Windekind Magazine 2014

#WKD

Y/14 FREE MAGAZINE WWW.SURFCLUB-WINDEKIND.BE

KITESURF | WINDSURF | SURF | SUP | BEACHLIFE

BEACHCAMPS

De coolste camps voor de coolste kids!

NIEUW: GIANT SUP Samen peddelen was nog nooit zo leuk!

EDITO Positieve energie!

Eindeloos wachten op wind en golven...een niet onbekend fenomeen voor menig surfer. Frustrerend maar tegelijk een deel van de magie die ons naar meer doet snakken. Verslavend? Nou en of maar dan wel zonder gevaar voor lichaam en geest. Integendeel!

Het is juist dat gevoel dat ons keer op keer samenbrengt om te kunnen genieten van schone energiebronnen als zon, wind en en golven.

Onze fantastische faciliteiten voegen daar enkel maar superlatieven aan toe...eigenlijk zijn we allemaal met ons gat in de boter gevallen!

Schone energie is niet enkel belangrijk voor surfers van nu, het staat symbool voor een positieve toekomst van de volgende generaties. Een duurzame lijn die wij heel graag volgen want een sportclub met dit als drijfveer kan het alleen maar voor de wind gaan.

Tot op ’t sop!

Sven Fransen

2 WINDEKIND MAGAZINE

WINDEKIND MAGAZINE 3

Inhoud 6. Ledentarieven De beste garantie voor een jaar zon, zee strand en actieve sport!

11. Clubevents ortieve voordelen tegen

een kleine prijs! leuke dingen doen is het summum Gezellig samen van het clubleven!

7. Clubservice

Een waaier aan sportieve voordelen tegen een kleine prijs!

8. Windekids De toekomst van de club ziet er goed uit!

9. Windeclinics Leren van elkaar is de sleutel tot succes!

10. Trainingen 4 WINDEKIND MAGAZINE

12. Kitesurfschool

Al meer dan 10 jaar een vaste waarde in de kitesurfwereld!

14. Supschool Maak kennis met de nieuwste trend in VXUćDQG

15. (wind)surfschool

De oersurfsporten mogen uiteraard niet ontbreken op het menu!

16. Verhuur

19. Schoolsport Een onvergetelijke en sportieve dag aan zee met je klas!

Eerste Hulp Bij Geen Surfmateriaal!

20. Groepen De motivatiebatterijen fully charged!

22. Partners Wij danken volgende partners om met ons in zee te gaan!

23. Contact Bel ons, schrijf ons...

23. Kitesafe!

Een verwittigd kiter is er twee waard!

18. Beachcamps Een week in teken van leren kitesurfen en andere vormen van beachlife!

WINDEKIND MAGAZINE 5

TARIEVEN 2014 •Lidgeld: Betaling voor 1 maart 2014:

110€ 100€

•Lidgeld jeugd (-18 jaar): Betaling voor 1 maart 2014:

75€ 65€

•Familielidgeld (2 pers. /1 adres): 170€ Betaling voor 1 maart 2014: 155€ •Extra familielid (zelfde adres):

30€

•Geen lid in 2013?

-Toetredingsgeld Individueel: -Toetredingsgeld familie: (*Inclusief 1 badge)

20€* 30€*

•Extra forfait kite verzekering: •Kitesafelycra (Rood/geel):

18€

•Extra badge :

15€

•WKD card (gebruik boards): 10 beurten van 1,5u.:

20€

•Daglidmaatschap:

20€

•Huur kooi (klein):

110€

•Huur kooi (normaal):

130€

•Huur kooi (groot):

150€

EEN ZEE VOL FUN & VOORDEEL 6 WINDEKIND MAGAZINE

5€

ONZE CLUBSERVICE •Altijd toegang tot opslagruimte surfmateriaal, douches, toiletten, compressor, water met badge.

•Verzekering VYF (ongeval + BA).

•Gebruik sportmateriaal: SUP/golfsurf/wetsuit met WKD card(*), strandspelen...

•Yearround clubactiviteiten: SUP-tours, BBQ’s, surf-ski-trips, wedstrijdjes, Windekind @ Wave,...

•Rescue met jetski stand-by.

•Barkorting: 20%.

•Korting kite- SUP- & surfschool.

•Toegang tot ledenzone met ligstoelen, windschermen, fatboys, strandspeelgoed, beachvolley...

•Deelname aan jeugdprogramma’s: Windekids en trainingsteams •Andere ledenvoordelen: -10% korting Fly High Sports, The Wave Fitness & Health club acties, Chill Out Nieuwpoort en ODK.

WKD CARD(*) Wat: Eén WKD Card geeft recht op 10 huurbeurten van 1,5u. voor gebruik SUPboards, surfboards en wetsuits.

Doel: (IĆFL­QWHU JHEUXLN HQ EHKHHU YDQ KHW clubmateriaal.

Gebruik:: Vanaf mei tot en met oktober tijdens weekends en schoolvakanties.

Waar te koop: De WKD Card is te koop via het clubsecretariaat of clubbar tegen 20€.

WINDEKIND MAGAZINE 7

WINDEKIDS

(VANAF 8 JAAR*)

De jeugd is de toekomst van de club! Daarom organiseren wij elke woensdag vanaf mei voor onze jongste leden met zwembrevet een wekelijkse initiatiesessie in alle surf- en zeesporten. Op zondag voorzien we onder begeleiding extra oefentijd.

woensdagen:

Les van 14u tot 16u: 7 mei // 14 mei // 21 mei // 28 mei // 4 juni // 11 juni // 3 sept // 10 sept // 17 sept // 24 sept // 1 okt

zondagen: Begeleiding van 10u tot 12u: 11 mei // 18 mei // 25 mei // 1 juni // 8 juni // 15 juni // 7 sept // 14 sept // 21 sept // 28 sept // 5 okt

juli / augustus: Om de zomermaanden al surfend door te komen krijgen alle Windekids 2 Surf/SUP/Wetsuit cards om naar hartelust verder te oefenen.

kostprijs: 50 € voor het volledige programma.

Graag voorinschrijven: sven@surfclub-windekind.be

*Kinderen onder de 8 jaar zijn eveneens welkom mits vergezeld van minstens een ouder.

8 WINDEKIND MAGAZINE

“

Wij investeren en omkaderen graag uw kennis want leren van elkaar is de sleutel tot een succesvol clubleven!

Samen sporten en samen beter worden, dat is de basis van elke sportclub. Wij doen er graag nog een schepje bovenop door er regelmatig een leer- en sfeerrijke clinic aan toe te voegen.

Krijg je als windsurfer die powergijp maar niet onder de knie? Wil je wel eens weten hoe je best een medekitesurfer in nood veilig terug naar het strand kan brengen of is de basiskennis EHBO aan een opfrisbeurt toe? Surfclub Windekind organiseert hiervoor op reguliere basis leerrijke en gratis clinics.

Of het nu gaat over eigen leden die hun kennis of talent graag ter beschikking stellen van medeleden of een extern iemand die een inspirationele bijdrage komt leveren, slechter zal je er allszins niet van worden. De gezellige sfeer is een bonus!

Hou de email nieuwsbrieven en facebookpagina van de club in de gaten voor data en programma’s.

info@surfclub-windekind.be www.facebook.com/surfclubwindekind

WINDECLINICS WINDEKIND MAGAZINE 9

SURFTRAININGEN

Eens de Windekids ontgroeit is de favoriete surfsport van uw spruit meestal een feit.

Speciaal daarvoor bieden wij trainingsgroepen aan die een structureel opbouwende trainingen aanbiedt in één discipline. Voor golfsurfen gebeurt dit in samenwerking met Surfclub VVW Westende en voor windsurfen in samenwerking met het Belgian Slalom Team.

Programma:

Golfsurfen is een teamsport! Daarom gaan we de samenwerking aan met andere surfclubs aan de westkust met als doel een echt Westcoastsurfteam op poten te zetten in functie van samen beter worden en potten te breken op competitieniveau.

Data:

Trainingen in VVW Westende vanaf 13 april en in functie van de golven/condities. Trainingsstage in Normandië (28 mei tot 1 juni) + wedstrijdbegeleiding .

Voorwaarden en inschrijving: Brevet: evolutie 2 golfsurf of slagen voor de toelatingsproef.

Inschrijven via sven@surfclub-windekind.be

Tarieven:

De trainingen zijn gratis, dit wel exclusief alle verplaatsingen, materiaal en verblijf tijdens stages.

Programma:

Vaste trainingsdata aan Windekind aangevuld met trainingen op afroep op diverse locaties in functie van de condities. Meer info: www.belgianslalomteam.be

Data:

- vaste trainingsdata op surfclub Windekind op: 27/4 - 15/6 - 07/09 - 26/10 - Vrije trainingen op afroep (dinsdag eerste mail met een plan, donderdag of vrijdag 2de mail met bevestiging).

Voorwaarden en inschrijving:

In het bezit zijn van eigen materiaal en je inschrijven via www.belgianslalomteam.be

Tarieven:

De trainingen zijn gratis, dit wel exclusief alle verplaatsingen, materiaal en verblijf tijdens stages.

10 WINDEKIND MAGAZINE

CLUBEVENTS

Van de Belgische kampioenschappen wind- en kitesurfen tot de grootste strandopruimactie van het land. Surfclub Windekind is altijd the place to be!

Het strand en de zee hebben altijd al een magische aantrekkingkracht gehad op de mens. Van testdagen waar je de nieuwste surfstuff onder de loupe kan nemen tot zwoele salsalessen en van duurzaamheidsacties tot BBQ’s, live muziek...onze club staat borg voor winters- en zomers vertier op een boogscheut van het zilte sop!

Hou onze online kanalen in de gaten voor dat en updates!

WINDEKIND MAGAZINE 11

LEER KITESURFEN Dankzij onze ervaren scholingspartner kan iedereen de sensaties van het kitesurfen ontdekken en aanleren op een veilige manier! Onze gediplomeerde instructeurs (IKO/ BLOSO), begeleiden je op maat in deze uitdagende sport. Wij bieden verschillende stages aan: initiatiedagen, stages van meerdere dagen, weekstages...op alle niveau’s!

WEEKSTAGE (vanaf +/-­ 14 jaar) DOEL: Zelfstandig leren kitesurfen in 5 dagen!

WANNEER: Van ma. tot vrij. (Paas- en zomervakantie) DUUR (*): 14u./week TIMING: in functie van de weersomstandigheden.NIVEAU: Voor zowel beginners als halfgevorderden.

PRIJS: Leden 410€ (*) // Niet leden 480€ (*) INBEGREPEN: Gebruik alle materiaal+ IKO brevet INSCHRIJVING: Via www.kitesurfschool.be

WEEKENDSTAGE (vanaf +/-­ 14 jaar) DOEL: Haal het beste uit alle kite-omstandigheden!

WANNEER: zat- en zondagen. (april tot en met oktober) DUUR (*): 8u.

TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

NIVEAU: Voor zowel beginners als halfgevorderden.

PRIJS: Leden 230€ (*) // Niet leden 280€ (*) INBEGREPEN: Gebruik alle materiaal+ IKO brevet INSCHRIJVING: Via www.kitesurfschool.be

DAGSTAGE (vanaf +/-­ 14 jaar) DOEL: Een informatieve en intensieve dag les!

WANNEER: Alle dagen van april tot en met oktober.

DUUR (*): 4u TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

NIVEAU: Voor zowel beginners als halfgevorderden.

PRIJS: Leden 120€ (*) // Niet leden 140€ (*) INBEGREPEN: Gebruik alle materiaal+ IKO brevet INSCHRIJVING: Via www.kitesurfschool.be INFO: Via www.kitesurfschool.be of+32 476 702 751

12 WINDEKIND MAGAZINE

PRIVELES (vanaf +/-­ 14 jaar) DOEL: Op maat van de klant!

WANNEER: Enkel weekdagen (niet tijdens schoolvakanties) DUUR (*): minimum 2u.

TIMING: in functie van de weersomstandigheden NIVEAU: Voor zowel beginners als halfgevorderden.

PRIJS: Leden 130€ (*) // Niet leden 160€ (*) INBEGREPEN: Gebruik alle materiaal+ IKO brevet INSCHRIJVING: Via www.kitesurfschool.be

KITESURFCAMP (van 11 tot 14 jaar) DOEL: Het aanleren van alle kitesporten met accent op kitesurfen.

WANNEER: Van ma. tot vrij. in juli en augustus. (enkel externaat) TIMING: Dagelijks van 10 tot 16:30u.

NIVEAU: Voor zowel beginners als halfgevorderden.

PRIJS: Leden 380€ (*) // Niet leden 420€ (*) INBEGREPEN: Gebruik alle materiaal+ IKO brevet INSCHRIJVING: Via www.kitesurfschool.be

LEER POWERKITE KITELANDBOARD KITEBUGGY(*) LANDKITESTAGE (vanaf +/-­ 11 jaar) DOEL: 2 uur les in functie van zelfstandig beoefenen.

WANNEER: Alle dagen van april tot eind oktober DUUR (*): 2u.

TIMING: in functie van de weersomstandigheden NIVEAU: Alle niveau’s PRIJS: Leden 50€ (*) // Niet leden 60€ (*) INBEGREPEN: Gebruik alle materiaal+ les INSCHRIJVING: Via www.kitesurfschool.be (*)We tellen de effectief gepresteerde uren in functie van de weersomstandigheden. De overgebleven uren worden genoteerd en nadien terugbetaald. De duur van een stage varieert in functie van het aantal deelnemers per lesgever. De algemene voorwaarden en de dagprijs zijn steeds het actueelst op www.kitesurfschool.be

WINDEKIND MAGAZINE 13

LEER SUPPEN Windekind en Supschool.be stellen u niet zonder trots de nieuwste trend in de watersport voor! Standup paddle of kortweg SUP is zonder twijfel de surfsport met de laagste LQVWDSGUHPSHO GLH ERYHQGLHQ QRJ HHQV ERUJ VWDDW YRRU HHQ KRRJ ĆWQHVV JHKDOWH

SUP KENNISMAKING WIE: Iedereen vanaf 12 jaar. (tussen 6 en 12j. onder begeleiding) DOEL: Met de juiste technieken het plezier van het SUP’en ervaren.

WANNEER: Alle dagen van april tot en met oktober.

DUUR (*): 2u.

TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

PRIJS: Leden 35€ (*) // Niet leden 45€ (*) INBEGREPEN: Gebruik board, peddel, wetsuit+ instructeur.

INSCHRIJVING: Via www.supschool.be

SUP VERVOLMAKING WIE: Iedereen vanaf 12 jaar. (tussen 6 en 12j. onder begeleiding) DOEL: Meer techniek in functie van beheersing in diverse condities.

WANNEER: Alle dagen van april tot en met oktober.

DUUR (*): 3 x 2u.

TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

PRIJS: Leden 110€ (*) // Niet leden 140€ (*) INBEGREPEN: Gebruik board, peddel, wetsuit+ instructeur.

INSCHRIJVING: Via www.supschool.be

SUP SURF WIE: Iedereen vanaf 12 jaar. (tussen 6 en 12j. onder begeleiding) DOEL: Genieten en gebruik maken van de golven met een SUP. WANNEER: Alle dagen van april tot en met oktober.

DUUR (*): 2u TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

PRIJS: Leden 40€ (*) // Niet leden 50€ (*) INBEGREPEN: Gebruik board, peddel, wetsuit+ instructeur.

INSCHRIJVING: Via www.supschool.be

INFO: Via www.supschool.be of+32 476 702 751

14 WINDEKIND MAGAZINE

GIANT SUP WIE: Groepjes vanaf 4 personen. (vanaf 12 jaar) DOEL: In groep de fun en sensaties van het SUP’en ervaren!

WANNEER: Alle dagen van april tot en met oktober.

DUUR (*): 2u TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

PRIJS: Leden 35€ (*) // Niet leden 45€ (*) INBEGREPEN: Gebruik board, peddel, wetsuit+ instructeur.

INSCHRIJVING: Via www.supschool.be

LEER GOLFSURFEN WINDSURFEN GOLFSURFEN WIE: Iedereen vanaf 12 jaar. (tussen 6 en 12j. onder begeleiding) DOEL: Aanleren surftechnieken en het leren lezen van golven.

WANNEER: Alle dagen van april tot en met oktober.

DUUR (*): 2u + 1u. gratis huur materiaal TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

PRIJS: Leden 50€ (*) // Niet leden 60€ (*) INBEGREPEN: Gebruik surfboard, wetsuit+ instructeur.

INSCHRIJVING: Via www.supschool.be

WINDSURFEN WIE: Iedereen vanaf 12 jaar. (tussen 6 en 12j. onder begeleiding) DOEL: Aanleren van de basis- tot gevorderde technieken.

WANNEER: Op aanvraag(*) DUUR (*): 3u TIMING: in functie van de weersomstandigheden.

PRIJS: Op aanvraag INBEGREPEN: Gebruik board+tuigage ,wetsuit+ les.

INSCHRIJVING: Via 058/23.19.19

(*)We tellen de effectief gepresteerde uren in functie van de weersomstandigheden. De overgebleven uren worden genoteerd en nadien terugbetaald. De duur van een stage varieert in functie van het aantal deelnemers per lesgever. De algemene voorwaarden en de dagprijs zijn steeds het actueelst op www.supschool.be

WINDEKIND MAGAZINE 15

MATERIAALVERHUUR Toevallig geen materiaal bij? Geen zin om zelf te investeren wegens tijdsgebrek?

Huren is dan misschien de ideale optie!

KITESURF* •4 lijns kite (hybride): •Kitesurfboard: •Pack kite + board:

2u: 40€ // 3u: 50€ // 4u: 60€ 2u: 30€ // 3u: 40€ // 4u: 50€ 2u: 60€ // 3u: 80€ // 4u:100€

(*) Independent Level 3-J of BLOSO equivalent + lid van een club aangesloten bij VYF of VVW vereist!

WETSUIT, TRAPEZE,...

•O’Neill Wetsuit: •Trapeze: •Impact vest:

2u: 15€ // 3u: 20€ // 4u: 25€ 2u: 15€ // 3u: 20€ // 4u: 25€ 2u: 15€ // 3u: 20€ // 4u: 25€

POWERKITE, LANDBOARD,...* •Powerkite (beginner): •Buggy/landboard: •Pack kite + board:

2u: 15€ // 3u: 20€ // 4u: 30€ 2u: 15€ // 3u: 20€ // 4u: 30€ 2u: 25€ // 3u: 35€ // 4u: 50€ (*) Enkel mogelijk voor wie al les volgde via kss.

SUP •SUP beginner: •SUP Surf:

1u: 15€ // 2u: 25€ // 3u: 35€ // 4u: 40€ 1u: 20€ // 2u: 30€ // 3u: 40€ // 4u: 45€

SURF •Surfboard:

1u: 10€ // 2u: 20€ // 3u: 30€ // 4u: 35€

SPEEDSAIL •Plank + tuigage:

1u: 10€ // 2u: 20€ // 3u: 30€ // 4u: 35€

(*) Het is niet mogelijk materiaal te reserveren. Huren is enkel mogelijk op locatie en in functie van de omstan-­ digheden! Actueelste prijslijst via www.kitesurfschool.be

16 WINDEKIND MAGAZINE

WINDEKIND BEACHCAMPS

“

Wij garanderen de ultieme kicks voor jonge waterratten!

WINDEKIND MAGAZINE 17

KITESURFCAMP JUNIOR (11-14 jaar) Het doel van dit kamp is de jongeren onafhankelijk en verantwoordelijk te maken in het kitesurfen en alle andere disciplines. Op een praktijkgerichte manier wordt de theorie van het kitesurfen toegelicht.

Wanneer: Elke midweek in juli en augustus (externaat).

Tijdschema: Van 10u tot 16.30u.

Niveau: Beginner / half-gevorderd

Prijs: leden 380€(*) // niet leden 420€ (*)

Inbegrepen: Kite, board, trapeze, O’Neill wetsuit, IKO Brevet + warme maaltijden.

Inschrijven: Online via www.beachcamps.be

18 WINDEKIND MAGAZINE

KIDSCAMP WKD (8-11j.)

KIDSCAMP (8-11j.)

JUNIORCAMP (12-16j.)

Sup, surf, kite en een waaier aan andere coole surf- en beachsporten staan garant voor een onvergetelijke week aan zee!

Wanneer: Elke midweek in juli en augustus (externaat).

Tijdschema: Van 10u tot 16u.

Niveau:

Sup, surf, kite en een waaier aan andere coole surf- en beachsporten waarborgen een onvergetelijk en sportief weekend aan zee!

Wanneer: Elk weekend in juli en augustus (externaat).

Tijdschema: Van 10u tot 15u.

Niveau: Kunnen zwemmen.

Prijs:

Kunnen zwemmen.

leden 110€(*) // niet leden 130€ (*)

Prijs:

Inbegrepen:

leden 210€(*) // niet leden 230€ (*)

Inbegrepen: Alle watersportmateriaal, O’Neill wetsuit, 4u. les per dag + warme maaltijden.

Alle watersportmateriaal, O’Neill wetsuit, 4u. les per dag + lunch.

Inschrijven: Online via www.beachcamps.be

Inschrijven: Online via www.beachcamps.be

INFO: Via www.beachcamps.be of +32 476 702 751

SCHOOL SPORTDAGEN

(VANAF 12 JAAR)

Kom en ontdek met je klas de echte surfspirit aan surfclub Windekind! Je krijgt van ons een superstrakke O’Neill wetsuit en een echt surfboard onder arm. Nadien loodsen onze ervaren monitoren je veilig door de golven tijdens je eerste surfkicks!

Prijzen: Capaciteit: Wanneer: Aanbod: Lunch: Services: Niet vergeten: Inbegrepen: Verzekering: Reservatie:

12€/leerling voor Koksijdse scholen. Andere: 19€/leerling Minimum 45 leerlingen en maximum 100 leerlingen weekdagen in april, mei, juni, september en oktober SUP, Giant SUP, Surf, Beachvolley, sambafoot, beach baseball,...

Eigen lunch toegestaan. Geen eigen drankjes in de surfbar Kleedkamers met warme douches, toiletten Warme regenbestendige kledij, zwembroek, handdoek.

Wetsuit, zwemvest, alle sportmateriaal, clubrescue Via de schoolverzekering schoolsport@surfclub-windekind.be

(*) Het aanbod van sporten is weersafhankelijk. Bij reservatie vragen wij een voorschot van 50%. Er worden minimum 45 personen aangerekent.

WINDEKIND MAGAZINE 19

GROEPS ACTIVITEITEN  Op zoek naar de geschikte teambuilding activiteit, seminarie of incentive voor uw bedrijf, vereniging, school of vriendengroep? Dan ben je bij Surfclub Windekind aan het juiste adres! Van een verkwikkende sportactiviteit tot een compleet all-in pakket. Golfsurfen, 683 NLWHQ VXUIHQ *LDQW 683 ĆHWVHQ EHJHOHLGH ZDQGHOLQJHQ DFWLHYH ]HLOWRFKWHQ LQ Nieuwpoort tot zelf garnalen vangen met de paardenvissers van Oostduinkerke en nog veel meer. Van een beetje sportief tot super actief. Afsluiten met een heerlijke BBQ en een glaasje cava, met de blote voeten op het strand of gewoon napraten op ons heerlijk terras op een boogscheut van de waterlijn.

Meer info en aanvragen: sven@surfclub-windekind.be of +32 477 23 61 30 20 WINDEKIND MAGAZINE

VAN TEAMBUILDING TOT JUST FOR FUN!

WINDEKIND MAGAZINE 21

CLUB PARTNERS

22 WINDEKIND MAGAZINE

Windekind Surfclub vzw.

Zuidenwindhelling 1 8670 Oostduinkerke (Groendijk) Tel: 058 23 19 19 www.surfclub-windekind.be email: info@surfclub-windekind.be www.facebook.com/surfclubwindekind BTW: BE 0447 91 45 24 IBAN: BE 43 4763 1782 1101 BIC: KREDBEBB

Bestuur:

Jo Ruga Stijn Van Den Brande Elke Antonissen Peter Deraeve Jeroen Christiaen Lieven Kints contact: bestuur@surfclub-windekind.be

Management:

Sven Fransen sven@surfclub-windekind.be +32 477 23 61 30

Barcoรถrdinator:

Sophie Lemaitre sophie@surfclub-windekind.be +32 479 83 43 97

Scholingscoรถrdinator: Paul Deffrenne paul@surfclub-windekind.be +32 476 702 751

Stay updated:

www.facebook.com/surfclubwindekind of de Windekind email newsletter

WINDEKIND MAGAZINE 23

VOOR UW VEILIGHEID

POUR VOTR

KITESURF-ZONE ZONE DE K Kitesurfers

Kitesurfeurs

Kitesu

Waar?

Où?

Wo?

Eerbiedig de zones: voorbereiding, opstijgen kite, te water gaan en navigatie...

Wanneer?

Tussen zonsopgang en -ondergang.

Wind minder dan 7 Bf. Rode vlag = Verboden, op eigen risico.

Groene vlag = Kitesurf toegelaten, bewakingsen reddingsdienst.

Géén vlag = Club gesloten.

Wat te doen?

Zich aanmelden bij de surfclub.

Brevet kitesurf voorleggen.

Verzekeringsbewijs voorleggen.

Kitesurfcharter ondertekenen.

Niveau!

Uw kan uw basiskennis kitesurf bewijzen aan de hand van: een IKO- brevet niveau 2 of Bloso-VTS basic. Indien u dit niet kan, kunt u zich inschrijven bij een erkende organisatie om deze te behalen.

Verzekering? Talis?

Respectez les zones de préparation, de décollage, de mise à l’eau, de navigation...

Respekt der ve Take-off; zu Was

Quand?

Wenn?

Entre le lever et le coucher du soleil.

Vent < 7 Bf. Fanion rouge = Interdit, à vos propres risques!

Fanion vert = Kitesurf admis, surveillance et service de sauvetage.

Pas de fanion = Club fermé.

Zwischen Sonne Windsterke < 7b Flagge Rot =Ve Flagge Grün = chungs-und Re Keine Flagge =

A faire!

Benachric

Se signaler au Surfclub.

Présenter vos compétences (brevet de kitesurf).

Preuve d’assurance.

Charte du “Kitesurf” signée.

Melden Sie sich Zeigen Sie Ihre F Der Nachweis d Kitesurf Vorschr

Comment se qualifier?

Wie Sie sic

Pouvoir prouver ses compétences de base en kitesurf par un brevet IKO niveau 2 ou Bloso-VTS basic. Si cela n’est pas acquis, inscrivez-vous dans une école professionnelle agréée.

Zeigen Sie Ihre äquivalent Fon wie Blozo. Sie h Sie hier in der K

Assurance? Talis?

Versicheru

Neem hieromtrent inlichtingen bij de surfclub.

Vous renseigner auprès du surfclub.

Überprüfen Sie

Lycra, rood of geel?

Lycra, rouge ou jaune?

Lycra, rot

Verplicht: Geel = Zelfstandig Rood = Beginner

Wil u leren kiten, doe dit dan niet op je eigen maar ga dan naar een erkende Kitesurfschool!

BEGINNELING? = LESVOLGEN VERPLICHT

24 WINDEKIND MAGAZINE

Port du lycra obligatoire : Jaune = Indépendant Rouge = Débutant

Obligatorische Gelb = Unabhä Rot = Anfänger

Si vous désirez pratiquer ce sport, ’apprenez pas seul, adressez vous à une école de kitesurf!

Wenn Sie di versuchen S Sie sich bei

BEGINNELING? = LESVOLGEN VERPLICHT

ANFÄNGER

RE SÉCURITÉ

FÜR IHRE SICHERHEIT

KITESURF KITESURF-ZONE

urfer

Plan Windekind

erschiedenen zonen vorbereitung; sser gehen und fahr zone.

enaufgang und Sonnenuntergang. bf. erboten, auf eigene Gefahr!

Kitesurf zugelassen, Überwaettungsdienst. = Geschlossener Club

Blijf achter de kitesurfers om hen te observeren Loop niet door de scholingszones waar de kites gemonteerd en in de lucht gelaten worden, noch door de tewateringszones Probeer nooit een kite door de lijnen te vangen die verloren is gegaan door zijn kitesurfer

chtigen Sie!

h bei Surfclub.

Fähigkeiten (zum Patent Kitesurfen). der Versicherung. riften Zeichen.

ch qualifizieren?

Lizenz mindestens IKO Level 2 oder n einer anerkannten Organisation haben keine Lizenz, dann können Kitesurf-Schule einer erhalten.

ung? Talis? mit dem Surfclub.

oder gelb?

e Tragen von Lycra: ängig r

Als je deze sport wenst aan te leren, doe het niet op je eentje, vraag aan een erkende kitesurfschool Observez les pratiquants en restant derrière eux, à leur vent

Grenszone navigatie Limite de la zone de navigation Grenzgebiet

Ne traversez pas les zones d’écolage, de montage et de mise en l’air des alles, ainsi que la zone de mise à l’eau

Grens zwemzone Limite de la zone de baignade Endzone Schwimmen

Ne cherchez pas à récupérer par les lignes ou la barre de pilotagen une aile qui aurait échappé à son pilote.

Preparatie en op- & neerlaat zone Zone de préparation & décollage Vorbereitungs zone

Si vous désirez pratiquer ce sport, n’apprenez pas seul, adressez vous à une école de kitesurf

Scholingszone Zone d’écolage Übungsplatz

Zone te water gaan Zone de mise à l’eau Zum Wasser gehen

P reparatie zone Zone de gonflage Aufbau-zone

Bleiben Sie hinter die Kite-Surfer um sie zu beobachten, Nicht durch die Trainingsbereiche gehen, in denen die kite’s montiert sind und in der Luft gelassen werden oder durch die einsteck zone Berühren Sie niemals die Linien von einem Drachen, nehmen Sie ihn immer in der Nähe der Vorderseite des Drachens (dickes rundes Rohr) Wenn Sie diesen Sport lernen möchten, tun Sie dies nicht auf eigene Faust aber Fragen sie es einer anerkannte kitesurf-Schule oder Lehrer.

iesen Sport lernen wollen, Sie es nicht alleine, melden einer Kitesurfschule!

R? = OBLIGATORISCHE KURSE

Toeschouwers Spectateurs Zuschauer

KIND

SURFCLUB

WINDEKIND MAGAZINE 25