Siempre San Juan Para cualquier badajocense, la feria de San Juan forma parte de su historia. Cierto es que los tiempos no son los mismos que antaño, cuando éramos pequeños o cuando nuestros progenitores o sus progenitores eran jóvenes. Cierto es que en la actualidad muchas son las posibilidades de ocio y diversión que la propia ciudad ofrece, todas ellas actividades, encuentros y fiestas que tienen un denominador común: la alta participación en las mismas. Pero la feria de San Juan sigue siendo la feria de San Juan, es decir, esa cita anual que, ante todo, nos sitúa ante nuestra propia historia, la de los nuestros, nuestra gente, aquellos con los que desde pequeños disfrutábamos de las atracciones, el circo, los conciertos, las casetas, en fin, la feria. Una feria que todos esperábamos y cuando digo todos también me refiero a los numerosos visitantes de la provincia y el resto de Extremadura y del entorno portugués que tenían a bien compartir con nosotros algunas horas de fiesta y tradición. Porque San Juan ha sido siempre eso: fiesta y tradición. Fiesta renovada, matizada, reformada, evolucionada, pero fiesta al fin y al cabo. Fiesta con sus ingredientes de siempre, con los elementos que la distinguen y diferencian. Y tradición, una tradición que se sigue fundamentando en los valores de la propia ciudadanía: la hospitalidad, la vida en la calle, las ganas de pasarlo bien y la participación. La cita de San Juan siempre era esperada y bienvenida. Ahora, es verdad, hay muchos entretenimientos, muchas fiestas, muchas ocupaciones para nuestro tiempo libre y, todo hay que decirlo, muchos que en días de San Juan, deciden descansar fuera de Badajoz. Pero nada de eso puede con la tradición de las ferias y fiestas de San Juan, con esa tradición que vivimos desde siempre, que siempre nos emocionó, que siempre nos emociona porque toca esas fibras sensibles que nos trasladan a aquellos tiempos de infancia y juventud donde de la mano de padres y madres, de los abuelos y abuelas, de las amistades de adolescencia, íbamos a la feria a divertirnos, a evadirnos, a cumplir con la historia de nuestra ciudad. El recuerdo de la Feria de San Juan es el recuerdo de siempre que siempre nos une a todos. Pasan los años, pasan las maneras de afrontar la feria, pasan las programaciones, pero hay algo que es eterno: nuestro apego y respeto a las tradiciones más hondas de nuestra querida Badajoz. Feliz Feria de San Juan, días para el recuerdo y el reencuentro. Francisco Javier Fragoso Martínez Alcalde de Badajoz
presentaciรณn
del 23 de junio al 1 de julio
S
deportes 1 - 15 JUNIO En las pistas
de I.D.M. El Vivero,
en jornadas de tarde,
23º TROFEO DE TENIS “USUARIOS DE LA FUNDACIÓN MUNICIPAL DE DEPORTES” en las modalidades de Individual Masculino, Individual Femenino y Dobles Absoluto. Organiza: F.M.D.
1 - 13 JUNIO
En las pistas del I.D.M El Vivero, en jornadas de mañana y tarde,
5º TORNEO DE PÁDEL “USUARIOS DE LA FUNDACIÓN MUNICIPAL DE DEPORTES”, en las modalidades de
Individual Masculino A y B y Femenino B.
Organiza: F.M.D.
9 - 11 JUNIO
VI MUNDIALITO DE FUTBOL BASE “CIUDAD DE BADAJOZ” Lugar:
Instalaciones Municipales “El Vivero”. Organiza: ASDEFUBA
10 JUNIO
XXXVI MEETING NATACION INTERNACIONAL CIUDAD DE BADAJOZ
Piscina de verano “La Granadilla“ Organiza:
11 JUNIO
10:30 h. XV ENCUENTRO HISPANO-PORTUGUÉS DE HIDROAVIONES R.C. en el AZUD del GUADIANA Organiza: Club Pacense de Aeromodelismo
deportes
Club Natacion Badajoz
A
16 - 18 JUNIO
VII TORNEO INTERNACIONAL DE FUTBOL FEMENINO “WOMEN’S CUP CIUDAD DE BADAJOZ” en las I.D.M El Vivero. Organiza: Santa Teresa Club Deportivo
17 - 18 JUNIO
FASE FINAL CAMPEONATO DE EXTREMADURA DE FUTBOL SALA BENJAMIN Pabellón Juancho Pérez Organiza: C.P. Flecha Negra
17 JUNIO
II TORNEO INTERNACIONAL DE RUGBY 7 C.D.M. La Granadilla Organizado por el Club de Rugby Badajoz
25 JUNIO
CONCURSO CARRERA DE GALGOS CON LIEBRE SIMULADA XXV CAMPEONATO “CIUDAD DE BADAJOZ”
De 9.00 a 14.00 h. en la Avda. de Elvas, frente al Campus de la Universidad. Organizado por la Sociedad Galguera “La Liebre”
25 JUNIO
IX TROFEO DE TIRO CON ARCO CIUDAD DE BADAJOZ CAMPEONATO DE EXTREMADURA ABSOLUTO
Jornada de mañana Campos de fútbol La Granadilla Organiza: Club de Tiro Ibn Marwan
XXVIII CAMPEONATO DE ESPAÑA “OPEN” DE VERANO NATACIÓN MASTER
Piscina de Verano La Granadilla Organizan: Federación Española de Natación y Federación Extremeña de Natación.
deportes
29 JUNIO - 01 JULIO
A
niños 23 JUNIO - 1 JULIO
CIRCO ALASKA
ACTUACIÓN TODOS LOS DÍAS
28 JUNIO
DÍA DEL NIÑO En las atracciones del Recinto ferial
SÁBADO, 24 JUNIO - 11.00 h.
GIGANTES Y CABEZUDOS Lugar: Paseo de San Francisco
Recorrido: San Pedro de Alcántara, Plaza de la Soledad, Francisco Pizarro, Menacho, Guardia Civil y Paseo de San Francisco
24 - 26 JUNIO
XVI FESTIVAL FOLKLÓRICO NACIONAL INFANTIL “CIUDAD DE BADAJOZ”
niños
Domingo 25 “Ven a bailar” • Lugar: Paseo de San Francisco • 12:30 h. “Gran Gala” en Teatro López de Ayala • 22:00 h.
N
JUEVES, 29 JUNIO 22.00 h. MUSICAL CAPERUCITA
EN EL RECINTO FERIAL 23, 24, 25, 29 Y 30 DE JUNIO Y 1 DE JULIO
GUARDERÍA MUNICIPAL De 14 a 18 h. y de 22 a 2 h.
teatro López de Ayala
XLVI FESTIVAL FLAMENCO “Ciudad de Badajoz”
teatro
SÁBADO, 24 JUNIO 22.30 h.
ANDONI
CARLA
HIDALGO
FERREÑO
basada en
“10 ANS DE MARIAGE” de ALIL VARDAR
versión y dirección
ANDONI FERREÑO
distribuye
produce
JUEVES, 29 JUNIO 21.30 h. Qué importan 10 años Alec y Lisa llevan cincuenta años casados. Cuando están más cerca del final que del principio, comienzan a disfrutar de lo que ellos denominan “El mejor regalo que les ha hecho la vida. Sus recuerdos”. Sobre todo, aquellos recuerdos que tienen que ver con sus primeros 10 años de relación. Cómo se conocieron. Su primera cita. Los hijos. Problemas conyugales…etc. En resumen, los años más difíciles, que marcarán el resto de sus vidas. “QUÉ IMPORTAN 10 AÑOS” es una comedia visual, de texto moderno y original, con un ritmo trepidante, donde interpretación y espectáculo van de la mano. Y garantía de ello es su autor, Alil Vardar. Autor de éxito, cuyas comedias triunfan en todo el mundo por su estilo satírico, provocativo y vodevilesco.
NOCHES DE BOLEROS Cuarteto Amaranto
teatro
MIÉRCOLES, 28 JUNIO 22.30 h. TERRAZA DE VERANO
toros 8 - 10 JUNIO ECUEXTRE NOVENA FERIA DEL CABALLO Y TORO
Gran Exposición Taurina de Morante de la Puebla, caballos pura raza, doma clásica y vaquera, salto, enganches, plaza de toros, tentaderos de novilleros, forcados, flamenco, restauración… ¡FERIA DE NOCHE! Viernes y sábado hasta las 24 horas con espectáculos ecuestres, musicales y gastronomía. Horario: Jueves 8 de 12 a 21 h. Viernes 9 de 12 a 24 h. • Sábado 10 de 12 a 24 h. • Domingo 11 de 12 a 21 h.
Lugar: Feria Badajoz.IFEBA
17 - 18 JUNIO XLI CONCURSO NACIONAL ACOSO Y DERRIBO
XXVII TROFEO CIUDAD DE BADAJOZ LUGAR: CORREDERO DE ELVAS
JUEVES, 8 JUNIO - 20.00 h. X PREGÓN TAURINO CIUDAD DE BADAJOZ A cargo de D. Pepe Orantos Presentado por D. Mateo Giralt Ramírez Lugar: IFEBA IX Feria del Toro y el Caballo
J
toros
música VIERNES, 23 JUNIO - 22.30 h. NOCHES EXTREMEÑAS EN LA FERIA DE SAN JUAN Lugar: Portada del Recinto Ferial
DOMINGO, 25 JUNIO - 21.00 h. XXII CERTAMEN DE CAJAS RUMBERAS
Lugar: Memoria de Menacho
SÁBADO, 24 JUNIO - 13.00 h. PLAZA DE ESPAÑA CONCIERTO DÍA DE SAN JUAN Banda Municipal de Música de Badajoz Director: Vicente Soler Solano Presentador: Emilio González Barroso “EL ARTE ESPAÑOL” - Cielo Andaluz (Pasodoble) - El Bateo (Preludio) - Lorencín Mendoza (Pasodoble) - La Violetera - El Tambor de Granaderos (Pasacalle) - La Revoltosa (Preludio) - Malagueña de Barxeta
Pascual Marquina Federico Chueca Pascual Marquina José Padilla Ruperto Chapi Ruperto Chapí Azael Tormos
ACTUACIONES EN LA CASETA MUNICIPAL ACTUACIONES DE DÍA SÁBADO, 24 • DOMINGO 25 • SÁBADO, 1 JULIO - 15 a 18 h. ESPECTÁCULO DE MAGIA: EL GRAN CHIKY LUNES, 26 JUNIO - 17 a 18:30 h. EXHIBICIÓN DE BAILES DE SALÓN MARTES, 27 JUNIO - 17 a 18:30 h. ANIMACIÓN LATINA MIÉRCOLES, 28 JUNIO - 17 a 18:30 h. FLAMENCO Y SEVILLANAS JUEVES, 29 JUNIO - 17 a 18:30 h. DANZA ACROBÁTICA Y ARTÍSTICA VIERNES, 30 JUNIO - 17 a 18:30 h. BAILES LATINOS
ACTUACIONES DE NOCHE - 23.00 h. VIERNES, 23 JUNIO LOS MÍTICOS PLAYS BOYS DE BADAJOZ VIERNES, 23 • SÁBADO, 24 JUNIO TRÍO CASABLANCA DOMINGO, 25 • LUNES, 26 JUNIO TRÍO SCARLET MARTES, 27 • MIÉRCOLES, 28 JUNIO TRÍO BANDA IMPOSIBLE MIÉRCOLES, 28 JUNIO VINILO SÁNCHEZ BAND JUEVES, 29 JUNIO TRÍO AGUA CLARA VIERNES, 30 JUNIO CUARTETO ACRÓPOLIS SÁBADO, 1 JULIO TRÍO TRANSICIÓN
música
MARTES, 27 JUNIO CONJUNTO SAN ANTONIO
U
actuaciones AUDITORIO RECINTO FERIAL
SÁBADO, 24 JUNIO - 23.00 h. CARLOS BAUTE
DOMINGO, 25 JUNIO - 22.30 h. SWEET CALIFORNIA
MARTES, 27 JUNIO - 22.30 h. CONCURSO DE BANDAS
MIERCOLES, 28 JUNIO - 20.00 h. CONCIERTO DE LOS 80 JUEVES, 29 JUNIO - 22.00 h. MUSICAL CAPERUCITA
SÁBADO, 1 JULIO - 22.00 h. CELTAS CORTOS
actuaciones
VIERNES, 30 JUNIO - 22.30 h. CONCIERTO DE VANESA MARTÍN
A
otros espectรกculos
VIERNES 23 JUNIO - 22.30 h.
INAUGURACIร N OFICIAL DEL ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE LA FERIA DE SAN JUAN 2017 Lugar: Portada del Ferial
GRAN ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO DE FUEGOS ARTIFICIALES DE SAN JUAN 2017 Lugar: Puente de Palmas
otros espectáculos
VIERNES 23 JUNIO - 23.30 h.
N
recinto ferial 2017 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
19
R AT
Caseta Municipal Caseta Privada Caseta Miarma Caseta Mayores SCIS y Protección Civil Servicios Municipales Caseta FALCAP Caseta La Voltereta Caseta Suéltate el pelo Caseta Partido Popular Caseta El Cruce-Machaco Caseta El 5º Pino Caseta Guardería Infantil Caseta Tendido 22 Caseta Privada Caseta Sociedad Hipica Lebrera Caseta Casino de Badajoz Aseos Públicos Caseta Oktoberfest Caseta Horacio Policia local Cuerpo Nacional de Policia Caseta privada
AC
CI
ON
ES
12
20
2
23
11
18
ACCESO PROHIBIDO
17 16
3
10
15 4
14 13
1
9 5
8 6 7
SO CE IAS AC ENC G ER
EM
22 21
distribución de casetas en el ferial
APARCAMIENTOS
SE
TA S
WC
AR AP
OS AT
CA
WC
APARCAMIENTOS
IO ITOR AUD
WC
WC
APARCAMIENTOS
PARQUE DE ATRACCIONES
CIRCO
NES
APARCAMIENTOS
IO ACC ATR
ZONA VIVIENDAS MÓVILES
LUSIBERIA
IFEBA PORTADA FERIAL
TELÉF. PÚBLICOS
CASETA CAMBIO
PORTUGAL
Autovia A-5
AVDA. DE ELVAS
APARCAMIENTOS
PARADA DE AUTOB. Y TAXIS
casetas y atracciones
E EESTYL O FR ISM ICL OC OT M O UL S AC CASETA CT PÉ S E E D
APARCAMIENTOS
ZO NA
APARCAMIENTOS
1
7
lĂneas de autobuses
teléfonos de interés SERVICIOS MUNICIPALES Ayuntamiento (centralita) Instituto Municipal de Servicios Sociales Aqualia
924 21 00 00 924 21 00 79 902 23 60 23
SEGURIDAD CIUDADANA
teléfonos de interés
Bomberos Cruz Roja Guardia Civil Policía Local Policía Nacional Protección Civil
080 / 924 28 69 70 924 22 22 22 062 / 924 20 57 50 092 091 924 28 69 70 - ext. 25874
SANIDAD Servicios de Urgencias Sanitarias Hospital Infanta Cristina Hospital Perpetuo Socorro
112 924 21 81 00 924 21 50 00
TRANSPORTE Estación de Autobuses Aeropuerto de Badajoz RENFE Badajoz Radio Taxi
924 25 86 61 924 21 04 00 924 27 11 70 924 24 31 01
normas especiales de circulación en acceso al ferial
DEL 23 DE JUNIO AL 1 DE JULIO
AVENIDA DE ELVAS: En la glorieta del Puente Real, la Policía Local cortará el tráfico en el sentido hacía Portugal y se desviará por la Autovía de Extremadura, así lo demande la situación del tráfico.
ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO En mediana carretera interior del Ferial, glorietas y lugares señalizados TAXIS Parada en los aparcamientos situados frente a la puerta del Ferial. BUS Parada en la Av. de Elvas y estacionamientos situados frente a la puerta del Ferial. APARCAMIENTOS 2000 Plazas señalizadas vigiladas en el interior del recinto. Aparcamientos vigilados anexo a la Av. de Elvas a los lados de la gasolinera. Aparcamiento vigilado junto a las casetas. Aparcamiento vigilado junto a la glorieta interior. Aparcamientos cedidos por el Centro Comercial El Faro Los vehículos estacionados en lugares señalados como prohibido serán retirados por la grúa. SE ACONSEJA COMO ACCESO ALTERNATIVO LA AUTOVÍA DE EXTREMADURA, LLEGANDO A ELLA POR LA CRTA. DE CAMPOMAYOR Y A TRAVÉS DEL POLÍGONO EL NEVERO. EN DENSIDADES DE TRÁFICO MEDIAS Y ALTAS Y CONCRETAMENTE LOS DÍAS 23, 24, 30 DE JUNIO Y 1 DE JULIO A PARTIR DE LAS 23:00 HORAS, LOS AUTOBUSES URBANOS ACCEDERÁN AL REAL DE LA FERIA POR EL VIAL DE CAYA. SE RUEGA LA MÁXIMA COLABORACIÓN CIUDADANA.
Normas especiales de circulación
VIAL INTERIOR CIRCULATORIO DEL FERIAL: De un solo sentido de circulación para facilitar la fluidez de acceso a los aparcamientos habilitados.
ORGANIZA Y PATROCINA