2019 DREAM GATHERER
班班 banban51
19歲，對於夢想有著獨特堅持的少女，因為喜歡畫畫，會 將自己生活中的趣事用插圖紀錄下，或用圖畫傳遞自己的想 法並抒發心情。
人中太長 peoplemiddle_too_long
幻想占了我生命的一大半，人中太長是我上課時創造出來的 人物。一開始想走搞笑路線，之後漸漸轉向成可愛的圖片， 搭配搞怪風格的故事內容。
酷米 ricecoo_
我是一位披著酷米外衣的宅女大叔，有時有點少女有時又像 大叔，童趣又複雜的圖文就像我一樣，只要肯花時間就能發 現很多小細節藏在裡頭。 如果你也發現了那些小巧思，那麼，你就更了解我了！
潤 flowerintherye
我是潤，對生活有點消極，大部分的快樂來自於喜愛的事物 ，喜歡透過自己擅長的方式和別人推薦它們。比起推薦，有 時更像是訴說，說我喜歡的東西、說我自己。
圖／班班、人中太長
推開內心小宇宙之門 兩位長相甜美、個性略帶靦腆、有著可愛的身高，為了同一個興趣－畫畫 而聚集成為好夥伴的女孩。同為插畫家，一位是班班，另一位是人中太長；將 作品發表在Instagram與Facebook，一眼就能辨識的獨特風格，有些還帶 點幽默可愛，除了他們的畫作，有趣的靈魂更值得深究。 她們繪畫創作的起源都是從高中開始的，有趣的是，兩位都不是科班出生 ：班班高中是商科，人中太長則是流行服飾科，但事實上要開始創作沒那麼難 。班班告訴我們，她有天在手機下載了繪圖軟體，就開始了創作之路；不論是 以紙、筆或是繪圖軟體，工具從來不是首要的，重要的是靈感與想法，還有題 材的蒐集－ 班班：觀察朋友與生活周遭發生的事物！ 人中太長：自己幻想的小宇宙。
擺攤必備：商品 、零錢與彼此！ 從第一次在高科大燕巢校區，由文創系舉辦的「瘋狂實 驗室」市集開始，班班和人中太長此後的每一次市集都是聯 合擺攤，個性很合拍，行事的效率就特別高，這也是讓他們 不論在日常或是擺攤時，不可分離的好夥伴。 由校內的市集起始，再到校外，每一次的擺攤，都是一 次更好的成長，激發出更多的勇氣，兩位分享在市集上遇到 了一些有趣、難忘的情景： 班班：「在攤位上有擺個小盒子，讓客人可以寫紙條留言給 我，收到客人溫暖的回饋，讓我覺得更有動力，也很有成就 感。」 人中太長：有遇到看到我插畫會笑的客人，還有人模仿人中 的樣子，我覺得滿好笑的，也遇到人生第一次有人要簽名， 那位客人也會蒐集很多插畫家的簽名。 他們說，滿多特別的經驗都是在集盒的市集上遇到的， 畢竟會遇到的客群更廣泛，作品被關注的機會就更多，如果 想開啟擺市集之路的人，也可以向他們一樣，先從熟悉的環 境開始，練習膽量與溝通能力，再去到陌生的地方，就不會 那麼緊張或慌亂，也更有經驗將此前不足的地方改進，也分 享一些小經驗給想嘗試擺市集的你： 班班：記得要多準備零錢！之前去台南教會擺市集時，只帶 了商品去，忘記準備零錢找錢給客人！也可以多跟其他攤主 聊天，許多人都有很多擺攤經驗可以分享給你。 人中太長：包裝精美比較容易吸引客人！
DREAM GATHERER 2019
圖／班班、人中太長
我們下輩子都當隻貓吧！ 在大二上時的插畫課，老師規定要辦插畫展，所以兩人在「貓武將」 辦了「下輩子當隻貓」的數位聯合插畫展。因為她們都很喜歡貓咪，以貓 為主題，而且她們下輩子都想當貓咪，雖然一開始是因為插畫課規定要辦 展，但在創作的過程很快樂，感受到不只是為了要交作業，更是把她們的 想法融入到畫裡面傳遞給大家」兩位告訴我們，由於「貓武將」的老闆姐 姐將他們的創作介紹給「易易茶室」，將在4月21號再度開始展出。 用心且快樂地做一件事，收穫的遠比想像的多更多，在訪談過程中，能感 受到兩位對創作的熱情，談論到「下輩子當隻貓」時，眼睛更充滿光芒， 希望大家能去到現場看展，感受班班及人中太長的插畫創作。
有著一頭烏黑的頭髮和文靜的臉龐以及高挑的身高，這是我對潤的第一 印象，她簡短的介紹自己，目前在instagram經營插畫帳號，內容主要是自 己所喜歡的偶像和一些插畫設計。她笑著說自己的創作靈感是對於熱衷事物
F LOW ER IN T HE RYE
的完全喜愛，用自己擅長的方式來呈現，來維持和練習自己的插畫技巧。
突破舒適與安逸
圖／潤
總對自己格外嚴謹要求的潤，認為不能一直待在電腦桌前埋頭畫畫或是 在螢幕後面發表自己的作品，想試著面對面與人交流產生互動，於是在今年 三月份時參加了人生第一場市集。由於是第一次擺攤，對很多事都還不熟悉 ，在過程中遇到許多意想不到的事，像是有幾位年長的客人對於商品金額比 較敏感，言論也較犀利直接，因此格外在意他們的想法，回應也多了幾分膽 怯；過沒多久，有幾位年輕的客人前來，害羞的告知這次來市集的原因是為 了見上本人以及購買她的商品，這番話使剛剛遭遇到的挫折如浮雲般飛過， 臉上的神情掩蓋不了心中的感謝和愉悅。 文／許峻榮
在要收攤前的五分鐘，一位已光顧的女孩在最後跑回攤上，喘著氣的說 ：「非常喜歡你的作品，希望日後能有更多商品可以販賣」。一句短短的話 語，直到現在都印烙在她的心中，講述起這段回憶時，眼神中充滿著對那位 客人的感謝和感動。
圖／潤
心靈的滿足與收穫 結束這次市集，不僅銷售上好的數字，更獲得許多無價 的經驗和粉絲們的鼓勵。經過此次，才知道面對人群是 不同於在社群媒體上互動，或許會難免尷尬有幾分害羞 ，但能真誠與每位客人接觸交談，這才是在市集中最大 DREAM
的收穫，若有下一次，會希望能與其他攤友交流互動，
GATHERER
每位創作者的個性、背景、創作發想等等，都是一個個
2019
精彩的故事，希望大家用著獨特的方式來完成夢想。
FLOW E R IN THE RYE
在生活中找溫度的插畫家，酷米。
RICE COO
酷米，自稱有著少女心又不失 成熟的宅女大叔，在社群平台經營 酷米rice coo的插畫帳號，用著童 趣又豐富的圖文帶給每位粉絲歡樂 與溫暖，每張圖中都有著俏皮的小 巧思，能與粉絲們產生交流互動， 圖／酷米
了解更多不同的酷米。
踏出第一步，才有成功的可能。 相信從最貼近自己的地方找靈感，才能創造出有溫度的作品，酷米圖文中 皆是自身的生活與腦中豐富的想像力，經營插畫一年多後，想跳脫躲在電腦 後創作的自己，想要推廣自己的品牌，因此鼓起勇氣參加了第一次的市集。 初次參加的市集是台南的新藝市集，住在台中的酷米背著大包小包地前往 會場，由於早上下著雨，酷米的心情如天氣般，很擔心會影響下午開始的市 集，幸好在開始前，天空放晴了，原本緊張的心情隨著天氣越來越好，也就 慢慢緩和了。但隨著人潮越來越多，緊張的心情也水漲船高，好在有許多酷 文／許峻榮
米的忠實粉絲前來探望，使緊繃情緒又在此舒緩許多。 在那次市集時，有一位爸爸帶著年幼的女兒逛市集，小女孩看著酷米攤位 上的擺設，拉著爸爸不放前往攤位上，在酷米熱心的介紹攤位以及產品後， 那位爸爸遞出名片給酷米，這才發現他是台南某印刷廠的老闆，專門為插畫 家印製商品，這個小插曲也促成了日後的合作。
DREAM GATHERER 2019 參與了許多市集後，除了期待和新鮮感外的心情外，更多 的是害怕和緊張，擔心創作不受喜歡、緊張沒人購買等，但看 著前來光顧的客人時，心中的喜悅勝過了無數個擔心害怕。看 著商品售出時，這才知道一有人喜歡自己的創作，原來，最重 要的是要對自己有信心、喜歡自己的商品，才能讓更多客人認 識到你。 除了知道如何當一位老闆處理所有大小事外，最大的收穫 就是學習如何和人群面對面，如何在人群中推銷自己，且有了 經驗後，對於往後的市集就更得心應手了，也能更有自信的去 推廣自己的品牌。
珍貴的不是銷售，而是經驗。 參加市集，就像開了一間店，從創作、策劃、執行到顧店 等，每一個步驟都環環相扣，儘管準備妥當了，當天擺攤時會 終究會遇到計畫外的狀況，因此經驗累積是最重要的，唯有跨 出第一步，才能不斷進步，在初次擺市集時不要給自己太多壓 力，事前要做好充足的功課，重要的不是賺取額，而是難能可 貴的經驗，且每一次市集結束都要檢討缺失，才能確保同樣的
圖／酷米
狀況不再發生。
酷米小撇步：一定要標價位，因為市集的價位普遍偏高，如果 價位沒有一開始就亮出來，那麼客人連停留的意願都會大幅減 少。
RI C E COO
我們所處的世界，越趨近於科技的冰冷，所以能在偌大 的城市中，尋找一處不講究營利數字，能共享濃厚人情 味、文化交流創作的市集，讓這群集夢人有了更自在的 創作空間、有了與人的互動情感，也能為這座城市注入 更多原創力。
圖／朱啓豪 文／陳宏啓
在高科大三校合併前，原高應有著一項特殊的表演─傳統。文創系的傳統 歷史並不悠久，卻承載著學長姐們對於傳統表演的熱忱。文創系傳統武幻起源 於2017年，列屬高科大第12項傳統表演，第七項光項傳統；武幻是一柄外型 為S型的棍子，原型是一項國外盛行的雜藝表演，注重的是節奏感與對音樂的 敏銳度，隨著音樂去轉動手中的武幻，並可以達到錯視優雅的效果；交叉重合 時構成兩個C型結構，而中間重合處則形成I字母，也代表著自我的意念，總結 而言，武幻正代表著CCI的精神象。 然而武幻的傳承其實中斷了一屆，直到108級才接續下去，而武幻最大的 特色是可以駕馭慢速的音樂，比較不會讓觀者的眼睛感到疲憊，也能讓表演更 加豐富。傳統組之所以練習傳統的理由都不太一樣，但初衷都是為了能讓傳統 傳承下去；有人覺得雖然要花大量的時間練習，但是能和傳統組一起練習就是 最大的動力，尤其是當表演成功的那個瞬間，自己真的是滿滿自豪，練習雖然 辛苦，但久了甚至能和棍子培養出濃厚的情感；也有些人對於武幻感到十分驕 傲，因為是一個許多人想做卻不一定能做到的事，現在雖然像是創業初期，一 切都有很多不確定性，但她相信要讓傳統穩定下來，只要用大量的時間和密集 訓練去彌補，武幻一定會變得更好！ 訪談過程中可以感受到傳統組字裡行間、語氣中潛藏的滿滿的驕傲，每個 人的眼神中都閃耀著光芒，希望能讓感動一直延續下去！
聖誕調飲
Merry Drinking
圖/許峻榮 文/黃子娟
有別於以往聖誕節的手作課程，這次的聖 誕活動與系上有調酒專長的同學合作，舉辦了 Merry Drinking 聖誕調飲。 無酒精的調飲不僅讓大家無負擔，也能輕 鬆在家自製，講師的酒吧經驗談更分享了酒類 小知識及酒吧趣事，像是彼此在小酒館中喝酒 聊天，帶給大家一個不一樣的聖誕節夜晚。
2019新光市集
創夢聚場
圖/許峻榮 文/黃子娟
文創系與新光三越合作舉辦的新光市集再 度登場！以「創夢聚場」為主題，今年還特別 與三所高職的相關科系合作，創造一個凝聚大 家的夢想以及創意的空間。 位於左營高鐵站旁的新光三越往來人潮眾 多，創作者能藉由市集與大眾分享自己的設計 、體驗實際銷售，透過與客人的互動也能吸取 更多的經驗！
活寶連打嗨爆一整天
南部社團嘉年華
圖/劉穎絹 文/黃子娟
一年一度的南部社團嘉年華又來了！今年南台灣青年社團的一大 盛事在鳳山西捷運站旁舉行。許多學校的社團人齊聚一堂，展現熱情 與活力，綻放青春！雖然不同於往年的豔陽高照，今年下起傾盆大雨 ，但是依然澆不熄社團人們的熱血，雨下得很大，高科大的活寶連打 也持續在雨中發光發熱，雨水與汗水交織，與大家一起為所喜愛的事 物努力，一年一年將這份熱情與感動傳承下去。
期中歐趴禮
有服臨門，吃癡的愛
圖/劉穎絹 文/黃子娟
期中期末好運All Pass！ 歐趴禮創造文創系會員節 慶及考試週的小確幸，包含了 對於大家的愛和祝福，讓在外 地求學的系上同學們也能感受 到過節的氣氛。 上學期期末的歐趴禮—環 保吸管套，希望大家能使用 107級系學會所送的環保吸管 ，把祝福配成一套帶出門，一 起為地球貢獻心力。這學期期 中歐趴禮為了讓大家吃甜甜補 充能量度過繁忙期中週，特別 精心製作了4種口味的雪Q餅， 讓大家玩轉盤小遊戲選擇口味 ，每一份都是滿滿的心意，吃 完療癒的甜甜雪Q餅，一起歐 趴！
2019高雄春天藝術節
文／陳宏啓 圖／春天藝術節專頁
高雄電影館電影分享
文／劉穎絹、許峻榮 圖／網路
「蝶衣，你可真是不瘋魔不成活！」 程蝶衣與師兄段小樓在合演《霸王別姬》名震京師， 成為名角，但卻為了執著追求京戲的極致，而忘卻現 實，不分戲內外，都想和他的霸王永遠在一起，讓段 小樓忍不住對蝶衣說出這句經典的台詞。 於2015年被美國《時代》周刊評為「百大不朽電影 」之一，《霸王別姬》改編自李碧華的小說，由陳凱 歌執導，張國榮、張豐毅、鞏俐及葛優主演，敘述在 動盪的時代與新舊文化變遷下，從小艱苦訓練，到成 為一代名伶，再到文革爆發慘遭批鬥的亂世情義。 《霸王別姬》 「救國不如救我。」 《滾滾紅塵》是1990年第27屆金馬獎的最佳劇情 片，也是獲得最多獎項的電影。嚴浩執導，編劇為 作家三毛，由林青霞、秦漢主演，1990年首映。 這部被譽為華語版的《亂世佳人》。 30年後數位修復版上映，再看這部經典的愛情電影 ，或許已不是當年文青憧憬愛情的年紀，對劇中濃 情蜜意、愛情別離的台詞，一時有些不適應，以現 在觀戲的角度，會覺得劇中幾近文學味的台詞很不 適應，不像現在對話直白的語言，不過，電影描述 《滾滾紅塵》
的大時代故事是動人的，是讓人心碎的愛情結局。
圖文／劉穎絹
鄰近駁二藝術特區，位在鹽埕公有示範 市場的「女子餃子」，店面不大，內用位置 也不多，加上現點現做的美味，讓想嘗鮮的 顧客們都要等上一陣子，不過就算要排隊， 魅力依然不減的圓盤冰花煎餃，成為鹽埕區 熱門的店家。 除了招牌的圓盤煎餃，還有鍋燒系列供 選擇，兩種平凡的食物，因為店家的用心及 堅持，還有特別調配的煎餃皮、再加上用料 實在的鍋燒麵，這也是讓店家生意興隆的原 因。想一嘗「女子餃子」的美食，要耐心等 候喔！
位於中山大學旁的西子灣南岬頭沙灘， 是看夕陽的熱鬧聖地，每日開放時間為上午 9點到當天日落為止，不論是白天來沙灘玩 水，還是日落時分看夕陽美景，都很適合， 除了遊客，更聚集了攝影愛好者架著相機， 等著拍攝夕陽。 與家人好友一起坐在沙灘旁，看著被染 上溫暖色調的橘紅色天空，及那緩緩落下的 夕陽，感受歲月靜好的時光。
外 帶 一 隻 貓 M i a o To g o
高雄有著不少貓咪餐廳，「外帶一隻貓」位 在中央公園附近，鄰近捷運站與公車站，十分便 捷。店面外觀非常小清新，還有塊寫著「有貓」 的小黑板，意圖使貓奴們進去一探究竟。店裡有 六隻貓，任意穿梭在吧檯、桌椅之間，在貓咪餐 廳用餐的最大目的，當然就是一邊吃著美味的餐 點，一邊看著毛孩子們療癒身心。 「外帶一隻貓」的菜單，主食有義大利麵、 咖哩飯、輕食三明治等，飲品提供咖啡、茶飲、 冰沙及酒類，最多人推薦點的餐點是帶點微辣的 南洋風「爺吃綠咖哩雞肉飯」，這裡的餐具都有 著貓咪造型的小巧思，讓人想把餐具帶回家！
第25期發報正式電子化，脫離了紙本刊物空間的限制，版面從此可以更加 有彈性的運用！本期發報回歸到最初始的議題，關於初衷、關於高雄、關 於手繪、關於夢想，每個人都有著不同的人生，有多少人就有多少夢想與 故事。我們都是集夢人，收集著自己的、別人的故事，站在一片由夢想交 織而成的星空下，不敢說能迎合所有人，只求能讓看到的人的內心留下一 個暖暖的泉源。
108級發報總編輯
發行人 Publisher | 國立高雄科技大學 文化創意產業系（建工校區） 總編輯 Editor in chief | 陳宏啓 專欄作家 Editors | 劉穎絹／許峻榮／陳宏啓 美術編輯 Art Design | 陳宏啓 聯絡我們 Contact us |
發報CCI
中華民國100年04月創刊 | 108年5月發行 NO.25
發行人 Publisher | 國立高雄科技大學 文化創意產業系（建工校區） 總編輯 Editor in chief | 陳宏啓 專欄作家 Editors | 劉穎絹／許峻榮／陳宏啓 美術編輯 Art Design | 陳宏啓 聯絡我們 Contact us |
發報CCI
中華民國100年04月創刊 | 108年5月發行 NO.25