага Les papiers floisses, воск Cire de Decors Provence Вода Клея-краски - около 1 л на 6 кв.м в два слоя; бумаги – 5 м на 10-13 кв.м, зависит от количества складок; воска - около 1 л на 10-13 кв.м Клея-краски - около 1 ч; воска – 4-6 ч Не ниже +5 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 80% Около 5 лет (колерованных – 3 года) Клей-краска – пластиковые ведра по 2,5 и 10 л; бумага – в брикетах по 5 и 10 пог.м, ширина 270 см; воск – пластиковые банки по 1 и 3 л Клей-краска – 673,6 руб. за 1 л; бумага – 2141 руб. за брикет 5х2,7 кв.м; воск – 90,56 руб. за 1 л 310 руб.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:29:06 AM

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ

Kreidezeit Tadelakt

Декоративная штукатурка на основе натуральной гидравлической извести (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ по бетону, минеральным, известково-цементным и гипсовым штукатуркам, обожженной глине, ГКЛ, ГВЛ, гераклиту. Немецкая компания Kreidezeit Naturfarben GmbH (читается «Крайдецайт Натурфарбен ГмбХ») у себя на родине является пионером в производстве натуральных отделочных материалов. «Натуральных» в полном смысле этого слова, в них нет ни одного синтетического вещества: и пигменты, и наполнители, и связующее, и разбавители — все компоненты природного происхождения. Tadelakt — один из таких продуктов, и за его основу взят рецепт древних марокканских строителей… СВОЙСТВА: впрочем, хоть рецепт и прост, как все гениальное, но без определенных усовершенствований в современной отделке ему делать нечего. Глава Kreidezeit Герд Циземан, как говорится, довел опыт предыдущих поколений до ума — получился Tadelakt, который в Марокко ныне используют чуть ли не повсеместно. «Таделакт» идеален для любой погоды, если хочется украсить наружную поверхность, и для здоровья, например в спа-центре, поскольку состоит только из натуральных материалов, и для декоративных задач, так как натуральными пигментами колеруется как угодно. Даже для утилитарных целей — раковина или душ — материал что надо. Красота и безвредность! Два в одном. Кстати, и известковых разводов нет — ведь Tadelakt сам в основном состоит из извести. Материал обладает диффузионной способностью, отталкивает грязь, а после обработки полировочным мылом (Glatteseife) — воду. Особый глянец покрытию можно придать пуническим воском или восковой эмульсией. Исходный цвет материала — натуральный белый. Цветовые оттенки ему придают пигментами (колеруется до 10 весовых процентов), стойкими к извести. «Красота требует жертв» — смысл фразы касается лишь технологии нанесения. Без определенных навыков и инструментов получить желаемое очень трудно. И объяснение этому есть — например, при затирании Tadelakt обычными кельмами из стали нередко появляется серый металлический налет истирания. И берберы в Марокко это знают — они работают очень простыми, но тем не менее эффективными инструментами. Важнейшим из них является камень, и чем дольше он используется, тем более гладким и, соответственно, ценным становится. Подходящий ищут в природе, в магазинах, торгующих гравием, кремнем, галькой, или в лавках эзотерического направления, где продают лечебные камни. Нужный состоит из твердой породы высокой плотности, например, базальта или агата. Это должны быть галька или голыш диаметром не более 8 см, иметь гладкую, сравнительно плоскую поверхность с малым количеством вмятин. Ну а поскольку идеальные камни встречаются довольно редко, то… компания Kreidezeit наладила их выпуск из специальной керамики. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: штукатурка совершенно безвредна, не имеет запаха. За счет высокого содержания щелочи обладает дезинфицирующим действием. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: порошок постепенно всыпают в чистую холодную воду из расчета 1 кг на 0,33-0,40 л и замешивают, используя мощную лопастную мешалку. Дают отстояться в течение 30 мин и еще раз перемешивают. Готовый раствор расходуют в течение 8-10 ч. НАНЕСЕНИЕ: поверхность следует очистить от всех непрочно держащихся старых покрытий.

Tadelakt наносят кельмой из спецстали. После схватывания его затирают полировочным камнем. Им же доводят финишный слой, полируя и еще более уплотняя его круговыми движениями. После высыхания покрытию придают водостойкость с помощью полировочного мыла Glatteseife. Его обильно наносят мягкой кисточкой. Дают короткое время схватиться и опять полируют камнем, доводя до глянца. Glatteseife, кстати, реагирует со штукатурной известью, образуя на поверхности не растворимый в воде слой из известкового мыла. Для более высокого глянца берут пунический воск (Punisches Wachs) или восковую эмульсию (Carnaubawachs Emulsion), наносят тонким слоем венецианской кельмой, дают высохнуть и опять же полируют. Совет: техника работы с Tadelakt требует квалификации, так что, выбирая этот материал, просто необходимо выделить время на посещение специальных семинаров. ЦЕНА: розничная — 2080 руб. за 2,5 кг (ноябрь 2006 г.).

Kreidezeit Tadelakt Характеристика покрытия Состав Разбавитель Время высыхания при температуре +20 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 65% Расход Температура применения Гарантийный срок хранения (в сухом месте, в герметичной таре) Упаковка Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.) Ориентировочная стоимость 1 кв.м покрытия

Глиняно-известковое покрытие разнообразного декора, которое для защиты от воды затирают восковой эмульсией или специальным мылом Натуральная гидравлическая известь, кварцевый песок, мраморная мука, глина, зола, диатомовая земля, целлюлоза Вода До последующей обработки — 12-24 ч, полное — через 4 недели Около 2,5 кг на 1 кв.м Не ниже + 8 градусов Цельсия Не менее 6 месяцев Жестяные банки по 2,5, 6, 12 и 26 кг 2080 руб. за 2,5 кг 2080 руб.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 111

111 12/14/06 9:29:15 AM

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ

Relius Matt Plastik

Полимерная дисперсионная матовая пластикмасса для внутренних работ (Германия) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ — создание декоративных покрытий с грубой и тонкой структурой. Пригодные основания: минеральные штукатурки и шпатлевки, бетон, кирпичные стены, фиброцементные панели, старые масляные, эмалевые и дисперсионные покрытия, ДВП, ДСП. Немецкая фирма Relius Coatings GmbH&Co входит в международный химический концерн BASF AG, а история предприятия насчитывает уже почти 120 лет. Основные направления работы фирмы — производство отделочных материалов и систем для строительства и промышленности. СВОЙСТВА: Matt Plastik — довольно свежий продукт компании для дизайнеров. Ни краской, ни шпатлевкой его не назовешь — пластичная масса, из которой при определенной сноровке можно создавать объемные настенные узоры и рисунки, практически не обращая внимания на основу. Будет это дерево или бетон, штукатурка или гипсокартонные плиты, старые лакокрасочные покрытия — ограничений нет.

Эффекты «венецианской» или «античной» штукатурки, абстракция мазков или художественный рисунок — все упирается только в руки мастера, его фантазию и технику нанесения (Relius предлагает как минимум три варианта — шпательную, модельную и работу со структурным валиком). При том что Matt Plastik изначально белого цвета, смешивая его с колорантами, можно добиться множества оттенков (до 12000, если пользоваться машинной системой Relius Living Colours). Однако гораздо интереснее цветовые решения бывают при ручных «замесах», особенно если используются художественные наплывы — палитра даже богаче. Состав изначально образует матовую поверхность. Можно оставить так, а можно покрыть ее защитным составом, воском или лаком, например. Это добавит блеска и усилит защитные свойства. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: специальных отметок об опасности не имеет. Очень слабо пахнет при высыхании. Безвреден. НАНЕСЕНИЕ: поверхности тщательно очищают. Для растрескавшихся используют специальные системы покрытий, отслаивающиеся участки старой краски, а также не способные выдержать нагрузку остатки каких-либо других материалов удаляют. При необходимости устраняют имеющиеся дефекты с основания. Сначала наносят промежуточное покрытие из разбавленного водой (макс. до 10%) Relius Matt Plastik, чтобы получилось гладкое основание. Через 24 ч подправляют случайные неровности. Далее — работа с вновь немного разбавленным составом (разбавление завершающего слоя зависит от желаемого конечного результата, иногда разбавляют, иногда нет) структурным валиком, шпателем или другими инструментами, придающими покрытию структуру. При работе и после нее нужно обеспечить хорошее проветривание помещения, чтобы избавиться от повышенной влажности во время высыхания материала. ЦЕНА (Москва): розничная — 4500 руб. за 25 кг (ноябрь 2006 г.).

112 Book 1.indb 112

Relius Matt Plastik Характеристика покрытия

Тонкая пластичная масса, позволяющая создать множество эффектов, например, «венецианской» или «античной» штукатурки Полимерная дисперсия Состав 1,6 Плотность, кг/л Вручную колерными красками Relius Volltonfarbe, машинным Колеровка способом по системам Relius MIX (7500 оттенков) и Relius Living Colours (12000 оттенков) Вода Разбавитель До последующей обработки – 24 ч, полное – через 3 дня. Высыхание (при температуре от +20 градусов При более низкой температуре и высокой влажности время Цельсия и относительной влажности воздуха 65%) высыхания увеличивается При шпательной технике - 1 кг на 4-5 кв.м; Приблизительный расход (на один слой) при модельной технике – 1 кг на 0,5-2,5 кв.м; структурным валиком – 1 кг на 0,7-3 кв.м От +5 до +30 Температура нанесения, град. Цельсия От -40 до +50 (нет ограничений, не разрушается при Температура эксплуатации, град. Цельсия естественных температурах) Хранение (в оригинальной упаковке при температуре 2 года от даты изготовления от +5 до +30 градусов Цельсия) Пластиковые ведра по 25 кг Упаковка 4500 руб. за 25 кг Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

60 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м однослойного покрытия

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:29:19 AM

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ

Isaval Tierras Toscanas

Декоративное покрытие на акриловой основе (Испания) НАЗНАЧЕНИЕ: для внутренних работ. Возможно применение на любых типах внутренних стен, таких, как бетон, гипс, гипсокартон. В конце 2006 года к линейке материалов, имитирующих различные покрытия, испанская компания Isaval прибавила новый продукт. СВОЙСТВА: «Тьеррас Тосканос» — краска на водной основе белого цвета с желеобразными частицами. При соблюдении технологии и определенном мастерстве с ее помощью получают декоративные покрытия с эффектами благородной старины, инея или так называемые флорентийские стены. Контролируемое содержание желеобразных частиц позволяет использовать краску как белого цвета, так и тонированную универсальным красителем, с последующем нанесением на цветные поверхности. В результате получается дышащее, моющееся покрытие, которое сочетает в себе два противоположных свойства — мягкий шелковистый вид и прочность. Придают цвет материалу красителями Mixol (24 основных колера) — их можно смешивать между собой и получать любой оттенок. У «Тьеррас Тосканос» есть обязательный спутник — густотертая водоэмульсионная краска Revisal Liso, которую берут в качестве основы. Перед нанесением ее колеруют универсальными красителями, близкими по цвету «Тьеррас Тосканос», и обрабатывают стены. Затем уже формируют декор из основного покрытия. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ: не содержит органических растворителей. НАНЕСЕНИЕ: основание должно быть плотным, гладким, чистым, свободным от грязи, пыли, масел, старой краски. Предварительно валиком наносят краску «Ревисаль Лисо» в два слоя. Первый разводят водой на 15-20%, второй — на 5-10%. Время высыхания между слоями 2-3 ч. Далее аккуратно перемешивают «Тьеррас Тосканос» с красителем до однородного распределения цвета. Делают это вручную. Механический способ не используют, поскольку желеобразные частицы могут потерять свою консистенцию. Наносят широкой плоской кистью неоднородным слоем в произвольном направлении короткими штрихами на участки 1-2 кв.м. Ждут 5-10 мин, пока поверхность не станет слегка матовой, после чего пластиковым шпателем как бы приглаживают материал, чтобы желеобразные частицы чуть приплющились. ЦЕНА (Москва): розничная — 5100 руб. за 12 л (ноябрь 2006 г.).

Isaval Tierras Toscanas Характеристика покрытия Состав Плотность, кг/л Разбавитель Расход

Краска с желеобразными частицами, возможны эффекты благородной старины, инея, флорентийских стен В качестве основы используется густотертая водоэмульсионная краска Revisal Liso, финишное покрытие — Tierras Toscanas Revisal Liso (основа) — 1,68; Tierras Toscanas — 1,03 Вода Revisal Liso (основа) — 1 кг на 4 кв.м; Tierras Toscanas — 4 л на 50 кв.м На ощупь — 2 ч; полное — 24 ч

Время высыхания при температуре +20 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 60% Не ниже +5 Температура применения, град. Цельсия Гарантийный срок хранения (в оригинальной упаковке 2 года при температуре от +5 до +25 градусов Цельсия) Revisal Liso (основа) — пластиковые ведра по 15 л, Tierras Упаковка Toscanas — пластиковые ведра по 4 и 12 л Revisal Liso (основа) — 2000 руб. за 15 л; Tierras Розничная цена (Москва, ноябрь 2006 г.)

Toscanas — 5100 руб. за 12 л 58 руб. Ориентировочная стоимость 1 кв.м покрытия

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 113

113 12/14/06 9:29:24 AM

ШКОЛА МАСТЕРОВ

ДЕРЕВО ИЗ НИЧЕГО Диана АСОНОВА Редакция выражает благодарность компании Center Color и лично Дмитрию КАРАСЕВУ и Андрею НОГИНУ за помощь в подготовке материала.

Е

ще каких-то полвека назад мастерам приходилось идти на самые разные хитрости, наводя на «столярку» эмалево-пластиковый глянец. Со временем предпочтения общественности повернулись на 180 градусов: теперь людей куда больше волнует вопрос, как максимально правдоподобно изобразить древесную текстуру на основании любой природы. Чтобы решить данную задачу, понадобится полуматовая или полуглянцевая акриловая краска и уже неоднократно упоминавшийся нами в прошлых выпусках «глэйз» (он же лазурь, он же глизаль), то есть полупрозрачный цветной состав с увеличенным временем высыхания. Подобные продукты есть у многих производителей, в нашем же примере использован Color Glaze из серии декоративных материалов McCloskey Special Effects.

1

«Фоновое» окрашивание выполняют полуматовой или полуглянцевой акриловой краской (в нашем случае — McCloskey Base Coat), главное тут — удачно подобрать оттенок. В нашем примере мастер выбрал фон, ярко контрастирующий с текстурой, для наглядности. После того как подложка высохнет, на нее кистью наносят «глэйз», не обращая внимания на неизбежные полосы и разводы

4

Чем чаще поворачивают инструмент, тем сжатее и насыщеннее текстура. Если при этом еще и полосы узора расположить вплотную, рисунок выйдет весьма колоритный, правда, для настоящей доски не слишком правдоподобный

114 Book 1.indb 114

2

«Сосновый» рисунок воспроизводят при помощи приспособления, которое так и называется — «инструмент для имитации дерева». На фото представлены две модели разных производителей — отличия, как видите, совершенно не принципиальные

5

Значительное время высыхания «глэйза» позволяет как минимум один-два раза переделывать не понравившуюся картину: достаточно пройтись по ней кистью, сравнивая неудачный узор. Проделав это с предыдущим образцом, мастер приступил к созданию текстуры более умеренной и, соответственно, более реалистичной

3

Проходя полукруглой насадкой по свежему «глэйзу», ее слегка покачивают, благодаря чему и получаются характерные волны

6

Чтобы убрать излишки «глэйза» и сгладить переходы цвета, поверхность «протягивают» мягкой кистью, размывая ненужный контраст

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:29:30 AM

ШКОЛА МАСТЕРОВ

7

Завершающий штрих — создание мельчайших ворсинок, которые всегда есть на древесине. Для этого берут чистую кисть с длинным ворсом и слегка прикасаются ею к поверхности, сразу же отрывая и не делая продольных движений

10

И, наконец, еще один способ, не требующий специальных инструментов и умений, — изобразить нечто «древесноподобное» обыкновенной кистью

8

Для имитации более «ценной», чем сосна, текстуры пригодится кусок обыкновенного картона с оборванным (но не отрезанным!) краем

9

Варьируя угол наклона и направление движения, мастеру удалось получить нечто, напоминающее карельскую березу. Финальные штрихи — протяжка и создание ворсинок — выполнены так же, как и в случае «сосны»

11

На этом примере особенно отчетливо видно, как изменяется картина по мере «нанесения» ворса

12

Вот и окончательный результат: «древесина», созданная кисточкой

13

Вовсе не обязательно ограничиваться одним цветом и одним слоем: всегда можно добавить белого, черного, желтого, наложить поверх еще одну, а то и две фактуры других оттенков

14

Главное — не загонять свою фантазию в жесткие рамки и пробовать, пробовать и еще раз пробовать. Вполне вероятно, что получится не совсем так, как представлялось в воображении, но ведь основное достоинство декоративных красок и заключается в 100-процентной уникальности результата!

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 115

115 12/14/06 9:29:42 AM

ИНСТРУМЕНТЫ ЭЛЕКТРИКА

В СУМКЕ У ЭЛЕКТРИКА Михаил СТРИЖАКОВ

ПАССАТИЖИ

П

рофессия электрика стала массово востребованной лишь в конце ХIХ века, когда по городам и весям начало распространяться электрическое освещение. Россия не отставала от прочих европейских стран — так, в 1887 г. Царское Село становится единственным в Европе местом, полностью озаряемым «искусственным солнцем». Внимание власти, интерес ведущих умов эпохи, да и новизна ремесла сделали работу с напряжением очень престижной и перспективной. Развитие этой отрасли в нашей стране не было безоблачным. Довольно быстро спрос на энергию стал превышать предложение — сказалась электрификация железных дорог и промышленных объектов. В советские времена, чтобы не вывалиться на обочину истории, был принят план ГОЭЛРО. Амбициозный проект, казавшийся многим утопическим для нищей и малограмотной страны, предполагал строительство 30 новых электростанций, соединение их в параллельную работающую систему и прокладку немыслимого количества сетей. Вот тогда и понадобилась

116 Book 1.indb 116

целая армия рабочих рук. Про людей, «тянущих солнце чистое», слагали песни, писали пафосные статьи и поучительные рассказы. Но устойчивому горению «лампочек Ильича» в деревнях и селах мешала низкая техническая грамотность населения и обслуживающего персонала. Многие платили жизнью за попытку подключиться к сети или устранить неисправность. Сделать это без трагических или хотя бы неприятных последствий порой было трудно из-за слабого оснащения рабочих инструментом и средствами индивидуальной защиты. Сегодня ситуация в корне изменилась — на службе у энергетиков нефтехимическая и другие передовые отрасли промышленности. В их арсенале большой выбор цифровых приборов, многофункционального и удобного инвентаря, а также разнообразных приспособлений для монтажа. Мы решили заглянуть в сумку современного монтера и провести обзор ее содержимого.

Название происходит, возможно, от французского passe — проход и tige — стержень. Этот ручной слесарноэлектромонтажный инструмент, объединяющий плоскогубцы, кусачки для рубки проволоки (в шарнире), отвертку и другие инструменты, пожалуй, самый известный «ассистент» любого электрика. Технический прогресс сказался и на этом изделии — его режущие элементы делают тверже, чем остальные части, что существенно повышает устойчивость к износу. Рукоятки механизма стали удобнее за счет их эргономичной формы и применяемых материалов. Обычно это двухкомпонентная структура — ладонь не скользит и не устает. Внедрение в конструкцию двойного рычажного механизма, то есть разнесенных шарниров губок и ручек, значительно снижает усилие сжатия. Примером новшества служит продукция бренда Matrix. Немало производителей стремятся совместить в одном изделии функции нескольких. В итоге на свет появляются по-настоящему полезные экземпляры. Однако подавляющая часть опытных практиков отдает предпочтение привычным для них

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:29:54 AM

ИНСТРУМЕНТЫ ЭЛЕКТРИКА классическим моделям, ведь настоящий мастер способен с их помощью выполнить гораздо больше действий, чем предполагают обыватели. Надо заметить, немало монтеров держат в своих сумках двое пассатижей — это облегчает выполнение работ по разделке кабеля и т.п.

тка. Оголить участок провода небольшого сечения удобно при помощи стриппера, напоминающего степлер или прищепку.

МОНТЕРСКИЙ НОЖ

БОКОРЕЗЫ

Раньше монтажники обходились всего лишь монтерским ножом, по виду очень похожим на перочинный. Теперь же «оружие» электрика делают более замысловатым, в том числе и с поворотным лезвием, позволяющим резать полимер вдоль и поперек или, вращая механизм вокруг жилы, постепенно снимать изоляцию в виде спирали. Для снятия внешней оболочки силовых кабелей профессионалы нередко используют серпообразный вариант инвентаря. Окажутся весьма полезными при откусывании проводов в труднодоступных местах схем с высокой плотностью монтажа, где применение пассатижей затруднительно. Основные направления их совершенствования сходны с вышеперечисленными: режущие кромки сделаны из прочных материалов. Лезвия часто имеют волнистую форму для уменьшения износа — эта нехитрая, но действенная «фишка» давно и успешно прижилась на кухонных ножах. Для миниатюрных моделей кусачек характерно наличие пружинящего механизма во избежание напрасного расхода сил на разжимание. Нелишне обратить внимание на рукоятки пассатижей и бокорезов. Покрытие обязано быть добротным, не тонким и иметь на концах упоры. Если последних нет в наличии, значит, перед вами не электромонтажный, а слесарный инвентарь.

КАБЕЛЬНЫЕ НОЖНИЦЫ

ГАЕЧНЫЕ КЛЮЧИ

КРИМПЕРЫ Кстати, лучше иметь под боком несколько их штук, ведь гайки иногда приходится откручивать десятками. Хорошо зарекомендовали себя наборы с насадками, «трещоткой», карданной передачей и т.п. Однако повсюду таскать с собой чемоданчик не стоит. Штатный арсенал — от трех до пяти популярных калибров накидных шестигранников (с «трещотками»), снабженных с другой стороны привычным ключом. Он, кстати, бывает нестандартной асимметричной формы для отворачивания стесанных болтов.

КЛЕММНИКИ Нередко подготовленный конец провода необходимо надежно соединить с клеммой или коннектором. Для этого служат опрессовочные клещи. Для бытовых целей подойдет инструмент со стандартным набором обжимных форм (квадратных, трапециевидных, овальных и т.п.), разных размеров или одной, но саморегулирующейся. Встречаются в продаже весьма удобные фиксаторы револьверного типа, когда калибры размещены на общем барабане и меняются при его повороте. Электрику не обязательно быть атлетом — подавляющее большинство силовых устройств не требует титанических усилий благодаря двойному рычагу. Профессиональные образцы снабжены гидравлическим приводом с быстрым ходом поршня и комплектом гексагональных (шестигранных) вставок.

НАПИЛЬНИК

Предназначены для работы с проводниками больших сечений (обычно трехфазных питающих линий). Режущие кромки сделаны, как правило, из хромированной стали. Бывает модификации, рассчитанные на 10-16 кв.мм, имеют дополнительную канавку для очистки от изоляции.

нить удлиненными модификациями с изолированными металлическими участками. Легко сэкономить место в сумке, если пользоваться образцами со сменными битами. Хотя на практике при электромонтаже они неудобны. Это субъективное замечание не относится к вариантам, когда на стержне с обеих сторон присутствуют наконечники и ненужный прячется в рукоятке. Последние, кстати, приятно удивляют своим дизайном: например, у инструмента Klauke они повторяют форму ладони, и к тому же шероховатость и угловатость материала не дают отвертке скатиться с наклонной плоскости. Справиться с «прикипевшим» крепежом не составит труда, попросту удлинив рычаг отвертки при помощи второй, воткнутой в соответствующее отверстие, или «головки», надетой на инструмент (бренд Matrix).

Перед скреплением контактов следует избавиться от оксидной пленки или ржавчины на них. Это дозволено делать мелко- и среднезернистым напильником или ножом, а не наждачной бумагой, ведь оставшиеся после обслуживания частицы абразива ухудшают проводимость в месте стыка токоведущих элементов.

У предусмотрительного монтера в запасе всегда есть соединители на все случаи жизни. Клеммники встречаются в продаже в виде длинных разрезных заготовок или готовой колодки с ограниченным числом гнезд. Перед использованием подобных зажимов полезно присмотреться к их внутреннему содержимому: предпочтение отдается устройствам с проводящей прокладкой между винтом и проводом. Она равномерно распределяет усилие сдавливания по большей площади, повышая надежность фиксации. Модели с непосредственным контактом крепежа и жилы подходят для медных сплошных и многопроволочных (их предварительно оконцовывают) проводников. А вот алюминий, как правило, со временем выскакивает из-под такого «пресса».

КЛЕММЫ WAGO

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СНЯТИЯ ОТВЕРТКИ ИЗОЛЯЦИИ (СТРИППЕРЫ)

Удалить полимерное покрытие несложно, пользуясь соответствующими клещами. Благо их на рынке присутствует великое множество: от простеньких азиатских до автоматических с регулировкой длины удаляемого учас-

Их должно быть минимум четыре вида: малогабаритные (для работы с клеммными колодками) и средних размеров шлицевые и крестовые. В идеале список следует допол-

Пружинные клеммы, первоначально выпускавшиеся фирмой Wago, удобное средство фиксации одного или нескольких проводников (включая многожильные без предварительного оконцевания) и соединения металлов, образующих окисляющуюся гальваническую пару (медь и алюминий). Теперь на рынке немало и других произ-

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 117

117 12/14/06 9:29:59 AM

ИНСТРУМЕНТЫ ЭЛЕКТРИКА водителей, но по привычке народ продолжает называть соединители подобного типа словом Wago. Их общий «классовый» признак — подпружиненный контакт, не ослабевающий со временем, и допустимость использования разнородных проводников. Не стоит забывать и о старой проверенной скрутке (помня, что правила запрещают незафиксированную скрутку) — она не уступает по качеству современным сжимам. Когда покрывать оловом сращенные элементы затруднительно, мастера обходятся методом «холодной пайки» — вершину «спирали» попросту откусывают, создавая дополнительную точку контакта, предупреждающую ослабление стяжки.

«ОРЕХИ»

внешними полями заряд «отпирает» транзистор, коммутирующий сигнальный элемент — оптический или звуковой. Такая методика значительно расширяет область использования пробников — это поиск проводки под штукатуркой кирпичных стен, определение мест разрывов трассы и т.д. Хотя порой трудно понять по яркости индикатора, нашли мы провод под напряжением или металлическую арматуру. В подобных спорных моментах на помощь приходят приборы компании NIEAF — Voltsafe и Voltpointer с двухцветным светодиодом. Зеленый «огонек» свидетельствует об отсутствии потенциала, красный — о его наличии.

ИЗДЕЛИЯ ХОЛОДНОЙ УСАДКИ

ПРУЖИННЫЙ ИЗОЛИРУЮЩИЙ КОЛПАЧОК

Избавиться от громоздких паяльных ламп и фенов стало возможным благодаря изобретению германской фирмой 3М технологии холодной усадки. Полимеры обрабатывают аналогично классическому варианту. Различие лишь в способе монтажа: достаточно удалить спиралевидный пластиковый корд, и упругая резинка садится на провод как влитая. Представляют собой стянутые винтами три стальные пластины (крайние — с пазами под соответствующие сечения, средняя — плоская). Под одну крайнюю зажимают медный провод, под другую — алюминиевый, и таким образом предотвращают непосредственный контакт этих двух металлов. Разумеется, подходит и для соединения двух одинаковых материалов. Этот узел, запрятанный в пластиковый корпус, пригодится при отводах от воздушных и стояковых линий без их разрыва.

ИНДИКАТОРЫ НАПРЯЖЕНИЯ

Простейшие из них — отвертки с неоновой лампой, загорающейся, когда мы касаемся жалом фазного проводника, держа палец на торце рукоятки. Постепенно они уступают место бесконтактным указателям. Наведенный

Его применяют для фиксации скрутки, навинчивая на нее. Бывает, вместо пружины используют гель, защищающий оголенные провода от воздействия внешней среды.

ТЕРМОУСАЖИВАЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Это представители следующего поколения защиты соединений. Основа деталей — полиолефины — органические структуры, синтетические полимеры. К ним относятся полиэтилен и полипропилен. Из них производят заготовку с размерами, которые она примет после усадки. Затем полуфабрикат подвергают радиационному модифицированию (говоря по-простому, облучают), вследствие чего молекулы вещества «запоминают» местоположение относительно друг друга. Это явление даже имеет свое название — «память формы». Заключительный этап — увеличение габаритов изделия при помощи специального механизма — экструдера. В таком растянутом виде товар доходит до покупателей. А повышая температуру горелкой или феном, мы лишь возвращаем трубки и муфты в исходную форму. Нередко внутренние стенки подобных вещей покрывают клеевидной массой. При нагреве она растекается, улучшая герметичность стыков.

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ЗАКЛАДКИ КАБЕЛЯ

Сэкономит ваши нервы и время, затраченные на закладку проводников в трубы и другие узкие каналы, металлическая проволока, именуемая в простонародье «сталькой». Однако ее давно и успешно производят и из стекловолокна.

МУЛЬТИМЕТРЫ

Компании обычно «выбрасывают» на рынок многочисленный ряд этих изделий, различающихся своими характеристиками и возможностями. Выбор инструмента зависит от того, для каких работ он предполагается. Рассмотрим, что предлагается сегодня потребителю, на примере продукции компании Precision Mastech Enterprises, основанной в 1887 г. в Гонконге. Она создает измерительные приборы самого разного назначения: от аналоговых и цифровых тестеров и токоизмерительных клещей до лабораторных блоков питания. Цифровые мультиметры представлены в семи сериях. Наиболее распространенная и универсальная — M83. Благодаря малым размерам, наличию всех необходимых функций, хорошо читаемому ЖК-дисплею и надежному переключателю диапазонов, аппараты этой линейки снискали народную популярность. В «подвиде» M830B отсутствуют режимы встроенного генератора сигнала и прозвонки, зато такие тестеры очень чувствительны к постоянному току — от 200 мкА до 10 А (у других моделей нижний предел — 2 мА). Mastech M832 и M833 имеют встроенные генераторы импульсов — меандр с частотой 50 Гц и синус в 1000 Гц соответственно. У М832 есть функция проверки коэффициента усиления биполярных транзисторов. Ею располагает и старшая модель семейства — M838 (без генератора сигнала), вдобавок к способности измерять температуру от –20 до +1370 градусов Цельсия. Серия M89 — продолжение M83. Приборы сохранили преимущества предшественников (малые размеры и вес), обзаведясь возможностью измерения емкости конденсаторов. А модели M890C и M890G вдобавок — частотомером (от 1 Гц до 20 кГц) и термометром. Единственный представитель ветви M92A автоматически определяет полярность подключения, устанавливает нулевое значение перед началом снятия данных. Если ток или напряжение превысят установленный предел, сработает защита от перегрузок.

118 Book 1.indb 118

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:05 AM

ИНСТРУМЕНТЫ ЭЛЕКТРИКА Он производит измерения величин постоянного и переменного тока и напряжения, импеданса цепи и коэффициента усиления биполярных транзисторов. Выбор соответствующего режима осуществляется с помощью 24-позиционного переключателя. Компактные цифровые мультиметры серии Mastech M300 подходят для работ как в цехе и лаборатории, так и дома. M300 оснащен ручным переключателем пределов измерений. В аппарате отсутствует функция измерения силы переменного тока и памяти результатов, зато она есть у модели M320.

Mastech M32111D — малогабаритный пробник для эксплуатации в труднодоступных местах. С помощью логического тестера M3211D не составит труда проверить цифровые схемы. Все экземпляры линейки M300 снабжены защитой от перегрузок, способностью определять полярность подключения и устанавливать нулевое значение. Группа MS82 представлена несколькими семействами мультиметров. Модификация MS8200 (с подсветкой дисплея) помимо стандартных функций измеряет емкость конденсаторов и коэффициент усиления биполярных транзисторов. А MS8200C и MS8200G (с частотомером от 10 Гц до 20 кГц) — температуру окружающей среды. Полученные результаты фиксируются кнопкой «DATA HOLD». У серии MS8200 повышенная защита. Слегка утопленные кнопки исключают риск случайного нажатия активации. Защитные шторки на соответствующих гнездах не дадут вставить щупы, пока переключатель не будет переведен в режим измерения тока. Серия MAS83 фирмы Mastech состоит из малогабаритных приборов с 3,5-разрядным ЖК-индикатором и ручным выбором пределов измерений. В отличие от «коллег» из M83, MAS комплектуется защитными чехлами с подставками для установки аппаратов под углом. У MAS 830L имеется режим подсветки дисплея с автоотключением. Модели Mastech MAS83 измеряют постоянное, переменное напряжение и ток, импеданс цепи и коэффициент усиления биполярных транзисторов. Образцы MAS838 способны «узнавать» температуру окружающей среды выносной термопарой. Прозвонить электрическую схему и определить качество соединения элементов можно любым MAS, за исключением Mastech MAS830.

MY — самая многочисленная линейка, состоящая из десяти видов профессиональных аппаратов с огромным набором разнообразных функций.

ИЗОЛЕНТА

сопротивления. Продвинутые образцы оснащены подсвечивающимися щупами различного диаметра и дисплеем. Последний часто заменяют шкалой из полупроводниковых источников света.

ТОКОВЫЕ КЛЕЩИ

ДЕТЕКТОРЫ СКРЫТОЙ ПРОВОДКИ

Это профессиональные устройства, состоящие из двух частей — генератора высокочастотных колебаний и их приемника. Обнаружение мест короткого замыкания, трассировки кабеля и обрыва отдельных его жил — вот самые популярные области применения подобной техники.

У нас в стране широкий выбор отечественных, китайских, германских и других товаров, и поэтому легко найти материал под цвет кабеля. Красной, желтой и зеленой продукцией маркируют соответствующие фазы. Популярным сырьем для «липучки» давно стал полимер, однако списывать ее хлопчатобумажную «сестру» рановато. Она более устойчива к нагреву проводника, но с годами теряет водоотталкивающие свойства и гниет. Выход — поверх матерчатой плотно намотать несколько слоев виниловой ленты. Впрочем, разработки ведущих предприятий по термической устойчивости уже превзошли «тряпичную» коллегу. Один из лидеров в данной сфере — компания РОСЭЛ, предлагает широкую гамму изделий под маркой SafeLine. Отдельного внимания заслуживает новинка SafeLine Auto. Ее отличительная особенность — уменьшенный диаметр ролика — 48 мм. Что, несомненно, предоставляет дополнительные преимущества при работе в ограниченном пространстве и труднодоступных местах.

ТЕСТЕР НАПРЯЖЕНИЯ

ФОНАРЬ

По сути, клещи — простенький тестер с ферромагнитными «клешнями», в которых, при обхватывании ими кабеля, индуцируется электродвижущая сила, прямо пропорциональная искомому числу ампер, высвечиваемому на дисплее (при затрудненном обзоре значение фиксируется кнопкой «HOLD») или передаваемому через удлинительный шнур на мультиметр.

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Они хорошо знакомы профессионалам-электрикам, однако и любителям-дилетантам полезно знать, что приближаться к «его величеству» электричеству следует соответствующим образом экипированным. Во время работы в электроустановках ваши шансы избежать неприятностей будут практически стопроцентными при грамотном применении средств индивидуальной защиты. К ним относятся, в частности, диэлектрические перчатки. Их положено регулярно проверять в лаборатории на сопротивление изоляции (прикладывая напряжение 9 кВ). Профессионалы перед использованием перчатки скручивают для выявления дырок или порезов резины. Бывает, что при случайно устроенном коротком замыкании образуется не только вспышка, но и небольшой «взрыв» с разлетающимися парами и каплями металла. Сохранить глаза и лицо призвано еще одно средство защиты из арсенала электрика — пластиковый щит или очки. Более тяжелая амуниция — это коврики, боты и т.п.

СВОЙ ИНСТРУМЕНТ КАРМАН НЕ ТЯНЕТ Он, пожалуй, основной монтерский инструмент. Кроме вольтажа ему под силу указать (в том числе и звуковым сигналом) чередование фаз, целостность цепи и величину

Так выглядит примерный набор «ассистентов» среднестатистического электрика. Как видно из обзора, современному мастеру не приходится испытывать дефицит инструмента и приборов. С новой цифровой техникой найти и устранить любую неисправность не составит особого труда.

ГДЕ КУПИТЬ ИНСТРУМЕНТЫ ЭЛЕКТРИКА Он нужен, чтобы не копаться в щитке на ощупь при сбоях на линии, когда обесточивается даже аварийное освещение. Монтеры носят с собой налобные (дабы освободить руки) вариации, отдавая предпочтение светодиодным моделям, т.к. они ярче и почти не «сажают» батарейки.

Представительство MASTECH (Мультиметры, токовые клещи, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. И. Франко, д. 4 измерители температуры, расстояния, влажности и уровня освещенности, . . . . . . . . . . Тел.: (495) 144-6964, 146-4924 а также блоки питания. Все оборудование произведено в Гонконге) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Сайт: www.mastech.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 119

119 12/14/06 9:30:09 AM

СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

О ПОЛЬЗЕ ОДНОСТОРОННЕГО ДВИЖЕНИЯ Денис МАКАРОВ тельных и развлекательных заведений. У представителей данного класса хорошая световая отдача и сравнительно большой срок службы. Ограничения в их применении связаны с наличием УФ-излучения в их спектре и проблемами утилизации из-за присутствия в колбе ртути. Третий класс — полупроводниковые элементы (диоды), излучающие свет при пропускании через них тока. Основные параметры упомянутых источников света приведены в таблице.

РОЖДЕННЫЙ В ХХ ВЕКЕ

Д

о XIX века только живое пламя костров, факелов и свечей разгоняло ночную тьму. Первые лучики надежды на более светлое будущее появились у человечества лишь в 1801 году, когда впервые была продемонстрирована возможность преобразования электрической энергии в свет. После этого прошло еще три четверти столетия, прежде чем появилось промышленное производство привычных нам ламп накаливания. Это техническое достижение связывают с именем Томаса Эдисона, однако справедливости ради надо признать, что не все лавры полагаются только ему. И в наше время эти источники света остаются самыми популярными, хотя во многих случаях предпочтительнее применять другие типы ламп, коих сейчас несколько десятков, различающихся как принципом работы, так и качеством излучения. И среди них самые новые и перспективные — светодиоды. Правда, рядовой потребитель не спешит оснащать ими свое жилище. В частности, потому, что мало осведомлен об их возможностях. Попробуем восполнить пробел и расскажем, как в них возникает свет, есть ли у них недостатки, чем они лучше традиционных источников, какие существуют световые приборы на их основе и т.д.

ОТКУДА СВЕТ? Всё разнообразие искусственных источников света делится на три класса. В первом свет излучает нагретая вольфрамовая нить традиционной «лампочки Эдисона» и усовершенствованной галогенной лампы, так полюбившейся дизайнерам интерьеров. У них низкая светоотдача (эффективность преобразования электроэнергии в свет), как следствие — высокая температура, ограничивающая область применения. Да и сроком службы они похвастать не могут. Второй класс — это газоразрядные источники света, в которых, как следует из названия, происходит электрический разряд в газе. Возникающие при этом частицы взаимодействуют с излучающим видимый спектр люминофором, нанесенным на внутреннюю поверхность лампы. К этому классу принадлежат бытовые люминесцентные лампы; натриевые (высокого и низкого давления), заливающие дороги янтарным светом; ртутные (высокого давления), применяемые на городских магистралях и промышленных объектах; металлогалогенные, использующиеся в спортивных сооружениях и в архитектурном освещении зданий; неоновые источники, в широком диапазоне представленные на рекламных щитах и вывесках увесели-

Основной элемент диода — p-n-переход (еще его называют электронно-дырочным), образованный на границе двух слоев полупроводников, один из которых содержит избыточное количество отрицательно заряженных частиц — электронов (n-тип), а другой — избыточное количество положительно заряженных частиц — дырок (p-тип). При пропускании тока через такую структуру в ней происходит взаимный обмен частицами, электроны стремятся занять место дырок, а те, в свою очередь, место электронов, в результате выделяется энергия. В некоторых случаях при правильном подборе полупроводниковых материалов и проходящего через них тока возможно выделение излучения (света). Именно этот эффект положен в основу работы светоизлучающих диодов (в англоязычной литературе — Light Emitting Diode, сокращенно LED). Хотя первые светодиоды были созданы в 1962 году, всего 10 лет назад только закоренелые фанаты предвидели их применение в светильниках. Теперь же благодаря достижениям последних лет это уже не фантастика.

КОНКУРЕНТАМ НА ЗАВИСТЬ По ряду параметров современные светодиоды превосходят традиционные источники света. У них высокая светоотдача (до 140 лм/Вт), малое энергопотребление (от 1 до 5 Вт) и возможность получения любого (а их более 16 миллионов) оттенка цвета. Светодиоды не имеют элементов, которые могут перегореть, что обуславливает большой срок их службы (до 100 тыс. часов), а низкое питающее напряжение гарантирует безопасность применения (в подсветке бассейнов, фонтанов, технических помещений с агрессивной средой и т.п.). Благодаря малым размерам и отсутствию стеклянной колбы у них высокая механическая прочность и надежность. Они незаменимы в ситуациях, когда требуется быстродействие (индикаторные панели, стоп-сигналы автомобилей и т.п.).

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА Источники света

Световая отдача, лм/Вт

Срок службы, ч

Лампы накаливания

10–18

1000–5000

Стоимость Низкая

Газоразрядные лампы

60–120

5000–15000

Средняя

Светодиоды

5–140

100000

Высокая

ГДЕ КУПИТЬ СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ LITEWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва. Тел.: (495) 781-86-43 (Светодиодные светильники для интерьера и ландшафта) . . . . . . . . . . . . . E-mail: info@litewell.ru. Сайт: www.litewell.ru АЗБУКА СВЕТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. 7-я Кожуховская, д.14/1 (Свет специального назначения) . . . . . . . . . . . . . . . . Тел. (многоканальный): (495) 995-8843. Тел./факс: (495) 742-8380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: info@abclight.ru. Сайт: www.abclight.ru

120 Book 1.indb 120

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:15 AM

СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ОТ МОНОЦВЕТЬЯ К БЕЛИЗНЕ Есть два вида светодиодов — цветные и белые. Первые годятся для применения в декоративной подсветке, в информационных панелях, в цветодинамическом или статическом цветном освещении и т.д. Вторые (их еще называют сверхъяркими) призваны заменить собой традиционные источники света во всех областях — в интерьерном и архитектурном, аварийном и эвакуационном, ландшафтном и декоративном освещении. К сожалению, там, где требуется большая освещенность (создаваемая прожекторами), они пока не конкурентны. На сегодняшний день светодиодный светильник может равноценно заменить 100-ваттную галогенную лампочку. Ученые научились получать свет, испускаемый электронно-дырочным переходом, почти любого цвета, но только не белого. Тем не менее такие светодиоды существуют. Есть три способа получения белого света. Первый — смешивание по технологии RGB излучений трех плотно расположенных красного, зеленого и синего светодиодов (при помощи оптической системы, например линзы). Второй заключается в том, что поверхность светодиода, излучающего в ультрафиолетовом диапазоне (есть и такие), покрывают тремя люминофорами, дающими голубой, зеленый и красный свет. По этому же принципу работает люминесцентная лампа. И, наконец, в третьем способе желто-зеленый или зеленый плюс красный люминофор наносят на голубой светодиод, так что смешивание двух или трех цветов образует белый или близкий к нему свет.

ГДЕ ЭТО ВИДАНО? Применение находят и одиночные светодиоды, например, для имитации звездного неба, и их кластеры, когда некоторое их количество собрано в плотную группу и подключено к одному блоку питания. Так устроены информационные табло и указатели, дежурное и аварийное освещение, интерьерная подсветка, светофоры. Эффектно применение гибких светодиодных линеек для торцевого освещения стеклянных панелей, мебельных полок, витражей, окон. С каждым годом параметры светодиодов улучшаются (в частности, растет их светоотдача), и они дешевеют. Из ниши локального освещения они перемещаются в общее, а в некоторых случаях и в заливающее, то есть в ту область, где лидирующее положение занимают галогенные и люминесцентные лампы — отличаясь от традиционных и газоразрядных источников миниатюрностью, долговечностью и удобством. А также некоторыми особенностями эксплуатации. ПИТАНИЕ. Светодиоды работают на пониженном напряжении и постоянном токе. Поэтому светильник комплектуют дополнительным электротехническим оборудованием, как правило, небольшим и встраиваемым в световой прибор (иногда и выносным). Оно рассчитано на непрерывную работу в течение 100 тыс. часов. Подобный «обвес» почти для всех современных источников света, за исключением ламп накаливания, не редкость. ТЕПЛООТВОД. Светодиоды, как и любые полупроводниковые приборы, при пропускании через них электричес-

кого тока выделяют тепло. Но в отличие от традиционных источников света, разогревающихся до сверх сотни градусов, эти критичнее к температуре, которая в нормальном режиме работы не должна превышать 80 градусов. Поэтому каждый светильник, особенно состоящий из 100 и более светодиодов, расположенных в тесном соседстве, должен иметь пассивные или активные элементы охлаждения. Их функцию может выполнять и окружающая среда. Таким образом, чем ниже температура среды и самого излучающего модуля, тем лучше его эксплуатационные и световые характеристики. ЦВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ. Одно из достоинств светодиодных светильников в их способности менять цвет (напомним, более 16 миллионов оттенков). Причем как в динамическом режиме (плавно), так и в стробоскопическом (вспышки). Однако «точечный» светодиод может изменять только яркость, но никак не цвет. Как же получают эти миллионы оттенков? Точно так же, как и в цветных телевизорах и мониторах, экраны которых состоят из пикселей, объединяющих по три независимых элемента — красный (R), зеленый (G) и синий (B), способных дискретно изменять свою интенсивность. Так как вся электронная аппаратура магическим образом связана с числом 256, а мы имеем 3 элемента, то, возведя 256 в третью степень, мы получаем число 16777216, указывающее количество возможных оттенков света, отличных от белого. По этому же принципу формируют светодиодные матрицы, только в качестве пикселей здесь светодиоды, у которых значительно больше и габариты, и интенсивность излучения. Традиционные световые приборы тоже могут изменять цвет и выступать в роли цветодинамических устройств, но все они проигрывают в насыщенности цвета, так как используют светофильтры или специальные отражатели и тем более не дают 16-миллионной цветовой гаммы. УПРАВЛЕНИЕ. Современные светодиодные приборы для цветодинамического освещения, например, архитектурных сооружений, комплектуют пультами управления. Они могут выглядеть как электронная плата, интегрированная в прибор (в ней зашита программа изменения цвета), или как компьютерный комплекс, отвечающий за изменения цвета во времени. Набор программ для него составляет обслуживающий оператор или их приобретают «на стороне». ЭКОНОМИКА. Светодиодная техника — удовольствие не дешевое. Даже малая ее интеграция в традиционное освещение требует значительных одномоментных капиталовложений. Но при этом, по оценкам специалистов, низкие энергопотребление и расходы на обслуживание за время ее эксплуатации сэкономят средства, десятикратно превышающие начальные затраты.

ЧТО? КУДА? КАК? В настоящее время светодиодные светильники представлены на российском рынке в таком разнообразии и количестве, что у потребителя возникает проблема выбора. Их применяют в декоративном, ландшафтном и уличном освещении, встраивают в грунт и вешают на стены помещений, ими заменяют обычные лампы накаливания в аварийных и сигнальных светильниках.

«Пермь»

Светодиодные лампы (Лаборатория «Световод», Россия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 24/ 36/ 48/ 220 В. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 3 Вт или 8 Вт в зависимости от исполнения. СВЕТОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: 3-ваттное исполнение — световой поток 70 лм; 8-ваттное исполнение — осевая сила света 20 кд. СРОК СЛУЖБЫ: более 10 лет. ЦОКОЛЬ: E27. ВЕС: не более 200 г. ОСОБЕННОСТИ: встроенный трансформатор; два исполнения: с защитным плафоном и без него; эксплуатация на улице (IP53) и в интерьере; цвет свечения: красный, желтый, синий, зеленый, белый; количество светодиодов 32 и 88 шт. ГАБАРИТЫ (диаметр х длина): 60х110 мм или 40х110 мм — с плафоном; 40х90 мм — без плафона. Пока из-за недостаточно сильного светового потока светодиоды не могут полностью заменить в быту лампы накаливания. Однако в случаях, когда не требуется много света, вместо традиционных источников прекрасно служат светодиодные лампы «Пермь». У них яркое свечение, поэтому в сигнальном, дежурном и аварийном освещении им нет равных. Особенно удачно их применение для высотных зданий и в тех местах, где трудно производить замену ламп. Причина в чрезвычайно длительном сроке службы — более 10 лет. Благодаря разным цветам свечения «Пермь» хорошо зарекомендовала себя в декоративном интерьерном и ландшафтном освещении, где требуются цветовые эффекты и большая яркость. ЦЕНА (Москва): розничная — 900 руб. за 32-диодную модель; 2500 руб. за 88-диодную модель (ноябрь 2006 г.).

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 121

121 12/14/06 9:30:19 AM

СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Targetti Koleidos

Светодиодный прожектор (Италия)

Серия Porfido иллюстрирует необычный подход в создании так называемых маркеров — декоративных светодиодных светильников, замурованных в полотно дорожки или рядом с ней. Квадратный корпус из полупрозрачного камня наилучшим образом вписывается в стилистику классической брусчатки. Porfido применяют в оформлении пешеходных дорожек и в ландшафтном освещении. Так как у дизайнеров в распоряжении пять цветов, им легко вписать приборы в окружающее пространство, расставив акценты в соответствии с окружающими постройками, зелеными насаждениями, временем года и прочими факторами. Малые размеры светильника и простота монтажа открывают широкие возможности по созданию уличных цветосветовых картин. ЦЕНА (Москва): розничная — 7175 руб. (ноябрь 2006 г.).

Litewell LED-3734

Серия светодиодных подводных светильников (Тайвань) ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 90-250 В. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 100 Вт. СРОК СЛУЖБЫ: более 10 лет. СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ: IP65. ВЕС: 13,5 кг. ОСОБЕННОСТИ: встроенный трансформатор; 49 цветных светодиодов; встроенный контроллер; корпус из алюминиевого сплава; закаленное стекло; комплектация ИК-пультом дистанционного управления режимами цветодинамики; настройка направления луча в вертикальной и горизонтальной плоскости. ГАБАРИТЫ: 225x400х153 мм. Светодиодный прожектор Koleidos предназначен для архитектурного и интерьерного освещения, а также создания цветодинамических шоу. Его матрица позволяет получить 16 миллионов цветовых оттенков. Благодаря высокой степени защиты от внешнего воздействия окружающей среды (IP65) он годится для эксплуатации под открытым небом. Отлично подходит для декоративного и заливающего освещения садово-парковых зон. В отличие от других аналогичных светодиодных прожекторов Koleidos укомплектован контроллером и пультом дистанционного управления, с помощью которых реализуют различные светодинамические сценарии по специальной программе. Прекрасно продуманная система крепления и ориентации прибора удобна в местах с ограниченным свободным пространством. ЦЕНА (Москва): розничная — от 174000 руб. (ноябрь 2006 г.).

Martini Porfido

Серия светодиодных встраиваемых светильников (Италия)

Светодиодный ландшафтный светильник («Азбука света», Россия) ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 12 В. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 2,6 Вт. СВЕТОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: световой поток 85 лм. СРОК СЛУЖБЫ: более 10 лет. СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ: IP68. ВЕС: не более 3 кг. ОСОБЕННОСТИ: общее количество светодиодов 33 шт.; корпус из алюминиевого сплава, лицевая панель — нержавеющая сталь; максимальная нагрузка 2500 кг; закаленное стекло; два исполнения: квадратный и круглый. ГАБАРИТЫ: (диаметр х высота) 150х205 мм. Подводное применение предъявляет повышенные требования к светильнику — степень защиты не менее IP68, напряжение 12 В (сетевое напряжение в этом случае запрещено, поскольку в аварийной ситуации слишком опасно для людей, находящихся в воде), применение в конструкции стойких к коррозии материалов. Всем этим требованиям отвечает подводный светильник LED-3734. Его можно использовать как в функциональном освещении бассейнов, так и в декоративной подсветке фонтанов, фасадов, колонн. Благодаря малым размерам и простой процедуре установки эта модель хорошо подходит для монтажа в труднодоступных местах, где она будет служить годами, требуя минимального обслуживания. ЦЕНА (Москва): розничная — 2025 руб. (ноябрь 2006 г.).

Светодиодная декоративная линейка (LED ART, Россия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

122 Book 1.indb 122

Светодиодная линейка Ledlinе 25 идеально подходит для декоративного наружного и внутреннего освещения. Безопасное напряжение питания 12 В «дает добро» применению практически в любых условиях — в бассейнах и прудах, в детских комнатах, в условиях высокой влажности. Одно из перспективнейших направлений — подсветка потолков, оконных проемов и карнизов. До сих пор для подобных целей безальтернативно применяли только громоздкие лампы дневного света и недолговечный открытый неон.

Ledlinе 25 идеально подходит для подсветки барельефов, лепнины, арок, сводов, балконов, ниш, светового выделения отдельных элементов зданий и сооружений. Линейку применяют в случаях, когда нужно подчеркнуть какие-то особенности и где не годятся обычные светильники из-за размеров, нечетких границ светового пучка или невозможности направить луч в нужную сторону. Неплохо в ее свете смотрятся витражи. ЦЕНА (Москва): розничная — от 520 до 620 руб. (без защитной трубки и управления) (ноябрь 2006 г.).

CubeLight

Ledlinе 25

НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 9-15 В. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 3,6 Вт. СВЕТОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: световой поток 20 лм. СРОК СЛУЖБЫ: более 10 лет. СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ: IP66. ВЕС: 0,7 кг. ОСОБЕННОСТИ: выносной трансформатор 15– 50 Вт; один светодиод; корпус из полупрозрачного камня квадратной формы; максимальная нагрузка до 1000 кг; цветовая гамма — белый, синий, зеленый, желтый, красный. ГАБАРИТЫ: 88х88х75 мм.

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ: IP20/ IP68 (без защитной трубки/ с защитной трубкой). ВЕС: не более 1 кг. ОСОБЕННОСТИ: внешний трансформатор 12 В; 18 светодиодов; цвет линейки — красный, синий, зеленый, желтый, янтарный, оранжевый, холодный белый; защитная акриловая трубка с креплениями; внешний контроллер; диапазон рабочих температур: от -40 до +50 градусов Цельсия; управление цветовой динамикой с помощью контроллера LEDMASTER RGB или диммера Leddimmer RGB. ГАБАРИТЫ: 250x10х15 мм.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 12 В. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 0,8 Вт. СВЕТОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: сила света одного светодиода — от 3,5 до 20 кд (в зависимости от цвета). СРОК СЛУЖБЫ: более 10 лет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ: 220 В. ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 24 Вт. СВЕТОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: световой поток 500 лм. СРОК СЛУЖБЫ: более 10 лет. СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ: IP66. ВЕС: не более 5 кг. ОСОБЕННОСТИ: встроенный трансформатор 12 В; сверхъяркие светодиоды американской фирмы Cree; общее количество светодиодов — 10 шт.; алюминиевый корпус; светораспределение осуществляется оптическим стеклом; встроенный контроллер. ГАБАРИТЫ: 800x100х100 мм.

CubeLight — один из немногих светодиодных ландшафтных светильников, в котором реализуется принцип «свет из ниоткуда». Мы видим бликующий, светящийся «кристалл», скрывающий источник света. Данный эффект достигается необычной формой самого светильника и использованием куба из оптического стекла в качестве преломляющего свет элемента. Так как световая система полностью исключает слепящее действие, CubeLight наилучшим образом подходит для установки вдоль прогулочных дорожек и в местах частого пребывания людей. Можно заказать практически любой цвет корпуса, обширен выбор и его материала (металл, дерево, пластик). ЦЕНА (Москва): розничная — 18000 руб. (ноябрь 2006 г.).

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:24 AM

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

CO ЩИТОМ Виталий МИРОНЮК Шасси, монтируемое в пластиковом «корытце» и служащее основой для DIN-реек, допускает некоторое перемещение (в том числе и по глубине), для того чтобы компенсировать возможный перекос при установке шкафчика и ровно навесить дверь. Ей особое внимание. Ведь она — «лицо» изделия. Именно ее мы видим каждый день в своем жилище. Дверь у Pragma прозрачная, пластиковая. Сквозь нее просвечивает ровный ряд фирменных аппаратов. Если такой вариант не устраивает, заслоните их картонкой (поставляется в комплекте). Но, вероятнее всего, вам захочется заложить под «стекло» симпатичную картинку или фотографию и таким образом вписать распределительный шкафчик Pragma в интерьер дома или квартиры. Эту задачу облегчает и нейтральный цвет корпуса – серый с белым. Хозяину не надо беспокоиться, удобно ли будет открывать дверцу, — фиксация петель предусмотрена как с левой, так и с правой стороны корпуса.

М

ы стали жить лучше. Богаче и, главное, красивее. Посмотрите вокруг — симпатичные машины, элегантно одетые люди, дома удобная и изящная мебель, кухня, «набитая» мощной бытовой техникой. Кстати, об этой самой технике — ох, и много она «жрет» электричества. А оно известно своим коварством — значит, нужна защита. Теперь ее обеспечивают не древние «пробки», а современные средства — автоматические выключатели и устройства, реагирующие на малейшие утечки тока. И одним-двумя приборами не обойтись. Разветвленная электрическая сеть требует каскадной, эшелонированной защиты каждой линии. На «хорошую» квартиру или коттедж «набежит» десяток-другой аппаратов. Возникает вопрос – где их разместить? Нам много раз попадались на глаза разные железные «уродцы» с клубками проводов, с какими-то электрическими штучками, прилепленными внутри вкривь и вкось. И такое ставить в нашем уютном гнездышке? Так оно после этого будет выглядеть, как цех по производству чугунных сковородок.

ПРАГМАТИКАМ И ЭСТЕТАМ Schneider Electric предлагает практичное решение проблемы — новую линейку распределительных щитков Pragma торговой марки Merlin Gerin. С ее появлением у дизайнеров и электриков не стало ограничений — они получили 28 корпусов, встраиваемых и навесных, емкостью от 13 до 144 модулей, шириной по 18 мм. Другие выпускаемые компанией модели щитов, например, вмещающая не более 36 модулей Mini Pragma, рассчитаны на меньшее количество модулей и предназначены для применения в квартирах или помещениях, где не предусмотрено использование большого количества электрооборудования. Щиток Pragma хорошо подходит для установки в жилых домах, коттеджах, а также в магазинах, офисах, отелях. Какие же у него достоинства? Начнем с того, что корпус пластиковый, поэтому его монтаж не напоминает тренировку штангиста. Там, где позволяют условия, его встраивают в стену. И при этом не долбят большую нишу. Размер ее, конечно, зависит от емкости щитка, а вот глубина требуется совсем небольшая: 86 или 95 мм. Первое число — для моделей с 13 или 18 модулями в ряд, второе — с 24.

Pragma годится для помещения как в бетонные и кирпичные стены, так и в гипсокартонные. В последнем случае щит вставляют в вырез в плите и прибивают к ней за «лапки», жестко присоединяемые к корпусу простым вдвиганием в пазы.

лучше приобретать модель с запасом, чтобы при возрастании запросов или изменении схемы нашлось место под таймеры, реле, диммеры, дополнительные автоматические выключатели и прочие приборы. Степень защиты у Pragma — IP40. То есть они абсолютно безопасны даже для несмышленых детей. И вовсе нет смысла прятать щиток в самый дальний уголок квартиры или коттеджа. Этот продукт итальянских дизайнеров и рабочих вполне может стать украшением дома.

СОДЕРЖАТЕЛЬНОЕ НАПОЛНЕНИЕ Каково же внутреннее устройство? Шасси — съемное, и монтировать оборудование и выполнять соединения можно вне корпуса, что значительно удобнее. У каждой DIN-рейки по два положения высоты установки и глубины. Когда рейка в ближней позиции, позади нее образуется пространство для размещения проводов и кабелей, благодаря которому существенно облегчается процесс монтажа. Дальняя позиция хороша, когда требуется разместить в шкафчике «неформатный» прибор, например электросчетчик. Самая малая модель в ряду Pragma вмещает 13 модулей в один ряд. Самая большая — 144 модуля в шести рядах. Диапазон габаритных размеров (для навесного варианта) простирается от 336х300 мм до 550х1000 мм. Версии Pragma с 24 модулями в ряд снабжены металлической рамой, увеличивающей жесткость. У них и дверца другая – металлическая или стеклянная (не пластиковая). Щитки комплектуют DIN-рейками, нулевым и «земляным» клеммниками (пружинные, на 50 «квадратов» — винтовые), панелями серого цвета, закрывающими «внутренности» и оставляющими пользователю доступными только органы управления и индикаторы автоматических выключателей, УЗО и прочих аппаратов. Разработчики подумали даже о таких мелочах, как таблички для маркировки (двух цветов) и декоративные заглушки крепежных деталей. По отдельному заказу потребитель получает замок с ключами.

БЕЗ ГРАНИЦ И СТЕСНЕНИЙ Есть у Pragma еще особенности, которые интересны скорее проектировщикам и службам эксплуатации общественных зданий, а не обитателям жилых домов. Наверняка им будет любопытен интерфейсный модуль — примыкающий к шкафу отдельный блок, гармонично с ним сочетающийся и служащий для размещения кнопок, светосигнальной аппаратуры, бытовых электроустановочных изделий. Он увеличивает пространство для укладки кабелей и улучшает условия монтажа. При необходимости емкость легко увеличивают пристыковкой с любой стороны еще одного щитка. Для жилых домов, где такой вариант нежелателен,

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 123

123 12/14/06 9:30:27 AM

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТКИ

ЭЛЕКТРОЛАРЕЦ Александр ЛАРИН

ЖИЗНЕННЫЕ НЮАНСЫ

С

овременная бытовая техника обеспечивает высокий комфорт и помогает в решении многих домашних забот. Но в то же время она требует гарантированной защиты. Устаревшие пробки уже не годятся — должный уровень безопасности обеспечит лишь многоуровневая система автоматов, УЗО и прочих устройств, надежно защищающая не только каждого потребителя, но и саму себя. Ее компоненты обычно размещают в одном месте и окружают оболочкой, ограждающей их от внешних воздействий. Для этой цели и предназначен электрораспределительный шкаф. Первая ассоциация, рождающаяся при этих словах, — металлический ящик с грозным предупреждением на дверце. Но не пугайтесь, на сегодняшний день нам предлагают широкий выбор привлекательных боксов, а некоторые из них откровенно красивы. Есть множество разновидностей электрических шкафов, отличающихся друг от друга размерами, классом защиты, областью применения и т.п. В этой статье мы рассмотрим бытовые боксы, оснащенные DIN-рейкой для монтажа модульного оборудования. При выборе этих изделий руководствуются тремя ключевыми критериями: удобство установки и эксплуатации, внешний вид и цена. Кстати говоря, людям, покупающим шкафчик вместе с его наполнением, поставщики часто готовы бесплатно собрать щиток и даже предоставить некоторую скидку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ Немногие знают, что каждый шкафчик предусматривает ограничение по номинальному рабочему току (то есть по суммарному току, протекающему внутри него длительное время). Для большинства бытовых изделий верхний предел составляет 63 А. Его превышение способно привести к перегреву всей конструкции или отдельных ее частей, поэтому если вы планируете установку щитка, рассчитанного на большую мощность, то для него необходимо подобрать соответствующий бокс. Пожалуй, главный потребительский параметр шкафчика — количество посадочных мест при расчете, что стандартизованная ширина одномодульного аппарата равна 18 мм. Следует на всякий случай напомнить, что в щитке желательно оставлять свободное пространство про запас, иначе установка дополнительного оборудования потребует еще и замены ящичка. Корпус шкафчика изготавливают либо из металла, либо из изоляционных материалов (огнестойких поли-

124 Book 1.indb 124

меров). Формально их называют оболочками щитков первого и второго классов соответственно. Преимущества металлических боксов — пожарная безопасность и механическая прочность, пластиковых — не проводящий электрический ток корпус и меньшая стоимость при производстве. Отметим, что импортные бытовые боксы в основной своей массе пластиковые, в то время как среди отечественных преобладают стальные с порошковым покрытием. Теперь обратимся к пыле- и влагозащищенности. По европейским нормам эти параметры шкафа, устанавливаемого в помещении, должны быть не ниже IP20. Российский Госстандарт на распределительные щитки ужесточает это требование: минимальное значение для металлических оболочек — IP30, изоляционных — IP40. Эта кодировка имеет вполне понятную интерпретацию. Вторая цифра в индексе, в нашем случае равная нулю, указывает, что корпус не защищен от проникновения воды, первая определяет возможность попадания твердых тел внутрь оболочки. Двойка предполагает, что туда не получится засунуть палец, тройка — инструмент (в частности, отвертку), четверка — проволоку. Конечно, при проверках класса защиты ко всем имеющимся отверстиям прикладывают не названный предмет, а щуп соответствующего размера, но смысл испытаний именно такой. Перечисленные требования предъявляют к шкафчикам с закрытой дверцей. Но даже когда она открыта, токоведущие части должны быть недоступны для прикосновений инструментом. Иными словами, в щиток обязательно надо устанавливать фальшпанели и заглушки, закрывающие свободные посадочные места. То же касается и шкафчиков, вообще не имеющих дверцы: для них минимальный класс защиты составляет IP30. В местах, где есть опасность попадания влаги на щиток (например, ванные комнаты, бассейны), устанавливают боксы с более высокой степенью защиты от проникновения влаги. В таких помещениях желательно использовать изделие с индексом не менее IP44. Размещая щиток на улице, помимо параметров пылеи влагозащищенности учитывают устойчивость к ультрафиолетовому излучению, а также диапазон рабочих температур как самого шкафчика, так и комплектующих приборов. Наконец, в этом случае острее стоит вопрос выбора между металлическим и пластиковым корпусом. Первый, даже несмотря на покрытие, подвержен коррозии, второй этим недостатком не страдает, но он менее прочный, а иногда это бывает важно.

Вопросы, обсуждаемые в этом разделе, лишены нормативной обязательности — их разрешают на свое усмотрение. Прежде всего, надо определиться со способом монтажа. Бытовые боксы бывают навесными или встраиваемыми. Первые гораздо проще установить, но они занимают пространство комнаты и не всегда смотрятся к месту. Вторые менее заметны, тем более что для некоторых моделей предусмотрена декоративная рамка, полностью их маскирующая. Однако для скрытых боксов придется делать нишу в стене. В итоге получаем такое условное деление по типу монтажа: встраиваемые шкафчики подходят для квартир, навесные — для дач, коттеджей, гаражей. Впрочем, некоторые практикуют следующий способ: приобретают навесной бокс, но при установке частично вмуровывают его в стену. Такой вариант кажется более удобным, так как, с одной стороны, люди частично скрывают щиток и освобождают полезное пространство в помещении, с другой — степень погружения определяют сами. Однако этот подход не совсем правильный. Во-первых, встраиваемые шкафчики оснащены специальными креплениями для размещения в нишах. Во-вторых, некоторые из них предусматривают регулируемую глубину установки (в некоторых пределах). Не следует недооценивать роль замка на дверце щитка. Помните, если сработало защитное устройство, то сначала надо выявить и устранить причину аварии, а только потом включать питание. К сожалению, не все следуют этому правилу. Чтобы ограничить доступ таких людей к распределительному щитку и тем самым избежать порчи электроприборов, поражений током и прочих проблем, рекомендуем запирать его на замок, а ключи доверять только самым «квалифицированным электрикам» семьи. Шкафчики бывают с прозрачными и непрозрачными дверцами. В первом случае удобнее следить за состоянием оборудования, находящегося внутри. Однако с эстетической точки зрения такой вариант не всегда приемлем (например, когда щиток расположен на видном месте в квартире). В подобных ситуациях подходят боксы с непрозрачной или даже эстетично оформленной лицевой панелью.

ПРАВОВОЙ АСПЕКТ В заключении вводной части необходимо упомянуть один момент, касающийся юридической стороны вопроса. Дело в том, что покупка нового шкафчика зачастую связана с переносом распределительного щитка в квартиру, заменой устаревшего защитного оборудования вроде пробок-предохранителей или даже полной реконструкцией домашней электроустановки. Однако по российскому законодательству это разрешено делать только по проекту, разработанному лицензированной организацией. Кроме того, его надлежит согласовать с местным отделением Госэнергоназдора, а по окончании монтажных работ электроустановка должна пройти сертификацию, проводимую аккредитованной лабораторией. И только тогда вы получаете право ею пользоваться. Так что, если вы хотите потреблять электроэнергию легально, избежав при этом бюрократической волокиты и трений с органами надзора, то следует обратиться в специализированную фирму, обладающую соответствующими полномочиями. Специалисты выполнят все работы «под ключ» и снабдят вас необходимыми документами. Это тем более удобно, что они обычно готовы учесть любые пожелания клиента, не противоречащие принятым нормам. Далее мы подробно расскажем о продукции нескольких компаний. Как правило, одна серия шкафчиков содержит множество моделей, различающихся количеством посадочных мест, способом монтажа, классом защиты и т.д. Полное описание всех представителей вышло бы слишком громоздким. С другой стороны, рассказ только об одном изделии каждого производителя не дает информации о диапазоне доступных вариантов. Мы выбрали «золотую середину»: детально рассмотрели линейку схожих боксов одной серии, а о других исполнениях, содержащих в ней, упомянули в одноименной графе таблицы.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:30 AM

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТКИ

ABB, серия UK 500

Электрораспределительные шкафы для квартиры и офиса (Германия)

Шкафы серии UK 500 отличает гармоничное сочетание функциональности и дизайна. С ними вы сделаете еще один шаг на пути к красивому и современному оформлению своего жилища.

Geyer, серия Primo

Распределительные щиты (Германия)

Хотели бы вы, чтобы распределительный щиток представлял собой яркую деталь вашего интерьера? Если да, то вас наверняка заинтересует серия UK 500. Ее главная изюминка — декоративные рамки, словно по мановению волшебной палочки превращающие такое прозаическое устройство, как распределительный шкаф, в изысканный предмет домашней обстановки. Базовый вариант поставки состоит из стенной коробки с элементами крепления, DIN-рейки, фальшпанели и набора шин. В дополнение к этому комплекту заказчик выбирает один из вариантов внешнего оформления. Среди них есть и традиционные исполнения с белой или прозрачной дверцей, но отдельного внимания заслуживают более колоритные «фасады» для щитка. Первый — выгнутая дверца, имеющая полированную стальную поверхность. Смотрится она очень оригинально. Неосведомленный человек, увидев ее на стене, вряд ли сам догадается, что это такое и зачем оно нужно (подобные вещи называют элементами декора). Второй представляет собой картинную рамку из полированного алюминия или с нанесенным цветным покрытием (белое или топаз). Она прекрасно подойдет для вашей любимой миниатюры или фотографии и надежно замаскирует скрывающийся за ней электрощит. Художественное изображение в комплект поставки не входит. Третий ничем не отличался бы от стандартного белого, если бы не глубокие оттенки цвета «металлик», в которые выкрашена панель: антрацит, темно-синий, красно-бордовый. Они придают изделию строгий и солидный вид. Создается впечатление, что за дверцей хранятся важные документы или семейные ценности. Эффект усиливает и расположенный на ней серебристый замок. Наконец, на дверце щитка можно поместить информационную схему, наглядно отображающую состояние электрооборудования. На ней изображают план помещения, на котором в местах соответствующих разным групповым цепям находятся световые индикаторы. Если он горит, значит, питание на линии включено, если нет — выключено. Схему, а также другие расцветки описанных панелей предприятие изготавливает по отдельному запросу заказчика. Шкафчики удовлетворяют всем требованиям безопасности, и монтаж продуман до мелочей. Для каждого элемента предусмотрены специальные пазы, позволяющие устанавливать и извлекать его без инструмента, при желании компоненты дополнительно крепят винтами. Внутри щитка достаточно места для размещения оборудования и проводов. Отверстия для ввода кабеля расположены на боковых и задней стенках. Есть встроенная гребенка, предотвращающая его натяжение.

Компания Geyer — крупный производитель электротехнических изделий самого разного назначения. На российском рынке продукция фирмы представлена в основном низковольтным оборудованием (модульные автоматические выключатели, УЗО, контакторы и т.д.), то есть именно теми приборами, что годятся для бытовых целей. Модельный ряд распределительных щитов насчитывает целых четыре серии: здесь представлены и герметичные навесные блоки с классом защиты IP54, и совсем маленькие блоки без дверцы, вмещающие от двух до девяти модулей, но мы остановимся на линейке встраиваемых шкафчиков Primo. Стенная коробка и фальшпанель выполнены из термостойкого полимера, а наружная рамка и дверца — из листовой стали, покрытой порошковой краской. Таким образом, по прочности щиток не уступает полностью металлическому, так как после монтажа более хрупкие, пластиковые части спрятаны за лицевой панелью. Дверцу крепят одним из двух способов: для открывания в левую или правую сторону. При необходимости ее с легкостью перевешивают, не пользуясь инструментом и не затрагивая содержимое щитка. Для фиксации в закрытом положении она оснащена пружинной защелкой, которую при желании меняют на замок. Изначально в ряду помещается до 12 одномодульных устройств. Однако при необходимости, сделав вырезы в фальшпанели, количество посадочных мест увеличивают до 13 или 14. Ввод кабеля предусмотрен как сверху, так и снизу (с обоих торцов находится по 12 закрытых заглушками отверстий диаметром 29 мм). Внутри щитка есть специальные зажимы, исключающие натяжение проводов. По желанию заказчика шкафчики Primo комплектуют креплениями для прямой установки на перегородках и опорных стенах. Продукция компании Geyer представляет собой образчик немецкого качества и практичности. С ней вы обезопасите свой дом от многих угроз, связанных с электричеством.

Hager, серия Volta

Малые распределительные щитки (Германия)

Продукция фирмы «Хагер» известна как на европейском, так и на мировом рынке электротехники. А с недавнего времени она стала доступна и отечественному потребителю. Ассортимент компании содержит не только широкий выбор электроустановочных изделий, но и кабель-каналы различного назначения. Весь предла-

гаемый товар — европейского качества и производится в Германии или во Франции. Из щитового оборудования «Хагер» при строительстве новых и реконструкции старых жилых зданий наиболее часто используют малые распределительные шкафы Volta. Причиной тому служит, во-первых, многообразие типоразмеров, во-вторых, облегченный монтаж. Есть изделия как навесного, так и встраиваемого исполнения, причем последние бывают с глубиной установки 90 или 72 мм. При помощи поворотных креплений («лапок») щитки монтируют в пустотелые стены. Предусмотрено несколько вариантов оформления передней панели с прозрачной стеклянной дверцей или металлической, выкрашенной в цвет, наиболее подходящий к окружению. Кроме того, есть маскирующие оформления: в виде картинной рамки или зеркала. Верхняя часть стенной коробки имеет съемную крышку, упрощающую введение проводников. Для той же цели есть закрытые заглушками проемы снизу, по бокам и сзади. Внутри корпуса встроены приспособления для крепления кабеля. В комплект входят шины типа QuickConnect, позволяющие подключать проводник без помощи винта — достаточно его вставить в предназначенное для этого отверстие. Примечательно, что существуют модульные аппараты «Хагер», оснащенные такими же зажимами. Их совместное использование со шкафчиками Volta ускоряет сборку щита. Дверцу можно навесить как слева, так и справа. При необходимости без каких-либо переделок на нее устанавливают замок. С внутренней стороны она имеет таблицу для подписей к электрическим цепям. Уже более пятидесяти лет компания «Хагер» занимается разработкой и производством электротехнических устройств. Благодаря накопленному за эти годы опыту она выпускает надежное и удобное оборудование, в котором продумана каждая мелочь.

Gewiss, серия 40 CDc Activo control system Распределительный щиток с предустановленной системой контроля Activo (Италия)

Компания Gewiss выпускает обширную гамму пластиковых щитков, различающихся степенью защиты, способом монтажа, внешним видом и т.д. Среди них есть «дизайнерская» серия встраиваемых шкафчиков 40 CDc, содержащая 14 цветовых оформлений внешней рамки. В частности, в нее входят шкафчики с предустановленным блоком контроля Activo (для них предусмотрено два варианта окраски: белая и серый «металлик»). Немногие из наших читателей знакомы с подобными изделиями, поэтому мы остановим внимание именно на них. Итак, рассмотрим возможности системы Activo по порядку. Она следит за состоянием четырех защитных устройств (одного вводного аппарата и трех на отходящих линиях). Когда какое-нибудь из них срабатывает, включается световое и звуковое оповещение. Также система способна измерять некоторые параметры каждой из контролируемых цепей (какие именно, смотрите дальше). На лицевой панели прибора расположен черно-белый жидкокристаллический дисплей. Он способен отображать текущее время, мгновенную и среднюю мощность любой из отслеживаемых цепей, ток утечки общей линии. На экран выводится детальная информация об исключительных событиях. Например, большая нагрузка на линии или высокий ток утечки. Естественно, граничные значения параметров для сигнала тревоги ниже, чем те, при которых срабатывают защитные аппараты. Иными словами, система уведомляет о предаварийных ситуациях. Кроме того, она оповещает об отклонениях сетевого напряжения от номинала, исчезновении питания и «вырубившемся» автомате

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 125

125 12/14/06 9:30:32 AM

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТКИ ПАРАМЕТРЫ ЭЛЕКТРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ ШКАФОВ Название серии UK 500 40 CDс Activo control system Параметры (ABB, Германия) (Gewiss, Италия) 125 Номинальный рабочий ток, А 63 1-4 1-2 Количество рядов Общее число посадочных мест Корпус Класс защиты Монтаж Размеры**, мм Ширина Высота Глубина Особенности

12-48 Пластиковый IP31 (IP30)* Встраиваемый 327 308-683 88 Большой выбор декоративных дверей; набор для настенного монтажа или частичного встраивания в стену; монтажная плата вместо DIN-реек (для немодульного оборудования); секционирование; монтаж в полую стену; возможность установки замка

Комплектация

Рамка с дверцей; DIN-рейки; набор шин; фальшпанель; наклейки для маркировки оборудования; крепления

12-24 Пластиковый IP40 Встраиваемый 226-355 290-294 80 Мониторинг защитных устройств и групповых цепей; оповещение о предаварийных событиях (световое, звуковое, звонок по телефону); 2 независимо управляемых контакта; ЖК-дисплей; часы; встроенная батарея; энергонезависимая память; цвет внешней рамки: белый или серый «металлик». Блок Activo; DIN-рейки; набор шин; фальшпанель; наклейки для крепления

Primo (Geyer, Германия) 63 1-4

Simbox Universal LC (Siemens, Германия) 63 1-3

14-56 Пластиковый IP30 Встраиваемый 330 310-710 82 Монтаж на глубину от 68 до 81 мм при наличии специальной рамки; монтаж в полую стену; возможность установки замка

12-36 Пластиковый IP40 Навесной 300 236-570 80 Дверца: прозрачная тонированная или белая; возможность установки замка

DIN-рейки; набор шин; фальшпанель; таблица для электрической схемы; наклейки для маркировки оборудования; крепления

DIN-рейки; набор шин; фальшпанель; наклейки для маркировки оборудования; крепления

Другие исполнения Цена (Москва, ноябрь, 2006 г.) 1382-2394 руб.

13642-20170 руб.

1316-2778 руб.

Встраиваемые: 4-36 модулей 970-2223 руб.

* Недавно проведенные производителем испытания показали, что класс защиты шкафов – IP31, хотя в документации указан IP30. ** Для встраиваемых шкафов указаны размеры стенной коробки. или УЗО. Сообщение сопровождается миганием соответствующего индикатора и звуковым сигналом, также система способна позвонить по заранее заданному телефонному номеру. Прибор имеет выходы для управления дополнительными цепями. С их помощью обесточивают неприоритетных электропотребителей при превышения порога мощности или включают/выключают нагрузку по временному таймеру (до трех циклов «вкл/ выкл» в течение суток). Также их можно задействовать для дополнительных способов сигнализации об исключительных событиях. Отметим, что встроенные коммутирующие приспособления маломощные, поэтому для решения перечисленных задач, скорее всего, потребуется отдельный контактор. Какие из представленных функций задействовать, пользователь решает сам. Он же определяет границы, о превышении которых будет сообщаться. Настройки хранятся в энергонезависимой памяти. Кроме того, система имеет встроенную батарею, поэтому способна некоторое время работать без сетевого питания. Есть у нее и приятная мелочь — плавное автоматическое открытие дверцы. Есть и недостаток — пока она поддерживает только английский и итальянский языки. Вообще говоря, блок Activo совместим со всеми щитками серии 40 CDc, рассчитанными на 12 или 24 модуля. И если вас не устраивают оба цвета изделий с предустановленной системой, вы можете приобрести шкафчики нужной окраски и систему по отдельности. Что касается оборудования, устанавливаемого внутрь корпуса, то годятся стандартные модульные аппараты любых производителей. Однако в наличии есть и полностью собранные щитки, укомплектованные защитными устройствами Gewiss.

Legrand, серия Ekinoxe Распределительные щиты (Франция)

Щитки серия Ekinoxe примечательны широким диапазоном числа посадочных мест. Так, для встраиваемого исполнения самый маленький представитель имеет емкость 4 модуля, а самый вместительный — 72. У навесных изделий этот интервал несколько уже (от 18 до 72 модулей). Кроме того, шкафы можно группировать в единую конструкцию, для этого специальными креплениями их состыковывают вертикально или горизонтально друг с другом.

Шкафы рассчитаны на номинальный рабочий ток до 125 А, причем они годятся не только для стандартных автоматических выключателей, УЗО и т.п. Благодаря большой глубине корпуса и регулируемому положению DIN-реек внутрь помещается и крупногабаритное оборудование: реле, трансформаторы и т.д. При необходимости его устанавливают на одну рейку с модульными аппаратами (для этого потребуется специальная прокладка). Изделия поставляют как без дверцы, так и с ней, причем есть разные варианты ее исполнения на выбор: металлические или пластиковые. Последние бывают прозрачными (тонированными) или белыми. Все модели оснащены защелками и имеют разъем для установки замка. Корпус выполнен из термостойкого полимера и выдержал испытания на прочность с энергией удара 0,7 Дж. Щиты без дверцы имеют класс защиты IP30, с дверцей — IP40. То есть в обоих случаях токоведущие части закрыты от прикосновений согласно требованиям российского стандарта. Впрочем, шкафы Ekinoxe соответствуют этому документу по всем параметрам.

Siemens, серия Simbox Universal LC

Малые распределительные шкафы (Германия)

Компания Siemens в особых представлениях не нуждается. Ее продукция давно зарекомендовала себя с лучшей стороны во многих странах мира, в том числе и у нас в России. Обратимся к серии распределительных шкафчиков Simbox Universal LC, предназначенных специально для житейских нужд. Сразу отметим, что внешний вид не лишен изящества, и это неспроста, ведь над ним поработало известное итальянское дизайнерское бюро, занимающееся оформлением потребительских и промышленных товаров. Помимо привлекательной наружности бокс имеет еще и надлежащий уровень безопасности, так как выдерживает все предусмотренные испытания.

126 Book 1.indb 126

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:38 AM

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТКИ Серия 500 («Щитэлектрокомплект», Россия) 63 1-2

Volta (Hager, Германия) 63 1-4

«Эстет» («Флавир», Россия) 63 1-3

Ekinoxe (Legrand, Франция) 125 1-4

7-22 Металлический IP40; IP30 Навесной; встраиваемый 306-350 226-409 127-155 Посадочное место для счетчика; корпус из стального листа толщиной 0,8 мм

12-48 Пластиковый IP30 Встраиваемый 330 317-692 90 Дверца: прозрачная или металлическая (белая, синяя, красная, полированный алюминий); лицевые панели: картинная рамка или зеркало; монтаж в полую стену; возможность установки замка

4-36 Металлический IP40 Навесной 160-300 140-579 94-98 Внешняя панель: белая (с прозрачной тонированной или белой дверцей), стилизованная под дерево

18-72 Пластиковый IP40 Навесной 425 310-760 117 Дверца: пластиковая (прозрачная тонированная или непрозрачная белая) или металлическая; регулирование положения DIN-рейки для монтажа устройств большой глубины; возможность установки замка

DIN-рейки; поводок для заземления дверцы; наклейка «Осторожно электричество»; набор фальшпанелей и заглушек; крепления; замок

DIN-рейки; набор шин; фальшпанель; таблица для электрической схемы; крепления

DIN-рейки; набор шин; таблица для электрической схемы; наклейки для маркировки оборудования; крепления

Лицевая панель; DIN-рейки; набор шин; заглушки

Аналог 500S из стального листа толщиной 1,2 мм 510-655 руб.

Встраиваемые: с глубиной установки 72 мм; Встраиваемые; пластиковые навесные 1299-2769 руб.

242-1360 руб.

Корпус изготавливают из термостойкого пластика, чтобы не допустить возгорания из-за коротких замыканий. Для проверки на пожарную безопасность к боксу прикладывают проволоку, раскаленную до определенной температуры. Если через 30 с после ее удаления видимое пламя отсутствует — тест пройден успешно. Шкафчик Simbox Universal LC выдерживает механические удары заданной силы. При температуре -5 градусов Цельсия его бьют пружинным молотом с энергией 0,7 Дж. Если все токоведущие части остаются недоступными, то он соответствует требованиям прочности. Отметим, что согласно ГОСТу изоляционным щиткам достаточно обладать стойкостью к ударам 0,25 Дж. Внутри бокса присутствуют металлические элементы, например, клеммные зажимы шины. По этой причине изделия проверяют и на коррозийную стойкость: помещают в сильный окислитель (хлорид аммония) и оставляют там на некоторое время. Испытание считают пройденным, если на деталях не появилось следов ржавчины. Наконец, щитки удовлетворяют всем требованиям по защите от прикосновения к токоведущим частям. Безупречность шкафчиков Simbox Universal LC довершает удобный монтаж. Во-первых, глубина установки встраиваемых моделей регулируется в пределах 20 мм. Во-вторых, предусмотрен ввод кабеля со всех сторон, за исключением лицевой. В-третьих, внутри достаточно пространства для электрической обвязки устанавливаемого оборудования и есть место, чтобы протянуть провода за DIN-рейками. В общем, компания Siemens в очередной раз подтверждает, что не зря занимает лидирующие позиции в производстве электротехнического оборудования.

«Щитэлектрокомплект», серия 500

Шкафчики серии 500 целиком выполнены из листовой стали и относятся к классу металлических оболочек. Как мы уже говорили, от пластиковых они отличаются большей пожарной безопасностью и механической прочностью. При установке таких щитков обязательно заземляют все доступные прикосновению токопроводящие части (корпус, дверца, фальшпанель), соединяя их с защитным нулем. Для предотвращения коррозии металлические детали имеют порошковое покрытие. Однако шкафчики не предназначены для использования в сложных климатических условиях (высокая влажность, ультрафиолетовое излучение). Принципиальное отличие этих изделий от большинства импортных — посадочное место для однофазного счетчика. Таким образом, вы сможете установить все электротехническое оборудование в одном месте. Это тем более удобно, что перед устройством учета необходимо ставить вводной автомат, а его логично расположить в том же щитке. Дверцу шкафчика закрывают на замок. В ней сделано окошко для счетчика. Кроме того, в комплект поставки входит поводок заземления, соединяющий ее с корпусом. В верхней части изделия расположены три отверстия для ввода кабеля. Внутри не предусмотрено особых средств, облегчающих сборку щита. DIN-рейки не съемные — они прочно приварены к задней стенке. Наконец, шкафчики имеют непритязательный внешний вид. Дело в том, что их разрабатывают как чисто технологические устройства. Они удовлетворяют нормативным требованиям и полностью выполняют свои функции. Благодаря простой конструкции сокращается их себестоимость. Собственно, низкая цена — одно из основных преимуществ этих шкафов.

«Флавир», серия «Эстет» Модульные корпуса (Россия)

Корпуса для однофазных приборов учета и низковольтного оборудования (Россия)

Компания «Щитэлектрокомплект» — один из ведущих российских производителей металлических корпусов для низковольтного электрооборудования. На сегодняшний день она изготавливает полный спектр этих изделий: шкафы для учета и распределения, этажные щиты и т.д. Качество продукции контролируется на всех этапах производства и подтверждается сертификатами соответствия.

Встраиваемые: 4, 6, 8 модулей (однорядные); 12-36 модулей (1-3-рядные); 18-72 модуля (1-4-рядные) 1583-4510 руб.

Один из лидирующих российских производителей низковольтного оборудования компания «Флавир» выпустила новые серии бытовых боксов с декоративно оформленным корпусом. Вообще говоря, отечественные предприятия, как правило, не раздумывают над внешним видом своих шкафчиков и предпочитают типовые решения. Таким образом, разработав изделия с оригинальным дизайном, фирма «Флавир» стала своеобразным первопроходцем. Например, одна из вышедших моделей имеет дверцу, выполненную в виде рамки под фотографию. Этот штрих

превращает стандартный щиток для модульной аппаратуры в изящную деталь домашней обстановки. В рамке размещают любое изображение по желанию хозяина или картинку с пейзажем, поставляемую в комплекте. Боксы «Эстет» отличает разнообразие исполнений. Чисто-белые шкафчики подходят для дизайна в стиле модерн, где преобладают пластик и металл. Есть изделия с прозрачной тонированной дверцей (дымчатый топаз). С одной стороны, она облегчает зрительный контроль за состоянием установленного оборудования, с другой — технологическая начинка не слишком бросается в глаза и не портит элегантный вид щитка. Наконец, для интерьеров с преобладанием натуральных материалов подойдет бокс с передней панелью, выполненной «под дерево». В линейке присутствуют модели как встраиваемого, так и навесного монтажа. Их изготавливают из стального листа с порошковым покрытием или самозатухающего пластика. Щитки прошли испытания на огнестойкость и механическую прочность с энергией удара 20 Дж (примерно соответствует падению 5-килограммовой гири с высоты 40 см). Они годятся для применения в зонах с высокой пожароопасностью. Внутри корпуса достаточно свободного пространства для быстрой и удобной кабельной разводки. Для облегчения сборки боксы оснащены съемными DIN-рейками. Заглушки для посадочных мест непосредственно встроены в фальшпанель, поэтому отдельно не поставляются. Шкафчики «Эстет» придадут офису или квартире законченный эстетичный вид. Кроме того, они функциональны и удобны в установке и эксплуатации.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 127

127 12/14/06 9:30:41 AM

ДАТЧИКИ ОСВЕЩЕНИЯ

В НОЧНОМ СВЕТЕ тепловое излучение попадает на приемник). Как только объект оказывается в «холодном» сегменте, напряжение падает. При их чередовании с определенной амплитудой факт движения очевиден: свет — в студию! Или в комнату. Если не выходить за пределы сектора «видимости», то устройство посчитает, что просто повысилась температура в комнате. Кстати, поэтому, если человек идет строго на датчик, то, пока он находится в широкой части «луча», не задевая его границ, реакции со стороны устройства не будет вообще. Только при приближении к ИК-датчику он перестает помещаться в секторе и становится видимым. То есть дальность детектирования такого перемещения сильно уменьшается. Впрочем, эта ситуация из области теории. Датчик «видит» только объект, передвигающийся со скоростью от 0,3, до 3,0 м/с. Когда она меньше, устройство определит, что в комнате просто «плавает» поток теплого воздуха, переходящий из одного сегмента в другой. При чрезмерно быстром перемещении детектор не успеет отследить изменение температуры во времени («переменность» его электрических сигналов будет недостаточной). Однако человек в «комнатных условиях» передвигаться со скоростью больше 3 м/с не станет. Инфракрасные сенсоры в зависимости от места крепления принято классифицировать как потолочные, розеточные и уличные. Есть также детекторы, совмещенные с самим светильником. Достаточно просто устроены и сумеречные датчики. К ним даже неприменимо такое понятие, как дальность действия. «Нерв» этих устройств — фотоэлемент, поэтому реагируют они лишь на свет. На исполнительный блок сигнал подается, когда на улице или в помещении темнеет или светлеет до определенного уровня. При этом фотоприемники чувствительны к излучению разных источников: и солнца, и, скажем, фар машины, и прожектора. Акустические датчики реагируют на звуки. По части ложных срабатываний они, наверное, самые надежные, ибо «посторонних» шумов в помещении практически не бывает, разве что домашнее животное что-нибудь свалит с полки или стола. Устройства имеют чувствительную мембрану. Как только до нее дойдет «волна», возникнет скачок напряжения, и светильник получит сигнал на включение.

«ПЛЮСЫ» И «МИНУСЫ»

П

роблема экономии электроэнергии — одна из самых актуальных в современном мире. И касается она не только заводов или фабрик, но и офисов, квартир, улиц. Заметим, что в Европе, в сравнении с Россией, к этому вопросу подходят ответственнее, вероятно, потому, что у них там стоимость киловатта намного больше, чем в нашей стране. Как ни странно, но «уходя, гасить свет», как призывают нас еще с советских времен, при определенных условиях вовсе не обязательно. Достаточно оборудовать помещение или территорию около дома специальными датчиками, коих сейчас на рынке немало. Эти устройства — своего рода сплав приятного с полезным. Мало того, что благодаря им пользователь экономно расходует электричество, так и для включения света ему не надо делать никаких усилий — достаточно появиться в помещении. Принято под словом «датчик» понимать дуэт чувствительного элемента (приемника) и исполнительного блока, который, реагируя на слабый сигнал сенсора, коммутирует более мощные цепи, например питания светильника.

Андрей ПОЛЕТАЕВ

КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ? Принцип действия инфракрасного датчика несложен. Устройство «видит» человека по теплу, им излучаемому. Детектирование происходит, когда сенсор выдает меняющийся во времени электрический сигнал, то есть когда объект движется. Поэтому их и называют датчиками движения, часто упуская «инфракрасную составляющую». Существуют еще реле присутствия, однако, по сути, это те же датчики движения, только более чувствительные, то есть способные отслеживать меньшие перемещения.

128 Book 1.indb 128

Основные элементы — пироприемник, видящий инфракрасное излучение, незаметное для человеческого глаза, и линза, разбивающая пространство перед собой на множество чередующихся чувствительных и нечувствительных сегментов. Область охвата — полукруг или круг (в зависимости от типа устройства). Для чего нужны нечувствительные зоны? Дело в том, что датчику надо распознать не просто изменение температуры, но и движение. Если человек находится в чувствительной зоне, то возникает скачок напряжения (исходящее

У датчиков есть как достоинства, так и недостатки, хотя вторые в большинстве случаев кажутся существенными лишь при поверхностном рассмотрении. Преимущество. При помощи детекторов (особенно в сочетании с энергосберегающими лампами) достигается значительная экономия электроэнергии. Достаточно сравнить, сколько платит за свет человек, у которого дома обычные выключатели и лампы накаливания, и сколько тот, у кого установлен датчик. Использование сенсоров актуально и для уличного освещения, где свет горит непрерывно с вечера до утра. Какая уж тут экономия?.. Недостаток. Цена. Безусловно, в сравнении с простыми выключателями датчики стоят гораздо дороже. Однако «проигрыш» в стоимости будет бить по карману лишь на первых порах. «Выигранные» при помощи детекторов средства с лихвой окупят затраты. Преимущество. Еще одна статья экономии — не надо тратить много денег на ремонт светильников и замену «несъедобных груш». В частности, лампа накаливания работает в среднем 1000 часов — считается, что это год эксплуатации. С датчиком ее «смерть» отодвинется на некоторое время. Однако это правило неверно для люминесцентных ламп. Они не любят частых включений, и потому их предпочтительнее использовать в непрерывном режиме (ресурс 20000 часов — это почти три года работы). Наверное, каждый сталкивался с неприятной ситуацией, когда перегорает лампочка в ванной или туалете, а запаски нет, и хозяйственные магазины уже закрыты — поздно… При использовании детекторов такие случаи крайне редки. Преимущество. Светильники с датчиками удобны в эксплуатации. Они включаются сами, не надо водить рукой по стене, чтобы найти клавишу. Недостатки. Во-первых, вполне вероятны ложные срабатывания: засветка от фар, конвективные потоки, циркулирующие по комнате, — на все это сенсор может отреагировать. Однако на многих моделях есть регулировки чувствительности, и пользователь легко настроит датчик с учетом мощности вероятных помех и особенностей теплового «круговорота» в помещении.

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:44 AM

ДАТЧИКИ ОСВЕЩЕНИЯ Во-вторых, обратим внимание на диапазон рабочих температур приборов. Если верхняя граница (наиболее частое значение +45 градусов Цельсия) вопросов не вызывает, то по нижней есть нюансы. Она, как правило, -20…

-25 градусов, но бывает и ниже. Конечно, такие морозы редкость для Европы, но не для России. Даже в Москве бывает холоднее, что уж говорить про Якутск, Верхоянск или Норильск, где -25 зимой считается чуть ли не теплой погодой. В этих районах использование детекторов на улице, к сожалению, невозможно. И дело здесь не в электронике (она подобные условия выдержит): при сильном морозе человек закутан в «экранирующие» одежды, а его торчащий нос и глаза окружены холодным воздухом — поэтому датчик не среагирует на движение. Наоборот, при сильной жаре устройству будет сложно отследить «горячий» объект из-за слишком высокой фоновой температуры. В-третьих, в некоторых случаях как недостаток рассматривается то, что датчик реагирует именно на движение (если мы говорим об ИК-устройствах). Наглядный пример: человек неподвижно сидит на диване — смотрит телевизор. Светильник в таком случае рано или поздно погаснет. С этим можно бороться с помощью регулировки времени отключения (поставить его, скажем, на 15 минут) — «замереть» на четверть часа и больше удается, пожалуй, только спящему.

СПОСОБНОСТИ Чуть подробнее о характеристиках датчиков. Дальность действия. Применима только к ИК-устройствам. Под ней подразумевается расстояние, на котором детектор будет видеть движущийся объект, излучающий тепло. Обычно оно составляет 10-12 метров, однако может быть меньше или больше. В принципе такой дистанции достаточно для квартиры или частного дома, однако для длинных коридоров понадобится либо более чувствительное устройство, либо несколько сенсоров. Различают фактическую и заявленную дальность. Они совпадают не всегда. Чаще, конечно, первая меньше второй, но встречаются исключения, поэтому, выбирая аппарат, не стоит безоговорочно верить заявленным цифрам или, как вариант, берите детектор с запасом. Угол обзора в горизонтальной плоскости. Показывает «охват» территории. В большинстве случаев для розеточных или уличных датчиков он составляет 180 градусов, но практика показывает, что достаточно и 120. Главное — установить устройство в нужном месте. Количество плоскостей детектирования. Одна или несколько. Этот показатель связан с высотой монтажа и неприменим к потолочным датчикам. Например, прибор с двумя плоскостями устанавливают на уровне 1-1,2 м. При этом один «веер» направлен под небольшим углом вниз, другой перпендикулярен поверхности стены, в которую вмонтировано устройство. Это делается для того, чтобы снизить вероятность ложного срабатывания. Ведь тепло излучает не только человек, но и животное. Поскольку братья наши меньшие ростом метр и более — редкость, то сигнал на включение света от датчика пойдет лишь в том случае, если объект «засветится» в обеих плоскостях. Важно, чтобы в поле зрения сенсора не попадали источники тепла и света, двери, окна. Фоновая освещенность. Под ней понимается освещенность комнаты. Регулируя этот параметр, пользователь задает определенный порог (в люксах). Если в комнате светлее, датчик не будет срабатывать, если темнее — отправит сигнал, как только засечет движение. Можно настроить устройство с учетом личных предпочтений: ктото, например, привык включать свет, когда в комнате уже совсем темно. Высота установки. В принципе может быть любая. Главное, чтобы детектор успешно фиксировал появление людей в его зоне действия, а для этого его надо располагать так, чтобы он перекрывал их маршруты. Устойчивость к внешней засветке. В поле зрения датчика попадают не только живые существа. Так, например, фары, светящие прямо в окно, также будут «раздражителем» для устройства. Он посчитает, что в комнате повысилось фоновая освещенность, и даст сигнал на отключение света. У каждого детектора есть определенный порог устойчивости, выраженный в люксах. Чем выше это значение, тем меньше вероятность ложного срабатывания из-за помех. Время задержки отключения. В большинстве случаев этот параметр регулируемый. Пользователь может подстраивать аппаратуру под свои нужды. Чем отличаются настройки датчика, смонтированного в больнице, и устройства, установленного, скажем, на лестничной клетке жилого дома? В первом случае движение будет более оживленным, значит, и свет здесь должен гореть как можно дольше (задержка отключения должна быть максимальной). Иначе светильник будет слишком часто включаться и выключаться.

Ensto AVR254/ AVR320/ AVR400

Светильники с инфракрасным датчиком (Финляндия)

Товары Ensto, известные как на скандинавском, так и на европейском рынке, уже больше 10 лет присутствуют и в России. Это системы освещения, отопления, электромонтажные и электроустановочные изделия. В обширный перечень предлагаемых фирмой светильников входит и ряд изделий AVR254, AVR320 и AVR400, идентичных по конструкции и различающихся диаметром плафона (указан числом в наименовании). Особенность их в том, что в каждом типоразмере есть модели со встроенным по центру светильника ИК-датчиком движения. Можно все помещение оснастить одинаковыми светильниками, один из которых, с детектором, выполняя роль «командира», включает свет при появлении человека в его поле зрения и выключает, когда все уйдут из комнаты. Такие устройства уместны везде, где люди находятся непостоянно: в подъездах, коридорах офисных, общественных зданий, больницах, гостиницах, складских помещениях, в ванных и туалетных комнатах. Потенциометрами на датчике движения регулируют время задержки отключения (от 3 до 30 мин), границу фоновой освещенности (для исключения срабатывания инфракрасного датчика в светлое время суток) и чувствительность — для исключения ложных срабатываний. ИК-датчик служит для управления лампами накаливания или компактными люминесцентными лампами максимальной мощностью до 1000 Вт. Правда, первые предусмотрены как альтернатива только в модели светильника AVR400 без сенсора. Вторые — во всех остальных случаях. И здесь возможны разные варианты: лампы мощностью от 9 до 55 Вт по одной или две штуки, электромагнитная или электронная пускорегулирующая аппаратура (ПРА), причем последняя в некоторых моделях диммируемая. Светорегулятор позволяет автоматически в дежурном режиме (в отсутствие людей в помещении) поддерживать освещенность на уровне 5% от максимальной. Как только детектор заметит человека, он подает команду на «полный свет». Эта функция иногда обязательна для больниц, домов инвалидов, детских учреждений. В датчике движения предусмотрен выход на внешнее устройство, каковым может быть вентилятор либо сигна-

лизация. Благодаря этому на основе AVR несложно создать простейшую систему автоматизации дома, когда одновременно с включением света активизируется система вентиляции либо сигнализации. По оценке специалистов фирмы, с помощью тандема ИК-датчика и энергосберегающих ламп удается сэкономить до 80% электроэнергии. Несколько слов о конструкции. Рассеиватель сделан из прочного поликарбоната или опалового акрила. Вокруг него декоративное кольцо из поликарбоната или оцинкованной стали — у потребителя выбор из нескольких цветов. Степень защиты IP44 или IP54 — светильники AVR годятся как для сухих, так и для влажных помещений. Возможен настенный либо потолочный монтаж. У всех моделей со встроенным ИК-датчиком имеется защита от вандалов — специальный механизм, затрудняющий демонтаж «непосвященными». Отдельного комментария заслуживают цены, вернее, их разброс. Дело в том, что светильники отличаются не только размерами, но и комплектацией. И продавцы, и покупатели предпочитают товар без ламп, поскольку велика вероятность повредить их при транспортировке. С ними дороже. Самая дешевая модель — AVR254 с электромагнитным ПРА — 3300 руб. С электронным она уже 4400 руб. Если пускорегулирующий аппарат диммируемый, то стоимость существенно повышается. Так, AVR400 с электронным ПРА — 5500 руб., а если он еще и диммируемый (от поставляемого дополнительно регулятора), то цена достигает 8400 руб.

Vemer Velux/ Vepal/ Vereg Сумеречные датчики (Италия)

Торгово-промышленная группа Vemer Siber Group, созданная в 2000 году в результате слияния двух независимых компаний Vemer и Siber, в настоящее время представляет несколько коммерчески независимых торговых марок: Vemer, Bremas, Ersce, Molveno. Это электроизмерительные приборы, электросчетчики, термостаты, терморегуляторы, выключатели различных типов, датчики

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 129

129 12/14/06 9:30:46 AM

ДАТЧИКИ ОСВЕЩЕНИЯ не предназначены для зимней эксплуатации. Итальянцы указали диапазон рабочих температур от 0 до 50 градусов Цельсия. Не ясно, из-за чего такое ограничение (другие производители аналогичных приборов разрешают им работать и при сильных морозах). Вероятно, жители солнечного юга не догадываются, что столбик термометра у нас часто опускается ниже нулевой отметки. По всей видимости, в России модели будут чувствовать себя комфортно — защитный колпак сделан из ударопрочной поликарбонатной смолы, поэтому должен выдержать нападки вандалов. Детекторы достаточно компактны. Прикрепляют их к стене или горизонтальной опоре с помощью шурупов. Датчики способны работать с лампами накаливания мощностью до 800 Вт и с люминесцентными — до 360 Вт.

Jung Observer 220

Инфракрасный датчик движения наружного монтажа (Германия)

движения, фотореле, всевозможные разъемы для бытовой техники, автомобилей, электронной и прочих отраслей промышленности. Продукция Vemer Siber Group продается в 60 странах мира. Сумеречные детекторы Velux, Vepal и Vereg объединены в одну серию, поскольку они «близнецы» по внешнему виду и имеют в целом схожие характеристики. Они состоят из основы, на которой расположена электроника с фотоэлементом, белого защитного колпака и уголка для крепления к стене или горизонтальной опоре. Детектор подает сигнал на включение ламп, когда окружающая освещенность опускается ниже значения чувствительности, выставляемого регулятором (у всех трех моделей). Чтобы работа была стабильной, без миганий в переходной сумеречный или рассветный период, отключение нагрузки обычно происходит при несколько более высоком уровне освещенности. Это запаздывание (гистерезис) также регулируется в пределах 1-10 лк у моделей Vepal и Vereg. У Velux оно фиксированное — 4 лк. Чтобы случайная световая помеха не приводила к срабатыванию датчика, схема отрабатывает с небольшой временной задержкой. У Velux и Vepal она фиксированная — 10 с. У Vereg регулируемая — в пределах 0-40 с. Характеристики продаваемых датчиков соответствуют наиболее распространенным требованиям. Все регулировки «зашиты» под корпус, поэтому, если надо их изменить, придется снимать чехол. Для российских пользователей очень важно, что устройства способны выдерживать неблагоприятные условия. Особенно защищены модели Velux и Vereg с индексом IP54. Однако, как следует из их паспортных данных, они

Galleon LX2000

Инфракрасный сенсор, совмещенный с акустическим датчиком (Lexing, Китай) Продукция немецкой торговой марки Jung уже давно получила общеевропейское признание. У компании довольно богатая история, насчитывающая более 90 лет. Товары Jung нередко называют «элитными», подразумевая достаточно высокое качество (изделия собирают в Германии) и соответствующую цену. В распоряжении фирмы целая сеть заводов, выпускающих более 7000 наименований: выключатели, розетки, пульты дистанционного управления и, конечно же, инфракрасные сенсоры. География поставок включает более 40 стран. Стремление Jung к созданию технически совершенных и внешне привлекательных изделий видно на примере модели Observer 220 — датчика движения, предназначенного для работы вне дома. Цифра в его наименовании — это угол обзора. То есть у него есть «заднее зрение», посему логичнее его размещать не на стенах, а на углах зданий. Меняя наклон и угол поворота головки, настраивают зону охвата. Если надо дополнительно ограничить область детектирования, часть сегментов линзы закрывают самоклеящейся маской. Дальность «действия» устройства — 16 м (при высоте монтажа — 2,4 м). На этом расстоянии он без труда замечает человека, идущего поперек «лучам», но может не среагировать на движение прямо на датчик или от него.

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ДАТЧИКОВ ИК-ДАТЧИКИ ДВИЖЕНИЯ Параметры Тип Дальность Угол обзора Высота Порог фоновой Модель действия, м в горизонтальной установки, освещенности, (производитель) плоскости, град. м лк Датчик+ 6 360 1,7-6 От 1 AVR254/ 320/ 400 (Ensto) фонарь Датчик+ 8 360 1,8 2-2000 L270S/ L271S (Steinel) фонарь Настенный 16 220 2,4 1-1000 Observer 220 (Jung) Unica (Merlin Gerin) LX2000 (Lexing)

Модель (производитель) Velux/ Vepal/ Vereg (Vemer)

Настенный 9 ИК+АК*, 12 настенный

180 или 90 140

1,2-2,15 0,4-1,8

5-1000 3-1000

СУМЕРЕЧНЫЕ ДАТЧИКИ Параметры ЧувствиВремя задержки Лампы тельность, лк отключения, с 3-70

У прибора три провода для подключения питания и нагрузки, в качестве которой подходят и лампы накаливания (в том числе галогенки с понижающими трансформаторами), и люминесцентные лампы. Максимальная мощность — 2,3 кВт.

Observer 220 допускает как несколько кнопок для управления освещением, расположенных в разных местах, так и параллельное подсоединение детекторов, увеличивающее зону покрытия. Естественно, у прибора есть регулировка временной задержки (отключения), порога освещенности (перехода между дневным и ночным состоянием) и чувствительности (способности реагировать на слабые тепловые лучи).

Observer 220 — «уличное» устройство, и к нему предъявляют повышенные требования, в частности, из-за того, что он выполняет заодно и охранные функции. Так, при превышении заданного порога освещенности он еще 10 минут после этого будет отслеживать движение. Такой алгоритм исключает возможность злонамеренной засветки приемника ручным фонариком, чтобы он «думал», что наступил день и не надо включать свет при обнаружении человека. В сумерках после «заступления на пост» он подождет еще 2 минуты, прежде чем начнет реагировать на ИК-лучи. Кстати, у Observer 220 есть режим, когда он, заметив «объект», независимо от фоновой освещенности посылает короткий импульс, включающий, например, дверной звонок. Еще один режим — «4 часа». В течение этого времени свет остается включенным или выключенным (как задает пользователь) независимо от уровня окружающей освещенности и наличия кого-либо в зоне детектора. Наконец, надо отметить высокую степень защиты модели — IP55, а это значит, что Observer 220 не боится дождя.

10/ 10/ 0-40

люм.*, нак.*

Китайская компания Lexing — один из крупнейших производителей сенсоров в Юго-Восточной Азии. Выпускает электронное оборудование: инфракрасные и акустические датчики, выключатели, лампы, приборы сигнализации о пожаре и т.д. В Россию ее изделия поступают под маркой Galleon.

Задержка Диапазон Особенности отключения допустимых температур, град.

3-30 мин -15…+25 Регулировка ИКчувствительности 5 с - 15 мин -40…+45 Светодиодное табло (у L270S) 2 с - 30 мин -20…+55 Регулировка ИКчувствительности от 20 до 100% 2 с - 20 мин 0…+50 5 с - 9 мин -20…+40 Регулировка чувствительности ИК и акустического датчика (30-90 дБ) Диапазон рабочих температур, Особенности град.

0...+50

Цена 3300-5500 руб.** 5116 руб.

6000 руб.

3318 руб.

310 руб.

Цена

Корпус из ударопроч- 523/ 628/ ной поликарбонатной 698 руб. смолы

* Сокращения: ИК — инфракрасный; АК — акустический; люм. — люминесцентные лампы; нак. — лампы накаливания. ** Цена зависит от комплектации.

130 Book 1.indb 130

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:30:49 AM

ДАТЧИКИ ОСВЕЩЕНИЯ У компании современный завод с автоматизированными сборочными цехами, испытательными лабораториями и научными отделами, где проектируют изделия с применением компьютерных технологий.

Galleon LX2000 по внешнему виду напоминает обыкновенный выключатель размером примерно 10x10 см, и ему требуется обычная круглая или квадратная монтажная коробка. Рабочий вольтаж — от 90 до 240 В, поэтому там, где случается пониженное напряжение, никаких неудобств, связанных с эксплуатацией прибора, быть не должно.

Galleon ставят вместо выключателя, то есть в разрыв фазного провода питания светильника — переделывать схему никак не надо. Четыре режима работы устройства задаются ползунковым переключателем, размещенным на передней панели. Два его положения соответствуют функции обычного выключателя — вручную зажигать и гасить фонарь. Третье — автоматическое управление освещением по сигналу ИК-датчика. И последнее — обстановку отслеживает не только сенсор теплового излучения, но и микрофон (достаточно постучать в дверь или сказать что-нибудь). Все регулировки (чувствительность ИК-детектора, микрофона, задержка времени, порог фоновой освещенности) скрыты под лицевой панелью. Эти параметры настраивают нечасто, потому и нет необходимости выводить потенциометры наружу — они там будут только мешать и портить внешний вид изделия.

Steinel L270S/ L271S

Светильник с инфракрасным датчиком (Германия)

нии «объекта» в зоне действия и гаснут после ухода «возмутителя» по истечении запрограммированного времени. Настройка проста: достаточно установить ободок в нужное положение. У светильника прочный корпус из алюминия и поликарбоната и хорошая степень защиты IP44. Он способен работать при очень низких температурах — его использовали, в частности, в Красноярске и на Ямале в зимнее время. Компания Heinricht Steinel, основанная в 1953 году, начала делать инфракрасные сенсоры в 87-м, сначала для охранных систем, а чуть позже и для светильников с детекторами. Все заводы Steinel расположены в Европе, а партнеров фирма имеет в 80 странах мира. Сегодня немецкая компания, выпуская более 250 различных моделей датчиков, стала одним из крупнейших производителей этой аппаратуры. Такой широкий ассортимент достигнут благодаря активному применению новых технологий, в частности, мультилинз (с углом обзора 360 градусов). Одна из новинок — микросенсорный модуль с ИК-детектором движения, предназначенный для светильников, размещаемых вне зданий. Конструкторы снабдили им несколько своих разработок, среди которых и серия L270, состоящая из двух моделей: L270S и L271S. У них почти цилиндрическая форма плафона, за которым расположены две галогенные лампы мощностью по 40 Вт. Различие между ними только в том, что у L270S имеется стеклянное табло со светодиодной подсветкой, где самоклеящимися цифрами (поставляются в комплекте) указывают номер дома. Высота светильника — 270 мм, а длина панели — 328 мм. Светодиоды включаются с наступлением темноты. Их отличительная особенность — большой срок службы и малое энергопотребление. Все настройки и регулировки выполняют, вынув ИКмодуль снизу из гнезда. При этом фонарь продолжает гореть. У датчика четыре режима. Первый — плавное включение и выключение света по сигналу сумеречного датчика. Постепенное повышение напряжения очень важно для продления срока службы галогенных ламп. Второй — светом управляет ИК-сенсор. Такой же «мягкий старт», а отключение не полное — фонарь продолжает гореть в четверть накала. Третий — подобен второму, только в полночь свет выключается (но если сенсор увидит человека, он среагирует как положено). Четвертый — «чистый» режим работы ИК-датчика без каких-либо «наворотов» — лампы зажигаются при появле-

Merlin Gerin Unica

Инфракрасный датчик движения (Испания)

Merlin Gerin — одна из торговых марок всемирно известного концерна Schneider Electric, хорошо знакомая и российскому потребителю по автоматам, УЗО и прочим аппаратам защиты и распределения электроэнергии. Полюбилась ему и популярная серия электроустановочных изделий Unica, дополненная в конце 2006 года ИК-датчиком, предлагаемым в двух модификациях: №524 и №525.

Детектор движения размещают в тех же монтажных коробках, что и прочие механизмы Unica. Можно и вместо обычного выключателя, если из этой точки будет хороший «обзор». Внешне оба варианта исполнения одинаковы, но по возможностям и подсоединению они различаются. Модель 524 попроще. Ее, как и выключатель, просто ставят в разрыв фазного провода, питающего нагрузку, в качестве которой разрешаются только лампы накаливания (в том числе галогенные) и нагреватели мощностью 40-300 Вт. Что важно для галогенок, свет включается плавно. У модели 525 перечень нагрузок расширяется еще и электродвигателями, контакторами, низковольтными галогенками с ферромагнитным или электронным трансформатором, люминесцентными лампами с обычным или диммируемым балластом. Допустимая мощность потребителя зависит от его вида, в частности, для ламп накаливания и нагревателей это 2300 Вт, а для контакторов и электродвигателей — 200 ВА. Еще одно существенное различие — трехпроводное подключение, то есть к 525-му датчику надо вести дополнительную линию нейтрали. Такая схема позволяет с помощью внешних кнопок организовать ручное управление светильниками из нескольких мест. У детектора три режима работы. Первый — ручной, когда нагрузку включают кнопкой. Второй — автоматический, когда его реакция определяется предустановками. Он отслеживает «объекты» и при обнаружении «приказывает» включить свет. Третий — совместное функционирование с другими датчиками движения (применяется для расширения зоны обнаружения). «Субординацию» учреждают переключением в положение «ведущий» или «ведомый». Органами управления, спрятанными под крышкой на лицевой панели, задают режим, уровень освещенности, временную задержку, ограничивают угол обзора в горизонтальной плоскости. Они легко доступны и в то же время не портят гармоничный дизайн электроустановочной серии Unica.

ГДЕ КУПИТЬ СВЕТИЛЬНИКИ С ДАТЧИКАМИ ДВИЖЕНИЯ

ENSTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва: тел.: (495) 788-7991, (495) 991-7941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Санкт-Петербург: тел.: (812) 567-7606. E-mail: ensto.russia@ensto.com. Сайт: www.ensto.ru

ГДЕ КУПИТЬ ДАТЧИКИ ОСВЕЩЕНИЯ

Оборудование «Galleon» (Датчики уровня внешнего освещения, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Москва, ул. И. Франко, д. 4 пассивные инфракрасные датчики на движение и датчики на звук. . . . . . . . . . . . . . . . Тел.: (495) 144-8844, 144-6815 Все оборудование произведено в Китае под торговой маркой «Galleon») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сайт: www.rusvet.ru

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 131

131 12/14/06 9:30:51 AM

ТЕСТ УЗО

ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ величин, а не среднее значение, чтобы показать что «Дельта 1-4» не безнадежен — из трех протестированных аппаратов у двух результаты хорошие, а общую картинку подпортил один экземпляр. Он же подвел и на замере быстродействия.

2. Быстродействие К дифференциальным рабочим характеристикам относится и время отключения при внезапном появлении тока утечки. Причем по стандарту измерения проводят при ряде его значений: IΔn (30 мА), 2IΔn (60 мА), 5IΔn (150 мА) и 500 А. Отступая от ГОСТа, мы заменили последнее число в этой последовательности двумя другими: 10IΔn (300 мА) и 20IΔn (600 мА). Так мы полнее оцениваем дифференциальную характеристику, а испытание 500-амперным током проводим в другом тесте. Время отключения при дифференциальном токе 30 мА должно быть не больше 300 мс, при 60 мА — 150 мс, а при остальных значениях тока — 40 мс. При каждом значении дифференциального тока измерения проводили по пять раз на трех аппаратах каждой фирмы. Подсчитанные средние значения приведены в таблице. Как и в первой части этого теста, здесь также исследовали поведение электронных аппаратов при 0,6 Un и 1,2 Un. Как видно, быстродействие почти всех приборов не только укладывается в требования стандарта, но и значительно (на порядок) превосходит их. Отдельные отклонения от общей благополучной картины замечены при измерении времени отключения на 30 мА: слегка подвел один из электронных аппаратов «Радиус». Он сильно вышел за рамки дозволенного при всех значениях напряжения. Два других, участвовавших в этом тесте, нареканий не вызвали, но усреднение показаний дало в итоге отрицательный результат.

Виталий МИРОНЮК

П

риходим мы в магазин, чтобы купить себе УЗО. И что же видим? На полках выложена продукция двух дюжин производителей. Глаза разбегаются… Вы скептически улыбаетесь? Вот загнул «писака». Ну да, немного размечтался. Даже у самого лучшего торговца такого обилия не сыскать. Но тем не менее на российском рынке действительно присутствуют УЗО чуть ли не трех десятков торговых марок. Выглядят они почти одинаково — и потребителю чрезвычайно сложно решить, что предпочесть. Тем более что достоинства и недостатки определяются внутренним устройством, а не внешним видом. Сделать осмысленный выбор поможет организованный журналом «Потребитель. Все для стройки и ремонта» тест УЗО десяти торговых марок, проведенный в Испытательном центре низковольтных аппаратов ВНИИ «Электроаппарат» (г. Ставрополь). Однажды, в 2002 году, мы уже делали подобную работу. На сей раз мы отобрали появившихся новых «игроков» и фирмы, отсутствовавшие в прошлом тесте.

ЧТО И КАК ТЕСТИРОВАЛИ Производители и представительства компаний предоставили по пять образцов двухполюсных УЗО, номинальным током нагрузки 40 А и отключающим дифференциальным током 30 мА (две модели марок «Электроаппарат» и «Радиус» оказались рассчитанными на другие токи нагрузки). Все аппараты были электромеханического типа, за исключением электронных «Щит» и «Радиус». Кроме того, «Радиус» на самом деле и не УЗО, а так называемый дифавтомат, то есть прибор, объединяющий два аппарата — устройство защитного отключения и автоматический выключатель. Восемь моделей из протестированных были типа АС, реагирующими на утечку переменного тока, а две (ABL Sursum и «Радиус») — типа А, срабатывающими также и от пульсирующего постоянного дифференциального тока. Программа испытаний была составлена на основе ГОСТ Р 51326.1-99 (МЭК 61008-1-96) «Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током,

132

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний» с учетом еще одного документа — ГОСТ Р 51327.1-99 (МЭК 61009-1-96) с почти таким же названием, в котором изменен только один предлог. Этот стандарт — для приборов «со встроенной защитой», то есть дифавтоматов. Им мы руководствовались при тестировании модели «Дельта 1-4» фирмы «Радиус». Более или менее объективное заключение о техническом уровне изделия можно делать на основании сертификационных испытаний, для которых фирмы предоставляют более десятка образцов. Если же в каждом тесте участвует только по одному образцу, к результатам следует относиться осторожно — может вмешаться «ее величество случайность».

1. Отключающий дифференциальный ток Поражающее действие тока определяется его силой и временем воздействия на человека. От УЗО требуется срабатывать как можно быстрее и при малых значениях тока. Нашему желанию ограничить второй параметр противодействуют естественные утечки в электрической цепи. УЗО, рассчитанное на слишком низкий отключающий ток, будет постоянно «вышибать свет». Поэтому в зависимости от обстоятельств устанавливают аппарат с номинальным током срабатывания 10, 30, 100 или 300 мА. Номинальный неотключающий ток равен половине тока уставки. То есть УЗО, отобранные на тест, должны отключаться в диапазоне токов утечки от 15 до 30 мА. Вот эту характеристику мы и проверяли. Дифференциальный ток плавно увеличивали от 0,2IΔn до IΔn и фиксировали значение, при котором прибор срабатывал. В тесте участвовало по три образца от фирмы, и на каждом делали пять замеров. Процедуру проводили при номинальном напряжении: у кого-то это было 220 В, а у кого и 230. Вот только специально для зависящих от напряжения электронных аппаратов марки «Щит» и «Радиус» повторили тест при напряжении 0,6 Un и 1,2 Un. Все участники, за исключением электронного дифавтомата (УЗО + автомат) «Радиус», показали отличный результат с хорошей «кучностью». Мы в таблице намеренно привели разброс

3. Коммутационная износостойкость Аппараты должны выдержать 2000 циклов оперирования при номинальных напряжении и токе. Причем из них 1000 — размыканием рукояткой УЗО, 500 — кнопкой «Тест», 500 — пропусканием через один полюс отключающего дифференциального тока. После этого испытания проверяют: - отсутствие износа и повреждений; - отключение аппарата (без измерения времени) при дифференциальном токе 1,25IΔn; - прочность изоляции (при 900 В); - у дифавтомата контролировали время срабатывания теплового расцепителя при токе 2,55In; - превышения температуры на выводах при пропускании через них номинального тока. Последнего пункта в стандарте нет, но мы решили сделать его, так как после 2000 размыканий контакты могут окислиться и обгореть, сильно повышая пожароопасность. Все образцы, кроме одного, продемонстрировали отменную износостойкость. Только электронный дифавтомат «Радиус» не захотел отключаться при утечке 1,25IΔn.

4. Работоспособность при Im УЗО должно включать, проводить ток короткого замыкания и отключать его, когда сработает дифференциальная защита. Этот параметр, определяющий надежность УЗО, зависит от качества силовых контактов, мощности пружинного привода, материала деталей, наличия дугогасящей камеры. В этом тесте образцы размыкали цепь тока 500 А при «подаче» утечки 300 мА. После трехкратного проведения такой операции проверяли отсутствие повреждений, электрическую прочность изоляции (460 В в течение минуты) и срабатывание УЗО при токе утечки, на четверть превышающем номинальный. Правда, последний пункт не предусмотрен стандартом после этого теста. Все участники выступили успешно, только Sassin в процессе размыкания третьего к. з. не реагировал на него в течение 1200 мс, и цепь была разомкнута автоматом стенда. Поскольку замер этого времени не предусмотрен нашей программой, считаем, что отставших нет. Дифавтомат «Радиус» мы не проверяли, так как встроенный в него автоматический выключатель не позволяет проверить умение самого УЗО размыкать цепь.

5. Работоспособность при IΔm В этом тесте, как и в предыдущем, проверяли поведение УЗО при к.з. Только здесь испытание пожестче — прибор отключали током короткого замыкания в 500 А через один из полюсов, то есть дифференциальным током. Стан-

ТЕСТ УЗО дарт предписывает проводить это испытание три раза, поочередно создавая утечку между каждым полюсом и «землей». После чего смотрели, нет ли повреждений, прочна ли изоляция (460 В, одна минута), срабатывает ли прибор при 38 мА. Устройства защитного отключения «Щит» и «Радиус» завалили этот экзамен, не отреагировав на третье к.з. (разрыв линии) и не отключившись при утечке 38 мА соответственно. Взяли другие образцы. Они реабилитировали свои марки, и все проверки, положенные после этого теста, тоже прошли успешно. Дифференциальный ток 500 А — вполне реальная, жизненная ситуация, когда происходит короткое замыкание (кстати, его величина даже в новостройках, где качество электросетей повыше, вряд ли превысит 1 кА). Мы решили, отойдя от требований ГОСТа, проверить наши УЗО «на износ» — стандартная последовательность из трех коротких замыканий была продолжена четырьмя циклами по десять к.з. в каждом. Причем в двух первых IΔm равнялся 520 А, а в двух последних, для ускорения процесса «старения», — 1040 А. После каждого цикла проверяли отключающий дифференциальный ток и быстродействие УЗО. Они оказались в разрешенных пределах у всех участников. Как участники теста выдержали этот «убийственный» марафон (не предусмотренный стандартом), видно из таблицы.

6. Стойкость к току короткого замыкания Inc совместно с защищающим автоматом Каждое УЗО характеризуется номинальным условным током короткого замыкания Inс — его величину УЗО, последовательно соединенное с автоматом защиты, способно выдержать до момента, когда автомат разъединит цепь. Фирмы выделили приборы с разными Inс. Чтобы условия были для всех одинаковы, мы тестировали все образцы при Inс=3000 А. Ток через устройство защитного отключения может и не успевает достигнуть 3000 А, но фронт его нарастания — тяжелое испытание. Чем больше условный ток короткого замыкания, тем круче фронт и тем сильнее он «бьет» по прибору. Конечно, 6- или 10-килоамперные представители в этом тесте попадают в льготное положение, но ради сравнимости результатов мы проверяли не при величине, указанной изготовителем, а при минимальной, требуемой ГОСТом для данного вида испытаний. Каждому участнику организовали по два к.з. Sassin и «ЭКФ» не выдержали мучений — приварились контакты в обоих полюсах. У остальных провели с успешным результатом полагающиеся последующие проверки: наличие повреждений, прочность изоляции, срабатывание при утечке 38 мА.

7. Коммутационная способность Im совместно с защищающим автоматом В этом тесте проверяют, как УЗО выдерживает 500-амперные токи короткого замыкания (или 10In, если эта величина больше), которые «отрабатывает» последовательно с ним соединенный автомат. Правда, нередко они выключаются вместе или даже УЗО опережает. Любой из этих исходов признается удовлетворительным. Каждый образец выдерживал по три коротких замыкания, после чего проверяли отсутствие повреждений, возможность включения при номинальном токе, прочность изоляции (460 В, одна минута) и срабатывание при утечке 38 мА. Все участники прошли эту стадию успешно.

8. Стойкость к дифференциальному току короткого замыкания IΔc Сверхток пропускают по одному полюсу УЗО. Это суровое испытание для прибора, поскольку в нем отсутствует взаимная компенсация магнитных полей в первичной обмотке трансформатора. Значения номинального условного дифференциального тока короткого замыкания IΔc стандартизованы и равны 3000, 4500, 6000 и 10000 А. Чтобы отобранные нами приборы были в одинаковых условиях, мы этот тест провели при 3000 А, три раза устраивая каждому к.з. Цепь разрывалась за единицы миллисекунд — когда это делал автомат, когда УЗО, а когда и совместно оба аппарата. Из девяти участников (у дифавтомата «Радиус» такая проверка не предусмотрена) семь успешно преодолели этот тест. Два не выдержали: у Sassin и «ЭКФ» произошла приварка полюсов.

В тесте участвовало по два образца каждой марки. Если со временем реакции все было нормально — оно было такого же порядка, что и измеренное в пункте 2, то стойкостью к этим импульсам могли похвастать не все аппараты. Срабатывали от них изделия «Электроаппарат» и «Щит».

11. Нагрев изделий В статистике пожаров воспламенение оборудования, смонтированного в электрическом распределительном щитке, занимает не последнее место. Причина — в локальном повышении температуры на внешних выводах или других элементах конструкции, запрятанных внутри корпуса. Через УЗО пропускают номинальный ток и в установившемся режиме измеряют, насколько повысилась температура в зажимах, на наружных частях, доступных прикосновению, и на боковых поверхностях. По стандарту ее подъем не должен превышать 65, 40 и 60 градусов соответственно. Сначала испытанию подвергли новые образцы (по три от каждой марки), затем, чтобы определить, как повлияют на этот параметр многократные механические и электрические нагрузки, повторно измерили температуру после проверки коммутационной износостойкости. Результаты благоприятно характеризуют всех участников — ни у кого не было замечено разогрева выше допустимых пределов. Вот только на моделях «Радиус» не удалось измерить эту характеристику при их номинальном токе 63 А — они отключались раньше достижения установившегося режима. Пришлось проверять при 40 А.

9. Стойкость изоляции к импульсному напряжению Устройства не должны повреждаться последовательностью из десяти отрицательных и положительных импульсов тока с пиковым напряжением 6 кВ. Его прикладывали между фазным полюсом и нейтралью. Затем таким же способом, только 8-киловольтными импульсами, проверяли изоляцию между соединенными вместе полюсами аппарата и DIN-рейкой. Все участники прошли этот тест успешно.

12. Стойкость к аномальному нагреву и огню В последнее время нет нареканий на пожароопасность материалов, из которых производят электротехнические изделия. Решили еще раз убедиться в их качестве. Пластмассу, несущую токоведущие части, испытывали проволокой, раскаленной до 960 градусов. Возникающее пламя сразу исчезало при отводе проволоки. Ручки и кнопки «Тест» проверяли при 650 градусах — они вообще не воспламенялись. Все образцы признаны безопасными.

10. Устойчивость к нежелательным срабатываниям от импульса напряжения Время от времени в электрических сетях по разным причинам «проскакивают» короткие импульсы напряжения. Имитируя подобную ситуацию, на испытании к одному из полюсов УЗО прикладывают 10 импульсов тока со значением в пике 200 А. Оно должно их проигнорировать, а последующая проверка дифференциальным током 30 мА — продемонстрировать быстродействие не хуже 0,3 с.

Среди устройств защитного отключения, участвовавших в настоящем исследовании, одна марка была представлена дифавтоматом. Это «Дельта 1-4» фирмы «Радиус». Лаборатория протестировала эти образцы по полной программе, и результаты, относящиеся к УЗО-шной части прибора, мы взяли в статью, а характеризующие автоматический выключатель, решили оставить за бортом. Они описывают устройства другого типа, и здесь нет возможности объяснять, что и как испытывали.

ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ ТЕСТИРОВАНИЯ УЗО Модель УЗО-Д 40 EFI (ETI, F360 (производитель) («Электро- Словения) (Sassin, аппарат», Китай) Параметры Россия) 23,0-26,5 19,5-21,5 1. Отключающий дифференциальный 20,0-25,5 ток, IΔn, (при номинальном напряжении), мА 11,3 30,5 16,0 2. Быстродействие, 30 7,3 13,0 12,7 мс, при Un и при токе 60 5,3 6,3 9,5 утечки, мА: 150 6,8 5,5 10,5 7,2 5,5 9,9 300 600 Да Да Да 3. Коммутационная износостойкость Да Да Да 4. Работоспособность при Im 25 43 8 5. Работоспособность при IΔm , количество к.з. Да Да Нет 6. Стойкость к току короткого замыкания Inc совместно с защищающим автоматом Да Да Да 7. Коммутационная способность Im совместно с защищающим автоматом Да Да Нет 8. Стойкость к дифференциальному току короткого замыкания IΔc Да Да 9. Стойкость изоляции к импульсному Да напряжению Да Да Нет 10. Устойчивость к нежелательным срабатываниям от импульса напряжения Да Да Да 11. Нагрев изделий Да Да 12. Стойкость к аномальному нагреву Да и огню

ВДТ-4221 ЭКФ FI 23.03 («Щит», Россия) («Флавир», (ABL Россия) Sursum, Германия) 20,0-21,5/ 21,0-22,0 21,0-22,5 19,5-20,5/ 21,0-22,0 * 188/ 18,2/ 22,5 * 12,1 27,1 16,3/ 11,7/ 18,4 * 7,9 16,1 10,5/ 9,2/ 12,5 * 5,5 6,9 9,0/ 8,2/ 9,2 * 7,0 6,2 7,1/ 7,3/ 11,1 * 8,5 6,2

Серия 90 SD (Gewiss, Италия) 18,0-22,0

Да Да Нет/ 39 **

Да Да 43

Да

Дельта 1-4 («Радиус», Россия)

OFE (OEZ, Тандем Чехия) ВД 49 («ТЕСО», Россия) 19,0-22,5 21,0-25,0

26,9 12,7 5,3 5,1 5,5

24,5-31,0/ 23,5-27,5/ 26,5-32,5 * >534/ >680/ 163,6 * 14,2/ 15,3/ 19,3 * 10,5/ 10,5/ 16,8 * 11,3/ 11,4/ 10,1 * 9,0/ 8,4/ 10,4 *

22,7 19,2 12,8 10,4 11.0

12,7 10,4 9,4 8,0 7,4

Да Да 40

Да Да 24

Нет – Нет/ 43 **

Да Да 43

Да Да 43

Нет

Да

Да

_

Да

Да

Да

Да

Да

Да

_

Да

Да

Да

Нет

Да

Да

_

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Нет

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да Да

Да Да

Да Да

Да Да

Да Да

Да Да

Да Да

Примечания: «Да» — результат испытания положительный; «Нет» — результат испытания отрицательный; «--» — испытание не проводилось; * — при Un/ 0,6 Un/ 1,2 Un;; ** — два образца.

WWW.MASTERCITY.RU

133

ТЕСТ УЗО ОСОБЕННОСТИ: возможность подключения к прибору снизу одновременно и кабеля, и токовых шин; шершавая площадка на лицевой панели для записей. Фирма предлагает УЗО не только типа АС, реагирующие на дифференциальный синусоидальный переменный ток, и типа А, отслеживающие вдобавок утечки пульсирующего постоянного тока, но и типа В, способные сверх того замечать еще и постоянный дифференциальный ток. Последние, правда, применяются редко — только в специальных промышленных установках. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ Во всех тестах образцы FI 23.03 показали хорошие результаты. Только в одном УЗО чуть-чуть не дотянуло до победы — там, где мы, не привязываясь к требованиям стандарта, решили проверить живучесть приборов. Это работоспособность при IΔm, когда мы делали короткие замыкания с утечкой 500 А через один полюс. Прибор выдержал 40 раз из запланированных нашей программой 43. ЦЕНА (Москва): розничная — 1493 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: фирме ABL Sursum, одному из ведущих немецких производителей электротехнической продукции с почти вековым опытом, не должно быть стыдно за свою продукцию.

Gewiss Серия 90 SD Электромеханическое устройство защитного отключения (Италия)

Более продвинутый вариант этого устройства — Autotest. Помимо автоматического возобновления питания, он еженедельно контролирует расцепитель дифференциального реле, не снимая при этом напряжение с потребителей. А ведь часто люди не делают положенную ежемесячную проверку из-за того, что нажатие на кнопку «Тест» приводит к отключению электричества и, следовательно, к сбою в программировании радиобудильников, видеомагнитофонов и т.п. А большинство даже не знают о существовании такой кнопки. Таким образом, эти устройства существенно повышают безопасность жилища.

Тандем ВД 49

Электромеханическое устройство защитного отключения (Россия)

РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС, А. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 25 — 125 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 100, 300, 500 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -25 до +40 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 6000 А. ОСОБЕННОСТИ: номинальная коммутационная способность по дифференциальному току (I Δm) — 630-1250 А; номинальный условный дифференциальный ток к.з, (IΔc) — 6000 А, 10000 А; шторка, закрывающая полость, образующуюся при затягивании зажима; фиксатор на DIN-рейку как вверху, так и внизу; возможность подключения и кабеля, и токовых шин к прибору как сверху, так и снизу одновременно; утопленный рычажок; для тока 63 А и выше подвижные и неподвижные контакты делают из меди с серебряным покрытием. Серия 90 — это обширный ряд модульных приборов для защиты цепи. В него входит и линейка УЗО, перекрывающая своими значениями отключающего дифференциального и номинального токов все потребности, возникающие в жилищном секторе. Фирма прилагает немало усилий к миниатюризации своих изделий. В частности, в серии 90 четырехполюсные УЗО номинальным током до 40 А имеются в трехмодульном варианте (шириной 54 мм). Известно, что среагировавшее обычное УЗО надо включать вручную. А если дома никого нет, то случайно проскочивший и вызвавший реакцию импульс способен принести нам немало огорчений из-за испорченных продуктов и пропахшего холодильника. От этих неприятностей есть защита — это блок ReStart, присоединяемый к двухполюсному УЗО Gewiss. Он проверяет защищаемую цепь и самостоятельно восстанавливает линию при ложном срабатывании.

134

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

Gewiss — добротный прибор. Номинальный условный ток к.з., указанный на лицевой панели, равен 6000 А. В каталоге приведено также значение номинального условного дифференциального тока к.з. — 6000 А для аппаратов, аналогичных протестированных нами, и 10000 А для тех, у кого номинальный ток больше 80 А. Поэтому неудивительно, что все испытания Gewiss прошел хорошо. Наш образец подкосило лишь 25-е к.з. дифференциального тока (из дополнительной серии) — он перестал включаться. ЦЕНА (Москва): розничная — 730 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: УЗО Gewiss — среди достойных. Интересна линейка дополнительных аппаратов, расширяющих функциональные возможности устройств защитного отключения.

ABL Sursum FI 23.03 Электромеханическое устройство защитного отключения (Германия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 100 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 30, 100, 300 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -40 до +50 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 3000 А. ОСОБЕННОСТИ: номинальная коммутационная способность по дифференциальному току (IΔm) — 800 А; возможность подключения и кабеля, и токовых шин к прибору как сверху, так и снизу одновременно. «Тандем» — одна из торговых марок, под которой поставляет на российский рынок продукцию компания «ТЕСО», располагающаяся в Курске. Спектр предлагаемых ею изделий так широк, что у нее можно найти все, что нужно для электроустановки дома. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС, А, В. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 125 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 300, 500 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -25 до +45 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 10000 А.

ВД 49 — серия УЗО с обычными характеристиками. Никаких эксклюзивных цифр в паспорте на прибор не обнаружено. Более того, у него минимальное значение номинального условного тока короткого замыкания — 3000 А. И тем не менее «Тандем» — один из лидеров нашего теста. Он стойко выдержал все испытания, показав требуемые числа на всех проверках. Лишь в одном месте маленький «заступ» — после 43-го акта пытки дифференциальным током сначала в 520, а затем в 1040 А. При измерении отключающего дифференциального тока было получено четырнадцать — четырнадцать с половиной миллиампера, что чуть ниже минимального порога в 15 мА. Учитывая, после чего снималась эта характеристика, можно взглянуть сквозь пальцы на легкую «недостачу». ЦЕНА (Москва): розничная — 245 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: УЗО ВД 49 на тестировании показало отличные результаты. Практически его не в чем упрекнуть.

ТЕСТ УЗО

ETI EFI

Электромеханическое устройство защитного отключения (Словения)

НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 100, 300 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -25 до +40 градусов Цельсия НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 3000 А. ОСОБЕННОСТИ: номинальная коммутационная способность (I m) — 1500 А; возможность подключения и кабеля, и токовых шин к прибору как сверху, так и снизу одновременно. Аппаратуру «ЭКФ» производит российская фирма «Флавир». В ассортименте автоматические выключатели, УЗО, дифавтоматы, контакторы, кнопки, электрощиты и т.п. — все необходимое для создания завершенной домашней электросети. Названия у серии устройств защитного отключения нет — только обозначения. Участвовавшие в испытании образцы УЗО 2-40/30, как нетрудно догадаться, двухполюсные, номинального тока 40 А и током отсечки 30 мА. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС, А. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2/ 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 100 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 30, 100, 300, 500 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -25 до +40 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 10000 А. ОСОБЕННОСТИ: номинальный условный дифференциальный ток к.з, (IΔc) — 3000 А; возможность подключения и кабеля, и токовых шин к прибору как сверху, так и снизу одновременно; цветовая индикация замкнутого состояния контактов. Собственно, словенское предприятие выпускает все свои УЗО под одной маркой — EFI. Только в зависимости от того, оно двух- или четырехполюсное, к наименованию добавляется двойка или четверка. А затем указывают тип прибора: А или АС.

УЗО «ЭКФ» не смогло выстоять при коротких замыканиях в двух тестах. Пытка его условным током к.з., равным в нашем случае 3000 А, закончилась привариванием контактов. Надо отметить, что в этом тесте у «ЭКФ» не было преимущества, которым обладали некоторые другие приборы с Inc равным 4500, 6000 или даже 10000 А. Подобным образом для «ЭКФ» закончилась и проверка дифференциальным током короткого замыкания IΔс, когда удар от такого же 3-килоамперного тока пришелся на один полюс. Надо отметить, что, во-первых, защита от к.з. — это функция автоматов, а не УЗО, должных реагировать на утечки, а, во-вторых, таких токов к.з. не бывает в наших домах. ЦЕНА (Москва): розничная — 362 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: устройство защитного отключения фирмы «Флавир» успешно выдержало все испытания, но не условными токами короткого замыкания в 3000 А.

Электромеханическое устройство защитного отключения («Электроаппарат», Россия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 100 А.

Электронное устройство защитного отключения (Россия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 100 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 100, 300 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -40 до +50 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 3000 А. ОСОБЕННОСТИ: номинальная коммутационная способность по дифференциальному току (I Δm) — 800 А; возможность подключения и кабеля, и токовых шин к прибору как сверху, так и снизу одновременно.

Все 12 тестов образцы ETI прошли отлично. Да это можно было ожидать, увидев на лицевой панели прибора число 10000, обведенное рамкой. Так обозначают Inc — номинальный условный ток короткого замыкания. То есть EFI-2 способен выдержать ток, возрастающий по синусоиде с максимумом в 10 кА. На самом деле он до такой величины никогда не поднимается, поскольку отключается раньше последовательно соединенным защитным аппаратом. Но раз прибор рассчитан на такой большой Inc, то он легко выдерживает предложенные нами 3 кА, когда и ток, и энергия через УЗО гораздо меньше, чем в случае 10-килоамперного к.з. ЦЕНА (Москва): розничная — 1186 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: ETI — один из абсолютных победителей нашего соревнования.

Электромеханическое устройство защитного отключения («Флавир», Россия)

«Щит» ВДТ-4221

УЗО-Д 40

РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ

ЭКФ

устойчивость к импульсам напряжения, оказалось, что УЗО-Д 40 срабатывало от каждого. Многократную проверку дифференциальным током короткого замыкания в 500 А надо признать удовлетворительной, хотя образец продержался только 25 «ударов». Требованиям ГОСТа прибор удовлетворяет, а все, что мы проделали сверх того, это только чтобы как-то сравнить разные торговые марки между собой. Расставить их «по ранжиру» не получается, поскольку недочеты у всех разные и невозможно оценить, какой грех страшнее. ЦЕНА (Москва): розничная — 507 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: УЗО-Д 40 нормальный защитник, но слишком усердный. В реальных условиях он может напрасно (другим словом, ложно) срабатывать от случившейся неподалеку грозы или при отключении питающегося от этой же линии какого-нибудь мощного потребителя. Правда, последняя ситуация характерна для промышленности, а не для жилого сектора.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 50 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 100, 300 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -25 до +40 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 4500 А. ОСОБЕННОСТИ: номинальная коммутационная способность по дифференциальному току (I Δm) — 1000 А; номинальная коммутационная способность (Im) — 1000 А; номинальный условный дифференциальный ток к.з. (IΔc) — 3000 А; возможность подключения и кабеля, и токовых шин к прибору как сверху, так и снизу одновременно. Курское предприятие «Электроаппарат» уже более полувека производит низковольтную аппаратуру, к которой принадлежит и УЗО-Д 40. Ряд этих двухполюсных приборов покрывает потребности однофазной сети. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ В Курске делают вполне приличные устройства защитного отключения. Они выдержали почти все тесты. Отрицательный результат лишь по одному. Когда проверяли

WWW.MASTERCITY.RU

135

ТЕСТ УЗО Под маркой «Щит» выпускают обширный перечень товаров электротехнического назначения — это автоматы, УЗО, прочие модульные устройства, щитовое оборудование, стабилизаторы и т.п. Фирма предоставила нам приборы ВДТ-4221. Три буквы — аббревиатура выключателя дифференциального тока (еще одно название УЗО). Первая цифра указывает на 40-амперный номинальный ток, вторая — на группу по отключающему дифференциальному току (30 мА), третья — на количество полюсов, четвертая — на способ управления («1» означает, что УЗО электронное). РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ ВДТ-4221 — электронное УЗО, то есть его функционирование зависит от питающего напряжения. Согласно стандарту такие приборы подвергают дополнительной проверке при напряжении на 15% ниже номинала и на 10% выше. Мы расширили эти рамки и проверили дифференциальные рабочие характеристики при 0,6 Un и 1,2 Un. Числа в таблице ясно показывают, что пониженное или повышенное напряжение практически не влияет на характеристики прибора. «Щит» оказался недостаточно устойчивым к импульсам напряжения. Половина из них приводила к срабатыванию УЗО, чего в условиях тестирования не должно было происходить. На тест проверки дифференциальным током короткого замыкания попал неудачный экземпляр — на третьем к.з. он перестал рвать цепь. Вместо него взяли другой — и он вполне благополучно продержался до 40-го к.з. Лишь немного не хватило, чтобы преодолеть этот тест. ЦЕНА (Москва): розничная — 280 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: по паспортным данным УЗО «Щит» не претендует на исключительность. Однако результаты испытаний можно считать неплохими.

С другими тестами на короткое замыкание, где ток был уже меньше (500 А), аппараты из Китая справились успешно. С одной оговоркой: когда испытывали работоспособность при 500-амперном дифференциальном токе, образец выстоял требуемые ГОСТом три «удара», но при продолжении проверки надежности дотянул только до восьмого. Там он и сломался со значительным выхлопом ионизационных газов. Признаки неполадок наблюдались и раньше — на третьем и четвертом «ударах» он не реагировал на утечку, и отключать цепь приходилось автомату. ЦЕНА (Москва): розничная — 320 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: функцию защиты людей и жилища Sassin выполняет успешно, но он слаб против коротких замыканий, особенно в 3 кА. В наших домах, правда, таких не бывает. Эти тесты косвенно характеризуют долговечность аппаратов Sassin.

Электромеханическое устройство защитного отключения (Чехия)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: А. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 6 — 100 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 100, 300 мА. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 4500 А. ОСОБЕННОСТИ: напряжение отсечки — 264 В; номинальная коммутационная способность (I m) — 4500 А; номинальная коммутационная способность по дифференциальному току (I Δm) — 4500 А; двухполюсный прибор шириной в четыре модуля.

Электромеханическое устройство защитного отключения (Китай)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя) ТИП ПРИБОРА: АС. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 25 — 60 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 30, 300 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -5 до +45 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 6000 А. ОСОБЕННОСТИ: возможность присоединения блока вспомогательных контактов; утопленный рычажок; возможность подключения к прибору и кабеля, и токовых шин снизу одновременно.

ТИП ПРИБОРА: АС. КОЛИЧЕСТВО ПОЛЮСОВ: 2, 4. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: 16 — 63 А. НОМИНАЛЬНЫЙ ОТКЛЮЧАЮЩИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОК: 10, 30, 100, 300 мА. ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР: от -5 до +55 градусов Цельсия. НОМИНАЛЬНЫЙ УСЛОВНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Inc): 4500 А. ОСОБЕННОСТИ: возможность подключения к прибору и кабеля, и токовых шин как сверху, так и снизу одновременно.

Sassin — один из самых крупных китайских производителей электрооборудования: стабилизаторов и регуляторов напряжения, реле, выключателей, устройств защитного отключения, осветительных систем. Серия УЗО F360 состоит из линеек двух- и четырехполюсных приборов. Соответственно у первых в маркировке вместо нуля стоит двойка, а у вторых — четверка. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ Sassin показал свою пригодность почти на всех тестах. Ему не удалось победить только большие токи. У нас было два пункта, когда устраивали короткие замыкания с 3000 А. Один — имитировал замыкание фазного и нулевого провода (Inc), другой — фазного и «земли» (IΔc). В этих ситуациях УЗО должен продержаться до того момента, как автомат вырубит сеть. Образцам Sassin это не удалось — в обоих случаях приварились контакты.

136

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

Электронный дифавтомат с функцией защиты от перенапряжения («Радиус», Россия)

OEZ OFE

Sassin F360

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ (по данным производителя)

Дельта 1-4

Чешская компания OEZ на электротехническом рынке почти 70 лет. Ее продукцию (а это автоматы, УЗО, устройства защиты от перенапряжения, реле, таймеры, распределительные щиты, блоки питания, пускатели двигателей) применяют не только в жилищном строительстве, но и в промышленности, энергетике. Помимо OFE в ассортименте фирмы есть и другие УЗО, но, что касается этой модели, надо отметить укороченный ряд значений номинального тока (25, 40, 63 А) и отключающего дифференциального тока (30, 300 мА). Компания в дополнение к УЗО поставляет блок вспомогательных контактов — узкий прибор (9 мм), монтируемый на DIN-рейку справа от OFE и механически с ним соединяемый. УЗО при изменении своего состояния (рабочее или отключенное) производит размыкание или замыкание контактов этого блока. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ Сложно комментировать полученные при тестировании цифры, если они полностью укладываются в рамки, оговоренные в ГОСТе. Более того, все истязания, придуманные нами сверх требований стандарта, УЗО марки OEZ выстояли, продемонстрировав отменное качество конструкции, применяемых материалов и сборочных работ. Похоже, сами производители высокого мнения о своем детище — в отличие от конкурентов они рекомендуют проверять прибор кнопкой «Тест» раз в полгода, а не каждый месяц. ЦЕНА (Москва): розничная — 937 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: OFE — один из лидеров нашего исследования. С ним будете всегда уверены в безопасности имущества, дома и его обитателей.

Калужское предприятие «Радиус» под маркой «Дельта» производит несколько серий различных аппаратов: дифавтоматы, устройства защиты от перенапряжения и приборы, объединившие функции двух первых. Именно такой универсальный «комбайн» предоставили нам на тестирование. «Дельта 1-4» представляет собой двухполюсное устройство (шириной в четыре 18-миллиметровых модуля), объединившее автомат «ИЭК ВА47-29» и электронный блок с кнопкой «Тест». «Дельта 1-4» реагирует на перегрузку, короткое замыкание, утечку и повышение питающего напряжения до 264 В. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ Единственная «белая ворона», попавшая на тестирование, несколько осложнила нам работу. С одной стороны, не все пункты программы, составленной для УЗО, годились для дифавтомата. С другой — испытание по требованиям стандарта для приборов «со встроенной защитой», конечно, как-то характеризуют модель, но полученные числа не с чем сравнивать. Измерение отключающего дифференциального тока и быстродействия проводили на трех образцах. Два из них вели себя нормально, а один попался какой-то некачественный. Первый параметр у него при повышенном и пониженном напряжении слегка превысил разрешенный стандартом предел в 30 мА. Второй — при утечке 30 мА оказался намного хуже допустимых 300 мс. После проверки коммутационной износостойкости «Дельта» отказался срабатывать при утечке 1,25IΔn.Кстати, это был все тот же злополучный образец. При испытании «короткозамкнутым» дифференциальным током уже другой образец сломался на третьем к.з., что не соответствует требованиям стандарта. Заменили его — и результат на уровне самых выносливых участников: тест успешно пройден до конца. «Дельта 1-4» не во всем соответствует требованиям стандарта по дифавтоматам, которые в настоящей статье не рассматриваются. Скажем только несколько слов. Проверили время-токовые характеристики. Измерения на трех образцах показали, что они не соответствуют ГОСТу. Испытание током короткого замыкания «Дельта» выдержали, а наибольшей отключающей способностью — нет. ЦЕНА (Москва): розничная — 460 руб. за двухполюсный, 40 А, 30 мА (ноябрь 2006 г.). РЕЗЮМЕ: «Дельта 1-4» универсальное устройство, объединяющее в себе и автоматический выключатель, и УЗО, и устройство защиты от перенапряжения. Если бы оно на испытаниях показало хорошие результаты, мы бы рекомендовали его для защиты домов. Но теперешняя ситуация такова, что купившему его потребителю может повезти, а может и нет.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

MERLIN GERIN

ХРАНИТЕЛЬ ОЧАГА Виталий МИРОНЮК

М

осква, как и любой другой известный город, богата своими символами. Главный, исторический и политический, — это, конечно, Кремль. Современным градостроителям тоже есть чем гордиться. Недавно они замкнули Третье транспортное кольцо, и венцом их творения стал наиболее протяженный, трехкилометровый, Лефортовский тоннель — сооружение, оснащенное передовой техникой. Еще один символ растет на наших глазах. Это многофункциональный офисно-рекреационный комплекс «Федерация» — самое высокое в Европе здание, лишь на сотню с небольшим метров уступающее Останкинской телевизионной «игле». Что же объединяет эти три уникальных объекта? Как вы уже, наверное, догадались — присутствие в них электрооборудования, произведенного мировым концерном Schneider Electric под маркой Merlin Gerin. Перечень можно расширить, добавив к нему Выставочный комплекс «Экспоцентр», Государственную думу РФ, Дом правительства РФ и еще множество других звучных названий.

ПОЧЕМУ SCHNEIDER? Да потому, что его приборы и аппараты давно и успешно работают в разных концах земли. Например, в тоннелях, проложенных под Ла-Маншем, сквозь Альпы, под улицами и зданиями Мельбурна, они служат для энергоснабжения и управления освещением, вентиляцией, насосным хозяйством.

КАК ДАВНО? История Schneider Electric начинается с 1836 года. Естественно, тогда в названии не могло присутствовать слово electric — до эры электричества было еще далеко. Лишь в конце XIX века компания занялась этим новым, нарождающимся бизнесом. В 1992 году, когда в состав Schneider Electric вошла основанная в 1920 году компания Merlin Gerin, у концерна появилась и новая торговая марка. Годом позже было создано его московское представительство.

№1 Именно это место занимает Schneider Electric в мировом рейтинге производителей низковольтного оборудования и компонентов систем автоматизации.

MULTI9 Одно из наиболее ярких предложений компании потребителю — серия оборудования Multi9, предназначенная для сетей напряжением 220/ 380 В. В ее составе более 3000 позиций, в том числе и широко применяемые в бытовом секторе автоматические выклю-

чатели и устройства защитного отключения (УЗО). Последние в России устанавливают далеко не во все новые дома, а уж про старый фонд, с пробками, и говорить нечего. Да что, Россия! Во Франции, родине Schneider Electric, утечки тока ответственны за две сотни человеческих жизней в год и за каждый пятый пожар. Если бы в жилищах несчастных жертв присутствовали УЗО, трагедий не случилось бы.

ВСЕ СРЕДСТВА ХОРОШИ Оснастив наши квартиры устройствами защитного отключения Merlin Gerin модели ID, срабатывающими при утечке 30 мА и 10 мА (это номинал для ванных, детских комнат и подобных помещений), мы сделаем безопасными все электробытовые приборы и устройства. Причем питающиеся как по трехпроводной (с «заземлением»), так и по двухпроводной схеме. В первом случае появление утечки на заземленный корпус электроприемника тут же вызывает разрыв цепи питания. Во втором — УЗО выполняет свою роль «ангелахранителя», только когда человек замкнет собой поврежденный прибор и «землю». В подобной ситуации важно, что ограничивается не только величина тока, но и время его воздействия на человека (именно эти два фактора определяют поражающий эффект). Помимо УЗО класса АС, реагирующих на синусоидальную утечку, под маркой Merlin Gerin выпускают и приборы класса А, отслеживающие также дифференциальный ток с постоянной составляющей. Именно их рекомендуется применять в современных домах, наполненных бытовой техникой с блоками питания, преобразующими переменное напряжение сети в постоянное. Все большее число российских граждан ответственно относится к безопасности и предпочитает УЗО класса А. Поэтому на складах Schneider Electric они всегда в наличии. В электрической сети обязательно есть некоторая утечка. При отсутствии иных данных она принимается равной 0,4 мА на каждый потребляемый ампер и 10 мкА на метр подводящей проводки. При длинных линиях и значительных нагрузках может «набежать» достаточное для срабатывания УЗО количество миллиампер, ведь по стандарту его отключающему дифференциальному току разрешено опускаться до половины номинального значения (например, от 30 до 15 мА). Когда попадается защитное устройство с заниженным порогом чувствительности, оно периодически отключает электричество, вынуждая людей менять его на более грубое или отказываться от него, что делает обстановку в доме небезопасной.

Применение УЗО Merlin Gerin модели ID решает эту проблему. Дело в том, что фирма взяла на себя «повышенные обязательства» и производит приборы с уменьшенным диапазоном отключающего дифференциального тока — от 22 до 27 мА (для 30-миллиамперных аппаратов). Еще одно грамотное решение, избавляющее от внезапной темноты во всем доме, — селективное противопожарное УЗО на 100 или 300 мА с небольшой временной задержкой. Такие (с буквой S в маркировке) также имеются в линейке ID. Оно не будет срабатывать при появлении утечки на каком-либо участке цепи и отключении его «местным» защитным устройством.

МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ Помимо УЗО «в чистом виде» в серию Multi9 входят и дифавтоматы DPN N Vigi, объединяющие функции УЗО и автоматического выключателя. Российские потребители все чаще обращают внимание на эти приборы, причем небезосновательно. Дифавтомат гарантирует оптимальное сочетание параметров двух компонентов, составляющих его.

DPN N Vigi, занимая всего два модуля (по 18 мм) на DINрейке, существенно экономит пространство в распределительном шкафу. Интерес к этой модели дифавтомата Multi9 значительно возрос в последнее время, после расширения ассортимента приборами с номинальным отключающим дифференциальным током 10 мА и начала выпуска устройств класса А. (Стоят они на 30 процентов дороже привычных дифавтоматов класса АС и пока поставляются только по заказу.) Когда DPN N Vigi срабатывает, не надо ломать голову о причине — достаточно взглянуть на него, и сразу будет ясно, что это: перегрузка, короткое замыкание или утечка.

ГАРАНТИЯ Самое дорогое, что есть у нас, — это наш дом и наши близкие, в нем проживающие. Вы хотите их действительно защитить или только создать видимость, положившись на «авось»? Применяя серию Multi9, вы будете знать, что ни сегодня, ни завтра с ними ничего не случится.

WWW.MASTERCITY.RU

Book 1.indb 137

137 12/14/06 9:31:11 AM

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АРМАТУРА ЗАПОРНАЯ Bugatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

АРМАТУРА ТЕРМОРЕГУЛИРУЮЩАЯ Comap SAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Danfoss RTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 FAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Giacomini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Heimeier V-exakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Honeywell V2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Icma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,73 Luxor Thermolux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Oventrop AV6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Valtec VT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ВАННЫ АКРИЛОВЫЕ AS Baitego Quadrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Koralle Orbis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Riho Fanny Bath Octopus. . . . . . . . . . . . . . . 44 Sanitec Kolo Laguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 WGT Feeling Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ВОДОСЧЕТЧИКИ Lorenz ETK/ ETW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Metron JS1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Minomess FAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Siemens WFK/ WFW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ВСКМ 90-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ОСВХ-25/ ОСВУ-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 СВ-15Х/ СВ-15Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 СВК 15-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ГИБКАЯ ПОДВОДКА Parigi Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ГРУНТОВКИ San Marco Atomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ДАТЧИКИ ОСВЕЩЕНИЯ Ensto AVR254/ AVR320/ AVR400 . . . . . .

Galleon LX2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jung Observer 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merlin Gerin Unica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Steinel L270S/ L271S. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vemer Velux/ Vepal/ Vereg. . . . . . . . . . . .

129 130 130 131 131 129

ДВЕРИ МЕЖКОМНАТНЫЕ Agoprofil 109i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Audasso Cardinale Zebrano . . . . . . . . . . . . 27 Barausse TP Sahara P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cooplegno Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Javash 2П2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tre-P&Tre-Piu Radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Valdoor Orion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Valdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Акма Illusion 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Александрийские двери «Италия» . . . . 24 Берсони «Ривьера» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Волховец «Модум». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Дера 926-Ф В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Захаровские двери 70-7 . . . . . . . . . . . . . . . 26 Краснодеревщик 960. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Лаганаки «Сафари» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Лесные Технологии VIP . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Маэстро «Премьера 82». . . . . . . . . . . . . . . 26 Мебель Массив «Deko-R». . . . . . . . . . . . . . 26 Мекран «Венеция». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Рада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Софья «08.4» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ Cerezit CT60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Isaval Tierras Toscanas. . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Kreidezeit Tadelakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Relius Matt Plastik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

138 Book 1.indb 138

Sadolin Sun и Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Senideco Les papiers froisses . . . . . . . . . 110

ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ Zehnder Dualis Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ДИФФУЗОР ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ IMP Klima OD-11V/TR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ЗАВЕСА ТЕПЛОВАЯ Тепломаш КЭВ-230П702Wё . . . . . . . . . . . . 46

КЛЕИ-ГЕРМЕТИКИ ПО МЕТАЛЛУ SikaBond AT-Metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

СМЕСИТЕЛИ ДЛЯ ВОДЫ

КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Braas «Рубин» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Erlus E-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Jacobi J13 «Новель». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Meyer-Holsen «Тандем» . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Roben Monza plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Tondach «Романская» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

ЛАКИ ДЛЯ ПАРКЕТА Eskaro ParktLakk WE Extra. . . . . . . . . . . . . 100

МОЙКИ КУХОННЫЕ

КЛЕИ ОБОЙНЫЕ Atlas Alpan Специальный. . . . . . . . . . . . . . 20 Kleo De Luxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kleo «Индикатор 7-9» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Marburg Exclusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pufas Glutolin 77 gold instant. . . . . . . . . . . 20 Добродел, виниловый . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

КЛЕИ ДЛЯ ПЛИТКИ Atlas MIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kiilto Pro Fix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Kreamix 404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Litokol Litochrom Starlike. . . . . . . . . . . . . . . 90 Mapei Keraflex Maxi (C2TE/S1). . . . . . . . . . 91 Sopro VF 413 VarioFlex. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 TERTA «Экстрабонд Зима» . . . . . . . . . . . . . 93 Weber Gres souple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Плитонит С мрамор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ПРОФИКС-Утес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Alveus Trend 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Blanco Enos 40 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Elleci Tekno 475. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Eurodomo Single-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Franke Colibri GIN 651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ifö Concert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Schock Campus D-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Teka Canto 45 B-TG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Villeroy&Boch Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

НАСОСЫ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ Wilo Stratoa-Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ОБОИ Komar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Marburg Wallcoverings, коллекция Scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Московская обойная фабрика . . . . . . . . 17

ОГНЕЗАЩИТНЫЕ ПРОПИТКИ

КОТЛЫ ГАЗОВЫЕ Baxi ECO3 240 Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Baxi Slim 1.490 iN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ЛОВИН-огнезащита «Ловинекс». . . . . 100 НОРТ «Озон-007» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ

КОТЛЫ ГАЗОВЫЕ КОНДЕНСАЦИОННЫЕ Baxi Luna HT 1.450 residential . . . . . . . . . . 77 Biasi 3Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 De Dietrich MC 35E Innovens. . . . . . . . . . . 78 Ferolli Econcept 25C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Hermann Thesi 27 Condensing . . . . . . . . . 80 Protherm Лев 24KKV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Vaillant VUW 356 ecoTEC . . . . . . . . . . . . . . . 79 Weishaupt WTC-25A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

КОТЛЫ ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ Buderus Logano G211-26. . . . . . . . . . . . . . . 83 Dakon DOP 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Jäspi Ecopuu 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Roca P30-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Sime Solida 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Viessmann Vitolig 150-25 . . . . . . . . . . . . . . . 84

КРАСКИ ДЛЯ БЕТОНА Belinka Betacryl Universal. . . . . . . . . . . . . . . 96 RUST-OLEUM Epoxy Shield garage floor coating. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

КРАСКИ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ Alpina PremiumLatex 3 / 7. . . . . . . . . . . .

Alpina Tint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CapaSilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dulux Trade Diamond Matt . . . . . . . . . . .

Marshall Export-2/ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Samtex 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Simphony Euro-Balance-2/ 7 . . . . . . . . .

Vivacolor Dekor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВГТ ВД-АК-2180, интерьерная «Профи». . . . . . . . . . . . Текс Elite Interior Extramat White . . . . .

КРАСКИ ПО МЕТАЛЛУ Sentapol Senta Miofe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

101 101 105 106 105 105 108 107 107 106

Global Style Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Брэм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ СТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ Korado Radik MM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ СТАЛЬНЫЕ ТРУБЧАТЫЕ Zehnder Charleston Pro . . . . . . . . . . . . . . . . 54

РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ ЧУГУННЫЕ Chappee Floreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cherad ЧМ 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Könner Хит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Roca Duba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Viadrus Styl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Сантехлит МС-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

СВЕТИЛЬНИКИ СВЕТОДИОДНЫЕ CubeLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ledline 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Litewell LED-3734 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Martini Porfido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Targetti Koleidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пермь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122 122 122 122 122 121

СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ EcoWater ECR 3000 R30/ ECR 3002 R40/ ECR 3002 R70 . . . . . . . . 41 EcoWater EIF 12TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 EcoWater EPF 12TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 EcoWater ESD 518/ ESM 25/ ESM 42 . . . . 41 EcoWater ESM 11/ 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hansgrohe Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Isover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Rockwool «Руф Баттс Экстра» . . . . . . . . . . 02 Панели «Термо-каркас». . . . . . . . . . . . . . . . 02

УСТРОЙСТВА ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ABL Sursum FI 23.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ETI EFI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewiss Серия 90 SD. . . . . . . . . . . . . . . . . .

OEZ OFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sassin F360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дельта 1-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тандем ВД 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УЗО-Д 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Щит ВДТ-4221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЭКФ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134 135 134 136 136 136 134 135 135 135

ФИЛЬТРЫ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ ВОДЫ Honeywell D06F/ D04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Honeywell DDS76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Honeywell F76S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Honeywell FK06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Honeywell HS10S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Honeywell Z11AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ФИТИНГИ General Fittings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ШЛАНГИ НАЛИВНЫЕ ДЛЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Aquatechnic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fil-Nox-Code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Gummil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Reflex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 RR 291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Tuboflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ВИР Пласт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Зип-М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ШПАТЛЕВКИ И ШТУКАТУРКИ Alpina Feinspachtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Keisel Weisse Spachtelmasse 602 . . . . . . . 89 Promix S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 TERTA «Планикрит Зима» . . . . . . . . . . . . . . 89 Unis KR/ LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Weber.mur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Бирсс «Термопор» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Боларс «Фасадная штукатурка» . . . . . . . 87 Основит Т36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ЩИТКИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ABB, серия UK 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewiss, серия 40 CDc Activo control system . . . . . . . . . . . . .

Geyer, серия Primo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hager, серияVolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Legrand, серия Ekinoxe . . . . . . . . . . . . . .

Siemens, серия Simbox Universal LC . Флавир, серия «Эстет». . . . . . . . . . . . . . . Щитэлектрокомплект, серия 500. . . .

125 125 125 125 126 126 127 127

ЭМАЛИ АКВА «Эмаль для окон и дверей белоснежная полуматовая» (ВД-АК 1217) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Одилак ПФ-1217 ВЭ Super . . . . . . . . . . . . . 99

Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ

12/14/06 9:31:14 AM