ROTO Handbuch 2016 by Digitalagentur 4c.media

Handbuch 2016

2016

Dachfenster und Zubehör inklusive

Dach- und Solartechnologie

Gültig ab 01.02.2016

Alles

spricht dafür.

Vorwort

Sehr geehrter Roto Partner, wir sind davon überzeugt: Wer sich als Unternehmen langfristig am Markt behaupten möchte, muss die Bedürfnisse und Wünsche seiner Kunden konsequent zur eigenen Sache machen. Dieser Leitgedanke ist für uns zum Kern einer ganzheitlichen Unternehmensstrategie geworden – einer Strategie, die wir bei Roto Tag für Tag leben. Genau deshalb bestimmen Ihre Anforderungen unsere 2TQ\GUUG KP 2TQFWMVKQP WPF 8GTYCNVWPI +JTG 9ØPUEJG ƃKG»GP KP die Entwicklung neuer Produkte ein, setzen unsere Standards und sind zugleich Handlungsmaxime für unseren Service. Kurz gesagt: Ihnen als unseren wichtigsten Partnern gehört unsere volle Aufmerksamkeit. In vielen konstruktiven Gesprächen, aber auch mithilfe umfassender Studien konnten wir einen Eindruck von Ihren Anforderungen und Bedürfnissen erlangen. Es ist unser ständiges Streben, diese Erkenntnisse in optimale Leistungen zu übersetzen und ständig zu verbessern. Nur so können wir Ihnen Produkte zur Verfügung stellen, die alle Eigenschaften in sich vereinen, die für Sie wichtig sind: einfache WPF UKEJGTG /QPVCIG JQJG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ WPF JGTXQTTCIGPFG Qualität. Dabei spiegelt sich in jeder unserer Aktivitäten ein festes Wertegerüst wider, das wir unter einem zentralen Begriff zusammengefasst haben: „german made“. Gemeint sind damit Standards, die weltweit Gültigkeit besitzen – wie Kontinuität, Konsequenz und Zuverlässigkeit gepaart mit deutscher Ingenieurskunst. Ein partnerschaftliches Verhältnis zu Ihnen ist für uns ein wichtiges Anliegen. Um Ihnen einen noch besseren Service bieten zu können, haben wir unseren technischen Kundendienst deutlich ausgebaut – hier stehen Ihnen ausgewiesene Spezialisten zur Seite. Vertrauen Sie deshalb auf die Qualitätsprodukte von Roto. Ihre Ansprüche sind unser Antrieb. Heute und in Zukunft. Ihr

Christoph Hugenberg Vorstand Roto Dach- und Solartechnologie

Roto Handbuch 2016

3.600 » Über eniger Preise w schnell » Preise fach und ein ƂPFGP

Die Preisgestaltung 2016 Was ist neu

Sparen und gleichzeitig mehr Nutzen anbieten! Nur 50 Euro für jeden MDA

MDA Aktions

Angebot

Roto Dachfenster Ihrer Wahl mit Dreifach-Isolierverglasungen

01.02.2016 - 31.01.2017

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

1. Eine besonders attraktive (Upgrade-) Option für alle Roto Dachfenster mit einer unserer DreifachIsolierverglasungen. 2. Als Profi wissen Sie: Ein Dachfenster ist nur so gut, wie es im Unterdach eingebunden ist. 3. Das Ergebnis? Ihr sicherer Anschluss für das Unterdach – der patentierte Roto Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen (MDA).

Für einen pauschalen Aufpreis von nur EUR 50,00 erhalten Sie bei einem an unserer Aktion teilnehmenden Händler für jedes bestellte Roto Dachfenster Ihrer Wahl mit Dreifach-Isolierverglasung einen Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen dazu.* Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kunden zusätzlich dreimal mehr Nutzen anzubieten.

* 7PXGTDKPFNKEJG 2TGKUGORHGJNWPI $GK GKPGT 0GWDGUVGNNWPI XQP &TGKHCEJ +UQNKGTXGTINCUWPIGP HØT 5VCPFCTFHGPUVGT UQYKG ITÒ»GP GTJCNVGP 5KG GKPGP /QPVCIG &ÀOO und Anschlussrahmen für einen Aufpreis von nur 50 Euro. Gültig vom 01.02.2016 bis 31.01.2017. Erhältlich bei einem an der Aktion teilnehmenden Händler.

Einfach – Einheitliche Aufpreise für Eindeckrahmen- und Dachfenster-Verblechungen

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Die Vorteile im Überblick

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk

Größe nicht gefunden? Maß-WDF

Aufpreise Holzdekore

Technische Werte Verglasung

KG, KN, KK, KS, KM

75,-

Ug-Wert

1,0 1,0

Golden Oak (KG) Nussbaum (KN) Kiefer (KK)

163

Aluminiumausführung

Mit Wärmedämmung

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

590/1340 590/1740

0,19

5/7

0,34

0,3

0,7

III

50,-

III

0,8

0,7

1,0

250,-

WDF in CU/TV/RAL

7/11

7/14

7/16

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

74/140

74/160

74/180

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

680/1740

880/1340 880/1540 880/1740 1080/1340 1080/1540

0,84

0,41

9/7

0,64

9/9

0,7

0,86

1,01

1,16

0,53

0,71

0,9

11/14

1,1

0,64

0,87

1,34

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R85 K WD AL

575,-

605,-

643,-

653,-

693,-

743,-

833,-

685,-

739,-

787,-

837,-

797,-

847,-

897,-

949,-

903,-

833,-

913,-

989,-

1 063,-

933,-

1 103,-

917,-

1 113,-

1 003,-

933,-

1 013,-

1 089,-

1 165,-

1 033,-

1 135,-

1 019,-

1 043,-

963,-

1 045,-

1 195,-

1 065,-

1 165,-

1 049,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R88 K WD AL

673,-

707,-

743,-

747,-

793,-

843,-

933,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R88A K WD AL

699,-

737,-

773,-

779,-

873,-

963,-

817,-

869,-

979,-

Roto blueTec 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R89G K WD AL

767, -

797,-

833,-

843,-

883,-

933,-

877,-

989,- 1 039,-

1 105,-

1 145,-

1 179,-

1 347,-

1 443,-

1 347,-

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) und Edelgasbefüllung WDF R89P K WD AL

853,-

909,-

953,-

963,- 1 003,- 1 053,-

999,- 1 049,- 1 109,- 1 159,-

1 303,-

1 467,-

Roto acusticLine NE 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK 4) WDF R86E K WD AL

815,-

845,-

75,-

81,-

883,-

893,-

933,-

983,-

975,- 1 037,-

1 073,-

1 153,-

1 173,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL

= Anthrazit-Metallic (R703)

CU = Kupfer 28

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL

89,-

97,-

117,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

103,-

113,-

119,-

133,-

113,-

117,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

133,-

113,-

133,-

Bestellbeispiel Matchcode WDFR89PKWDAL711

* für RAL + 3 AT

Roto Handbuch 2016

250,-

74/118

0,73

150,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

7/9

0,63

EDR in CU/TV/RAL

Roto acusticLine NE (6E)

150,-

74/98

0,51

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

680/1340 680/1540

0,41

7/18

1,0

0,5

Ornament

EDR in CU/TV/RAL

0,8

Aufpreise Verglasung

Zubehör Sonnenschutz innen

174

.KEJVƃÀEJG KP O

Roto blueTec Plus (9P)

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien

Fenstergröße

1,0

Mooreiche (KM)

Mahagoni (KS)

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

Blendrahmenaußenmaß in cm

Luftdichtheitsklasse

Roto blueTec (9G) Sapeli/

Innenfutterlichtmaß in mm

Schallschutzklasse

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A)

Zubehör Sonnenschutz außen

Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Roto blueLine Plus (8)

156

Durch praktische Einstellmöglichkeiten auch nachträglich an jede Einbausituation anpassbar

g-Wert Uw-Wert in %

Roto blueLine (5)

66 Innenfutter

Lieferzeit in AT

*GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ durch integrierten Wärmedämmblock und 3fach Isolierverglasung: Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K

R8 KlappSchwingfenster

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff 9&( 4 -

NEU! Nur ein A ufpreis für Dachfe nster und Eindeckra hmen in CU/TV/R AL

Roto Handbuch 2016

» NEU: Einheitliche Aufpreise – somit lassen sich Preise nach dem „Baukasten - Prinzip“ konsistent, eindeutig und bequem addieren. Das macht die Preisfindung einfacher und spart Ihnen Zeit bei der Angebotserstellung!

Allgemeines

Schnell – Reduzierung von 3 auf 2 Zubehör-Preisgruppen.

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Verdunkelungsrollo Manuell / Elektrisch ZRV

Stoffkollektion

NEU! Stoffkoll ektion Trend U ni und Trend D ekore preisgleic h

NEU!

Innenzube hör: Trend Uni und Trend Deko re preisgleic h

Standard Uni lichtundurchlässig

Perfekt kombinierbar mit 1-V01 weiß

Steuerung

1-V03 beige

1-V04 braunbeige

1-V05 hellgrau

1-V06 dunkelgrau

2-V26 gelb

1-V02 hellbeige

2-V27 orange

2-V21 rot

2-V28 rosa

2-V29 pink

2-V30 lila

2-V25 apfelgrün

2-V23 türkis

2-V24 petrol

2-V22 nachtblau

2-V31 braun

2-V32 schwarz

3-V60 Matrix-lila

3-V61 Matrix-türkis

Trend Uni lichtundurchlässig

196 Automatisierung

» NEU: Reduzierung von

Trend Dekore lichtundurchlässig

202 3-V58 Matrix-weiß

3-V54 Balken-weiß

3-V52 Linie-beige

3-V51 Blumen-beige

3-V59 Matrix-orange

3-V62 Sterne-marinen-

3-V57 Kreise-braun

3-V56 Kreise-grau

3-V53 Linien-schwarz

3-V55 Balken-schwarz

3 auf 2 Preisgruppen beim Zubehör innen – Preise einfacher und schneller finden!

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT blau

214

5/7 54/78 5/7

5/9 54/98

5/11

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

7/7 74/78

5/9

54/98

5/11 54/118

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

93,107,93,107,-

103,119,103,119,-

115,133,115,133,-

126,145,126,145,-

144,166,-

98,113,-

5/8 R7 K SR 5/10 SR

5/8 WDA R35 K SR

54/78

6/9 65/98

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

7/18 74/180

9/7 94/78

9/9 94/98

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

7/18

9/7

9/9

74/180

94/78

94/98

155,179,-

112,129,-

127,147,127,147,-

140,161,140,161,-

154,178,154,178,-

166,191,-

292,309,-

307,327,307,327,-

320,341,320,341,-

334,358,334,358,-

346,371,-

Sonnenschutz innen

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm (GPUVGTITÒ»G 54 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm

Lieferzeit in in AT AT Lieferzeit

Kein seitlicher Lichteinfall

Verdunkelungsrollo Manuell (M) ZRV M R6/R8 W/AL 1-V.. ZRV M R6/R8 W/AL 2/3-V.. ZRV M R4/R7 W/AL 1-V.. ZRV M R4/R7 W/AL 2/3-V..

83,96,83,96,-

111,128,111,128,-

123,142,123,142,-

132,152,132,152,-

145,167,-

291,308,291,308,-

303,322,303,322,-

312,332,312,332,-

325,347,-

177,204,-

124,143,-

141,163,141,163,-

156,180,156,180,-

171,197,171,197,-

184,212,-

304,323,-

321,343,321,343,-

336,360,336,360,-

351,377,351,377,-

364,392,-

196,226,-

136,157,-

154,178,154,178,-

187,216,187,216,-

201,232,-

7 7 7 7

316,337,-

334,358,-

367,396,-

381,412,-

7 7 7 7

Verdunkelungsrollo Elektrisch (E) (24 V DC; 0,5 A) Steuerung bitte separat bestellen (ab Seite 204). ZRV E R6/R8 W/AL 1-V.. ZRV E R6/R8 W/AL 2/3-V.. ZRV E R4/R7 W/AL 1-V.. ZRV E R4/R7 W/AL 2/3-V..

263,276,263,276,-

273,287,273,287,-

283,299,283,299,-

295,313,295,313,-

306,325,306,325,-

278,293,-

Trend Uni und Trend Dek ore preisgleich

Stoffkollektion Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar.

Standard Uni lichtundurchlässig

» Preisgruppe 1

Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B. ZRV M 6x/84 W AL ...

ZRV = Verdunkelungsrollo

R6/R8 = für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 und WDA R8*

= Manuelle Bedienung

R4/R7 = für WDF R4, R7, WDA R3* und WRA R5*

= Elektrische Bedienung

* Nicht als ZRV E lieferbar

Aufpreis für werkseitige Vormontage des ZRV:

= Schiene weiß (für Dachfenster in Kunststoff) 1-V01 weiß = Schiene Aluminium natur (C-0) (für Dachfenster in Holz)

1-V02 hellbeige

1-V03 beige

15,-

1-V04 braunbeige

1-V05 hellgrau

1-V06 dunkelgrau

Geringe produktionstechnische Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Trend Uni lichtundurchlässig Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

178 Roto Handbuch 2016

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

2-V26 gelb

2-V27 orange

2-V21 rot

2-V28 rosa

2-V29 pink

2-V23 türkis

2-V24 petrol

2-V22 nachtblau

2-V31 braun

2-V32 schwarz

Bestellbeispiel Matchcode

Standard uni

ZRVMR6R8W1-V01711

Roto Handbuch 2016 179

2-V30 lila

2-V25 apfelgrün

» Preisgruppe 2/3 = 1 Preis

Trend Dekore lichtundurchlässig

3-V58 Matrix-weiß

3-V54 Balken-weiß

3-V52 Linie-beige

3-V51 Blumen-beige

3-V59 Matrix-orange

3-V62 Sterne-marinen-

3-V57 Kreise-braun

3-V56 Kreise-grau

3-V53 Linien-schwarz

3-V55 Balken-schwarz

3-V60 Matrix-lila

Trend uni + Trend Dekore

3-V61 Matrix-türkis

blau

Sicher – Berechnung Dachfenster auf Maß NEU! Individu elles Dachfen ster auf Maß für einen Aufpreis von nur ca. +10%

» Rechnen Sie nur ca. +10%* auf den Preis eines Standard-Fensters und erhalten sie Ihre individuelle OC»IGTHGTVKIVG -QOHQTVNÒUWPI

* auf die unverbindliche Preisempfehlung eines vergleichbaren R8K WD Standardfensters. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Allgemeines Größenraster Roto Designo

780

Größe

540

650

740

940

1140

1340

WDF R6 WDT R6

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6

WDF R7 WDF R6 WDT R6

WDF R8 WDF R6 WDT R6

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6

WDF R8

980

WDC i8

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDA R8* WDA R3*

WDF R8 WDF R7 WDT R6 WDF R6

11 14

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6

1400

1180

WDF R7

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDA R8* WDA R3*

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WRA R5

WDF R8 WDC i8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WSA R8

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6

WDF R8 WDC i8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WRA R5

WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WRA R5

WDF R8 WDC i8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WSA R8 WRA R5

WDF R6

WDF R8 WDC i8 WDF R6 WDT R6

WDT R6

WDF R8 WDC i8 WDF R6 WDT R6

1600

WSA R8

WDF R8 WDC i8 WDF R6 WDT R6

WDF R8 WDC i8 WSA R8

WDC i8

WDA R3/R8

WRA R5

WDF R8* WDC i8

WDC i8

1800

WDF R8*

Innerhalb dieses Bereiches fertigen wir für Sie nach Ihren Wünschen WDF auf Maß (Zwillingseinbau)

Anwendungshinweis Die Schwingfenster der Baureihe R6. K bzw. R6. H empfehlen wir in erster Linie für den Kombinationseinbau mit Roto Wohndachfenstern der Baureihe R8. K und R8. H im nicht bedienbaren Bereich.

Roto Handbuch 2016

Hinweis Die im Größenraster angegebenen Baureihen sind in Kunststoff oder Holz – aber nicht grundsätzlich mit allen Verglasungsarten erhältlich. * nur in Kunststoff erhältlich

Allgemeines

Designo Dachfenster

&CEJHGPUVGT CWH /C» Designo Renovierungsfenster

german made / Auszeichnungen

Kurzpreisliste

Bestellhilfe

Roto Baureihen / Verglasungen

Designo R8 Klapp-Schwingfenster

Designo RotoComfort i8

Designo R7 Hoch-Schwingfenster

Designo R6 Schwingfenster

Designo R6 RotoTronic

&GUKIPQ 4 /C» 9QJPFCEJHGPUVGT

Designo Tandem-Einbau

&GUKIPQ 4 /C» 4GPQXKGTWPIUHGPUVGT für alle Fenstertypen

Designo R8 Standard-Renovierungsfenster für alte Roto-Typen bis 1994

Designo R8 Austausch-Renovierungsfenster für alte Roto-Typen bis 2010

100

Designo R7 Standard-Renovierungsfenster

Besondere Anwendungsfenster

Eindeckrahmen & Anschluss-Systeme Zubehör

Technik

RotoQ

für gängige Dachfenster anderer Hersteller

102

Designo R8 Wohndachausstieg

111

Designo R3 Wohndachausstieg

112

Wohndachausstieg R25 K

113

Designo Flachdach plus

114

Designo Einbaurahmen Flachdach

116

Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg

118

Designo R5 RWA-Wohndachfenster

120

Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster

122

Azuro Panorama-Dachfenster

124

Eindeckrahmen

130

Anschluss-Systeme

152

Innenfutter

156

Sonnenschutz außen

163

Sonnenschutz innen

174

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

196

$GFKGPWPI 2ƃGIG

Technik & Planung

222

Planung & Einbau

268

Normen & Verordnungen

300

Service & Wartung

308

Allgemeines

333

Dachfenster

344

Eindeckrahmen & Anschluss-Systeme

368

Zubehör

384

Technik

412

Roto Handbuch 2016

Allgemeines

Allgemeines Inhaltsverzeichnis

german made s 9CU JGK»V FCU! Die Roto Frank AG mit Stammsitz in LeinfeldenEchterdingen bei Stuttgart ist eine deutsche 7PVGTPGJOGPUITWRRG 4QVQ KUV UQNKFG ITQ» IGYQTFGP s organisch, beständig. Unsere gemeinsamen Werte stehen für eine Identität, die Roto als deutsches Unternehmen zum LeistungsHØJTGT YGTFGP NKG» &CU 9GTVGIGTØUV WPUGTGU 7PVGT nehmens begründet sich auf drei Säulen: Kontinuität, Konsequenz und Zuverlässigkeit Erfahrung, Erfolgswille und Weitsicht Wissen, Können und deutsche Ingenieurskunst

Als technologischer Schrittmacher entwickelt Roto intelligente Produktlösungen, die durch präzise Technik und lange Lebensdauer überzeugen. Das Produktions- und Umweltmanagement sowie die Logistik orientieren sich, unabhängig vom Produktionsland, an deutschen Werten wie Zuverlässigkeit, Gründlichkeit und Weitsicht. Deutsche Präzision in Konstruktion und Entwicklung, Qualitäts- und Prozessmanagement stellen die Bereitstellung hochqualitativer Leistungen und Services sicher. Weltweit und unabhängig vom Produktionsland. Die konsequente Umsetzung deutscher Werte in Qualitätsstandards und Normen schafft Vertrauen bei unseren Partnern und Kunden. Das ist „german made“.

Roto Handbuch 2016

Allgemeines

Auszeichnungen unserer Produkte Was unsere Produkte auszeichnet

DGNB – Nachhaltiges Bauen Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e.V. wurde 2007 von Initiatoren der Bau- und Immobilienwirtschaft gegründet. Ziel war es, nachhaltiges Bauen künftig noch stärker zu fördern. Mit Erfolg: Heute zählt der Verein über 1.200 Mitglieder in der ganzen Welt. Die Mitglieder repräsentieren die gesamte Wertschöpfungskette der Bau- und Immobilienwirtschaft:

Architekten, Planer, Bauindustrie, Investoren und Wissenschaftler. Als Mitglied der DGNB engagiert sich Roto für zufunftsgerichtete Projekte im Objekt- und 9QJPWPIUDCW &KG &)0$ /KVINKGFUWTMWPFG ƂPFGP Sie unter: www.roto-frank.com.

Wohngesundheit – Sentinel Haus Konzept Wohngesundes Bauen mit Roto Wohndachfenstern. Um wertvolle und teure Heizenergie zu sparen und Bauschäden zu verhindern, werden Gebäude heute immer dichter gebaut. Eingebrachte Schadstoffe reichern sich dadurch in der Raumluft an. Die richtige Auswahl

von schadstoffarmen Baustoffen und Bauelementen verhindert dies. Roto Wohndachfenster erfüllen diese Kriterien und sorgen für einen kontrollierten Luftaustausch, auf Wunsch auch automatisch. Sentinel geprüfte Produkte: Designo i8, R8 H / K, R7 H / K , R6 H / K und RotoQ.

KfW-Förderprogramme Barrierereduzierung – Jetzt modernisieren und heute schon an morgen denken Die Bundesregierung begegnet der drohenden Verknappung barrierefreier Wohneinheiten in Form von Investitionshilfen: 2009 sind hierzu Förderprogramme der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) angelaufen. Mit KfW- und Bundesmitteln konnten bis heute weit über 100.000 Wohneinheiten altersgerecht umgebaut werden. Nun wurde am 1. Oktober 2014 das Kreditprogramm der KfW „Altersgerecht Umbauen“ um eine

Zuschussvariante ergänzt, die mit den Programmen zur energetischen Gebäudesanierung kombiniert werden kann. Für den Förderstandard „Altersgerechtes Haus“ können so Zuschüsse in Höhe von 10 % der förderfähigen Investitionskosten, jedoch maximal 5.000 EUR pro Wohneinheit, beantragt werden. Detaillierte und genaue +PHQTOCVKQPGP ƂPFGP 5KG WPVGT YYY MHY FG

Roto Handbuch 2016

Kurzpreisliste Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff WDF R8. K Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ durch integrierten Wärmedämmblock und 3fach Isolierverglasung: Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K Durch praktische Einstellmöglichkeiten auch nachträglich an jede Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Fenstergröße

Wohndachfenster Roto blueLine

Wohndachfenster Wohndachfenster Roto blueLine Plus Anti-Tau Roto blueTec

Wohndachfenster Roto blueTec Plus

5/7

54/78

WDF R85 K WD AL 5/7

575,- WDF R88A K WD AL 5/7

699,- WDF R89G K WD AL 5/7

767,- WDF R89P K WD AL 5/7

853,-

5/9

54/98

WDF R85 K WD AL 5/9

605,- WDF R88A K WD AL 5/9

737,- WDF R89G K WD AL 5/9

797,- WDF R89P K WD AL 5/9

909,-

5/11

54/118

WDF R85 K WD AL 5/11

643,- WDF R88A K WD AL 5/11

773,- WDF R89G K WD AL 5/11

833,- WDF R89P K WD AL 5/11

953,-

6/9

65/98

WDF R85 K WD AL 6/9

653,- WDF R88A K WD AL 6/9

779,- WDF R89G K WD AL 6/9

843,- WDF R89P K WD AL 6/9

963,-

6/11

65/118

WDF R85 K WD AL 6/11

693,- WDF R88A K WD AL 6/11

823,- WDF R89G K WD AL 6/11

883,- WDF R89P K WD AL 6/11

1.003,-

6/14

65/140

WDF R85 K WD AL 6/14

743,- WDF R88A K WD AL 6/14

873,- WDF R89G K WD AL 6/14

933,- WDF R89P K WD AL 6/14

1.053,-

6/18

65/180

WDF R85 K WD AL 6/18

833,- WDF R88A K WD AL 6/18

963,-

7/7

74/78

7/9

74/98

WDF R85 K WD AL 7/9

685,- WDF R88A K WD AL 7/9

817,- WDF R89G K WD AL 7/9

877,- WDF R89P K WD AL 7/9

999,-

7/11

74/118

WDF R85 K WD AL 7/11

739,- WDF R88A K WD AL 7/11

869,- WDF R89G K WD AL 7/11

927,- WDF R89P K WD AL 7/11

1.049,-

7/14

74/140

WDF R85 K WD AL 7/14

797,- WDF R88A K WD AL 7/14

929,- WDF R89G K WD AL 7/14

989,- WDF R89P K WD AL 7/14

1.109,-

7/16

74/160

WDF R85 K WD AL 7/16

847,- WDF R88A K WD AL 7/16

979,- WDF R89G K WD AL 7/16

1.039,- WDF R89P K WD AL 7/16

1.159,-

7/18

74/180

WDF R85 K WD AL 7/18

903,- WDF R88A K WD AL 7/18

9/7

94/78

9/9

94/98

9/11

94/118

WDF R85 K WD AL 9/11

833,- WDF R88A K WD AL 9/11

963,- WDF R89G K WD AL 9/11

1.023,- WDF R89P K WD AL 9/11

1.145,-

9/14

94/140

WDF R85 K WD AL 9/14

913,- WDF R88A K WD AL 9/14

1.045,- WDF R89G K WD AL 9/14

1.105,- WDF R89P K WD AL 9/14

1.225,-

9/16

94/160

WDF R85 K WD AL 9/16

989,- WDF R88A K WD AL 9/16

1.123,- WDF R89G K WD AL 9/16

1.179,- WDF R89P K WD AL 9/16

1.303,-

9/18

94/180

WDF R85 K WD AL 9/18

1.063,- WDF R88A K WD AL 9/18

11/7

114/78

11/9

114/98

11/11

114/118 cm

WDF R85 K WD AL 11/11

933,- WDF R88A K WD AL 11/11

1.065,- WDF R89G K WD AL 11/11

1.125,- WDF R89P K WD AL 11/11

1.245,-

11/14

114/140 cm

WDF R85 K WD AL 11/14

1.025,- WDF R88A K WD AL 11/14

1.165,- WDF R89G K WD AL 11/14

1.225,- WDF R89P K WD AL 11/14

1.347,-

11/16

114/160 cm

WDF R85 K WD AL 11/16

1.103,- WDF R88A K WD AL 11/16

1.263,- WDF R89G K WD AL 11/16

1.323,- WDF R89P K WD AL 11/16

1.443,-

13/7

134/78

13/9

134/98

WDF R85 K WD AL 13/9

917,- WDF R88A K WD AL 13/9

13/14

134/140 cm

WDF R85 K WD AL 13/14

1.113,- WDF R88A K WD AL 13/14

1.347,- WDF R89P K WD AL 13/14

1.467,-

Roto Handbuch 2016

1.043,-

1.195,-

1.049,1.287,- WDF R89G K WD AL 13/14

Allgemeines

Kurzpreisliste Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Technische Werte Verglasung

Eindeckrahmen Aufpreise Holzdekore 75,-

KG, KN, KK, KS, KM

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine (5)

130

1,0

Innenfutter

1,2

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) Golden Oak (KG) Nussbaum (KN) Kiefer (KK)

156

1,0

III

1,0

III

Roto blueTec Plus (9P) 0,5 Sapeli/

163

Roto blueTec (9G) 0,8

<WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ CW»GP

1,2

0,80

Mooreiche (KM)

Mahagoni (KS)

Zubehör Sonnenschutz innen

Aufpreise Verglasung Ornament

50,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien

174

EDR in CU/TV/RAL

150,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen WDF in CU/TV/RAL Eindeckrahmen

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

KW Innenfutter Laibungstiefe (400 mm)

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7

75,- EZB MDA 60/70 5/7

88,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/9

81,- EZB MDA 60/70 5/9

92,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/11

83,- EZB MDA 60/70 5/11

94,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/9

83,- EZB MDA 60/70 6/9

95,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/11

89,- EZB MDA 60/70 6/11

98,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/14

97,- EZB MDA 60/70 6/14

99,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/18

117,- EZB MDA 60/70 6/18

102,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/9

85,- EZB MDA 60/70 7/9

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/11

93,- EZB MDA 60/70 7/11

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/14

99,- EZB MDA 60/70 7/14

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/16

113,- EZB MDA 60/70 7/16

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/18

123,- EZB MDA 60/70 7/18

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/11

103,- EZB MDA 60/70 9/11

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/14

113,- EZB MDA 60/70 9/14

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/16

119,- EZB MDA 60/70 9/16

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/18

133,- EZB MDA 60/70 9/18

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/11

113,- EZB MDA 60/70 11/11

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/14

117,- EZB MDA 60/70 11/14

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/16

133,- EZB MDA 60/70 11/16

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 13/9

113,- EZB MDA 60/70 13/9

109,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 13/14

133,- EZB MDA 60/70 13/14

113,-

ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/7 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/18

250,#W»GPTQNNNCFGP / ' 1

#W»GPTQNNQ 5ETGGP

180,- ZRO M/E R6/R8 R703 5/7

415,- ZAR M R6/R8 5/xx

67,-

188,- ZRO M/E R6/R8 R703 5/9

433,- ZAR M R6/R8 5/xx

67,-

199,- ZRO M/E R6/R8 R703 5/11

453,- ZAR M R6/R8 5/xx

67,-

194,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/9

453,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

205,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/11

475,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

212,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/14

499,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

227,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/18

543,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

100,-

201,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/9

467,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

107,-

212,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/11

493,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

219,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/14

515,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

229,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/16

547,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

234,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/18

573,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

109,-

223,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/11

533,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

112,-

230,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/14

569,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

240,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/16

603,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

245,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/18

633,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

109,-

240,- ZRO M/E R6/R8 R703 11/11

573,- ZAR M R6/R8 11/xx

103,-

114,-

247,- ZRO M/E R6/R8 R703 11/14

617,- ZAR M R6/R8 11/xx

103,-

257,- ZRO M/E R6/R8 R703 11/16

657,- ZAR M R6/R8 11/xx

103,-

240,- ZRO M/E R6/R8 R703 13/9

569,- ZAR M R6/R8 13/xx

107,-

258,- ZRO M/E R6/R8 R703 13/14

665,- ZAR M R6/R8 13/xx

107,-

ZIN BRE 7/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 7/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 7/xx 109,ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 7/xx 110,ZIN LAE xx/16 ZIN BRE 7/xx 111,ZIN LAE xx/18

ZIN BRE 9/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 9/xx ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 9/xx 112,ZIN LAE xx/16 ZIN BRE 9/xx 113,ZIN LAE xx/18

ZIN BRE 11/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 11/xx ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 11/xx 116,ZIN LAE xx/16 ZIN BRE 13/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 13/xx ZIN LAE xx/14

2TGKUINGKEJ CWEJ CNU #W»GPOCTMKUG 'NGMVTKUEJ GTJÀNVNKEJ

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Kurzpreisliste Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz WDF R8. H Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ durch integrierten Wärmedämmblock und 3fach Isolierverglasung: Roto blueTec Plus UW 0,82 W/m²K Durch praktische Einstellmöglichkeiten auch nachträglich an jede Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Fenstergröße

Wohndachfenster Roto blueLine

Wohndachfenster Wohndachfenster Roto blueLine Plus Anti-Tau Roto blueTec

Wohndachfenster Roto blueTec Plus

5/7

54/78

WDF R85 H WD AL 5/7

513,- WDF R88A H WD AL 5/7

633,- WDF R89G H WD AL 5/7

693,- WDF R89P H WD AL 5/7

797,-

5/9

54/98

WDF R85 H WD AL 5/9

533,- WDF R88A H WD AL 5/9

663,- WDF R89G H WD AL 5/9

723,- WDF R89P H WD AL 5/9

845,-

5/11

54/118

WDF R85 H WD AL 5/11

573,- WDF R88A H WD AL 5/11

699,- WDF R89G H WD AL 5/11

759,- WDF R89P H WD AL 5/11

879,-

6/9

65/98

WDF R85 H WD AL 6/9

577,- WDF R88A H WD AL 6/9

709,- WDF R89G H WD AL 6/9

769,- WDF R89P H WD AL 6/9

889,-

6/11

65/118

WDF R85 H WD AL 6/11

617,- WDF R88A H WD AL 6/11

749,- WDF R89G H WD AL 6/11

809,- WDF R89P H WD AL 6/11

929,-

6/14

65/140

WDF R85 H WD AL 6/14

679,- WDF R88A H WD AL 6/14

803,- WDF R89G H WD AL 6/14

859,- WDF R89P H WD AL 6/14

983,-

6/18

65/180

7/7

74/78

7/9

74/98

WDF R85 H WD AL 7/9

613,- WDF R88A H WD AL 7/9

745,- WDF R89G H WD AL 7/9

805,- WDF R89P H WD AL 7/9

925,-

7/11

74/118

WDF R85 H WD AL 7/11

665,- WDF R88A H WD AL 7/11

795,- WDF R89G H WD AL 7/11

855,- WDF R89P H WD AL 7/11

975,-

7/14

74/140

WDF R85 H WD AL 7/14

723,- WDF R88A H WD AL 7/14

855,- WDF R89G H WD AL 7/14

915,- WDF R89P H WD AL 7/14

1.035,-

7/16

74/160

WDF R85 H WD AL 7/16

773,- WDF R88A H WD AL 7/16

905,- WDF R89G H WD AL 7/16

965,- WDF R89P H WD AL 7/16

1.087,-

7/18

74/180

9/7

94/78

9/9

94/98

9/11

94/118

WDF R85 H WD AL 9/11

759,- WDF R88A H WD AL 9/11

893,- WDF R89G H WD AL 9/11

953,- WDF R89P H WD AL 9/11

1.073,-

9/14

94/140

WDF R85 H WD AL 9/14

839,- WDF R88A H WD AL 9/14

973,- WDF R89G H WD AL 9/14

1.033,- WDF R89P H WD AL 9/14

1.153,-

9/16

94/160

WDF R85 H WD AL 9/16

915,- WDF R88A H WD AL 9/16

1.047,- WDF R89G H WD AL 9/16

1.107,- WDF R89P H WD AL 9/16

1.227,-

9/18

94/180

11/7

114/78

11/9

114/98

11/11

114/118 cm

WDF R85 H WD AL 11/11

859,- WDF R88A H WD AL 11/11

993,- WDF R89G H WD AL 11/11

1.053,- WDF R89P H WD AL 11/11

1.173,-

11/14

114/140 cm

WDF R85 H WD AL 11/14

963,- WDF R88A H WD AL 11/14

1.093,- WDF R89G H WD AL 11/14

1.153,- WDF R89P H WD AL 11/14

1.273,-

11/16

114/160 cm

WDF R85 H WD AL 11/16

1.049,- WDF R88A H WD AL 11/16

1.189,- WDF R89G H WD AL 11/16

1.247,- WDF R89P H WD AL 11/16

1.369,-

13/7

134/78

13/9

134/98

WDF R85 H WD AL 13/9

845,- WDF R88A H WD AL 13/9

13/14

134/140 cm

WDF R85 H WD AL 13/14

1.055,- WDF R88A H WD AL 13/14

1.273,- WDF R89P H WD AL 13/14

1.393,-

Roto Handbuch 2016

977,1.213,- WDF R89G H WD AL 13/14

Allgemeines

Kurzpreisliste Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz

Aufpreise

Perfekt kombinierbar mit

Technische Werte Verglasung

Eindeckrahmen Aufpreise Holz weiß Ug-Wert

9GK»G .CEMKGTWPI

Innenfutter

156 <WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ CW»GP

163

Luftdichtheitsklasse

)TÒ»G

Preis

)TÒ»G

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

1,0

1,2

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) 1,0

1,2

III

Roto blueTec (9G) 0,8

1,0

Roto blueTec Plus (9P) 0,5

0,82

Aufpreise Verglasung Ornament

Zubehör Sonnenschutz innen

50,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

150,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

174

WDF in CU/TV/RAL

KW Innenfutter 1 Laibungstiefe (400 mm)

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7

75,- EZB MDA 60/70 5/7

88,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/9

81,- EZB MDA 60/70 5/9

92,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/11

83,- EZB MDA 60/70 5/11

94,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/9

83,- EZB MDA 60/70 6/9

95,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/11

89,- EZB MDA 60/70 6/11

98,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/14

97,- EZB MDA 60/70 6/14

99,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/9

85,- EZB MDA 60/70 7/9

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/11

93,- EZB MDA 60/70 7/11

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/14

99,- EZB MDA 60/70 7/14

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/16

113,- EZB MDA 60/70 7/16

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/11

103,- EZB MDA 60/70 9/11

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/14

113,- EZB MDA 60/70 9/14

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/16

119,- EZB MDA 60/70 9/16

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/11

113,- EZB MDA 60/70 11/11

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/14

117,- EZB MDA 60/70 11/14

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/16

133,- EZB MDA 60/70 11/16

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 13/9

113,- EZB MDA 60/70 13/9

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 13/14

133,- EZB MDA 60/70 13/14

Schallschutzklasse

Roto blueLine (5)

130

Eindeckrahmen

g-Wert Uw-Wert in %

Preise Holz-Dekore Kiefer Seite 156.

ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/7 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/14

ZIN BRE 7/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 7/xx 107,ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 7/xx 109,ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 7/xx 110,ZIN LAE xx/16 100,-

ZIN BRE 9/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 9/xx 112,ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 9/xx 112,ZIN LAE xx/16 109,-

ZIN BRE 11/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 11/xx 114,ZIN LAE xx/14 ZIN BRE 11/xx 116,ZIN LAE xx/16 109,-

ZIN BRE 13/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 13/xx 113,ZIN LAE xx/14 109,-

250,-

#W»GPTQNNNCFGP / ' 2

#W»GPTQNNQ 5ETGGP

180,- ZRO M/E R6/R8 R703 5/7

415,- ZAR M R6/R8 5/xx

67,-

188,- ZRO M/E R6/R8 R703 5/9

433,- ZAR M R6/R8 5/xx

67,-

199,- ZRO M/E R6/R8 R703 5/11

453,- ZAR M R6/R8 5/xx

67,-

194,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/9

453,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

205,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/11

475,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

212,- ZRO M/E R6/R8 R703 6/14

499,- ZAR M R6/R8 6/xx

75,-

201,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/9

467,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

212,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/11

493,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

219,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/14

515,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

229,- ZRO M/E R6/R8 R703 7/16

547,- ZAR M R6/R8 7/xx

79,-

223,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/11

533,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

230,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/14

569,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

240,- ZRO M/E R6/R8 R703 9/16

603,- ZAR M R6/R8 9/xx

97,-

240,- ZRO M/E R6/R8 R703 11/11

573,- ZAR M R6/R8 11/xx

103,-

247,- ZRO M/E R6/R8 R703 11/14

617,- ZAR M R6/R8 11/xx

103,-

257,- ZRO M/E R6/R8 R703 11/16

657,- ZAR M R6/R8 11/xx

103,-

240,- ZRO M/E R6/R8 R703 13/9

569,- ZAR M R6/R8 13/xx

107,-

258,- ZRO M/E R6/R8 R703 13/14

665,- ZAR M R6/R8 13/xx

107,-

2TGKUINGKEJ CWEJ CNU #W»GPOCTMKUG 'NGMVTKUEJ GTJÀNVNKEJ

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Kurzpreisliste Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff

Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff WDF R7. K Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk Durch praktische Einstellmöglichkeiten auch nachträglich an jede Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Fenstergröße

Wohndachfenster Roto blueLine

Wohndachfenster Eindeckrahmen Roto blueLine Plus Anti-Tau

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

5/7

54/78

WDF R75 K WD AL 5/7

395,- WDF R78A K WD AL 5/7

487,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7

75,- EZB MDA 60/70 5/7

88,-

5/9

54/98

WDF R75 K WD AL 5/9

415,- WDF R78A K WD AL 5/9

525,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/9

81,- EZB MDA 60/70 5/9

92,-

5/11

54/118

WDF R75 K WD AL 5/11

439,- WDF R78A K WD AL 5/11

557,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/11

83,- EZB MDA 60/70 5/11

94,-

6/9

65/98

WDF R75 K WD AL 6/9

443,- WDF R78A K WD AL 6/9

557,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/9

83,- EZB MDA 60/70 6/9

95,-

6/11

65/118

WDF R75 K WD AL 6/11

479,- WDF R78A K WD AL 6/11

593,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/11

89,- EZB MDA 60/70 6/11

98,-

6/14

65/140

WDF R75 K WD AL 6/14

523,- WDF R78A K WD AL 6/14

635,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/14

97,- EZB MDA 60/70 6/14

99,-

6/18

65/180

7/7

74/78

7/9

74/98

WDF R75 K WD AL 7/9

473,- WDF R78A K WD AL 7/9

583,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/9

85,- EZB MDA 60/70 7/9

100,-

7/11

74/118

WDF R75 K WD AL 7/11

513,- WDF R78A K WD AL 7/11

629,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/11

93,- EZB MDA 60/70 7/11

107,-

7/14

74/140

WDF R75 K WD AL 7/14

559,- WDF R78A K WD AL 7/14

679,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 7/14

99,- EZB MDA 60/70 7/14

109,-

7/16

74/160

7/18

74/180

9/7

94/78

9/9 9/11 9/14

94/98 94/118 94/140

cm cm cm

9/16

94/160

9/18

94/180

11/7

114/78

11/9

114/98

11/11 11/14

114/140 cm

WDF R75 K WD AL 9/9

529,- WDF R78A K WD AL 9/9

643,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/9

89,- EZB MDA 60/70 9/9

103,-

WDF R75 K WD AL 9/11

593,- WDF R78A K WD AL 9/11

707,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/11

103,- EZB MDA 60/70 9/11

109,-

WDF R75 K WD AL 9/14

655,- WDF R78A K WD AL 9/14

769,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 9/14

113,- EZB MDA 60/70 9/14

112,-

WDF R75 K WD AL 11/9

595,- WDF R78A K WD AL 11/9

707,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/9

103,- EZB MDA 60/70 11/9

107,-

114/118 cm

WDF R75 K WD AL 11/11

665,- WDF R78A K WD AL 11/11

777,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/11

113,- EZB MDA 60/70 11/11

109,-

WDF R75 K WD AL 11/14

723,- WDF R78A K WD AL 11/14

863,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 11/14

117,- EZB MDA 60/70 11/14

114,-

Roto Handbuch 2016

Allgemeines

Kurzpreisliste Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Technische Werte Verglasung

Eindeckrahmen Aufpreise Verglasung Ornament

130

Ug-Wert

50,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

Innenfutter

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine (5) 1,1

150,-

1,3

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A)

WDF in CU/TV/RAL

1,1

250,-

1,3

III

Roto blueLine (5) ohne WD

156

1,0

<WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ CW»GP

1,4

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) ohne WD 1,1

163

1,5

III

Zubehör Sonnenschutz innen

174 #W»GP #PUEJNWUU 5GV

#PUEJNWUU 5EJØT\G #W»GP

KW Innenfutter Laibungstiefe (400 mm) ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/7 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/14

#W»GPTQNNNCFGP / ' 1

#W»GPTQNNQ 5ETGGP

EZB AAS

38,- EZB ASA 5/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 5/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 5/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 6/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 6/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 6/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 7/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 7/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 7/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 9/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 9/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 9/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 11/xx

32,-

229,- ZRO M/E R7 R703 11/9

535,- ZAR M R4/R7 11/xx

103,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 11/xx

32,-

240,- ZRO M/E R7 R703 11/11

573,- ZAR M R4/R7 11/xx

103,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 11/xx

247,- ZRO M/E R7 R703 11/14

617,- ZAR M R4/R7 11/xx

103,-

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

ZIN BRE 7/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 7/xx 32,ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 7/xx 32,ZIN LAE xx/14

ZIN BRE 9/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 9/xx 32,ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 9/xx 32,ZIN LAE xx/14 32,-

ZIN BRE 11/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 11/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 11/xx 32,ZIN LAE xx/14

180,- ZRO M/E R7 R703 5/7

415,- ZAR M R4/R7 5/xx

67,-

188,- ZRO M/E R7 R703 5/9

433,- ZAR M R4/R7 5/xx

67,-

199,- ZRO M/E R7 R703 5/11

453,- ZAR M R4/R7 5/xx

67,-

194,- ZRO M/E R7 R703 6/9

453,- ZAR M R4/R7 6/xx

75,-

205,- ZRO M/E R7 R703 6/11

475,- ZAR M R4/R7 6/xx

75,-

212,- ZRO M/E R7 R703 6/14

499,- ZAR M R4/R7 6/xx

75,-

201,- ZRO M/E R7 R703 7/9

467,- ZAR M R4/R7 7/xx

79,-

212,- ZRO M/E R7 R703 7/11

493,- ZAR M R4/R7 7/xx

79,-

219,- ZRO M/E R7 R703 7/14

515,- ZAR M R4/R7 7/xx

79,-

212,- ZRO M/E R7 R703 9/9

503,- ZAR M R4/R7 9/xx

97,-

223,- ZRO M/E R7 R703 9/11

533,- ZAR M R4/R7 9/xx

97,-

230,- ZRO M/E R7 R703 9/14

569,- ZAR M R4/R7 9/xx

97,-

2TGKUINGKEJ CWEJ CNU #W»GPOCTMKUG 'NGMVTKUEJ GTJÀNVNKEJ 15

Kurzpreisliste Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz

Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz WDF R7. H Die Vorteile im Überblick

Fenstergröße

Wohndachfenster Roto blueLine

Wohndachfenster Eindeckrahmen Roto blueLine Plus Anti-Tau

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

5/7

54/78

WDF R75 H WD AL5/7

333,- WDF R78A H WD AL5/7

433,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL5/7

75,- EZB MDA 60/70 5/7

88,-

5/9

54/98

WDF R75 H WD AL5/9

359,- WDF R78A H WD AL5/9

459,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL5/9

81,- EZB MDA 60/70 5/9

92,-

5/11

54/118

WDF R75 H WD AL5/11

379,- WDF R78A H WD AL5/11

489,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL5/11

83,- EZB MDA 60/70 5/11

94,-

6/9

65/98

WDF R75 H WD AL6/9

379,- WDF R78A H WD AL6/9

493,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL6/9

83,- EZB MDA 60/70 6/9

95,-

6/11

65/118

WDF R75 H WD AL6/11

417,- WDF R78A H WD AL6/11

529,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL6/11

89,- EZB MDA 60/70 6/11

98,-

6/14

65/140

WDF R75 H WD AL6/14

459,- WDF R78A H WD AL6/14

569,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL6/14

97,- EZB MDA 60/70 6/14

99,-

6/18

65/180

7/7

74/78

7/9

74/98

WDF R75 H WD AL7/9

409,- WDF R78A H WD AL7/9

523,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL7/9

85,- EZB MDA 60/70 7/9

100,-

7/11

74/118

WDF R75 H WD AL7/11

449,- WDF R78A H WD AL7/11

569,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL7/11

93,- EZB MDA 60/70 7/11

107,-

7/14

74/140

WDF R75 H WD AL7/14

499,- WDF R78A H WD AL7/14

623,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL7/14

99,- EZB MDA 60/70 7/14

109,-

7/16

74/160

7/18

74/180

9/7

94/78

9/9

94/98

WDF R75 H WD AL9/9

469,- WDF R78A H WD AL9/9

583,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL9/9

89,- EZB MDA 60/70 9/9

103,-

9/11

94/118

WDF R75 H WD AL9/11

529,- WDF R78A H WD AL9/11

647,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL9/11

103,- EZB MDA 60/70 9/11

109,-

9/14

94/140

WDF R75 H WD AL9/14

593,- WDF R78A H WD AL9/14

705,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL9/14

113,- EZB MDA 60/70 9/14

112,-

9/16

94/160

9/18

94/180

11/7

114/78

11/9

114/98

WDF R75 H WD AL11/9

533,- WDF R78A H WD AL11/9

645,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL11/9

103,- EZB MDA 60/70 11/9

107,-

11/11

114/118 cm

WDF R75 H WD AL11/11

599,- WDF R78A H WD AL11/11

717,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL11/11

113,- EZB MDA 60/70 11/11

109,-

11/14

114/140 cm

WDF R75 H WD AL11/14

667,- WDF R78A H WD AL11/14

803,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL11/14

117,- EZB MDA 60/70 11/14

114,-

Roto Handbuch 2016

Allgemeines

Kurzpreisliste Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Technische Werte Verglasung

Eindeckrahmen Aufpreise Holz weiß Ug-Wert

9GK»G .CEMKGTWPI

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine (5)

130 Innenfutter

156 <WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ CW»GP

)TÒ»G

Preis

)TÒ»G

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

1,1

1,3

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) 1,1

1,3

III

Roto blueLine (5) ohne WD 1,1

1,5

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) ohne WD 1,1

163

1,5

III

Aufpreise Verglasung

Zubehör Sonnenschutz innen

Ornament

50,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

150,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

174 #W»GP #PUEJNWUU 5GV

g-Wert Uw-Wert in %

WDF in CU/TV/RAL

#PUEJNWUU 5EJØT\G #W»GP

EZB AAS

38,- EZB ASA 5/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 5/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 5/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 6/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 6/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 6/xx

32,-

EZB AAS

38,- EZB ASA 7/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 7/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 7/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 9/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 9/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 9/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 11/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 11/xx

EZB AAS

38,- EZB ASA 11/xx

KW Innenfutter Laibungstiefe (400 mm) ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/7 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 5/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 6/xx ZIN LAE xx/14

250,-

#W»GPTQNNNCFGP / ' 1

#W»GPTQNNQ 5ETGGP

180,- ZRO M/E R7 R703 5/7

415,- ZAR M R4/R7 5/xx

67,-

188,- ZRO M/E R7 R703 5/9

433,- ZAR M R4/R7 5/xx

67,-

199,- ZRO M/E R7 R703 5/11

453,- ZAR M R4/R7 5/xx

67,-

194,- ZRO M/E R7 R703 6/9

453,- ZAR M R4/R7 6/xx

75,-

205,- ZRO M/E R7 R703 6/11

475,- ZAR M R4/R7 6/xx

75,-

212,- ZRO M/E R7 R703 6/14

499,- ZAR M R4/R7 6/xx

75,-

32,-

201,- ZRO M/E R7 R703 7/9

467,- ZAR M R4/R7 7/xx

79,-

32,-

212,- ZRO M/E R7 R703 7/11

493,- ZAR M R4/R7 7/xx

79,-

219,- ZRO M/E R7 R703 7/14

515,- ZAR M R4/R7 7/xx

79,-

32,-

212,- ZRO M/E R7 R703 9/9

503,- ZAR M R4/R7 9/xx

97,-

32,-

223,- ZRO M/E R7 R703 9/11

533,- ZAR M R4/R7 9/xx

97,-

230,- ZRO M/E R7 R703 9/14

569,- ZAR M R4/R7 9/xx

97,-

229,- ZRO M/E R7 R703 11/9

535,- ZAR M R4/R7 11/xx

103,-

240,- ZRO M/E R7 R703 11/11

573,- ZAR M R4/R7 11/xx

103,-

247,- ZRO M/E R7 R703 11/14

617,- ZAR M R4/R7 11/xx

103,-

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

ZIN BRE 7/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 7/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 7/xx 32,ZIN LAE xx/14

ZIN BRE 9/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 9/xx ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 9/xx 32,ZIN LAE xx/14

ZIN BRE 11/xx ZIN LAE xx/9 ZIN BRE 11/xx 32,ZIN LAE xx/11 ZIN BRE 11/xx 32,ZIN LAE xx/14 32,-

2TGKUINGKEJ CWEJ CNU #W»GPOCTMKUG 'NGMVTKUEJ GTJÀNVNKEJ 17

Allgemeines Bestellhilfe

Die Roto Designo Bestellhilfe

Beispiel 1 Wohndachfenster

Beispiel 2 Einzel-Eindeckrahmen

WDF R85 K WD AL 5/7

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7

1 Wohndachfensterbezeichnung 2 Baureihenbezeichnung 3 Material Fenster 4 Wärmedämmung 5 Material Verblechung 6 )TÒ»G

1 Eindeckrahmenbezeichnung 2 Baureihenbezeichnung 3 Wärmedämmung 4 Einbau-Art 5 Eindeckung 6 Material Verblechung 7 )TÒ»G

1 WDF R85 K WD AL 5/7 = Wohndachfensterbezeichnung

1 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = Eindeckrahmenbezeichnung

WDF = Wohndachfenster WDC = Wohndachfenster Comfort WSA = Wohnsicherheitsausstieg WDA = Wohndachausstieg WRA = Wohndachfenster Rauchabzug WFA = Wohn-Fassadenanschlussfenster WDT = Wohndachfenster Tronic

2 WDF R85 K WD AL 5/7 = Baureihenbezeichnung R8

= Baureihe R8 Klapp-Schwingfenster. o. A., z.B.: R6, R7, R3, R5, ... R85 = Verglasung (Roto blueLine) o.A., z.B. ..4, ..5, ..8, ..8A, ..9P, ..9G, ..6E, ...

EDR = Eindeckrahmen '7( 'KPFGEMTCJOGP HØT ¸DGTƂTUV EFA = Eindeckrahmen für Fassadenanschluss EBR = Einbaurahmen für Flachdach ERA = Einbaurahmen für Aufkeil

2 EDR Rx WD 1x1 ZIE 5/7 = Baureihenbezeichnung Rx

= für alle Designo Wohndachfenster

3 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = Wärmedämmblock WD = mit vormontierter Wärmedämmung

4 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = Einbau-Art 3 WDF R85 K WD AL 5/7 = Material Blendrahmen H K KK KG KN KS KM

= Holz = Kunststoff = Kunststoff Kiefer-Dekor = Kunststoff Golden Oak = Kunststoff Nussbaum = Kunststoff Sapeli Mahagoni = Kunststoff Mooreiche

4 WDF R85 K WD AL 5/7 = Wärmedämmung WD = vormontierter Wärmedämmblock

5 WDF R85 K WD AL 5/7 = Material Verblechung AL CU TV RAL

= Aluminium (Anthrazit-Metallic) = Kupfer = Titanzink vorbewittert = RAL-Farbe auf Wunsch

6 WDF R85 K WD AL 5/7 = Größe $NGPFTCJOGPCW»GPOC» 54/78 cm

1x1 1x2 2x1 2x2

= Einzel-Einbau = Mehrfach-Einbau (2 übereinander) = Mehrfach-Einbau (2 nebeneinander) = Mehrfach-Einbau (Vierling)

5 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = Eindeckung ZIE = Pfannen- oder Ziegeleindeckung SDS = Schiefer mit durchgehenden Seitenteilen SNO = Schiefer mit Nocken HZI = Hohe Ziegel EZI = Ebene Ziegel WEL = Wellplatteneindeckung MET = Metalleindeckung ZDS = Pfannen- oder Ziegel- sowie Schiefer- oder Biberschwanzeindeckung mit durchgehenden Seitenteilen FLD = Flachdach

6 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = Material Verblechung AL = Aluminium (Anthrazit-Metallic) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = RAL-Farbe auf Wunsch

7 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = Größe $NGPFTCJOGPCW»GPOC» 54/78 cm

Roto Handbuch 2016

Allgemeines

Allgemeines Bestellhilfe

Beispiel 3 Sonnenschutz außen

Beispiel 4 Sonnenschutz innen

ZRO E R6/R8 R703 5/7 1

ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 1

1 5QPPGPUEJWV\ CW»GP 2 Bedienung 3 Für Baureihe 4 Farbe Verblechung 5 )TÒ»G

1 Sonnenschutz innen 2 Bedienung 3 Für Baureihe 4 Farbe Schienen 5 Dekor 6 )TÒ»G

1 ZRO E R6/R8 R703 5/7 = Sonnenschutz außen

1 ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = Sonnenschutz innen

<41 #W»GPTQNNNCFGP </# #W»GPOCTMKUG <#4 #W»GPTQNNQ 5ETGGP

2 ZRO E R6/R8 R703 5/7 = Bedienung M E EF SF

= Manuell = Elektrisch = Elektrisch Funk = Solar Funk

3 ZRO E R6/R8 R703 5/7 = Für Baureihe R6/R8 = für WDF R6.. und WDF R8.. und WSA R8.. R4/R7 = für WDF R7..

4 ZRO E R6/R8 R703 5/7 = Farbe Verblechung R703 = Aluminium Anthrazit-Metalllic RAL = RAL-Farbe auf Wunsch

5 ZRO E R6/R8 R703 5/7 = Größe $NGPFTCJOGPCW»GPOC» 54/78 cm

ZJA ZFA ZRE ZRS ZRV ZRI

= Jalousette = Faltstore = Rollo Exclusiv = Rollo Standard = Verdunkelungsrollo = Insektenschutzrollo

2 ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = Bedienung E M D

= Elektrisch = Manuell = Duo (Faltstore)

3 ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = Für Baureihe R6/R8 = für WDF R6.. und WDF R8.. und WSA R8.. R4/R7 = für WDF R7.. und WDA R3.. und WRA R5

4 ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = Farbe Schienen AL 9

= Aluminium natur 9GK»

5 ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = Dekor z.B. , 5VQHHDG\GKEJPWPI , .COGNNG YGK» z.B. 8 5VQHHDG\GKEJPWPI 8 8GTFWPMGNWPIUUVQHH YGK»

6 ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = Größe

$NGPFTCJOGPCW»GPOC» 54/78 cm

Roto Handbuch 2016

Unser Bestselle r

Designo RotoComfort i8 Mit dem RotoComfort i8 präsentieren wir eine wegweisende Neuentwicklung, die Wohn- und BedienMQOHQTV KO $GTGKEJ FGT &CEJHGPUVGT PGW FGƂPKGTV 'KP automatisch bedienbares Wohndachfenster, bei dem keine sichtbaren Antriebskomponenten den freien Blick PCEJ CW»GP DGGKPVTÀEJVKIGP &KG #PVTKGDUVGEJPQNQIKG ist unsichtbar in die Konstruktion integriert und öffnet das Fenster weitaus schneller, als das bei herkömm-

Designo R8 Klapp-Schwingfenster Mit der Klapp-Schwingtechnik der erfolgreichen BauTGKJG JCV 4QVQ GKPGP DKU JGWVG IØNVKIGP /C»UVCD gesetzt. Das „Roto Prinzip“ wurde zum Inbegriff für mehr Freiheit und mehr Komfort. Roto Designo Dachfenster mit hochwertiger Roto Isolierverglasung führen diese Werte jetzt zur Perfektion – weniger Energieverbrauch, aktiver Beitrag zum Klimaschutz und optimales Raumklima.

lichen elektrisch betriebenen Dachfenstern der Fall ist. Und das Beste: Für die Bedienung des Fensters haben Sie die freie Wahl. Per Taster – integriert im Rahmen, Schalter, Handsender oder einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet – Wohnkomfort auf Knopfdruck, wie Sie ihn so noch nicht erlebt haben. Die Eigenschaften im Überblick

Die Eigenschaften im Überblick

Wohnkomfort auf Knopfdruck: Fenster öffnet und

(GPUVGTƃØIGN MNCRRV XQNNUVÀPFKI PCEJ CW»GP ITÒ»VOÒINKEJG $GYGIWPIUHTGKJGKV

UEJNKG»V XQNNCWVQOCVKUEJ Glänzende Aussichten: unsichtbar im Rahmen integrierter Antrieb für freien Ausblick Extra sicher, extra dicht. Maximale Stabilität und 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ HCEJ <GPVTCNXGTTKGIGNWPI 20

Roto Handbuch 2016

Ein Griff für alle Fensterfunktionen: bequeme Bedienung im Handumdrehen #WEJ CNU /C» 9QJPFCEJHGPUVGT KP PCJG\W LGFGT gewünschten Abmessung erhältlich

Allgemeines

Dachfenstertechnik Designo im Überblick &KG 'ORHGJNWPI XQO 2TQƂ

Designo R7 Hoch-Schwingfenster 5EJÒPG #WUDNKEMG IGPKG»V OCP CO NKGDUVGP KP CWHrechter Haltung. Deshalb liegt die Drehachse des Hoch-Schwingfensters im Vergleich zu herkömmlichen Schwingfenstern im oberen Fensterdrittel. Es gibt keinen störenden Flügel, der in den Raum ragt, die Sicht versperrt und den Zugang zum Fenster unnötig erschwert.

Designo R6 Schwingfenster &WTEJ UGKPGP OKVVKI UEJYKPIGPFGP (GPUVGTƃØIGN KUV das Designo R6 ideal für die effektive Lüftung von Nebenräumen und die Verwendung in Kombinationseinbauten. Für von Hand schwer erreichbare Einsatzbereiche weit oben im Dach ist die Variante RotoTronic durch ihren elektrischen Antrieb besonders zu empfehlen. &KG ²HHPWPI WPF 5EJNKG»WPI GTHQNIV MQOHQTVCDGN RGT Schalter oder Funkhandsender.

Die Eigenschaften im Überblick

(GPUVGTƃØIGN UEJYKPIV KO QDGTGP &TKVVGN viel Bewegungsfreiheit

(GPUVGTƃØIGN UEJYKPIV OKVVKI

Ein Griff für alle Fensterfunktionen: bequeme Bedienung im Handumdrehen 3-Punkt-Verriegelung: sicher und dicht

Durch elektrischen Antrieb ideal als Lüftungsfenster oder im nicht bedienbaren Bereich #WEJ CNU /C» 9QJPFCEJHGPUVGT KP PCJG\W LGFGT gewünschten Abmessung erhältlich

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Sorgt für Behaglichkeit durch

» Optimale Wärmedämmung » Minimale Kälteabstrahlung

» Hohe Wärmedämmung » Geringe Kälteabstrahlung

Glasbezeichnung

Roto blueTec Plus (9P)

Roto blueTec (9G)

3fach Verglasung mit Anti-Tau Beschichtung

Wärmedämmwert* (UW-Wert)

0,80 W/m2K

1,0 W/m2K

'PGTIKGGHƂ\KGP\

*ÒEJUVG 'PGTIKGGHƂ\KGP\

*GTXQTTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\

Entspricht folgenden Anforderungen

EnEV Standard

KfW Förderfähig**

Passiv HausTauglich

EnEV Standard

KfW Förderfähig**

Passiv HausTauglich

•

*Gültig für Roto Designo R8/i8/R6 in Kunststoff **Mehr Informationen zur KFW-Förderung unter: www.kfw.de

Roto Handbuch 2016

Allgemeines

Verglasungen im Überblick Für jeden die passende Verglasung

» Effektive Wärmedämmung » Normale Kälteabstrahlung

» Gute Wärmedämmung » Normale Kälteabstrahlung

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A)

Roto blueLine Plus (8)

Roto blueLine (5)

2fach Verglasung mit Anti-Tau Beschichtung

2fach Verglasung mit Schallschutz (SSK 3)

2fach Verglasung

1,2 W/m2K

)WVG 'PGTIKGGHƂ\KGP\

EnEV Standard

KfW Förderfähig**

Passiv HausTauglich

•

EnEV Standard

KfW Förderfähig**

Passiv HausTauglich

•

EnEV Standard

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

KfW Förderfähig**

Passiv HausTauglich

•

Roto Handbuch 2016

Designo R8 Klapp-Schwingfenster Kunststoff

Designo R8 Klapp-Schwingfenster Holz

Designo RotoComfort i8 Kunststoff

R8 KlappSchwingfenster

Designo Dachfenster Klapp-Schwingfenster Kunststoff und Holz

R8 KlappSchwingfenster

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster 9KNNMQOOGP \WO /GKUVGTUVØEM FGT 9QJPFCEJHGPUVGTIGPGTCVKQP &GUKIPQ &KG KPVGNNKIGPVG 4QVQ -NCRR 5EJYKPIVGEJPKM GTOÒINKEJV DGSWGOUVGU .ØHVGP WPF 4GKPKIGP s DGK OCZKOCNGT -QRH WPF $GYGIWPIUHTGKJGKV #WEJ KP RWPEVQ 'PGTIKGGHƂ\KGP\ 5KEJGTJGKV WPF &GUKIP UGV\V 4QVQ &GUKIPQ FKG /C»UVÀDG 'KP GEJVGT .KEJVDNKEM s KP LGFGT *KPUKEJV

Die Vorteile im Überblick

Funktionen Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

(GPUVGTƃØIGN MNCRRV XQNNUVÀPFKI nach außen: größtmögliche Bewegungsfreiheit 'KP )TKHH HØT CNNG (GPUVGT HWPMVKQPGP DGSWGOG Bedienung im Handumdrehen

Lüftung einfach und sicher

Extra sicher, extra dicht. MaxiOCNG 5VCDKNKVÀV WPF 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ HCEJ <GPVTCNXGTTKGIGNWPI

Komfortable und sichere 2ƃGIG durch selbstarretierende Putzstellung

/CZKOCNGT 9QJPMQOHQTV OKPKOCNG 'PGTIKGMQUVGP &GUKIPQ 1RVKM OQFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMVNCEM

Roto Verglasungen

4QVQ *QN\ &GMQTG &KG RCUUGPFG .ÒUWPI HØT LGFG 5VKNYGNV WPF FGP KPFKXKFWGNNGP )GUEJOCEM 5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGq .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine Roto blueLine Plus Roto blueLine Plus Anti-Tau

Perfekt kombinierbar mit

Zubehör Sonnenschutz außen

Zubehör Sonnenschutz innen Roto 3fach Verglasungen Roto blueTec

163

174

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto blueTec Plus Roto acusticLine NE

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff WDF R8. K Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K &WTEJ RTCMVKUEJG 'KPUVGNNOÒINKEJMGKVGP CWEJ PCEJVTÀINKEJ CP LGFG Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

74/98

74/118

74/140

74/160

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,3

0,7

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,41

0,51

0,63

0,73

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R85 K WD AL

575,-

605,-

643,-

653,-

693,-

743,-

833,-

685,-

739,-

797,-

847,-

787,-

837,-

897,-

949,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R88 K WD AL

673,-

707,-

743,-

747,-

793,-

843,-

933,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R88A K WD AL

699,-

737,-

773,-

779,-

823,-

873,-

963,-

817,-

869,-

929,-

979,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R89G K WD AL

767, -

797,-

833,-

843,-

883,-

933,-

877,-

927,-

989,- 1 039,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDF R89P K WD AL

853,-

909,-

953,-

963,- 1 003,- 1 053,-

999,- 1 049,- 1 109,- 1 159,-

Roto acusticLine NE HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R86E K WD AL

815,-

845,-

75,-

81,-

883,-

893,-

933,-

983,-

925,-

975,- 1 037,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 28

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

117,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Größe nicht gefunden? Maß-WDF

Aufpreise Holzdekore

R8 KlappSchwingfenster

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Technische Werte Verglasung

KG, KN, KK, KS, KM

75,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG

1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

+PPGPHWVVGT )QNFGP 1CM -) 0WUUDCWO -0

1,0

-KGHGT --

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

156

1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE )

Zubehör Sonnenschutz außen Sapeli/

0,8

/QQTGKEJG -/

/CJCIQPK -5

163

Aufpreise Verglasung

0,5

Ornament

Zubehör Sonnenschutz innen

50,-

150,-

0,8

4QVQ CEWUVKE.KPG 0' '

0,7

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

1,0

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen 250,-

WDF in CU/TV/RAL

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

74/180

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,64

0,7

0,86

0,53

0,71

0,9

1,1

1,29

0,64

0,87

1,34

833,-

913,-

989,-

1 063,-

933,-

1 025,-

1 103,-

917,-

1 113,-

1 003,-

933,-

1 013,-

1 089,-

1 165,-

1 033,-

1 135,-

1 233,-

1 019,-

1 255,-

1 043,-

963,-

1 045,-

1 123,-

1 195,-

1 065,-

1 165,-

1 263,-

1 049,-

1 287,-

1,16

903,-

123,-

1,01

11/14

Lieferzeit in AT

174

1 023,-

1 105,-

1 179,-

1 125,-

1 225,-

1 323,-

1 347,-

1 145,-

1 225,-

1 303,-

1 245,-

1 347,-

1 443,-

1 467,-

1 073,-

1 153,-

1 173,-

1 273,-

113,-

117,-

103,-

119,-

133,-

113,-

5 E

133,-

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDFR89PKWDAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz WDF R8. H Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,82 W/m²K &WTEJ RTCMVKUEJG 'KPUVGNNOÒINKEJMGKVGP CWEJ PCEJVTÀINKEJ CP LGFG Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

74/98

74/118

74/140

74/160

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,7

0,52

0,3

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,41

0,51

0,63

0,73

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R85 H WD AL

513,-

533,-

573,-

577,-

617,-

679,-

613,-

665,-

723,-

773,-

713,-

765,-

825,-

875,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R88 H WD AL

603,-

633,-

669,-

679,-

719,-

769,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R88A H WD AL

633,-

663,-

699,-

709,-

749,-

803,-

745,-

795,-

855,-

905,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R89G H WD AL

693,-

723,-

759,-

769,-

809,-

859,-

805,-

855,-

915,-

965,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDF R89P H WD AL

797,-

845,-

879,-

889,-

929,-

983,-

925,-

975,- 1 035,- 1 087,-

853,-

903,-

Roto acusticLine NE HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R86E H WD AL

743,-

773,-

75,-

81,-

807,-

817,-

857,-

907,-

963,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 30

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holz weiß

9GK»G .CEMKGTWPI

130 +PPGPHWVVGT

156 Zubehör Sonnenschutz außen

R8 KlappSchwingfenster

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz

Technische Werte Verglasung

Größe

Preis

Größe

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG 1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # 1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE ) 0,8

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

163

Aufpreise Verglasung Ornament

Zubehör Sonnenschutz innen

0,5

AT 50,-

150,-

4QVQ CEWUVKE.KPG 0' '

0,7

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

0,82 1,0

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen 250,-

WDF in CU/TV/RAL

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

74/180

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,64

0,7

0,86

1,01

0,53

0,9

1,1

1,29

0,64

0,87

1,34

839,-

915,-

859,-

963,-

1 049,-

845,-

1 055,-

859,-

943,-

1 017,-

963,-

1 063,-

1 157,-

945,-

1 183,-

893,-

973,-

1 047,-

993,-

1 093,-

1 189,-

977,-

1 213,-

953,-

1 033,-

1 053,-

1 153,-

1 247,-

1 273,-

1 073,-

1 153,-

1 173,-

1 273,-

1 369,-

1 393,-

999,-

1 079,-

1 099,-

1 203,-

113,-

117,-

0,71

759,-

103,-

1,16

11/14

1 107,-

1 227,-

119,-

113,-

Lieferzeit in AT

174

8 E

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDFR89PHWDAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Roto Handbuch 2014

/KV FGO 4QVQ%QOHQTV K RTÀUGPVKGTGP YKT GKPG YGIYGKUGPFG 0GWGPVYKEMNWPI FKG 9QJP WPF $GFKGPMQOHQTV KO $GTGKEJ FGT &CEJHGPUVGT PGW FGƂPKGTV 'KP CWVQOCVKUEJ DGFKGPDCTGU 9QJPFCEJHGPUVGT DGK FGO MGKPG UKEJVDCTGP #PVTKGDUMQORQPGPVGP FGP HTGKGP $NKEM PCEJ CW»GP DGGKPVTÀEJVKIGP &KG #PVTKGDUVGEJPQNQIKG KUV WPUKEJVDCT KP FKG -QPU VTWMVKQP KPVGITKGTV WPF ÒHHPGV FCU (GPUVGT YGKVCWU UEJPGNNGT CNU FCU DGK JGTMÒOONKEJGP GNGMVTKUEJ DGVTKGDGPGP &CEJHGPUVGTP FGT (CNN KUV (ØT FKG $GFKGPWPI FGU (GPUVGTU JCDGP 5KG FKG HTGKG 9CJN 2GT 6CUVGT s KPVGITKGTV KO 4CJOGP 5EJCNVGT *CPFUGPFGT QFGT GKPHCEJ OKV +JTGO 5OCTVRJQPG QFGT 6CDNGV s 9QJPMQOHQTV CWH -PQRHFTWEM YKG 5KG KJP UQ PQEJ PKEJV GTNGDV JCDGP

Die Vorteile im Überblick

Funktionen Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

(GPUVGTƃØIGN MNCRRV CWH -PQRHFTWEM XQNNUVÀPFKI PCEJ CW»GP ITÒ»VOÒI liche Bewegungsfreiheit -QOHQTV CWH -PQRHFTWEM YKG UKG KJP noch nicht erlebt haben: Fenster öffnet und schließt automatisch

Komfortable und sichere 2ƃGIG

)NÀP\GPFG #WUUKEJVGP WPUKEJVDCT KO 4CJOGP KPVGITKGTVGT #PVTKGD HØT HTGKGP #WUDNKEM

Roto Verglasungen

Extra sicher, extra dicht. Maximale 5VCDKNKVÀV WPF 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ HCEJ <GPVTCNXGTTKGIGNWPI /CZKOCNGT 9QJPMQOHQTV OKPKOCNG 'PGTIKGMQUVGP Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine

&GUKIPQ 1RVKM OQFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMV

Roto blueLine Plus Roto blueLine Plus Anti-Tau

4QVQ *QN\ &GMQTG &KG RCUUGPFG .ÒUWPI HØT LGFG 5VKNYGNV WPF FGP KPFKXKFWGNNGP )GUEJOCEM 5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGp .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 3fach Verglasungen Roto blueTec

Perfekt kombinierbar mit

Roto blueTec Plus Roto acusticLine NE

Zubehör Sonnenschutz außen

163

Zubehör Sonnenschutz innen

174

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto Handbuch 2016

i8 RotoComfort

Dachfenster Designo RotoComfort i8

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

Dachfenster Designo RotoComfort i8, Kunststoff

Designo RotoComfort i8, Kunststoff WDC i8. K Die Vorteile im Überblick

5EJPGNNGT 'KPDCW FCPM FGT DGYÀJTVGP WOHCUUGPFGP 8QTOQPVCIG WPF 'KPDCWVGEJPKM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K 'ZCMVG (GPUVGTRQUKVKQPKGTWPI FCPM 8QTGKPUVGNNWPI FGT IGYØPUEJVGP &CEJPGKIWPI CD 9GTM Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

+PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

7/14

7/16

7/18

9/14

9/16

9/18

74/140

74/160

74/180

94/140

94/160

94/180 114/140 114/160 114/180 134/140 134/160

11/14

11/16

11/18

13/14

13/16

1,57

Lieferzeit in AT

Blendrahmenaußenmaß in cm

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Hinweis: Bitte bei Bestellung Dachneigung angeben

1 603,- 1 657,- 1 719,- 1 733,- 1 817,- 1 903,- 1 869,- 1 977,- 2 079,- 2 005,- 2 137,-

680/1340 680/1540 680/1740 880/1340 880/1540 880/1740 1080/1340 1080/1540 1080/1740 1280/1340 1280/1540

0,63

0,73

0,84

0,86

1,01

1,16

1,1

1,29

1,47

1,34

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI

WDC i85 K WD AL

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55-

WDC i88 K WD AL

1 703,- 1 763,- 1 823,- 1 835,- 1 923,- 2 007,- 1 973,- 2 083,- 2 183,- 2 109,- 2 243,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDC i88A K WD AL

1 755,- 1 813,- 1 875,- 1 887,- 1 973,- 2 057,- 2 023,- 2 133,- 2 233,- 2 159,- 2 293,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDC i89G K WD AL

1 827,- 1 885,- 1 947,- 1 959,- 2 045,- 2 133,- 2 097,- 2 205,- 2 307,-1 2 233,- 2 365,-1

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDC i89P K WD AL

1 973,- 2 033,- 2 093,- 2 105,- 2 193,- 2 277,- 2 243,- 2 353,- 2 453,-1 2 379,- 2 513,-1

Roto acusticLine NE HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV 5EJCNNUEJWV\ 55- WDC i86E K WD AL

1 863,-

1 995,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 34

99,-

113,-

123,-

113,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

119,-

133,-

117,-

133,-

143,-

133,-

143,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich 1

ab &CEJPGKIWPIGP XQP

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holzdekore

Technische Werte Verglasung

KG, KN, KK, KS, KM

AT 75,-

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG

130

1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

Zubehör Sonnenschutz außen )QNFGP 1CM -) 0WUUDCWO -0

1,0

-KGHGT --

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

163

1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE )

Zubehör Sonnenschutz innen Sapeli/

174

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

0,8

/QQTGKEJG -/

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

/CJCIQPK -5

0,5

0,8

4QVQ CEWUVKE.KPG 0' ' Hinweis

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien

Regensensor ist im Lieferumfang

EDR in CU/TV/RAL

enthalten

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen WDF in CU/TV/RAL

150,-

250,-

0,7

1,0

Bedienung #O 4QVQ%QOHQTV K UKPF \YGK 6CUVGT KO 4CJOGP KPVGITKGTV <WO 'KPGP GTHQNIV ØDGT GKPGP 6CUVGT FCU ²HHPGP WPF 5EJNKG»GP ¸DGT FGP \YGKVGP 6CUVGT MCPP FGT (NØIGN JCNDCWVQOCVKUEJ KP FKG 2WV\RQUKVKQP IGDTCEJV YGTFGP per Schalter

per Handsender

per Smartphone / Tablet

Schalter 230 V ZEL STG S Preis: 15,-

Handsender 5 Kanal <'. 56) *5 ++ U Y Preis: 88,-

¸DGT FKG 9.#0 (WPM$QZ XQP $GEMGT UKGJG 5GKVG MCPP FCU 4QVQ%QOHQTV K OKV LGFGO 9.#0 HÀJKIGP 'PFIGTÀV DGFKGPV YGTFGP

Handsender 10 Kanal <'. 56) *5 ++ U Y Preis: 101,Taster-Anschlusskabel 10 m ZEL STG TAK Preis: 28,-

WLAN (WPM M

Handsender mit Zeitschaltuhr 10 Kanal <'. 56) <57 *5 ++ U Y Preis: 217,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDCi89PKWDAL714

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

i8 RotoComfort

Dachfenster Designo RotoComfort i8, Kunststoff

R7 HochSchwingfenster

Designo Dachfenster Hoch-Schwingfenster Kunststoff und Holz

Designo R7 Hoch-Schwingfenster Kunststoff

Designo R7 Hoch-Schwingfenster Holz

Dachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster

Die Vorteile im Überblick

R7 HochSchwingfenster

&KG DGYÀJTVG *QEJ 5EJYKPIVGEJPKM FGU 4QVQ &GUKIPQ 4 UQTIV HØT GKP FGWVNKEJGU 2NWU CP $GYGIWPIUHTGKJGKV WPF -QOHQTV XGTINKEJGP OKV XKGNGP CPFGTGP IÀPIKIGP 5EJYKPIHGPUVGTP &GT UEJOCNG 4CJOGP NÀUUV \WFGO DGUQPFGTU XKGN .KEJV KPU +PPGTG

Funktionen Kopffreiheit &TGJRWPMV KO oberen Fensterdrittel

(GPUVGTƃØIGN UEJYKPIV KO QDGTGP &TKVVGN XKGN $GYGIWPIUHTGKJGKV $GSWGOG $GFKGPWPI CNNGT (GPUVGTHWPMVKQPGP OKV GKPGT *CPF

Lüftung einfach und sicher

<GKVIGOÀ»G 'PGTIKGGHƂ\KGP\ JQJGT 9QJPMQOHQTV WPF GHHGMVKXG 9ÀTOGFÀOOWPI

Komfortable und sichere 2ƃGIG in der Putzstellung

2WPMV 8GTTKGIGNWPI sicher und dicht &GUKIPQ 1RVKM /QFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMVNCEM

Roto Verglasungen 5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGq .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine Roto blueLine Plus Roto blueLine Plus Anti-Tau

Perfekt kombinierbar mit

Zubehör Sonnenschutz außen

163

Zubehör Sonnenschutz innen

174

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff

Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff WDF R7. K Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM &WTEJ RTCMVKUEJG 'KPUVGNNOÒINKEJMGKVGP CWEJ PCEJVTÀINKEJ CP LGFG Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° - 65°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340

680/920 680/1120 680/1340

0,24

0,31

0,48

0,39

0,4

0,5

0,61

0,59

0,72

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R75 K WD AL

WDF R75 K AL

395,-

415,-

439,-

443,-

479,-

523,-

473,-

513,-

559,-

345,-

365,-

389,-

393,-

429,-

473,-

423,-

463,-

509,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R78 K WD AL

WDF R78 K AL

463,-

489,-

519,-

559,-

599,-

553,-

593,-

643,-

413,-

439,-

469,-

509,-

549,-

503,-

543,-

593,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R78A K WD AL

WDF R78A K AL

487,-

525,-

557,-

593,-

635,-

583,-

629,-

679,-

437,-

475,-

507,-

543,-

585,-

533,-

579,-

629,-

75,-

81,-

75,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

EDR Rx 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

83,83,-

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL

CU = Kupfer 40

81,-

Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

85,-

89,-

97,-

85,-

93,93,-

99,99,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff

Technische Werte Verglasung

'KPFGEMTCJOGP Aufpreise Verglasung Ornament

130

Ug-Wert

4QVQ DNWG.KPG

50,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

+PPGPHWVVGT

150,-

1,1

250,-

1,3

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen WDF in CU/TV/RAL

g-Wert Uw-Wert in %

1,1

1,3

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

156

1,1

1,3

+++

4QVQ DNWG.KPG QJPG 9&

Zubehör Sonnenschutz außen

1,0

1,4

4QVQ DNWG.KPG 2NWU QJPG 9&

163

1,1

1,5

+++

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # ohne WD

Zubehör Sonnenschutz innen

1,1

1,5

+++

7/18

9/7

74/180

94/78

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

880/920

880/1120 880/1340

0,64

0,8

0,97

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

1080/920 1080/1120 1080/1340

0,81

1,22

529,-

593,-

655,-

595,-

665,-

723,-

479,-

543,-

605,-

545,-

615,-

673,-

609,-

673,-

735,-

675,-

745,-

829,-

559,-

623,-

685,-

625,-

695,-

779,-

643,-

707,-

769,-

707,-

777,-

863,-

593,-

657,-

719,-

657,-

727,-

813,-

89,-

103,-

113,-

103,-

113,-

117,-

89,-

103,-

113,-

103,-

113,-

117,-

11/14

Lieferzeit in AT

174

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDFR78AKWDAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

R7 HochSchwingfenster

Aufpreise

Perfekt kombinierbar mit

Dachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz

Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz WDF R7. H Die Vorteile im Überblick

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° - 65°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340

680/920 680/1120 680/1340

0,24

0,31

0,48

0,39

0,4

0,5

0,61

0,59

0,72

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R75 H WD AL

WDF R75 H AL

333,-

359,-

379,-

417,-

459,-

283,-

309,-

329,-

367,-

409,-

449,-

499,-

359,-

399,-

449,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R78 H WD AL

WDF R78 H AL

403,-

429,-

459,-

495,-

539,-

489,-

529,-

585,-

353,-

379,-

409,-

445,-

489,-

439,-

479,-

535,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R78A H WD AL

WDF R78A H AL

433,-

459,-

489,-

493,-

529,-

569,-

523,-

569,-

623,-

383,-

409,-

439,-

443,-

479,-

519,-

473,-

519,-

573,-

75,-

81,-

83,-

75,-

81,-

83,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

EDR Rx 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 42

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,89,-

97,97,-

85,85,-

93,93,-

99,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz

Aufpreise

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holz weiß

9GK»G .CEMKGTWPI

130 +PPGPHWVVGT

156 Zubehör Sonnenschutz außen

Technische Werte Verglasung

Größe

Preis

Größe

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG 1,1

1,3

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 1,1

1,3

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # 1,1

1,3

+++

4QVQ DNWG.KPG QJPG 9& 1,1

1,5

4QVQ DNWG.KPG 2NWU QJPG 9&

163

Aufpreise Verglasung Ornament

Zubehör Sonnenschutz innen

1,1

+++

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # ohne WD

1,1

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien 150,-

50,-

EDR in CU/TV/RAL

1,5

+++

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen 250,-

WDF in CU/TV/RAL

7/18

9/7

74/180

94/78

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

880/920

880/1120 880/1340

0,64

0,8

0,97

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

11/14

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

1080/920 1080/1120 1080/1340

0,81

1,22

469,-

529,-

593,-

533,-

599,-

667,-

419,-

479,-

543,-

483,-

549,-

617,-

547,-

607,-

673,-

607,-

683,-

759,-

497,-

557,-

623,-

557,-

633,-

709,-

583,-

647,-

705,-

645,-

717,-

803,-

533,-

597,-

655,-

595,-

667,-

753,-

89,-

103,-

113,-

103,-

113,-

117,-

89,-

103,-

113,-

103,-

113,-

117,-

Lieferzeit in AT

174

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDFR78AHWDAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

R7 HochSchwingfenster

Perfekt kombinierbar mit

Roto Handbuch 2016

R6 Schwingfenster

Designo Dachfenster Schwingfenster Kunststoff und Holz

Designo R6 Schwingfenster Kunststoff

Designo R6 Schwingfenster Holz

Designo R6 RotoTronic Kunststoff Elektrisch

Designo R6 RotoTronic Kunststoff Elektrisch Funk

Designo R6 RotoTronic Kunststoff Solar Funk

Designo R6 RotoTronic Holz Elektrisch

Designo R6 RotoTronic Holz Elektrisch Funk

Designo R6 RotoTronic Holz Solar Funk

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 Schwingfenster

Die Vorteile im Überblick

R6 Schwingfenster

&WTEJ UGKPGP OKVVKI UEJYKPIGPFGP (GPUVGTƃØIGN KUV FCU &GUKIPQ 4 FCU KFGCNG 2TQFWMV HØT FKG GHHGMVKXG .ØHVWPI XQP 0GDGPTÀWOGP WPF FKG 8GTYGPFWPI KP -QODKPCVKQPUGKPDCWVGP (ØT schwer erreichbare Einsatzbereiche weit oben im Dach ist die Variante RotoTronic durch ihren GNGMVTKUEJGP #PVTKGD DGUQPFGTU \W GORHGJNGP &KG ²HHPWPI WPF 5EJNKG»WPI GTHQNIV JKGT MQO HQTVCDGN RGT 5EJCNVGT QFGT (WPMJCPFUGPFGT /CPEJOCN DTCWEJGP 5KG CWEJ ICT PKEJVU \W VWP 9GPP GU TGIPGV XGTCPNCUUV FGT 4GIGPUGPUQT ICP\ CWVQOCVKUEJ FKG 5EJNKG»WPI

Funktionen Lüftung einfach und sicher

1RVKOCNGU .ØHVWPIUHGPUVGT durch mittig schwingenden (GPUVGTƃØIGN

Komfortable und sichere 2ƃGIG in der Putzstellung

Auch als Maß-Wohndachfenster KP PCJG\W LGFGT IGYØPUEJVGP #DOGUUWPI GTJÀNVNKEJ /CZKOCNGT 9QJPMQOHQTV OKPKOCNG 'PGTIKGMQUVGP

Roto Verglasungen

&GUKIPQ 1RVKM /QFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMVNCEM 4QVQ *QN\ &GMQTG &KG RCUUGPFG .ÒUWPI HØT LGFG 5VKNYGNV WPF FGP KPFKXKFWGNNGP )GUEJOCEM 5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGq .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine Roto blueLine Plus Roto blueLine Plus Anti-Tau

Roto 3fach Verglasungen Roto blueTec

Perfekt kombinierbar mit

Roto Designo R8

Roto blueTec Plus

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff

Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff WDF R6. K Die Vorteile im Überblick

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

473,-

499,-

547,-

0,7

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,3

0,41

0,51

0,63

0,73

463,-

495,-

543,-

599,-

647,-

549,-

603,-

649,-

705,-

753,-

Roto blueLine 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R65 K WD AL

393,-

419,-

473,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R68 K WD AL

497,-

525,-

559,-

567,-

605,-

653,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R68A K WD AL

535,-

563,-

597,-

607,-

645,-

693,-

587,-

639,-

687,-

745,-

793,-

817,-

875,-

923,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R69G K WD AL

637,-

675,-

723,-

775,-

823,-

717,-

769,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDF R69P K WD AL

725,-

767,-

75,-

81,-

827,-

883,-

929,-

817,-

877,-

77,-

85,-

925,-

983,- 1 029,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 48

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Technische Werte Verglasung

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holzdekore

KG, KN, KK, KS, KM

75,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

1,0

1,2

R6 Schwingfenster

4QVQ DNWG.KPG

130

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

+PPGPHWVVGT )QNFGP 1CM -) 0WUUDCWO -0

1,0

-KGHGT --

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

156

1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE )

Zubehör Sonnenschutz außen Sapeli/

0,8

/QQTGKEJG -/

/CJCIQPK -5

163

Aufpreise Verglasung

0,5

Ornament

Zubehör Sonnenschutz innen

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

50,-

0,8

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien 150,-

EDR in CU/TV/RAL

174

250,-

WDF in CU/TV/RAL

Abdeckplatte für Griff

9/7

9/9

ZZUB ADP R6/R8 K

11/14

9,-

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

7/18

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

803,-

605,-

703,-

853,-

835,-

929,-

713,-

819,-

1 043,-

783,-

873,-

967,-

749,-

859,-

1 083,-

1 055,-

913,-

1 003,-

1 097,-

993,-

1 213,-

1 063,-

1 019,-

1 109,-

1 213,-

1 123,-

1 319,-

103,-

113,-

74/180

94/78

94/98

94/118

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

495,-

567,-

633,-

709,-

603,-

673,-

739,-

639,-

713,-

79,-

0,53

0,71

0,9

1,1

777,-

553,-

637,-

725,-

815,-

887,-

659,-

734,-

777,-

853,-

925,-

697,-

843,-

907,-

983,-

947,-

1 015,-

1 093,-

89,-

103,-

113,-

1,16

119,-

89,-

1,29

117,-

103,-

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDFR69PKWDAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 Schwingfenster, Holz

Designo R6 Schwingfenster, Holz WDF R6. H Die Vorteile im Überblick

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

437,-

483,-

0,7

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,3

0,41

0,51

0,63

0,73

413,-

433,-

479,-

535,-

583,-

485,-

537,-

585,-

645,-

689,-

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDF R65 H WD AL

343,-

363,-

419,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R68 H WD AL

433,-

463,-

495,-

503,-

543,-

589,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R68A H WD AL

473,-

499,-

533,-

543,-

583,-

627,-

523,-

575,-

623,-

683,-

753,-

815,-

727,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDF R69G H WD AL

583,-

619,-

663,-

713,-

757,-

705,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDF R69P H WD AL

669,-

709,-

75,-

81,-

767,-

817,-

865,-

813,-

863,-

917,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 50

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 Schwingfenster, Holz

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holz weiß

9GK»G .CEMKGTWPI

+PPGPHWVVGT

156 Zubehör Sonnenschutz außen

Größe

Preis

Größe

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG 1,0

1,2

R6 Schwingfenster

130

Technische Werte Verglasung

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # 1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE ) 0,8

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

163

Aufpreise Verglasung Ornament

Zubehör Sonnenschutz innen

0,5

AT 50,-

0,82

Aufpreise Eindeckrahmen - Verblechungen 150,-

EDR in CU/TV/RAL

174

250,-

WDF in CU/TV/RAL

Abdeckplatte für Griff

9/7

9/9

ZZUB ADP R6/R8 H

11/14

9,-

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

7/18

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

719,-

543,-

625,-

765,-

773,-

865,-

647,-

755,-

963,-

809,-

903,-

685,-

795,-

1 017,-

919,-

939,-

1 033,-

927,-

1 147,-

953,-

1 027,-

1 045,-

1 143,-

1 057,-

1 255,-

113,-

117,-

74/180

94/78

94/98

94/118

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

437,-

503,-

569,-

635,-

537,-

609,-

675,-

575,-

647,-

79,-

89,-

0,53

0,71

0,9

1,1

695,-

489,-

573,-

647,-

753,-

823,-

595,-

679,-

713,-

789,-

863,-

633,-

719,-

843,-

103,-

1,16

119,-

89,-

103,-

113,-

1,29

103,-

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDFR69PHWDAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic

R6 RotoTronic

&KG RGTHGMVG 'TIÀP\WPI +JTGU 4QVQ &GUKIPQ 4 -NCRR 5EJYKPIHGPUVGTU $GUQPFGTU GORHQJNGP HØT FGP UEJYGT GTTGKEJDCTGP 'KPUCV\DGTGKEJGP YGKV QDGP KO &CEJ QFGT KP $QFGPPÀJG &KG ²HHPWPI WPF 5EJNKG»WPI GTHQNIV MQOHQTVCDGN RGT 5EJCNVGT QFGT (WPMJCPFUGPFGT /CPEJOCN DTCWEJGP 5KG CWEJ ICT PKEJVU \W VWP 9GPP GU TGIPGV XGTCPNCUUV FGT 4GIGPUGPUQT ICP\ CWVQ matisch die Schließung.

Die Vorteile im Überblick

Funktionen Lüftung

+FGCN \WT -QODKPCVKQP OKV Designo R8: noch mehr Licht und Luft unter dem Dach

einfach und sicher

#PVTKGDU WPF 5VGWGTVGEJPKM UGTKGPOÀ»KI MQOHQTVCDNG Steuerung im nicht bedienbaren Bereich

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG in der Putzstellung

1RVKOCNGU .ØHVWPIUHGPUVGT durch mittig schwingenden (GPUVGTƃØIGN

Roto Verglasungen

/CZKOCNGT 9QJPMQOHQTV OKPKOCNG 'PGTIKGMQUVGP &GUKIPQ 1RVKM /QFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMVNCEM Roto 2fach Verglasungen

4QVQ *QN\ &GMQTG &KG RCUUGPFG .ÒUWPI HØT LGFG 5VKNYGNV WPF FGP KPFKXKFWGNNGP )GUEJOCEM

Roto blueLine Roto blueLine Plus Roto blueLine Plus Anti-Tau

5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGq .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 3fach Verglasungen

Perfekt kombinierbar mit

Roto blueTec Roto blueTec Plus

Zubehör Sonnenschutz innen

Steuerung Hinweis

174

196

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Regensensor ist im Lieferumfang enthalten

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Kunststoff, Elektrisch

&GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE -WPUVUVQHH 'NGMVTKUEJ WDT R6. K E Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K /QPVCIG XQP GNGMVTKUEJGO +PPGP \WDGJÒT YGTMUGKVKI XQTDGTGKVGV <WDGJÒT LGFGT\GKV RTQDNGONQU PCEJTØUVDCT 'KPHCEJ GKPUVGEMGP s HGTVKI Schließt automatisch bei Regen, FCPM UGTKGPOÀ»KIGO 4GIGPUGPUQT

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

869,-

919,-

0,7

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,3

0,41

0,51

0,63

0,73

807,-

863,-

915,-

975,- 1 025,-

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDT R65 K WD AL E

753,-

783,-

817,-

827,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68 K WD AL E

903,-

933,-

967,-

977,- 1 017,- 1 069,-

957,- 1 013,- 1 063,- 1 125,- 1 175,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68A K WD AL E

939,-

969,- 1 005,- 1 015,- 1 055,- 1 107,-

995,- 1 053,- 1 103,- 1 163,- 1 213,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R69G K WD AL E

1 025,- 1 055,- 1 093,- 1 103,- 1 143,- 1 193,-

1 083,- 1 137,- 1 187,- 1 249,- 1 299,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDT R69P K WD AL E

1 113,- 1 133,- 1 179,- 1 189,- 1 233,- 1 283,-

1 169,- 1 225,- 1 277,- 1 337,- 1 389,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 54

75,-

81,-

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Kunststoff, Elektrisch

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Technische Werte Verglasung

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holzdekore

KG, KN, KK, KS, KM

75,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

1,0

1,2

R6 RotoTronic

4QVQ DNWG.KPG

130

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

Zubehör Sonnenschutz außen )QNFGP 1CM -) 0WUUDCWO -0

1,0

-KGHGT --

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

163

1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE )

Zubehör Sonnenschutz innen Sapeli/

0,8

/QQTGKEJG -/

/CJCIQPK -5

174

Aufpreise Verglasung

0,5

Ornament

Antriebe & Steuerungen

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

50,-

0,8

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien 150,-

EDR in CU/TV/RAL

196

250,-

WDF in CU/TV/RAL

9/7

9/9

Hinweis 5*

Schalter bitte separat bestellen

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16

13/7

13/9

13/14

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

7/18

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

1 215,-

983,-

1 097,-

1 303,-

1 263,-

1 363,-

1 129,-

1 247,-

1 485,-

1 203,-

1 299,-

1 403,-

1 167,-

1 285,-

1 523,-

1 443,-

1 289,-

1 387,-

1 489,-

1 373,-

1 613,-

1 533,-

1 379,-

1 475,-

1 577,-

1 459,-

1 699,-

103,-

113,-

74/180

94/78

94/98

94/118

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

863,-

939,-

1 013,-

1 093,-

1 013,-

1 089,-

1 163,-

1 053,-

1 127,-

79,-

0,53

0,71

0,9

1,1

1 169,-

925,-

1 015,-

1 113,-

1 243,-

1 317,-

1 073,-

1 165,-

1 197,-

1 279,-

1 355,-

1 113,-

1 213,-

1 285,-

1 365,-

1 303,-

1 373,-

1 455,-

89,-

103,-

113,-

1,16

119,-

89,-

1,29

117,-

103,-

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDTR69PKWDALE711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Kunststoff, Elektrisch Funk

&GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE -WPUVUVQHH 'NGMVTKUEJ (WPM WDT R6. K EF Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus: UW 0,80 W/m²K /QPVCIG XQP GNGMVTKUEJGO +PPGP \WDGJÒT YGTMUGKVKI XQTDGTGKVGV +PVGITKGTVGT HCEJ (WPMGORHÀPIGT 0GV\UVGEMGT KP FKG 5VGEMFQUG *CPFUGPFGT GKPNGTPGP s HGTVKI Schließt automatisch bei Regen, FCPM UGTKGPOÀ»KIGO 4GIGPUGPUQT

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

949,-

999,-

0,7

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,3

0,41

0,51

0,63

0,73

887,-

943,-

995,- 1 055,- 1 105,-

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDT R65 K WD AL EF

833,-

863,-

897,-

907,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68 K WD AL EF

983,- 1 013,- 1 047,- 1 057,- 1 097,- 1 149,-

1 037,- 1 093,- 1 143,- 1 205,- 1 255,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68A K WD AL EF

1 019,- 1 049,- 1 085,- 1 095,- 1 135,- 1 187,-

1 075,- 1 133,- 1 183,- 1 243,- 1 293,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R69G K WD AL EF

1 105,- 1 135,- 1 173,- 1 183,- 1 223,- 1 273,-

1 163,- 1 217,- 1 267,- 1 329,- 1 379,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDT R69P K WD AL EF

1 193,- 1 213,- 1 259,- 1 269,- 1 313,- 1 363,-

1 249,- 1 305,- 1 357,- 1 417,- 1 469,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 56

75,-

81,-

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Kunststoff, Elektrisch Funk

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

Technische Werte Verglasung

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holzdekore

KG, KN, KK, KS, KM

75,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

1,0

1,2

R6 RotoTronic

4QVQ DNWG.KPG

100 130

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

Zubehör Sonnenschutz außen )QNFGP 1CM -) 0WUUDCWO -0

1,0

-KGHGT --

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

136 163

1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE )

Zubehör Sonnenschutz innen Sapeli/

0,8

/QQTGKEJG -/

/CJCIQPK -5

148 174

Aufpreise Verglasung

0,5

Ornament

Antriebe & Steuerungen

50,-

150,-

250,-

WDF in CU/TV/RAL

0,8

Bei RotoTronic EF ist ein Außenroll-

NCFGP 'NGMVTKUEJ CWUTGKEJGPF

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

168 196

Hinweis

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

Hinweis

Handsender bitte separat bestellen

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16

13/7

13/9

13/14

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

7/18

1 295,-

1 063,-

1 177,-

1 383,-

1 343,-

1 443,-

1 209,-

1 327,-

1 565,-

1 283,-

1 379,-

1 483,-

1 247,-

1 365,-

1 603,-

1 523,-

1 369,-

1 467,-

1 569,-

1 453,-

1 693,-

1 535,-

1 613,-

1 459,-

1 555,-

1 657,-

1 539,-

1 779,-

119,-

103,-

113,-

74/180

94/78

94/98

94/118

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

943,-

1 019,-

1 093,-

1 173,-

1 093,-

1 169,-

1 243,-

1 133,-

1 207,-

79,-

1,16

0,53

0,71

0,9

1,1

1 249,-

1 005,-

1 095,-

1 193,-

1 323,-

1 397,-

1 153,-

1 245,-

1 277,-

1 359,-

1 435,-

1 193,-

1 293,-

1 365,-

1 445,-

1 383,-

1 453,-

89,-

103,-

113,-

89,-

1,29

117,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG HØT 4#. #6 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

103,-

113,-

133,-

Bestellbeispiel Matchcode WDTR69PKWDALEF711 WDTR69PKWDALEF711 Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Kunststoff, Solar Funk

&GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE -WPUVUVQHH 5QNCT (WPM WDT R6. K SF Die Vorteile im Überblick

Sofort einsatzbereit: mit Solarpanel, Motor, Steuerung und Regensensor 'PGTIKGCWVCTM FWTEJ Solartechnologie Tag- und Nachtbetrieb mit *QEJNGKUVWPIU #MMW )TÒ»GPWPCDJÀPIKI OKV #W»GPTQNNNCFGP MQODKPKGTDCT 'KPHCEJGT MCDGNNQUGT 'KPDCW Schließt automatisch bei Regen, FCPM UGTKGPOÀ»KIGO 4GIGPUGPUQT

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

74/98

74/118

74/140

74/160

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,19

0,25

0,41

0,32

0,34

0,42

0,52

0,7

0,3

0,51

0,63

0,73

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDT R65 K WD AL SF

923,-

953,-

987,-

997,- 1 039,- 1 089,-

977,- 1 033,- 1 085,- 1 145,- 1 195,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68 K WD AL SF

1 073,- 1 103,- 1 137,- 1 147,- 1 187,- 1 239,-

1 127,- 1 183,- 1 233,- 1 295,- 1 345,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68A K WD AL SF

1 109,- 1 139,- 1 175,- 1 185,- 1 225,- 1 277,-

1 165,- 1 223,- 1 273,- 1 333,- 1 383,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R69G K WD AL SF

1 195,- 1 225,- 1 263,- 1 273,- 1 313,- 1 363,-

1 253,- 1 307,- 1 357,- 1 419,- 1 469,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDT R69P K WD AL SF

1 283,- 1 303,- 1 349,- 1 359,- 1 403,- 1 453,-

1 339,- 1 395,- 1 447,- 1 507,- 1 559,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

75,-

81,-

83,-

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

Solar Set – sparen Sie 50 Euro / Set &CEJHGPUVGT 4QVQ6TQPKE 5QNCT (WPM -WPUVUVQHH #W»GPTQNNNCFGP 5QNCT (WPM 9&6 4 - 5( <41 5(

1 458,- 1 506,- 1 560,- 1 570,- 1 634,- 1 708,-

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 58

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

113,-

1 540,- 1 620,- 1 698,- 1 780,- 1 862,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Kunststoff, Solar Funk

Aufpreise

Solar-Set (WDT R6 K SF + ZRO SF)

Technische Werte Verglasung

Aufpreise Holzdekore

KG, KN, KK, KS, KM

5QNCTOQFWN HØT /QPVCIG CO

75,-

Ug-Wert

Ornament

50,-

1,0

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien

1JPG \WUÀV\NKEJG 5VGWGTWPI

EDR in CU/TV/RAL

HØT 4QNNNCFGP

150,-

LuftdichtheitsMNCUUG

WDF in CU/TV/RAL

250,-

1,2

+++

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 5*

1,0

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

1,0

-QUVGPXQTVGKN XQP 50 EUR / Set IGIGPØDGT 5WOOG FGT 'KP\GNRTGKUG

SchallschutzMNCUUG

4QVQ DNWG.KPG

Aufpreise Verglasung

'KPFGEMTCJOGP DGKNKGIGPF

g-Wert Uw-Wert in %

R6 RotoTronic

Perfekt kombinierbar mit

1,2

Weiteres Zubehör UGRCTCV \W DGUVGNNGP

4QVQ DNWG6GE )

Handsender 5-Kanal

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

0,8 ZEL STG HS 5 ll s/w

1,0

0,5

Preis: 88,Handsender 10-Kanal

0,8

+++

Hinweis

ZEL STG HS 10 ll s/w

Handsender bitte separat bestellen

Preis: 101,Handsender mit Zeitschaltuhr 10 Kanal ZEL STG ZSU HS 10 ll s/w

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

Preis: 217,-

1 385,-

1 153,-

1 267,-

1 473,-

1 433,-

1 533,-

1 299,-

1 417,-

1 655,-

1 373,-

1 469,-

1 573,-

1 337,-

1 455,-

1 693,-

1 613,-

1 459,-

1 557,-

1 659,-

1 543,-

1 783,-

1 703,-

1 549,-

1 645,-

1 747,-

1 629,-

1 869,-

89,-

103,-

113,-

117,-

103,-

113,-

133,-

1 710,-

1 840,-

1 976,-

2 122,-

1 796,-

1 956,-

2 258,-

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

74/180

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

1 033,-

1 109,-

1 183,-

1 263,-

1 183,-

1 259,-

1 333,-

1 223,-

1 297,-

1,16

11/14

0,53

0,71

0,9

1,1

1 339,-

1 095,-

1 185,-

1 283,-

1 413,-

1 487,-

1 243,-

1 335,-

1 367,-

1 449,-

1 525,-

1 283,-

1 383,-

1 455,-

1 535,-

1 473,-

1 543,-

1 625,-

79,-

89,-

103,-

113,-

119,-

1 622,-

1 732,-

1 836,-

1 952,-

2 062,-

1,29

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDTR69PKWDALSF711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Holz, Elektrisch

&GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE *QN\ 'NGMVTKUEJ WDT R6. H E Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,82 W/m²K /QPVCIG XQP GNGMVTKUEJGO +PPGP\WDGJÒT YGTMUGKVKI XQTDGTGKVGV <WDGJÒT LGFGT\GKV RTQDNGONQU PCEJTØUVDCT 'KPHCEJ GKPUVGEMGP s HGTVKI Schließt automatisch bei Regen, FCPM UGTKGPOÀ»KIGO 4GIGPUGPUQT

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

805,-

855,-

0,7

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,3

0,41

0,51

0,63

0,73

743,-

799,-

853,-

913,-

963,-

893,-

949,-

999,- 1 063,- 1 113,-

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDT R65 H WD AL E

703,-

719,-

753,-

763,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68 H WD AL E

837,-

867,-

903,-

913,-

955,- 1 005,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68A H WD AL E

875,-

905,-

943,-

953,-

993,- 1 043,-

933,-

987,- 1 037,- 1 099,- 1 149,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R69G H WD AL E

963,-

993,- 1 027,- 1 037,- 1 079,- 1 129,-

1 017,- 1 073,- 1 125,- 1 185,- 1 237,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDT R69P H WD AL E

1 053,- 1 075,- 1 117,- 1 127,- 1 167,- 1 217,-

1 107,- 1 163,- 1 213,- 1 273,- 1 325,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 60

75,-

81,-

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Holz, Elektrisch

Aufpreise

Schalter

Aufpreise Holz weiß

9GK»G .CEMKGTWPI

ZEL STG S

Preis: 15,-

Taster-Anschlusskabel 10 m ZEL STG TAK

Preis: 28,-

Technische Werte Verglasung

Größe

Preis

Größe

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Aufpreise Verglasung

Schalter bitte separat bestellen

Ornament

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG 1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # 1,0

1,2

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

0,5

50,-

+++

4QVQ DNWG6GE ) 0,8

Hinweis

SchallschutzMNCUUG

R6 RotoTronic

Weiteres Zubehör UGRCTCV \W DGUVGNNGP

0,82

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

150,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen WDF in CU/TV/RAL

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16

13/7

13/9

13/14

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

7/18

250,-

1 133,-

917,-

1 033,-

1 215,-

1 199,-

1 303,-

1 065,-

1 183,-

1 423,-

1 139,-

1 237,-

1 337,-

1 103,-

1 223,-

1 463,-

1 379,-

1 227,-

1 323,-

1 425,-

1 307,-

1 547,-

1 467,-

1 315,-

1 413,-

1 513,-

1 397,-

1 635,-

103,-

113,-

74/180

94/78

94/98

94/118

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

799,-

875,-

947,-

1 029,-

949,-

1 025,-

1 097,-

987,-

1 063,-

79,-

0,53

0,71

0,9

1,1

1 105,-

863,-

953,-

1 049,-

1 177,-

1 255,-

1 013,-

1103,-

1 135,-

1 215,-

1 293,-

1 047,-

1 149,-

1 223,-

1 303,-

1 239,-

1 309,-

1 393,-

89,-

103,-

113,-

1,16

119,-

89,-

1,29

117,-

103,-

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDTR69PHWDALE711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Holz, Elektrisch Funk

&GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE *QN\ 'NGMVTKUEJ (WPM WDT R6. H EF Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ KPVGITKGTVGP 9ÀTOGFÀOODNQEM WPF HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,82 W/m²K /QPVCIG XQP GNGMVTKUEJGO +PPGP\WDGJÒT YGTMUGKVKI XQTDGTGKVGV +PVGITKGTVGT HCEJ (WPMGORHÀPIGT 0GV\UVGEMGT KP FKG 5VGEMFQUG *CPFUGPFGT GKPNGTPGP s HGTVKI Schließt automatisch bei Regen, FCPM UGTKGPOÀ»KIGO 4GIGPUGPUQT

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

54/78

54/98

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

885,-

935,-

0,7

7/9

7/11

7/14

7/16

74/98

74/118

74/140

74/160

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,3

0,41

0,51

0,63

0,73

823,-

879,-

933,-

993,- 1 043,-

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDT R65 H WD AL EF

783,-

799,-

833,-

843,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68 H WD AL EF

917,-

947,-

983,-

993,- 1 035,- 1 085,-

973,- 1 029,- 1 079,- 1 143,- 1 193,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68A H WD AL EF

955,-

985,- 1 023,- 1 033,- 1 073,- 1 123,-

1 013,- 1 067,- 1 117,- 1 179,- 1 229,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R69G H WD AL EF

1 043,- 1 073,- 1 107,- 1 117,- 1 159,- 1 209,-

1 097,- 1 153,- 1 205,- 1 265,- 1 317,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDT R69P H WD AL EF

1 133,- 1 155,- 1 197,- 1 207,- 1 247,- 1 297,-

1 187,- 1 243,- 1 293,- 1 353,- 1 405,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 62

75,-

81,-

83,-

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

113,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Holz, Elektrisch Funk

Perfekt kombinierbar mit

Aufpreise

'KPFGEMTCJOGP

Aufpreise Holz weiß

9GK»G .CEMKGTWPI

Zubehör Sonnenschutz außen

163 Zubehör Sonnenschutz innen

Größe

Preis

Größe

Preis

5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14

47,52,57,55,60,66,57,62,67,-

7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14

73,67,73,78,72,78,83,72,83,-

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG 1,0

1,2

R6 RotoTronic

130

Technische Werte Verglasung

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # 1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE ) 0,8

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

174

Aufpreise Verglasung Ornament

Antriebe & Steuerungen

0,5

AT 50,-

150,-

Bei RotoTronic EF ist ein Außenroll-

NCFGP 'NGMVTKUEJ CWUTGKEJGPF

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

196

250,-

WDF in CU/TV/RAL

Hinweis

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

0,82

Hinweis

Handsender bitte separat bestellen

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16

13/7

13/9

13/14

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

7/18

1 213,-

997,-

1 113,-

1 295,-

1 279,-

1 383,-

1 145,-

1 263,-

1 503,-

1 219,-

1 317,-

1 417,-

1 183,-

1 303,-

1 543,-

1 459,-

1 307,-

1 403,-

1 505,-

1 387,-

1 627,-

1 547,-

1 395,-

1 493,-

1 593,-

1 477,-

1 715,-

103,-

113,-

117,-

74/180

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340

880/1540

880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

879,-

955,-

1 027,-

1 109,-

1 029,-

1 105,-

1 177,-

1 067,-

1 143,-

79,-

0,53

0,71

0,9

1,1

1 185,-

943,-

1 033,-

1 129,-

1 257,-

1 335,-

1 093,-

1 183,-

1 215,-

1 295,-

1 373,-

1 127,-

1 229,-

1 303,-

1 383,-

1 319,-

1 389,-

1 473,-

89,-

103,-

113,-

1,16

119,-

89,-

1,29

103,-

113,-

133,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDTR69PHWDALEF711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Holz, Solar Funk

&GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE *QN\ 5QNCT (WPM WDT R6. H SF Die Vorteile im Überblick

Blendrahmenaußenmaß in cm +PPGPHWVVGTNKEJVOC» KP OO .KEJVƃÀEJG KP O

#NWOKPKWOCWUHØJTWPI

Fenstergröße

/KV 9ÀTOGFÀOOWPI

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° – 90°

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

74/98

74/118

74/140

74/160

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

0,19

0,25

0,3

0,41

913,-

969,- 1 023,- 1 083,- 1 133,-

0,32

0,34

0,42

0,52

0,7

0,51

0,63

0,73

Roto blueLine HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WDT R65 H WD AL SF

873,-

889,-

923,-

933,-

975,- 1 025,-

Roto blueLine Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68 H WD AL SF

1 007,- 1 037,- 1 073,- 1 083,- 1 125,- 1 175,-

1 063,- 1 119,- 1 169,- 1 233,- 1 283,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R68A H WD AL SF

1 045,- 1 075,- 1 113,- 1 123,- 1 163,- 1 213,-

1 103,- 1 157,- 1 207,- 1 269,- 1 319,-

Roto blueTec HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WDT R69G H WD AL SF

1 133,- 1 163,- 1 197,- 1 207,- 1 249,- 1 299,-

1 187,- 1 243,- 1 295,- 1 355,- 1 407,-

Roto blueTec Plus HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ 55- WPF 'FGNICUDGHØNNWPI WDT R69P H WD AL SF

1 223,- 1 245,- 1 287,- 1 297,- 1 337,- 1 387,-

1 277,- 1 333,- 1 383,- 1 443,- 1 495,-

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 <+' AL

75,-

81,-

83,-

89,-

97,-

77,-

85,-

93,-

99,-

Solar Set – sparen Sie 50 Euro / Set &CEJHGPUVGT 4QVQ6TQPKE *QN\ 5QNCT (WPM #W»GPTQNNNCFGP 5QNCT (WPM 9&6 4 5( * <41 5(

1 408,- 1 442,- 1 496,- 1 506,- 1 570,- 1 644,-

= Aluminium Anthrazit-Metallic

CU = Kupfer 64

= Titanzink vorbewittert

RAL = Wunschfarbe nach RAL Roto Handbuch 2016

113,-

1 476,- 1 556,- 1 636,- 1 718,- 1 800,-

E = Lieferbar innerhalb 24 Stunden möglich

Dachfenster Designo R6 RotoTronic, Holz, Solar Funk

Aufpreise

Solar-Set (WDT R6 H + ZRO SF) 5QNCTOQFWN HØT /QPVCIG CO

Technische Werte Verglasung

Aufpreise Holz weiß

9GK»G .CEMKGTWPI 2TGKUG 5GKVG

Ug-Wert

Ornament

50,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien

1JPG \WUÀV\NKEJG 5VGWGTWPI

EDR in CU/TV/RAL

HØT 4QNNNCFGP

150,-

LuftdichtheitsMNCUUG

WDF in CU/TV/RAL

250,-

1,2

+++

4QVQ DNWG.KPG 2NWU 5*

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW #

-QUVGPXQTVGKN XQP 50 EUR / Set IGIGPØDGT 5WOOG FGT 'KP\GNRTGKUG

SchallschutzMNCUUG

4QVQ DNWG.KPG

Aufpreise Verglasung

'KPFGEMTCJOGP DGKNKGIGPF

g-Wert Uw-Wert in %

R6 RotoTronic

Perfekt kombinierbar mit

1,2

Weiteres Zubehör UGRCTCV \W DGUVGNNGP

4QVQ DNWG6GE )

Handsender 5-Kanal

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2

ZEL STG HS 5 ll s/w

0,5

0,8

0,82

+++

Preis: 88,-

Hinweis

Handsender 10-Kanal

Handsender bitte separat bestellen

ZEL STG HS 10 ll s/w Preis: 101,Handsender mit Zeitschaltuhr ZEL STG ZSU HS 10 ll s/w

0,64

0,87

1,34

Lieferzeit in AT

Preis: 217,-

1 303,-

1 087,-

1 203,-

1 385,-

1 369,-

1 473,-

1 235,-

1 353,-

1 593,-

1 309,-

1 407,-

1 507,-

1 273,-

1 393,-

1 633,-

1 549,-

1 397,-

1 493,-

1 595,-

1 477,-

1 717,-

1 637,-

1 485,-

1 583,-

1 683,-

1 567,-

1 805,-

89,-

103,-

113,-

117,-

103,-

113,-

133,-

1 648,-

1 778,-

1 912,-

2 040,-

1 730,-

1 892,-

2 170,-

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/16

13/7

13/9

13/14

74/180

94/78

94/98

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160

134/78

134/98

134/140

680/1740

880/720

880/920

880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/720 1280/920 1280/1340

0,84

0,41

0,56

0,7

0,86

1,01

969,-

1 045,-

1 117,-

1 199,-

1 119,-

1 195,-

1 267,-

1 157,-

1 233,-

1,16

11/14

0,53

0,71

0,9

1,1

1 275,-

1 033,-

1 123,-

1 219,-

1 347,-

1 425,-

1 183,-

1 273,-

1 305,-

1 385,-

1 463,-

1 217,-

1 319,-

1 393,-

1 473,-

1 409,-

1 479,-

1 563,-

79,-

89,-

103,-

113,-

119,-

1 558,-

1 668,-

1 770,-

1 888,-

1 998,-

1,29

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Bestellbeispiel Matchcode

HØT 4#. #6

WDTR69PHWDALSF711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Designo R8 MW Maß-Wohndachfenster für Einzel-, Zwillings- oder Drillingseinbau Designo R8 MW Maß-Wohndachfenster für Tandem-Einbau

70 76

Dachfenster auf Maß

NEU! GNNGU +PFKXKFW uf Maß nster a Dachfe XQP WHRTGKU # P G KP HØT G H GKP CW C E T PW er rdfenst Standa

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Maß-Wohndachfenster HØT 'KP\GN <YKNNKPIU QFGT &TKNNKPIUGKPDCW /CPEJOCN KUV 5VCPFCTF GKPHCEJ PKEJV IGPWI 9GPP KPFKXKFWGNNG .ÒUWPIGP IGHTCIV UKPF ist das Roto Maß-Wohndachfenster die richtige Entscheidung. Ob Einzel-, ZwillingsQFGT &TKNNKPIUGKPDCW 4QVQ NÀUUV +JPGP FKG HTGKG 9CJN WPF DGƃØIGNV +JTG -TGCVKXKVÀV OKV

Die Vorteile im Überblick

Funktionen Wärmeschutz

Maßgefertigte Komfortlösung, GZCMV CWH +JTG 9ØPUEJG CDIGUVKOOV HØT FGP KPFKXKFWGNNGP 9QJPMQOHQTV

innen

4GCNKUKGTDCT KP PCJG\W LGFGO IGYØPUEJVGP (QTOCV QD CNU 'KP\GN Zwillings- oder Drillingsfenster: HØT FKG QRVKOCNG 4CWODGNGWEJVWPI

Sicherheitsglas außen

Basiert auf Designo R8 Klapp5EJYKPIVGEJPKM *ÒEJUVOC» an Bewegungsfreiheit und $GFKGPMQOHQTV

Optional Verbundssicherheitsglas innen

&GUKIPQ 1RVKM /QFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMVNCEM 4QVQ *QN\ &GMQTG &KG RCUUGPFG .ÒUWPI HØT LGFG 5VKNYGNV WPF FGP KPFKXKFWGNNGP )GUEJOCEM 5KEJGTGT WPF WPMQORNK\KGTVGT Einbau durch umfassende 8QTOQPVCIG CD 9GTM

Roto Verglasungen

5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGq .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen

Perfekt kombinierbar mit

Roto 3fach Verglasungen

Roto blueLine Roto blueLine Plus

Roto blueTec

'KPFGEMTCJOGP

130

+PPGPHWVVGT

Roto blueTec Plus

156

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto Handbuch 2016

Dachfenster auf Maß

PCJG\W WPDGITGP\VGP -QODKPCVKQPUOÒINKEJMGKVGP

Dachfenster Designo Maß-Wohndachfenster Kunststoff

Roto Designo R8 Maß-Wohndachfenster 9&( 4 - /9 s 8GTINCUWPI WPF )TÒ»GP Die Vorteile im Überblick +PFKXKFWGNNG OC»IGHGTVKIVG Komfortlösung Schneller Einbau durch WOHCUUGPFG 8QTOQPVCIG CD 9GTM 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ JQEJYGTVKIG HCEJ +UQNKGTXGTINCUWPI Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K Lieferung in nur 8 Arbeitstagen Komplettes Zubehörprogramm XGTHØIDCT CD 5GKVG

Größenbereich für Maß-Wohndachfenster

Messpunkte und Bestellmaß

1800

Höhe Blendrahmenaußenmaß in mm

1650

1450 Designo R8. K WD MW

Messpunkte Sparrenabstand 1180

0,5

980

Sparrenabstand - 120 mm (Abstände WD-Blöcke) 2 780

Blendrahmenaußenmaß je WDF

Bsp. Sparrenabstand 2000 mm: 2000 mm - 120 mm 2 1)

Designo R6. K WD MW

940 mm

Als Bestellangabe in der Breite benötigen wir lediglich den Sparren-

580 1525

1340

1140

940

740

650

540

480

abstand oder das gewünschte Blendrahmenaußenmaß je WDF.

Breite Blendrahmenaußenmaß in mm Roto blueLine Roto blueTec Roto blueTec Plus

Roto blueLine Roto blueLine Plus

Achtung: Bitte Dachöffnung 2x0,5cm größer planen

Sonnenschutz auf Maß

Roto blueLine

Außenrollläden, Außenmarkisen, Jalousetten, Faltstores, Rollos Exclusiv und Standard sowie Verdunkelungsrollos für das Maß-Wohndachfenster

Bei einer Breite unter 540 mm oder einer Höhe unter 780 mm sind nur der Faltstore, das Außenrollo Screen und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar.

liefert Roto auf Maß und auf Wunsch vormontiert. Abbildungen und Dekore der Sonnenschutzprodukte siehe Kapitel Zubehör ab Seite 162. Bei Bestellung bitte immer Blendrahmenaußenmaß der Maß-Wohndachfenster angeben.

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo Maß-Wohndachfenster Kunststoff

Roto Designo R6 / R8 Maß-Wohndachfenster, Kunststoff

Aufpreise

Innenfutter auf Maß

KG, KN, KK, KS, KM

AT 75,-

)QNFGP 1CM -) 0WUUDCWO -0

Innenfutter auf Maß in mm

-KGHGT --

bis 940/…

bis 1340/…

Laibungstiefe

400

500

400

500

ZIN 1x1 KW MW ZIN 1x1 KK/KG MW ZIN 2x1 KW MW ZIN 2x1 KK/KG MW ZIN 3x1 KW MW ZIN 3x1 KK/KG MW

253,431,360,610,539,915,-

316,537,450,764,673,1145,-

285,469,395,651,-

356,588,511,844,-

8 8 8 8 8 8

Inkl. Mittelteil aus Kunststoff zur Verkleidung des Hilfssparrens

Sapeli/

Hinweis:

/QQTGKEJG -/

+PPGPHWVVGT KP )QNFGP 1CM WPF -KGHGT

/CJCIQPK -5

GTJÀNVNKEJ 5KGJG 5GKVG

Blendrahmenaußenmaß

Breite in mm

Dachfenster Eindeckrahmen

480 bis 540

541 bis 650

651 bis 740

741 bis 940

941 bis 1140

1141 bis 1340

1341 bis 1525

WDF R65 KW WD MW AL

633,-1

649,-1

677,-1

735,-1

803,-1

863,-1

919,-1

EDR Rx WD 1x1 MW AL

83,-

87,-

89,-

93,-

99,-

115,-

123,-

EDR Rx WD 2x1 MW AL (Zwilling)

366,-

370,-

374,-

386,-

398,-

438,-

458,-

EDR Rx WD 3x1 MW AL (Drilling)

659,-

665,-

671,-

689,1

WDF R85 KW WD MW AL

667,-

719,-

755,-

817,-

899,-

Nur als Schwingfenster lieferbar

EDR Rx WD 1x1 MW AL

89,-

93,-

95,-

99,-

115,-

125,-

374,-

386,-

390,-

398,-

438,-

466,-

EDR Rx WD 3x1 MW AL (Drilling)

671,-

689,-

695,-

707,-

WDF R85 KW WD MW AL

709,-

763,-

813,-

917,-

1 027,-

1 109,-

EDR Rx WD 1x1 MW AL

93,-

99,-

103,-

115,-

125,-

137,-

EDR Rx WD 2x1 MW AL (Zwilling)

386,-

398,-

410,-

438,-

466,-

490,-

EDR Rx WD 3x1 MW AL (Drilling)

689,-

707,-

725,-

767,-

WDF R85 KW WD MW AL

735,-

819,-

877,-

1005,-

1 129,-

1 225,-

EDR Rx WD 1x1 MW AL

103,-

107,-

109,-

125,-

129,-

147,-

159,-

EDR Rx WD 2x1 MW AL (Zwilling)

410,-

418,-

426,-

466,-

470,-

514,-

546,-

EDR Rx WD 3x1 MW AL (Drilling)

725,-

737,-

749,-

809,1 393,-

WDF R85 KW WD MW AL

917,-

933,-

1 089,-

1 215,-

EDR Rx WD 1x1 MW AL

113,-

125,-

133,-

147,-

159,-

EDR Rx WD 2x1 MW AL (Zwilling)

434,-

466,-

486,-

514,-

546,-

EDR Rx WD 3x1 MW AL (Drilling)

761,-

809,-

839,1 173,-

WDF R85 KW WD MW AL

995,137,-

147,-

EDR Rx WD 2x1 MW AL (Zwilling)

490,-

514,-

580 bis 780

1 009,-

EDR Rx WD 2x1 MW AL (Zwilling)

EDR Rx WD 1x1 MW AL

Höhe in mm

781 bis 980

981 bis 1180

1 395,1181 bis 1450

1451 bis 1650

1651 bis 1800

Preise je Fenster KW = Kunststoff weiß durchgefärbt

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic

Lieferzeit: 8 Arbeitstage

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster auf Maß

Aufpreise Holzdekore

Dachfenster Designo Maß-Wohndachfenster Kunststoff

Roto Designo R6 / R8 Maß-Wohndachfenster Weitere Verglasungen Technische Werte Verglasung 1800

Größenbereich für Maß-Wohndachfenster

1650

Höhe Blendrahmenaußenmaß in mm

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

SchallschutzMNCUUG

LuftdichtheitsMNCUUG

+++

4QVQ DNWG.KPG

1450

1,0 Designo R8. K WD MW

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU

1180

1,0

1,2

4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # 980

1,0

1,2

+++

4QVQ DNWG6GE ) 0,8

780

Designo R6. K WD MW1)

1525

1340

1140

940

740

650

540

480

580

Bei einer Breite unter 540 mm oder einer Höhe unter 780 mm sind nur der Faltstore, das Außenrollo und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar.

1,0

4QVQ DNWG6GE 2NWU 2 0,5

0,80

Breite Blendrahmenaußenmaß in mm Roto blueLine Roto blueLine Plus

Roto blueLine Roto blueLine Plus

Roto blueLine

Aufpreise Verglasung Ornament

Breite in mm

Isolierverglasungen 651 bis 740

741 bis 940

941 bis 1140

480 bis 540

541 bis 650

WDF R68 KW WD MW AL

743,-

783,-

813,-

869,-

933,-

993,-

1053,-

WDF R68A KW WD MW AL

769,-

813,-

839,-

899,-

963,-

1023,-

1083,-

WDF R69G KW WD MW AL

845,-

883,-

907,-

965,-

1029,-

1087,-

WDF R69P KW WD MW AL

939,-

1005,-

1033,-

1093,-

1155,-

1215,-

WDF R88 KW WD MW AL

779,-

823,-

867,-

949,-

1029,-

1123,-

WDF R88A KW WD MW AL

813,-

857,-

899,-

979,-

1063,-

1155,-

WDF R89G KW WD MW AL

877,-

929,-

965,-

1045,-

1123,-

1209,-

WDF R89P KW WD MW AL

1003,-

1063,-

1099,-

1173,-

1253,-

1339,-

WDF R88 KW WD MW AL

819,-

873,-

923,-

1027,-

1137,-

1237,-

WDF R88A KW WD MW AL

853,-

907,-

957,-

1063,-

1173,-

1273,-

WDF R89G KW WD MW AL

917,-

973,-

1023,-

1127,-

1239,-

1329,-

WDF R89P KW WD MW AL

1049,-

1105,-

1155,-

1263,-

1373,-

1463,-

WDF R88 KW WD MW AL

869,-

929,-

987,-

1115,-

1249,-

1383,-

WDF R88A KW WD MW AL

899,-

963,-

1023,-

1153,-

1283,-

1417,-

WDF R89G KW WD MW AL

965,-

1027,-

1089,-

1217,-

1349,-

WDF R89P KW WD MW AL

1093,-

1159,-

1223,-

1349,-

1483,-

WDF R88 KW WD MW AL

1045,-

1199,-

1357,-

WDF R88A KW WD MW AL

1077,-

1237,-

1393,-

WDF R89G KW WD MW AL

1143,-

1297,-

WDF R89P KW WD MW AL

1275,-

1435,-

WDF R88 KW WD MW AL

1105,-

1283,-

WDF R88A KW WD MW AL

1149,-

1315,-

Roto Handbuch 2016

1141 bis 1340

AT 50,-

1341 bis 1525

Blendrahmenaußenmaß Höhe in mm

580 bis 780

781 bis 980

981 bis 1180

1181 bis 1450

1451 bis 1650

1651 bis 1800

Lieferzeit: 8 Arbeitstage

Dachfenster Designo Maß-Wohndachfenster Kunststoff

Roto Designo Maß-Wohndachfenster #WHRTGKUG 5QPFGTCWUHØJTWPIGP Die Vorteile im Überblick

Weiteres Zubehör UGRCTCV \W DGUVGNNGP

Aufpreise

2CUUV KOOGT WPF ØDGTCNN

Schalter

Aufpreise Holzdekore

ZEL STG S

Preis: 15,-

#PVTKGDU WPF 5VGWGTVGEJPKM

75,-

50,-

Aufpreise Verglasung

UGTKGPOÀ»KI MQOHQTVCDNG

Taster-Anschlusskabel 10 m

5VGWGTWPI KO XQP *CPF PKEJV

ZEL STG TAK

Ornament

Preis: 28,-

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien EDR in CU/TV/RAL

Handsender 5-Kanal

150,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

ZEL STG HS 5 II s/w, Preis: 88,-

Maßgefertigte Komfortlösung

WDF in CU/TV/RAL

250,-

Handsender 10-Kanal

Lieferung in nur 8 Arbeitstagen

HØT 4#. #6

ZEL STG HS 10 II s/w, Preis: 101,-

Komplettes Zubehörprogramm XGTHØIDCT CD 5GKVG

Breite in mm

Aufpreise E/EF/SF

Blendrahmenaußenmaß 480 bis 540

541 bis 650

651 bis 740

741 bis 940

941 bis 1140

1141 bis 1340

WDT R65 KW WD MW E

260,-

WDT R65 KW WD MW EF

330,-

WDT R65 KW WD MW SF

430,-

WDT R65 KW WD MW E

260,-

WDT R65 KW WD MW EF

330,-

WDT R65 KW WD MW SF

430,-

WDT R65 KW WD MW E

260,-

WDT R65 KW WD MW EF

330,-

WDT R65 KW WD MW SF

430,-

WDT R65 KW WD MW E

260,-

WDT R65 KW WD MW EF

330,-

WDT R65 KW WD MW SF

430,-

WDT R65 KW WD MW E

260,-

WDT R65 KW WD MW EF

330,-

WDT R65 KW WD MW SF

430,-

WSA R8x KW WD MW

163,-

1341 bis 1525

Höhe in mm

580 bis 780

781 bis 980

981 bis 1180

1181 bis 1450

1451 bis 1650

163,1

bis 1500 mm Höhe

E = RotoTronic Elektrisch EF = RotoTronic Elektrisch Funk

WSA = Wohnsicherheitsausstieg

SF = RotoTronic Solar Funk

MW = Maß-Wohndachfenster

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Lieferzeit: 8 Arbeitstage Roto Handbuch 2016

Dachfenster auf Maß

erreichbaren Bereich

KG, KN, KK, KS, KM

NEU! GNNGU +PFKXKFW uf Maß nster a Dachfe XQP WHRTGKU # P G KP HØT G H GKP CW C E T PW er rdfenst Standa

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Maß-Wohndachfenster HØT 6CPFGO 'KPDCW ¸DGTGKPCPFGT GKPIGDCWVG &CEJHGPUVGT DØTIGP PKEJV PWT HØT WPIGVTØDVG #WUUKEJV WPF QRVKOCNG $GNGWEJVWPI UQPFGTP XGTOKVVGNP KOOGT CWEJ CTEJKVGMVQPKUEJG )TQ» \ØIKIMGKV WPF UVKNKUVKUEJG 'NGICP\ KP FGT 9QJPTCWOIGUVCNVWPI Der Roto Tandem-Einbau sorgt mit einem extrem schmalen Abstand zwischen den

Die Vorteile im Überblick

Funktionen Wärmeschutz

Maßgefertigte Komfortlösung, GZCMV CWH +JTG 9ØPUEJG CDIGUVKOOV HØT FGP KPFKXKFWGNNGP 9QJPMQOHQTV

innen

+P XKGNGP 4QVQ 8GTINCUWPIUXCTKCPVGP GTJÀNVNKEJ

Sicherheitsglas außen

&CPM RCVGPVKGTVGT 6GEJPQNQIKG VTQV\ extrem geringen Abstands auch mit #W»GPTQNNNCFGP MQODKPKGTDCT /CZKOCNGT 9QJPMQOHQTV OKPKOCNG 'PGTIKGMQUVGP

Optional Verbundsicherheitsglas innen

Nahezu unbegrenzte MöglichMGKVGP s (GPUVGTNÀPIGP DKU \W 1,80 m realisierbar &GUKIPQ 1RVKM /QFGTPGU &GUKIP OKV #PVJTC\KV /GVCNNKE 'HHGMVNCEM

Roto Verglasungen

5KEJGTGT WPF WPMQORNK\KGTVGT Einbau durch umfassende 8QTOQPVCIG CD 9GTM 5RKV\GPSWCNKVÀV dIGTOCP OCFGq .CPINGDKIMGKV WPF <WXGTNÀUUKIMGKV mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine Roto blueLine Plus

Perfekt kombinierbar mit Roto 3fach Verglasungen 'KPFGEMTCJOGP

130

+PPGPHWVVGT

Roto blueTec Roto blueTec Plus

156

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto Handbuch 2016 2015

Dachfenster auf Maß

&CEJHGPUVGTP HØT HTGKGP #WUDNKEM WPF OCZKOCNG .KEJVCWUDGWVG

Dachfenster Designo Maß-Wohndachfenster Kunststoff

Roto Designo R6 / R8 Maß-Wohndachfenster, Kunststoff Tandem-Einbau /Übereinander OKV MNGKPUVGO #DUVCPF OO Die Vorteile im Überblick -GKP \WUÀV\NKEJGT /CVGTKCNCWHYCPF da der Hilfssparren bereits im Lieferumfang enthalten ist Standardgrößen als Bestellset GTJÀNVNKEJ &WTEJ RTCMVKUEJG 'KPUVGNNOÒINKEJ MGKVGP CWEJ PCEJVTÀINKEJ CP LGFG Einbausituation anpassbar Komplettes Zubehörprogramm XGTHØIDCT CD 5GKVG

Größenbereich für Maß-Wohndachfenster

Darstellung im Schnitt

im Tandem-Einbau 1800

Höhe Blendrahmenaußenmaß in mm

1650

1450 Designo R8. K WD MW

1180

980

780 Designo R6. K WD MW1)

1525

1340

1140

940

740

650

540

480

580

Breite Blendrahmenaußenmaß in mm Roto blueLine Roto blueTec Roto blueTec Plus

Roto blueLine Roto blueLine Plus

Roto blueLine

Bei einer Breite unter 540 mm oder einer Höhe unter 780 mm sind nur der Faltstore, das Außenrollo Screen und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar.

Besonderheiten dieser Einbausituation &GT .CUVCDVTCI \YKUEJGP FGP 9QJPFCEJHGPUVGTP GTHQNIV ØDGT GKPGP *KNHUYGEJUGN YGNEJGT KO .KGHGTWOHCPI FGU 'KPFGEMTCJOGPU GPVJCNVGP KUV &CU WPVGTG 9&( KUV KOOGT GKPG (GUVXGTINCUWPI 9&( 4 &KG #W»GPTQNNNÀFGP MGKP <41 / OÒINKEJ YGTFGP CWHITWPF FGU MNGKPGP #DUVCPFGU KP GKPGT 5QPFGTCWUHØJTWPI DGPÒVKIV $KVVG DGK $GUVGNNWPI XQP #W»GPTQNNNÀFGP #W»GPOCTMKUGP ' '( WPF 5( KOOGT OKV 6[RGPUEJKNF XQO 9&( DGUVGNNGP

Sonnenschutz auf Maß #W»GPTQNNNÀFGP PKEJV <41 / #W»GPOCTMKUGP ,CNQWUGVVGP (CNVUVQTGU 4QNNQU 'ZENWUKX WPF 5VCPFCTF UQYKG 8GTFWPMGNWPIUTQNNQU HØT FCU /C» 9QJPFCEJ HGPUVGT NKGHGTV 4QVQ CWH /C» WPF CWH 9WPUEJ XQTOQPVKGTV #DDKNFWPIGP WPF &GMQTG FGT 5QPPGPUEJWV\RTQFWMVG UKGJG -CRKVGN <WDGJÒT CD 5GKVG 76

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo Maß-Wohndachfenster Kunststoff

Roto Designo R6 / R8 Maß-Wohndachfenster Tandem-Einbau /Übereinander OKV MNGKPUVGO #DUVCPF OO Aufpreise

Standardgrößen als Bestellset 9KT DKGVGP +JPGP XKGT 5VCPFCTFITÒ»GP DGUVGNNQRVKOKGTV als Set zu attraktiven Preisen (ØT CNNG CDYGKEJGPFGP )TÒ»GP UVGJV +JPGP PCVØTNKEJ CWEJ

Aufpreise Holzdekore

KG, KN, KK, KS, KM

75,-

FKG TQVQV[RKUEJG OKNNKOGVGTIGPCWG 9WPUEJHGTVKIWPI \WT 8GTHØIWPI

20%

Fenstergröße

114

118 98

140 98

118

74/118-98 74/140-98

WDF R85 KW TO / WDF R65 KW TU KPMN '&4 Z <+' #. 6#

140

74 74

Dachfenster auf Maß

114

orteil Preisv bei im Set ardStand n ß grö e

114/118-98

114/140-98

1598,-

1675,-

Hinweis Weitere Kombinationen mit

1247,-

1313,-

Standardgrößen möglich

Breite in mm

Baureihen Eindeckrahmen

Blendrahmenaußenmaß 480 bis 540

541 bis 650

651 bis 740

741 bis 940

941 bis 1140

1141 bis 1340

1341 bis 1525 Höhe in mm

WDF R85 KW TO MW AL WDF R65 KW TU MW AL

433,-

449,-

513,-

545,-

609,-

667,-

705,-

EDR 1x2 ZIE TA

156,-

160,-

164,-

176,-

188,-

228,-

248,-

WDF R85 KW TO MW AL

667,-

719,-

755,-

817,-

899,-

1009,-

1137,-

WDF R65 KW TU MW AL

463,-

523,-

545,-

625,-

703,-

775,-

837,-

EDR 1x2 ZIE TA

164,-

176,-

180,-

188,-

228,-

256,-

260,1303,-

WDF R85 KW TO MW AL

709,-

763,-

813,-

917,-

1027,-

1109,-

WDF R65 KW TU MW AL

523,-

549,-

599,-

697,-

799,-

883,-

973,-

EDR 1x2 ZIE TA

176,-

188,-

200,-

228,-

256,-

280,-

304,-

WDF R85 KW TO MW AL

735,-

819,-

877,-

1005,-

1129,-

1225,-

1395,-

WDF R65 KW TU MW AL

533,-

603,-

659,-

783,-

885,-

939,-

1153,-

EDR 1x2 ZIE TA

200,-

208,-

216,-

256,-

260,-

304,-

336,-

WDF R85 KW TO MW AL

917,-

933,-

1089,-

1215,-

1393,-

WDF R65 KW TU MW AL

643,-

713,-

855,-

1003,-

1149,-

EDR 1x2 ZIE TA

224,-

256,-

276,-

304,-

336,-

WDF R85 KW TO MW AL

995,-

1173,-

EDR 1x2 ZIE TA

280,-

304,-

580 bis 780

781 bis 980

981 bis 1180

1181 bis 1450

1451 bis 1650

1651 bis 1800

Im Preis des Tandem-Eindeckrahmen ist der Hilfswechsel, Abdeckplatte inkl. Befestigungsmaterial enthalten. Innenfutter S. 156. Hinweis: $KVVG DGCEJVGP 5KG FKG $TØUVWPIUJÒJG #PFGTG 8GTINCUWPIGP WPF 2TGKUG ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Preise je Fenster TU = Tandem unten

TO = Tandem oben

EDR TA = Tandem Eindeckrahmen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Lieferzeit: 8 Arbeitstage Roto Handbuch 2016

Roto Handbuch 2016

Designo Maß-Renovierungsfenster für alle Fenstertypen

Designo R8 Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen bis 1994

Designo R8 Austausch-Renovierungsfenster für alte Roto Typen ab 1994

100

Designo R7 Standard-Renovierungsfenster für gängige Dachfenster anderer Hersteller

102

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Dachfenster Designo Renovierungsfenster

Perfekter Austausch bestehender Dachfenster Ihre Möglichkeiten im Überblick Ihr altes Dachfenster hat ausgedient und Sie suchen nach passgenauen und unkomplizierten Lösungen auf dem neuesten Stand der Fenstertechnologie? 0CEJ #WUVCWUEJHGPUVGTP OKV GKPGO FGWVNKEJGP 2NWU CP -QOHQTV WPF 'PGTIKGGHƂ\KGP\! Dann eröffnen sich für Sie neue Perspektiven: Mit den Roto Renovierungsfenstern.

Designo R8 Maß-Renovierungsfenster Austausch aller alten Dachfenstertypen

Designo R8 Standard-Renovierungsfenster Austausch alter Roto Typen (bis Baujahr 1994)

Fertigung auf Maß: exakt auf die Größe Ihres alten Dachfensters angepasst

Passt exakt auf den bestehenden Dachausschnitt: problemloser Austausch alter Roto Typen bis Baujahr 1994

Einfacher Einbau von innen: schnell, sauber, sicher Einfacher Einbau von innen: schnell, sauber, sicher Basiert auf der Designo R8 Klapp-Schwingtechnik: Höchstmaß an Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort Serienmäßige Wärmedämmung und modernste Verglasungen: weniger Energieverbrauch, hervorragende UW -Werte. In W/m2K: Roto blueLine 1,3; Roto blueLine NE 0,93 Klares Design, Effektlack Anthrazit-Metallic und 5 Holz-Dekore für innen: starker Auftritt rundum Spitzenqualität „german made“: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Roto Handbuch 2016

Basiert auf der Designo R8 Klapp-Schwingtechnik: Höchstmaß an Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort Serienmäßige Wärmedämmung und modernste Verglasungen: weniger Energieverbrauch, hervorragende U W -Werte. In W/m2K: Roto blueLine 1,3; Roto blueLine Plus 1,3 Spitzenqualität „german made“: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Renovierungsfenster

102

100

Designo R8 Austausch-Renovierungsfenster Designo R7 Standard-Renovierungsfenster Austausch alter Roto Typen (ab Baujahr 1994) Austausch gängiger Dachfenster anderer Hersteller Passt exakt auf Ihr bestehendes KlassikWohndachfenster

Einfacher Einbau von innen: schnell, sauber, sicher Basiert auf der Designo R8 Klapp-Schwingtechnik: Höchstmaß an Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort Serienmäßige Wärmedämmung und modernste Verglasungen: weniger Energieverbrauch, hervorragende U W -Werte. In W/m2K: Roto blueLine 1,3; Roto blueLine NE 0,93

Passt auf die gängigsten Dachfenster anderer Hersteller: problemloser Austausch Einfacher Einbau von innen: schnell, sauber, sicher Basiert auf Designo R7 Hoch-Schwingtechnik: Viel Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort Spitzenqualität „german made“: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Spitzenqualität „german made“: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Kunststoffrahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

NEU! elles Individu uf Maß nster a Dachfe von ufpreis A n e in für e f ein 10% au + . a c r nu er rdfenst Standa

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Einen schnellen und reibungslosen Austausch Ihres bestehenden Dachfensters – unabhängig von dessen Hersteller, Größe und Baujahr: Das ermöglicht Roto Designo R8 MR, das MaßRenovierungsfenster der Generation Designo. Wir fertigen es millimetergenau – exakt nach Ihren Angaben. Vom Roto Partner wird es dann einfach und schnell in die bestehende Dachöffnung eingesetzt. Ganz ohne aufwändige Folgearbeiten.

Die Vorteile im Überblick

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Fertigung auf Maß: exakt an die Größe Ihres alten Dachfensters angepasst Austausch innerhalb weniger Stunden: vormittags einbauen, nachmittags wohnen

Lüftung einfach und sicher

Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart Basiert auf der Designo R8 KlappSchwingtechnik: Höchstmaß an Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort

Komfortable und sichere 2ƃGIG durch selbstarretierende Putzstellung

Maximaler Wohnkomfort, minimale Energiekosten Roto Verglasungen

Designo Optik: Modernes Design mit Anthrazit-Metallic Effektlack Roto Holz-Dekore: Die passende Lösung für jede Stilwelt und den individuellen Geschmack Spitzenqualität „german made“: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine Roto blueLine Plus Roto Ornament

Komplettes Zubehörprogramm verfügbar

Perfekt kombinierbar mit

Zubehör

Innenfutter Roto 3fach Verglasungen

163

156

Roto blueLine NE Roto blueTec Plus

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RALin GZEuro 716/1 netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19% Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Funktionen

Dachfenster Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff MR-Messpunkte Aufmaß an vorhandenem Dachfenster Gemessen wird einfach am Innenfutteranschluss. Mehr Maße benötigen wir nicht für Ihr Roto Maß-Renovierungsfenster. Das Designo R8 Maß-Renovierungsfenster ist in folgenden Größen und Ausführungen lieferbar:

Bei Unterschreitung der Mindestmaße ist eine Lieferung der Baureihe R6. Schwingausführung möglich: Typ R6. K WD MR Schwingfenster

min. 430 – 1475 mm Breite2) min. 530 – 730 mm Höhe3)

1600

MR-Messpunktehöhe in mm

Typ R8. K WD MR min. 430 – 1310 mm Breite Klapp-Schwingfenster min. 730 – 1750 mm Höhe1)

1750

1400 Designo R8. K WD MR

1130

730 Designo R6. K WD MR 1)

Schwingfenster bitte mit Angabe der Dachneigung anfragen.

890

690

MR-Messpunktebreite in mm Roto blueLine Roto blueLine Plus Roto blueLine NE

Roto blueLine Roto blueLine Plus

Roto blueLine

MR-Varianten siehe Preisübersicht

Beispiel MR-Messpunkte Maß-Renovierungsfenster Designo R8. K WD MR Bestellmaß 1000 mm x 1000 mm

Tipp: Das MR-Bestellmaß sollte ca. 2 – 3 mm kleiner als der MR-Messpunkt sein.

Roto Handbuch 2016

1475

Bei einer Breite unter 430 mm oder einer Höhe unter 730 mm sind nur der Rollo Standard, der Faltstore, das Außenrollo und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar.

1290

1090

Bei einer Breite von mind. 600 mm bis max. 1090 mm und bei einer Dachneigung von mind. 30° ist eine Höhe bis 1550 mm in AL oder RL möglich.

600

430 1)

490

530

MR-Bestellmaß (x) 1000 mm x 1000 mm Blendrahmenaußenmaß 1050 mm x 1050 mm Dämmblockaußenmaß 1110 mm x 1110 mm Blendrahmenlichtmaß 960 mm x 960 mm Flügelrahmenlichtmaß 838 mm x 838 mm

Dachfenster Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Planungsdaten Maß-Renovierung Für normal eingebaute Dachfenster mit Eindeckrahmen Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster

-M e H ssp öh u e nk t-

Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster

Renovierungsfenster

M R

MR-Messpunkt-Breite

Für erhöht eingebaute Dachfenster z. B. mit Bleieinfassung (Diese Ausführung bitte bei Bestellung vermerken und Aufpreis beachten!). Hocheinbau liegt vor, wenn die Oberkante des Innenfutters im Bereich –15 mm bis +35 mm zur Oberkante der Dachlatte liegt.

Oberkante Dachlatte

-M e H ssp öh u e n

+ 35 mm – 15 mm

MR Hocheinbau

MR-MesspunktBreite

Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster

kt -

Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster

+ 35 mm

– 15 mm

Für normal eingebaute Dachfenster nebeneinander und übereinander Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster

M RM e H ssp öh u e nk t-

Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster

nd B ra es hm te l en lma üb ß* er ei na ck de Ei n

Bestellmaß* Eindeckrahmen nebeneinander

MR-MesspunktBreite

M RM e H ssp öh u e nk t-

MR-MesspunktBreite

* Mindestens 110 mm

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff

NEU! Individu elles Dachfe nster a uf Maß für eine n Aufpr eis von nur ca. +10% a uf ein Standa rdfenst er

Die Vorteile im Ü Überblick

Passt immer und überall Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk Durch praktische Einstellmöglichkeiten auch nachträglich an jede Einbausituation anpassbar Lieferung in nur 8 Arbeitstagen Komplettes Zubehörprogramm verfügbar ab Seite 89

Breite in mm

Baureihen Eindeckrahmen

MR-Bestellmaße 430 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1290

1291 bis 1475

WDF R65 KW WD MR AL

633,-1

649,-1

677,-1

735,-1

803,-1

863,-1

919,-1

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL

83,-

87,-

89,-

93,-

99,-

115,-

123,-

EMR Mehrfach2 (je Fenster)

99,-

105,-

107,-

112,-

119,-

138,-

148,-

Höhe in mm

Nur als Schwingfenster lieferbar

WDF R85 KW WD MR AL

667,-

719,-

755,-

817,-

899,-

1009,-

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL

89,-

93,-

95,-

99,-

115,-

125,-

EMR Mehrfach (je Fenster)

107,-

112,-

114,-

119,-

138,-

150,1109,-

731 bis 930

WDF R85 KW WD MR AL

709,-

763,-

813,-

917,-

1027,-

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL

93,-

99,-

103,-

115,-

125,-

137,-

EMR Mehrfach2 (je Fenster)

112,-

119,-

124,-

138,-

150,-

165,-

WDF R85 KW WD MR AL

735,-

819,-

877,-

1005,-

1129,-

1225,-

1395,-

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL

103,-

107,-

109,-

125,-

129,-

147,-

159,-

EMR Mehrfach2 (je Fenster)

124,-

129,-

131,-

150,-

155,-

177,-

191,-

WDF R85 KW WD MR AL

917,-

933,-

1089,-

1215,-

1393,-

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL

113,-

125,-

133,-

147,-

159,-

EMR Mehrfach2 (je Fenster)

136,-

150,-

160,-

177,-

191,-

1173,-

WDF R85 KW WD MR AL

995,-

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL

137,-

147,-

EMR Mehrfach2 (je Fenster)

165,-

177,-

530 bis 730

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1600

1601 bis 1750

Bei Bestellmaß nebeneinander von 110 mm bis 149 mm entsteht ein einmaliger Aufpreis von 64,- pro Fenster

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic EMR Rx = Eindeckrahmen WD = Wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Einbau KW ´ = Kunststoff weiß durchgefärbt 86

Roto Handbuch 2016

Achtung OO 8GTNGKUVWPIURTQƂNG WPF 9KPMGNXGTDKPFGT UKPF KO 'NGOGPVRTGKU enthalten. Diese Preise sind für Ihren Mehrbedarf hier aufgeführt. Auch als Lagerware mit 6,0 m Länge auf Anfrage erhältlich. OO 8GTNGKUVWPIURTQƂNG UKPF IGIGP GKPGP #WHRTGKU XQP 15,- erhältlich. Schiefer Nocken (SNO), Schiefer durchgehendes Seitenteil (SDS) sowie ebene Ziegel (EZI)sind preisgleich wie ZIE erhältlich.

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Weitere Verglasungen Technische Werte Verglasung

Maß-Renovierungsfenster Kiefer-Dekor WDF R85 KK WD MR AL 1000 x 1000 mm

1 027,-

EMR Rx WD 1x1 ZIE AL 1000 x 1000 mm

125,-

Aufpreis Holz-Dekor

75,-

Gesamtpreis netto

1 227,-

Aufpreise Holzdekore KG, KN, KK, KS, KM

AT 75,-

Ug-Wert

Ornament

50,-

EDR in CU/TV/RAL

#WHRTGKU 8GTNGKUVWPIURTQƂNG OO Aufpreis Hocheinbau

15,53,-

150,-

1,0 8*

250,-

1,0 8*

HZI

Aufpreis pro EDR

WEL

74,-

Aufpreis pro EDR

MET

159,-

III

1,3

III

Roto blueTec Plus (9P)

Weitere Eindeckrahmen-Ausführungen Aufpreis pro EDR

1,3

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A)

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen WDF in CU/TV/RAL

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine Plus (8)

Aufpreise Eindeckrahmen - Materialien Übersicht Aufpreise

Schallschutzklasse

Roto blueLine (5) 1,0

Aufpreise Verglasung

g-Wert Uw-Wert in %

0,5

15,-

0,93

Breite in mm

Weitere Verglasungen

MR-Bestellmaße 430 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1290

1291 bis 1475 Höhe in mm

WDF R68 KW WD MR AL

743,-

783,-

813,-

869,-

933,-

993,-

1053,-

WDF R68A KW WD MR AL

769,-

813,-

839,-

899,-

963,-

1023,-

1083,-

WDF R69P KW WD MR AL

939,-

1005,-

1033,-

1093,-

1155,-

1215,-

WDF R88 KW WD MR AL

779,-

823,-

867,-

949,-

1029,-

1123,-

WDF R88A KW WD MR AL

813,-

857,-

899,-

979,-

1063,-

1155,-

WDF R89P KW WD MR AL

1003,-

1063,-

1099,-

1173,-

1253,-

1339,-

WDF R88 KW WD MR AL

819,-

873,-

923,-

1027,-

1137,-

1237,-

WDF R88A KW WD MR AL

853,-

907,-

957,-

1063,-

1173,-

1273,-

WDF R89P KW WD MR AL

1049,-

1105,-

1155,-

1263,-

1373,-

1463,1383,-

WDF R88 KW WD MR AL

869,-

929,-

987,-

1115,-

1249,-

WDF R88A KW WD MR AL

899,-

963,-

1023,-

1153,-

1283,-

1417,-

WDF R89P KW WD MR AL

1093,-

1159,-

1223,-

1349,-

1483,-

1615,-

WDF R88 KW WD MR AL

1045,-

1199,-

1357,-

WDF R88A KW WD MR AL

1077,-

1237,-

1393,-

WDF R89P KW WD MR AL

1275,-

1435,-

1589,-

WDF R88 KW WD MR AL

1105,-

1283,-

WDF R88A KW WD MR AL

1149,-

1315,-

530 bis 730

731 bis 930

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1600

1601 bis 1750

Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe * für RAL + 3 AT Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Aufpreise

Beispiel für Preisermittlung

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Sonderausführungen Roto Tronic E, EF und SF Die Vorteile im Überblick

Weiteres Zubehör (separat zu bestellen)

Schalter ZEL STG S

Aufpreise

Aufpreise Holzdekore Preis: 15,-

KG, KN, KK, KS, KM

Taster-Anschlusskabel 10 m ZEL STG TAK Preis: 28,-

75,-

Aufpreise Verglasung

8 AT

Ornament

50,-

Aufpreise Dachfenster - Verblechungen

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ durch integrierten Wärmedämmblock und 3fach Isolierverglasung

Handsender 5-Kanal ZEL STG HS 5 II s/w, Preis: 88,Handsender 10-Kanal ZEL STG HS 10 II s/w, Preis: 101,-

WDT in CU/TV/RAL

250,-

* für RAL + 3 AT

Hinweis: Regensensor inkl. Hinweis: MR-Maß bei Mehrfach ist von innen anzugeben.

Montage von elektrischem Innenzubehör werkseitig vorbereitet Netzstecker in die Steckdose, Handsender einlernen – fertig Breite in mm MR-Bestellmaße

Aufpreise E/EF/SF

430 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1290

1291 bis 1475 Höhe in mm

WDT R65 KW WD MR E WDT R65 KW WD MR EF

WDT R65 KW WD MR SF

WDT R65 KW WD MR E WDT R65 KW WD MR EF

WDT R65 KW WD MR SF

WDT R65 KW WD MR E WDT R65 KW WD MR EF

WDT R65 KW WD MR SF

WDT R65 KW WD MR E WDT R65 KW WD MR EF

WDT R65 KW WD MR SF

WSA R8x KW WD MR WDT R65 KW WD MR E WDT R65 KW WD MR EF

WDT R65 KW WD MR SF 2

Handsender nicht im Lieferumfang enthalten

E = RotoTronic Elektrisch EF = RotoTronic Elektrisch Funk SF = RotoTronic Solar Funk WSA = Wohnsicherheitsausstieg 88

Roto Handbuch 2016

260,-

330,-

430,-

260,-

330,-

430,-

260,-

330,-

430,-

260,-

330,-

430,-

163,-1

163,-

260,-

330,-

430,-

530 bis 730

731 bis 930

931 bis 1130

1131 bis 1400

1601 bis 1750 1

von 1350 bis 1450 mm Höhe

Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Außenrollladen, Außenmarkise und Außenrollo Screen Zubehör für Außenrollläden

Ersatz-Akku für ZRO SF

ZEL AKKU 12V

38,-

Handsender 1-Kanal

ZEL STG HS 1

52,-

Handsender 5-Kanal

ZEL STG HS 5

88,-

Handsender 10-Kanal

ZEL STG HS 10

101,-

Schalter

ZEL STG S

15,-

Prüf-Set 230 V

ZEL STG PRS 230 V

23,-

Aufpreis ZRO/ZMA MR EF auf Grundpreis ZRO E ZRO/ZMA MR EF

100,-

Aufpreis ZRO/ZMA MR SF auf Grundpreis ZRO E Außenrollo Screen Effektiver Hitzeschutz

ZRO/ZMA MR SF 2

200,-

Handsender nicht im Lieferumfang enthalten

Breite in mm

Außenrollladen Außenmarkise Außenrollo Screen

MR-Bestellmaße 460 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1310

1311 bis 1475

ZRO M MR R703

477,-1

493,-

509,-

539,-

569,-

603,-

655,-

ZRO / ZMA E MR R703

477,-

493,-

509,-

539,-

569,-

603,-

655,-

83,-

87,-

107,-

115,-

119,-

Höhe in mm

ZAR M MR

75,-

ZRO M MR R703

499,-1

523,-

537,-

579,-

615,-

655,-

ZRO / ZMA E MR R703

499,-

523,-

537,-

579,-

615,-

655,-

ZAR M MR

75,-1

83,-

87,-

107,-

115,-

119,-

ZRO M MR R703

523,-1

547,-

567,-

613,-

659,-

705,-

ZRO / ZMA E MR R703

523,-

547,-

567,-

613,-

659,-

705,-

ZAR M MR

75,-1

83,-

87,-

107,-

115,-

119,-

ZRO M MR R703

543,-1

575,-

593,-

655,-

713,-

765,-

775,-

ZRO / ZMA E MR R703

543,-

575,-

593,-

655,-

713,-

765,-

775,-

ZAR M MR

75,-1

83,-

87,-

107,-

115,-

119,-

ZRO M MR R703

625,-

629,-

693,-

757,-

775,-

ZRO / ZMA E MR R703

625,-

629,-

693,-

757,-

775,-

ZAR M MR

83,-

87,-

107,-

115,-

ZRO M MR R703

659,-

729,-

ZRO / ZMA E MR R703

659,-

729,-

ZAR M MR

87,-

107,-

15,-

Aufpreis für werkseitige Durchführungsbohrung beim ZRO M:

15,-

M = Manuelle Bedienung E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1600

ab 430 mm lieferbar

15,-

Aufpreis für Kabeldurchführung und Halterung für Steuerung beim ZRO SF ab Werk:

ZRO = Außenrollladen ZMA = Außenmarkise ZAR = Außenrollo Screen R703 = Anthrazit-Metallic

731 bis 930

1601 bis 1750 1

Aufpreis für werkseitige Vormontage ZAR:

530 bis 730

Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Außenrollladen Ausführungen: Manuell, Elektrisch, Elektrisch Funk und Solar Funk

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Jalousette Manuell / Elektrisch Die Vorteile im Überblick

Effektiver Sonnenschutz bei heller Wohnatmosphäre Manuelle Einstellung der Lamellen per Drehknopf Große Farbauswahl für individuelle Wohnakzente

Formschönes Design, hochwertige Qualität

2TQƂNG KP 9GK» WPF #NWOKPKWO natur

Edles Ambiente durch Ton-in-Ton

Optional: Elektrische Bedienung

Jalousette Breite in mm Manuell / Elektrisch

MR-Bestellmaße 430 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1310

ZJA M MR W/AL 1-J..

86,-

93,-

101,-

116,-

128,-

140,-

ZJA M MR W/AL 2-J..

99,-

Höhe in mm 107,-

117,-

133,-

147,-

161,-

ZJA E MR W/AL 1-J..

273,-

281,-

296,-

308,-

320,-

ZJA E MR W/AL 2-J..

287,-

297,-

313,-

327,-

341,-

ZJA M MR W/AL 1-J..

96,-

107,-

115,-

131,-

146,-

159,-

ZJA M MR W/AL 2-J..

111,-

123,-

133,-

150,-

168,-

183,-

ZJA E MR W/AL 1-J..

287,-

295,-

311,-

326,-

339,-

ZJA E MR W/AL 2-J..

303,-

313,-

330,-

348,-

363,-

ZJA M MR W/AL 1-J..

107,-

119,-

127,-

144,-

160,-

172,-

ZJA M MR W/AL 2-J..

123,-

137,-

147,-

166,-

185,-

198,-

ZJA E MR W/AL 1-J..

299,-

307,-

324,-

340,-

352,-

ZJA E MR W/AL 2-J..

317,-

327,-

346,-

365,-

378,192,-

ZJA M MR W/AL 1-J..

117,-

130,-

136,-

159,-

176,-

ZJA M MR W/AL 2-J..

134,-

149,-

157,-

183,-

203,-

221,-

ZJA E MR W/AL 1-J..

310,-

316,-

339,-

356,-

372,-

ZJA E MR W/AL 2-J..

329,-

337,-

363,-

383,-

401,-

ZJA M MR W/AL 1-J..

139,-

149,-

171,-

189,-

ZJA M MR W/AL 2-J..

160,-

172,-

197,-

218,-

ZJA E MR W/AL 1-J..

319,-

329,-

351,-

369,-

ZJA E MR W/AL 2-J..

340,-

352,-

377,-

398,-

Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 15,-

ZJA = Jalousette M = Manuelle Bedienung E = Elektrisch W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Kiefer-Dekor) 1-J.. / 2-J.. = Lamellen der Preisgruppen 1-J.. / 2-J..

530 bis 730

731 bis 930

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1550

Hinweis Dekore (CTDGP \W FGP .COGNNGP ƂPFGP 5KG CWH 5GKVG Hinweis Jalousette Manuell Ab Breite 1290 mm erst ab einer Mindestdachneigung von 25° einsetzbar. Hinweis Jalousette Elektrisch Die Bedienung erfolgt über eine Steuerung, die separat bestellt werden muss (entfällt bei Kombination mit WDT E und EF). Mindestdachneigung 25° Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Faltstore Manuell / Faltstore Duo / Faltstore Elektrisch Die Vorteile im Überblick

Angenehme Raumatmosphäre Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position Optional: Elektrische Bedienung

Farbspiele mit dem variablen Faltstore Duo

Faltstore in der Variante Duo einzeln oder gleichzeitig bedienbar

2TQƂNG KP 9GK» QFGT 9GK»CNWOKPKWO

Breite in mm

Faltstore Manuell Faltstore Duo Faltstore Elektrisch

MR-Bestellmaße 430 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1310

1311 bis 1475

ZFA M MR W/AL 1-F.. ZFA M MR W/AL 2/3-F.. ZFA M MR W/AL 4/5-F ZFA D MR W/AL .-.. .-.. ZFA E MR W/AL 1-F.. ZFA E MR W/AL 2/3-F.. ZFA E MR W/AL 4/5-F

92,106,129,203,-

99,114,139,218,-

108,125,152,238,288,-1 305,-1 332,-1

124,143,174,273,304,323,354,-

137,158,192,302,317,338,372,-

150,173,210,330,330,353,390,-

158,182,222,348,338,362,402,-

ZFA M MR W/AL 1-F.. ZFA M MR W/AL 2/3-F.. ZFA M MR W/AL 4/5-F ZFA D MR W/AL .-.. .-.. ZFA E MR W/AL 1-F.. ZFA E MR W/AL 2/3-F.. ZFA E MR W/AL 4/5-F

103,119,145,227,-

114,132,160,251,-

123,142,173,271,303,-1 322,-1 353,-1

140,161,196,308,320,341,376,-

156,180,219,344,336,360,399,-

170,196,238,374,350,376,418,-

ZFA M MR W/AL 1-F.. ZFA M MR W/AL 2/3-F.. ZFA M MR W/AL 4/5-F ZFA D MR W/AL .-.. .-.. ZFA E MR W/AL 1-F.. ZFA E MR W/AL 2/3-F.. ZFA E MR W/AL 4/5-F

114,132,160,251,-

127,147,178,280,-

136,157,191,300,316,-1 337,-1 371,-1

154,178,216,339,334,358,396,-

172,198,241,379,352,378,421,-

184,212,258,405,364,392,438,-

ZFA M MR W/AL 1-F.. ZFA M MR W/AL 2/3-F.. ZFA M MR W/AL 4/5-F ZFA D MR W/AL .-.. .-.. ZFA E MR W/AL 1-F.. ZFA E MR W/AL 2/3-F.. ZFA E MR W/AL 4/5-F

125,144,175,-

139,160,195,-

146,168,205,322,326,-1 348,-1 385,-1

170,196,238,374,350,376,418,-

189,218,265,416,369,398,445,-

206,237,289,454,386,417,469,-

ZFA M MR W/AL 1-F.. ZFA M MR W/AL 2/3-F.. ZFA M MR W/AL 4/5-F ZFA D MR W/AL .-.. .-.. ZFA E MR W/AL 1-F.. ZFA E MR W/AL 2/3-F.. ZFA E MR W/AL 4/5-F

160,184,224,352,340,-1 364,-1 404,-1

183,211,257,403,363,391,437,-

203,234,285,447,383,414,465,-

222,256,311,489,-

ZFA M MR W/AL 1-F.. ZFA M MR W/AL 2/3-F.. ZFA M MR W/AL 4/5-F ZFA D MR W/AL .-.. .-..

171,197,240,377,-

195,225,273,429,-

Höhe in mm

Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 15,ZFA = Faltstore E = Elektrisch – Steuerung bitte separat M = Manuelle Bedienung bestellen. D = Duo, manuelle Bedienung 1-F../2-F../3-F../4-F../5-F.. = Dekore der Stoffbezeichnung 1-F../2-F../3-F../4-F../5-F..

731 bis 930

931 bis 1130

222,255,311,-

1131 bis 1400

1401 bis 1600

ab 610 mm lieferbar

.-.. .-.. = Dekore frei wählbar Bitte bei Bestellung angeben: 1. Dekor oben, 2. Dekor unten

Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

530 bis 730

1601 bis 1750

Hinweis Dekore Farben zu den Dekoren ƂPFGP 5KG CWH 5GKVG

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Große Farb- und Dekorauswahl

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Rollo Standard Die Vorteile im Überblick

Schutz vor grellem Sonnenlicht Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar Große Farb- und Dekorauswahl In 3 Positionen arretierbar Dekoratives Element für den Wohnraum

Rollo wird einfach eingehakt

Breite in mm MR-Bestellmaße

Rollo Standard

450 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1310 Höhe in mm

ZRS M MR W/AL 1-R-..

42,-

46,-

50,-

57,-

62,-

69,-

ZRS M MR W/AL 2/3-R-..

49,-

53,-

58,-

66,-

72,-

80,-

ZRS M MR W/AL 1-R-..

47,-

52,-

55,-

64,-

71,-

77,-

ZRS M MR W/AL 2/3-R-..

55,-

60,-

64,-

74,-

82,-

89,-

ZRS M MR W/AL 1-R-..

52,-

58,-

62,-

70,-

79,-

84,-

ZRS M MR W/AL 2/3-R-..

60,-

67,-

72,-

81,-

91,-

97,-

ZRS M MR W/AL 1-R-..

58,-

63,-

66,-

77,-

85,-

94,-

ZRS M MR W/AL 2/3-R-..

67,-

73,-

76,-

89,-

98,-

109,-

ZRS M MR W/AL 1-R-..

61,-

68,-

73,-

83,-

92,-

101,-

ZRS M MR W/AL 2/3-R-..

71,-

79,-

84,-

96,-

106,-

117,-

ZRS M MR W/AL 1-R-..

72,-

77,-

88,-

ZRS M MR W/AL 2/3-R-..

83,-

89,-

102,-

530 bis 730

731 bis 930

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1600

1601 bis 1750

Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 15,ZRS = Rollo Standard M = Manuelle Bedienung

W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Kiefer-Dekor) 1-R.. = Dekore der Stoffbezeichnung 1-R, 2-R, 3-R..

Hinweis Dekore Farben zu den Dekoren ƂPFGP 5KG CWH 5GKVG Lieferzeit: 8 Arbeitstage

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Rollo Exclusiv Die Vorteile im Überblick

Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position Leichter Einbau durch Vormontage in der Kassette Schutz vor grellem Sonnenlicht

Unauffällige Unterbringung

Große Farb- und Dekorauswahl

Breite in mm MR-Bestellmaße

Rollo Exclusiv

460 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1310 Höhe in mm

ZRE M MR W/AL 1-R-..

62,-

66,-

73,-

83,-

92,-

101,-

ZRE M MR W/AL 2/3-R-..

72,-

78,-

84,-

96,-

106,-

117,-

ZRE M MR W/AL 1-R-..

70,-

76,-

83,-

94,-

105,-

114,-

ZRE M MR W/AL 2/3-R-..

80,-

89,-

96,-

109,-

121,-

132,-

ZRE M MR W/AL 1-R-..

76,-

85,-

92,-

104,-

116,-

124,-

ZRE M MR W/AL 2/3-R-..

89,-

98,-

105,-

119,-

133,-

142,-

ZRE M MR W/AL 1-R-..

84,-

94,-

98,-

114,-

127,-

138,-

ZRE M MR W/AL 2/3-R-..

97,-

107,-

113,-

132,-

147,-

159,-

ZRE M MR W/AL 1-R-..

91,-

101,-

107,-

123,-

136,-

149,-

ZRE M MR W/AL 2/3-R-..

105,-

115,-

124,-

142,-

157,-

172,-

ZRE M MR W/AL 1-R-..

115,-

131,-

ZRE M MR W/AL 2/3-R-..

133,-

151,-

530 bis 730

731 bis 930

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1600

1601 bis 1750

Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 15,ZRE = Rollo Exclusiv M = Manuelle Bedienung

W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz-Dekor) 1-R.. = Dekore der Stoffbezeichnung 1-R, 2-R, 3-R..

Hinweis Dekore Farben zu den Dekoren ƂPFGP 5KG CWH 5GKVG

Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Stufenlos manuell verschiebbar

Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Verdunkelungsrollo Die Vorteile im Überblick

Kein Lichteinfall – auch seitlich – daher nahezu vollständige Abdunkelung Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position Optional: Elektrische Bedienung Lichtundurchlässiges Material bei allen Stoffen

Farbkontraste setzen Akzente

Breite in mm MR-Bestellmaße

Verdunkelungsrollo

460 bis 490

491 bis 600

601 bis 690

691 bis 890

891 bis 1090

1091 bis 1310 Höhe in mm

ZRV M MR W/AL 1-V..

89,-

97,-

105,-

120,-

133,-

146,-

ZRV M MR W/AL 2-V..

103,-

112,-

121,-

138,-

153,-

168,-

ZRV M MR W/AL 1-V..

100,-

111,-

119,-

136,-

151,-

165,-

ZRV M MR W/AL 2-V..

115,-

128,-

137,-

157,-

174,-

190,-

ZRV M MR W/AL 1-V..

111,-

124,-

132,-

150,-

167,-

180,-

ZRV M MR W/AL 2-V..

128,-

143,-

152,-

173,-

193,-

207,-

ZRV M MR W/AL 1-V..

122,-

135,-

142,-

165,-

183,-

201,-

ZRV M MR W/AL 2-V..

141,-

156,-

164,-

190,-

211,-

232,-

ZRV M MR W/AL 1-V..

146,- 1

156,-

178,-

197,-

216,-

ZRV M MR W/AL 2-V..

168,- 1

180,-

205,-

227,-

249,-

ZRV M MR W/AL 1-V..

166,-

190,-

ZRV M MR W/AL 2-V..

191,-

219,-

Nur ab Breite 590 mm lieferbar

530 bis 730

731 bis 930

931 bis 1130

1131 bis 1400

1401 bis 1600

1601 bis 1750

Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 15,ZRV = Verdunkelungsrollo W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz-Dekor) 1-V… = Dekore der Stoffbezeichnung 1-V, 2-V, 3-V.. 94

Roto Handbuch 2016

Hinweis Dekore (CTDGP \W FGP &GMQTGP ƂPFGP 5KG auf Seite 178. Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe

Dachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Zubehör Aufpreise

Sondergriffe 30,18,30,-

ZUB GRF 8 Bronze ZUB GRF 8 Weiß ZUB GRF ASB 8 Edelstahloptik

Aufpreise Holzdekore

AT 75,-

KG, KN, KK, KS, KM

Auf Wunsch ist der Griff auch in Bronze oder Weiß (anstelle Edelstahloptik) erhältlich. Bitte bei Bestellung angeben.

Reinigungs- und Pflegeset WDF K Weiß

Golden Oak (KG) Nussbaum (KN) Kiefer (KK)

Intensiv-Reiniger und Konservierer (500 ml), Beschlägespray (100 ml), &KEJVWPIURƃGIGOKVVGN ON Sapeli/ Mahagoni (KS)

ZIN 1x1 Innenfutter auch auf Maßanfertigung möglich (Preise siehe Seite 158)

Verleistungsprofil* 5 x 80 10,13,-

Größe in mm ZUB VLP MR KW 1 ZUB VLP MR KK, KG, KN, KS, KM 1

5 x 120 12,15,-

ZIN VSU Verbindungsset übereinander (Preise siehe Seite 159)

Winkelverbinder 7,9,-

ZUB WVB MR KW 1 ZUB WVB MR KK, KG, KN, KS, KM 1

Anschluss-Clipse 0,50

ZUB ASC MR

*Achtung 80 mm Verleistungsprofile und Winkelverbinder sind im Elementpreis enthalten. Diese Preise sind für Ihren Mehrbedarf hier aufgeführt. Auch als Lagerware mit 6,0 m Länge auf Anfrage erhältlich. Mindestabnahmemenge: 5 Stangen à 6,0 m 1

Auftrags-Nr.

Designo R8 Maß-Renovierungsfenster Kunststoff (R8. K WD MR)

WDF R85 KBW MR 1066/1136 AL 105711 21134567/10

Fenstertyp

Mooreiche (KM)

Preis je ganzer Meter. Zuschnitt auf Länge möglich.

Bestellhinweis Zubehör Bei nachträglicher Zubehörbestellung brauchen wir die Angaben des Typenschildes, das Sie bei allen Roto Dachfenstern an der Flügeloberkante finden (Skizze links). Zusätzlich zu dieser Bezeichnung brauchen wir noch die Bezeichnung des von Ihnen ausgewählten Zubehörs.

Blendrahmenaußenmaß in mm Pos.

Lieferzeit: 8 Arbeitstage nach Auftragsfreigabe Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

28,-

ZUB PFS K

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen Das Roto Designo R8 Standard-Renovierungsfenster ermöglicht den schnellen und reibungslosen Austausch Ihres bestehenden älteren Roto Dachfensters. Dank der präzisen Anpassung an die bestehende Dachöffnung kann der Austausch einfach und schnell von innen erfolgen: ohne aufwändige Umbauarbeiten am Dach.

Die Vorteile im Überblick

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Passt exakt auf den bestehenden Dachausschnitt: problemloser Austausch des alten Dachfensters Austausch innerhalb weniger Stunden: vormittags einbauen, nachmittags wohnen

Lüftung einfach und sicher

Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart Basiert auf der Designo R8 KlappSchwingtechnik: Höchstmaß an Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort

Komfortable und sichere 2ƃGIG durch selbstarretierende Putzstellung

*GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ dank Roto Isolierverglasungen Roto Verglasungen

SR-Austausch alter Roto Typen bis Baujahr 1994 AR-Austausch alter Roto Typen ab Baujahr 1994 Spitzenqualität „german made”: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Roto 2fach Verglasungen Roto blueLine Roto blueLine Plus

Perfekt kombinierbar mit Eindeckrahmen

Zubehör Sonnenschutz innen

Roto 3fach Verglasungen Roto blueLine NE (WDF R8 AR ab 1994)

130

174

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Funktionen

Dachfenster Designo R8 Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen bis Baujahr 1994

Designo R8 Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff / Holz 1:1 Austausch alter Roto Typen bis Baujahr 1994

H 1 (Baujahr 1970–75) -NCRRƃØIGN -KGHGT #WUUVGNN CTOG YGK» mit Spannschlüssel einstellbar. Isolierglasscheibe im Kittbett, 14 mm

H 3 (Baujahr 1975–81) -NCRR 5EJYKPIƃØIGN -KGHGT QFGT Oregon Pine. Ausstellarme weiß. Vorwahlbügel oben, Ganzglasdoppelscheibe

310/320 (Baujahr 1988–94) 5EJYKPIƃØIGN -KGHGT FTGJV WO Mittelachse. Isolierglasscheibe, 20 mm

410–419 (Baujahr 1981–94) -NCRR 5EJYKPIƃØIGN -KGHGT Verdeckte Federarme. Ganzglasdoppelscheibe, 14 mm

Designo WDA R3 Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff DA 2 (Baujahr 1988–2003)

Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen bis Baujahr 1994

Designo R8 Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff / Holz 1:1 Austausch alter Roto Typen bis Baujahr 1994 Austausch alter Roto Typen bis Baujahr 1994

Aufpreise

Aufpreise Holzdekore

AT 8

877,-

943,-

1,0

1,3

805,-

893,-

1,0

1,3

8/11

10/11

10/14

85/112

105/112

105/145

U g -Wert

787,713,-

5/8 54/85

Werte

WDF R85 K WD SR AL WDF R85 H WD SR AL

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm

Technische

g-Wert in %

75,-

U W -Wert

Baureihen Eindeckrahmen

Lieferzeit in AT

KG, KN, KK, KS, KM

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK 3) WDF R88 K WD SR AL

887,-

979,-

1 093,-

1,0

1,3

WDF R88 H WD SR AL

815,-

905,-

1 017,-

1,0

1,3

97,-

105,-

113,-

Eindeckrahmen ESR R8 WD 1x1 ZIE AL

ESR WDA R3 1x1 ZIE AL

85,-

Aufpreis Außen-Abschlussvorrichtung

47,-

g-Wert in %

389,-

U W -Wert

WDA R35 K SR AL

U g -Wert

54/85

Werte

5/8

Blendrahmenaußenmaß in cm

Technische

Fenstergröße

Lieferzeit in AT

Designo R3 Wohndachausstieg Kunststoff WDA R3. K

1,0

1,4

Bei Bestellung angeben: Anschlag links oder rechts (von innen gesehen)

+PPGTGU 8GTNGKUVWPIURTQƂN 5GV (separat zu bestellen) ZUB VLP SR8 KW

56,-

68,-

74,-

76,-

ZUB VLP SR8 KK, KG, KN, KS, KM

43,-

49,-

52,-

56,-

Waage- und senkrechte 80 mm breite Abdeckleisten, Winkelverbinder aus Kunststoff DGK 9QJPFCEJHGPUVGT KP -WPUVUVQHH 'KP 8GTNGKUVWPIURTQƂN KUV PQVYGPFKI YGPP FCU CNVG Innenfutter erhalten bleibt (Komplette Innenfutter auf Seite 156 ). AL = Aluminium Anthrazit-Metallic ESR = Eindeckrahmen WDA = Wohndachausstieg WD = wärmegedämmte Ausführung

1x1 = Einzel-Einbau K = Kunststoff weiß durchgefärbt H = Holz

Sonnenschutz und Zubehör siehe ab Seite 162. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016

Renovierungsfenster

Designo R8 Standard-Renovierungsfenster WDF R8. K/H SR

100 Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Austausch-Renovierungsfenster für alte Roto Typen ab 1994

Designo R8 Austausch-Renovierungsfenster, Kunststoff 1:1 Austausch der Klassik-Baureihe ab 1994 Austausch alter Roto Typen ab Baujahr 1994

Technische Werte Verglasung

Designo R8 Austausch-Renovierungsfenster WDF R8. K AR

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

7/16

7/18

9/11

g-Wert UW-Wert in %

Ug-Wert

Roto blueLine (5) 1,0

1,3

Roto blueLine Plus (8) 1,0

1,3

Roto blueTec Plus (9P) 0,93

Renovierungsfenster

0,5

Fenstergröße

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/9

7/11

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118 65/140

74/98

74/118 74/140 74/160 74/180 94/118

Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 680/920 680/1120 680/1340 680/1540 680/1740 880/1120

.KEJVƃÀEJG KP O

0,19

0,25

0,32

0,34

7/14

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

0,84

0,70

713,-

769,-

705,-

763,-

827,-

883,-

945,-

867,-

937,-

995,- 1 055,-

977,-

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDF R85 K WD AR AL

583,-

617,-

659,-

669,-

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK 3) WDF R88 K WD AR AL

693,-

729,-

769,-

773,-

823,-

879,-

817,-

873,-

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung, Schallschutz (SSK 3) und Edelgasbefüllung WDF R89P K WD AR AL

889,-

953,-

999,- 1 013,- 1 055,- 1 109,- 1 049,- 1 105,- 1 173,- 1 225,- 1 273,- 1 213,-

83,-

89,-

93,-

99,-

107,-

95,-

103,-

109,-

Fenstergröße

9/14

9/16

9/18

11/11

11/14

11/16

13/9

13/14

Blendrahmenaußenmaß in cm

94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140

Innenfutterlichtmaß in mm

880/1340 880/1540 880/1740 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/920 1280/1340

1,34

Lieferzeit in AT

Eindeckrahmen Schiefer Nocken (SNO) und Schiefer Durchgehendes Seitenteil (SDS) sind preisgleich wie ZIE erhältlich. EMR R8 WD 1x1 ZIE AL

959,- 1 175,-

125,-

137,-

Andere Eindeckungsarten auf Anfrage

.KEJVƃÀEJG KP O

0,86

1,01

1,16

0,90

1,10

1,29

0,87

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDF R85 K WD AR AL

955,- 1 039,- 1 123,-

977,- 1 079,- 1 165,-

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK 3) WDF R88 K WD AR AL

1 065,- 1 149,- 1 233,- 1 087,- 1 199,- 1 307,- 1 073,- 1 333,-

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung, Schallschutz (SSK 3) und Edelgasbefüllung WDF R89P K WD AR AL

1 299,- 1 385,- 1 445,- 1 323,- 1 433,- 1 539,- 1 289,- 1 565,-

Eindeckrahmen EMR R8 WD 1x1 ZIE AL AL = Aluminium Anthrazit-Metallic EMR = Eindeckrahmen Austausch Roto WDA = Wohndachausstieg WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 K

125,-

133,-

147,-

125,-

129,-

147,-

125,-

147,-

Hinweis: Sonnenschutz wie bei MR möglich siehe ab Seite 162 . Erklärung: 'KPDCW CPCNQI /4 LGFQEJ QJPG 8GTNGKUVWPIURTQƂNG

= Einzel-Einbau = Kunststoff weiß durchgefärbt

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 101

115,-

102 Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R7 Standard-Renovierungsfenster für gängige Dachfenster anderer Hersteller Das Roto Designo R7 Standard-Renovierungsfenster ermöglicht den schnellen und reibungslosen Austausch Ihres Dachfensters eines anderen Herstellers. Dank der präzisen Anpassung an die bestehende Dachöffnung kann der Austausch einfach und schnell von innen erfolgen: ohne aufwändige Umbauarbeiten am Dach.

Die Vorteile im Überblick

Kopffreiheit Drehpunkt im oberen Fensterdrittel

Passt exakt auf den bestehenden Dachausschnitt: problemloser Austausch des alten Dachfensters

Lüftung einfach und sicher

Austausch innerhalb weniger Stunden: vormittags einbauen, nachmittags wohnen Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart

Komfortable und sichere 2ƃGIG in der Putzstellung

Basiert auf der Designo R7 HochSchwingtechnik: viel Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort Spitzenqualität „german made”: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Perfekt kombinierbar mit Eindeckrahmen

130

Zubehör Sonnenschutz innen

174

Roto Handbuch 2016 103

Renovierungsfenster

Funktionen

Dachfenster Designo R7 Standard-Renovierungsfenster

Designo R7 Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff Austausch gängiger Dachfenster anderer Hersteller Wann kann Ihr vorhandenes Dachfenster gegen ein Roto Wohndachfenster R75 K SR ausgetauscht werden? 1. Einbausituation am Innenfutter Bitte vergleichen Sie die Einbausituation des Innenfutters (rot) am vorhandenen Dachfenster mit den unten gezeigten Zeichnungen:

Austausch gegen ein R8. K WD MR möglich. Weiter auf Seite 84.

Austausch gegen ein R75 K SR möglich. Bitte überprüfen Sie anschließend den Höhenunterschied zwischen Oberkante Dachlatte und Oberkante Innenfutter.

2. Toleranzbereich Innenfutter Bitte überprüfen Sie das Innenfutterlichtmaß am vorhandenen Dachfenster. Liegen die gemessenen Werte innerhalb der oben ausgewiesenen Toleranzen, kann ein R75 K SR eingebaut werden. Bitte weiter mit „Höhenunterschied zwischen Oberkante Dachlatte und Oberkante Innenfutter“. Liegen die Werte außerhalb der ausgewiesenen Toleranzen, sowie bei erhöht eingebauten Dachfenstern, ist ein Austausch gegen ein R8. K WD MR möglich. Weiter auf Seite 84.

Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster

Austausch gegen ein R8. K WD MR möglich. Weiter auf Seite 84.

Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster

Hoch-Schwingfenster R75 K SR Fenstergröße

5/8

5/10

6/10

6/12

7/9

574 – 594

706 – 726

7/10

7/11

7/12

674 – 694

706 – 726

674 – 694

Innenfutterlichtmaß-Breite

474 – 494

574 – 594

Innenfutterlichtmaß-Höhe

762 – 782

962 – 982

962 – 982 1162 – 1182 899 – 919

7/13

7/14

8/12

Innenfutterlichtmaß-Breite

706 – 726

674 – 694

854 – 874

Innenfutterlichtmaß-Höhe

1319 – 1339 1362 – 1382 1162 – 1182 1362 – 1382 1162 – 1182 1362 – 1382

Fenstergröße

Vergleich Größenraster Roto mit anderer Hersteller: www.roto-dachfenster.de/austausch 104 Roto Handbuch 2016

8/14

10/12

962 – 982 1099 – 1119 1162 – 1182

10/14

854 – 874 1054 – 1074 1054 – 1074

Dachfenster Designo R7 Standard-Renovierungsfenster für gängige Dachfenster anderer Hersteller

Designo R7 Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff Austausch gängiger Dachfenster anderer Hersteller 3. Höhenunterschied zwischen Oberkante Dachlatte und Oberkante Innenfutter Toleranzbereich = Y – X – 10 mm Toleranzbereich = ± 15 mm Liegen die von Ihnen ermittelten Maße in den von uns vorgegebenen Bereichen, so kann ein R75 K SR eingebaut werden.

0,23

6/10

6/12

7/9

7/10

7/11

7/12

0,32

0,38

0,47

0,46

0,48

0,57

0,53

513,-

547,-

533,-

g-Wert in %

.KEJVƃÀEJG KP O2

5/10

51,2/100 61,2/100 61,2/120 74,4/93,7 71,2/100 74,4/113,7 71,2/120

U W -Wert

5/8 51,2/80

U g -Wert

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm

Technische Werte

Wohndachfenster Kunststoff

Lieferzeit in AT

Renovierungsfenster

SR-Verleistung inklusive Flachleiste und Adapter-Abdeckprofil, sowie Schlauchdichtung und Adapter-Grundprofil vormontiert.

1,0

1,4

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDF R75 K SR AL

423,-

455,-

477,-

509,-

505,-

75,-

83,-

79,-

77,-

83,-

90,-

100,-

95,-

93,-

100,-

7/13

7/14

8/12

8/14

10/12

10/14

Technische Werte

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm .KEJVƃÀEJG KP O2

74,4/135,7 71,2/140 89,2/120 89,2/140 109,2/120 109,2/140

0,70

0,61

0,69

0,78

0,85

0,98

g-Wert in %

73,88,-

U W -Wert

69,83,-

U g -Wert

ESR R7 1x1 ZIE AL ESR R7 Mehrfach AL1

Lieferzeit in AT

Einzel-Eindeckrahmen SR für Pfannen- und Ziegeleindeckung, Schiefer- oder Biberschwanzeindeckung

1,0

1,4

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDF R75 K SR AL

595,-

563,-

593,-

625,-

653,-

699,-

Einzel-Eindeckrahmen SR für Pfannen- und Ziegeleindeckung, Schiefer- oder Biberschwanzeindeckung ESR R7 1x1 ZIE AL ESR R7 Mehrfach AL

87,-

93,-

95,-

105,-

112,-

114,-

Sonnenschutz und Zubehör siehe ab Seite 162. 1

Für Bestellung ESR R7 Mehrfach ist ein Aufmaß wie bei MR nötig (siehe Seite 85 unten) ESR Mehrfach: Preis pro Element

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 105

106 Roto Handbuch 2016

Designo R8 Wohndachausstieg

111

Designo R3 Wohndachausstieg

112

Wohndachausstieg R25 K

113

Designo Flachdach Plus

114

Designo Einbaurahmen Flachdach

116

Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg

118

Designo R5 RWA-Wohndachfenster

120

Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster

122

Azuro Panorama-Dachfenster

124

Besondere Anwendungsfenster

Dachfenster Besondere Anwendungsfenster

Besondere Anwendungsfenster Die Spezialisten von Roto Besondere Herausforderungen verlangen spezielle Lösungen. Mit den Roto Spezialprodukten sind Sie auch hier auf der sicheren Seite. Ob zweiter Rettungsweg, wirksamer Schutz vor Rauchgasentwicklung im Brandfall, schneller und sicherer Zugang zum Dach oder ungetrübte Aussichten und mehr Wohnkomfort: Roto hat die passende Lösung für alle Aufgabenstellungen am geneigten Dach – mit Sicherheit.

Designo R8 Wohndachausstieg Für beheizte Wohnräume Anschlag links oder rechts – bei Bestellung frei wählbar Schutz vor Zuschlagen durch Gasdruckfeder Designo Optik: Modernes Design mit Anthrazit-Metallic Effektlack KfW-förderfähig mit 3fach Verglasung Innenzubehör verfügbar

Designo R3 Wohndachausstieg Für beheizte Wohnräume Anschlag links oder rechts – bei Bestellung frei wählbar Schutz vor Zuschlagen durch Gasdruckfeder Designo Optik: Modernes Design mit Anthrazit-Metallic Effektlack Innenzubehör verfügbar

WDA R25 K Wohndachausstieg Für ungedämmte Dachräume Anschlag rechts, umrüstbar auf links Schutz vor Zuschlagen Farbe: Anthrazit

Ab Mai 2016 in An

108 Roto Handbuch 2016

thrazit erhältlich

Der Sicherheitsausstieg erfüllt die Anforderungen als zweiter Rettungsweg Bequeme Bedienung aller Fensterfunktionen mit einer Hand Designo Optik: Modernes Design mit Anthrazit-Metallic Effektlack Problemlose Zubehörmontage möglich

Designo R5 RWA-Wohndachfenster Optimaler Rauchabzug mit Kamineffekt im Brandfall Kettenmotor öffnet im Brandfall automatisch (in Verbindung mit RWA-Steuerungspaket) Systemgeprüft nach DIN EN 12101-2 Designo Optik: Modernes Design mit Anthrazit-Metallic Effektlack

Designo Flachdach plus Witterungsresistentes und GPGTIKGGHƂ\KGPVGU (NCEJFCEJ system mit qualitativ hochwertiger Verarbeitung Barrierefreier Ausblick und gesteigerter Wohnkomfort

unterm Dach Passende Maße für den Austausch gängiger Lichtkuppeln Komplettes Zubehörprogramm verfügbar

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 109

Besondere Anwendungsfenster

Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg

Besondere Anwendungsfenster Die Spezialisten von Roto

Designo Einbaurahmen Flachdach EBR FLD Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen fürs Flachdach Für alle wärmegedämmten

Dachfenster Großes Toleranzfeld passend

für gängige Dachausschnitte Komplettes Zubehörprogramm verfügbar

Designo R1 WohnFassadenanschlussfenster Mehr Licht, mehr Ausblick, mehr Wohnkomfort Auch im Sitzen freie Sicht nach außen Mit Roto Faltstore kombinierbar für optische Akzente und angenehme Raumatmosphäre Designo Optik: Modernes Design mit Anthrazit-Metallic Effektlack

Roto Azuro Macht die Dachwohnung zum Sonnendeck Öffnungsfläche 2,60 m x 1,70 m Hochwertige Isolierverglasung serienmäßig – Hightech Niedrigenergie-Verglasung auf Wunsch Schließt beim ersten Regentropfen automatisch Außenmarkise und Faltstores in vielen Farben erhältlich

110 Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Wohndachausstieg, Kunststoff

Designo Wohndachausstieg, Kunststoff WDA R8. K Die Vorteile im Überblick Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto AnschlussSysteme *GTCWUTCIGPFG 'PGTIKGGHƂ\KGP\ FWTEJ integrierten Wärmedämmblock und 3fach Isolierverglasung: Roto blueTec Plus Uw 0,80 W/m²K Öffnungsunterstützung durch Besondere Anwendungsfenster

Gasdruckfeder Anschlag links oder rechts – bei Bestellung frei wählbar Designo Optik: modernes Design

Bild zeigt Flügelanschlag rechts von innen gesehen. Bitte bei Bestellung Anschlagseite von innen gesehen angeben. Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

mit Anthrazit-Metallic Effekt

Innenfutterlichtmaß in mm .KEJVƃÀEJG KP O

5/9

6/11

54/98

65/118

480/920

590/1120

0,31

0,49

Lieferzeit in AT

Blendrahmenaußenmaß in cm

Aluminiumausführung

Fenstergröße

Mit Wärmedämmung

Technische Werte Verglasung

679,-

775,-

743,-

1,0

813,-

1,2

839,-

1,0

907,-

1,2

III

Roto blueTec (9G) 0,8 5

1,0

Roto blueTec Plus (9P)

Roto blueTec 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK 3) WDA R89G K W WD AL

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine (5)

Roto blueLine Plus Anti-Tau 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDA R88A K W WD AL

Uw-Wert

Schallschutzklasse

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A)

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDA R85 K W WD AL

Ug-Wert

g-Wert in %

0,5

0,80

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK 3)

913,-

1 007,-

250,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL

81,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE CU/TV/RAL

WDA R89P K W WD AL

Aufpreise WDA in CU/TV/RAL WDA R8 K W WD CU/TV/RAL

Eindeckrahmen

* für RAL + 3 AT

231,-

89,-

239,-

5 5*

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 111

Dachfenster Designo R3 Wohndachausstieg, Kunststoff

Designo Wohndachausstieg, Kunststoff WDA R3. K Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme Mit BG-Zulassung bis 60° Dachneigung Anschlag links oder rechts bei Bestellung frei wählbar Schutz vor Zuschlagen durch Gasdruckfeder Technische Werte Verglasung

Bild zeigt Flügelanschlag rechts von innen gesehen. Bitte bei Bestellung Anschlagseite von innen gesehen angeben. Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 85°, BG Zulassung bis 60°

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

.KEJVƃÀEJG KP O

5/9

1,1

6/11

54/98

65/118

480/920

590/1120

0,31

0,49

Lieferzeit in AT

Blendrahmenaußenmaß in cm Innenfutterlichtmaß in mm

Aluminiumausführung

Fenstergröße

Mit Wärmedämmung

Roto blueLine (5) mit WD

WDA R35 K W WD AL

495,-

567,-

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung

539,-

639,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDA R38A K W WD AL

567,-

673,-

Roto Ornament 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Sichtschutz (Struktur 504; weitere auf Anfrage)

545,-

617,-

250,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE AL

81,-

EDR Rx WD 1x1 ZIE CU/TV/RAL

WDA R34 K W WD AL

Aufpreise WDA in CU/TV/RAL WDA R3 K W WD CU/TV/RAL

Eindeckrahmen E

89,-

231,-

239,-

47,-

Aufpreis Außen-Abschließvorrichtung für WDA R3 K W für bauseitiges Vorhängeschloss E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich * für RAL + 3 AT 112 Roto Handbuch 2016

1,3

III

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) mit WD 1,3

III

Roto Ornament 1,0

und Schallschutz (SSK 3) WDA R38 K W WD AL

1,1

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung

1,3

Roto blueLine Plus (8)

1,3

Für beheizte Wohnräume

Der Roto Dachausstieg WDA R3 eignet sich überall dort, wo für Handwerker einfache Ausstiegsmöglichkeiten geschaffen werden müssen. Der Flügel öffnet sich seitlich und kann links oder rechts angeschlagen werden. Er ist mit einer Federbetätigung ausgestattet, die leichtes Öffnen ermöglicht und vor Zuschlagen schützt. Der Dachausstieg ist schnell montiert, bequeme EinhandgriffBedienung und integrierte Spaltlüftung sorgen für soliden Komfort. Die serienmäßige Verglasung schützt vor Hitze von außen und hält die Wärme drinnen.

Dachfenster Wohndachausstieg, Kunststoff

Wohndachausstieg, Kunststoff WDA R25 K Die Vorteile im Überblick

Anschlag rechts, umrüstbar auf links Schutz vor Zuschlagen Mit BG-Zulassung bis 85° Dachneigung Farbe:Anthrazit

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm

Aluminiumausführung

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° - 85°

5/8 55/80

thrazit* erhältlich

Lieferzeit in AT

Ab Mai 2016 in An

Technische Werte Verglasung

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

–

AlpineStart

AlpineStart Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDA R25 K W AL

Besondere Anwendungsfenster

Mit integriertem Universal-Eindeckrahmen — keine zusätzliche Bestellung notwendig

265,-

47,-

2,7

3,0

Aufpreis Außen-Abschließvorrichtung für WDA R25 K für bauseitiges Vorhängeschloss

Für ungedämmte Dachräume

Mit dem WDA R25 K bietet Roto auch einen Dachausstieg für ungedämmte Dachräume an. Die einfache Variante des Dachausstiegs ist $) \GTVKƂ\KGTV WPF CNU 5EJQTPUVGKPHGgerausstieg zugelassen. Der Flügelanschlag des WDA R25 K kann beim Einbau vor Ort von rechts auf links umgebaut werden.

* Bis zur Farbumstellung im Mai 2016 ist der WDA 215K in der bisherigen Farbe graubraun RAL 8019 erhältlich &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode WDAR35KWWDAL611

Roto Handbuch 2016 113

Flachdachlösung Eindeckrahmen Designo plus Flachdach Designo Flachdach Einbaurahmen

Designo Flachdach plus EBR FLD plus Die Vorteile im Überblick Witterungsresistentes und ener IKGGHƂ\KGPVGU (NCEJFCEJU[UVGO mit qualitativ hochwertiger Verarbeitung Der Einbau des bewährten Roto Schwingfensters R6 ermöglicht einen barrierefreien Ausblick und steigert den Wohnkomfort unterm Dach Passende Maße für den Aus tausch gängiger Lichtkuppeln RotoTronic Antriebsystem für komfortable Bedienung erhältlich Anwendungsbereich: 0 – 15° Dachneigung

Breites Sortiment an SonnenFür alle Roto Schwingfenster R6

6/6

8/8

630/650

830/857

1030/1064 1230/1271

10/10

570/590

770/797

970/1004

1170/1211

0,18

0,40

0,69

1,08

Technische Werte Verglasung

12/12 Lieferzeit in AT

.KEJVƃÀEJG KP O

Aluminiumausführung

Blendrahmenaußenmaß in mm Innenfutterlichtmaß in mm

Mit Wärmedämmung

Fenstergröße

schutz-Zubehör verfügbar

Roto blueLine Plus Anti-Tau 2fach Sicherheits- und

Ug-Wert

g-Wert UW-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A)

Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R68A K WD AL H

813,-

979,-

1 173,-

1 417,-

WDT R68A K WD AL HE

1 073,-

1 239,-

1 433,-

1 677,-

WDT R68A K WD AL HEF

1 153,-

1 319,-

1 513,-

1 757,-

WDT R68A K WD AL HSF

1 253,-

1 419,-

1 613,-

1 857,-

1,0

WDF R69G K WD AL H

883,-

1 045,-

1 239,-

1 483,-

WDT R69G K WD AL HE

1 143,-

1 305,-

1 499,-

1 743,-

WDT R69G K WD AL HEF

1 223,-

1 385,-

1 579,-

1 823,-

WDT R69G K WD AL HSF

1 323,-

1 485,-

1 679,-

1 923,-

III

Roto blueTec (9G) 0,8

1,0

Roto blueTec Plus (9P) 0,5

Roto blueTec 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3)

1,2

0,80

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R69P K WD AL H

1 005,-

1 173,-

1 373,-

1 615,-

WDT R69P K WD AL HE

1 265,-

1 433,-

1 633,-

1 875,-

WDT R69P K WD AL HEF

1 345,-

1 513,-

1 713,-

1 955,-

WDT R69P K WD AL HSF

1 445,-

1 613,-

1 813,-

2 055,-

114 Roto Handbuch 2016

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Flachdachlösung Eindeckrahmen Designo plus Flachdach DesignoFlachdach Einbaurahmen

Neues Wohngefühl unterm Dach

Einsatzbereich

Der Einbaurahmen des Designo Flachdach plus aus gedämmten OSB-Platten sorgt in Kombination mit einem Designo Dachfenster für eine optimale Beleuchtung des Innenraums. Gegenüber der herkömmlichen Lichtkuppel überzeugt das Flachdachsystem mit einem glasklaren Ausblick, der nicht durch eine Kuppel beeinträchtigt wird. Mit dem RotoTronic Antriebsystem wird der Innenraum auf Knopfdruck optimal belüftet.

Der Einbaurahmen besteht aus vier Einzelteilen und kann innerhalb kürzester Zeit durch das clevere Stecksystem verschraubt werden. Die Dämmstärke des Rahmens von 160 mm in Kombination mit der bewährten Roto-Dreifachverglasung sorgt für ideale Wärmedämmung.

Technischer Wert Einbaurahmen

U-Wert Berechnung nach DIN EN 10077-1; 10077-2

Besondere Anwendungsfenster

0,21 W/m2K

1030/1030

1230/1230

1430/1430

1630/1630

Innenlichtmaße in cm

60/60

80/80

100/100

120/120

Lieferzeit in AT

Größenraster Einbaurahmen inkl. Eindeckrahmen

ERF Rx WD 1x1 FLD AL HPG

635,-

788,-

1 056,-

1 686,-

Größe

6/6

8/8

10/10

12/12

Dachausschnitt in mm

600/600

800/800

1000/1000

1200/1200

Dachausschnitt bei versenktem Einbau in mm

ERF Rx = Einbaurahmen

WD = Wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzeleinbau FLD = Flachdach AL = Aluminium Anthrazit-Metallic

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode ERFRxWD1x1FLDALHPG1010 Roto Handbuch 2016 115

Flachdachlösung Designo Einbaurahmen Flachdach

Designo Einbaurahmen Flachdach EBR FLD Die Vorteile im Überblick

Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen fürs Flachdach Für alle wärmegedämmten Dachfenster Großes Toleranzfeld passend für gängige Dachausschnitte Komplettes Zubehörprogramm verfügbar

Anwendungsbereich: 0 – 30° Dachneigung

Für alle wärmegedämmten Wohndachfenster

Fenstergröße

5/7

5/9

5/11

EBR Innenmaß

52/103

52/124

52/146

EBR Außenmaß

67/119

67/140

67/162

Dachausschnitt min.

58/88

58/108

58/129

Dachausschnitt max.

58/109

58/130

58/152

EBR Rx WD 1x1 FLD AL

229,-

257,-

283,-

EBR Rx = Einbaurahmen

116 Roto Handbuch 2016

6/9

6/11

6/14

7/7

7/9

7/11

7/14

63/146

63/169

72/103

72/124

72/146

72/169

78/162

78/185

87/119

87/140

87/162

87/185

69/129

69/151

78/88

78/108

78/129

78/151

69/152

69/175

78/109

78/130

78/152

78/175

299,-

327,-

257,-

283,-

313,-

337,-

WD = Wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzeleinbau FLD = Flachdach AL = Aluminium Anthrazit-Metallic

6/18

Hinweis: Weitere Größen auf Anfrage

7/16

Flachdachlösung Designo Einbaurahmen Flachdach

Einsatzbereich

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

92/124

92/146

92/169

92/190

112/146 112/169

112/169

107/140 107/162 107/185 107/206

127/162 127/185

147/185

98/108

98/129

98/151

98/174

118/129 118/151

138/151

98/130

98/152

98/175

98/196

118/152 118/175

138/175

Lieferzeit in AT

Komfortable Roto Dachfenster im Der Einbaurahmen Flachdach hebt ƃCEJ IGPGKIVGP &CEJ &GT &GUKIPQ das Dachfenster oben um ca. 20° Flachdach-Einbaurahmen macht es IGIGPØDGT FGT &CEJƃÀEJG CP möglich. Gegenüber der herkömmlichen Lichtkuppel eröffnen sich damit hervorragende Perspektiven: vom freien Ausblick bis zur optimalen Lüftung, z. B. durch den Einsatz des Designo RotoTronic Dachfensters mit integrierter Elektrotechnik. Außerdem können Sie die ganze Palette des Roto Sonnenschutzzubehörs nutzen. Der stabile, wärmegedämmte Flachdach- Einbaurahmen ist schnell und einfach montiert. Im Lieferumfang ist der Einbaurahmen aus Holz, Befestigungswinkel und ein Abdeckrahmen aus Aluminium enthalten. Bauseits mus lediglich der Dachanschluss erfolgen.

9/18

11/11

313,-

337,-

367,-

393,-

423,-

365,-

11/14

11/16

11/18

393,-

&GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

13/7

13/9

13/14

13/16

Bestellbeispiel Matchcode ERFRxWD1x1FLDAL711 Roto Handbuch 2016 117

Besondere Anwendungsfenster

Perfekte Flachdach-Belichtung

Dachfenster Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg, Kunststoff

Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg, Kunststoff / Holz WSA R8. K / H Technische Werte Verglasung

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

Roto blueLine (5) 1,0

1,2

Roto blueLine Plus (8) 1,0

1,2

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) 1,0

1,2

III

Roto blueTec (9G) 0,8

1,0

Roto blueTec Plus (9P) 0,5

0,80

Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20° – 65°

Die Vorteile im Überblick

Innenfutterlichtmaß in mm .KEJVƃÀEJG KP O

11/14

11/16

74/140

114/140

114/160

680/1340

1080/1340

1080/1540

0,63

1,1

1,29

7/14

Lieferzeit in AT

Blendrahmenaußenmaß in cm

Aluminiumausführung

Fenstergröße

Mit Wärmedämmung

Kunststoff

Der Sicherheitsausstieg erfüllt die Anforderungen als zweiter Rettungsweg Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WSA R85 K W WD AL

893,-

1 083,-

1 287,-

1 159,-

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schallschutz (SSK 3) WSA R88 K W WD AL

1 023,-

1 213,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WSA R88A K W WD AL

1 075,-

1 265,-

1 343,-

1 395,-

Roto blueTec 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WSA R89G K W WD AL

1 127,-

1 317,-

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung

Durch praktische Einstellmöglichkeiten auch nachträglich an jede Einbausituation anpassbar Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme Zusatz Ausstellmechanik mit Gasdruckfedern

mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) und Edelgasbefüllung WSA R89P K W WD AL

1 213,-

1 403,-

1 479,-

250,-

117,-

133,-

249,-

267,-

283,-

Aufpreise WSA in CU/TV/RAL WSA R8 K WD CU/TV/RAL

Komplettes Zubehör-Programm verfügbar

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL

EDR Rx WD 1x1 ZIE CU/TV/RAL

E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich 2) nicht in den Bundesländern zugelassen

99,-

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic CU = Kupfer

TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL * für RAL + 3 AT

118 Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg, Holz

Technische Werte Verglasung

Funktion

Der Roto Designo Wohnsicherheitsausstieg WSA R8 basiert auf dem Designo Klapp-Schwingfenster. Zusätzlich ist das Fenster mit einer Ausstellmechanik ausgestattet, die eine pneumatische Öffnung möglich macht. Im Notfall ist damit ein gefahrenfreier Ausstieg auf das Dach gewährleistet. Der Sicherheitsausstieg erfüllt in allen Bundesländern die Anforderungen als zweiter Rettungsweg. Bitte beachten Sie die jeweilige Landesbauordnung.

Gefahrenfreier Ausstieg durch pneumatisches Öffnungssystem

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

Roto blueLine (5) 1,0

1,2

Roto blueLine Plus (8) 1,0

1,2

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) 1,0

1,2

III

Roto blueTec (9G) 0,8

1,0

Roto blueTec Plus (9P) 0,5

0,82

Innenfutterlichtmaß in mm .KEJVƃÀEJG KP O

7/14

11/14

11/16

74/140

114/140

114/160

680/1340

1080/1340

1080/1540

0,63

1,1

1,29

Lieferzeit in AT

Blendrahmenaußenmaß in cm

Aluminiumausführung

Fenstergröße

Mit Wärmedämmung

Holz

Roto blueLine 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WSA R85 H WD AL

823,-

1 013,-

1 089,-

Gut zu wisse n: Montage eines Roto Außenroll lladen bis zu einer Län ge von 1,6 0m möglich.

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schallschutz (SSK 3) WSA R88 H WD AL

949,-

1 139,-

1 217,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WSA R88A H WD AL

1 003,-

1 193,-

1 273,-

Roto blueTec 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WSA R89G H WD AL

1057,-

1 247,-

1 323,-

Roto blueTec Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-TauBeschichtung und Schallschutz (SSK 3) und Edelgasbefüllung WSA R89P H WD AL

1 143,-

1 333,-

1 407,-

250,-

117,-

133,-

249,-

267,-

283,-

Aufpreise WSA in CU/TV/RAL WSA R8 H WD CU/TV/RAL

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL

EDR Rx WD 1x1 ZIECU/TV/RAL

99,-

Hinweis: Bei Mehrfachkombinationen übereinander mit einem Außenrollladen bitte den Blendrahmenabstand von 240 mm berücksichtigen. &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

* für RAL + 3 AT

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode WSAR85KWWDAL714 Roto Handbuch 2016 119

Besondere Anwendungsfenster

Das Sicherheits-Plus

Dachfenster Designo R5 Dachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Kunststoff/Holz

Designo R5 Wohndachfenster für Rauchund Wärmeabzugsanlagen, Kunststoff/Holz WRA R58A K / H (inkl. Kettenmotor) Die Vorteile im Überblick

Schneller Einbau durch umfassende Vormontage ab Werk Fachgerechte Montage mit deutlicher Zeitersparnis durch Roto Anschluss-Systeme Systemgeprüft nach DIN EN 12101-2 Sicherheitsglas (VSG) innen Mit integrierter Wärmedämmung

Anwendungsbereich: &CEJPGKIWPIGP XQP DGK #PHQTFGTWPIGP PCEJ CGTQF[PCOKUEJ YKTMUCOGT ²HHPWPIUƃÀEJG &CEJPGKIWPIGP XQP DGK #PHQTFGTWPIGP PCEJ IGQOGVTKUEJGT ²HHPWPIUƃÀEJG

Innenfutterlichtmaß in mm .KEJVƃÀEJG KP O

6/14

9/14

11/11

11/14

65/140

94/140

114/118

114/140

590/1340

880/1340

1080/1120

1080/1340

0,61

0,97

1,22

Lieferzeit in AT

Blendrahmenaußenmaß in cm

Aluminiumausführung

Fenstergröße

Mit Wärmedämmung

Technische Werte Verglasung

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine Plus (8) 1,1

1,3

III

Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A) 1,1

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schall-

1,3

III

TV = RAL =

Titanzink vorbewittert Wunschfarbe nach RAL

schutz (SSK 3) WRA R58 K WD AL

1 193,-

1 283,-

1 289,-

1 343,-

WRA R58 H WD AL

1 319,-

1 407,-

1 415,-

1 469,-

Roto blueLine Plus Anti-Tau 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WRA R58A K WD AL

1 239,-

1 327,-

1 335,-

1 389,-

WRA R58A H WD AL

1 363,-

1 453,-

1 459,-

1 515,-

250,-

5 / 8*

113,-

117,-

247,-

263,-

267,-

Aufpreise WRA in CU/TV/RAL WRA R5 K/H WD CU/TV/RAL

Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL

EDR Rx WD 1x1 ZIE CU/TV/RAL

E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich * für RAL + 3 AT 120 Roto Handbuch 2016

97,-

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic CU = Kupfer

Dachfenster Designo R5 Dachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Kunststoff/Holz

Die Anforderungen an den Rauchund Wärmeabzug (RWA) sind in den jeweiligen Landesbauordnungen geregelt. Zudem sind die obersten örtlichen Bauaufsichtsbehörden befugt, ergänzende Vorschriften zu erlassen. Deshalb raten wir, sich unbedingt noch in der Planungsphase mit der örtlichen Bauaufsichtsbehörde abzustimmen. Aus Gründen der Sicherheit sollten Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen nur von zugelassenen Fachbetrieben unter strenger Einhaltung der

Montage, Wartung und Reparatur

einschlägigen TÜV-, DIN-, VDEund VDI-Vorschriften erfolgen. Das Roto Designo R5 Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen vereinigt alle Merkmale eines vollwertigen Roto Dachfensters. Dazu gehören hochwertige Verglasung, einbaufertige Vormontage und vormontierte Wärmedämmung. Es ist in vier Größen erhältlich und kann in Kunststoff und Holz bestellt werden. Zudem ist es Teil der RWAAnlage, die komplett als System zugelassen ist.

Sämtliche Service- und Dienstleistungen an unseren RWA-Anlagen werden durch unsere Service- und Vertriebspartner durchgeführt. Diese Unternehmen verfügen über die notwendigen Fachkenntnisse zur Planung, Errichtung, Wartung und Instandhaltung von Rauchabzugsanlagen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Roto RWA-Hotline.

01805 7686792*

Besondere Anwendungsfenster

Rauchabzug und Lüftungsfenster

* 0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen

RWA-Steuerungspaket VdS-anerkannt: RWA-Steuerungspaket in Verbindung mit Designo WRA Elektrische Steuereinrichtung (RWA-Steuerungszentrale 4503-T inkl. Gehäuse) nach VdS-Richtlinie 2581/2593, inkl. Notstromversorgung und KomfortLieferzeit in AT

lüftungsfunktionen, z.B. einstellbare Lüftungshubund Lüftungszeitbegrenzung inkl. Lüftertaster Elektrische Handsteuereinrichtungen (RWA-Taster) in AP-Ausführung: 1 Hauptbedienstelle RT 45

ZEL RWA SPA OR mit RWA-Taster orange

847,-

1 optischer Brandmelder FO 1362 Ausgangsstrom: 3 A (2 x WRA 6/14; 1 x WRA 11/..., 9/... anschließbar)

Andere Farben der Taster und Steuerungen auf Anfrage erhältlich. Farben bitte entsprechend der Landesbauordnung bestellen.

Größenbezogene Werte Aerodynamisch wirksame ²HHPWPIUƃÀEJG # W in m2)

Zum Erreichen der Werte ist die Montage der Windleitbleche notwendig

Geometrische ²HHPWPIUƃÀEJG #g in m2) Öffnungsweite in mm

– Lüftungsstellung – im Brandfall

Öffnungswinkel Anwendungsbereich

Mindestabstand zwischen Oberkante Wohndachfenster und First:

Motor

6/14

9/14

11/11

11/14

ű 1)

0,76

1,14

1,17

1,41

Ű 468

Ű 865

21°

38°

46°

38°

650 mm

800 mm

24 V DC / 2 A

24 V DC / 1,4 A 24 V DC / 2 A

49# ²HHPWPIUƃÀEJGP \W 5VCPFCTF 9&( 4 4 4 ƂPFGP 5KG CD 5GKVG &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode WRAR58AKWWDAL914 Roto Handbuch 2016 121

Dachfenster Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster, Kunststoff/Holz

Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster, Kunststoff/Holz WFA R1 K / H Die Vorteile im Überblick

Mit allen Roto Designo Wohndachfenstern kombinierbar Wohndachfenster, Fassadenanschluss und Eindeckrahmen aus einer Hand Regenrinne im Lieferumfang enthalten Passende Eindeckrahmen

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm K Blendrahmenaußenmaß in cm H

Aluminiumausführung

Anwendungsbereich: Fassadenanschluss

7/6

7/9

7/11

7/13

9/6

9/9

9/11

9/13

11/6

11/9

72/61

72/96

72/116

72/138

92/61

92/96

92/116

92/138

112/61

112/96

72,6/58

72,6/93

72,6/113

72,6/135

92,6/58

92,6/93

92,6/113

92,6/135

112,6/58

112,6/93

513,-

573,-

605,-

637,-

537,-

623,-

673,-

693,-

577,-

675,-

409,-

475,-

513,-

547,-

435,-

527,-

579,-

613,-

483,-

579,-

Roto blueLine Eco 2fach Float-Verglasung WFA R15F K WFA R15F H AL

Roto blueLine Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WFA R18F K WFA R18F H AL

583,-

673,-

707,-

743,-

643,-

725,-

773,-

825,-

667,-

777,-

513,-

579,-

615,-

659,-

537,-

629,-

683,-

743,-

567,-

683,-

583,-

653,-

667,-

707,-

623,-

705,-

753,-

805,-

647,-

757,-

493,-

557,-

595,-

639,-

517,-

609,-

663,-

723,-

573,-

663,-

Roto blueLine NE Eco 3fach Float-Verglasung WFA R19F K WFA R19F H AL

Roto blueLine NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WFA R19B K WFA R19B H AL

615,-

753,-

799,-

843,-

753,-

843,-

889,-

939,-

783,-

893,-

627,-

693,-

725,-

773,-

653,-

745,-

797,-

855,-

683,-

797,-

231,-

Aufpreis Alu-Abdeckschale WFA K AL Vorsatzschale

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic Weitere RAL Farben auf Anfrage. Lieferzeit kann sich verlängern. 122 Roto Handbuch 2016

Dachfenster Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster, Kunststoff/Holz

Zubehör Faltstore

Kein Dachraum ist wie der andere. Gut, dass Roto für nahezu jede Anforderung die perfekte Lösung parat hat: Das Designo WohnFassadenanschlussfenster ist nicht nur architektonisch reizvoll, sondern bringt durch die erweiterte )NCUƃÀEJG OGJT .KEJV WPVGTU &CEJ Getreu dem Roto Prinzip: „Mehr Freiheit. Mehr Komfort.“

Abbildung siehe Seite 178, es sind alle Dekore erhältlich. Statt seitlicher Führungsschienen jedoch mit 5EJPWT\WI 2TGKUG ƂPFGP 5KG DGK FGT jeweils nächsten Standardgröße.

Technische Werte Verglasung K

Ug-Wert

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine Eco (5F) 1,0

1,1

Roto blueLine Plus (8F) 1,0

1,1

Roto blueLine NE Eco (9F) 0,6

0,81

Roto blueLine NE Plus (9B) 0,6

Hinweis: Elemente die unterhalb der Brüstungshöhe eingebaut werden, müssen mit Sicherheitsglas ausgestattet sein.

g-Wert Uw-Wert in %

0,84

Technische Werte Verglasung H

Ug-Wert

g-Wert Uw-Wert in %

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

Roto blueLine Eco (5F) 1,1

1,3

11/11

11/13

13/6

13/9

112/116

112/138

132/61

132/96

112,6/113 112,6/135 132,6/58

132,6/93

Lieferzeit in AT

Roto blueLine Plus (8F) 1,0

1,2

Roto blueLine NE Eco (9F) 0,7

0,98

Roto blueLine NE Plus (9B) 0,6 737,-

793,-

653,-

727,-

649,-

669,-

543,-

635,-

839,-

907,-

729,-

847,-

753,-

819,-

629,-

777,-

819,-

887,-

673,-

809,-

733,-

805,-

603,-

717,-

955,-

1 029,-

807,-

987,-

867,-

943,-

707,-

867,-

231,-

Aufpreis für Dreh-/Kippbeschlag

0,91

* Angaben auf Anfrage verfügbar

Hinweis: Eindeckrahmen Fassadenanschluss Seite 144 - 145

33,-

Hinweis: Nur Faltstore Manuell als Zubehör möglich. &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode WFAR15FKAL911 Roto Handbuch 2016 123

Besondere Anwendungsfenster

Attraktives Element

124 Roto Handbuch 2016

Besondere Anwendungsfenster

Designo Dachfenster Roto Azuro – das Panorama-Dachfenster

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 125

Dachfenster Roto Azuro – das Panorama-Dachfenster

Wohndachfenster, weiter gedacht: Roto Azuro – das Panorama-Dachfenster Die Vorteile im Überblick Wohnen mit Atelier Flair: Macht die Dachwohnung zum Sonnendeck Holt den Himmel unters Dach: Öffnungsfläche 2,60 m x 1,70 m Öffnet Horizonte auf Knopfdruck: Freie Sicht durch patentierte Stapeltechnik für die Fensterflügel Dauerhaft ungetrübtes Vergnügen: Einfache Reinigung durch einzeln aushängbare Flügel Schützt vor Lärm und Hitze im Sommer – spart Heizkosten Anwendungsbereich: Dachneigungen von 25° – 65°

Roto 2fach Verglasung 4QVQ DNWG.KPG 2NWU #PVK 6CW # Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (SSK3) und Sonnenschutz Uw 1,4 /U g 1,0 W/m²K

Verglasungen Das Plus bei der Verglasung VTQV\ ITQ»GT ²HHPWPIUƃÀEJG! Beim Azuro Panorama-Dachfenster kann zwischen der serienmäßigen Sicherheits-und WärmedämmIsolierverglasung mit Schallschutz oder der besonders energiesparen-

Roto 3fach Verglasung 4QVQ DNWG.KPG 0' 2NWU # 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz (SSK3) Uw 1,0 /U g 0,6 W/m²K

126 Roto Handbuch 2016

den 3fach Isolierverglasung (optional) gewählt werden.

im Winter: Hochwertige Isolierverglasung serienmäßig – Hightech NiedrigenergieVerglasung auf Wunsch Ruhiges Gewissen inklusive: Schließt beim ersten Regentropfen automatisch Hitzefrei für Ihr Dachgeschoss: Außenmarkise und Faltstores in vielen Farben erhältlich Preis auf Anfrage

Dachfenster Roto Azuro – das Panorama-Dachfenster

Azuro Außenmarkise Hitzefrei für Ihr Sonnendeck Jetzt kommt Atelier-Flair unter das Dach: Azuro, das revolutionäre Panorama-Dachfenster von Roto eröffnet mit seinem beeindruckenden Format völlig neue Perspektiven. 'KPG &CEJUEJTÀIG CNU 9KPVGTICTVGP! Ein Vollbad unter dem SternenhimOGN! 9CTWO GKIGPVNKEJ PKEJV! #\WTQ lässt Ihnen alle Freiheiten. Auf Knopfdruck gleiten die großzügigen Flügel zur Seite und geben die gesamte (GPUVGTƃÀEJG HTGK +PPGTJCND YGPKIGT beispielsweise ein Badezimmer in ein Erste-Klasse-Sonnendeck. Licht und Weite als vorherrschende Prinzipien der Raumgestaltung: Erleben Sie den Beginn eines neuen Wohn- und Lebensgefühls. Besser durchdacht Synthese von Form und Funktion: Dank der patentierten Stapeltechnik XGTUEJYKPFGP FKG (GPUVGTƃØIGN DGK der Öffnung elegant zwischen Dach und Sparren – und damit aus Ihrem Blickfeld. Das spart Platz und schenkt maximale Bewegungsfreiheit. Zum bequemen Reinigen und Fensterputzen lassen sich die Flügel einzeln aushängen.

Azuro Außenmarkise

Azuro Faltstore (ohne Abb.)

95 % der unerwünschten Wärme-

Ob Sonnenschutz, Abdunkelung oder

strahlung werden abgehalten.

Dekoration. Der Azuro Faltstore lässt viel Raum für die Verwirklichung

Die Vorteile im Überblick

individueller Wünsche. Das stufenlos

Optimaler Hitzeschutz,

verstellbare Zubehör gibt es in ver-

angenehmes Raumklima

schiedenen Dekoren und Farben.

In vielen Behangfarben lieferbar Bedienung per Schalter oder Funk

Die Vorteile im Überblick Angenehme Raumatmosphäre am Tag Stufenlos in seitlichen Schienen geführt

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 127

Besondere Anwendungsfenster

Sekunden verwandelt sich damit

Designo Einzel-Eindeckrahmen

134

Designo Mehrfach-Eindeckrahmen

140

Designo Sonder-Eindeckrahmen

144

Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil

148

Designo Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil

150

Anschluss-Systeme

152

Innenfutter

156

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

Eindeckrahmen und Anschluss-Systeme

Perfekte Anschlüsse für Ihre Roto Dachfenster Die Eindeckrahmen im Überblick Besser durchdacht – dieser Anspruch zeigt sich bei Roto schon beim Eindeckrahmen. Denn es handelt sich um ein cleveres Stecksystem, das gänzlich ohne außenliegende Verschraubungen auskommt – und damit genauso schnell wie sicher vom Roto Partner montiert werden kann. Serienmäßig optimal auf die Anthrazit-Metallic-Lackierung von Roto Designo angepasst, ist der Eindeckrahmen auf Wunsch auch in Kupfer, Titanzink vorbewittert oder jeder RAL-Farbe erhältlich.

Roto Einzel-Eindeckrahmen Cleveres Stecksystem: schnelle und sichere Montage gewährleistet Ohne außenliegende Verschraubungen: daher kein Wassereintritt möglich Hoher seitlicher Stehfalz: Besserer Schutz vor Regen, Schnee und Eis Wasserableitrinne serienmäßig Modularer Aufbau im BaukastenSystem: unbegrenzte Erweiterungsmöglichkeiten

Roto Mehrfach-Eindeckrahmen Cleveres Stecksystem: schnelle und sichere Montage gewährleistet Ohne außenliegende Verschraubungen: daher kein Wassereintritt möglich Hoher seitlicher Stehfalz: Besserer Schutz vor Regen, Schnee und Eis Wasserableitrinne serienmäßig Modularer Aufbau im BaukastenSystem: unbegrenzte Erweiterungsmöglichkeiten

Roto EindeckrahmenFassadenanschluss Cleveres Stecksystem: schnelle und sichere Montage gewährleistet Ohne außenliegende Verschraubungen: daher kein Wassereintritt möglich Hoher seitlicher Stehfalz: Besserer Schutz vor Regen, Schnee und Eis Wasserableitrinne serienmäßig Modularer Aufbau im BaukastenSystem: unbegrenzte Erweiterungsmöglichkeiten 130 Roto Handbuch 2016

Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen Mehr Kopffreiheit und zusätzlicher Raum unterm Dach bei geringen Dachneigungen Für alle Roto Designo Dachfenster-Typen und -Größen geeignet

Roto Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen Mehr Wohnraum bei geringen Dachneigungen Für alle Roto Designo Dachfenster Typen und Größen geeignet Bis zu drei Dachfenster nebeneinander kombinierbar

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 131

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

Roto Einzel-Einbaurahmen Aufkeil

Eindeckrahmen Materialien & Baukasten-System

Materialien und Dacheindeckungen Schnelle und sichere Montage Eindeckrahmen-Materialien

Standard

Auf Wunsch

Anthrazit-Metallic

Kupfer

Titanzink vorbewittert

z.B. RAL-Rot

Dacheindeckungen

ZIE

HZI

EZI

SDS

SNO

MET

WEL

Pfannen oder Ziegel, Einsatz für proƂlierte Eindeckung < 50 mm

Hoher Ziegel Einsatz für proƂlierte Eindeckung > 50 mm

Ebene Ziegel z. B. Tegalit

Biberschwanz, Schiefer oder Schindel mit durchgehenden SeitenteilGP

Biberschwanz, Schiefer oder Schindel mit Nocken

Metalldacheindeckungen Stehfalz-/Doppelstehfalzdach

Wellplatteneindeckung für ProƂl 5/6 (177/51 und 8 (130/30)2

EDR Rx 1x1 ZIE

EDR Rx 1x1 HZI

EDR Rx 1x1 EZI

EDR Rx 1x1 SDS

EDR Rx 1x1 SNO

EDR Rx 1x1 MET

EDR Rx 1x1 WEL

Seite 134 122

Seite 122 134 Seite

Seite 134 122

Seite Seite 134 122

Seite 134 122

Seite 136 124

Seite 134 124

EDR Rx 2x2 ZIE

EDR Rx 2x2 HZI

EDR Rx 2x2 EZI

EDR Rx 2x2 SDS

EDR Rx 2x2 SNO

EDR Rx 2x2 MET

EDR Rx 2x2 WEL

Seite 142 128

auf Anfrage

EDR Rx 2x1 ZIE ZW

EDR Rx 2x1 HZI ZW

EDR Rx 2x1 EZI ZW

EDR Rx 2x1 SDS ZW

EDR Rx 2x1 SNO ZW

EDR Rx 2x1 MET ZW

EDR Rx 2x1 WEL ZW

Seite Seite140 65

auf Anfrage

ERA Rx 1x1 ZIE

ERA Rx 1x1 HZI

ERA Rx 1x1 EZI

ERA Rx 1x1 SDS

ERA Rx 1x1 MET

ERA Rx 1x1 WEL

Seite 148 138

auf Anfrage

auf Anfrage Seite 138

auf Anfrage

Auf Anfrage

ERA Rx 2x1 ZIE

ERA Rx 2x1 HZI

ERA Rx 2x1 EZI

ERA Rx 2x1 SDS

ERA Rx 2x1 MET

ERA Rx 2x1 WEL

Seite 150 140

auf Anfrage

EFA Rx 1x1 ZSD

EFA Rx 1x1 SNO

EFA Rx 1x1 MET

EFA Rx 1x1 WEL

Seite 144 132

Seite Seite 144 132

Seite 144 132

144 Seite 132

auf Anfrage

EFA Rx 2x1 ZSD

EFA Rx 2x1 SNO

EFA Rx 2x1 MET

EFA Rx 2x1 WEL

Seite Seite 144 132

Seite 144 132

144 Seite 132

auf Anfrage

EinzelÜber-FirstEindeckrahmen

EUF Rx 1x1 ZIE

EUF Rx 1x1 HZI

EUF Rx 1x1 EZI

EUF Rx 1x1 SDS

EUF Rx 1x1 SNO

EUF Rx 1x1 MET

EUF Rx 1x1 WEL

Seite 146 134

auf Anfrage

MehrfachÜber-FirstEindeckrahmen

EUF Rx 2x1 ZIE

EUF Rx 2x1 HZI

EUF Rx 2x1 EZI

EUF Rx 2x1 SDS

EUF Rx 2x1 SNO

EUF Rx 2x1 MET

EUF Rx 2x1 WEL

Seite 146 134

auf Anfrage

EinzelEindeckrahmen

MehrfachEindeckrahmen

ZwillingEindeckrahmen

EinzelAufkeil

MehrfachAufkeil

EinzelFassadenanschlussEindeckrahmen MehrfachFassadenanschlussEindeckrahmen

132 Roto Handbuch 2016

Nicht lieferbar

Eindeckrahmen Materialien & Baukasten-System

&CU 'KPFGEMTCJOGP $CWMCUVGP 5[UVGO

'KP\GN 'KPFGEMTCJOGP Z

'&4 4Z Z 'KP\GN 'KPFGEMTCJOGP

DGUVGJGPF CWU C '&4 4Z 1 7 'KP\GN 'KPFGEMTCJOGP QDGP WPVGP D 9CUUGTCDNGKVTKPPG CW»GT DGK /GVCNNGKPFGEMWPIGP E '&4 4Z 5'$ 7 'KPFGEMTCJOGP 5GKVGPVGKNG WPVGP F $GHGUVKIWPIUNCUEJGP *CHVGP

'&4 4Z Z /GJTHCEJ 'KPFGEMTCJOGP DGUVGJGPF CWU '&4 4Z Z

'KP\GN 'KPFGEMTCJOGP KPMN 9CUUGTCDNGKVTKPPG

CW»GT DGK /GVCNNGKPFGEMWPIGP

(

'&4 4Z /'$

'KPFGEMTCJOGP /KVVGNVGKN

'&4 4Z 5'$ 1 'KPFGEMTCJOGP 5GKVGPVGKNG QDGP

/GJTHCEJ 'KPFGEMTCJOGP Z

'&4 4Z Z /GJTHCEJ 'KPFGEMTCJOGP DGUVGJGPF CWU

'&4 4Z 1 7 . 'KPFGEMTCJOGP QDGP WPVGP NKPMU KPMN 9CU

'&4 4Z 1 7 / 'KPFGEMTCJOGP QDGP WPVGP OKVVG KPMN 9CU

UGTCDNGKVTKPPG CW»GT DGK /GVCNNGKPFGEMWPIGP

'&4 4Z 1 7 4 'KPFGEMTCJOGP QDGP WPVGP TGEJVU KPMN 9CUUGT CDNGKVTKPPG CW»GT DGK /GVCNNGKPFGEMWPIGP

'&4 4Z 7$. 7 'KPFGEMTCJOGP 7 $NGEJG WPVGP KPMN #DFGEMDNGEJG

)

'&4 4Z /'$ . 'KPFGEMTCJOGP /KVVGNVGKN NKPMU

'&4 4Z /'$ / 'KPFGEMTCJOGP /KVVGNVGKN OKVVG

'&4 4Z /'$ 4 'KPFGEMTCJOGP /KVVGNVGKN TGEJVU

'&4 4Z 7$. 1 'KPFGEMTCJOGP 7 $NGEJG QDGP KPMN #DFGEMDNGEJG

'&4 4Z 5'$ 1 'KPFGEMTCJOGP 5GKVGPVGKNG QDGP

'&4 4Z 5'$ 7 'KPFGEMTCJOGP 5GKVGPVGKNG WPVGP

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 133

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

/GJTHCEJ 'KPFGEMTCJOGP ØDGTGKPCPFGT Z

Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen

Designo Einzel-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster

Fenstergröße

5/7

5/9

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 74/78

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

74/98 74/118 74/140

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) 'KPUCV\ HØT RTQƂNKGTVG 'KPFGEMWPIGP Ű OO EDR Rx WD 1x1 ZIE AL EDR Rx WD 1x1 ZIE CU/TV EDR Rx WD 1x1 ZIE RAL

75,-

81,-

83,-

89,-

97,-

117,-

77,-

85,-

93,-

99,-

225,-

231,-

233,-

239,-

247,-

267,-

227,-

235,-

243,-

249,-

Schiefer-/Schindel- oder Biberschwanzeindeckung (Doppeldeckung) mit Nocken (SNO) E

81,-

83,-

89,-

97,-

117,-

77,-

85,-

93,-

99,-

225,-

231,-

233,-

239,-

247,-

267,-

227,-

235,-

243,-

249,-

75,-

EDR Rx WD 1x1 SNO AL EDR Rx WD 1x1 SNO CU/TV EDR Rx WD 1x1 SNO RAL

Schiefer-/Schindel mit durchgehenden Seitenteilen (SDS) E

81,-

83,-

89,-

97,-

117,-

77,-

85,-

93,-

99,-

225,-

231,-

233,-

239,-

247,-

267,-

227,-

235,-

243,-

249,-

75,-

EDR Rx WD 1x1 SDS AL EDR Rx WD 1x1 SDS CU/TV EDR Rx WD 1x1 SDS RAL

Ebene Pfannen- oder Ziegeleindeckungen (EZI) z. B. Tegalit EDR Rx WD 1x1 EZI AL EDR Rx WD 1x1 EZI CU/TV EDR Rx WD 1x1 EZI RAL

75,-

81,-

83,-

89,-

97,-

117,-

77,-

85,-

93,-

99,-

225,-

231,-

233,-

239,-

247,-

267,-

227,-

235,-

243,-

249,-

Hohe Pfannen- oder Ziegeleindeckungen (HZI) > OO 2TQƂNJÒJG EDR Rx WD 1x1 HZI AL EDR Rx WD 1x1 HZI CU/TV EDR Rx WD 1x1 HZI RAL

83,-

91,-

93,-

99,-

107,-

129,-

85,-

95,-

103,-

109,-

233,-

241,-

243,-

249,-

257,-

279,-

235,-

245,-

253,-

259,-

Wellplatteneindeckung (WEL) 2TQƂN WPF EDR Rx WD 1x1 WEL AL EDR Rx WD 1x1 WEL CU/TV EDR Rx WD 1x1 WEL RAL

EDR Rx = Eindeckrahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Eindeckrahmen

134 Roto Handbuch 2016

125,-

135,-

147,-

143,-

153,-

163,-

183,-

135,-

147,-

157,-

165,-

275,-

285,-

297,-

293,-

303,-

313,-

333,-

285,-

297,-

307,-

315,-

ZIE = Ziegel/Pfanne SNO = Schiefer Nocken SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile

EZI = Ebener Ziegel/Pfanne HZI = Hoher Ziegel/Pfanne E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich

Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11 11/14 11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118114/140114/160114/180 134/78 134/98 134/140134/160

113,-

123,-

79,-

89,-

103,-

113,-

119,-

133,-

89,-

103,-

113,-

117,-

133,-

143,-

103,-

113,-

133,-

143,-

263,-

273,-

229,-

239,-

253,-

263,-

269,-

283,-

239,-

253,-

263,-

267,-

283,-

293,-

253,-

263,-

283,-

293,-

113,-

123,-

79,-

89,-

103,-

113,-

119,-

133,-

89,-

103,-

113,-

117,-

133,-

143,-

103,-

113,-

133,-

143,-

263,-

273,-

229,-

239,-

253,-

263,-

269,-

283,-

239,-

253,-

263,-

267,-

283,-

293,-

253,-

263,-

283,-

293,-

113,-

123,-

79,-

89,-

103,-

113,-

119,-

133,-

89,-

103,-

113,-

117,-

133,-

143,-

103,-

113,-

133,-

143,-

263,-

273,-

229,-

239,-

253,-

263,-

269,-

283,-

239,-

253,-

263,-

267,-

283,-

293,-

253,-

263,-

283,-

293,-

113,-

123,-

79,-

89,-

103,-

113,-

119,-

133,-

89,-

103,-

113,-

117,-

133,-

143,-

103,-

113,-

133,-

143,-

263,-

273,-

229,-

239,-

253,-

263,-

269,-

283,-

239,-

253,-

263,-

267,-

283,-

293,-

253,-

263,-

283,-

293,-

125,-

137,-

87,-

99,-

115,-

125,-

133,-

147,-

99,-

115,-

125,-

129,-

147,-

159,-

115,-

125,-

147,-

159,-

275,-

287,-

237,-

249,-

265,-

275,-

283,-

297,-

249,-

265,-

275,-

279,-

297,-

309,-

265,-

275,-

297,-

309,-

177,-

187,-

147,-

157,-

167,-

177,-

187,-

197,-

157,-

167,-

177,-

187,-

197,-

207,-

167,-

177,-

197,-

207,-

327,-

337,-

297,-

307,-

317,-

327,-

337,-

347,-

307,-

317,-

327,-

337,-

347,-

357,-

317,-

327,-

347,-

357,-

5 5 8

'KPUCV\ HØT RTQƂNKGTVG 'KPFGEMWPIGP OO IIH 5VGJHCN\GTJÒJWPI PQVYGPFKI 5KGJG 5GKVG

Hinweis: WD und ohne WD sind preisgleich AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode: EDRRx1x1ZIEAL711 Bestellbeispiel Matchcode: EDRRxWD1x1ZIEAL711

Roto Handbuch 2016 135

5 5 8

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

7/16

74/160 74/180 94/78

Lieferzeit in AT

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen

Designo Einzel-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster

Fenstergröße

5/7

5/9

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 74/78

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

74/98 74/118 74/140

Metalldacheindeckung Stehfalz-/Doppelstehfalzdach (MET) EDR Rx WD 1x1 MET CU/TV

337,-

347,-

357,-

353,-

363,-

375,-

395,-

347,-

357,-

367,-

377,-

Tiefer gelegt, Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) ETL Rx WD 1x1 ZIE AL ETL Rx WD 1x1 ZIE CU/TV ETL Rx WD 1x1 ZIE RAL

175,-

189,-

203,-

197,-

213,-

227,-

255,-

189,-

203,-

217,-

233,-

325,-

339,-

353,-

347,-

363,-

377,-

405,-

339,-

353,-

367,-

383,-

Tiefer gelegt, Ebene Pfannen-/Ziegel- oder Biberschwanzeindeckung (EZI) ETL Rx WD 1x1 EZI AL ETL Rx WD 1x1 EZI CU/TV ETL Rx WD 1x1 EZI RAL

175,-

189,-

203,-

197,-

213,-

227,-

255,-

189,-

203,-

217,-

233,-

325,-

339,-

353,-

347,-

363,-

377,-

405,-

339,-

353,-

367,-

383,-

Tiefer gelegt, Schiefer-/Schindeleindeckung mit durchgehenden Seitenteilen (SDS) ETL Rx WD 1x1 SDS AL ETL Rx WD 1x1 SDS CU/TV ETL Rx WD 1x1 SDS RAL

EDR Rx = Eindeckrahmen ETL = Eindeckrahmen tiefergelegt WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Eindeckrahmen 136 Roto Handbuch 2016

175,-

189,-

203,-

197,-

213,-

227,-

255,-

189,-

203,-

217,-

233,-

325,-

339,-

353,-

347,-

363,-

377,-

405,-

339,-

353,-

367,-

383,-

MET = Metalleindeckung ZIE = Ziegel/Pfanne

SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile EZI = Ebener Ziegel/Pfanne

Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen

74/160 74/180 94/78

94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118114/140114/160114/180 134/78 134/98 134/140134/160

Lieferzeit in AT

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

389,-

399,-

357,-

367,-

377,-

389,-

399,-

409,-

367,-

377,-

387,-

399,-

409,-

419,-

377,-

387,-

409,-

419,-

247,-

263,-

203,-

217,-

233,-

247,-

263,-

275,-

217,-

233,-

245,-

263,-

275,-

289,-

233,-

245,-

275,-

289,-

397,-

413,-

353,-

367,-

383,-

397,-

413,-

425,-

367,-

383,-

395,-

413,-

425,-

439,-

383,-

395,-

425,-

439,-

247,-

263,-

203,-

217,-

233,-

247,-

263,-

275,-

217,-

233,-

245,-

263,-

275,-

289,-

233,-

245,-

275,-

289,-

397,-

413,-

353,-

367,-

383,-

397,-

413,-

425,-

367,-

383,-

395,-

413,-

425,-

439,-

383,-

395,-

425,-

439,-

247,-

263,-

203,-

217,-

233,-

247,-

263,-

275,-

217,-

233,-

245,-

263,-

275,-

289,-

233,-

245,-

275,-

289,-

397,-

413,-

353,-

367,-

383,-

397,-

413,-

425,-

367,-

383,-

395,-

413,-

425,-

439,-

383,-

395,-

425,-

439,-

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11 11/14 11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

Bestellbeispiel Matchcode: ETLRx1x1ZIEAL711 Bestellbeispiel Matchcode: ETLRxWD1x1ZIEAL711

Roto Handbuch 2016 137

8 12

8 8 12

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

7/16

Eindeckrahmen Blendrahmenabstände

Blendrahmenabstände übereinander *ÒJG WPF .KGHGT\GKV /'$ /KVVGNVGKN

Mehrfacheinbau übereinander WD Blendrahmenabstand in mm

120

140

160

180

200

>220

MEB-Blechbreite

100

120

140

160

180

200

Lieferzeit in AT

&GUKIPQ 4 4

100

&GUKIPQ 4

Kombinationseinbau mit Außenrollladen M, E, EF, SF oder Außenmarkise E, EF, SF Baureihe des unteren Dachfensters

Blendrahmenabstand übereinander

WSA R8

mindestens 240 mm

mindestens 200 mm

R8 OKV ²HHPWPIUDGITGP\GT

mindestens 180 mm

R8 OKV ²HHPWPIUDGITGP\GT WPF DGK PKEJV INGKEJ\GKVKIGO ²HHPGP FGT (NØIGN

mindestens 140 mm

Hinweis: Bitte bei Bestellungen von Mehrfacheinbauten immer den Blendrahmenabstand angeben.

138 Roto Handbuch 2016

#W»GPTQNNNCFGP / ' '( 5( #W»GPOCTMKUG ' '( 5(

Eindeckrahmen Blendrahmenabstände

Blendrahmenabstände nebeneinander $TGKVG WPF .KGHGT\GKV 7$. 7 $NGEJG

U-Blech Mehrfacheinbau WD Blendrahmenabstand in mm

601

UEB-Blechbreite

Lieferzeit in AT

803

1003

1202

140

160

180

200

602

100

120

140

>220

<YKNNKPIU 'KPFGEMTCJOGP Z 9& CP 9& KP -WPFGPCWHVTCIUHGTVKIWPI OÒINKEJ Mehrfach-Eindeckrahmen in WD mit U-Blechbreite 60 mm in Kundenauftragsfertigung möglich. 3 Technisch nicht lieferbar 2

Roto Eindeckrahmen bieten nahezu uneingeschränkte Kombinationsmöglichkeiten durch zahlreiche Sondereinbauarten ab Werk – oder maßgeschneiderte Individuallösungen.

7 $NGEJDTGKVG \ $ OO

$NGPFTCJOGPCDUVCPF $GUVGNNOC» \ $ OO

Bestellbeispiel Matchcode: EDRRxWD1x1ZIEAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 139

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

Blendrahmenabstand von nur 60 mm beim Einbau von 2 wärmegedämmten Wohndachfenstern nebeneinander – selbst bei Kombination mit dem Roto Außenrollladen – ab Seite 164.

Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen

Designo Mehrfach-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster

Fenstergröße

5/7

5/9

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 74/78

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

74/98 74/118 74/140

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 2x1 ZIE AL UBL EDR Rx WD 2x1 ZIE CU/TV UBL EDR Rx WD 2x1 ZIE RAL UBL

196,-

212,-

216,-

232,-

254,-

306,-

202,-

222,-

242,-

258,-

496,-

512,-

516,-

532,-

554,-

606,-

502,-

522,-

542,-

558,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x1 ZIE AL UBL EDR Rx WD 3x1 ZIE CU/TV UBL EDR Rx WD 3x1 ZIE RAL UBL

294,-

318,-

324,-

348,-

381,-

459,-

303,-

333,-

363,-

387,-

744,-

768,-

774,-

798,-

831,-

909,-

753,-

783,-

813,-

837,-

432,-

464,-

508,-

612,-

404,-

444,-

484,-

516,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 4x1 ZIE AL UBL EDR Rx WD 4x1 ZIE CU/TV UBL EDR Rx WD 4x1 ZIE RAL UBL

392,-

424,-

992,- 1 024,- 1 032,- 1 032,- 1 064,- 1 108,- 1 212,- 1 004,- 1 044,- 1 084,- 1 116,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x2 ZIE AL MEB EDR Rx WD 1x2 ZIE CU/TV MEB EDR Rx WD 1x2 ZIE RAL MEB

196,-

212,-

216,-

232,-

254,-

306,-

202,-

222,-

242,-

258,-

496,-

512,-

516,-

532,-

554,-

606,-

502,-

522,-

542,-

558,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x3 ZIE AL MEB EDR Rx WD 1x3 ZIE CU/TV MEB EDR Rx WD 1x3 ZIE RAL MEB

294,-

318,-

324,-

348,-

381,-

459,-

303,-

333,-

363,-

387,-

744,-

768,-

774,-

798,-

831,-

909,-

753,-

783,-

813,-

837,-

5EJKGHGT 0QEMGP 501 5EJKGHGT FWTEJIGJGPFGU 5GKVGPVGKN 5&5 WPF 'DGPG <KGIGN '<+ UKPF RTGKUINGKEJ OKV 2HCPPG <KGIGN <+' $KVVG DGK $GUVGNNWPI SNO, SDS oder EZI anstelle von ZIE angeben. Andere Eindeckungen und Mehrfach-Eindeckrahmen tiefer gelegt sind auf Anfrage erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher Fenstergrößen dient das größere Element zur Preisbildung. EDR Rx = Eindeckrahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 2x1 = Mehrfach-Eindeckrahmen

140 Roto Handbuch 2016

ZIE = Ziegel/Pfanne SNO = Schiefer Nocken SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile

UBL = U-Blech MEB = Mittelteil

Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11 11/14 11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118114/140114/160114/180 134/78 134/98 134/140134/160

294,-

320,-

206,-

232,-

268,-

294,-

310,-

346,-

232,-

268,-

294,-

306,-

346,-

372,-

268,-

294,-

346,-

372,- 5

594,-

620,-

506,-

532,-

568,-

594,-

610,-

646,-

532,-

568,-

594,-

606,-

646,-

672,-

568,-

594,-

646,-

672,-

441,-

480,-

309,-

348,-

402,-

441,-

465,-

519,-

348,-

402,-

441,-

459,-

519,-

558,-

402,-

441,-

519,-

558,- 5

891,-

930,-

759,-

798,-

852,-

891,-

915,-

969,-

798,-

852,-

891,-

909,-

969,- 1 008,-

852,-

891,-

969,- 1 008,-

588,-

640,-

412,-

464,-

536,-

588,-

620,-

692,-

464,-

536,-

588,-

612,-

692,-

536,-

588,-

692,-

744,-

5 8

744,- 5

1 188,- 1 240,- 1 012,- 1 064,- 1 136,- 1 188,- 1 220,- 1 292,- 1 064,- 1 136,- 1 188,- 1 212,- 1 292,- 1 344,- 1 136,- 1 188,- 1 292,- 1 344,-

5 8

294,-

320,-

206,-

232,-

268,-

294,-

310,-

346,-

232,-

268,-

294,-

306,-

346,-

372,-

268,-

294,-

346,-

372,- 5

594,-

620,-

506,-

532,-

568,-

594,-

610,-

646,-

532,-

568,-

594,-

606,-

646,-

672,-

568,-

594,-

646,-

672,-

441,-

480,-

309,-

348,-

402,-

441,-

465,-

519,-

348,-

402,-

441,-

459,-

519,-

558,-

402,-

441,-

519,-

558,- 5

891,-

930,-

759,-

798,-

852,-

891,-

915,-

969,-

798,-

852,-

891,-

909,-

969,- 1 008,-

852,-

891,-

969,- 1 008,-

5 8

Standardblendrahmenabstände: nebeneinander: 140 mm / übereinander: 120 mm, 140 mm Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand nebeneinander pro UBL

AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

UBL AL

33,-

UBL CU/TV/RAL

60,-

Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand übereinander pro MEB

Hinweis: WD und ohne WD sind preisgleich

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

MEB AL

33,-

MEB CU/TV/RAL

60,-

Bestellbeispiel Matchcode: EDRRxWD2x1ZIEAL711

Roto Handbuch 2016 141

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

7/16

74/160 74/180 94/78

Lieferzeit in AT

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen

Designo Mehrfach-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster

Fenstergröße

5/7

5/9

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 74/78

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

74/98 74/118 74/140

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 2x2 ZIE AL UBL-MEB EDR Rx WD 2x2 ZIE CU/TV UBL-MEB EDR Rx WD 2x2 ZIE RAL UBL-MEB

392,-

424,-

432,-

464,-

508,-

612,-

404,-

444,-

484,-

516,-

992,- 1 024,- 1 032,- 1 032,- 1 064,- 1 108,- 1 212,- 1 004,- 1 044,- 1 084,- 1 116,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x2 ZIE AL UBL-MEB EDR Rx WD 3x2 ZIE CU/TV UBL-MEB EDR Rx WD 3x2 ZIE RAL UBL-MEB

588,-

636,-

648,-

696,-

762,-

918,-

606,-

666,-

726,-

774,-

1 488,- 1 536,- 1 548,- 1 548,- 1 596,- 1 662,- 1 818,- 1 506,- 1 566,- 1 626,- 1 674,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 4x2 ZIE AL UBL-MEB EDR Rx WD 4x2 ZIE CU/TV UBL-MEB EDR Rx WD 4x2 ZIE RAL UBL-MEB

784,-

848,-

864,-

928,- 1.016,- 1.224,-

808,-

888,-

968,- 1.032,-

1 984,- 2 048,- 2 064,- 2 064,- 2 128,- 2 216,- 2 424,- 2 008,- 2 088,- 2 168,- 2 232,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 2x3 ZIE AL UBL-MEB EDR Rx WD 2x3 ZIE CU/TV UBL-MEB EDR Rx WD 2x3 ZIE RAL UBL-MEB

588,-

636,-

648,-

696,-

762,-

918,-

606,-

666,-

726,-

774,-

1 488,- 1 536,- 1 548,- 1 548,- 1 596,- 1 662,- 1 818,- 1 506,- 1 566,- 1 626,- 1 674,-

Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x3 ZIE AL UBL-MEB EDR Rx WD 3x3 ZIE CU/TV UBL-MEB EDR Rx WD 3x3 ZIE RAL UBL-MEB

882,-

954,-

972,-

972,- 1.044,- 1.143,- 1.377,-

909,-

999,- 1.089,- 1.161,-

2 232,- 2 304,- 2 322,- 2 322,- 2 394,- 2 493,- 2 727,- 2 259,- 2 349,- 2 439,- 2 511,-

142 Roto Handbuch 2016

ZIE = Ziegel/Pfanne SNO = Schiefer Nocken SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile

UBL = U-Blech MEB = Mittelteil

Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen

7/18

9/7

588,-

640,-

412,-

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11 11/14 11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118114/140114/160114/180 134/78 134/98 134/140134/160

464,-

536,-

588,-

620,-

692,-

464,-

536,-

588,-

612,-

692,-

744,-

536,-

588,-

692,-

744,- 5

1 188,- 1 240,- 1 012,- 1 064,- 1 136,- 1 188,- 1 220,- 1 292,- 1 064,- 1 136,- 1 188,- 1 212,- 1 292,- 1 344,- 1 136,- 1 188,- 1 292,- 1 344,-

882,-

960,-

618,-

696,-

804,-

882,-

930,- 1.038,-

696,-

804,-

882,-

918,- 1 038,- 1 116,-

804,-

824 ,-

928,- 1.072,- 1.176,- 1.240,- 1.384,-

960,-

618,-

696,-

804,-

882,-

930,- 1.038,-

696,-

804,-

882,-

918,- 1.038,- 1.116,-

804,-

5 8

882,- 1.038,- 1.116,- 5

1 782,- 1 860,- 1 518,- 1 596,- 1 704,- 1 782,- 1 830,- 1 938,- 1 596,- 1 704,- 1 782,- 1 818,- 1 938,- 2 016,- 1 704,- 1 782,- 1 938,- 2 016,-

1.323,- 1.440,-

928,- 1.072,- 1.176,- 1.224,- 1 384,- 1.488,- 1.072,- 1.176,- 1.384,- 1.488,- 5

2 376,- 2 480,- 2 024,- 2 128,- 2 272,- 2 376,- 2 440,- 2 584,- 2 128,- 2 272,- 2 376,- 2 424,- 2 584,- 2 688,- 2 272,- 2 376,- 2 584,- 2 688,-

882,-

882,- 1 038,- 1 116,- 5

1 782,- 1 860,- 1 518,- 1 596,- 1 704,- 1 782,- 1 830,- 1 938,- 1 596,- 1 704,- 1 782,- 1 818,- 1 938,- 2 016,- 1 704,- 1 782,- 1 938,- 2 016,-

1.176,- 1.280,-

5 8

927,- 1 044,- 1.206,- 1.323,- 1.395,- 1.557,- 1.044,- 1.206,- 1.323,- 1.377,- 1.557,- 1.674,- 1.206,- 1.323,- 1.557,- 1.674,- 5

2 673,- 2 790,- 2 277,- 2 394,- 2 556,- 2 673,- 2 745,- 2 907,- 2 394,- 2 556,- 2 673,- 2 727,- 2 907,- 3 024,- 2 556,- 2 673,- 2 907,- 3 024,-

5 8

Standardblendrahmenabstände: nebeneinander: 140 mm / übereinander: 120 mm, 140 mm Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand nebeneinander pro UBL

AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

UBL AL

33,-

UBL CU/TV/RAL

60,-

Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand übereinander pro MEB

Hinweis: WD und ohne WD sind preisgleich

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

MEB AL

33,-

MEB CU/TV/RAL

60,-

Bestellbeispiel Matchcode: EDRRxWD2x2ZIEAL711

Roto Handbuch 2016 143

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

7/16

74/160 74/180 94/78

Lieferzeit in AT

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Eindeckrahmen Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen

Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster

Fenstergröße

5/7

5/9

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 74/78

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

74/98 74/118 74/140

Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil (ZSD) EFA Rx WD 1x1 ZSD AL EFA Rx WD 1x1 ZSD CU/TV EFA Rx WD 1x1 ZSD RAL

193,-

197,-

205,-

213,-

343,-

347,-

355,-

363,-

386,-

394,-

410,-

426,-

686,-

694,-

710,-

726,-

579,-

591,-

615,-

639,-

Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil (ZSD) EFA Rx WD 2x1 ZSD AL EFA Rx WD 2x1 ZSD CU/TV EFA Rx WD 2x1 ZSD RAL

Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil (ZSD) EFA Rx WD 3x1 ZSD AL EFA Rx WD 3x1 ZSD CU/TV EFA Rx WD 3x1 ZSD RAL

1 029,- 1 041,- 1 065,- 1 089,-

Standardblendrahmenabstände: UBL mit WD: 140 mm / UBL ohne WD 80 mm Andere Blendrahmenabstände gegen Aufpreis auf Anfrage 5EJKGHGT 0QEMGP 501 5EJKGHGT FWTEJIGJGPFGU 5GKVGPVGKN 5&5 WPF 'DGPG <KGIGN '<+ UKPF RTGKUINGKEJ OKV 2HCPPG <KGIGN <5& $KVVG DGK $GUVGNlung SNO, SDS oder EZI anstelle von ZSD angeben. Andere Eindeckungen und Mehrfach-Eindeckrahmen tiefer gelegt sind auf Anfrage erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher Fenstergrößen dient das größere Element zur Preisbildung.

EFA Rx = Eindeckrahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 2x1 = Mehrfach-Eindeckrahmen 144 Roto Handbuch 2016

ZSD = mit durchgehenden Seitenteilen passend für Ziegel/Pfanne und Schiefer/Bieberschwanz

SNO = Schiefer/Nocken UBL = U-Blech MEB = Mittelteil

Eindeckrahmen Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11 11/14 11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118114/140114/160114/180 134/78 134/98 134/140134/160

223,-

229,-

197,-

205,-

213,-

223,-

229,-

237,-

205,-

213,-

223,-

229,-

237,-

245,-

213,-

223,-

237,-

245,- 8

373,-

379,-

347,-

355,-

363,-

373,-

379,-

387,-

355,-

363,-

373,-

379,-

387,-

395,-

363,-

373,-

387,-

395,-

446,-

458,-

394,-

410,-

426,-

446,-

458,-

474,-

410,-

426,-

446,-

458,-

474,-

490,-

426,-

446,-

474,-

490,- 8

746,-

758,-

694,-

710,-

726,-

746,-

758,-

774,-

710,-

726,-

746,-

758,-

774,-

790,-

726,-

746,-

774,-

790,-

669,-

687,-

591,-

615,-

639,-

669,-

687,-

711,-

615,-

639,-

669,-

687,-

711,-

735,-

m 800 m

800 m

Beim wärmegedämmten Einbau des Fassadenanschlusses muss am Wohndachfenster die Wärmedämmung unten quer bauseits angepasst werden.

Längere Ablaufbleche in 130 cm auf Anfrage

Hinweis: WD und ohne WD sind preisgleich

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

8 12

1 119,- 1 137,- 1 041,- 1 065,- 1 089,- 1 119,- 1 137,- 1 161,- 1 065,- 1 089,- 1 119,- 1 137,- 1 161,- 1 185,-

AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

8 12

Bestellbeispiel Matchcode: EFARx2x1ZSDA711 Bestellbeispiel Matchcode: EFARxWD2x1ZSDA711

Roto Handbuch 2016 145

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

7/16

74/160 74/180 94/78

Lieferzeit in AT

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Eindeckrahmen &GUKIPQ ¸DGTƂTUV 'KPFGEMTCJOGP

&GUKIPQ ¸DGTƂTUV 'KPFGEMTCJOGP

Fenstergröße

5/7

5/9

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 74/78

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

74/98 74/118 74/140

Einzel-Eindeckrahmen für Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EUF Rx WD 1x1 ZIE AL EUF Rx WD 1x1 ZIE CU/TV EUF Rx WD 1x1 ZIE RAL

275,-

293,-

317,-

305,-

333,-

363,-

417,-

293,-

317,-

345,-

373,-

425,-

443,-

467,-

455,-

483,-

513,-

567,-

443,-

467,-

495,-

523,-

760,-

822,-

Mehrfach-Eindeckrahmen für Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EUF Rx WD 2x1 ZIE AL EUF Rx WD 2x1 ZIE CU/TV EUF Rx WD 2x1 ZIE RAL

606,-

646,-

698,-

672,-

734,-

800,-

918,-

646,-

698,-

906,-

946,-

998,-

972,- 1 034,- 1 100,- 1 218,-

946,-

998,- 1 060,- 1 122,-

Mehrfach-Eindeckrahmen für Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EUF Rx WD 3x1 ZIE AL

909,-

EUF Rx WD 3x1 ZIE CU/TV

969,- 1 047,- 1 008,- 1 101,- 1 200,- 1 377,-

969,- 1 047,- 1 140,- 1 233,-

1 359,- 1 419,- 1 497,- 1 458,- 1 551,- 1 650,- 1 827,- 1 419,- 1 497,- 1 590,- 1 683,-

EUF Rx WD 3x1 ZIE RAL

Sondereindeckrahmen zur Verbindung von Wohndachfenstern über First

Bestellhilfe Über-First-Eindeckrahmen

Funktion Mit diesem Eindeckrahmen lassen sich Wohndachfenster im Firstbereich zu Lichtbändern kombinieren.

Größe: … / … Mat.: AL CU TV RAL Dachneigung = …° A = … mm

Bei Bestellung von Über-First-Eindeckrahmen bitte Größe, Material sowie &CEJPGKIWPI WPF /C» # #DUVCPF zwischen Blendrahmen und Schnittpunkt Oberkante Dachlatte, angeben. /C» # OKPFGUVGPU OO LG PCEJ Lattenweite LW und Fensterhöhe H so wählen, dass die Ziegelreihe unter dem Fenster fachgerecht eingedeckt werden kann.

Bei Mehrfacheinbau nebeneinander:

Bei Mehrfacheinbau nebeneinander bitte Blendrahmenabstand angeben e

Verwendungshinweis Die Einbaumöglichkeit hängt von der konstruktiven Gestaltung des Firstbereiches ab. Bitte entnehmen Sie die entsprechenden Planungsdetails unseren Planungsunterlagen. Maximale Breite 3.500 mm für das Gesamtelement. Einsatzbereich Dort, wo Wohndachfenster als Belichtungs- und Belüftungselemente oder als Lichtbänder im Firstbereich eingesetzt werden sollen. Hinweis 2TGKU IKNV HØT MQORNGVVGP 'KPFGEMTCJOGP CWH DGKFGP &CEJUGKVGP

EUF Rx = Eindeckrahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 2x1 = Mehrfach-Eindeckrahmen 146 Roto Handbuch 2016

ZIE = Ziegel/Pfanne SNO = Schiefer Nocken SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile

UBL = U-Blech

Eindeckrahmen &GUKIPQ ¸DGTƂTUV 'KPFGEMTCJOGP

7/18

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11 11/14 11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118114/140114/160114/180 134/78 134/98 134/140134/160

403,-

429,-

317,-

345,-

373,-

403,-

429,-

457,-

345,-

373,-

399,-

429,-

457,-

483,-

373,-

399,-

457,-

483,- 8

553,-

579,-

467,-

495,-

523,-

553,-

579,-

607,-

495,-

523,-

549,-

579,-

607,-

633,-

523,-

549,-

607,-

633,-

888,-

944,-

698,-

760,-

822,-

888,-

944,- 1 006,-

760,-

822,-

878,-

944,- 1 006,- 1 064,-

822,-

878,- 1 006,- 1 064,- 8

1 188,- 1 244,-

998,- 1 060,- 1 122,- 1 188,- 1 244,- 1 306,- 1 060,- 1 122,- 1 178,- 1 244,- 1 306,- 1 364,- 1 122,- 1 178,- 1 306,- 1 364,-

1 332,- 1 416,- 1 047,- 1 140,- 1 233,- 1 332,- 1 416,- 1 509,- 1 140,- 1 233,- 1 317,- 1 416,- 1 509,- 1 596,-

Blendrahmen

Hinweis: Bitte beachten Sie die möglichen Blendrahmenabstände. Bestellbeispiel Matchcode: EUFRx2x1ZIEAL711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

First

Hinweis: WD und ohne WD sind preisgleich

1 782,- 1 866,- 1 497,- 1 590,- 1 683,- 1 782,- 1 866,- 1 959,- 1 590,- 1 683,- 1 767,- 1 866,- 1 959,- 2 046,-

AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

Bestellbeispiel Matchcode: EUFRxWD2x1ZIEAL711

Roto Handbuch 2016 147

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

7/16

74/160 74/180 94/78

Lieferzeit in AT

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Eindeckrahmen Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil

Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil ERA Rx 1x1 Die Vorteile im Überblick

Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen Wahlweise in Aluminium, Kupfer, Titanzink vorbewittert oder Wunschfarbe nach RAL Für alle Roto Designo Wohndachfenster-Typen und -Größen geeignet

Anwendungsbereich: #D &CEJPGKIWPI

Fenstergröße

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

74/98

74/118

74/140

74/160

Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

.KEJVƃÀEJG KP O

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,70

0,30

0,41

0,51

0,63

0,73

ERA Rx WD 1x1 ZIE AL

293,-

323,-

367,-

347,-

395,-

447,-

543,-

323,-

367,-

415,-

463,-

515,-

443,-

473,-

517,-

497,-

545,-

597,-

693,-

473,-

517,-

565,-

613,-

665,-

ERA Rx WD 1x1 ZIE CU/TV ERA Rx WD 1x1 ZIE RAL

ERA Rx = Einbaurahmen

148 Roto Handbuch 2016

WD = Wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzeleinbau ZIE = Ziegel/Pfannen-Eindeckung

AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

Eindeckrahmen Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil

9/16

Funktion

Wärmegedämmter Einbaurahmen Eindeckrahmen wahlweise in Aluminium, Kupfer, Titanzink vorbewittert oder Wunschfarbe nach RAL

Mit dieser Einbauvariante können Wohndachfenster in Dächern mit geringer Dachneigung eingebaut werden. Das Raumangebot unterhalb bzw. vor dem Wohndachfenster erhöht sich dadurch erheblich.

Montage

Einsatzbereich

1. Einbaurahmenteile zusammenstecken und verschrauben 2. Rahmen auf Dach aufsetzen, CWUTKEJVGP WPF ƂZKGTGP 3. Wohndachfenster einsetzen, ausrichten und verschrauben 4. Anschlüsse herstellen und Eindeckrahmen montieren

Der Einbaurahmen Aufkeil hebt das 9QJPFCEJHGPUVGT QDGP WO EC IGIGPØDGT FGT &CEJƃÀEJG CP WPF erleichtert somit den freien Zugang zum Fenster. Eine Anfrage beim Baurechtsamt ist zu empfehlen.

9/18

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16 11/18

13/7

13/9

13/14 13/16

7/18

9/7

9/9

9/11

74/180

94/78

94/98

94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

0,84

0,41

0,64

0,70

0,86

1,01

1,16

0,53

0,71

0,90

1,10

1,29

1,47

0,64

0,87

1,34

1,57

Lieferzeit in AT

9/14

Lieferumfang

563,-

367,-

415,-

463,-

515,-

563,-

613,-

415,-

463,-

513,-

563,-

613,-

659,-

463,-

513,-

613,-

659,-

713,-

517,-

565,-

613,-

665,-

713,-

763,-

565,-

613,-

663,-

713,-

763,-

809,-

613,-

663,-

763,-

809,-

680/1740 880/720 880/920 880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1080/1740 1280/720 1280/920 1280/1340 1280/1540

&KG 'KPDCWTCJOGP #WHMGKN HØT 5EJKGHGT FWTEJIGJGPFGU 5GKVGPVGKN 5&5 UKPF RTGKUINGKEJ OKV <KGIGN 2HCPPGP <+' #PFGTG 'KPFGEMWPIGP UKPF CWH #PHTCIG GTJÀNVNKEJ &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

8 12

Bestellbeispiel Matchcode ERARxWD1x1ZIEAL711 Roto Handbuch 2016 149

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil

Designo Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil ERA Rx 2x1 und 3x1 Die Vorteile im Überblick

Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen Frei wählbarer Fenstertyp Für alle Roto Designo Wohndachfenster Typen und Größen geeignet Zum Einbau von bis zu drei Wohndachfenstern nebeneinander

Fenstergröße

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

74/98

74/118

74/140

74/160

Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920 480/1120 590/920 590/1120 590/1340 590/1740 680/720

680/920 680/1120 680/1340 680/1540

.KEJVƃÀEJG KP O

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,70

0,30

0,41

0,51

ERA Rx WD 2x1 ZIE AL

646,-

712,-

808,-

764,-

870,-

984,- 1 196,-

712,-

808,-

914,- 1 020,- 1 134,-

ERA Rx WD 2x1 ZIE CU/TV ERA Rx WD 2x1 ZIE RAL

ERA Rx WD 3x1 ZIE AL ERA Rx WD 3x1 ZIE CU/TV ERA Rx WD 3x1 ZIE RAL

ERA Rx

= Einbaurahmen = für Baureihen R6/R8

150 Roto Handbuch 2016

0,63

0,73

946,- 1 012,- 1 108,- 1 064,- 1 170,- 1 284,- 1 496,- 1 012,- 1 108,- 1 214,- 1 320,- 1 434,-

969,- 1 068,- 1 212,- 1 146,- 1 305,- 1 476,- 1 794,- 1 068,- 1 212,- 1 371,- 1 530,- 1 701,1 419,- 1 518,- 1 662,- 1 596,- 1 755,- 1 926,- 2 244,- 1 518,- 1 662,- 1 821,- 1 980,- 2 151,-

WD = Wärmegedämmte Ausführung 2x1 = Mehrfacheinbau ZIE = Ziegel/Pfannen-Eindeckung

AL #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL

Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil

Lieferumfang

Funktion

Wärmegedämmter Einbaurahmen

Mit dieser Einbauvariante können Dachfenster in Dächern mit geringer Dachneigung eingebaut werden, ohne durch einen sonst üblichen Zwischensparren Platz unter den Wohndachfenstern zu verlieren. Das Raumangebot unterhalb bzw. vor dem Wohndachfenster erhöht sich dadurch erheblich.

Eindeckrahmen wahlweise in Aluminium, Kupfer, Titanzink vorbewittert oder Wunschfarbe nach RAL

9/16

Einsatzbereich

1. Einbaurahmenteile zusammenstecken und verschrauben 2. Rahmen auf Dach aufsetzen, CWUTKEJVGP WPF ƂZKGTGP 3. Dachfenster einsetzen, ausrichten und verschrauben 4. Anschlüsse herstellen und Eindeckrahmen montieren

Der Einbaurahmen Aufkeil hebt FCU &CEJHGPUVGT QDGP WO EC IGIGPØDGT FGT &CEJƃÀEJG CP WPF erleichtert somit den freien Zugang zum Fenster. Für den Einbau wird ein sogenannter Knicksparren als tragendes Element zwischen den Wohndachfenstern benötigt. Dieser ist im Lieferumfang enthalten. Eine Anfrage beim Baurechtsamt ist zu empfehlen.

9/18

11/18

7/18

9/7

9/9

9/11

74/180

94/78

94/98

94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16

13/7

13/9

13/14

13/16

1,57

Lieferzeit in AT

9/14

Montage

914,- 1 020,- 1 130,- 1 240,- 1 350,- 1 450,- 1 020,- 1 130,- 1 350,- 1 450,-

680/1740 880/720 880/920 880/1120 880/1340 880/1540 880/1740 1080/720 1080/920 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1080/1740 1280/720 1280/920 1280/1340 1280/1540

0,84

0,41

0,64

0,70

0,86

1,01

1,16

1 240,-

808,-

914,- 1 020,- 1 134,- 1 240,- 1 350,-

0,53

0,71

0,90

1,10

1,29

1,47

0,64

0,87

1,34

1 540,- 1 108,- 1 214,- 1 320,- 1 434,- 1 540,- 1 650,- 1 214,- 1 320,- 1 430,- 1 540,- 1 650,- 1 750,- 1 320,- 1 430,- 1 650,- 1 750,-

1 860,- 1 212,- 1 371,- 1 530,- 1 701,- 1 860,- 2 025,- 1 371,- 1 530,- 1 695,- 1 860,- 2 025,-

8 8

2 310,- 1 662,- 1 821,- 1 980,- 2 151,- 2 310,- 2 475,- 1 821,- 1 980,- 2 145,- 2 310,- 2 475,-

&KG 'KPDCWTCJOGP #WHMGKN HØT 5EJKGHGT FWTEJIGJGPFGU 5GKVGPVGKN 5&5 UKPF RTGKUINGKEJ OKV <KGIGN 2HCPPGP <+' #PFGTG 'KPFGEMWPIGP UKPF CWH #PHTCIG GTJÀNVNKEJ Der Blendrahmenabstand beträgt 120 mm. Andere Abstände sind auf Anfrage erhältlich. &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

8 12

Bestellbeispiel Matchcode ERARxWD2x1ZIEAL711 Roto Handbuch 2016 151

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

Aktion! 50 Euro* für jeden MDA

MDA Aktions

Angebot 01.02.2016 - 31.01.2017

+ Roto Dachfenster Ihrer Wahl mit Dreifach-Isolierverglasungen

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

* Unverbindliche Preisempfehlung. Bei einer Neubestellung von Dreifach-Isolierverglasungen für Standardfenster sowie -größen, erhalten Sie einen Montage-, Dämm und Anschlussrahmen für einen Aufpreis von nur 50 Euro. Gültig vom 01.02.2016 bis 31.01.2017. Erhältlich bei einem an der Aktion teilnehmenden Händler.

Dachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Roto Anschluss-Systeme Der Roto Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen, das Außen-Anschluss-Set sowie die Außen-Anschluss-Schürze Fachgerechte Anschlüsse sind das „A und O“ beim Einbau von Wohndachfenstern. Ebenso wichtig wie die luftdichten Anschlüsse innen ist die fachgerechte Ausführung im Außenbereich. Besonders zu beachten: Regensicherheit, Winddichtigkeit und der Einbau möglichst ohne Wärmebrücken. Der Zentralverband des deutschen Dachhandwerks gibt im Regelwerk bindende Anforderungen auf dem „Merkblatt Einbauteile bei Dachdeckungen“ vor.

Garantiert einen montagefreundlichen und fachgerechten Anschluss des Roto Wohndachfensters Dank der aufeinander abgestimmten Montagetechnik reduziert sich die Einbauzeit erheblich Durch die hervorragende Dämmung werden Wärmebrücken vermieden Erfüllt die Anforderungen des ZVDH

AAS – Außen-Anschluss-Set Anschluss regensicher und winddicht Einfache, schnelle Montage durch UGKVNKEJG 9KPMGNRTQƂNG Erfüllt die Anforderungen des ZVDH

ASA – Anschluss-SchürzeAußen Anschluss regensicher und winddicht Sechs Schürzen für alle (GPUVGTITÒ»GP $TGKVG ƂZ .ÀPIG CPRCUUDCT Erfüllt die Anforderungen des ZVDH

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 153

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

MDA – Montage-, Dämmund Anschlussrahmen

Eindeckrahmen Roto Anschluss-Systeme

Aktion! 50 Euro* für jeden MDA

Der Roto Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen Für alle wärmegedämmten Dachfenster Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

Montagerahmen aus druckfesten und formUVCDKNGP '25 9.) \WT #WHPCJOG FGT Lattung. Mögliche Dachaufbauten: KonterlatVG &CEJNCVVG OO WPF OO D\Y OO WPF OO Wärmebrückenfreie Verbindung zwischen 9QJPFCEJHGPUVGT WPF &CEJ 8GTDGUUGTWPI des Einbau- PSI-Wert um bis zu 0,03 W/mK. &KGU GPVURTKEJV TGEJPGTKUEJ CWH FKG (GPUVGTƃÀche gesehen einer Verbesserung von ca. 0,1 9 O Regensicherer Anschluss mittels Dichtband Winddichter Anschluss mittels Klebeband

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/9

5VØEM &ÀOOTCJOGPRTQƂNG 1 Rolle Dichtband 1 Rolle Klebeband 8 Stück Befestigungsschrauben

7/11

7/14

7/16

7/18

9/7

9/9

EZB MDA 60/70

88,-

92,-

94,-

95,-

98,-

99,-

102,-

100,-

107,-

109,-

110,-

111,-

96,-

103,-

EZB MDA 80/90

111,-

123,-

133,-

146,-

155,-

166,-

144,-

157,-

162,-

166,-

178,-

144,-

155,-

Fenstergröße

9/11

9/14

9/16

9/18

11/7

11/9

11/11

11/14

11/16

11/18

13/7

13/9

13/14

13/16

Lieferzeit in AT

Fenstergröße

Lieferumfang

Lieferzeit in AT

Anschlüsse optimal geschützt Der Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen garantiert einen montagefreundlichen und fachgerechten Anschluss vom Roto Wohndachfenster an das Dach. Dank der aufeinander abgestimmten Montagetechnik reduziert sich die Einbauzeit erheblich. Durch die hervorragende Dämmung werden nicht nur Wärmebrücken vermieden, sondern auch die Montagezeit reduziert.

EZB MDA 60/70

109,-

112,-

113,-

103,-

107,-

109,-

114,-

116,-

119,-

107,-

109,-

113,-

119,-

EZB MDA 80/90

162,-

166,-

178,-

188,-

155,-

160,-

167,-

179,-

188,-

210,-

160,-

166,-

188,-

210,-

154 Roto Handbuch 2016

Eindeckrahmen Roto Anschluss-Systeme

Roto Anschluss-Systeme Für alle wärmegedämmten Dachfenster Außen-Anschluss-Set Erfüllt die ZVDH Anforderungen zu 100 % Anschluss regensicher und winddicht Einfache, schnelle Montage FWTEJ UGKVNKEJG 9KPMGNRTQƂNG Für alle Größen einsetzbar EZB AAS

38,-

Anschluss-Schürze-Außen

EZB ASA

32,-

Butyldichtband Zur Verklebung zwischen Eindeckrahmenschürze und Dacheindeckung Notwendig bei windstarker und exponierter Lage 3,-

Fensterbreite

5/…

6/…

7/…

9/…

11/…

13/…

Blendrahmenbreite außen in cm

Lieferzeit in AT

EZB Butyldichtband 1,55 m

25,-

27,-

28,-

32,-

34,-

36,-

50,-

54,-

56,-

64,-

70,-

72,-

Zusatz-Prallbleche* EZB Rx ZPB AL EZB Rx ZPB CU/TV EZB Rx ZPB RAL

5 8

Fenstergröße

…/7

…/9

…/11

…/14

…/16

…/18

Blendrahmenhöhe außen in cm

13,-

14,-

15,-

17,-

18,-

22,-

Lieferzeit in AT

#D &CEJPGKIWPI DGK OGJT CNU O &CEJNÀPIG ØDGT FGO 9QJPFCEJHGPUVGT #D &CEJPGKIWPI \YKPIGPF GTHQTFGTNKEJ

Stehfalzerhöhung* (1 Paar) EZB Rx SFH AL EZB Rx SFH CU/TV EZB Rx SFH RAL

26,-

28,-

30,-

34,-

* Notwendig, wenn die geschnittene Ziegel- oder Pfannenkante über den Stehfalz hinausragt.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

36,-

44,-

5 5 8

Bestellbeispiel Matchcode EZBRxZPBAL7 Roto Handbuch 2016 155

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

Anschluss regensicher und winddicht Sechs Schürzen für alle Fenster ITÒ»GP $TGKVG ƂZ .ÀPIG CPRCUUDCT Bitte bei Bestellung Wohndachfensterbreite angeben

Zubehör Innenfutter

Das Kunststoff-Innenfutter für Einzelfenster Die Vorteile im Überblick

Einbau geht leicht von der Hand: Innenfutter Baukasten-System für alle Einsätze Die biegsame Sturzplatte passt UKEJ ƃGZKDGN LGFGT &CEJPGKIWPI CP Kunststoff-Material – leicht zu TGKPKIGP DGUVGPU \W RƃGIGP WPF UEJYGT GPVƃCOODCT Einheitlicher Einbau für alle Baureihen und Sonderlösungen Auch in Roto Holz-Dekoren erhältlich

Lieferzeit in AT

Beispielrechnung für Preisermittlung

Fensterbreite

5/...

6/...

7/...

9/...

11/...

13/...

Blendrahmenbreite außen in cm

54/...

65/...

74/...

94/...

114/...

134/...

99,-

103,-

Einbau Fenstergröße 7/9

Innenfutter Breitenteile ZIN BRE 300 KW

60,-

ZIN BRE 400 KW

75,-

ZIN BRE 500 KW

86,-

67,E

81,-

74,E

96,-

85,E

88,-

99,-

107,-

120,-

5 E

116,-

127,-

139,-

153,-

ZIN BRE 400 KK/KG

112,-

121,-

132,-

150,-

174,-

191,-

ZIN BRE 500 KK/KG

129,-

145,-

159,-

180,-

209,-

228,-

1 x ZIN BRE 400 Breite 7/… 1 x ZIN LAE 400 Höhe …/9 Gesamtpreis netto

88,113,201,-

Lieferzeit in AT

Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß

Fensterlänge

.../7

.../9

.../11

.../14

.../16

.../18

Blendrahmenlänge außen in cm

.../78

.../98

.../118

.../140

.../160

.../180

109,-

115,-

119,-

122,-

Innenfutter Längenteile ZIN LAE 300 KW

90,-

ZIN LAE 400 KW

105,-

ZIN LAE 500 KW

126,-

96,E

113,134,-

124,149,-

131,158,-

141,169,-

146,176,-

5 E

5 5

ZIN LAE 400 KK/KG

158,-

168,-

186,-

197,-

212,-

219,-

ZIN LAE 500 KK/KG

189,-

202,-

222,-

237,-

254,-

263,-

Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß

156 Roto Handbuch 2016

KW = Kunststoff Weiß KG = Kunststoff Holz-Dekor Golden Oak KK = Kunststoff Holz-Dekor Kiefer E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich

Zubehör Innenfutter

Gut zu wissen

Innenfutter in Holz-Dekoren

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Kombinations-Einbauten an Ihre Niederlassung.

Kiefer

Golden Oak

Lieferzeit in Arbeitstagen: 5 Innenfutter Breitenteile Längenteile Fensterbank Verbindungsset übereinander Zusatzelement Fassade Breiten- und Längenteile Laibungstiefe bis 300 mm Laibungstiefe bis 400 mm Laibungstiefe bis 500 mm Kunststoff Weiß Kunststoff Kiefer Kunststoff Golden Oak

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

ZIN = BRE = LAE = FBA = VSU = ZFA = 1x1 = 300 = 400 = 500 = KW = KK = KG =

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 157

Zubehör Innenfutter

Das Kunststoff-Innenfutter für besondere Einbausituationen Die Vorteile im Überblick

Einbau geht leicht von der Hand: Innenfutter Baukasten-System für alle Einsätze Die biegsame Sturzplatte passt UKEJ ƃGZKDGN CP FKG &CEJPGKIWPI CP Kunststoff-Material - leicht zu TGKPKIGP DGUVGPU \W RƃGIGP WPF UEJYGT GPVƃCOODCT

Innenfutter für Aufkeil Fensterbreite

ZIN ERA 1x1 KW

bis 9/…

bis 13/…

400

500

400

500

303,-

379,-

341,-

428,-

Innenfutter auf Maß für MR oder Zwilling oder Drilling (siehe Seite 71)

Fensterbreite

Lieferzeit in AT

Auch in Roto Holz-Dekoren erhältlich

ZIN 1x1 KW MW

bis 9/…

bis 13/…

400

500

400

500

253,-

316,-

285,-

356,-

ZIN ERA 1x1 KK/KG

515,-

644,-

562,-

705,-

ZIN 1x1 KK/KG MW

431,-

537,-

469,-

588,-

ZIN ERA 2x1 KW

431,-

539,-

474,-

614,-

ZIN 2x1 KW MW

360,-

450,-

395,-

511,-

783,-

1 012,-

651,-

844,-

ZIN ERA 2x1 KK/KG

732,-

916,-

ZIN 2x1 KK/KG MW

610,-

764,-

ZIN ERA 3x1 KW

646,-

808,-

ZIN 3x1 KW MW

539,-

673,-

1 098,-

1 374,-

ZIN 3x1 KK/KG MW

915,-

1 145,-

ZIN ERA 3x1 KK/KG

Inkl. Mittelteil aus Kunststoff zur Verkleidung des Hilfssparrens. Hinweis: ZIN 2x1 darf die Laibungstiefe 25cm nicht unterschreiten.

8/11

10/11

10/14

Blendrahmenaußenmaß in cm

85/112

105/112

105/145

Lieferzeit in AT

Hinweis: 1DGTG .CKDWPI GTUV CD &CEJPGKIWPI YCCITGEJV Innenfutter 2x1 und 3x1 nur für R6/R8

Fenstergröße

Innenfutter SR-Größen für R8 SR ZIN 1x1 400 KW

223,-

239,-

247,-

ZIN 1x1 500 KW

267,-

287,-

296,-

Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß 158 Roto Handbuch 2016

Hinweis Das Innenfutter auf Maß ist längenunabhängig.

Zubehör Innenfutter

Die Kunststoff-Fensterbank

Die Vorteile im Überblick

Die Fensterbank ist optimal mit dem Roto Innenfutter kombinierbar

Eindeckrahmen & AnschlussSysteme

In Kombination mit einer Fensterbank können Wohndachfenster tiefer eingebaut werden

Fensterbreite

5/...

6/...

7/...

9/...

11/...

13/...

Blendrahmenbreite außen in cm

54/...

65/...

74/...

94/...

114/...

134/...

55,-

56,-

59,-

62,-

68,-

72,-

Lieferzeit in AT

Beispielrechnungen Einbau Fenstergröße 7/9 mit Fensterbank

Fensterbank ZIN FBA

Fensterbreite

5/...

6/...

7/...

9/...

11/...

13/...

Blendrahmenbreite außen in cm

54/...

65/...

74/...

94/...

114/...

134/...

55,-

60,-

68,-

75,-

83,-

Lieferzeit in AT

Fensterbank 400 mm tief, tiefere Fensterbänke auf Anfrage erhältlich.

Verbindungsset übereinander ZIN VSU

48,-

ZIN VSU KW 060 (Tandem)

48,-

55,-

60,-

68,-

75,-

83,-

ZIN VSU KG/KK 060 (Tandem)

73,-

83,-

91,-

101,-

112,-

124,-

Maximaler Blendrahmenabstand 260 mm. Abdeckleisten aus Weiß lackiertem Holz auf Anfrage erhältlich.

1 x ZIN BRE Breite 7/… 1 x ZIN LAE Höhe …/9 1 x ZIN FBA Breite 7/… Gesamtpreis netto

88,113,59,260,-

Einbau übereinander Fenstergröße oben 9/9, unten 9/14

1 x ZIN BRE Breite 9/… 1 x ZIN VSU Breite 9/… 1 x ZIN LAE Höhe …/9 oben 1 x ZIN LAE Höhe …/14 unten Gesamtpreis netto

99,68,113,131,411,-

Zusatzelemente Fassade

.../6

.../9

.../11

.../13

Lieferzeit in AT

Einbau mit Fassadenanschlussfenster Fenstergröße WDF 9/14, WFA 9/11

ZIN ZFA

100,-

120,-

133,-

147,-

Fensterlänge

1 x ZIN BRE Breite 9/… 1 x ZIN ZFA Höhe …/11 1 x ZIN LAE Höhe …/16 Gesamtpreis netto

Hinweis: Beim Innenfutter Zusatzelement Fassade muss für das WDF Innenfutter die nächstgrößere Länge bestellt werden. Siehe Bestellbeispiel. &GVCKNNKGTVG #PICDGP \W FGP VGEJPKUEJGP 9GTVGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 159

99,133,141,373,-

160 0 R Roto oto Handbuch Handb buch h 2014 14

Außenrollladen

164

Außenmarkise

168

Außenrollo Screen

170

Verdunkelungsrollo

178

Rollos

180

Faltstore

184

Jalousette

186

Zubehör für ältere WDF-Typen

188

Insektenschutz

190

Lüftung

198

Antriebe

200

WLAN-Steuerungen

202

Steuerungen

204

VdS-C konforme Sicherheit

210

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

Sonnenschutz außen

Zubehör Sonnenschutz, Dekoration & weiteres Zubehör

Sonnenschutz außen und innen Das passende Zubehör für jeden Zweck

++ sehr gut geeignet + gut geeignet o teilweise geeignet – nicht geeignet

Schutz vor Hitze und Wärme

Schutz vor Licht und Blendung1

Schutz vor Einblick von außen

Abdunkelung und Verdunkelung2

Außenrollladen M / E / EF / SF

Außenmarkise E / EF / SF

–

Außenrollo Screen Manuell

o /+

–

Standard Uni: 1-F.. Lichtdurchlässig

–

Trend Uni: 2-F.. Lichtdurchlässig

–

Trend Dekore: 3-F.. Lichtdurchlässig

–

Uni: 4-F.. Lichtundurchlässig

Dekore: 5-F Lichtundurchlässig

Standard Uni: 1-R.. Lichtdurchlässig S

–

Trend Uni: 2-R.. Lichtdurchlässig

Trend Dekore: 3-R.. Lichtdurchlässig

–

Sonnenschutz außen

Sonnenschutz innen Jalousette Manuell / Elektrisch Jalousette Außenrollladen – bequeme Bedienung zur Auswahl

Faltstore

Rollo Standard & Exclusiv

Rollo Exclusiv – mit seitlichem Lichteinfall, stufenlos manuell verschiebbar, unauffällige Unterbringung

Verdunkelungsrollo2 Manuell / Elektrisch Standard Uni: 1-V.. Lichtundurchlässig

Trend Uni: 2-V.. Lichtundurchlässig

Trend Dekore: 3-V.. Lichtundurchlässig

1 2

Verdunkelungsrollo – lichtundurchlässiges Material bei allen Stoffen

162 Roto Handbuch 2015 2016

–

Raum bleibt hell, Sonne stört nicht mehr „Verdunkelung“ = keine 100 % Dunkelheit im physikalischen Sinne

Aufgrund der lichtdichten Konstruktion (kein Luftaustausch zwischen Rollostoff und Scheibe) kann sich das Rollo stark aufheizen. Wir empfehlen bei Einsatz als Hitzeschutz die Kombination mit unserem Außenrollo Screen

Mehr Komfort für Ihre Roto Dachfenster Sonnenschutz außen im Überblick Der beste Schutz vor Sonnenstrahlen, Hitze – und im Winter auch Kälte – wirkt bereits außen vor der Scheibe. Dafür haben Sie bei Roto die Wahl zwischen drei bewährten Systemen. Vom ausgeklügelten Roto Außenrollladen – dem Optimum in puncto Effektivität, Bedienkomfort und Design – über die Roto Außenmarkise bis hin zum Außenrollo Screen. Alle drei sind optimal auf Ihr Roto Dachfenster abgestimmt und haben Eines gemeinsam: Montagefreundlichkeit „german made“ – mit wenigen Handgriffen von innen montiert. Bequem, schnell und sicher.

Roto Außenrollladen

Roto Außenmarkise Sicherer Hitzeschutz bei hoher Lichtdurchlässigkeit Für blendfreies Wohnen bei angenehmem Raumklima Auch bei offenem Fenster voll funktionsfähig Witterungsbeständig, verschleißHGUV WPF UEJOWV\WPGORƂPFNKEJ Elektrischer Antrieb serienmäßig Schneller Einbau von innen

Roto Außenrollo Screen Effektiver Hitzeschutz Auch bei offenem Fenster voll funktionsfähig Witterungsbeständig, verschleißHGUV WPF UEJOWV\WPGORƂPFNKEJ Ideal zur Kombination mit innenliegendem Sonnenschutz Einfache Bedienung per Hand in der Fensterputzstellung Schneller Einbau von innen

Roto Handbuch 2016 163

Sonnenschutz außen

Sicherer Schutz vor Helligkeit, Hitze und Kälte Auch bei offenem Fenster voll funktionsfähig Ansprechendes hochwertiges Design, geringe Aufbauhöhe FWTEJ ƃCEJGP 4QNNNCFGPMCUVGP Bedienung Manuell, per Schalter oder Funkhandsender Schneller Einbau von innen

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Außenrollladen Manuell / Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Dachfenster Designo Perfekt kombinierbar mit

Steuerung

204 $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 5/9 54/78 54/98 5/8 R7 K SR 5/7 5/9

5/11 54/118 5/10 SR 5/11

6/9 65/98

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/118

54/98

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

65/98

65/118

74/78

65/140

65/180

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/11 SR 7/13 SR 7/16 7/14 SR 74/98 74/118 74/140 74/160

Außenrollladen Manuell (M) Mit innen liegender Kurbelbedienung 100 cm, Sonderlänge auf Anfrage. ZRO M R6/R8 R703

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

ZRO M R7 R703

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

543,-

443,-

467,-

493,-

515,-

467,-

493,-

515,-

467,-

493,-

515,-

493,-

515,-

547,-

Außenrollladen Elektrisch (E) Elektroantrieb 230 V. Zur Bedienung ist ein Schalter nötig. ZRO E R6/R8 R703

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

ZRO E R4/R7 R703

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

543,-

443,-

467,-

547,-

Außenrollladen Elektrisch Funk (EF) Elektroantrieb 230 V und integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bestellen. ZRO EF R6/R8 R703

485,-

503,-

523,-

545,-

569,-

ZRO EF R4/R7 R703

485,-

503,-

523,-

545,-

569,-

613,-

513,-

537,-

563,-

585,-

537,-

563,-

585,-

617,-

Außenrollladen Solar Funk (SF) Elektroantrieb, Akku und Solarmodul. Handsender bitte separat bestellen. ZRO SF R6/R8 R703

585,-

603,-

623,-

645,-

669,-

ZRO SF R4/R7 R703

585,-

603,-

623,-

645,-

669,-

713,-

613,-

637,-

663,-

685,-

637,-

663,-

685,-

717,-

Hinweis Die Kombination von Solar Funk Rollläden mit einem Wohndachfenster mit MA 25 VO oder dem Schallschutz-Wohndachfenster Designo R86E ist nicht möglich. ZRO = Außenrollladen M = Manuell E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk

R6/R8 = R4/R7 = R703 = 9006 =

164 Roto Handbuch 2016

für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 für WDF R4 und R7 Effektlack Anthrazit-Metallic in RAL 9006 E = Lieferung innerhalb 24 Stunden möglich

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Werkseit ige Vormonta ge* für einen Aufpreis von 15,Euro möglich

Zubehör für Außenrollläden

Aufpreis Sonderlackierung

Ersatz-Akku für ZRO SF ZEL AKKU 12 V

38,-

Handsender 1-Kanal

ZEL STG HS 1

Handsender 5-Kanal

ZEL STG HS 5

88,-

Handsender 10-Kanal

ZEL STG HS 10

101,-

Schalter

ZEL STG S

15,-

Prüf-Set 230 V

ZEL STG PRS 230 V

23,-

Rollladenpanzer (Lamellen) Standard in Anthrazit-Metallic (R703) oder graubraun (8019). Aufpreis in Weißaluminium (9006) 39,-

52,-

Kunststoffteile, Rollladenhaube, Führungs107,schiene in 9006 oder nach RAL Gesamtpreis netto Lieferzeit in Arbeitstagen:

Hinweis Handsender bitte separat bestellen

146,8

Blendrahmenabstände übereinander beim Kombinationseinbau mit Außenrollladen M, E, EF, SF

Außenrollladen Manuell mit Handkurbel

Baureihe des unteren Wohndachfensters R8 K, R8 H

mind. 200 mm

R8 K, R8 H

mind. 180 mm

(mit Öffnungsbegrenzer 30°)

R8 K, R8 H

mind. 140 mm

(mit Öffnungsbegrenzer 30° und bei nicht gleichzeitigem Öffnen der Flügel)

mind. 140 mm mind. 240 mm

7/18 74/180

9/7 94/78

9/9 94/98

7/18

9/7

9/9

74/180

94/78

94/98

94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

LieferzeitininATAT Lieferzeit

Sonnenschutz außen

R6 K, R6 H, R7 WSA R8

573,-

469,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

573,-

603,-

639,-

573,-

603,-

639,-

673,-

703,-

739,-

673,-

703,-

739,-

573,-

643,-

743,-

469,-

539,-

639,-

603,-

673,-

773,-

633,-

703,-

803,-

495,-

565,-

665,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

605,-

643,-

687,-

605,-

643,-

687,-

705,-

743,-

787,-

705,-

743,-

787,-

657,-

523,-

569,-

665,-

657,-

695,-

523,-

569,-

665,-

713,-

5 5

727,-

593,-

639,-

735,-

5 5

827,-

693,-

739,-

835,-

5 5

*Aufpreis für Kabeldurchführung und Halterung für Steuerung beim ZRO SF ab Werk:

15,-

*Aufpreis für werkseitige Durchführungsbohrung beim ZRO M:

15,-

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode ZROER6R8R703711 Roto Handbuch 2016 165

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Außenrollladen/Außenmarkise Manuell / Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Dachfenster Klassik Perfekt kombinierbar mit

Steuerung

204 $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 5/9 54/78 54/98 5/8 R7 K SR 5/7 5/9

5/11 54/118 5/10 SR 5/11

6/9 65/98

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/118

54/98

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

65/98

65/118

74/78

65/140

65/180

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Außenrollladen Manuell (M) Mit innen liegender Kurbelbedienung 100 cm, Sonderlänge auf Anfrage. ZRO M 6x/84 8019

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

ZRO M 43/73 8019

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

543,-

443,-

467,-

493,-

515,-

467,-

493,-

515,-

547,-

Außenrollladen/Außenmarkise Elektrisch (E) Elektroantrieb 230 V. Zur Bedienung ist ein Schalter nötig. ZRO/ZMA E 6x/84 8019

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

ZRO/ZMA E 43/73 8019

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

543,-

443,-

467,-

493,-

515,-

467,-

493,-

515,-

547,-

Außenrollladen/Außenmarkise Elektrisch Funk (EF) Elektroantrieb 230 V und integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bestellen. ZRO/ZMA EF 6x/84 8019

485,-

503,-

523,-

545,-

569,-

ZRO/ZMA EF 43/73 8019

485,-

503,-

523,-

545,-

569,-

613,-

513,-

537,-

563,-

585,-

537,-

563,-

585,-

617,-

Außenrollladen/Außenmarkise Solar Funk (SF) Elektroantrieb, Akku und Solarmodul sowie integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bes ZRO/ZMA SF 6x/84 8019

585,-

603,-

623,-

645,-

669,-

ZRO/ZMA SF 43/73 8019

585,-

603,-

623,-

645,-

669,-

713,-

613,-

Hinweis Die Kombination von Solar Funk Rollläden mit einem Wohndachfenster mit MA 25 VO oder dem Schallschutz-Wohndachfenster Designo 846E ist nicht möglich. ZRO = Außenrollladen ZMA = Außenmarkise

M E EF SF

= Manuell = Elektrisch = Elektrisch Funk = Solar Funk

166 Roto Handbuch 2016

6x/84 = 43/73 = 8019 = 9006 =

für WDF 6.. und 8.. für WDF 7.. in RAL 8019 in RAL 9006

637,-

663,-

685,-

637,-

663,-

685,-

717,-

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Zubehör für Außenrollläden

Aufpreis Sonderlackierung

Ersatz-Akku für ZRO SF ZEL AKKU 12 V

38,-

Handsender 1-Kanal

ZEL STG HS 1

52,-

Handsender 5-Kanal

ZEL STG HS 5

88,-

Handsender 10-Kanal

ZEL STG HS 10

101,-

Schalter

ZEL STG S

15,-

Prüf-Set 230 V

ZEL STG PRS 230 V

23,-

Hinweis Handsender bitte separat bestellen Außenrollladen in der Variante Solar Funk

Rollladenpanzer (Lamellen) Standard in Anthrazit-Metallic (R703) oder graubraun (8019). Aufpreis in Weißaluminium (9006) 39,Kunststoffteile, Rollladenhaube, Führungs107,schiene in 9006 oder nach RAL Gesamtpreis netto Lieferzeit in Arbeitstagen:

146,8

Blendrahmenabstände übereinander beim Kombinationseinbau mit Außenrollladen M, E, EF, SF Baureihe des unteren Wohndachfensters 84 K/H

mind. 200 mm

84 K/H

mind. 180 mm

84 K/H (mit Öffnungsbegrenzer 30° und bei nicht gleichzeitigem Öffnen der Flügel)

mind. 140 mm mind. 240 mm

7/18

9/7

74/180

94/78

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 13/16 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

573,-

469,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

573,-

603,-

639,-

573,-

603,-

639,-

673,-

703,-

739,-

673,-

703,-

739,-

573,-

643,-

9/7 94/78

6x K/H, 73 K/H WSA 84 K/H

469,-

539,-

9/9 94/98

603,-

673,-

633,-

703,-

495,-

565,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

605,-

643,-

687,-

605,-

643,-

687,-

705,-

743,-

787,-

705,-

743,-

787,-

657,-

523,-

569,-

665,-

Lieferzeit in AT Lieferzeit in AT

7/18 74/180

mind. 140 mm

5 5

657,-

523,-

569,-

665,-

5 5

727,-

593,-

639,-

735,-

5 5

stellen. 743,-

639,-

773,-

803,-

665,-

827,-

Bei Bestellung SR-Größen Baureihenbezeichnung 73 SR oder 84 SR angeben. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

693,-

739,-

835,-

5 5

Bestellbeispiel Matchcode ZROE6x848019711 Roto Handbuch 2016 167

Sonnenschutz außen

(mit Öffnungsbegrenzer 30°)

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Außenmarkise Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Dachfenster Designo Perfekt kombinierbar mit

Steuerung

204 $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 5/9 54/78 54/98 5/8 R7 K SR 5/7 5/9

5/11 54/118 5/10 SR 5/11

6/9 65/98

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/118

54/98

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

65/98

65/118

74/78

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR SR 74/160 74/98 74/118 7/14 74/140

443,-

467,-

493,-

515,-

467,-

493,-

515,-

65/140

65/180

7/7

Außenmarkise Elektrisch (E) Elektroantrieb 230 V. Keine weitere Steuerung notwendig. ZMA E R6/R8 R703

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

ZMA E R4/R7 R703

415,-

433,-

453,-

475,-

499,-

543,-

547,-

Außenmarkise Elektrisch Funk (EF) Elektroantrieb 230 V und integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bestellen. ZMA EF R6/R8 R703

485,-

503,-

523,-

545,-

569,-

ZMA EF R4/R7 R703

485,-

503,-

523,-

545,-

569,-

613,-

513,-

537,-

563,-

585,-

537,-

563,-

585,-

617,-

Außenmarkise Solar Funk (SF) Elektroantrieb, Akku und Solarmodul sowie integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bestellen. ZMA SF R6/R8 R703

585,-

603,-

623,-

645,-

669,-

ZMA SF R4/R7 R703

585,-

603,-

623,-

645,-

669,-

ZMA = Außenmarkise E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk

R6/R8 = R4/R7 = R703 = 9006 =

168 Roto Handbuch 2016

für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 für WDF R4 und R7 Effektlack Anthrazit-Metallic in RAL 9006

713,-

613,-

637,-

663,-

685,-

637,-

663,-

685,-

717,-

Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B. ZMA E 6x/84 8019 ...

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Werkseit ige Vormonta ge* für einen Aufpreis von 15,Euro möglich

Stoffkollektion

Standard Uni

Aufpreis Kollektion (Außenansicht)

Aufpreis Sonderlackierung

Kunststoffteile, Rollladenhaube, Führungsschiene in 9006 oder nach RAL 107,1-M01 grau

2-M01 sand-weiß

2-M02 sand-gelb

Gesamtpreis netto Lieferzeit in Arbeitstagen

2-M03 agave

107,8

Zubehör für Außenmarkise 2-M04 schwarz-grün

2-M05 sand-rot

2-M06 braun-orange

Ersatz-Akku für ZRO SF ZEL AKKU 12 V

2-M07 grau-rot

2-M10 blau-grau

2-M08 RCEKƂE ITCW

2-M11 dunkelblau

2-M09 RCEKƂE DNCW

38,-

Handsender 1-Kanal

ZEL STG HS 1

Handsender 5-Kanal

ZEL STG HS 5

52,88,-

Handsender 10-Kanal

ZEL STG HS 10

101,-

Schalter

ZEL STG S

15,-

Prüf-Set 230 V

ZEL STG PRS 230 V

23,-

2-M12 braun

Aufpreise

Hinweis Handsender bitte separat bestellen

Kollektion

75,-

7/18

9/7

74/180

94/78

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

573,-

469,-

503,-

533,-

569,-

503,-

533,-

569,-

573,-

603,-

639,-

573,-

603,-

639,-

673,-

703,-

739,-

673,-

703,-

739,-

643,-

743,-

9/7 94/78

539,-

639,-

9/9 94/98

603,-

673,-

773,-

633,-

703,-

803,-

495,-

565,-

665,-

535,-

573,-

617,-

535,-

573,-

617,-

605,-

643,-

687,-

605,-

643,-

687,-

705,-

743,-

787,-

705,-

743,-

787,-

*Aufpreis für Kabeldurchführung und Halterung für Steuerung beim ZMA SF ab Werk:

657,-

695,-

523,-

569,-

665,-

713,-

5 5

727,-

593,-

639,-

735,-

5 5

827,-

693,-

739,-

835,-

5 5

15,-

Zubehör und Blendrahmenabstände wie bei Außenrollladen Seite 165. Bei Bestellung SR-Größen Baureihenbezeichnung R7 SR oder R8 SR angeben. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Bestellbeispiel Matchcode ZMAER6R8R703711 Roto Handbuch 2016 169

Sonnenschutz außen

7/18 74/180

Lieferzeitin inAT AT Lieferzeit

2-M13 schwarz

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Außenrollo Screen Manuell für Dachfenster Designo / Klassik Perfekt kombinierbar mit

Sonnenschutz innen

174

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß 103,- in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 5/9 54/78 54/98 5/8 R7 K SR 5/7 5/9

5/11 54/118 5/10 SR 5/11

6/9 65/98

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/78

54/118

54/98

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

65/98

65/118

74/78

65/140

65/180

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Außenrollo Screen Manuell (M) Designo Mit einem Bedienstab kann das Rollo in der Putzstellung bequem über Ösen eingehakt werden. ZAR M R6/R8

67,-

75,-

ZAR M R4/R7

67,-

75,-

79,–

–

79,-

–

Außenrollo Screen Manuell (M) Klassik Mit einem Bedienstab kann das Rollo in der Putzstellung bequem über Ösen eingehakt werden. ZAR M 6x/84

67,-

75,-

ZAR M 43/73

67,-

75,-

Hinweis Die Kombination von Außenrollo Screen mit einem Wohndachfenster mit MA 25 VO oder dem Schallschutz-Wohndachfenster Designo R86E ist nicht möglich. ZAR = Außenrollo Screen M = Manuelle Bedienung

R6/R8 = für WDF R6, R8, sowie WSA R8 R4/R7 = für WDF R4 und R7

170 Roto Handbuch 2016

79,–

–

79,-

–

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

1Breite = 1Preis

9/7 94/78

7/18

9/7

74/180

94/78

79,–

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

97,–

79,–

9/9 94/98

97,-

103,–

–

97,–

97,-

103,-

– –

103,–

–

103,-

–

107,–

– –

–

Bei Bestellung SR-Größen Baureihenbezeichnung R7 SR oder R8 SR angeben. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

–

107,–

–

Bestellbeispiel Matchcode ZARMR6R8711 Roto Handbuch 2016 171

Sonnenschutz außen

7/18 74/180

Außenrollo Screen, grau für WDF R7../73

Lieferzeit Lieferzeit in in AT AT

Außenrollo Screen, grau für WDF R8../R6../6x/84

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

172 Roto Handbuch 2016

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Außenrollladen ZRO Technische Werte in Abhängigkeit zur Verglasung FC #DOKPFGTWPIUHCMVQT HØT CW»GPNKGIGPFGP 5QPPGPUEJWV\ &+0 &GƂPKVKQP (C = gtotal/g. Je kleiner der FC-Wert ist, desto mehr Sonnenenergie kann ein Sonnenschutz abhalten. gtotal berechnet nach DIN EN 13363-1, Sept. 2007. Roto Kurzbezeichnung

Ug (W/m2K)

g-Wert in %

Strahlungstransmissionsgrad

StrahlungsreƃGZKQPUITCF

Strahlungsabsorptionsgrad

FC Abminderungsfaktor

Roto blueLine R4/R7

1,1

0,15

0,85

0,11

0,07

Roto blueLine R6/R8

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Roto blueLine Plus R4/R7

1,1

0,15

0,85

0,14

0,07

Roto blueLine Plus R6/R8

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Roto blueLine Plus Anti-Tau R4/R7

1,1

0,15

0,85

0,14

0,07

Roto blueLine Plus Anti-Tau R6/R8

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Roto blueTec K/H R6/R8

0,8

0,15

0,85

0,10

0,05

Roto blueTec Plus K/H R6/R8

0,5

0,15

0,85

0,09

0,04

Roto acusticLine NE K/H R6/R8

0,7

0,15

0,85

0,11

0,05

Roto Ornament K/H *

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Glasbezeichnung

gtotal

Sonnenschutz außen

Außenmarkise ZMA Technische Werte in Abhängigkeit zur Verglasung Gewebe: 1 - M01 Roto Kurzbezeichnung

Ug (W/m2K)

g-Wert in %

Strahlungstransmissionsgrad

StrahlungsreƃGZKQPUITCF

Strahlungsabsorptionsgrad

FC Abminderungsfaktor

Roto blueLine R4/R7

1,1

0,05

0,14

0,81

0,16

0,10

Roto blueLine R6/R8

1,0

0,05

0,14

0,81

0,18

0,09

Roto blueLine Plus R4/R7

1,1

0,05

0,14

0,81

0,19

0,10

Roto blueLine Plus R6/R8

1,0

0,05

0,14

0,81

0,18

0,09

Roto blueLine Plus Anti-Tau R4/R7

1,1

0,05

0,14

0,81

0,19

0,10

Roto blueLine Plus Anti-Tau R6/R8

1,0

0,05

0,14

0,81

0,18

0,09

Roto blueTec K/H R6/R8

0,8

0,05

0,14

0,81

0,15

0,08

Roto blueTec Plus K/H R6/R8

0,5

0,05

0,14

0,81

0,15

0,06

Roto acusticLine NE K/H R6/R8

0,7

0,05

0,14

0,81

0,17

0,07

Roto Ornament K/H *

1,0

0,05

0,14

0,81

0,19

0,09

Glasbezeichnung

gtotal

* R4/R7/R6/R8 Berechnung mit folgenden Bedingungen Der Strahlungsreflektionsgrad beim Rollladen ist annäherungsweise gerechnet. Von größerer Bedeutung ist jedoch der Transmissionsgrad, der gleich Null ist Außenliegender Sonnenschutz ist nicht hinterlüftet Die Ergebnisse sind nicht zur Berechnung solarer Energiegewinne oder zur Bewertung der wärmetechnischen Behaglichkeit vorgesehen Die strahlungsphysikalischen Daten sind Anhaltswerte und entbinden nicht von einer individuellen Prüfung

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 173

Mehr Komfort für Ihre Roto Dachfenster Sonnenschutz innen im Überblick Wie bringen Sie noch mehr Wohnkomfort unters Dach und setzen gleichzeitig optisch Akzente nach Wunsch? Natürlich mit den optimal auf Ihr Dachfenster abgestimmten Roto Lösungen für wirksamen Sonnenschutz innen. Viel, wenig oder gar kein Lichteinfall? Manuell oder elektrisch bedienbar? Möglichst unauffällig oder knallbunt? Bei Roto haben Sie auch hier die Wahl!

Verdunkelungsrollo Kein Lichteinfall – auch seitlich – daher nahezu vollständige Abdunkelung Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position Große Farb- und Dekorauswahl Auch mit elektrischer Bedienung Die perfekte Kombination mit dem Außenrollo Screen, da das Aufheizen vermindert wird

Rollo Exclusiv Lichtdurchlässige Stoffe für freundliche, helle Räume – bei sicherem Schutz vor grellem Licht und unerwünschten Blicken Große Farb- und Dekorauswahl Einseitig bedruckt, lichtecht Feucht abwischbar Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position

Rollo Standard Lichtdurchlässige Stoffe – schützen vor grellem Licht und unerwünschten Einblicken In 3 Positionen arretierbar Große Farb- und Dekorauswahl Einseitig bedruckt, lichtecht Feucht abwischbar Bedienleiste in Weiß oder Aluminium natur

174 Roto Handbuch 2016

Werkseit ige Vormonta ge für einen Aufpreis von 15,Euro möglich*

Faltstore Angenehme Raumatmosphäre Abdunkelung und Sonnenschutz Große Farb- und Dekorauswahl Auch mit elektrischer Bedienung Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position Faltstore in der Variante Duo einzeln oder gleichzeitig bedienbar Feucht abwischbar

Effektiver Sonnenschutz bei heller Raumatmosphäre 2ƃGIGNGKEJVG YGPFDCTG Aluminium-Lamellen – .KEJVGKPHCNN ƃGZKDGN FQUKGTDCT Große Farbauswahl für individuelle Wohnakzente Auch mit elektrischer Bedienung Führungsschienen in den Farben Weiß und Alu natur

Insektenschutzrollo Schutz vor Insekten bei geöffnetem Fenster 'KPHCEJ CDPGJODCT WPF RƃGIGNGKEJV Kurzer Weg zum Fenstergriff Schienen in Weiß und Grau lieferbar Transpatec®-Gewebe: - Robust und reißfest - Zuverlässiger Schutz mit brillianter Durchsicht - Bis zu 140% mehr Luftdurchlass

* Gilt nicht für den Roto Insektenschutzrollo Roto Handbuch 2016 175

Sonnenschutz innen

Jalousette

176

Roto Stoffkollektion Bringen Sie Farbe ins Spiel Sie suchen einen dekorativen Blickfang und individuelle Akzente für Ihren Wohnraum unter dem Dach? Mit unserer Stoffkollektion setzen Sie optische Highlights ganz nach Ihrem Geschmack. 38 modische Dekore und über 30 Farben ermöglichen Ihnen nahezu unbegrenzten Gestaltungsspielraum, von klassisch bis verspielt – lassen Sie sich inspirieren.

3-V61 Matrix-türkis

3-V54 Balken-weiß

3-R53 Streifen-braun

3-F62 Schmetterling-rosa

3-F57 Ringe-lila

3-R56 Blätter-weiß

3-F54 Ranke-weiß

5-F82 Punkte-weiß

Sonnenschutz innen

3-R60 Linien-grün

Roto Handbuch 2016 177

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Verdunkelungsrollo Manuell / Elektrisch ZRV Perfekt kombinierbar mit

Automatisierung

202 Steuerung

204 $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214 Kein seitlicher Lichteinfall

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 54/78

5/9 54/98

5/11 54/118 5/8 R7 K SR 5/10 SR 5/7 5/9 5/11

6/9 65/98 6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

93,107,93,107,-

103,119,103,119,-

115,133,115,133,-

126,145,126,145,-

144,166,-

98,113,-

5/8 WDA R35 K SR

Blendrahmenaußenmaß in cm

7/7 74/78 7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Verdunkelungsrollo Manuell (M) ZRV M R6/R8 W/AL 1-V.. ZRV M R6/R8 W/AL 2/3-V.. ZRV M R4/R7 W/AL 1-V.. ZRV M R4/R7 W/AL 2/3-V..

83,96,83,96,-

111,128,111,128,-

123,142,123,142,-

132,152,132,152,-

145,167,-

291,308,291,308,-

303,322,303,322,-

312,332,312,332,-

325,347,-

Verdunkelungsrollo Elektrisch (E) (24 V DC; 0,5 A) Steuerung bitte separat bestellen (ab Seite 204). ZRV E R6/R8 W/AL 1-V.. ZRV E R6/R8 W/AL 2/3-V.. ZRV E R4/R7 W/AL 1-V.. ZRV E R4/R7 W/AL 2/3-V..

263,276,263,276,-

273,287,273,287,-

283,299,283,299,-

295,313,295,313,-

306,325,306,325,-

278,293,-

Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B. ZRV M 6x/84 W AL ...

ZRV = Verdunkelungsrollo

R6/R8 = für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 und WDA R8*

= Schiene weiß (für Dachfenster in Kunststoff)

= Manuelle Bedienung

R4/R7 = für WDF R4, R7, WDA R3* und WRA R5*

= Schiene Aluminium natur (C-0) (für

= Elektrische Bedienung

* Nicht als ZRV E lieferbar

178 Roto Handbuch 2016

Dachfenster in Holz)

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtundurchlässig

1-V01 weiß

1-V02 hellbeige

1-V03 beige

1-V04 braunbeige

1-V05 hellgrau

1-V06 dunkelgrau

2-V30 lila

2-V25 apfelgrün

3-V60 Matrix-lila

3-V61 Matrix-türkis

Trend Uni lichtundurchlässig

2-V26 gelb

2-V27 orange

2-V21 rot

2-V28 rosa

2-V29 pink

2-V23 türkis

2-V24 petrol

2-V22 nachtblau

2-V31 braun

2-V32 schwarz

Trend Dekore lichtundurchlässig

3-V58 Matrix-weiß

3-V54 Balken-weiß

3-V52 Linie-beige

3-V51 Blumen-beige

3-V59 Matrix-orange

3-V62 Sterne-marinen-

3-V57 Kreise-braun

3-V56 Kreise-grau

3-V53 Linien-schwarz

3-V55 Balken-schwarz

9/7 94/78

9/9 94/98

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

7/18

9/7

74/180

94/78

155,179,-

112,129,-

127,147,127,147,-

140,161,140,161,-

154,178,154,178,-

166,191,-

292,309,-

307,327,307,327,-

320,341,320,341,-

334,358,334,358,-

346,371,-

Aufpreis für werkseitige Vormontage des ZRV:

177,204,-

124,143,-

141,163,141,163,-

156,180,156,180,-

171,197,171,197,-

184,212,-

304,323,-

321,343,321,343,-

336,360,336,360,-

351,377,351,377,-

364,392,-

196,226,-

136,157,-

154,178,154,178,-

187,216,187,216,-

201,232,-

7 7 7 7

316,337,-

334,358,-

367,396,-

381,412,-

7 7 7 7

15,-

Geringe produktionstechnische Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.

Bestellbeispiel Matchcode

Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

ZRVMR6R8W1-V01711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 179

Sonnenschutz innen

7/18 74/180

Lieferzeit in in AT AT Lieferzeit

blau

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Rollo Exclusiv Manuell ZRE Perfekt kombinierbar mit

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

Schnelle Montage und effektiver Sonnenschutz

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 54/78

5/9 54/98

5/11 54/118 5/8 R7 K SR 5/10 SR 5/7 5/9 5/11

6/9 65/98

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

ZRE M R6/R8 W/AL 1-R..

56,-

63,-

69,-

77,-

85,-

97,-

66,-

75,-

83,-

89,-

97,-

ZRE M R6/R8 W/AL 2/3-R..

65,-

ZRE M R4/R7 W/AL 1-R..

56,-

73,-

80,-

89,-

98,-

112,-

76,-

87,-

96,-

103,-

112,-

63,-

69,-

77,-

85,-

75,-

83,-

89,-

ZRE M R4/R7 W/AL 2/3-R..

65,-

73,-

80,-

89,-

98,-

87,-

96,-

103,-

5/8 WDA R35 K SR

Blendrahmenaußenmaß in cm

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Rollo Exclusiv Manuell (M)

Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B. ZRE M 6x/84 W AL ...

ZRE = Rollo Exclusiv

R6/R8 = für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 und WDA R8

= Schiene weiß (für Dachfenster in Kunststoff)

R4/R7 = für WDF R4, R7, WDA R3 und WRA R5

= Schiene Aluminium natur (C-0) (für

= Manuelle Bedienung

Dachfenster in Holz) 180 Roto Handbuch 2016

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtdurchlässig

1-R01 weiß

1-R02 hellbeige

1-R03 beige

1-R04 braunbeige

1-R05 hellgrau

1-R06 dunkelgrau

2-R30 lila

2-R25 apfelgrün

3-R60 Linien-grün

3-R61 Strahlen-blau

Trend Uni lichtdurchlässig

2-R26 gelb

2-R27 orange

2-R21 rot

2-R28 rosa

2-R29 pink

2-R23 türkis

2-R24 jade

2-R22 nachtblau

2-R31 braun

2-R32 schwarz

3-R56 Blätter-weiß

3-R59 Linien-beige

3-R52 Streifen-beige

3-R54 Kreise-beige

3-R57 Blätter-beere

3-R62 Strahlen-rosa

3-R51 Streifen-grau

3-R53 Streifen-braun

3-R55 Kreise-schwarz

7/18 74/180

9/7 94/78

9/9 94/98

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

7/18

9/7

74/180

94/78

104,-

75,-

85,-

94,-

103,-

111,-

119,-

83,-

95,-

105,-

115,-

123,-

131,-

91,-

103,-

125,-

135,-

120,-

87,-

98,-

109,-

119,-

128,-

137,-

96,-

110,-

121,-

133,-

142,-

151,-

105,-

119,-

144,-

156,-

85,-

94,-

103,-

95,-

105,-

115,-

98,-

109,-

119,-

110,-

121,-

133,-

Aufpreis für werkseitige Vormontage des ZRE:

15,-

Geringe produktionstechnische Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.

Bestellbeispiel Matchcode

Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

ZREMR6R8W1-R01711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 181

Sonnenschutz innen

3-R58 Linien-weiß

Lieferzeit in in AT AT Lieferzeit

Trend Dekore lichtdurchlässig

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Rollo Standard Manuell ZRS Perfekt kombinierbar mit

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214

Dekoratives Element für den Wohnraum

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 54/78

5/9 54/98

5/11 54/118 5/8 R7 K SR 5/10 SR 5/7 5/9 5/11

6/9 65/98

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

54/78

54/98

54/118

65/98

65/118

65/140

65/180

74/78

ZRS M R6/R8 W/AL 1-R..

38,-

42,-

47,-

52,-

57,-

65,-

45,-

50,-

56,-

60,-

66,-

ZRS M R6/R8 W/AL 2/3-R..

44,-

ZRS M R4/R7 W/AL 1-R..

38,-

49,-

55,-

60,-

66,-

75,-

52,-

58,-

65,-

69,-

76,-

42,-

47,-

52,-

57,-

50,-

56,-

60,-

ZRS M R4/R7 W/AL 2/3-R..

44,-

49,-

55,-

60,-

66,-

58,-

65,-

69,-

5/8 WDA R35 K SR

Blendrahmenaußenmaß in cm

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Rollo Standard Manuell (M)

Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B. ZRS M 6x/84 W AL ...

Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Dachfenstern Schienen in Aluminium lieferbar. ZRS = Rollo Standard

R6/R8 = für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 und WDA R8

= Schiene weiß (für Dachfenster in Kunststoff)

R4/R7 = für WDF R4, R7, WDA R3 und WRA R5

= Schiene Aluminium natur (C-0) (für

= Manuelle Bedienung

Dachfenster in Holz) 182 Roto Handbuch 2016

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtdurchlässig

1-R01 weiß

1-R02 hellbeige

1-R03 beige

1-R04 braunbeige

1-R05 hellgrau

1-R06 dunkelgrau

2-R30 lila

2-R25 apfelgrün

3-R60 Linien-grün

3-R61 Strahlen-blau

Trend Uni lichtdurchlässig

2-R26 gelb

2-R27 orange

2-R21 rot

2-R28 rosa

2-R29 pink

2-R23 türkis

2-R24 jade

2-R22 nachtblau

2-R31 braun

2-R32 schwarz

3-R56 Blätter-weiß

3-R59 Linien-beige

3-R52 Streifen-beige

3-R54 Kreise-beige

3-R57 Blätter-beere

3-R62 Strahlen-rosa

3-R51 Streifen-grau

3-R53 Streifen-braun

3-R55 Kreise-schwarz

7/18 74/180

9/7 94/78

9/9 94/98

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

7/18

9/7

74/180

94/78

70,-

51,-

58,-

63,-

70,-

75,-

80,-

56,-

64,-

71,-

77,-

83,-

62,-

70,-

85,-

81,-

59,-

67,-

73,-

81,-

87,-

92,-

65,-

74,-

82,-

89,-

96,-

72,-

81,-

98,-

58,-

63,-

70,-

64,-

71,-

77,-

67,-

73,-

81,-

74,-

82,-

89,-

Aufpreis für werkseitige Vormontage des ZRS:

15,-

Geringe produktionstechnische Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.

Bestellbeispiel Matchcode

Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

ZRSMR6R8W1-R01711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 183

Sonnenschutz innen

3-R58 Linien-weiß

Lieferzeit in in AT AT Lieferzeit

Trend Dekore lichtdurchlässig

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Faltstore Manuell / Duo / Elektrisch ZFA Perfekt kombinierbar mit

Automatisierung

202 Steuerung

204 $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214 Kontraste beleben den Wohnraum

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 54/78

5/9 54/98

5/11 6/9 6/11 6/14 6/18 54/118 65/98 65/118 65/140 65/180 5/8 R7 K SR 5/10 SR 6/10 SR 6/12 SR 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 6/18

7/7 74/78

54/78

74/78

5/8 WDA R35 K SR

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/98

54/118

65/98

65/118 65/140 65/180

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Faltstore Manuell (M) ZFA M R6/R8 W/AL 1-F..

83,-

93,-

103,-

115,-

126,-

144,-

98,-

111,-

123,-

132,-

145,-

ZFA M R6/R8 W/AL 2/3-F..

96,-

107,-

119,-

133,-

145,-

166,-

113,-

128,-

142,-

152,-

167,-

ZFA M R6/R8 W/AL 4/5-F..

117,-

131,-

145,-

161,-

177,-

202,-

138,-

156,-

173,-

185,-

203,-

ZFA M R4/R7 W/AL 1-F..

83,-

93,-

103,-

115,-

126,-

111,-

123,-

132,-

ZFA M R4/R7 W/AL 2/3-F..

96,-

107,-

119,-

133,-

145,-

128,-

142,-

152,-

ZFA M R4/R7 W/AL 4/5-F..

117,-

131,-

145,-

161,-

177,-

156,-

173,-

185,-

Faltstore Duo (D) Stoffqualitäten / Dekore frei wählbar. Bitte bei Bestellung angeben: 1. Dekor oben, 2. Dekor unten ZFA D R6/R8 W/AL.-__-.-__

183,-

205,-

227,-

253,-

278,-

ZFA D R4/R7 W/AL.-__-.-__

183,-

205,-

227,-

253,-

278,-

317,-

216,-

245,-

271,-

291,-

245,-

271,-

291,-

319,-

Faltstore Elektrisch (E) (24 V DC; 0,5 A) Steuerung bitte separat bestellen (ab Seite 204). ZFA E R6/R8 W/AL 1-F..

283,-

295,-

306,-

278,-

291,-

303,-

312,-

325,-

ZFA E R6/R8 W/AL 2/3-F..

299,-

313,-

325,-

293,-

308,-

322,-

332,-

347,-

ZFA E R6/R8 W/AL 4/5-F..

325,-

341,-

357,-

318,-

336,-

353,-

365,-

383,-

ZFA E R4/R7 W/AL 1-F..

283,-

295,-

306,-

291,-

303,-

312,-

ZFA E R4/R7 W/AL 2/3-F..

299,-

313,-

325,-

308,-

322,-

332,-

ZFA E R4/R7 W/AL 4/5-F..

325,-

341,-

357,-

336,-

353,-

365,-

ZFA = Faltstore

R6/R8 = für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 und WDA R8*

= Manuelle Bedienung

R4/R7 = für WDF R4, R7, WDA R3* und WRA R5*

= Duo, Manuell

= Elektrische Bedienung

* Nicht als ZFA E lieferbar W

= Schiene weiß (für Dachfenster in Kunststoff)

= Schiene Aluminium natur (C-0) (für Dachfenster in Holz)

184 Roto Handbuch 2016

Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B. ZFA M 6x/84 W AL ...

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtdurchlässig

1-F01 weiß

1-F02 hellbeige

1-F03 beige

1-F04 hellbraun

1-F05 hellgrau

1-F06 dunkelgrau

2-F29 lila

2-F25 apfelgrün

3-F53 Streifen-blau

3-F61 Schmetterling-

Trend Uni lichtdurchlässig

2-F26 gelb

2-F27 hellorange

2-F28 orange

2-F21 rot

2-F30 pink

2-F24 jade

2-F23 türkis

2-F22 nachtblau

2-F31 braun

2-F32 schwarz

3-F51 Streifen-weiß

3-F60 Schmetterling-

3-F52 Streifen-beige

Trend Dekore lichtdurchlässig

3-F59 Schmetterling-

3-F54 Ranke-weiß

weiß

beige

3-F58 Ringe-rot

3-F62 Schmetterling-

3-F55 Ranke-beere

hellgrün

3-F57 Ringe-lila

3-F56 Ranke-braun

rosa

Dekore lichtundurchlässig

Uni lichtundurchlässig

4-F71 weiß

4-F72 beige

4-F73 grau

5-F82 Punkte-weiß

4-F74 blau

5-F81 Punkte-dunkel-

7/18

9/7

74/180

94/78

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

155,-

112,-

127,-

140,-

154,-

166,-

177,-

124,-

141,-

156,-

171,-

184,-

196,-

136,-

154,-

187,-

201,-

179,-

129,-

147,-

161,-

178,-

191,-

204,-

143,-

163,-

180,-

197,-

212,-

226,-

157,-

178,-

216,-

232,-

217,-

157,-

178,-

196,-

216,-

233,-

248,-

174,-

198,-

219,-

240,-

258,-

275,-

191,-

216,-

262,-

282,-

127,-

140,-

154,-

141,-

156,-

171,-

147,-

161,-

178,-

163,-

180,-

197,-

178,-

196,-

216,-

198,-

219,-

240,-

280,-

308,-

339,-

311,-

344,-

377,-

280,-

308,-

339,-

311,-

344,-

377,-

341,-

9/7 94/78

247,-

9/9 94/98

366,-

390,-

273,-

405,-

432,-

300,-

339,-

412,-

443,-

Lieferzeit Lieferzeit in in AT AT

7/18 74/180

7 7

335,-

292,-

307,-

320,-

334,-

346,-

357,-

304,-

321,-

336,-

351,-

364,-

376,-

316,-

334,-

367,-

381,-

359,-

309,-

327,-

341,-

358,-

371,-

384,-

323,-

343,-

360,-

377,-

392,-

406,-

337,-

358,-

396,-

412,-

397,-

337,-

358,-

376,-

396,-

413,-

428,-

354,-

378,-

399,-

420,-

438,-

455,-

371,-

396,-

442,-

462,-

307,-

320,-

334,-

321,-

336,-

351,-

327,-

341,-

358,-

343,-

360,-

377,-

358,-

376,-

396,-

378,-

399,-

420,-

Aufpreis für werkseitige Vormontage des ZFA:

15,-

Geringe produktionstechnische Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.

Bestellbeispiel Matchcode

Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

ZFAMR6R8W1-F01711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 185

Sonnenschutz innen

blau

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Jalousette Manuell/Elektrisch ZJA Perfekt kombinierbar mit

Automatisierung

202 Steuerung

204 $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

214 Formschönes Design, hochwertige Qualität

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Fenstergröße SR Fenstergröße

5/7 54/78

5/9 54/98

5/11 54/118 5/8 R7 K SR 5/10 SR 5/7 5/9 5/11

6/9 65/98

54/78

5/8 WDA R35 K SR*

Blendrahmenaußenmaß in cm

54/98

54/118

7/7 74/78

6/9

6/11 6/14 6/18 65/118 65/140 65/180 6/10 SR 6/12 SR 6/11 6/14 6/18

65/98

65/118

65/180

74/78

65/140

7/7

7/9 7/11 7/14 7/16 74/98 74/118 74/140 74/160 7/9 SR 7/10 SR 7/12 SR 7/9 7/11 7/14 7/16 7/11 SR 7/13 SR 74/98 74/118 7/14 74/140 SR 74/160

Jalousette Manuell (M) Jalousette Manuell Breite 13/... ab mind. 25° Dachneigung einsetzbar. ZJA M R6/R8 W/AL 1-J ZJA M R6/R8 W/AL 2-J ZJA M R4/R7 W/AL 1-J ZJA M R4/R7 W/AL 2-J

78,90,78,90,-

87,101,87,101,-

96,111,96,111,-

107,124,107,124,-

118,136,118,136,-

92,106,-

104,120,104,120,-

115,133,115,133,-

123,142,123,142,-

135,156,-

Jalousette Elektrisch (E) (24 V DC; 0,5 A) Steuerung bitte separat bestellen (ab Seite 204). Jalousette einsetzbar ab 25° Dachneigung. ZJA E R6/R8 W/AL 1-J ZJA E R6/R8 W/AL 2-J ZJA E R4/R7 W/AL 1-J ZJA E R4/R7 W/AL 2-J

258,270,258,270,-

267,281,267,281,-

276,291,276,291,-

287,304,287,304,-

298,316,298,316,-

272,286,-

284,300,284,300,-

295,313,295,313,-

303,322,303,322,-

315,336,-

Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Dachfenstern Schienen in weiß lieferbar.

ZJA = Jalousette

R6/R8 = für WDF R6, R8, i8 sowie WSA R8 und WDA R8*

= Manuelle Bedienung

R4/R7 = für WDF R4, R7, WDA R3* und WRA R5*

= Elektrische Bedienung

= Schiene weiß (für Dachfenster in Kunststoff)

bei Bestellung Fenstertyp angeben z.B.

= Schiene Aluminium natur (C-0) (für Dachfenster in Holz)

ZJA M 6x/84 W AL ...

186 Roto Handbuch 2016

*Nicht als ZJA E lieferbar

Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Stoffkollektion Standard lichtdurchlässig

1-J01 weiß

1-J02 hellbeige

1-J03 beige

1-J06 silber

1-J04 hellgrau

1-J05 dunkelgrau

2-J24 grün

2-J22 rot

2-J23 nachtblau

2-J26 braun

Trend Uni lichtdurchlässig

2-J21 weiß Thermo

2-J25 gelb

2-J27 silber brushed

9/7 94/78

9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/16 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160 10/11 SR 10/14 SR 8/11 SR 8/13 SR 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 13/7 13/9 10/12 SR 8/12 SR 8/14 SR 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/78 114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78 134/98 134/140 134/160

105,121,-

119,137,119,137,-

131,151,131,151,-

144,166,144,166,-

155,179,-

116,134,-

132,152,132,152,-

146,168,146,168,-

160,184,160,184,-

172,198,-

127,147,-

144,166,-

174,201,-

187,216,-

7 7 7 7

285,301,-

299,317,299,317,-

311,331,311,331,-

324,346,324,346,-

335,359,-

296,314,-

312,332,312,332,-

326,348,326,348,-

340,364,340,364,-

352,378,-

307,327,-

324,346,-

354,381,-

367,396,-

7 7 7 7

7/18

9/7

74/180

94/78

9/9 94/98

Aufpreis für werkseitige Vormontage des ZJA:

15,-

Geringe produktionstechnische Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und

Bestellbeispiel Matchcode

nicht zu vermeiden.

ZJAMR6R8W1-J01711

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 187

Sonnenschutz innen

7/18 74/180

Lieferzeit in in AT AT Lieferzeit

(Rückseite silber)

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Für ältere WDF-Typen 410 – 419, 320 – 329 Plus, 310 – 319

Außenrollo Screen Manuell

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm

5/8 54/85

5/10 5/11 54/103 54/112

6/8 65/85

132,-

145,-

6/10 65/10 6/11 7/10 65/103 65/103 65/112 74/103

7/11 74/112

7/12 7/14 8/11 74/123 74/145 85/112

Außenrollo Screen Manuell (M) ZAR M 41 ZAR M 31/32

132,132,-

145,145,-

145,-

127,-

140,-

163,-

180,-

232,-

87,-

96,-

143,-

158,-

168,168,-

168,-

173,173,-

200,-

156,156,172,172,-

153,-

Jalousette Manuell (M) ZJA M 41 AL 1-J.. ZJA M 31/32 AL 1-J.. ZJA M 41 AL 2-J.. ZJA M 31/32 AL 2-J..

109,109,120,120,-

127,-

122,-

116,140,-

146,-

135,-

128,-

153,137,-

161,-

153,169,-

151,-

169,-

Faltstore Manuell (M) ZFA M 41 AL 1-F.. ZFA M 31/32 AL 1-F ZFA M 41 AL 2/3-F.., 3-F.. ZFA M 31/32 AL 2-F.., 3-F.. ZFA M 41 AL 4-F.., 5-F.. ZFA M 31/32 AL 4-F.., 5-F..

155,155,171,171,221,221,-

163,-

155,-

158,180,-

171,-

174,232,-

176,194,-

221,-

225,-

185,170,-

185,204,-

187,250,-

204,263,-

242,-

263,-

214,214,236,236,304,304,-

202,223,287,-

Rollo Exclusiv Manuell (M) ZRE M 41 AL 1-R.. ZRE M 31/32 AL 1-R.. ZRE M 41 AL 2-R.., 3-R.. ZRE M 31/32 AL 2-R..,3-R..

80,80,88,88,-

87,-

84,-

84,96,-

93,-

98,94,-

103,-

98,108,-

104,-

108,-

107,107,118,118,-

99,109,-

Verdunkelungsrollo Manuell (M) ZRV M 41 AL 1-V.. ZRV M 31/32 AL 1-V.. ZRV M 41 AL 2-V.., 3-V.. ZRV M 31/32 AL 2-V.., 3-V..

122,122,135,135,-

143,-

136,-

132,158,146,-

158,-

150,-

174,-

ZAR = Außenrollo Screen

ZRE = Rollo Exclusiv

ZJA = Jalousette

ZRV = Verdunkelungsrollo

31/32 = für WDF 310 – 320 in Holz

ZFA = Faltstore

= Manuelle Bedienung

188 Roto Handbuch 2016

167,164,-

= für WDF 410 – 419 in Holz

167,184,-

181,-

184,-

179,179,197,197,-

175,193,-

AL = Schiene Aluminium natur (C-0) 1-.. = Dekor der Stoffbezeichnung 1-..; 2/3-..

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Bestellbeispiele

Rollo Exclusiv Manuell

Faltstore Manuell

Verdunkelungsrollo Manuell

9/12 94/123

Baureihe

Schiene

Dekor

Größe

ZAR M ZJA M ZFA M ZRE M ZRV M

41 41 31/32 41 31/32

AL AL AL AL

1-J02 3-F24 2-R21 1-V01

5/7 6/8 9/12 10/11 7/14

9/14 10/11 10/12 10/14 11/12 11/14 13/14 94/145 105/112 105/123 105/145 114/123 114/145 134/145

200,200,-

205,205,-

215,-

160,160,176,176,-

172,172,190,190,-

169,-

217,217,239,239,309,309,-

227,227,250,250,323,323,-

110,110,121,121,-

112,112,124,124,-

194,194,214,214,-

205,205,226,226,-

186,-

214,-

215,-

183,202,-

232,-

215,-

304,-

330,-

196,216,-

125,-

215,237,-

234,-

202,-

258,-

232,-

252,-

256,-

278,-

330,-

358,-

113,-

122,-

125,-

135,-

215,-

235,-

237,-

259,-

232,256,-

120,-

183,202,-

256,-

113,-

236,-

183,-

236,-

109,-

236,-

113,125,-

215,237,-

236,236,-

7 7

234,234,258,258,-

7 7 7 7

252,252,278,278,358,358,-

7 7 7 7 7 7

122,122,135,135,-

7 7 7 7

237,237,261,261,-

7 7 7 7

Sonnenschutz innen

Jalousette Manuell

Produkt

Lieferzeit in AT

Verfügbarer Sonnenschutz

Hinweis Dekore (CTDGP \W FGP &GMQTGP ƂPFGP 5KG CD 5GKVG

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 189

190 Roto Handbuch 2016

Zubehör Insektenschutz Ein Roto Insektenschutzrollo bietet Ihnen optimalen Schutz vor Plagegeistern auch bei geöffnetem Fenster. Das Hightech-Gewebe Transpatec® ist bis zu 140 % luftdurchlässiger als herkömmliche Gewebe. Somit sorgt es bei voller Funktionalität für optimalen Luftaustausch und nahezu ungestörte Durchsicht.

Die Vorteile im Überblick

Luftdurchlass Standardgewebe

Schutz vor Insekten bei geöffnetem Fenster Einfach abnehmbar und RƃGIGNGKEJV Insektenschutzrollo jederzeit problemlos nachrüstbar Schienen in weiß und grau lieferbar Transpatec®-Gewebe

Sonnenschutz innen

Mehr Vorteile mit Transpatec©-Gewebe 140% mehr Luftdurchlass Fast unsichtbar Robust und reißfest

Nahezu ungestörter Luftaustausch durch besonders feine Gewebestruktur

Reißfestigkeit Standardgewebe

Transpatec®-Gewebe

Perfekt kombinierbar mit Innenfutter

156

Zubehör Sonnenschutz innen

174

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 191

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Insektenschutzrollo Für WDF 84 / Designo R8 / WDC i8 Klapp-Schwingfenster Perfekt kombinierbar mit

Zubehör Sonnenschutz innen

174

Hinweis: Um das Fenster in Putzstellung zu bringen muss das Insektenschutzrollo ausgehängt werden.

Fenstergröße

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/9

7/11

7/14

7/16

Breite in cm*

7/18 68

Höhe in cm*

112

134

174

112

134

154

174

ZRI M 84/R8/i8 W/AL

121,-

129,-

135,-

134,-

143,-

149,-

170,-

142,-

149,-

156,-

165,-

178,-

Aufpreis Transpatec®

27,-

29,-

30,-

32,-

33,-

38,-

31,-

33,-

34,-

39,-

*= Rahmenmaß Insektenschutzrollo. Prüfung empfohlen, ob Innenfuttermaß vorhanden ist.

Fenstergröße

9/11

9/14

9/16

9/18

11/11

11/14

11/16

11/18

13/9

13/14

Breite in cm*

108

128

13/16 128

Höhe in cm*

112

134

154

174

112

134

154

174

134

154

ZRI M 84/R8/i8 W/AL

160,-

166,-

179,-

191,-

174,-

180,-

193,-

213,-

179,-

192,-

205,-

Aufpreis Transpatec®

35,-

37,-

45,-

44,-

41,-

39,-

57,-

72,-

44,-

70,-

74,-

*Rahmenmaß Insektenschutzrollo. Prüfung empfohlen, ob Innenfuttermaß vorhanden ist.

Ohne Aufmaß – Lagerware

Außenrollladen Manuell

Innenfutter/Laibung

aß

–

Be st

Fe n

öh

gr öß

Designo R8 Klapp-Schwingfenster

Für folgende Einbausituation muss auf Maß bestellt werden

Die Montage erfolgt direkt im Anschluss

Das ZRI muss weiter innen montiert werden,

Schräge oder überstehende Innenfutter

zum Blendrahmen.

damit die Kurbel aufgesteckt werden kann.

erfordern ein Aufmaß.

192 Roto Handbuch 2016

Lieferzeiten: 7 AT für Montage am Blendrahmen, 10 AT für Variante Laibung und Montage auf die Wand

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Insektenschutzrollo auf Maß Für Schwingfenster und Hoch-Schwingfenster Insektenschutzrollo Variante L – Montage in die Laibung Damit das Schwingfenster geöffnet werden kann, muss das Insektenschutzrollo weiter nach innen (Variante L) montiert werden. Bitte geben Sie uns die gewünschte Breite und Höhe sowie die Variante L an. Weitere Größen auf Anfrage möglich.

Hinweis: Um das Fenster in Putzstellung zu bringen muss das Insektenschutzrollo ausgehängt werden.

Breite in cm

bis 60

bis 70

bis 80

bis 100

bis 120

bis 140

Länge

ZRI M L W/AL ZRI M L W/AL

176,191,27,39,-

183,196,33,48,-

191,205,36,54,-

204,220,47,68,-

220,234,57,81,-

234,250,67,93,-

bis 180 cm bis 210 cm bis 180 cm bis 210 cm

Sonnenschutz innen

Aufpreis Transpatec® Aufpreis Transpatec®

Schwingfenster Höhe

Be st

öh

Schwingfenster Breite

Bestellbreite

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 193

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Insektenschutzrollo auf Maß Für Schwingfenster und Hoch-Schwingfenster Insektenschutzrollo Variante W – Montage auf die Wand Damit das Schwingfenster geöffnet werden kann, muss das Insektenschutzrollo auf die Wand (Variante W) montiert werden. Bitte geben Sie uns die gewünschte Breite und Höhe sowie die Variante W an. Weitere Größen auf Anfrage möglich. Hinweis: Bestellblatt zum Download unter www.roto-dachfenster.de (Produkte - Zubehör - Insektenschutz)

Breite in cm

bis 60

bis 70

bis 80

bis 100

bis 120

bis 140

Länge

ZRI M W W/AL ZRI M W W/AL

176,191,27,39,-

183,196,33,48,-

191,205,36,54,-

204,220,47,68,-

220,234,57,81,-

234,250,67,93,-

bis 180 cm bis 210 cm bis 180 cm bis 210 cm

Aufpreis Transpatec® Aufpreis Transpatec®

Bestellbreite B

4 cm

öh

8, 5

Bestellhöhe H

Bestellbreite

194 Roto Handbuch 2016

Zubehör Sonnenschutz

Aus welcher Baureihe ist Ihr Fenster?

R8 K/H / 84 K/H

R7 K/H / 73 K/H

W DF 847 K B W 9/11 AL 9048 1234 5 6 www.r o t o -fr a n k .co m

R6 K/H / 64K, 62 H, 61 H WDA R3 K / WDA 31 K/H

W D A 3 1 5 K A W 5 /9 RE A L 0 1 5 7 0 3 1 2 3 4 5 6 w w w . r o t o - f r a n k. c o m

WD F 6 4 7 K B W 9 /1 1 A L 9 0 4 8 1 2 3 4 5 6 w w w . r o t o - f r a n k. c o m

WD F 7R75 3 5 KBW 1 19/11 / 1 4 AAL L 9105711 0 4 8 1 2 3123456 456 WDF K AW w w w . r ot o- f r a nk . c om

Bevor Sie die Vorteile des Roto

die Angaben des Typenschildes.

Zubehörs, inklusive der Dekor-

Geringe Farbabweichungen

Zubehörs genießen, gilt es,

Zusätzlich zu dieser Bezeichnung

angabe. Das war’s schon.

bei den Dekorabbildungen

das Richtige zu bestellen. Alles,

brauchen wir die Bezeichnung

sind aus produktionstechni-

was wir dazu brauchen, sind

des von Ihnen ausgewählten

schen Gründen möglich.

Ausführung, Bedienung, Material Zubehör außen

Bedienung

Klassik

Material (Behang)

ZRO Außenrollladen Manuell

Anthrazit-Metallic (R703)

RAL 8019

ZRO Außenrollladen Elektrisch 1

Anthrazit-Metallic (R703)

RAL 8019

ZRO Außenrollladen Elektrisch Funk 1

Anthrazit-Metallic (R703)

RAL 8019

ZRO Außenrollladen Solar Funk 1

Anthrazit-Metallic (R703)

RAL 8019

ZMA Außenmarkise Elektrisch 1

Grau

ZMA Außenmarkise Elektrisch Funk 1

Grau

ZMA Außenmarkise Solar Funk 1

Grau

ZAR Außenrollo Screen

Kunststoffbeschichtetes Glasfaser-Gewebe

Zubehör innen

Bedienung

Die Außenrollläden mit Motorantrieb verfügen über eine Überlastabschaltung, die den Motor und den Rollladen vor Schäden schützt. Sollte der Rollladen beispielsweise durch Neuschnee blockiert sein, stoppt dieser automatisch die Auf- oder Abwärtsbewegung. In Gebieten mit Schneefall ist oberhalb des Fensters eine Schneefangeinrichtung zu montieren.

Material (Behang)

Stoffbezeichnung

ZRV Verdunkelungsrollo

M, E

Lichtundurchlässig Standard Uni Lichtundurchlässig Trend Uni Lichtundurchlässig Trend Dekore

1-V.. 2-V.. 3-V..

ZRE Rollo Exclusiv/ ZRS Rollo Standard ZRB Rollo Basic

Lichtdurchlässig Standard Uni Lichtdurchlässig Trend Uni Lichtdurchlässig Trend Dekore

1-R.. 2-R.. 3-R..

Lichtdurchlässig Standard Uni Lichtdurchlässig Trend Uni Lichtdurchlässig Trend Dekore Lichtundurchlässig Uni Lichtundurchlässig Dekore Aluminium Standard Uni Aluminium Trend Uni

1-F.. 2-F.. 3-F.. 4-F.. 5-F.. 1-J.. 2-J..

ZFA Faltstore

ZJA Jalousette

Exclusiv

M, D, E

M, E

= Zubehör wird seitlich in Schienen geführt und ist stufenlos verstellbar, Lichteinfall auf beiden Seiten zwischen Stoff und Führungsschiene.

Standard = Bedienung durch Einhängen in seitlich montierte Halterungen (Farbe Weiß bei weißer Bedienleiste, Farbe Grau bei Bedienleiste Alu natur), Lichteinfall auf beiden Seiten zwischen Stoff und Flügelrahmen.

Sämtliches Zubehör sollte bereits bei der Planung von Dachfenstern berücksichtigt werden – kann jedoch grundsätzlich auch nachträglich montiert werden.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 195

Sonnenschutz innen

Designo

Zubehör Lüftung, Antriebe & Steuerungen Wenn es um mehr Komfort bei der Bedienung geht, sind intelligente Lösungen gefragt. Von der denkbar einfachen Bedienung einzelner Zubehörkomponenten bis zur frei programmierbaren Steuerung kompletter Beleuchtungssysteme am geneigten Dach: Wir lassen Ihnen die freie Wahl – mit durchdachten Roto Steuerungen ist nahezu alles möglich.

Lüftung – die Vorteile im Überblick

Antriebe – die Vorteile im Überblick

Steuerungen – die Vorteile im Überblick

'PGTIKGGHƂ\KGP\ – Die Luft tauscht sich innerhalb kürzester Zeit aus. Gerade im Winter wird dadurch wertvolle Energie eingespart. Kombiniert man nun die Stoßlüftung mit intelligenter Sensorik, lüftet man nur noch so lange, wie es wirklich nötig ist.

Einfache Bedienung von Wohndachfenstern

Einfache Bedienung auf Knopfdruck

Ergänzung für alle Roto Wohndachfenster

Vielseitige Steuerungsmöglichkeiten im ganzen Haus

Ideal als Lüftungsmöglichkeit im nicht bedienbaren Bereich

Voll automatisches Lüften auf Knopfdruck für gesundes Wohnklima

Montagefreundlichkeit – Sichere und einfache Montage durch werkseitige Vormontage, dadurch Fehlerreduktion beim Einbau.

Verdeckt liegender Motor: von innen nicht sichtbar

Produktqualität & Service – Wartungsarme Lösungen durch bewährte Technik und Qualität (15 Jahre Garantie*).

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Antriebe in 24 V und 230 V wählbar

Individuelle Szenarien frei programmierbar: Außenrollladen schließt bei Sonnenuntergang automatisch

Funktionen Elektrisch Bedienung per Schalter

Elektrisch Funk Bedienung per Handsender

Perfekt kombinierbar mit Zubehör Sonnenschutz innen

174

*Alle Gegen Preise Glasbruch sind durch unverbindliche Hagel bei FensternPreisempfehlungen mit ESG-Außenscheibe, gegen in Euro Bruchnetto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19% der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Roto Handbuch 2016 197

Zubehör .ØHVWPIUMQP\GRV &+0

Die Roto Lösung zur Stoßlüftung Elektrisches Dachfenster mit intelligenter Steuerung Produkt

WDT/RotoQ Tronic

Steuerung

Zeitschaltuhr 24V ZEL STG ZSU 24V

Zeitschaltuhr Funk ZEL STG ZSUF

Luftqualitätssteuerung ZEL STG LQS 24V

Nutzerunabhängiges Lüften

Einstellung regelmäßige Lüftung

Automatische Lüftung durch Messung

Messung Luftfeuchtigkeit/ Temperatur und CO2

•

Luftmenge bei 10 Pa (Pascal) und Größe 13/xx

bis 7.705,0 m³/h

124,- EUR

144,- EUR

273,- EUR

ere Uns ung fehl Emp tlich

ich hins PF P\ W G K \ Ƃ 'H ung Wirk

Preis

+JT 0WV\GP

» 'PGTIKGGHƂ\KGP\ – Die Luft tauscht sich innerhalb kürzester Zeit aus. Gerade im Winter wird dadurch wertvolle Energie eingespart. Kombiniert man nun die Stoßlüftung mit intelligenter Sensorik, lüftet man nur noch so lange, wie es wirklich nötig ist. » Montagefreundlichkeit – Sichere und einfache Montage durch werkseitige Vormontage, dadurch Fehlerreduktion beim Einbau. » Produktqualität & Service – Wartungsarme Lösungen durch bewährte Technik und Qualität (15 Jahre Garantie*).

Luftvolumenstrom in m³/h

Technik & Details 05/xx

06/xx

07/xx

09/xx

11/xx

13/xx

54 cm

65 cm

74 cm

94 cm

114 cm

134 cm

2 Pa

1002

1338

1613

2224

2835

3446

4 Pa

1417

1892

2281

3145

4009

4873

5 Pa

1584

2115

2550

3516

4482

5448

7 Pa

1874

2503

3017

4160

5303

6446

8 Pa

2004

2676

3226

4448

5670

6891

10 Pa

2240

2992

3607

4973

6339

7705

* 15 Jahre Garantie für folgende Schäden: Gegen Glasbruch infolge Hagels bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, Gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

198 Roto Handbuch 2016

Zubehör .ØHVWPIUMQP\GRV &+0

Die Roto Lösung zur Dauerlüftung Dachfenster mit werkseitig integriertem Zuluftelement Produkt

WDF

Steuerung

Roto Standardlüfter Roto Drehlüfter

Aldes Hygrolüfter Aldes EHB 5-30

Aereco Hygrolüfter Aereco ZFHNV 30

feuchtigkeitsregulierbar (mechanisch)

•

verschließbar (nicht 100%)

•

0,1 bis 27,7 m³/h

2,5 bis 30,8 m³/h

WDF R8 H / K WDF R7 H / K WDF R6 H / K WDF Q4 H

ab Werk vormontiert Montage bei Dachfenster

Aufpreis

30 EUR

60 EUR

120 EUR 1

nicht bei Q4, dies erfolgt bauseitig

Bei der Dauerlüftung ƂPFGV GKPG RGTOCPGPVG .ØHVWPI ØDGT GKPGP KO (GPUVGT KPVGITKGTVGP .ØHVGT UVCVV &CU (GPUVGT DGƂPFGV UKEJ UQ KP UVÀPFKIGT 5RCNVNØHVWPI &CU DGFGWVGV 'U KUV KOOGT NGKEJV IGÒHHPGV #WH FKGUG #TV FCWGTV FGT .WHVCWUVCWUEJ WO GKP XKGNHCEJGU NÀPIGT CNU DGK FGT 5VQ»NØHVWPI WPF FKG 'HƂ\KGP\ FGT &ÀOOWPI UKPMV

Roto Produkte im Vergleich

WDF mit Standardlüfter

WDF mit Hygrolüfter

WDT mit intelligenter Steuerung

Luftvolumenstrom bei 10 Pa

max 27,7 m³/h

max. 30,8 m³/h

bis 7.705,0 m³/h Keine Abluftanlage notwendig

Kostengünstige Lösung

Luftfeuchte regulierend

Extrem große Luftmenge Kurzes Stoßlüften ausreichend 'PGTIKGGHƂ\KGPV

Abluftanlage oder gegenüber liegendes Fenster notwendig

Wichtiger Hinweis:

Abluftanlage oder gegenüber liegendes Fenster notwendig

Höhere Anschaffungskosten

Das Zuluftelement muss in Verbindung mit einer Abluftanlage verwendet werden. Wird keine Abluftanlage verwendet, kann dies mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Kondensatbildung und somit zu Bauschäden führen. In diesem Fall übernimmt Roto keinerlei Haftung.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 199

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Luftmenge Bei 10 Pa

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Fensterantriebe Elektrisch R8 K/H, R7 K/H, R6 K/H (Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben)

Motorantrieb 30 cm verdeckt unten 24 V

Motorantrieb 25 cm unten 24 V

Merkmale

Motorantrieb mit 24 V Niederspannung (0,6 A) Maximale Öffnungsweite 30 cm Montage am Blendrahmen unten verdeckt 'KPUGV\DCT CD 9QJPFCEJHGPUVGTDTGKVG

Motorantrieb mit 24 V Niederspannung (0,5 A) Maximale Öffnungsweite 25 cm Montage am Blendrahmen unten

Hinweise

Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss durch Fachpersonal 0GV\VGKN 8 GTHQTFGTNKEJ Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt (Schutzart IP 50) Regensensor empfohlen

ZEL MA 30 VU R8 H 24 V

ZEL MA 25 N R7 H 24 V

270,-

für die WDF-Baureihe R8 H ZEL MA 30 VU R8 K 24 V

für die WDF-Baureihe R7 H 270,-

ZEL MA 25 N R7 K 24 V

für die WDF-Baureihe R8 K

für die WDF-Baureihe R7 K

Lieferzeit in Arbeitstagen: 5

200 Roto Handbuch 2016

170,-

Motorantrieb 25 cm verdeckt oben 24 V

Motorantrieb 35 cm verdeckt oben 230 V

Merkmale

Motorantrieb mit 24 V Niederspannung (0,5 A) Maximale Öffnungsweite 25 cm Verdeckt liegend unter dem Flügelabdeckblech oben

Motorantrieb mit 230 V Netzspannung Maximale Öffnungsweite 35 cm Verdeckt liegend unter dem Flügelabdeckblech oben 'KPUGV\DCT CD 9QJPFCEJHGPUVGTDTGKVG

Hinweise

Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss durch Fachpersonal In Kombination mit dem Außenrollo Screen nicht möglich 0GV\VGKN 8 GTHQTFGTNKEJ Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt (Schutzart IP 50) Regensensor empfohlen

Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Taster (mit gegenseitiger Verriegelung) ist erforderlich Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss nur durch Fachpersonal In Kombination mit dem Außenrollo Screen nicht möglich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt (Schutzart IP 50) Regensensor empfohlen

ZEL MA 25 N VO R6 H 24 V

ZEL MA 35 N VO R6 H 230 V

211,-

374,-

(Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech) für die WDF-Baureihe R6 H

ZEL MA 25 N VO R6 K 24 V

ZEL MA 35 N VO R6 K 230 V

211,-

374,-

(Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech) für die WDF-Baureihe R6 K

Vormontiert ab Werk ZEL MA 25 N VO R6 H 24 V

Vormontiert ab Werk ZEL MA 35 N VO R6 H 230 V

211,-

374,-

(Vormontiert ab Werk, Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech) für die WDF-Baureihe R6 H

ZEL MA 25 N VO R6 K 24 V

ZEL MA 35 N VO R6 K 230 V

211,-

374,-

(Vormontiert ab Werk, Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech) für die WDF-Baureihe R6 K

Lieferzeit in Arbeitstagen: 5 (Lieferzeit für Wohndachfenster mit vormontiertem Zubehör verlängert sich um 3 Arbeitstage.)

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 201

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Hausautomation mit Roto Funk-Hausautomatisierung von Becker-Antriebe steuert und überwacht ihre Haustechnik Sie wollen mehr Komfort? Sie stellen sich die Bedienung Ihrer elektrischen Wohndachfenster, Rollladen oder Ihrer gesamten Haustechnik komfortabler vor, als zum Schalter zu laufen, oder die Fernbedienung zu suchen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie. Die WLAN/Funk Box CC31 dient Ihnen als Verbindung

Die Vorteile im Überblick Einfache Inbetriebnahme durch Plug & Play Von unterwegs die Elektronik im Haus steuern Vernetzte Haustechnik Intelligent Energie sparen Szenarien per Knopfdruck Sicherheit durch Rückmeldung (optional durch B-Tronic Modul RotoComfort)

202 Roto Handbuch 2016

zur Bedienung Ihrer Haustechnik über Smartphone, Tablet oder ganz bequem über die moderne AnwendungsQDGTƃÀEJG CWH +JTGO (GTPUGJGT 5KG UVGWGTV PKEJV PWT FKG Antriebe, sondern zeigt auch an, ob z.B. Ihre Rollläden offen, geschlossen oder in einer Zwischenposition sind.

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Hausautomation mit Roto B-Tronic: Rückmeldung der Produkte und Integration in KNX-RF BUS-System Funk-Hausautomatisierung von Becker-Antriebe steuert und überwacht Rollläden Mit der WLAN/Funk Box CC31 können die Roto Funk Produkte in KNX RF Funk Systeme eingebunden werden. KNX ist das führende Bussystem für die Realisierung des «Intelligenten Wohnens» in Deutschland. KNX ist der MQUVGP WPF GPGTIKGGHƂ\KGPVG 5VCPFCTF HØT *CWU WPF Gebäudeautomation. Produkte verschiedener Hersteller können kombiniert werden, das KNX-Logo garantiert die Vernetzbarkeit.

CentralControl CC31 (WLAN/Funk Box)

B-Tronic / KNX Handsender 15 Kanal 1 Kanal

B-Tronic Modul

Alle Roto Funk-Antriebe ansteuerbar1) Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung Für jeden Empfänger individuell program-

Als 1- und 15-Kanal Handsender erhältlich 3-Farb LED zur Rückmeldeanzeige der

B-Tronic Sender und Empfänger Einsatz in RotoComfort Steuerungen Ermöglicht die Rückmeldung von Positionen Kompatibel zum KNX-RF Funkstandard

mierbare Zeitsteuerung inkl. Urlaubsfunktion

Bildung von Szenarien Netzwerkintegration über LAN / WLAN Weitere Produkte2) können mit der CC31

angesteuerten Empfänger

Einzel-, Gruppen- oder Zentralsteuerung Kompatibel zum KNX-RF Funkstandard Wandhalter

betrieben werden, geben jedoch keine Zustandsrückmeldung

Der Vertrieb und Service dieser Produkte erfolgt durch:

BECKER-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn

Tel.: +49 (0) 2772 / 507 - 0 Fax: +49 (0) 2772 / 507 - 299

info@becker-antriebe.com www.becker-antriebe.de

Ausgenommen Außenrollladen Solar Funk vor 04/2014

WDT EF/SF, ZRO EF/SF, ZMA EF/SF, QT4 F/S Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 203

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Wenn Sie das RotoComfort mit einem B-Tronic Modul (KNX-RF) aufrüsten, haben Sie ein bidirektionales System. Das bedeutet, dass die angesteuerten Produkte Ihren Status an die WLAN/Funk Box CC31 oder einen B-Tronic/ KNX Handsender zurückmelden. So sehen Sie im Display oder auf Ihrem mobilen Gerät, jederzeit in welcher aktuellen Position sich Wohndachfenster, Rollläden, SonnenUEJWV\ GVE DGƂPFGP

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für 230 V

Schalter 230 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG S

Als Rastschalter oder Taster verwendbar Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab) Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 58 mm möglich Mit gegenseitiger Verriegelung

Nennspannung 230 V AC/50 Hz Schaltstrom 6 A / 230V AC bei cos I=1 Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Montageart: Unterputz Ø 58 mm Wandeinbau Maße (BxHxT): 85 x 85 x 24 mm Farbe Alpinweiß

Zeitschaltuhr 230 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG ZSU 230V

Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm vorein gestellt Einfache Programmierung Astrofunktion morgens und abends Mit gegenseitiger Verriegelung Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 58 mm

Nennspannung 230 V AC/50 Hz Schaltstrom 5 A / 230 V AC bei cos I=1 Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Maße (BxHxT): 85 x 85 x 21 mm Farbe Alpinweiß

Funkempfänger 230 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG FEP 230V

5VÒTWPIUWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 58 mm möglich Bis zu 16 Sender einlernbar Wechselcode im Sendeprotokoll

Nennspannung 230 V AC/50 Hz Schaltstrom 3 A / 230V AC bei cos I=1 Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C 1 Kanal Funkempfänger Montageart: Unterputz Ø 58 mm Wandeinbau Maße (BxHxT): 49 x 47 x 28 mm (WPMHTGSWGP\ /*\

Taster-Anschlusskabel 10m

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG TAK

Zum einfachen Anschluss von Taster/ Schalter ans RotoTronic-Fenster Stecker zur RotoTronic-Steuerung vormontiert

Länge: 10m Type: IY (St) Y 4 x 2 x 0,5

Preis 15,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 97,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 118,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 28,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

204 Roto Handbuch 2016

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Schalter 24 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG S

Als Rastschalter oder Taster verwendbar Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab) Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 58 mm möglich Mit gegenseitiger Verriegelung

Zeitschaltuhr 24 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG ZSU 24V

Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm voreingestellt Große, übersichtliche Anzeige Einfache Programmierung durch Textunterstützung, Urlaubsprogrammierung Astrofunktion morgens und abends Einbau in ein tiefe UP-Schalterdose Ø 58 mm

Funkempfänger 24 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG FEP 24V

5VÒTWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Einbau in eine tiefe UP-Schalterdose Ø 58 mm Bis zu 16 Sender einlernbar Wechselcode im Sendeprotokoll

Nennspannung 230 V AC/50 Hz Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C Montageart: Unterputz Ø 58 mm Wandeinbau Maße (BxHxT): 49 x 47 x 28 mm (WPMHTGSWGP\ /*\ 1-Kanal Empfänger potentialfreier Ausgang

0GV\VGKN 8

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG NT 24V

Trafo zwischen 230 V Netzspannung und 24 V Niederspannung Grundsätzlich für die Bedienung von 24 V Antrieben notwendig Pro Antrieb ein Netzteil notwendig Einbau in eine tiefe UP-Schalterdose Ø 58 mm Anschluss von Regensensor oder Thermostatschalter möglich

Nennspannung 230 V AC/50 Hz Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom 0,5 A / max. 0,7 A Einschaltdauer 20% pro 20 min. Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55°C Montageart: In tiefe Unterputzdose Ø 58 mm Wandeinbau

Preis 15,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 124,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 128,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 79,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 205

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für 24 V

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für Funk

Handsender 1 Kanal

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG HS 1 S II ZEL STG HS 1 W II

5VÒTWPIUWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Zur Ansteuerung von einer Gruppe Wandhalter

Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2430 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Farbe Schwarz oder Weiß

Handsender 5 Kanal

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG HS 5 S II ZEL STG HS 5 W II

5VÒTWPIUWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Anzeige der gewählten Gruppe durch LED Zur Ansteuerung von bis zu 5 Gruppen Wandhalter

Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2430 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Farbe Schwarz oder Weiß

Handsender 10 Kanal

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG HS 10 S II ZEL STG HS 10 W II

5VÒTWPIUWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Anzeige der gewählten Gruppe durch LED Zur Aussteuerung von bis zu 10 Gruppen Wandhalter

Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2430 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Farbe Schwarz oder Weiß

Merkmale

Technische Daten

5VÒTWPIUWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite 10 individuell programmierbare Kanäle Datum, Uhrzeit voreingestellt Große, übersichtliche Displayanzeige Einfache Programmierung durch Textunterstützung Astrofunktion abends, Urlaubsprogramm

Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR03 (AAA) Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Farbe Schwarz oder Weiß

Preis 52,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 88,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 101,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Handsender mit Zeitschaltuhr 10 Kanal ZEL STG ZSU HS 10 S II ZEL STG ZSU HS 10 W I

Preis 217,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

206 Roto Handbuch 2016

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für Funk

Funksender 230 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG FSE 230V

5VÒTWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Passt in tiefe UP-Dose hinter Bedienelement Universelle Ansteuerung Zentraleingänge

Nennspannung 230-240 V AC/50-60 Hz Schutzart IP 20 Schutzklasse II Temperaturbereich 0 bis +55°C (WPMHTGSWGP\ /*\ Montageart Unterputz in Schalterdose ø 58 mm 1 Kanal Sender

Wandsender Funk

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG WS 1

5VÒTWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite Seperate Tasten für Auf/Stopp/Ab Befehl Einfache Montage Zwischenposition programmierbar Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung

Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Montageart Aufputz 1 Kanal Sender Farbe Alpinweiß Maße (B x H x T): 85 x 85 x 24 mm

Zeitschaltuhr Funk

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG ZSUF

Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm voreingestellt Große, übersichtliche Anzeige Einfache Programmierung zur Textunterstützung Erhaltung gespeicherter Fahrprogramme bei Batteriewechsel Hohe Reichweite Integrierte Astrofunktion

Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR03 (AAA) Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Montageart: Aufputz, Wandeinbau Maße (BxHxT): 85 x 85 x 21 mm 1 Kanal Sender Farbe Alpinweiß

Lichtsensor Funk

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG LSF II

Funkverbindung zum Empfänger Manuelle Bedienung am Lichtsensor möglich Glasbruchsensor integriert Kein Kabel Kompatibel mit WDT EF, ZRO/ZMA EF, WDC i8 und QT4 Hohe Reichweite

Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Abmessung Ø 48 mm 1 Kanal Sender Farbe Alpinweiß

Preis 179,-

.KGHGT\GKV KP #6

Preis 54,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 144,-

.KGHGT\GKV KP #6

Preis 141,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 207

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für Funk

Funksteckdose

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG FSD

5VÒTWPGORƂPFNKEJG (WPMHTGSWGP\ Hohe Reichweite An-/ Ausschalten von verschiedenen 230 V Steckdosengeräten Zeitgesteuertes An-/Ausschalten von Verbrauchern Ermöglicht die Schaltung von Szenen

Schaltleistung max. 2300 W oder 10 A Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C (WPMHTGSWGP\ /*\ Standby-Verbrauch < 1 W Nennspannung 230-240 V AC/50 Hz

Preis 65,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Steuerungen Prüf- und Anschluss-Set Außenrollladen Anschluss-Set 230 V

Merkmale

ZEL STG ANS 230V

Aufputz-Schalter mit 2 m Netzkabel 2 m Anschluss-Kabel inklusive Steckverbinder Einfacher Anschluss ohne Elektriker Feuchtraum-Dose Kabel, Taster, Netzstecker

Preis 33,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Prüf-Set 230 V

Merkmale

ZEL STG PRS 230V

Zur Funktionsprüfung des Außenrollladens Elektrisch (E) nach der Montage und vor der Elektroinstallation

Preis 23,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

208 Roto Handbuch 2016

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Sensoren

Luftqualitätssteuerung 24 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG LQS 24V

Messung und Anzeige der CO2-Konzentrati on, Temperatur und Luftfeuchtigkeit Steuerung nach einem der drei Parameter Automatisches Öffnen und Schließen der angeschlossenen Fenster Schwellwerte einstellbar, leuchtet bei überschrittenem Wert Funktionsauswahl Hand- oder Automatikbetrieb Die Kombination mit dem Regensensor wird dringend empfohlen

CO2-Konzentration: 0 … 5000 ppm Temperatur: 0 … 50 °C Luftfeuchtigkeit: 10 … 90 % Zum Anschluss an Rotomatic VCM 1004, RotoTronic und Netzteil 24 V Vorsicht bei Personenschäden durch automatisches Schließen Empfehlung: je Raum Maße (BxHxT): 85 x 100 x 26 mm

Regensensor 230 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG RS 230V

Mit Netzteil RS zur Versorgung über 230 V Netzspannung $GJGK\VG 5GPUQTƃÀEJG Automatische ZU-Bedienung Einfache Montage des Regensensors am Wohndachfenster Einbau des Netzteils RS in eine Unterputzdose

Zur Vermeidung von Schäden durch Niederschläge bei geöffnetem Fenster Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Zur Ansteuerung von max. 6 Antrieben Empfehlung: gleiche Dachseite Anschluss nur durch Fachpersonal Maße (BxHxT): 45 x 45 x 35 mm

Regensensor 24 V

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG RS 24V

Versorgung über Netzteil 24 V $GJGK\VG 5GPUQTƃÀEJG Automatische ZU-Bedienung Einfache Montage direkt am Wohndachfenster

Zur Vermeidung von Schäden durch Niederschläge bei geöffnetem Fenster Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Zur Ansteuerung beliebig vieler Netzteile/ Antriebe Montageart: Aufputz, Wandeinbau Empfehlung: gleiche Dachseite Anschluss nur durch Fachpersonal Maße (BxHxT): 45 x 45 x 35 mm

Thermostatschalter

Merkmale

Technische Daten

ZEL STG TS 24V

Temperaturabhängiges Öffnen Funktionsauswahl Hand- oder Automatikbetrieb Zum Anschluss an 24 V und 230 V Antriebe/ Steuerungen geeignet Die Kombination mit dem Regensensor wird dringend empfohlen

Die Kombination mit dem Regensensor wird empfohlen Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Anschluss nur durch Fachpersonal Farbe: Alpinweiß

Preis 273,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 125,-

.KGHGT\GKV KP #6

Preis 87,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 61,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 209

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Mehr Sicherheit! Mehr Aufmerksamkeit! Mehr Vorteile! Mehr Kunden!

Jetzt mitmachen und RTQƂVKGTGP

Mit Roto Quadro Safe startete Roto eine Kampagne zum Thema Einbruchschutz, FKG|UKEJ FKTGMV CP +JTG -WPFGP YGPFGV Ihre Vorteile? Als registrierter Hersteller oder Händler profitieren Sie direkt von unseren Werbemaßnahmen und gewinnen neue Kunden und Aufträge!

Widerstand nicht zwecklos

www.quadro-safe.com

Das Thema Einbruchschutz ist ein Dauerbrenner in den Medien: Einbruchzahlen steigen und die Betroffenheit der Verbraucher wächst. Deswegen möchten sie KOOGT|JÀW ƂIGT GVYCU HØT FKG Sicherheit des eigenen Zuhauses VWP|s GKPG ITQ»G %JCPEG HØT FGP Markt, in dem wir uns bewegen.

Registrieren Sie sich auf www.quadro-safe.com und RTQƂVKGTGP 5KG XQP FGP 8QTVGKNGP Ihr Logo und Direktkontakt CWH|www.quadro-safe.com Broschüren und Aufkleber für Ihren Point of Sale PR-Paket für Ihre Pressearbeit

Öffnungsüberwachung und Alarmglas zur Integration in Ihre Alarmanlage

VdS-C konform

Ein wirklich rundum sicheres Gefühl gibt Ihnen unser Dachfenster mit Alarmglas und/oder Öffnungsüberwachung. Problemlos in jede gängige Alarmanlage integrierbar, schützt unsere Dachfenster der Baureihen Designo R8 und R6 mit VdS-C konformen Komponenten Sie und Ihre Familie zuverlässig vor „ungebetenen Gästen“.

Funktionsweise Öffnungsüberwachung Hierbei wird ständig der aktuelle Zustand Ihres Dachfensters kontaktlos überwacht. Sobald das Fenster – beispielsweise durch gewaltsames Aufhebeln – geöffnet wird, sendet die Einheit ein entsprechendes Signal.

Öffnungsüberwachung und Alarmglas* Set mit 2fach Alarmglas Preis 614,Set mit 3fach Alarmglas Preis 716,-

Komponenten Alarmglas (2fach / 3fach) Identloc Öffnungsüberwachung Identloc Sendeeinheit Für Baureihen R8 und R6

.KGHGT\GKV KP #6 25

Öffnungsüberwachung* Öffnungsüberwachung Preis 153,-

Komponenten Identloc Öffnungsüberwachung Identloc Sendeeinheit Für Baureihen R8 und R6

.KGHGT\GKV KP #6 25

* Hinweis: Eine Honeywell Identloc Auswerteeinheit muss bauseits vorhanden sein Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 211

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Funktionsweise Alarmglas Durch eine unsichtbar auf das Glas aufgedampfte Schicht wird der Zustand des Glases fortwährend überprüft und bei Beschädigung (Bruch) sofort ein entsprechendes Signal gesendet. Der Alarm wird ausgelöst und Schlimmeres verhindert.

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für RWA

49# 5VGWGT\GPVTCNG OKV KPVGITKGTtem Taster Merkmale

Technische Daten

VdS-anerkannt und TÜV geprüft Anerkannt nach DIN EN 12101-10 Integrierter RWA-Taster und Lüftertaster Auslieferung inkl. Akku Lieferbar in den Farben orange, grau, gelb und rot

3 A Antriebsstrom Stabilisierte Ausgangsspannung Anschluss von max. 8 RWA-Tastern und 14 Brandmeldern inkl. Notstromversorgung Gehäuse aus Aluminium 156x235x82 mm (BxHxT)

RWA Kettenantrieb

Merkmale

Technische Daten

ZEL RWA KA 21/600

VdS-anerkannt (Nr. G 503007) im Gesamt system ohne CE-Konformität Inkl. Befestigungskonsolen für Roto Dachfenster Ab Dachfensterbreite 07/xx einsetzbar Ab Dachfensterlänge xx/11 einsetzbar

Kettenantrieb 24 V DC / 1 A 600 mm Hublänge Max. 3 Stück an RWA 4503-T anschließbar Farbe Silber

RWA Zahnstangenantrieb

Merkmale

Technische Daten

ZEL RWA ZA 31/500 R6/R8H

TÜV geprüft B 08 11 22802 026 im Gesamtsystem ohne CE-Konformität Inkl. Befestigungskonsolen für Roto Dachfenster

Zahnstangenantrieb 24 V DC/0,5 A 500 mm Hublänge Farbe Silber hellgrau Max. 6 Stück an RWA 4503-T anschließbar

RWA Taster Orange

Merkmale

Technische Daten

ZEL RWA RT 45 Orange

Anerkannt nach DIN EN 12101-9 RT 45/OR RAL 2011 (orange) VdS-anerkannt (Nr. G 510003) RT 45/GR RAL 7035 (grau) RT 45/GE RAL 1004 (gelb) RT 45/RO RAL 3000 (rot)

Maße (BxHxT): 129 x 138 x 39 mm Max. 8 Stück anschließbar an RWA 4503 RWA-Taster in AP-Ausführung

ZEL RWA STZ 4503-T Orange

Preis 624,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 387,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 307,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 85,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

212 Roto Handbuch 2016

Zubehör Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Komponenten für RWA

RWA Taster mit integriertem Lüftertaster

Merkmale

Technische Daten

Anerkannt nach DIN EN 12101-9 RT 45-LT/OR RAL 2011 (orange) VdS-anerkannt (Nr. G 510003) RT 45-LT/GR RAL 7035 (grau) RT 45-LT/GE RAL 1004 (gelb) RT 45-LT/RO RAL 3000 (rot)

Maße (BxHxT): 129 x 138 x 39 mm Max. 8 Stück anschließbar an RWA 4503 RWA-Taster in AP-Ausführung Optional auch in UP-Ausführung lieferbar Mit integriertem Lüftertaster mit Sichtanzeige „AUF“

Brandmelder

Merkmale

Technische Daten

ZEL RWA FO 1362

VdS-anerkannt (Nr. G G29226) Optischer Brandmelder zur automatischen Auslösung der RWA-Anlage bei Brandrauch

Max. 14 Stück anschließbar an RWA 4503

Lüftungstaster 24V U

Merkmale

Technische Daten

ZEL RWA LT 84U

Zur Ansteuerung einer Lüftungsgruppe, Funktion: ,,AUF-STOP-ZU" über Doppeltaster mit 2 nicht verriegelten Schließern, zum Einbau in bauseitige 55mm UP-Dose

Schutzart: IP 20 Farbe: Alpinweiß

Regensensor

Merkmale

Technische Daten

ZEL RWA RS 24 V

Regensensor zum automatischen Schließen der RWA-Fenster bei Regen $GJGK\VG 5GPUQTƃÀEJG

Maße (BxHxT): 50 x 70 x 66 mm

ZEL RWA RT-LT 45 Orange

Preis 118,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 140,-

.KGHGT\GKV KP #6

Preis 26,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 132,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 213

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Zubehör $GFKGPWPI 2ƃGIG Roto Dachfenster sind komplett und lassen in der Regel keine Wünsche offen. Oft verändern sich jedoch Bedürfnisse und Vorstellungen. Dann helfen praktische Details zum Nachrüsten. Zum Beispiel der abschließbare Griff, den wir in Edelstahloptik und Weißaluminium anbieten. Oder auch die Teleskop-Stange zur manuellen Fernbedienung der Fensterfunktionen sowie von Innen- und Außenzubehör. Ideal, wenn das Fenster schwer erreichbar und nicht automatisiert ist.

Die Vorteile im Überblick

Funktionen Bedienung Manuell Abschließbarer Griff

Nachrüstung ist jederzeit möglich 'HHGMVKXG YGTVGTJCNVGPFG 2ƃGIG für Holz und Kunststoff Einfache, manuelle Bedienung für schwer erreichbare Dachfenster

TeleskopFernbedienung

Abschließbare Griffe zum Schutz vor ungewollter Bedienung DrehstockFernbedienung

Greifbare Individualität durch verschiedene Farbvarianten unserer Bedienelemente

Griff Silber

Griff Weiß

Griff Weißaluminium

Perfekt kombinierbar mit Zubehör Sonnenschutz innen

174

Roto Handbuch 2016 2015 215

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Bedienung

Zubehör $GFKGPWPI 2ƃGIG

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF WDF R6/R8 K WSA K SILBER/WEISS

Für Baureihe WDF R8/6 K Für Baureihe WSA R8 K

Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß

Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF WDF R6/R8 H WSA R8 H SILBER/WEISS

Für Baureihe WDF R8/6 H Für Baureihe WSA R8 H

Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß

Abschließbarer Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF ASB R6/R8 K WSA R8 K SILBER/WEISS

Für Baureihe WDF R8/6 K Für Baureihe WSA R8 K

Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß

Abschließbarer Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF ASB R6/R8 H WSA R8 H SILBER/WEISS

für Baureihe WDF R8/R6 H für Baureihe WSA R8 H

Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß

Preis 18,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 18,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 30,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 30,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

216 Roto Handbuch 2016

Zubehör $GFKGPWPI 2ƃGIG

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF R4 R7 K 9016

Für Baureihe WDF R7/73 K Für Baureihe WDA R3/31 K

Farbe: Weiß RAL 9016

Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF R4 R7 H 9006

Für Baureihe WDF R7/73 K Für Baureihe WDA R3/31 K

Farbe: Weißaluminium RAL 9006

Abschließbarer Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF ASB R4 R7 K 9016

Griff abschließbar Für Baureihe WDF R7/73 K Für Baureihe WDA R3/31 K

Farbe: Weiß RAL 9016

Abschließbarer Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF ASB R4 R7 H 9006

Griff abschließbar Für Baureihe WDF R7/73 H Für Baureihe WDA R3/31 H

Farbe: Weißaluminium RAL 9006

Preis 18,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 18,-

.KGHGT\GKV KP #6

Preis 26,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 26,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 217

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

Zubehör $GFKGPWPI 2ƃGIG

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

Abdeckplatte für Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB ADP R6/R8 H 7015 ZUB ADP R6/R8 K 9016

Für Baureihe R8/84 K/H Für Baureihe R6/64 K/H

Farbe: Ähnlich RAL 7015, Schiefergrau Farbe: Weiß RAL 9016

Teleskop-Fernbedienung

Merkmale

Technische Daten

ZUB TFB L 1170-1920

Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Rollos, Jalousetten und Faltstores

verstellbar in 6 verschiedenen Längen von 1170-1920 mm

Teleskop-Fernbedienung

Merkmale

Technische Daten

ZUB TFB L 1700-3000

Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Rollos, Jalousetten und Faltstores

verstellbar in 7 verschiedenen Längen von 1700-3000 mm

Drehstock-Fernbedienung

Merkmale

Technische Daten

ZUB DFB L 1000

Für Baureihe WDF R8/84 K/H Für Baureihe WDF R7/73 K/H Für Baureihe R6 K/H, 64 K, 62 H und die Typen 410-419, 320-329 und 310-319

Länge: 1000 mm

Preis 9,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 37,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 47,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Preis 23,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

218 Roto Handbuch 2016

Zubehör $GFKGPWPI 2ƃGIG

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

Drehstock-Fernbedienung

Merkmale

Technische Daten

ZUB DFB L 2400

Für Baureihe WDF R8/84 K/H Für Baureihe WDF R7/73 K/H Für Baureihe R6 K/H, 64 K, 62 H und die Typen 410-419, 320-329 und 310-319

Länge: 2400 mm

Preis 31,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Stockhülse

Merkmale

ZUB STH

Für Baureihe WDF R8/84 K/H Für Baureihe WDF R7/73 K/H Für Baureihe R6/64 K, 62 H und die Typen 410-419, 320-329 und 310-319 Innendurchmesser: 21 mm

Preis 5,-

.KGHGT\GKV KP #6

2ƃGIG 5GV - *

Lieferumfang Kunststoff

.KGHGTWOHCPI *QN\

ZUB PFS K / ZUB PFS H

Reinigungsmilch für PVC 500 ml Beschlägespray 100 ml &KEJVWPIU 2ƃGIGOKVVGN

Holzbalsam 500 ml Beschlägespray 100 ml &KEJVWPIU 2ƃGIGOKVVGN

Preis 28,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Tragehilfe für WDF R6/R8

Merkmale

ZUB TRH WDF R6/R8 Tragehilfe

Fenster können mit der Tragehilfe waagerecht und senkrecht getragen werden Für die Baureihen: WDF R6 WDF R8 WDT R6 WSA R8 WDA R8

Preis 106,-

.KGHGT\GKV KP #6 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 19%

Roto Handbuch 2016 219

Lüftung, Antriebe & Steuerungen

220 Roto Handbuch 2016

Technik Planungshinweise

Planungshinweise

222

Übersicht Dachfenster

224

Einbauzeichnungen

236

Einbaumaße

266

Schaltpläne

268

Aktivierung der Dachfenster

275

Montage Öffnungsbegrenzer

276

Einstellmöglichkeiten

277

Außenrollladenprogrammierung

280

Technische Werte

281

Isolierverglasung

286

Licht- und Außenmaße,

292

.ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP Normen & Verordnungen

300

Service & Wartung

308

Allgemeines

322

Roto Handbuch 2016 221

Technik

Technik, Planung & Einbau

Technik & Planung Planungshinweise

Kondensatbildung vermeiden

Kondensat auf der Raumseite Mehrmals täglich 5 – 10 Minuten stoßlüften: Die feuchte Innenluft wird durch trockene Luft von außen ausgetauscht.

Tauwasser auf der Außenseite…

sich vorübergehend Tauwasser

Tritt mit Feuchtigkeit gesättigte Luft

bilden. Diese Erscheinung ist kein

auf die kalte Scheibe, kühlt sie ab

Mangel; sie zeigt die hohe Wärme-

und muss daher einen Teil der ent-

dämmung des Glases und ist eher

haltenen Feuchtigkeit an der Ober-

ein besonderes Qualitätsmerkmal.

fläche abgeben: Das Wasser

Eine konstante Raumtemperatur

kondensiert auf der Scheibe, die

tagsüber verhindert die Kondensat-

Scheibe beschlägt. Dachfenster

bildung. Empfehlenswert ist eine

kühlen in der Nacht stärker aus als

Raumtemperatur von 21 °C und eine

vertikale Scheiben, da sie in den

relative Luftfeuchtigkeit von 40 %.

kalten Nachthimmel „sehen“.

Heizkörper unter den Fenstern sor-

... ein Zeichen für hervorragende

gen für eine bessere Luftzirkulation.

Wärmedämmung

Besonders wichtig ist die fachge-

Bei Wärmedämm-Isoliergläsern

rechte Ausbildung des Innenfutters.

funktioniert die Isolierung zwischen

Der obere Abschluss der Laibung

Innen- und Außenscheibe, die Heiz-

sollte waagerecht, der untere senk-

wärme bleibt im Raum – und die

recht, ausgebildet werden.

Außenscheibe bleibt kalt. So kann

Luftstrom entlang des Fensters bei fachgerechter Ausbildung des Innenfutters

Einbauhöhe und Dachneigung bei Dachfenstern Freier Ausblick garantiert

160

200 cm

90 cm

Für maximalen Lichteinfall empfehlen wir eine Einbauhöhe von 2,20 m und mehr. Durch die unten liegende Einhandgriff-Bedienung bleibt das Roto Dachfenster stets bedienungsfreundlich – unabhängig von der Länge des Fensters und der Dachneigung

Beim Einbau von Dachfenstern ist

Oberkante von 2,00 m empfohlen.

ist der Griff in benutzer freundlicher

grundsätzlich zu beachten, dass bei

Diese Empfehlung ist notwendig für

Höhe unten am Fenster angebracht.

einer Einbauhöhe unter 90 cm Fest-

Dachflächenfenster, welche über

So kann ein langes Fenster problem-

verglasungen vorgeschrieben sind.

einen oben am Fensterflügel ange-

los eingebaut werden – der Bedie-

Für die Oberkante von Fassden-

brachten Griff bedient werden.

nungskomfort ist derselbe wie bei

fenstern empfehlen bestehende DIN-

Bei Dachfenstern von Roto kann

einem kurzen Fenster.

Richtlinien eine Höhe von min-

die Einbauhöhe von 2,00 m ohne

Sie sehen: Mit Roto Dachfenstern

destens 2,20 m. Bei Fenstern für die

Probleme überschritten werden.

sind Ihnen nach oben hin keine

Dachfläche wird eine maximale Höhe

Denn bei Roto Dachfenstern

Grenzen gesetzt!

222 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Planungshinweise

Optimierung des Lichteinfalls

Der Zwillingseinbau bringt viel Licht unters Dach.

Lichtdurchflutetes Wohnen durch Vierlingseinbau.

Fassadenanschlussfenster erweitern den Ausblick nach unten.

Überfirstkonstruktionen geben den Blick in den Himmel frei.

Technik

Lichtfläche Die Fenstergröße richtet sich nach der Grundfläche des Raumes und nach dem gewünschten Wohnkomfort. Gemäß Landesbauordnungen wird eine Mindestlichtfläche von 10 bis 12,5 % der Grundfläche gefordert. Diese Mindestwerte entsprechen dem heutigen Standard. Wir empfehlen als Grundlage für die Auswahl der Fensterlänge und -breite die DIN 5034 „Tageslicht in Innenräumen: Die Breite des durchsichtigen Teils des Fensters (bzw. die Summe der Breiten aller vorhandenen Fenster) soll mind. 55 % der Breite des Wohnraumes betragen“.

Langes Wohndachfenster = mehr Lichteinfall, Raum dadurch optimal ausgeleuchtet.

10 % bis 12,5 %

10 0 % Raum

grundfläche

Summe = 55 %

Raumbreite

10 0 %

Eine einfache Formel: Je größer der Raum, desto größer die Lichtfläche und dadurch der Wohnkomfort. Roto Handbuch 2016 223

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo RotoComfort i8 Kunststoff

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG durch halbautomatische Putzstellung

Hinweis: Bitte bei Bestellung Dachneigung angeben

Technik & Details

WDC i8 K

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 20° - 65° mit Aufkeileindeckrahmen ab 15°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Material, Flügel und Rahmen

'TJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Verschlussmechanik

automatisch mit Verriegelungsantrieb

Putzsicherung

halbautomatisch

Lüftung

Spaltlüftung

Öffnungswinkel

ca. 45°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässigkeitsklasse

Wärmedämmwert der Scheibe

Gesamtenergiedurchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 1403, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WDC i85 K

blueLine

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDC i88 K

blueLine Plus

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDC i88A K

blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDC i89G K

blueTec

1,0

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WDC i89P K

blueTec Plus

0,80

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WDC i86E K

acusticLine NE

1,0

42 (-1; -5) dB

Class 4

0,7

224 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R8 Klapp-Schwingfenster Kunststoff/Holz

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Lüftung Einfach und sicher

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG durch selbstarretierende Putzstellung

WDF R8 K

WDF R8 H

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 20° - 65° mit Aufkeileindeckrahmen ab 15°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Für natürliches Wohnambiente

Material, Flügel und Rahmen

'TJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Kiefer naturbelassen, transparent fertig lackiert

Verschlussmechanik

unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung

Putzsicherung

selbstsichernd

Lüftung

Zwei-Stufen-Spaltlüftung

Griff

Edelstahl-Optik

Öffnungswinkel

ca. 45°

Öffnungsbegrenzer

auf 30°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Technik

Technik & Details

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WDF R85 K/H

blueLine

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 4/3

1,0

WDF R88 K/H

blueLine Plus

1,2

38/39 (-2; -5) dB

Class 4/3

1,0

WDF R88A K/H

blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38/39 (-2; -5) dB

Class 4/3

1,0

WDF R89G K

blueTec

1,0

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WDF R89G H

blueTec

1,0

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WDF R89P K

blueTec Plus

0,80

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WDF R89P H

blueTec Plus

0,82

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

WDF R86E K/H

acusticLine NE

1,0

42 (-1; -5) dB

Class 4/3

0,7

Roto Handbuch 2016 225

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R7 Hoch-Schwingfenster Kunststoff/Holz

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Lüftung Einfach und sicher

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG durch selbstarretierende Putzstellung

Technik & Details

WDF R7 K

WDF R7 H

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 20° - 65° mit Aufkeileindeckrahmen ab 15°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Für natürliches Wohnambiente

Material, Flügel und Rahmen

'TJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Massives Kiefernholz, 2fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Kiefer naturbelassen, transparent fertig lackiert

Verschlussmechanik

unten liegende Einhandgriff-bedienung, 3Punkt Verriegelung

unten liegende Einhandgriffbedienung, automatischer Einschluss, 3Punkt Verriegelung

Putzsicherung

mechanisch

Lüftung

Spaltlüftung

Griff

DecoLine aus Aluminium, pulverbeschichtet weiß RAL 9016

DecoLine Titan pulverbeschichtet RAL 9006, weißaluminium lackiert

Öffnungswinkel

ca. 38°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

WDF R75 K

Glasbezeichnung

blueLine

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässigkeitsklasse

Wärmedämmwert der Scheibe

Gesamtenergiedurchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 1403, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

mit WD

ohne WD

mit WD

ohne WD

32 (-1; -3) dB

Class 4

1,1

1,0

mit WD

ohne WD

1,3

1,4

WDF R75 H

blueLine

1,3

1,5

32 (-1; -4) dB

Class 4

1,1

WDF R78 K

blueLine Plus

1,3

1,5

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R78 H

blueLine Plus

1,3

1,5

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R78A K

blueLine Plus Anti-Tau

1,3

1,5

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R78A H

blueLine Plus Anti-Tau

1,3

1,5

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

226 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R6 RotoTronic Kunststoff/Holz

Elektrisch – Bedienung per Schalter Herkömmlicher, kabelgebundener Elektro-Anschluss bei welchem ein handelsüblicher Schalter oder ein Schalter von Roto, (separat bestellen) benötigt wird. Ein Inbetriebnahme-Set ist dagegen im Lieferumfang enthalten. Elektrisch Funk – Bedienung per Handsender Der Funkempfänger ist bereits in der Steuerung integriert – ein Außenrollladen Elektrisch ist somit ausreichend. Die Fernbedienung erfolgt per Handsender, welcher separat zu bestellen ist. RotoTronic Elektrisch Funk ist in kürzester Zeit betriebsbereit: Netzstecker in die Steckdose, Handsender einlernen – fertig. Solar Funk – Bedienung per Handsender Im Handumdrehen eingebaut und sofort einsatzbereit: dank kabelloser Montage. Das Solarpanel versorgt das Designo R6 RotoTronic mit Strom und macht es so völlig autark von externen Energiequellen. Die Bedienung erfolgt per Handsender, welcher separat zu bestellen ist. WDT R6 K

WDT R6 H

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 15° - 90°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Für natürliches Wohnambiente

Material, Flügel und Rahmen

GTJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Kiefer naturbelassen, transparent fertig lackiert

Antriebe

Kettenantrieb, verdeckt oben liegend

Putzsicherung

manuelle Sicherung

Lüftung

stufenlos

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Anthrazit-Metallic (R703) Technik

Technik & Details

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WDT R65 K/H

blueLine

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68 K/H

blueLine Plus

1,2

38/39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68A K/H

blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38/39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R69G K

blueTec

1,0

37 (-2; -5) dB

Class 3

0,8

WDT R69G H

blueTec

1,0

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WDT R69P K

blueTec Plus

0,80

37 (-2; -5) dB

Class 3

0,5

WDT R69P H

blueTec Plus

0,82

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

Roto Handbuch 2016 227

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R8 Maß-Wohndachfenster für Einzel-, Zwillings- oder Drillingseinbau

Wärmeschutz innen

Sicherheitsglas außen

Technik & Details

MW R8 K

Anwendungsereich

Dachneigungen von 20° - 65° mit Aufkeileindeckrahmen ab 15°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Material, Flügel und Rahmen

'TJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Verschlussmechanik

unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung

Putzsicherung

selbstsichernd

Lüftung

Zwei-Stufen-Spaltlüftung

Griff

Edelstahl-Optik

Öffnungswinkel

ca. 45°

Öffnungsbegrenzer

auf 30°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert des SchalldämmElementes mit WD Maß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(nach DIN EN 12207)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WDF R85 K MW

blueLine

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R88 K MW

blueLine Plus

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R88A K MW

blueLine Plus Anti-Tau 1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R89G K MW

blueTec

1,0

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WDF R89P K MW

blueTec Plus

0,80

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

228 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Lüftung Einfach und sicher

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG durch selbstarretierende Putzstellung

Technik & Details

WDF R8 K MR Dachneigungen von 20° - 65° mit Aufkeileindeckrahmen ab 15°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Material, Flügel und Rahmen

'TJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Verschlussmechanik

unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung

Putzsicherung

selbstsichernd

Lüftung

Zwei-Stufen-Spaltlüftung

Griff

Edelstahl-Optik

Öffnungswinkel

ca. 45°

Öffnungsbegrenzer

auf 30°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Technik

Anwendungsbereich

Wärmedämmwert des SchalldämmElementes mit WD Maß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WDF R85 K MR

blueLine

1,3

35 (-1; -4) dB

Class 4

1,0

WDF R88 K MR

blueLine Plus

1,3

39 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R88A K MR

blueLine Plus Anti-Tau 1,3

39 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R89E K MR

blueLine NE

34 (-2; -5) dB

Class 4

0,6

0,93

Roto Handbuch 2016 229

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg Kunststoff/Holz

Gefahrenfreier Ausstieg durch pneumatisches Öffnungssystem

Technik & Details

WSA R8 K

WSA R8 H

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 20° - 65°, mit Aufkeileindeckrahmen ab 15°

Material, Flügel und Rahmen

GTJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Kiefer naturbelassen, transparent fertig lackiert

Verschlussmechanik

unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung

Putzsicherung

manuelle Sicherung

Lüftung

Zwei-Stufen-Spaltlüftung

Griff

Edelstahl-Optik

Öffnungswinkel

Normalstellung ca. 25° Durchstiegsöffnung ca. 60°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WSA R85 K/H

blueLine

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 4/3

1,0

WSA R88 K/H

blueLine Plus

1,2

38/39 (-2; -5) dB

Class 4/3

1,0

WSA R88A K/H

blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38/39 (-2; -5) dB

Class 4/3

1,0

WSA R89G K

blueTec

1,0

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WSA R89G H

blueTec

1,0

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WSA R89P K

blueTec Plus

0,80

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WSA R89P H

blueTec Plus

0,82

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

230 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R3 Wohndachausstieg Kunststoff

WDA R3 K

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 20° - 85°, BG-Zulassung bis 60°

Material, Flügel und Rahmen

GTJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Verschlussmechanik

seitliche Einhandgriffbedienung, 3Punkt Verriegelung

Lüftung

Integrierte Spaltlüftung

Griff

DecoLine aus Aluminium, pulverbeschichtet weiß RAL 9016

Öffnungswinkel

Normalstellung ca. 90°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

WDA R35 K

Glasbezeichnung

blueLine

Technik

Technik & Details

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässigkeitsklasse

Wärmedämmwert der Scheibe

Gesamtenergiedurchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 1403, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

mit WD

ohne WD

mit WD

ohne WD

32 (-2; -5) dB

Class 3

1,1

1,0

mit WD

ohne WD

1,3

1,4

WDA R38 K

blueLine Plus

1,3

1,5

35 (-1; -4) dB

Class 3

1,1

WDA R38A K

blueLine Plus Anti-Tau

1,3

1,5

35 (-1; -4) dB

Class 3

1,1

WDA R34 K

Ornament

1,3

1,4

32 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

Roto Handbuch 2016 231

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R8 Wohndachausstieg Kunststoff

Technik & Details

WDA R8 K

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 20° - 65°

Material, Flügel und Rahmen

GTJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Verschlussmechanik

seitliche Einhandgriffbedienung, 4-Punkt-Fixierung, 2fach Zentralverriegelung

Lüftung

Integrierte Spaltlüftung

Griff

DecoLine aus Edelstahl-Optik

Öffnungswinkel

Normalstellung ca. 90°

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Fensterbezeichnung

WDA R85 K

Glasbezeichnung

blueLine

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDA R88 K

blueLine Plus

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDA R88A K

blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDA R89G K

blueTec

1,0

37 (-1; -4) dB

Class 4

0,8

WDA R89P K

blueTec Plus

0,80

38 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

232 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R5 Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Kunststoff/Holz

Technik & Details

WRA R5 H

Dachneigungen von 20° - 45° bei Anforderungen PCEJ CGTQF[PCOKUEJ YKTMUCOGT ²HHPWPIUƃÀEJG Dachneigungen von 20° - 65° bei Anforderungen PCEJ IGQOGVTKUEJGT ²HHPWPIUƃÀEJG

Material, Flügel und Rahmen

GTJÒJV UEJNCI\ÀJGU 28% -COOGT 2TQƂN OKV 8GTUVÀTMWPIGP CWU XGT\KPMVGP MCNV IGYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt

Farbe

Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Kiefer naturbelassen, Transparent fertig lackiert

Antriebe

Kettenantrieb

Lüftung

stufenlos

Dichtung

2 x Flügeldichtung

Flügelverwahrung

Anthrazit-Metallic (R703)

Anthrazit-Metallic (R703) Technik

WRA R5 K

Anwendungsbereich

Fensterbezeichnung

WRA R58 K

Glasbezeichnung

blueLine Plus

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

1,3

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WRA R58A K

blueLine Plus Anti-Tau

1,3

38( -2; -5) dB

Class 4

1,1

WRA R58 H

blueLine Plus

1,3

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

WRA R58A H

blueLine Plus Anti-Tau

1,3

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

Roto Handbuch 2016 233

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster Kunststoff/Holz

Technik & Details

WFA R1 K

WFA R1 H

Anwendungsbereich

Intergration Fassade mit Anschluss zum geneigten Wohndachfenster 20-65°

Einsatzbereich

Nass- und Trockenräume

Für natürliches Wohnambiente

Material, Flügel und Rahmen

Erhöht schlagzähes, faserverstärktes PVC-6-Kammer2TQƂN QJPG 5VCJNCTOKGTWPI

Massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt

Farbe

Innen/Außen: Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016

Innen: Kiefer naturbelassen, transparent fertig lackiert Außen: Anthrazit-Metallic (R703)

Verschlussmechanik

Einhandgriffbedienung, Zentralverriegelung

Putzsicherung

selbstsichernd

Lüftung

Spaltlüftung, Kippstellung

Griff

Edelstahl-Optik (R8) / DecoLine aus Aluminium, pulverbeschichtet weiß RAL 9016 (R7)

Edelstahl-Optik (R8) / DecoLine Titan eloxiert nach RAL 9006, pulverbeschichtet weißaluminium (R7)

Dichtung

3 x Dichtungen, 2 x Blendrahmen und 1 x Flügel

2 x Dichtungen, Blendrahmen und Flügel

Fensterbezeichnung

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert des Elementes ohne WD

Luftdurchlässigkeitsklasse

Wärmedämmwert der Scheibe

Gesamtenergiedurchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

WFA R15F K

blueLine Eco

1,1

Class 4

1,0

WFA R15F H

blueLine Eco

1,3

Class 3

1,1

WFA R18F K

blueLine Plus

1,1

Class 4

1,0

WFA R18F H

blueLine Plus

1,2

Class 3

1,0

WFA R19B K

blueLine NE Plus

0,84

Class 4

0,6

WFA R19B H

blueLine NE Plus

0,91

Class 3

0,6

WFA R19F K

blueLine NE Eco

0,81

Class 4

0,6

WFA R19F H

blueLine NE Eco

0,98

Class 3

0,7

234 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Übersicht Dachfenster

Roto Designo Flachdach plus Kunststoff

Technischer Wert Einbaurahmen U-Wert Berechnung nach DIN EN 10077-1; 10077-2

0,21 W/m2K

Anwendungsbereich

Dachneigungen von 0° - 15°

Einsatzbereich

Flachdach

Aufbau des Einbaurahmens

Vier vorgefertigte Elemente aus OSB-Platten mit Dämmstärke von 160 mm

Blechkranzverkleidung

Verkleidung des Einbaurahmens mit einem Blechkranz für optimale Dichte und Wetterresistenz

Wohndachfenster

R6 Schwingfenster Manuell, Elektrisch, Elektrisch Funk oder Solar Funk

Verglasung

2fach Verglasung Roto blueLine Plus Anti-Tau (8A), 2fach Verglasung Roto blueLine Plus (8), 2fach Verglasung Roto blueLine (5) 3fach Verglasung Roto blueTec (9G) oder 3fach Verglasung Roto blueTec Plus (9P)

Fensterbezeichnung

WDT R65 K

Glasbezeichnung

blueLine

Technik

Technik & Details

Wärmedämmwert des Elementes mit WD

SchalldämmMaß in dB

Luftdurchlässig- WärmedämmGesamtenergiekeitsklasse wert der Scheibe durchlässigkeit t

(Wärmedämmung, UW-Wert nach DIN EN, EN ISO 12567-2)

(RWP-Wert (C; Ctr ) nach EN ISO 140-3, EN ISO 717-1)

(nach DIN EN 12207)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68 K

blueLine Plus

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68A K

blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R69G K

blueTec

1,0

37 (-2; -5) dB

Class 3

0,8

WDT R69P K

blueTec Plus

0,80

37 (-2; -5) dB

Class 3

0,5

Roto Handbuch 2016 235

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Wechselsparrenabstände / Sparrenabstände Planungsempfehlung Roto Innenfutter Kunststoff Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

Anwendungsbereich für Baureihe

min.

max.

R8 K/H

20°

65°

R7 K/H

20°

65°

R6 K/H

15°

90°

Dachneigung Z

Wechselabstände mit Innenfutter Kunststoffmm

T = 250 mm

T = 300 mm

T = 350 mm

T = 400 mm

T = 450 mm

T = 500 mm

236 Roto Handbuch 2016

20°

25°

30°

35°

40°

45°

50°

55°

60°

65°

70°

460

360

290

240

200

170

140

120

100

120

140

170

200

240

290

360

460

590

460

380

310

260

220

180

150

130

100

130

150

180

220

260

310

380

460

590

740

570

460

380

320

270

220

190

150

120

100

120

150

190

220

270

320

380

460

570

740

870

680

550

450

380

320

270

220

190

150

120

150

190

220

270

320

380

450

550

680

870 130

X 1.010 790

640

520

440

370

310

260

210

170

210

260

310

370

440

520

640

790 1.010

130

170

X 1.050 900

720

600

500

420

350

290

240

190

240

290

350

420

500

600

720

900 1050

150

190

150

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster mit Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen im Ziegeldach Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 237

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster mit Außenrollladen und Außen-Anschluss-Set, im Ziegeldach Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

500

238 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster mit Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen, Innenfutter bauseits, Aufsparrendämmung Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 239

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster in schieferartiger Dachdeckung Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

500

240 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Technik

Roto Designo Dachfenster mit tiefergelegtem Einbau für Ziegel Dachdeckung

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 241

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster im Metalldach Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

500

242 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Kunststoff im Ziegeldach mit Außenrollladen, Außen-Anschluss-Set und Hygrolüfter Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 243

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster mit Außen-Anschluss-Set, im Wellplattendach Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

500

244 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Als Zwillingseinbau, im Ziegeldach Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

Technik

Schnitt A - A siehe Einbauzeichnung Einzelfenster 1x1

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 245

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Einzel-Eindeckrahmen Aufkeil Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Tabelle zur Ermittlung des Wertes Y in mmmm

Tabelle zur Ermittlung des Wertes X in mmmm

Dachneigung

20°

25°

30°

35°

40°

45°

Fensterlänge H

780

980

1180 1400 1600 1800

Fensterhöhe

.../7

.../9

.../11 .../14 .../16 .../18

T = 260 mm

110

130

155

185

220

T = 260 mm

1295

1550

1810

2095

2350

2610

780

980

1180

1400

1600

T = 280 mm

120

145

170

205

240

T = 280 mm

1330

1585

1845

2130

2385

2645

155

185

220

260

295

330

T = 300 mm

100

125

155

185

220

260

T = 300 mm

1365

1620

1880

2160

2420

2680

1170

1430

1680

1970

2220

2480

T = 320 mm

110

135

165

200

235

280

T = 320 mm

1400

1655

1910

2200

2455

2715

T = 340 mm

115

145

180

215

255

300

T = 340 mm

1395

1690

1950

2230

2490

2750

T = 360 mm

125

155

190

225

270

320

T = 360 mm

1470

1725

1980

2265

2525

2785

T = 380 mm

130

165

200

240

285

340

T = 380 mm

1505

1760

2020

2300

2540

2820

246 Roto Handbuch 2016

Tabelle zur Ermittlung diverser Wertem anhand der Fensterhöhe

1800

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Technik

Roto Designo Dachfenster Einzel-Eindeckrahmen Aufkeil

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 247

110

115

125

130

T = 340 mm

T = 360 mm

T = 380 mm

165

155

145

135

200

190

180

165

155

240

225

215

200

185

285

270

255

235

220

205

340

320

300

280

260

240

T = 380 mm

T = 360 mm

T = 340 mm

T = 320 mm

T = 300 mm

T = 280 mm

1505

1470

1395

1400

1365

1330

1760

1725

1690

1655

1620

1585

1550

2020

1980

1950

1910

1880

1845

1810

2300

2265

2230

2200

2160

2130

2095

2540

2525

2490

2455

2420

2385

2350

2820

2785

2750

2715

2680

2645

2610

1180 1400 1600 1800

T = 320 mm

125

170

1295

980

100

145

220

780

T = 300 mm

120

185

T = 260 mm

155

45°

T = 280 mm

130

40°

Fensterlänge H

110

35°

T = 260 mm

30°

20°

Dachneigung

25°

Tabelle zur Ermittlung des Wertes X in mmmm

Tabelle zur Ermittlung des Wertes Y in mmmm .../7 780 155 1170

Fensterhöhe H E A

1430

185

980

.../9

1680

220

1180

1970

260

1400

2220

295

1600

2480

330

1800

.../11 .../14 .../16 .../18

Tabelle zur Ermittlung diverser Wertem anhand der Fensterhöhe

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil 2x1

Planungsempfehlung

Maßstab 1:5

Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster

EDR separat zu bestellen

optionales Zubehör

248 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Technik

Roto Designo Dachfenster Mehrfach-Einbaurahmen Aufkeil 2x1

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 249

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Flachdach plus mit Einbaurahmen

Abdeckrahmendichtung Wärmedämmblock

Schnitt B-B

Einbauwinkel Eindeckrahmen 8GTMNGDWPI XQNNƃÀEJKI Veklebung, vollflächig

Einbaurahmen EBR Rx WD FLD xx/xx HPG

Abdichtung bauseits nach Anforderungen

Dämmkeil Einbauwinkel

Innenfutter bauseits

Innenfutterlichtmaß EBR Innenmaß = Dachausschnitt EBR Außenmaß

250 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Flachdach plus mit Einbaurahmen

Abdeckrahmendichtung Zubehör: Montageblech Regensensor Wärmedämmblock 8GTMNGDWPI XQNNƃÀEJKI Veklebung, vollflächig Eindeckrahmen

Schnitt A-A

Innenfutter bauseits

Abdeckrahmendichtung Einbauwinkel Wärmedämmblock 8GTMNGDWPI XQNNƃÀEJKI Veklebung, vollflächig Eindeckrahmen Abdichtung bauseits nach Anforderungen Einbauwinkel

Einbaurahmen EBR Rx WD FLD xx/xx HPG

Abdichtung bauseits nach Anforderungen Dämmkeil Einbaurahmen EBR Rx WD FLD xx/xx HPG

Einbauwinkel

Hohlraumdose für Schalter/Steuerung inkl. Leerrohr

Innenfutter bauseits

Innenfutterlichtmaß EBR Innenmaß = Dachausschnitt

Technik

EBR Außenmaß

Einbaumaße Einbaurahmen WDF Größe

06/06

08/08

10/10

12/12

Innenfutterlichtmaß

570

770

970

1170

EBR Innenmaß

600

800

1000

1200

EBR Außenmaß

1010

1210

1410

1610

Roto Handbuch 2016 251

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Einbaurahmen Flachdach

252 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Technik

Roto Designo Dachfenster Einbaurahmen Flachdach

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 253

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Mehrfach-Einbau 2x2 übereinander Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

254 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Mehrfach-Einbau 2x2 nebeneinander Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 255

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Fassadenanschlussfenster aus Kunststoff

Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

256 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Fassadenanschlussfenster aus Holz

Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 257

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster im Ziegeldach als Über-First-Einbau Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

Bestellhilfe Eindeckrahmen Größe

…/…

AL CU TZ TV RL

= = = =

Aluminium (R703) (RAL 8019) Kupfer Titanzink vorbewittert RAL-Farbe auf Wunsch

…°

… mm (mindestens 100 mm bei WD-Ausführung)

Material

Bei Bestellung von Über-First-Eindeckrahmen bitte Größe, Material sowie Dachneigung und Maß A (Abstand zwischen Blendrahmen und Schnittpunkt Oberkante Dachlatte) angeben. Maß A (mindestens 100 mm) je nach Lattenweite LW und Fensterhöhe H so wählen, dass die Ziegelreihe unter dem Fenster fachgerecht eingedeckt werden kann.

Bei Mehrfacheinbau nebeneinander Anzahl nebeneinander

258 Roto Handbuch 2016

…

Bei Mehrfacheinbau nebeneinander bitte (120;100; 140;120; ...) …). Blendrahmenabstand angeben (80;

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Tandem-Einbau 1x2 übereinander Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 259

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Zwillingseinbau in Aufsparrendach 2x1 Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

260 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 261

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster im Betondach in Biberschwanzdeckung mit Außen-Anschluss-Set Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

500

262 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster mit Kunststoff-Innenfutter und Fensterbank Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 263

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Integration Sunroof Pur 1x1 Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör

264 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

Roto Designo Dachfenster Integration Sunroof Pur 2x1 Planungsempfehlung Maßstab 1:5 Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen.

Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen

Technik

optionales Zubehör

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 265

Technik & Planung Einbaumaße für bauseitige Innenfutter

Wärmegedämmte Einbausituation

Durchdacht: Die Konstruktion Gleiches Recht für alle: Alle Roto Wohndachfenster bieten rundum 3 cm Platz für die Montage der Wärmedämmung. Bei den serien OO

mäßig wärmegedämmten Ausführungen ist zudem eine 3 cm starke &ÀOODNQEM XGTNÀPIGTWPI CPRCUUDCT

Wärmedämmung bis zur Oberkante des Blendrahmens vorhanden. Der 2teilige Wärmedämmblock ermöglicht den wärmebrückenlosen

Einbau.

&CU 4QVQ 2NWU CP 9ÀTOGFÀOOWPI

+P FGT *ÒJG CPRCUUDCTG &ÀOODNQEMXGTNÀP +P FGT 6KGHG CPRCUUDCTG &ÀOODNQEMXGTNÀP IGTWPI s KFGCN HØT #WHURCTTGPFÀOOWPIGP

Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Designo R6 / R8, WSA R8 und WDA R8 Sofern die Anfertigung des Innenfutters von einem Handwerksbetrieb vorgenommen wird, sind für den fachgerechten Anschluss zwischen Dachfenster und Innenfutter unterschiedliche Bemaßungen zu beachten. Designo R6 / R8 H mit WD

.ÀPIU

Quer

.ÀPIU

Quer

Designo R6 / R8 K mit WD

266 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Einbaumaße für bauseitige Innenfutter

Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Designo R7, R3, R5

Designo R7/R5/R3 H mit WD

.ÀPIU

Quer

.ÀPIU

Quer

.ÀPIU

Quer

.ÀPIU

Quer

Designo R7/R5/R3 K mit WD

Technik

Designo R7/R5/R3 H ohne WD

Designo R7/R5/R3 K ohne WD

6GEJPKUEJG PFGTWPIGP XQTDGJCNVGP

Roto Handbuch 2016 267

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne 230 V

Abb. 1: 230 V - Schalter (1 - 6 Antriebe parallel)

Schaltplan

Abb. 2: 230 V - Zeitschaltuhr (1 - 6 Antriebe parallel) Schaltplan

Abb. 3: 230 V - Funkempfänger (1 - 6 Antriebe parallel)

268 Roto Handbuch 2016

Schaltplan

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne 230 V

Schaltplan

Abb. 5: 230 V - Taster - Regensensor (1 - 6 Antriebe parallel)

Schaltplan

Technik

Abb. 4: 230 V - Funk - Taster (1 - 6 Antriebe parallel)

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 269

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne 24 V

Abb. 6: 24 V - Schalter

Schaltplan

Abb. 7: 24 V - Zeitschaltuhr

Schaltplan

Abb. 8: 24 V - Funk

Schaltplan

270 Roto Handbuch 2016

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne 24 V

Schaltplan

Abb. 10: 24 V - Zeitschaltuhr - Regensensor

Schaltplan

Abb. 11: 24 V - Funk - Regensensor

Schaltplan

Technik

Abb. 9: 24 V - Schalter - Regensensor

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 271

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne 24 V

Abb. 12: 2 x 24 V - 2 x Schalter - Regensensor

Schaltplan

Abb. 13: 24 V - Schalter - Regensensor - Thermostat Schaltplan

Abb. 14: 2 x 24 V - 1 x Schalter - Regensensor

M—24V

272 Roto Handbuch 2016

Schaltplan

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne RotoTronic

Abb. 15: RotoTronic - 3 x Schalter / Taster

Schaltplan

S1 S2

Abb. 16: RotoTronic - 3 x Schalter / Taster – Thermostat

Roto

I2C

Roto

Schaltplan 2 3 1 5

S1 S2

Roto Roto

Technik

S3 I2C

Abb. 17: 2x RotoTronic - 3 x Schalter / Taster

Schaltplan

S1 S2 S3

Roto

I2 C

Roto

S1 S2

Roto Handbuch 2016 273

Roto

I 2C

Roto

Planung & Einbau Schaltpläne

Schaltpläne BUS-System

Abb. 18: RotoTronic – BUS-System

Schaltplan

S1 S2

Abb. 19: 24 V – BUS-System

Schaltplan

Abb. 20: 230 V – BUS-System

Schaltplan

274 Roto Handbuch 2016

Roto

I 2C

Roto

Planung & Einbau Aktivierung des Dachfensters

Wie aktiviere ich ein Fenster? Gültig für WDF R8 und WSA R8

click click

2 3

Fenster aktivieren Fenster in Putzstellung bringen Den kleinen roten Knopf an der Arretierung der Putzstellung drücken, bis zweimal ein Klicken zu hören ist (Bild oben beachten) -> Die Federhebel sind nun auf beiden Seiten eingerastet.

Fenster erneut in Putzstellung bringen (Bild in der Mitte beachten). &KG (GFGT FGU (GPUVGTƃØIGNU ist nun vorgespannt. Die Federriegel aus dem Ausstellarm ziehen (Bild in der Mitte beachten). Die Federriegel in die dafür vorgesehene Position am oberen Flügelabdeckblech stecken (Bild in der Mitte beachten).

3 1

Gasdruckfedern montieren, falls vorhanden Gasdruckfedern an die vorgesehene Stelle am Ausstellarm montieren. Fenster in Klappstellung bringen. Fenster ganz nach oben drücken, bis die Gasdruckfedern hinter ihre Abstützungen fallen. -> Das Fenster ist nun aktiviert und funktionsfähig.

Roto Handbuch 2016 275

Technik

Hinweis: Die Federriegel werden dort aufbewahrt.

Planung & Einbau Öffnungsbegrenzer

Montage eines Öffnungsbegrenzers beim WDF R8 Der Öffnungsbegrenzer begrenzt den Öffnungswinkel auf 30°, kann jedoch nur in die Fenster WDF R8 und in WDF 84 eingebaut werden. Damit Sie den richtigen erhalten, prüfen Sie zuvor die Fensterdaten im Datenträger. Um den Öffnungsbegrenzer zu montieren wird das Fenster in die Putzstellung gebracht. Der Öffnungsbegrenzer wird unter dem Ausstellarm oben am Federhebel montiert. Dazu wird die mit der Nut und den umgebogenen Seiten an den Ausstellarm geklemmt. Nun wird das Fenster wieder in die Klappposition gebracht und der Öffnungsbegrenzer ist fertig montiert. Um den Öffnungsbegrenzer wieder zu demontieren, bringen Sie das Fenster in die Putzstellung und drücken Sie ihn an der um 90° umgebogenen Kante nach hinten. Nun ist das Fenster wieder bis zu einem Winkel von 45° zu öffnen.

276 Roto Handbuch 2016

Planung & Einbau Einstellmöglichkeiten

Flügel einhängen Gültig für Baureihe WDF R7

1 3

E 2 1

Flügel einhängen Gültig für Baureihe WDF R6/R8

Technik

3 3

Roto Handbuch 2016 277

Planung & Einbau Einstellmöglichkeiten

Einstellmöglichkeiten am Wohndachfenster Gültig für Dachfenster der Baureihe WDF R8, WDF R6, WSA R8 und WDC i8

Spaltmaß anpassen Wenn sich das Dach nach dem Einbau eines Dachfensters noch etwas gesetzt hat, kann es sein, dass das Spaltmaß angepasst werden muss. Dies ist dann der Fall, wenn der unterere Spalt am Fenster nicht mehr parallel verläuft. Spaltmaß anpassen Fenster öffnen Exzenterbolzen je nach Spaltmaß nach unten oder oben drehen (Abbildung beachten). Fenster schließen und Spaltmaß überprüfen. Bei Bedarf die vorherigen Schritte wiederholen, bis das Spaltmaß passt.

278 Roto Handbuch 2016

Planung & Einbau Einstellmöglichkeiten

Anpassung der Federkraft Gültig für Dachfenster der Baureihe WDF R8 und WSA R8

±F

Flügelbremse einstellen Wenn sich das Dachfenster zu leicht oder zu schwer öffnen oder schließen lässt, kann dies mithilfe der Flügelbremse eingestellt werden. Flügelbremse spannen, wenn sich das Dachfenster von selbst schließt Fenster öffnen. Flügelbremse nach rechts drehen. Flügelbremse entspannen, wenn sich das Dachfenster von selbst öffnet Fenster öffnen. Flügelbremse nach links drehen.

+ C

Fenster öffnen Federkraft mithilfe der Skala auf den beiden Ausstellarmen links und rechts einstellen. Hinweis: Auf der Skala bedeutet 1 eine starke und 8 eine schwache Spannung. Die Federkraft muss auf beiden Seiten des Flügels gleich eingestellt sein!

Technik

Federkraft einstellen Wenn ein Dachfenster nach dem Öffnen nicht mehr in der gewünschten Position stehen bleibt, kann dies mithilfe der Federkraft eingestellt werden. Dies kann bspw. der Fall sein, wenn ein Dachfenster durch einen Rollladen nachgerüstet wurde. Federkraft einstellen

8 7 5 6 4

1 2 3

3 2

8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

8 7 6 5

5RTKPIV FGT (GPUVGTƃØIGN CWH » Feder entspannen

C -

(ÀNNV FGT (GPUVGTƃØIGN \W » Feder spannen Roto Handbuch 2016 279

Planung & Einbau Außenrollladen programmieren

Programmierung Außenrollladen

Löschen der Endlagen (ab Breite 6) Fahren Sie den Behang zwischen die Endlagen. Drücken Sie am Haupthandsender zuerst die Einlerntaste und innerhalb von 3 Sekunden zusätzlich die Stopp-Taste und halten beide für 10 Sekunden gedrückt. Quittierung erfolgt durch ein „Klack-Klack“ des Antriebs. Die Endlagen sind gelöscht. Einstellen der Endlagen ZRO. (Ab Breite 6) Fahren Sie die gewünschte untere Endlage an. Drücken Sie am Haupthandsender zuerst die Einlerntaste und innerhalb von 3 Sekunden zusätzlich die AbTaste und halten beide gedrückt.

2 Die Quittierung erfolgt durch ein „Klack“ des Antriebs. Fahren Sie den Behang nach oben. Der Antrieb schaltet selbstständig ab und lernt die obere Endlage ein. Die Endlagen wurden eingestellt.

ZRO.EF

280 Roto Handbuch 2016

Pro Behang können maximal 4 Handsender eingelernt werden, d.h. jeder Behang kann maximal mit 4 unterschiedlichen Handsendern bedient werden.

Technik & Planung Technische Werte

Ug (W/m2K)

g-Wert in %

Strahlungstransmissionsgrad

StrahlungsreƃGZKQPUITCF

Strahlungsabsorptionsgrad

FC Abminderungsfaktor

Roto blueLine R4/R7

1,1

0,15

0,85

0,11

0,07

Roto blueLine R6/R8

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Roto blueLine Plus R4/R7

1,1

0,15

0,85

0,14

0,07

Roto blueLine Plus R6/R8

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Roto blueLine Plus Anti-Tau R4/R7

1,1

0,15

0,85

0,14

0,07

Roto blueLine Plus Anti-Tau R6/R8

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Roto blueTec K/H R6/R8

0,8

0,15

0,85

0,10

0,05

Roto blueTec Plus K/H R6/R8

0,5

0,15

0,85

0,09

0,04

Roto acusticLine NE K/H R6/R8

0,7

0,15

0,85

0,11

0,05

Roto Ornament K/H *

1,0

0,15

0,85

0,13

0,07

Glasbezeichnung

gtotal

Außenmarkise ZMA Technische Werte in Abhängigkeit zur Verglasung Gewebe: 1 - M01 Roto Kurzbezeichnung

Ug (W/m2K)

g-Wert in %

Strahlungstransmissionsgrad

StrahlungsreƃGZKQPUITCF

Strahlungsabsorptionsgrad

FC Abminderungsfaktor

Roto blueLine R4/R7

1,1

0,05

0,14

0,81

0,16

0,10

Roto blueLine R6/R8

1,0

0,05

0,14

0,81

0,18

0,09

Roto blueLine Plus R4/R7

1,1

0,05

0,14

0,81

0,19

0,10

Roto blueLine Plus R6/R8

1,0

0,05

0,14

0,81

0,18

0,09

Roto blueLine Plus Anti-Tau R4/R7

1,1

0,05

0,14

0,81

0,19

0,10

Roto blueLine Plus Anti-Tau R6/R8

1,0

0,05

0,14

0,81

0,18

0,09

Roto blueTec K/H R6/R8

0,8

0,05

0,14

0,81

0,15

0,08

Roto blueTec Plus K/H R6/R8

0,5

0,05

0,14

0,81

0,15

0,06

Roto acusticLine NE K/H R6/R8

0,7

0,05

0,14

0,81

0,17

0,07

Roto Ornament K/H *

1,0

0,05

0,14

0,81

0,19

0,09

gtotal

Roto Handbuch 2016 281

Technik

Glasbezeichnung

Technik & Planung Technische Werte

Wohndachfenster aus Kunststoff und Holz Technische Werte und Verglasungen Fenstertyp

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert Wärmedämmwert SchalldämmSchallschutz- Luftdurchläs- Wärmedämmdes Elementes mit des Elementes mit Maß in dB klasse sigkeitsklasse wert der (RWP-Wert (C; Ctr) nach gemäß VDI(nach DIN EN WD* WD + ZRO* Scheibe* (UW-Wert nach DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO 12567-2) mit WD

ohne WD

(UWs-Wert nach DIN EN ISO 10077: 2010-05)

mit WD

EN ISO 20140-3, EN ISO 717-1)

Richtlinie 2719

12207)

ohne WD

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

mit WD

WDF R89P K

Roto blueTec Plus

0,8

0,71

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WDF R89P H

Roto blueTec Plus

0,82

0,73

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

WDF R89G K

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WDF R89G H

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WDF R86E K

Roto acusticLine NE

1,0

0,87

42 (-1; -5) dB

Class 4

0,7

WDF R86E H

Roto acusticLine NE

1,0

0,87

42 (-1; -5) dB

Class 3

0,7

WDF R85 K

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R85 H

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDF R88 K

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R88 H

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDF R88A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R88A H

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDF R84 K

Roto Ornament

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R84 H

Roto Ornament

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDC i89P K

Roto blueTec Plus

0,8

0,71

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WDC i89G K

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WDC i86E K

Roto acusticLine NE

1,0

0,87

42 (-1; -5) dB

Class 4

0,7

WDC i85 K

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDC i88 K

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDC i88A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

ohne WD

WDF R75 K

Roto blueLine

1,3

1,4

1,1

1,2

32 (-1; -3) dB

Class 4

1,1

WDF R75 H

Roto blueLine

1,3

1,5

1,1

1,2

32 (-1; -4) dB

Class 4

1,1

1,0 1,1

WDF R78 K

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

1,1

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R78 H

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

1,1

1,2

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R78A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,3

1,5

1,1

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R78A H

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,3

1,5

1,1

1,2

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R74 K

Roto Ornament

1,3

1,4

1,1

1,2

32 (-1; -3) dB

Class 4

1,0

WDF R74 H

Roto Ornament

1,3

1,5

1,1

1,2

32 (-1; -4) dB

Class 4

1,0

WDF R69P K

Roto blueTec Plus

0,8

0,71

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WDF R69P H

Roto blueTec Plus

0,82

0,73

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

WDF R69G K

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WDF R69G H

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WDF R65 K

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R65 H

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDF R68 K

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R68 H

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDF R68A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R68A H

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDF R64 K

Roto Ornament

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDF R64 H

Roto Ornament

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

Die angegebenen Werte beziehen sich auf Prüfergebnisse unabhängiger Institute. * U-Werte nach Norm-Vorgabe Der angegebene Schalldämmwert für Schallschutzklasse IV bezieht sich auf den Kompletteinbau. in vertikaler Einbausituation gemessen Detaillierte Angaben zu den Prüfungen und dem Einbau können Sie bei uns anfordern. 282 Roto Handbuch 2016

Technik & Planung Technische Werte

Gesamtenergie- Lichttransmis- UV-Durchläs- Widerstandsfädurchlassgrad sionsgrad sigkeit higkeit gegen (g-Wert in % nach (TV-Wert in % nach (TUV-Wert in % Windlast

mit WD

DIN EN 410)

ohne WD

mit WD

(nach DIN EN 12210)

nach DIN EN 410)

ohne WD

mit WD

(nach DIN EN 13501-1)

Widerstand Schlagregen- Stoßfestiggegen Brand dichtheit keit (nach DIN EN (nach DIN EN von außen

Tragfähigkeit von Sicherheitseinrichtungen

(nach DIN EN 13501-5)

(nach DIN EN 14609: 2004)

12208)

13049)

ohne WD

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

2x4 VSG/7/4/7/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

2x4 VSG/7/4/7/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

2x4 VSG/7/4/7/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Roto Handbuch 2016 283

Technik

DIN EN 410)

Widerstandsfähigkeit Brandvergegen Schneelast halten

Technik & Planung Technische Werte

Wohndachfenster aus Kunststoff und Holz Technische Werte und Verglasungen Fenstertyp

Glasbezeichnung

Wärmedämmwert Wärmedämmwert SchalldämmSchallschutz- Luftdurchdes Elementes mit des Elementes mit Maß in dB klasse lässigkeits(RWP-Wert (C; Ctr) nach gemäß VDIWD* WD + ZRO* klasse

Wärmedämmwert der Scheibe*

(UW-Wert nach DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO 12567-2)

(Ug-Wert nach DIN EN 673)

mit WD

ohne WD

(UWs-Wert nach DIN EN ISO 10077: 2010-05)

mit WD

EN ISO 20140-3, EN ISO 717-1)

Richtlinie 2719

(nach DIN EN 12207)

ohne WD

mit WD

WDT R69P K

Roto blueTec Plus

0,8

0,71

37 (-2; -5) dB

Class 3

0,5

WDT R69P H

Roto blueTec Plus

0,82

0,73

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

WDT R69G K

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -5) dB

Class 3

0,8

WDT R69G H

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WDT R65 K

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R65 H

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68 K

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68 H

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

ohne WD

WDT R68A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDT R68A H

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WSA R89P K

Roto blueTec Plus

0,8

0,71

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,5

WSA R89P H

Roto blueTec Plus

0,82

0,73

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,5

WSA R89G K

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -5) dB

Class 4

0,8

WSA R89G H

Roto blueTec

1,0

0,87

37 (-2; -6) dB

Class 3

0,8

WSA R85 K

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WSA R85 H

Roto blueLine

1,2

1,0

34 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WSA R88 K

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WSA R88 H

Roto blueLine Plus

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WSA R88A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WSA R88A H

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

1,0

39 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDA R35 K

Roto blueLine

1,3

1,4

32 (-2; -5) dB

Class 3

1,1

1,0

WDA R38 K

Roto blueLine Plus

1,3

1,5

35 (-1; -4) dB

Class 3

1,1

WDA R38A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,3

1,5

35 (-1; -4) dB

Class 3

1,1

WDA R34 K

Roto Ornament

1,3

1,4

32 (-2; -5) dB

Class 3

1,0

WDA R85 K

Roto blueLine

1,2

34 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDA R88 K

Roto blueLine Plus

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDA R88A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,2

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,0

WDA R89G K

Roto blueTec

1,0

37 (-1, -4) dB

Class 4

0,8

WDA R89P K

Roto blueTec Plus

0,8

38 (-2, -5) dB

Class 4

0,5

WRA R58 K

Roto blueLine Plus

1,3

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WRA R58 H

Roto blueLine Plus

1,3

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

WRA R58A K

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,3

38 (-2; -5) dB

Class 4

1,1

WRA R58A H

Roto blueLine Plus Anti-Tau

1,3

37 (-1; -5) dB

Class 4

1,1

WDF R85 K MR

Roto blueLine

1,3

1,1

35 (-1;-4) dB

Class 4

1,0

WDF R88 K MR

Roto blueLine Plus

1,3

1,1

39 (-2;-5) dB

Class 4

1,0

WDF R88A K MR

Roto blueLine Plus

1,3

1,1

39 (-2;-5) dB

Class 4

1,0

WDF R89E K MR

Roto blueLine NE

0,93

0,82

34 (-2;-5) dB

Class 4

0,6

Technik & Planung Technische Werte

Gesamtenergie- Lichttransmis- UV-Durchläs- Widerstandsfädurchlassgrad sionsgrad sigkeit higkeit gegen (g-Wert in % nach (TV-Wert in % nach (TUV-Wert in % Windlast

mit WD

DIN EN 410)

ohne WD

mit WD

ohne WD

mit WD

(nach DIN EN 13501-1)

(nach DIN EN 12210)

nach DIN EN 410)

Widerstand Schlagregen- Stoßfestiggegen Brand dichtheit keit (nach DIN EN (nach DIN EN von außen

Tragfähigkeit von Sicherheitseinrichtungen

(nach DIN EN 13501-5)

(nach DIN EN 14609: 2004)

12208)

13049)

ohne WD

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 3

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/2x2 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

C-s2,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

npd

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

npd

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

npd

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

npd

Class C3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

npd

Class C3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

npd

Class C3

4/14 /2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

npd

Class C3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

npd

Class C3

4/10/4/10/2x2 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

npd

Class C3

4/14/2x3 VSG

B300-E

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B300-E

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B300-E

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3

4/14/2x3 VSG

B300-E

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/16/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/14/2x3 VSG

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Class C3/B3

4/10/4/10/4

B-s3,d0

Broof(t1)

E 1200

Class 5

Pass

Roto Handbuch 2016 285

Technik

DIN EN 410)

Widerstandsfähigkeit Brandvergegen Schneelast halten

Technik & Planung Planungshinweise

Übersicht Isolierverglasungen Technische Daten und Eigenschaften Roto blueLine (Glasart 5 für WDF R8/R7/R6 K/H, WDA R3/R8 K, WSA R8 K/H) 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Innenscheibe 4 mm Floatglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz.

Roto blueLine Plus (Glasart 8 für WDF R8/R7/R6 K/H, WDA R3/R8 K, WSA R8 K/H, WRA R5 K) 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 14 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit.

Technische Daten und Eigenschaften am Beispiel WDF R8 K

Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert Ug

1,0 W/m2K

Gesamtenergiedurchlässigkeit g

52 %

Lichtdurchlässigkeit TL

72 %

UV-Lichtdurchlässigkeit TUV

29 %

Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen

Technische Daten und Eigenschaften am Beispiel WDF R8 K

Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert Ug

1,0 W/m2K

Gesamtenergiedurchlässigkeit g

51 %

Lichtdurchlässigkeit TL

71 %

UV-Lichtdurchlässigkeit TUV

Schallschutz Sonnenschutz und Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von innen und außen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird

Roto blueLine Plus Anti-Tau (Glasart 8A für WDF R8/R7/R6 K/H, WDA R3/R8 K, WSA R8 K/H, WRA R5 K) 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit mit Anti-Tau Beschichtung. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 14 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit.

286 Roto Handbuch 2016

Technische Daten und Eigenschaften

Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert Ug (R6/R8)

1,0 W/m2K

Wärmedämmwert Ug (R7)

1,1 W/m2K

Gesamtenergiedurchlässigkeit g

51%

Lichtdurchlässigkeit TL

72 %

UV-Lichtdurchlässigkeit TUV

Schallschutz Sonnenschutz und Wärmeschutz Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren der Außenscheibe Sicherheit gegen Zerstörung von innen und außen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird

Technik & Planung Planungshinweise

Roto blueTec (Glasart 9G für WDF R8/R6 K/H, WDA R8 K, WSA R8 K/H) 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Anti-Tau Beschichtung außen. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 10 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. ESG Zwischenscheibe: 4 mm Einscheiben- Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 10 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 4 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit

Technische Daten und Eigenschaften

Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert Ug

0,8 W/m2K

Gesamtenergiedurchlässigkeit g

55 %

Lichtdurchlässigkeit TL

75 %

UV-Lichtdurchlässigkeit TUV

Schallschutz 3fach Isolierverglasung Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren der Außenscheibe Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen und innen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird

Roto blueTec Plus (Glasart 9P für WDF/WDT R8/R6 K/H, WDA R8 K, WSA R8 H) 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) sowie Edelgasbefüllung Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Anti-Tau Beschichtung außen. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 10 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.

Technische Daten und Eigenschaften

Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert Ug

0,5 W/m2K

Gesamtenergiedurchlässigkeit g

40 %

Lichtdurchlässigkeit TL

59 %

UV-Lichtdurchlässigkeit TUV

ESG Zwischenscheibe: 4 mm Einscheiben- Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz.

Technik

Schallschutz 3fach Isolierverglasung Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren 10 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. der Außenscheibe Sonnen- und Wärmeschutz Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: Sicherheit gegen Zerstörung von außen 4 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für und innen erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird

Roto acusticLine NE (Glasart 6E für WDF R8 K/H) 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schallschutz (SSK 4) Sicherheitsglas VSG SI Außenscheibe: 8 mm Verbund-Sicherheitsglas Silence für erhöhten Schallschutz. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 7 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. ESG Zwischenscheibe: 4 mm Einscheiben- Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 7 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit.

Technische Daten und Eigenschaften

Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert Ug

0,7 W/m2K

Gesamtenergiedurchlässigkeit g

43 %

Lichtdurchlässigkeit TL

64 %

UV-Lichtdurchlässigkeit TUV

3fach Isolierverglasung Sonnen- und Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen und innen Einsatzzwecke, bei erhöhten .ÀTOGKPƃØUUGP

Roto Handbuch 2016 287

Technik & Planung Planungshinweise

Wohndachfenster aus Kunststoff Technik & Details Fenstertyp

WDF R8 K

Anwendungs-

Material, Flügel und

bereich

Rahmen

Dachneigungen

*QJNMCOOGTRTQƂNG

Weiß durchgefärbt,

unten liegende

von 20° - 65° mit

aus faserverstärktem

Farbton ähnlich

Einhandgriff-

Aufkeileindeck-

Kunststoff mit

RAL 9016

bedienung,

rahmen ab 15°,

außenliegender

4fache Zentral-

Einbaurahmen

Verstärkung aus

verriegelung

Flachdach ab 0°

verzinkten, kalt ge-

Farbe

Verschluss-

Putzsicherung

mechanik selbstsichernd

YCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

WDF R7 K

erhöht schlag-

Weiß durchgefärbt,

unten liegende

Dachneigungen

zähes PVC-3-

Farbton ähnlich

Einhandgriff-

von 20° - 65° mit

-COOGT 2TQƂN

RAL 9016

bedienung,

Aufkeileindeck-

mit Verstärkungen

automatischer Ein-

rahmen ab 15°,

aus verzinkten,

schluss, 3-Punkt-

Einbaurahmen

kalt gewalzten Stahl-

verriegelung

Flachdach ab 0°

RTQƂNGP

*QJNMCOOGTRTQƂNG

Weiß durchgefärbt,

unten liegende

Dachneigungen

aus faserverstärktem

Farbton ähnlich

Einhandgriff-

von 15° - 90°,

Kunststoff mit

RAL 9016

bedienung,

Einbaurahmen

außenliegender

4fache Zentral-

Flachdach ab 0°

Verstärkung aus

verriegelung

mechanisch

manuelle Sicherung

verzinkten, kalt ge-

WDF R6 K

YCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

Dachneigungen von 15° - 90°, Einbaurahmen Flachdach ab 0° WDT R6 K

*QJNMCOOGTRTQƂNG

Weiß durchgefärbt,

aus faserverstärktem

Farbton ähnlich

Kunststoff mit

RAL 9016

Kettenantrieb

manuelle Sicherung

außenliegender Verstärkung aus verzinkten, kalt geYCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

WRA R5 K

WSA R8 K

Mehrfachkombina-

erhöht schlag-

Weiß durchgefärbt,

tionen sind nur

zähes PVC-3-

Farbton ähnlich

nebeneinander

-COOGT 2TQƂN

RAL 9016

zulässig, Dachnei-

mit Verstärkungen

gung 20° - 65°,

aus verzinkten,

Einbaurahmen

kalt gewalzten Stahl-

Flachdach ab 0°

RTQƂNGP

Dachneigungen

*QJNMCOOGTRTQƂNG

Weiß durchgefärbt,

unten liegende

von 20° - 65° mit

aus faserverstärktem

Farbton ähnlich

Einhandgriff-

Aufkeileindeck-

Kunststoff mit

RAL 9016

bedienung,

rahmen ab 15°,

außenliegender

4fache Zentral-

Einbaurahmen

Verstärkung aus

verriegelung

Flachdach ab 0°

verzinkten, kalt ge-

Kettenantrieb

YCN\VGP 5VCJNRTQƂNGP

WDA R3. K

Dachneigungen

erhöht schlag-

Weiß durchgefärbt,

seitliche Einhand-

von 15° - 85°,

zähes PVC-3-

Farbton ähnlich

griff-Bedienung,

BG-Zulassung

-COOGT 2TQƂN

RAL 9016

1fache Zentral-

bis 60°, Einbau-

mit Verstärkungen

rahmen Flachdach

aus verzinkten,

ab 0°

kalt gewalzten StahlRTQƂNGP

288 Roto Handbuch 2016

verriegelung

selbstsichernd

Technik & Planung Planungshinweise

Lüftung

Griff

Öffnungswinkel

Öffnungs-

Dichtung

Flügelverwahrung

2 x Flügeldichtung

Aluminium

begrenzer ca. 45°

begrenzt Öffnungs-

Spaltlüftung mit

Edelstahl-Optik,

Griff arretierbar,

ergonomische

winkel auf ca. 30°,

Anthrazit-Metallic

Zwei-Stufen-

Formgebung und

auf Wunsch ohne

(R703), Kupfer,

Spaltlüftung

Positionsrasterung

Aufpreis möglich

Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Spaltlüftung mit

DecoLine

Griff arretierbar,

aus Aluminium,

integrierte

Weiß beschichtet

ca. 38°

2 x Flügeldichtung

Aluminium Anthrazit-Metallic

Spaltlüftung

(R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Spaltlüftung mit

Edelstahl-Optik,

Griff arretierbar,

ergonomische

Zwei-Stufen-

Formgebung und

(R703), Kupfer,

Spaltlüftung

Positionsrasterung

Titanzink

Aluminium, 2 x Flügeldichtung

Anthrazit-Metallic

vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Aluminium, 2 x Flügeldichtung

Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Aluminium, Anthrazit-Metallic 2 x Flügeldichtung

(R703), Kupfer, vorbewittert Sonderfarbe RAL

Spaltlüftung mit

Edelstahl-Optik,

Normalstellung

Griff arretierbar,

ergonomische

ca. 25°, Durch-

Zwei-Stufen-

Formgebung und

stiegsöffnung

Spaltlüftung

Positionsrasterung

ca. 60° (1,20m)

Aluminium, Anthrazit-Metallic 2 x Flügeldichtung

(R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Aluminium, Integrierte

DecoLine

Spaltlüftung

aus Aluminium, Weiß beschichtet

Anthrazit-Metallic

ca. 90°

(R703), Kupfer, 2 x Flügeldichtung

Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 289

Technik

Titanzink

Technik & Planung Planungshinweise

Wohndachfenster aus Holz Technik & Details

Fenstertyp

WDF R8 H

Anwendungs-

Material, Flügel

bereich

und Rahmen

Dachneigungen

massives Kiefern-

Kiefer, transparent

unten liegende

von 20° - 65° mit

holz, 3fach lamel-

fertig lackiert,

Einhandgriff-

Aufkeileindeck-

liert, verzugsfrei,

mit umlaufendem,

bedienung,

rahmen ab 15°,

wasserfest

formaldehydfreiem

4fach Zentral-

Einbaurahmen

verleimt,

Holzschutz

verriegelung

Flachdach ab 0°

hydrogehobelt

Dachneigungen

massives Kiefern-

Kiefer, transparent

unten liegende

von 20° - 65° mit

holz, 2fach lamel-

fertig lackiert,

Einhandgriff-

Aufkeileindeck-

liert, verzugsfrei,

mit umlaufendem,

bedienung,

rahmen ab 15°,

wasserfest

formaldehydfreiem

automatischer Ein-

Einbaurahmen

verleimt,

Holzschutz

schluss, 3-Punkt-

Flachdach ab 0°

hydrogehobelt

Dachneigungen

massives Kiefern-

Kiefer, transparent

unten liegende

von 15° - 90°,

holz, 3fach lamel-

fertig lackiert,

Einhandgriff-

Einbaurahmen

liert, verzugsfrei,

mit umlaufendem,

bedienung;

Flachdach ab 0°

wasserfest

formaldehydfreiem

2 oder 4fach

verleimt,

Holzschutz

Zentral-

Farbe

Verschluss-

Putzsicherung

mechanik selbstsichernd

mechanisch

verriegelung

WDF R7 H

hydrogehobelt

WDF R6 H

WRA R5 H

verriegelung

Dachneigungen

massives Kiefern-

Kiefer, transparent

von 15° - 90°,

holz, 3fach lamel-

fertig lackiert,

Einbaurahmen

liert, verzugsfrei,

mit umlaufendem,

Flachdach ab 0°

wasserfest ver-

formaldehydfreiem

leimt,

Holzschutz

WDT R6 H

manuelle Sicherung

Kettenantrieb

manuelle Sicherung

hydrogehobelt

Mehrfachkombi-

massives Kiefern-

Kiefer, transparent

nationen sind nur

holz, 2fach lamel-

fertig lackiert,

nebeneinander

liert, verzugsfrei,

mit umlaufendem,

zulässig, Dachnei-

wasserfest

formaldehydfreiem

gung 20° - 65°,

verleimt,

Holzschutz

Einbaurahmen

hydrogehobelt

Kettenantrieb

Flachdach ab 0° Dachneigungen

massives Kiefern-

Kiefer, transparent

unten liegende

von 20° - 65° mit

holz, 3fach lamel-

fertig lackiert,

Einhandgriff-

Aufkeileindeck-

liert, verzugsfrei,

mit umlaufendem,

bedienung,

rahmen ab 15°,

wasserfest

formaldehydfreiem

4fach Zentral-

Einbaurahmen

verleimt,

Holzschutz

verriegelung

Flachdach ab 0°

hydrogehobelt

WSA R8 H

290 Roto Handbuch 2016

selbstsichernd

Technik & Planung Planungshinweise

Lüftung

Griff

Öffnungswinkel

Öffnungs-

Dichtung

Flügelverwahrung

2 x Flügeldichtung

Aluminium

begrenzer Spaltlüftung mit

Edelstahl-Optik,

Griff arretierbar,

ergonomische

winkel auf ca. 30°,

Anthrazit-Metallic

Zwei-Stufen-

Formgebung und

auf Wunsch ohne

(R703), Kupfer,

Spaltlüftung

Positionsrasterung

Aufpreis möglich

Titanzink

45°

begrenzt Öffnungs-

vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Spaltlüftung mit

DecoLine

Griff arretierbar,

aus Aluminium,

Aluminium

integrierte

Grau beschichtet

Anthrazit-Metallic

38°

2 x Flügeldichtung

(R703), Kupfer,

Spaltlüftung

Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Spaltlüftung mit

Edelstahl-Optik,

Griff arretierbar,

ergonomische

2 x Flügeldichtung

Aluminium Anthrazit-Metallic

Ein- oder Zwei-

Formgebung und

(R703), Kupfer,

Stufen¹

Positionsrasterung

Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

2 x Flügeldichtung

Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink Sonderfarbe RAL

2 x Flügeldichtung

Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

2 x Flügeldichtung

Aluminium,

Spaltlüftung mit

Edelstahl-Optik,

Normalstellung 25°,

Griff arretierbar,

ergonomische

Durchstiegsöff-

Anthrazit-Metallic

Zwei-Stufen-

Formgebung und

nung 1,20 m

(R703), Kupfer,

Spaltlüftung

Positionsrasterung

Titanzink vorbewittert, Sonderfarbe RAL

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 291

Technik

vorbewittert,

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

6/18

7/9

7/11

7/14*

7/16*

7/18*

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

650/1800

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

740/1800

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

710/1860

800/1040

800/1240

800/1460

800/1660

800/1860

Blendrahmenlichtmaß5 (mm)

450/690

450/890

450/1090

560/890

560/1090

560/1310

560/1710

650/890

650/1090

650/1310

650/1510

650/1710

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

442/682

442/882

442/1082

552/882

552/1082

552/1302

552/1702

642/882

642/1082

642/1302

642/1502

642/1702

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

328/568

328/768

328/968

438/768

438/968

438/1188

438/1588

528/768

528/968

528/1188

528/1388

528/1588

.KEJVƃÀEJG KP O

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,70

0,41

0,51

0,63

0,73

0,84

Öffnungsweite1 (mm)

510

670

790

670

790

940

1210/8854

670

790

940

1070

1210/8854 680/1740

Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

590/1740

680/920

680/1120

680/1340

680/1540

.ØHVWPIUƃÀEJG O

0,39

0,48

0,49

0,59

0,72

0,9

0,56

0,69

0,83

0,9

.ØHVWPIUƃÀEJG³ O

0,56

0,69

0,83

1,29

9/18*

11/11

11/14*

11/16*

11/18*

13/9

13/14*

13/16*

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

9/11

9/14*

9/16*

940/1180

940/1400

940/1600

Dämmblockaußenmaß (mm)

1000/1240 1000/1460 1000/1660 1000/1860 1200/1240 1200/1460 1200/1660 1200/1860 1400/1040 1400/1460 1400/1660

Blendrahmenlichtmaß5 (mm)

850/1090

850/1310

850/1510

850/1710 1050/1090 1050/1310 1050/1510 1050/1710 1250/890 1250/1310 1250/1510

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

842/1082

842/1302

842/1502

842/1702 1042/1082 1042/1302 1042/1502 1042/1702 1242/882 1242/1302 1242/1502

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

728/968

728/1188

728/1388

728/1588

928/968

928/1188

928/1388

928/1588

.KEJVƃÀEJG KP O

0,70

0,86

1,01

1,16

0,90

1,10

1,29

1,47

0,87

1,34

1,57

Öffnungsweite1 (mm)

790

940

1070

1210/8854

790

940

1070

1210/8854

670

940

1070

Innenfutterlichtmaß in mm

940/1800 1140/1180 1140/1400 1140/1600 1140/1800 1340/980 1340/1400 1340/1600

1128/768 1128/1188 1128/1388

880/1120

880/1340

880/1540

.ØHVWPIUƃÀEJG O

0,79

0,93

880/1740 1080/1120 1080/1340 1080/1540 1080/1740 1280/920 1280/1340 1280/1540 1,1

0,89

1,02

1,1

1,21

0,91

1,12

1,17

.ØHVWPIUƃÀEJG³ O

0,91

1,09

1,23

1,4

1,09

1,24

1,4

1,53

1,08

1,36

1,49

¹ Öffnungsweite bei 45° Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). 2 3 .ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG .ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG 4 Öffnungsweite 30° da mit Öffnungsbegrenzer 5 'PVURTKEJV FGT .ØHVWPIUƃÀEJG HØT 4QVQ%QOHQTV K 292 Roto Handbuch 2016 * Auch als i8 RotoComfort erhältlich

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

7/16

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

800/1040

800/1240

800/1460

800/1660

Blendrahmenlichtmaß (mm)

450/690

450/890

450/1090

560/890

560/1090

560/1310

650/890

650/1090

650/1310

650/1510

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

442/687

442/887

442/1087

552/882

552/1087

552/1307

642/887

642/1087

642/1307

642/1507

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

328/568

328/768

328/968

438/768

438/968

438/1188

528/768

528/968

528/1188

528/1388

.KEJVƃÀEJG KP O

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,41

0,51

0,63

0,73

Öffnungsweite1 (mm)

510

670

790

670

790

940

670

790

940

1070

Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

680/920

680/1120

680/1340

680/1540

.ØHVWPIUƃÀEJG O

0,39

0,48

0,49

0,59

0,72

0,56

0,69

0,83

0,9

.ØHVWPIUƃÀEJG³ O

0,59

0,69

0,83

11/11

11/14

11/16

13/09

13/14

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

9/11

9/14

9/16

940/1180

940/1400

940/1600

Dämmblockaußenmaß (mm)

1000/1240 1000/1460 1000/1660 1200/1240 1200/1460 1200/1660 1400/1040 1400/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

850/1090

850/1310

850/1510

1050/1090 1050/1310 1050/1510 1250/890 1250/1310

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

842/1087

842/1307

842/1507

1042/1087 1042/1307 1042/1507 1242/887 1242/1307

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

728/968

728/1188

728/1388

928/968

928/1188

928/1388

.KEJVƃÀEJG KP O

0,70

0,86

1,01

0,90

1,10

1,29

1,10

1,34

Öffnungsweite1 (mm)

790

940

1070

790

940

1070

670

940

880/1120

880/1340

880/1540

.ØHVWPIUƃÀEJG O

0,79

0,93

0,89

1,02

1,1

0,91

1,12

.ØHVWPIUƃÀEJG O

0,91

1,09

1,23

1,09

1,24

1,4

1,08

1,36

Innenfutterlichtmaß in mm

1140/1180 1140/1400 1140/1600 1340/980 1340/1400

1128/768 1128/1188

1080/1120 1080/1340 1080/1540 1280/920 1280/1340

¹ Öffnungsweite bei 45° Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). 2 .ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG .ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 293

Technik

Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Holz

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff Schnitt A–A A–A

Anwendungsbereich Dachneigungen von 20°–65°

Schnitt B–B B–B

Öffnungsweite Öffnungsweite bei 38° bei 45°

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

740/980

740/1180

740/1400

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

800/1040

800/1240

800/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

464/704

464/904

464/1104

574/904

574/1104

574/1324

664/904

664/1104

664/1324

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

456/695

456/895

456/1095

566/895

566/1095

566/1315

656/895

656/1095

656/1315

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

382/620

382/820

382/1020

492/820

492/1020

492/1240

582/820

582/1020

582/1240

0,24

0,31

0,39

0,40

0,50

0,61

0,48

0,59

0,72

.KEJVƃÀEJG KP O Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

680/920

680/1120

680/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,34

0,39

0,43

0,49

0,57

0,5

0,57

0,66

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,5

0,6

0,69

11/9

11/11

11/14

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

9/9

9/11

9/14

940/980

940/1180

940/1400

Dämmblockaußenmaß (mm)

1000/1040 1000/1240 1000/1460 1200/1040 1200/1240 1200/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

864/904

864/1104

864/1324

1064/904 1064/1104 1064/1324

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

856/895

856/1095

856/1315

1056/895 1056/1095 1056/1315

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

782/820

782/1020

782/1240

982/820

982/1020

982/1240

0,64

0,80

0,97

0,81

1,00

1,22

.KEJVƃÀEJG KP O

1140/980 1140/1180 1140/1400

Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß in mm

880/920

880/1120

880/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,65

0,71

0,81

0,78

0,81

0,91

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,66

0,78

0,9

0,81

1,18

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG 294 Roto Handbuch 2016

1080/920 1080/1120 1080/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz Anwendungsbereich Dachneigungen von 20°–65°

Schnitt A–A

Schnitt B–B

Öffnungsweite Öffnungsweite bei 38° bei 45°

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/9

7/11

7/14

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

740/980

740/1180

740/1400

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

800/1040

800/1240

800/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

464/704

464/904

464/1104

574/904

574/1104

574/1324

664/904

664/1104

664/1324

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

456/695

456/895

456/1095

566/895

566/1095

566/1315

656/895

656/1095

656/1315

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

382/620

382/820

382/1020

492/820

492/1020

492/1240

582/820

582/1020

582/1240

0,24

0,31

0,39

0,40

0,50

0,61

0,48

0,59

0,72

.KEJVƃÀEJG KP O Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

680/920

680/1120

680/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,34

0,39

0,43

0,49

0,57

0,5

0,57

0,66

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,5

0,6

0,69

11/09

11/11

11/14

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

9/9

9/11

9/14

940/980

940/1180

940/1400

Dämmblockaußenmaß (mm)

1000/1040 1000/1240 1000/1460 1200/1040 1200/1240 1200/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

864/904

864/1104

864/1324

1064/904 1064/1104 1064/1324

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

856/895

856/1095

856/1315

1056/895 1056/1095 1056/1315

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

782/820

782/1020

782/1240

982/820

982/1020

982/1240

0,64

0,80

0,97

0,81

1,00

1,22

.KEJVƃÀEJG KP O

1140/980 1140/1180 1140/1400

Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß in mm

880/920

880/1120

880/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,65

0,71

0,81

0,78

0,81

0,91

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,66

0,78

0,9

0,81

1,18

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG

Technische Änderungen vorbehalten.

1080/920 1080/1120 1080/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG Roto Handbuch 2016 295

Technik

Öffnungsweite (mm)

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

740/780

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

800/840

800/1040

800/1240

800/1460

800/1660

Blendrahmenlichtmaß (mm)

450/690

450/890

450/1090

560/890

560/1090

560/1310

650/690

650/890

650/1090

650/1310

650/1510

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

442/682

442/882

442/1082

552/882

552/1082

552/1302

642/682

642/882

642/1082

642/1302

642/1502

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

328/568

328/768

328/968

438/768

438/968

438/1188

528/568

528/768

528/968

528/1188

528/1388

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,30

0,41

0,51

0,63

0,73

680/1540

.KEJVƃÀEJG KP O Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

680/720

680/920

680/1120

680/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,32

0,38

0,45

0,47

0,53

0,35

0,48

0,55

0,61

0,71

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,31

0,47

0,6

0,68

0,75

11/9

11/11

11/14

13/7

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

11/7

940/780

940/980

940/1180

940/1400

940/1600

1140/780

Dämmblockaußenmaß (mm)

1000/840 1000/1040 1000/1240 1000/1460 1000/1660 1200/840 1200/1040 1200/1240 1200/1460 1400/840 1400/1040 1400/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

850/690

850/890

850/1090

850/1310

850/1510

1050/690

1050/890 1050/1090 1050/1310 1250/690

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

842/682

842/882

842/1082

842/1302

842/1502

1042/682

1042/882 1042/1082 1042/1302 1242/682

1242/882 1242/1302

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

728/568

728/768

728/968

728/1188

728/1388

928/568

928/768

928/968

928/1188

1128/568

1128/768 1128/1188

0,41

0,56

0,70

0,86

1,01

0,53

0,71

0,90

1,10

0,64

.KEJVƃÀEJG KP O

1140/980 1140/1180 1140/1400 1340/780

13/9

13/14

1340/980 1340/1400

1250/890 1250/1310

0,87

1,34

Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß in mm

880/720

880/920

880/1120

880/1340

880/1540

1080/720

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,47

0,64

0,73

0,81

0,93

0,59

0,8

0,9

0,71

1,19

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,39

0,62

0,8

0,89

0,48

0,78

1,1

0,56

0,93

1,32

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG 296 Roto Handbuch 2016

1080/920 1080/1120 1080/1340 1280/720

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG

1280/920 1280/1340

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R6 Schwingfenster, Holz

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

5/7

5/9

5/11

6/9

6/11

6/14

7/7

7/9

7/11

7/14

7/16

540/780

540/980

540/1180

650/980

650/1180

650/1400

740/780

740/980

740/1180

740/1400

740/1600

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/840

600/1040

600/1240

710/1040

710/1240

710/1460

800/840

800/1040

800/1240

800/1460

800/1660

Blendrahmenlichtmaß (mm)

450/690

450/890

450/1090

560/890

560/1090

560/1310

650/690

650/890

650/1090

650/1310

650/1510

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

442/687

442/887

442/1087

552/887

552/1087

552/1307

642/687

642/887

642/1087

642/1307

642/1507

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

328/568

328/768

328/968

438/768

438/968

438/1188

528/568

528/768

528/968

528/1188

528/1388

0,19

0,25

0,32

0,34

0,42

0,52

0,30

0,41

0,51

0,63

0,73

680/1540

.KEJVƃÀEJG KP O Innenfutterlichtmaß in mm

480/720

480/920

480/1120

590/920

590/1120

590/1340

680/720

680/920

680/1120

680/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,32

0,38

0,45

0,47

0,53

0,35

0,48

0,55

0,61

0,71

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,31

0,47

0,6

0,68

0,75

11/9

11/11

11/14

13/7

Technik

Öffnungsweite (mm)

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm)

9/7

9/9

9/11

9/14

9/16

11/7

940/780

940/980

940/1180

940/1400

940/1600

1140/780

Dämmblockaußenmaß (mm)

1000/840 1000/1040 1000/1240 1000/1460 1000/1660 1200/840 1200/1040 1200/1240 1200/1460 1400/840 1400/1040 1400/1460

Blendrahmenlichtmaß (mm)

850/690

850/890

850/1090

850/1310

850/1510

1050/690

1050/890 1050/1090 1050/1310 1250/690

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

842/687

842/887

842/1087

842/1307

842/1507

1042/687

1042/887 1042/1087 1042/1307 1242/687

1242/887 1242/1307

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

728/568

728/768

728/968

728/1188

728/1388

928/568

928/768

928/968

928/1188

1128/568

1128/768 1128/1188

0,41

0,56

0,70

0,86

1,01

0,53

0,71

0,90

1,10

0,64

.KEJVƃÀEJG KP O

1140/980 1140/1180 1140/1400 1340/780

13/9

13/14

1340/980 1340/1400

1250/890 1250/1310

0,87

1,34

Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß in mm

880/720

880/920

880/1120

880/1340

880/1540

1080/720

.ØHVWPIUƃÀEJG1 O

0,47

0,64

0,73

0,81

0,93

0,59

0,8

0,9

0,71

1,19

.ØHVWPIUƃÀEJG2 O

0,39

0,62

0,8

0,89

0,48

0,78

1,1

0,56

0,93

1,32

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG

Technische Änderungen vorbehalten.

1080/920 1080/1120 1080/1340 1280/720

1280/920 1280/1340

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG Roto Handbuch 2016 297

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg, Kunststoff/Holz Designo R8 Wohndachausstieg, Kunststoff

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) .KEJVƃÀEJG O Öffnungsweite¹ min (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) .ØHVWPIUƃÀEJG O .ØHVWPIUƃÀEJG3 O

Fenstergröße

5/9

6/11

740/1400 1140/1400 1140/1600

Blendrahmenaußenmaß (mm)

540/980

650/1180

800/1460 1200/1460 1200/1660

Dämmblockaußenmaß (mm)

600/1040

710/1240

650/1310 1050/1310 1050/1510

Blendrahmenlichtmaß (mm)

450/890

560/1090

642/1302 1042/1302 1042/1507

Flügelrahmenaußenmaß (mm)

442/882

552/1082

528/1188 928/1188 928/1388

Flügelrahmenlichtmaß (mm)

328/768

438/968 0,42

7/14

11/14

11/16

0,63

1,10

1,29

.KEJVƃÀEJG KP O

0,25

1200

Öffnungsweite (mm)

670

790

480/920

590/1120

0,39

0,59

680/1340 1080/1340 1080/1540 0,83

1,02

1,10

0,83

1,24

1,40

Innenfutterlichtmaß in mm .ØHVWPIUƃÀEJG O

Haltepunkt der Gasdruckfeder vor Notöffnung bei 45° Dachneigung .ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG

298 Roto Handbuch 2016

.ØHVWPIUƃÀEJG DGK OO ²HHPWPIUYGKVG

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

Designo R3 Wohndachausstieg, Kunststoff Designo R2 Wohndachausstieg, Kunststoff Anwendungsbereich Dachneigungen von 20° – 85°, BG Zulassung bis 60°

Technik

Anwendungsbereich Dachneigungen von 20° – 85°, BG Zulassung bis 60°

Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) .KEJVƃÀEJG O Öffnungsweite (Grad) Innenfutterlichtmaß (mm) .ØHVWPIUƃÀEJG O

5/9

6/11

540/980

650/1180

600/1040 710/1240 464/904

564/1104

456/895

556/1095

382/820

492/1020

0,31

0,49

480/920

590/1120

0,41

0,62

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 299

Normen und Verordnungen &GƂPKVKQPGP

Wärmedämmung

Damit keine schädlichen Wärmebrücken entstehen, müssen die Wärmedämmungen dicht gestoßen an das Dachfenster verlegt werden. Dies erreichen Sie vor allem mit Roto Dachfenstern mit ab Werk vormontierter Wärmedämmung. Diese ist so bemessen, dass der Mindestwärmeschutz an jeder Stelle erreicht wird — bei Wärmedämmung zwischen den Sparren wird die Aussparung entsprechend größer hergestellt. Gesetzliche Grundlage: Energieeinsparverordnung (EnEV), DIN 4108

Winddichtheit Durch Winddichtheit wird das Eindringen von kalter Außenluft in die Dämmung / Dachkonstruktion vermieden — weswegen die Winddichtheitsschicht immer außerhalb / oberhalb der Wärmedämmung angeordnet ist. Eine verklebte Unterdeckbahn hält den Wind von der Dämmung fern. Mit dem Roto Einbauzubehör (Montage-, Dämm- u. Anschlussrahmen / Außen-Anschluss-Set / Anschluss-Schürze außen) kann die Winddichtigkeit hergestellt werden. Dadurch wird verhindert, dass … … sich die Dämmwirkung verringert. … Insekten und Schädlinge eindringen. … Dachbauteile durch vorbeiströmende Luft abkühlen. Gesetzliche Grundlage: bisher keine — wird aber immer mehr als allgemeiner Baustandard gefordert. Hersteller von Dachbahnen und Aufdachdämmsystemen bieten Produkte für einen winddichten Anschluss an.

300 Roto Handbuch 2016

Normen und Verordnungen &GƂPKVKQPGP

Luftdichtheit

Durch Luftdichtheit wird das Entweichen von Luft aus dem Inneren des Gebäudes vermieden. Hierzu muss der luftdichte Anschluss bauseits durch Verkleben des vormontierten Folienanschlusses mit der dachseitigen Luftdichtheitsschicht hergestellt werden. Dadurch wird verhindert, dass … … Tauwasser in die Dachkonstruktion gelangt. Die Bausubstanz bleibt so langfristig erhalten. … warme Innenluft nach außen entweicht. … Zugluft in den Wohnraum eindringt. Gesetzliche Grundlage: Energieeinsparverordnung (EnEV), DIN 4108

Anschluss an die zweite wasserführende Ebene: Die wasserführende Ebene muss bis über die Höhe der Dachlatten hochgezogen und befestigt werden. Einschnitte in den Unterspannungen sind regensicher auszubilden. Zudem muss eine schräg laufende Rinne ƂTUVUGKVKI FGU &CEJHGPUVGTU JGTIGUVGNNV YGTFGP die eventuell auf der Unterspannung über dem Fenster herablaufende Feuchtigkeit am Fenster vorbei in ein benachbartes Sparrenfeld leitet.

Technik

Gesetzliche Grundlage: ZVDH Regelwerk

Roto Handbuch 2016 301

Normen und Verordnungen Blower-Door-Messverfahren

Luftdichtheitsprüfung mit dem Blower-Door-Messverfahren Um Gebäude, Wohnung oder Zimmer auf Luftdichtheit zerstörungsfrei zu überprüfen, bedient man sich des Blower-Door-Tests (Differenzdruckverfahren). Einzelne Bauteile werden damit nicht geprüft! Ziel der Messung ist es, den EnergieXGTDTCWEJ RQUKVKX \W DGGKPƃWUUGP Bauschäden zu vermeiden und den Wohnkomfort zu erhöhen. Rechtslage Häuser müssen heute mit einer luftsperrenden Schicht versehen werden. Das schreibt die Energieeinsparverordnung (EnEV) vor. Für den Grad der Luftdichtheit gelten vorgegebene, verbindliche Grenzwerte, die eingehalten werden müssen. Bauteile unterliegen dem Bauproduktengesetz von 1998 und werden mit dem Ü-Zeichen, ab 2009 mit dem CE-Zeichen versehen. Die Prüfung der technischen Werte GTHQNIV FWTEJ CPGTMCPPVG 2TØƂPUVKVWVG und ständige Eigenüberwachung durch den Hersteller. Häuser werden nie vollkommen dicht gegen die Außenluft zu fertigen sein. Das ist auch nicht wünschenswert, da die Bewohner eine ständige Luftzufuhr zum Atmen benötigen.

302 Roto Handbuch 2016

Der „Luftverbrauch“ pro Person liegt etwa bei 1 m³/h, wenn man nur den Sauerstoffverbrauch betrachtet. Es gibt darüber hinaus aber den viel höheren Bedarf, Feuchte, Gerüche und Schadstoffausdünstungen von uns und unserer Wohnumwelt wegzulüften. 25 m³/h pro Person sind für Luftbelastungenu und für die Feuchtigkeit im Winter völlig ausreichend. Man kann davon ausgehen, dass aus hygienischen Gründen eine Luftwechselrate von 0,5 [1/h] notwendig ist. Das bedeutet, dass die Luft in zwei Stunden einmal ausgetauscht werden sollte.

Belastung des Gebäudes und der Bauteile Die bei der Messung verwendeten Prüfdrücke von 10 bis 60 Pascal entsprechen dem Staudruck auf der Luv-Seite des Hauses bei Windgeschwindigkeiten zwischen 4 und 10 m/s (bzw. 15 bis 35 km/h). 50 Pascal entsprechen 5 mm 9CUUGTUÀWNG CWH O )GDÀWFG JØNNƃÀEJG NCUVGP MI )GYKEJV

Nachweis der Dichtheit des gesamten Gebäudes Wird eine Überprüfung der Anforderungen nach § 6 Abs. 1 durchgeführt, so darf der nach DIN EN Mit der Blower-Door-Messung steht 13 829: 2001-02 bei einer Druckein Messmittel zur Verfügung, die differenz zwischen innen und außen Luftdichtheit eines Gebäudes von 50 Pa gemessene Volumenstrom quantitativ zu erfassen. Es wird dabei - bezogen auf das beheizte Luftermittelt, wie oft das Luftvolumen volumen des Gebäudes bei einer bestimmten - bei Gebäuden Druckdifferenz zur Außenluft pro - ohne raumlufttechnische Anlagen Stunde ausgetauscht wird. Um diesen (nur Fensterlüftung) 3 h-1 und Differenzdruck aufzubauen, wird in - mit raumlufttechnischen eine offene Außentür (Eingangstür Anlagen 1,5 h-1 oder Balkontür) ein Rahmen eingesetzt, - Passivhaus 0,6 h-1 der mit einer Folie bespannt ist. nicht überschreiten. (h-1 heißt pro Stunde, also im Passivhaus darf der +P GKPGT ²HHPWPI FGT (QNKG DGƂPFGV gesamte Luftinhalt des gemessenen sich ein Ventilator. Die Drehzahl des Ventilators wird so geregelt, dass sich Raumes sich insgesamt nur 0,6 mal GKP FGƂPKGTVGT &TWEM \YKUEJGP #W»GP austauschen) und Innenraum einstellt. Um diesen Druck aufrechtzuerhalten muss der Ventilator einen so hohen Volumenstrom fördern, wie durch Leckstellen des Gebäudes entweicht. Um zu einer aussagekräftigen Kenngröße (n50) der Luftdichtheit zu kommen, wird der gemessene Volumenstrom durch das Volumen des Gebäudes geteilt.

Normen und Verordnungen Blower-Door-Messverfahren

Schadensbilder: Auch der Schimmel ist ein wichtiges Beurteilungskriterium. Sehr dichte Fenster mit der entsprechenden Wärmebrücke weisen Schimmel auf. Überall wo Luft nicht strömen kann, werden Baumaterialien an kalten Stellen Schaden nehmen. Dauernd heruntergelassene Rollos und Blendrahmen ohne ein wenig „Zugluft“ werden den hygienischen Ansprüchen der Bewohner nicht gerecht.

Technik

Die Verarbeiter haben den großen Beurteilung der Gebäudehülle Vorteil der Folienanschlussschürze Ermittlung von Eingangs- und Berechnungsgrößen für die energetische innen und damit die problemlose Anbindung des Fensters an die LuftBerechnung wie z. B. Wärmeleitdichtungsebene (alt: Dampfbremse). fähigkeit, WärmedurchlasswiderUVCPF 9ÀTOGFWTEJICPIUMQGHƂ\KGPVGP Transmissionswärmeverlust, LüftungsRoto trägt den Entwicklungen im wärmebedarf, nutzbare interne Wohnbau durch ständige WeiterWärmegewinne, nutzbare solare entwicklungen der Produkte, auch Wärmegewinne, Durchführung der in Bezug auf Ihre Dichtigkeit, erforderlichen Berechnungen nach Rechnung. Da der (a-Wert)* in der DIN V 4108-6, vereinfachte BerechDIN EN 122 07 auf 1m Fugenlänge nungs- und Beurteilungsmethoden. bezogen wird, sind punktuelle Berücksichtigung von Maßnahmen Messungen mit einem Anemodes sommerlichen Wärmeschutzes, meter (WindgeschwindigkeitsKenntnisse über Blower-Doormessgerät) nicht DIN-konform. Messungen und Ermittlung der Luftdichtheitsrate. Die Prüfer sollen &KG 6JGTOQITCƂG KUV GKP YKTMUCOGU ein fundiertes Wissen über den geHilfsmittel zur Erkennung der Ursamten Baukörper und dessen Beschaffenheit sowie über die gesamte sachen von Schäden am Gebäude. Nutzdauer haben. Aber: Eine Einschränkung des PersonenZur richtigen Interpretation braucht kreises für die Prüfdurchführung ist man bautechnisches Verständnis Ländersache, wird aber nicht regleund viel Erfahrung. mentiert. Hat die Gebäudehülle die erforderliche Luftwechselrate erreicht oder unterschritten, ist eine Lecksuche nicht mehr nötig. Der heutige Baustandard bringt im Gegensatz zu früheren Messungen Luftwechselraten <1h-1 zustande. Die von Roto gefertigten Wohndachfenster haben einen hohen Wert der Fugendichtheitswerte (a-Wert ist Bestandteil des Ü-Zeichens) und werden ständig geprüft.

*Luftdurchlässigkeit

Roto Handbuch 2016 303

Normen und Verordnungen Relevante Normen

Schlagregendichtheit nach DIN EN 1027 / 12208

Um den Widerstand gegen Windlasten und die Dichtheit eines Fensters zu prüfen, gibt es spezielle genormte Prüfverfahren. So wird das Fenster bei der Prüfung auf Schlagregendichtheit (Prüfverfahren nach DIN EN 1027 / -NCUUKƂ\KGTWPI PCEJ &+0 '0 OKV GKPGT DGUVKOOVGP 9CUUGTOGPIG WPVGT \WPGJOGPFGT CDIGUVWHVGT &TWEM DGCPURTWEJWPI XQNNƃÀEJKI DGTGIPGV ,GFG &TWEMUVWHG YKTF OKPFGUVGPU ØDGT GKPGP <GKVTCWO XQP /KPWVGP IGRTØHV &KG -NCUUKƂ\KGTWPI GTHQNIV PCEJ FGT JÒEJUVGP 2TØHDGNCUVWPI &TWEMUVWHG DGK FGT MGKP 9CUUGT CWH FGT +PPGPUGKVG des Fensters eingetreten ist, zum Beispiel Klasse 5A (200 Pa), 7A (300 Pa) oder 9A (600 Pa). Darüber hinaus gibt es Sonderprüfklassen, z.B. E900, E1200, wobei die Zahl hinter dem „E“ den „bestandenen“ maximalen Prüfdruck in Pascal (Pa) beschreibt. Diese Sonderprüfklassen gelten für Einsatzfälle, bei denen die Bauelemente DGFKPIV FWTEJ 'KPDCWJÒJG WPF 9KPFNCUV\QPGP GTJÒJVGP 9KVVGTWPIUGKPƃØUUGP CWUIGUGV\V UKPF &CU d'p KUV CNUQ gleichbedeutend mit „erhöhte (erweiterte) Druckbeanspruchung“.

-NCUUKƂ\KGTWPI 'TMNÀTWPI Klasse 5A

5 = kein Wassereintritt bis zu einer Druckbelastung von 200 Pa A = Beregnungsmethode A, bedeutet „ungeschützte Einbausituation“

Klasse 7A

7 = kein Wassereintritt bis zu einer Druckbelastung von 300 Pa A = Beregnungsmethode A, bedeutet „ungeschützte Einbausituation“

Klasse 9A

9 = kein Wassereintritt bis zu einer Druckbelastung von 600 Pa A = Beregnungsmethode A, bedeutet „ungeschützte Einbausituation“

Klasse E900 Klasse E1200

kein Wassereintritt bis zu einer Druckbelastung von 900 Pa kein Wassereintritt bis zu einer Druckbelastung von 1200 Pa

* Quelle: DIN EN 1027 / 12208

Stoßfestigkeit nach DIN EN 13049

Das Leistungsmerkmal Stoßfestigkeit beschreibt die mechanische Widerstandsfähigkeit eines Bauelements, z.B. (GPUVGT IGIGP 5VQ»GKPYKTMWPI (ØT FKG 2TØHWPI WPF -NCUUKƂ\KGTWPI KUV FKG 0QTO &+0 '0 XGTDKPFNKEJ &KG Prüfung der Stoßfestigkeit zielt auf den Nachweis der Gefährdungsfreiheit eines Bauelements. Das heißt, bei einer FGƂPKGTVGP 5VQ»GKPYKTMWPI FØTHGP CP GKPGO $CWGNGOGPV MGKPG 5EJÀFGP GPVUVGJGP \ $ 5RNKVVGTP FGT 8GTINCUWPI oder Zerstörung der Rahmenkonstruktion, durch die Personen gefährdet werden können. Geprüft wird dabei mit GKPGO KP FGT 0QTO HGUVIGNGIVGP 5VQ»MÒTRGT /CUUG MI WPF XGTUEJKGFGPGP (CNNJÒJGP &KG -NCUUKƂ\KGTWPI GTHQNIV nach Fallhöhe und dem durch Stoßeinwirkung entstandenen Schadensbild am Prüfkörper. -NCUUKƂ\KGTWPI &+0 '0 (CNNJÒJG OO Klasse 1: Klasse 2: Klasse 3: Klasse 4: Klasse 5:

200 300 450 700 950

* Quelle: DIN EN 13049

304 Roto Handbuch 2016

Normen und Verordnungen Relevante Normen

Widerstandsfähigkeit bei Windlast nach DIN EN 12211 / 12210

Die Widerstandsfähigkeit gegen Windlast ist ein weiteres wichtiges Leistungsmerkmal von Fenstern (Prüfverfahren PCEJ &+0 '0 -NCUUKƂ\KGTWPI PCEJ &+0 '0 s \ $ -NCUUG $ % % % $GK FKGUGP 2TØHWPIGP werden die mechanische Widerstandsfähigkeit der Fensterkonstruktion sowie die Durchbiegung von RahmenGNGOGPVGP WPVGT FGƂPKGTVGT &TWEMDGCPURTWEJWPI FWTEJ UKOWNKGTVG 9KPFNCUVGP IGVGUVGV $G\ØINKEJ FGT Durchbiegung müssen hierbei normativ festgelegte Grenzwerte eingehalten werden. Die Fenster müssen unter Windbelastung ihre Funktionseigenschaften beibehalten. Die Druckbeanspruchung (Druckstufe) sowie die real bestimmte Durchbiegungen sind die Kriterien für die -NCUUKƂ\KGTWPI FGT $CWGNGOGPVG

-NCUUKƂ\KGTWPI Klasse C3

'TMNÀTWPI C = kennzeichnet den Grenzwert für die Durchbiegung: 1/300 mm (der Stützweite) 3 = Druckbeanspruchungen bei den drei Teilprüfungen für die Bestimmung der Windwiderstandsfähigkeit Teilprüfung 1: Bestimmung der Durchbiegung Prüfdruck: ± 1200 Pa Teilprüfung 2: Windböen/ Druck-Sog-Beanspruchung Prüfdruck: ± 600 Pa bei 50 Prüfzyklen Teilprüfung 3: Sicherheitstest/ Druck-Sog-Beanspruchung Prüfdruck: ± 1800 Pa (je 1 Sog- und Druck-Puls)

-NCUUG %

&GƂPKVKQP IKNV CPCNQI \W -NCUUG %

Technik

Teilprüfung 1: Bestimmung der Durchbiegung Prüfdruck: ± 2000 Pa Teilprüfung 2: Windböen/ Druck-Sog-Beanspruchung Prüfdruck: ± 1000 Pa bei 50 Prüfzyklen Teilprüfung 3: Sicherheitstest/ Druck-Sog-Beanspruchung Prüfdruck: ± 3000 Pa (je 1 Sog- und Druck-Puls) * Quelle: DIN EN 12211 / 12210

Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 12207 Ist der Wert der pro Stunde und Pro Meter durch das Fenster ausgetauscht wird QFGT KP O JO 8QNWOGP FWTEJ <GKV OCN (GPUVGTIGUCOVƃÀEJG Klasse 0: Klasse 1: Klasse 2: Klasse 3: Klasse 4:

keine Forderungen gestellt Q100 = 12,50 m³/hm Q100 = 6,75 m³/hm Q100 = 2,25 m³/hm Q100 = 0,75 m³/hm

Roto Handbuch 2016 305

Normen und Verordnungen Landesbauverordnungen

Anforderungen aus der Musterbauordnung

Die Musterbauordnung (MBO) ist die von den Ländern gemeinsam erarbeitete Grundlage für die Landesbauordnungen. In ihr sind die brandschutztechnischen Schutzziele festgeschrieben: MBO §14 (Fassung 11-2002) „Bauliche Anlagen sind so anzuordnen, zu errichten, zu ändern und instand zu halten, dass der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vorgebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sind.“ MBO §35, Abs. 8 (Fassung 11-2002) „Notwendige Treppenräume müssen belüftet werden können. Sie müssen in jedem oberirdischen Geschoss unmittelbar ins Freie führende Fenster mit einem freien Querschnitt von mindestens O JCDGP FKG IGÒHHPGV YGTFGP MÒPPGP p Für innenliegende notwendige Treppenräume und notwendige Treppenräume in Gebäuden mit einer Höhe - nach §2 Abs. 3 Satz 3 - von mehr als 13 m, ist an der obersten Stelle eine Öffnung zur 4CWEJCDNGKVWPI OKV GKPGO HTGKGP 3WGTUEJPKVV XQP OKPF O GTHQTFGTNKEJ UKG OWUU XQO 'TFIGUEJQUU sowie vom obersten Treppenabsatz aus geöffnet werden können.

306 Roto Handbuch 2016

Technik

Notizen

Roto Handbuch 2016 307

Service und Wartung Wartung am Fenster

Allgemein Zum Reinigen des Dachfensters nur handelsübliche milde Reiniger verwenden. Keine aggressiven Scheuer- oder Lösungsmittel! Empfohlene Reinigungsausrüstung: W eiches, sauberes und fusselfreies Tuch oder Fensterleder S auberer, weicher und nicht scheuernder Schwamm S auberer Fensterabzieher ohne Metallteile Empfohlene Reinigungsprodukte: K lares Wasser reicht normalerweise aus O der eine Lösung aus schonendem, nicht scheuerndem Reinigungsmittel und Wasser.

9CTVWPI WPF 2ƃGIG HØT +JT (GPUVGT

1 1 2

1 1

2 4

4 3

5 4

54 43 3 3 2

Die Langlebigkeit, Funktionsfähigkeit und Garantieleistung von Roto Wohndachfenstern setzen eine regelmäßige 9CTVWPI WPF 2ƃGIG XQTCWU )GDGP 5KG FGOGPVURTGEJGPF GKPOCN LÀJTNKEJ GKP RCCT 6TQRHGP ²N CWH FKG KP FGP Abbildungen dargestellten Stellen.

308 Roto Handbuch 2016

Service und Wartung Wartung am Fenster und Bestellung Ersatzteile

2ƃGIGJKPYGKU HØT *QN\HGPUVGT *QN\VGKNG 1DGTƃÀEJG Die Holzteile ihres Dachfensters sind endlackiert mit einem Holzbehandlungssystem auf Wasserbasis ohne PCP, Lindan, Dioxin und Formaldehyd. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, muss das Dachfenster je nach Raumnutzung jedes zweite bis dritte Jahr gestrichen werden. Dabei ist zu beachten Die elastischen Kunststoffdichtungen niemals überstreichen, da sonst ihre Dichtungsfunktion verloren geht!

4QNNNCFGP /CTMKUG YCTVGP WPF RƃGIGP Rollladen/Markise nach oben fahren. Fenster in Putzstellung bringen. Den Gleitbelag in der Führungsschiene mit Seifenwasser reinigen. Fenster schließen. Rollladen/Markise nach unten fahren. Fenster öffnen. Fenster in Putzstellung bringen. Rollladen/Markise auf der Innenseite mit Seifenwasser reinigen. --> Achtung! Keine anlösenden Reinigungsmittel verwenden! --> Achtung! Die Aquaclear-Beschichtung des Glases (falls vorhanden) darf nicht mit Silikon in Berührung kommen! Folgende Elemente mit harz-, säure- und silikonfreiem Sprühöl einsprühen (z. B. mit WD 40): Unterseite der Führungsschiene (1) .CWHƃÀEJGP KP FGP )GJÀWUGP Federn in den Umlenkungen (3) Bei Bedarf die Kette des elektrischen Fensterhebers mit dem Fensterbeschlag verbinden. Fenster schließen

Roto Handbuch 2016 309

Technik

Für Rollladen

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Wohndachfenster Designo RotoComfort i8, Kunststoff Flügelteile und Blendrahmenteile Flügelteile

48 12 31 28 27 9 24

11 13 8

18 20

7 73

16 21

6 4

Blendrahmenteile

81 53

79 44 50 52

72 59 86

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech

Flügelblech quer unten

Abstützung K

Verglasungsrahmen

Glasdichtung außen

Isolierglasscheibe

Flügeldichtung K

Flügelrahmen K

Klotzbrücke

Folientaster

Klapp-/Schwinglager K

Eckumlenkung komplett K

Schließer K

Einhängebolzen komplett

Federhalteriegel

Zusatz-Flügeldichtung K

Putzriegel

Putzriegelführung

Einlaufzentrierung

Datenträger K

Blendrahmen K

Abdeckrahmendichtung

Abdeckkappen weiss

Schließbock K

Klapplagerbolzen

Ausstellarm K

Klapphebellager

Einhängehilfe

Putzentriegelung komplett

Folienanschluss

Dämmblock

Dämmblock-Verlängerung

Blechblende Steuerung

Kabelabdeckleiste

Verriegelungsantrieb komplett

Verteilerplatine komplett

Steuerung komplett

Einbauwinkel K

Befestigungsschrauben

Stufenkeil

Spannschlüssel

Befestigungsklammer

Verriegelungswerkzeug

78 56

84 83

Von innen gesehen links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben

Datenträger / Typenschild

RAL-Farbe nur bei Alu angeben Isolierglasscheiben-Ausführung angeben

WDC i89P KXW 09/14 AL 10A740 123456

310 Roto Handbuch 2016

Service und Wartung Bildstücklisten

Flügelteile

Blendrahmenteile

ab 09/xx

ab xx/16

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech

Flügelblech quer unten

Abstützung K

Verglasungsrahmen

Glasdichtung außen

Isolierglasscheibe

Flügeldichtung K

Flügelrahmen K

Klotzbrücke

Fenstergriff K

Getriebe 84 K

Klapp-/Schwinglager K

Eckumlenkung komplett K

Schließer K

Bolzenführung K

Mitnehmer

Federhalteriegel

Zusatz-Flügeldichtung K

Einlaufzentrierung

Datenträger K

Blendrahmen K

Abdeckrahmendichtung

Gleitschiene K

Schließbock K

Klapplagerbolzen

Ausstellarm K

Klapphebellager

Folienanschluss

Dämmblock

Dämmblock-Verlängerung

Einbauwinkel K

Befestigungsschrauben

Stufenkeil

Spannschlüssel

Befestigungsklammer

Von innen gesehen links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben ab xx/16

RAL-Farbe nur bei Alu angeben Isolierglasscheiben-Ausführung angeben

ab 09/xx

12 x

Technische Änderungen vorbehalten.

Datenträger / Typenschild

Roto Handbuch 2016 311

Technik

Roto Wohndachfenster Designo R8 WDF und WSA, Kunststoff Flügelteile und Blendrahmenteile

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Wohndachfenster Designo R8 WDF und WSA, Holz Flügelteile und Blendrahmenteile Flügelteile

Blendrahmenteile

ab 09/xx

ab xx/16

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech

Flügelblech quer unten

Abstützung K

Verglasungsrahmen

Glasdichtung außen

Isolierglasscheibe

Glasdichtung innen H

Flügeldichtung H

Flügelrahmen H

Klotzbrücke

Fenstergriff H

Getriebe 84 H

Klapp-/Schwinglager H

Eckumlenkung komplett H

Schließer H

Bolzenführung H

Mitnehmer

Federhalteriegel

Zusatz-Flügeldichtung H

Datenträger H

Blendrahmen H

Niederhalter

Abdeckrahmenträger komplett

Abdeckrahmendichtung

Gleitschiene H

Schließbock H

Klapplagerbolzen

Ausstellarm H

Klapphebellager

Folienanschluss

Dämmblock

Dämmblock-Verlängerung

Einbauwinkel H

Befestigungsschrauben

Stufenkeil

Spannschlüssel

Befestigungsklammer Von innen gesehen links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben RAL-Farbe nur bei Alu angeben Isolierglasscheiben-Ausführung angeben

Datenträger / Typenschild

312 Roto Handbuch 2016

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Wohndachfenster Designo R7, Kunststoff Flügelrahmen und Blendrahmenteile Flügelteile

Blendrahmenteile

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech K

Flügelblech unten quer K

Abstützung K

Flügeldichtung K

Flügelrahmen mit Glas K

Fenstergriff K

Gleitbolzenlager K

Führungstange m. Lagerplatte K

Gasdruckfeder

Anschlagstück

Aufschlagdichtung K

Greifersicherung

Datenträger K

Zentrierblech

Zusatzdichtung K

Blendrahmen K

Einlaufbock

Abdeckrahmendichtung

45a

Blendrahmendichtung unten K

45b

Blendrahmendichtung oben K

Gleitschiene

Lagerbolzen

Sicherungsscheibe

Ecklager

Gleiterführung

Anschluss

Zentrierblock

Schließtasche K

Folienanschluss

Dämmblock

Einbauwinkel K

Befestigungsschrauben K

Stufenkeil

Schlüssel

53 45b

55 51

54 58

Von innen gesehen links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben

Material Alu, CU, TV angeben RAL-Farbe nur bei Alu angeben 45a

Isolierglasscheiben-Ausführung angeben 51

ab xx/11

Datenträger / Typenschild

84 55

82 8x W DF 847 KBW 9/11 AL 9048 123456 www.roto-frank.com

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 313

Technik

40 50

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Wohndachfenster Designo R7, Holz Flügelrahmen und Blendrahmenteile Flügelteile 34b

34a

Blendrahmenteile

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech

Flügelblech unten quer

Abstützung H

Verglasungsrahmen

Glasdichtung außen

Isolierglas

Glasdichtung innen

Flügelrahmen H

Klotzbrücke

Fenstergriff H

Gleitbolzenlager H

Führungstange m. Lagerplatte H

Gasdruckfeder

Anschlagstück

Aufschlagdichtung H

Greifersicherung

Datenträger H

34a

Zusatzdichtung unten H

34b

Zusatzdichtung oben H

Blendrahmen H

Niederhalter

Abdeckrahmenträger

Abdeckrahmendichtung

45a

Blendrahmendichtung unten H

45b

Blendrahmendichtung oben H

Gleitschiene

Lagerbolzen

Sicherungsscheibe

Ecklager

Gleiterführung

81 40

45a 50

53 51

Schließtasche H

Folienanschluss

Dämmblock

Einbauwinkel H

Befestigungsschrauben H

Stufenkeil

Schlüssel

Gummiringe Von innen gesehen links oder rechts angeben

Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben 42

RAL-Farbe nur bei Alu angeben Isolierglasscheiben-Ausführung angeben 47

ab xx/11

Datenträger / Typenschild

82 8x W DF 847 123456 WDF R75 KBW HAT 9/11 9/11 AL AL 9048 105740 123456 www.roto-frank.com

314 Roto Handbuch 2016

Service und Wartung Bildstücklisten

Flügelteile

Blendrahmenteile

ab 09/xx

ab xx/16

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech

Flügelblech quer unten

Abstützung K

Verglasungsrahmen

Glasdichtung außen

Isolierglasscheibe

Flügeldichtung K

Flügelrahmen K

Klotzbrücke

Fenstergriff K

Getriebe 64 K

Klapp-/Schwinglager K

Eckumlenkung komplett K

Schließer K

Bolzenführung K

Zusatz-Flügeldichtung K

Putzsicherung komplett K

Einlaufzentrierung

Datenträger K

Blendrahmen K

Abdeckrahmendichtung

Schließbock K

Klapplagerbolzen

Ausstellarm K

Klapplager

Flügelführung komplett

Folienanschluss

Dämmblock

Dämmblock-Verlängerung

Einbauwinkel K

Befestigungsschrauben

Stufenkeil

Spannschlüssel

Befestigungsklammer

Von innen gesehen links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben ab xx/16

RAL-Farbe nur bei Alu angeben Isolierglasscheiben-Ausführung angeben

ab 09/xx

12 x

Technische Änderungen vorbehalten.

Datenträger / Typenschild 4x

Roto Handbuch 2016 315

Technik

Roto Wohndachfenster Designo R6, Kunststoff Flügelteile und Blendrahmenteile

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Wohndachfenster Designo R6, Holz Flügelteile und Blendrahmenteile Flügelteile

Blendrahmenteile

ab 09/xx

ab xx/16

Flügelabdeckblech oben kpl.

Sicherungsstift

Flügelblech seitlich unten kpl.

Glasschutzblech

Flügelblech quer unten

Abstützung K

Verglasungsrahmen

Glasdichtung außen

Isolierglasscheibe

Glasdichtung innen H

Flügeldichtung H

Flügelrahmen H

Klotzbrücke

Fenstergriff H

Getriebe 64 H

Klapp-/Schwinglager H

Eckumlenkung komplett H

Schließer H

Bolzenführung H

Zusatz-Flügeldichtung H

Putzsicherung komplett H

Datenträger H

Blendrahmen H

Niederhalter

Abdeckrahmenträger komplett

Abdeckrahmendichtung

Schließbock H

Klapplagerbolzen

Ausstellarm H

Klapplager

Flügelführung komplett

Folienanschluss

Dämmblock

Dämmblock-Verlängerung

Einbauwinkel H

Befestigungsschrauben

Stufenkeil

Spannschlüssel

Befestigungsklammer

Von innen gesehen links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben

ab xx/16

RAL-Farbe nur bei Alu angeben Isolierglasscheiben-Ausführung angeben

12 x

Datenträger / Typenschild

ab 09/xx 4x

316 Roto Handbuch 2016

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Wohndachfenster Designo WDA R3, Kunststoff Flügelteile und Blendrahmenteile 32 34 18

17 12 2

Glasschutzblech

Flügelblech unten quer K

Abstützung unten K

Flügelrahmen mit Glas K

Fenstergriff K

Flügelband

Gasfederlager komplett

Gasdruckfeder

Aufschlagdichtung

Sicherungsscheibe

Datenträger

Zentrierblech

Zusatzdichtung

Blendrahmen K Einlaufblock

Abdeckrahmendichtung

Blendrahmendichtung

Achse für Scharnier

Sicherungsscheibe

Blechbefestigung

Rahmenband

Anschluss

Zentrierbock

Schließtasche K

Gasfederabstützung K

Lagerbock

Folienanschluss

Lagerbolzen

Flügelzentrierung

Einbauwinkel K

Befestigungsschrauben

Stufenkeil

Schlüssel

81 63 57 40 ab 06/11

62 65

Sicherungsstift

Blendrahmenteile

Flügelabdeckblech komplett

Von innen gesehen links oder rechts angeben

53 58

Wohndachfenster-Größe angeben Material Alu, CU, TV angeben RAL-Farbe nur bei Alu angeben

ab 06/11

Isolierglasscheiben-Ausführung angeben

Griffposition links oder rechts angeben (von innen gesehen).

Datenträger / Typenschild

51 45

30 82

84 55

Technische Änderungen vorbehalten.

Roto Handbuch 2016 317

Technik

Flügelteile

Service und Wartung Bildstücklisten

Roto Außenrollladen ZRO E

Haube

Dichtung Haube

Revisionsdeckel

Rohrmotor 230 V

Schraube für Motor 4 x 14

Gegenlager

Kugellager

Gehäuse

Deckel

Blende 7

Lagerring Gehäuse

Lagerbock

Blechschraube Liko 3,9 x 13 A2

Spanplattenschraube 4 x 55 A2

Führungsschiene kpl.

Dichtung seitlich

Dichtung Lippe

Einlage (Gleitbelag)

Arretierbolzen

Umlenkung kpl.

Gleitstück kpl. (inkl. Rollfeder)

Gleitstück

Rollladenpanzer kpl. (inkl. Wickelwelle, Abschlusslamelle kpl., Federeinhängung usw.)

Federeinhängung

Lamellenheber

Halbhohlniet

Einrollkeder

Abschlusslamelle

Dichtung unten quer

Stützlager kpl. 7/8

Kabel Zuleitung RT2 E

Links oder rechts angeben Wohndachfenster-Größe angeben WDF-Typ angeben (R4/R7 oder R6/R8) RAL-Farbe

318 Roto Handbuch 2016

Service und Wartung FAQ

Wissenswertes zur Planung:

Wissenswertes zur Bedienung:

Wie sind die in den Unterlagen angegebenen Maße, z.B. 7/11 (74 x 118 cm) zu verstehen? Hierbei handelt es sich um Blendrahmenaußenmaße. Da Roto Designo Wohndachfenster der aktuellen Größennorm serienmäßig mit einem Wärmedämmblock ausgestattet sind, müssen auf das Blendrahmenaußenmaß in der Breite und in der Höhe jeweils 6 cm hinzu addiert werden, um das erforderliche Einbaumaß zu erhalten. Am Beispiel der Wohndachfenstergröße „7/11“ sollte das lichte Sparrenmaß 80 cm betragen.

9CTWO ÒHHPGV OGKP -NCRR 5EJYKPIHGPUVGT 4 PKEJV FKTGMV nach dem Einbau vollständig auf 45 Grad? Die beiden Federarme wurden noch nicht aktiviert. Dies ist wie folgt vorzunehmen: Den Fenstergriff nach rechts umlegen, den Flügel um ca. 90° zum Rahmen schwingen bis hörbares Einrasten des Federhebels in der Federhebelkulisse im oberen Bereich des Flügels erfolgt. Danach Flügel in die Reinigungsstellung bringen, bis er hörbar einrastet. Anschließend die beiden Federhaltebolzen ziehen und im oberen Flügelabdeckblech aufbewahren. Im letzten Schritt die Verriegelung der Reinigungsstellung lösen und das Wohndachfenster schließen.

In welcher Situation ist der Außenrollladen, in welcher die Außenmarkise sinnvoll? Der Außenrollladen bietet hervorragenden Hitzeschutz DGK INGKEJ\GKVKIGT #DFWPMGNWPI 5QOKV ƂPFGV FKGUGT idealerweise in Schlafräumen oder in Räumen mit mehreren Lichtquellen Anwendung. Die Außenmarkise bietet ebenfalls ausgezeichneten Hitzeschutz, lässt jedoch Licht in den Raum. Anwendungsbereiche sind Wohn- und Arbeitsräume. Was, wenn aus optischen Gründen ein weißes Fenster nicht eingebaut werden kann, jedoch Wohndachfenster CWHITWPF KJTGT RƃGIGNGKEJVGP 'KIGPUEJCHV CWU -WPUVUVQHH gewünscht werden? Roto Designo Wohndachfenster R8 und R6 gibt es optional in Kunststoff mit Holz-Dekoren. Somit lassen sich von „Bauhaus-“ bis „Landhaus-Stil“ individuelle Kundenwünsche erfüllen.

9CU KUV \W VWP YGPP FGT (GPUVGTƃØIGN PKEJV IGÒHHPGV bleibt, sondern zu fällt. Die Einstellung der Federkraft ist nicht ideal. Beide Federarme müssen beim Einbau auf Dachneigung und Flügelgewicht eingestellt werden und können bei späterer Veränderung, zum Beispiel des Flügelgewichtes durch Anbringen von Sonnenschutz, nachreguliert werden. *KGT GORƂGJNV GU UKEJ OKV GKPGO 5RCPPUEJNØUUGN DGKF seitig die Federkraft nachzustellen. Eine Veränderung in Richtung des Uhrzeigersinnes sorgt für mehr, während hingegen das Drehen entgegen des Uhrzeigersinnes für weniger Federspannung sorgt. Sollte dies noch nicht ausreichen, kann bei dem Klapp-Schwingfenster WDF R8 zusätzlich die Bremse nachgestellt werden. Der Fenstergriff lässt sich nicht mehr zurück in die 5EJNKG»UVGNNWPI FTGJGP &CU 5RCNVOC» \YKUEJGP $NGPF TCJOGP WPF (GPUVGTƃØIGN KUV PKEJV RCTCNNGN Vermitteln des Flügels notwendig. Designo R8 Klapp-Schwingfenster: Nahe der Aufhängung DGƂPFGV UKEJ KPPGP LGYGKNU GKPG 5GEJUMCPVUEJTCWDG OKV YGNEJGT FGT (GPUVGTƃØIGN HGKPLWUVKGTV YGTFGP MCPP mit dem Ziel, ein einheitliches Spaltmaß ringsherum zu erhalten. Designo R7 Hoch-Schwingfenster: Nahe der Aufhängung FGT DGKFGTUGKVKI XQTJCPFGPGP )CUFTWEMHGFGTP DGƂPFGV sich eine Stellschraube. Mit einem Schraubenschlüssel der Größe 13 lässt sich PWP FGT (GPUVGTƃØIGN OKVVKI CWUTKEJVGP OKV FGO <KGN ein einheitliches Spaltmaß ringsherum zu erhalten.

Roto Handbuch 2016 319

Technik

Welche Fenstertypen eignen sich für den Einbau als Zwilling (Wärmedämmblock an Wärmedämmblock)? Roto Designo Wohndachfenster der Baureihen R8 (Klapp-Schwingfenster) und R6 (Schwingfenster).

Service und Wartung FAQ

Wissenswertes zu elektrischen Antrieben und Steuerungen 9ÀJTGPF FGU 'KPDCWU UEJNKG»V FCU &GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE Wohndachfenster selbständig und lässt sich nicht mehr öffnen. Der Regensensor wurde berührt oder ist nass geworden. Entweder abwarten, bis der Regensensor abgetrocknet ist, oder den Flügel über die Notentriegelung (oben mittig hinter Abdeckkappe) öffnen, um den Regensensor während den Arbeiten an der Steuerung auszustecken. Hierzu wird die Schraube mit einem KreuzschlitzSchraubendreher gelöst und mit dieser die Halterung nach hinten durchgedrückt.

-ÒPPGP OGJTGTG #W»GPTQNNNCFGP 'NGMVTKUEJ 'NGMVTKUEJ (WPM WPF 5QNCT (WPM \WUCOOGP OKV GKPGO *CPF sender bedient werden? ,C 0ÀJGTGU JKGT\W ƂPFGP 5KG KP FGT $GFKGPWPIUCP leitung des Handsenders. -ÒPPGP OGJTGTG #W»GPTQNNNCFGP 'NGMVTKUEJ CWEJ OKV PWT einem Schalter bedient werden, sodaß diese nach nur GKPGO 6CUVGPFTWEM INGKEJ\GKVKI HWPMVKQPKGTGP! Ja. Es können bis max. 6 Außenrollladen mit einem Schalter und ohne Trennrelais bedient werden.

9KG UKPF DGK FGP &GUKIPQ 4 4QVQ6TQPKE 9QJPFCEJ HGPUVGTP FKG -CDGN PCEJ KPPGP \W HØJTGP! Durch die Dachhaut. Wie funktioniert das Programmieren des Handsenders eines Außenrollladens/einer Außenmarkise Elektrisch Funk? Zunächst muss die Stromzufuhr hergestellt werden (ab diesem Zeitpunkt ist der im Außenrollladen integrierte Funkempfänger für 3 Min. in Lernbereitschaft). Anschließend wird mit der Kanalwahltaste der Kanal gewählt, auf welchen der Rollladen programmiert werden soll. Danach die Einlerntaste so lange gedrückt halten, bis der Außenrollladen kurz durch eine Auf- oder Abwärtsbewegung quittiert (das Quittieren kann bis zu 30 Sek. dauern).

Roto Extra Technische Informationen auf einen Blick » Ob Bedienungs-, Einbau-, Wartungs-, Kurz-, Zusatzanleitungen oder Bildstücklisten: Auf www.roto-extra.com haben Sie ab sofort Zugriff auf nahezu alle für Sie wichtigen Anleitungen. Gleichzeitig entfällt damit das lästige Versenden zahlreicher Dokumente, denn alle Anleitungen können von nun an auch als Link verschickt werden – und so auch mal eben auf dem Smartphone vor Ort geöffnet werden.

320 Roto Handbuch 2016

NEU! Roto Extr aTechnisc he Informati onen au f einen Bli ck

Service & Wartung Serviceanfrage

Serviceanfrage Per Fax an 07931 5490-460 Auftraggeber

Händler

Endverbraucher

1. Objektadresse 1)

2TQƂRCTVPGT

Verarbeiter

2. Adresse des Auftraggebers

Name

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Vorname

Telefon privat/geschäftlich

Uhr

Telefon privat

Uhr

Mobil-Nummer

Uhr

Telefon geschäftlich

Uhr

Mobil-Nummer

E-Mail

Komplettes Typenschild 1) (siehe Abbildungen), z.B. WDF 735 KEW 11/11 AL 105791 HAN www.roto-frank.com

017060908

1 2 3 4 5 6

Wohndach-

Sonnenschutz

fenster-Typ

außen (ZRO/ZMA)

innen

WDF 84. / R8

WDF 73. / R7

Unterste Lamelle,

Auf der Rückseite

WDF 6.. / R6

Im Falz

raumseitig

der Bedienleiste,

WDT 6. / R6

WDA 31./ R3

(Blick vom Innenraum

Flügel dazu in Putz-

WSA 84. / R8

Auf der Schere

durch die Scheibe)

stellung bringen

WDF 310 – 329 Plus

WRA 51. / R5

WDF 410 – 419

Beanstandung (kurze Beschreibung)

Kenndaten Anzahl aller verbauten Elemente

Dachneigung

Technik

Dacheindeckung

Einbaudatum 1)

Einbausituation (Einbauhöhe Griff)

Einbauer Verarbeiter

Selbst

Kostenvoranschlag

Nein

Erledigungsmeldung an

Grundwartung

Nein

Firma/Name

Straße

Anfrage gestellt1)

PLZ/Ort

Datum

2ƃGIG WPF 9CTVWPIUCTDGKVGP UKPF ITWPFUÀV\NKEJ MQUVGPRƃKEJVKI

2ƃKEJVHGNFGT

Unterschrift

Roto Handbuch 2016 321

Serviceauftrag Rücknahmebedingungen Allgemeines Serviceauftrag & Rücknahmebedingungen Produktinformation

werden. Bei späte-

322 Roto Handbuch 2016

Technik

Allgemeines Rücknahmebedingungen

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Niederlassung Nord Standort Bremen Telefax: 0421 336233-99

Niederlasssung Nord Standort Berlin Telefax: 030 8172914 -99

Niederlassung Südwest Leinfelden-Echterdingen Telefax: 0711 7598-175

Niederlassung Süd München Telefax: 089 450609 -28

Niederlasssung Mitte Standort Berlin Telefax: 030 8172914 -99

Niederlasssung Mitte Standort Künzell Telefax: 0661 38030-79

Niederlassung West Hamm-Rhynern Telefax: 02385 9357-79

Roto Handbuch 2016 323

Allgemeines Serviceauftrag Rücknahmebedingungen Liefer- und Zahlungsbedingungen

Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen der Roto Dach- und Solartechnologie GmbH, Stand Dezember 2015 1.

Geltungsbereich

1.1

Diese Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit und juristischen Personen des öffentlichen Rechts. Sie gelten für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen der Roto Dach- und Solartechnologie GmbH (nachfolgend „Roto“ genannt) und dem Besteller, auch wenn sie bei späteren Verträgen nicht erwähnt werden. Sie gelten entsprechend für Werk- und Dienstleistungen. Anstelle der Annahme der gelieferten Produkte tritt bei Werkleistungen die Abnahme und bei Dienstleistungen die Entgegennahme der Dienstleistung.

1.2

Für die Lieferung zu einem bestimmten, von Roto schriftlich zu bestätigenden Liefertermin werden Zusatzkosten wie folgt erhoben: -

Lieferungswunsch bis

12:00 Uhr

50,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer

Lieferungswunsch bis

10:00 Uhr

75,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer

Lieferungswunsch bis

08:00 Uhr

120,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer

Hinweis: Aufträge zur Lieferung von heute auf morgen können von Roto nur angenommen werden, wenn sie bis spätestens 12:00 Uhr am Vortag zugegangen sind, schriftlich vorab bestätigt sind und max. 6 Wohndachfenster und max. 14 Teile enthalten.

Entgegenstehende, zusätzliche oder von diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers werden nur dann und insoweit Vertragsinhalt, als Roto ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt hat. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn Roto eine Lieferung an den Besteller in Kenntnis seiner entgegenstehenden, zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen vorbehaltlos ausführt.

1.3

Rechte, die Roto nach den gesetzlichen Vorschriften oder nach sonstigen Vereinbarungen über diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen hinaus zustehen, bleiben unberührt.

Vertragsschluss

2.1

Angebote von Roto sind freibleibend und unverbindlich.

2.2

Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts-, Maß-, Leistungs- und Verbrauchsangaben sowie sonstige Beschreibungen der Produkte aus den zu dem Angebot gehörenden Unterlagen sind unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Sie stellen keine Vereinbarung oder Garantie einer entsprechenden Beschaffenheit oder Haltbarkeit der Produkte dar, es sei denn sie wurden ausdrücklich schriftlich als solche vereinbart.

2.3

Roto behält sich an sämtlichen Angebotsunterlagen alle Eigentums-, Urheber- und sonstigen Schutzrechte vor. Solche Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Besteller gibt sämtliche Angebotsunterlagen auf Verlangen von Roto unverzüglich an Roto heraus, wenn sie im ordnungsgemäßen Geschäftsgang nicht mehr benötigt werden. Entsprechendes gilt insbesondere auch für alle anderen Unterlagen, Entwürfe, Proben, Muster und Modelle.

2.4

Eine Bestellung wird erst verbindlich, wenn sie von Roto durch eine schriftliche Auftragsbestätigung innerhalb von zwei Wochen bestätigt wurde oder Roto die Bestellung ausführt, insbesondere Roto der Bestellung durch Übersendung der Produkte nachkommt. Eine mit Hilfe automatischer Einrichtungen erstellte Auftragsbestätigung, bei der Unterschrift und Namenswiedergabe fehlen, gilt als schriftlich.

2.5

Das Schweigen von Roto auf Angebote, Bestellungen, Aufforderungen oder sonstige Erklärungen des Bestellers gilt nur als Zustimmung, sofern dies vorher schriftlich vereinbart wurde.

2.6

Verschlechtern sich die Vermögensverhältnisse des Bestellers wesentlich oder wird der begründete Antrag zur Eröffnung eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens über das Vermögen des Bestellers mangels Masse abgelehnt, ist Roto berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.

Umfang der Lieferung

3.1

Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung von Roto maßgebend. Änderungen des Lieferumfangs durch den Besteller bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung von Roto. Konstruktions- und Formänderungen der Produkte bleiben vorbehalten, soweit es sich um branchenübliche Abweichungen handelt oder soweit die Abweichungen innerhalb der DIN-Toleranzen liegen oder soweit die Änderungen nicht erheblich und dem Besteller zumutbar sind. Entsprechendes gilt für die Wahl des Werkstoffes, die Spezifikation und die Bauart.

Lieferzeit

4.1

Es gilt die zwischen den Parteien vereinbarte und in der Auftragsbestätigung genannte Lieferzeit. Die Standardlieferzeit variiert produktabhängig und kann bei Roto erfragt werden. Kürzere Lieferzeiten können zwischen den Parteien vereinbart werden, üblicherweise gegen Erstattung von Zusatzkosten nach folgender Staffel:

ein bis drei Wohndachfenster je Auftrag: 40,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer je Wohndachfenster

vier bis sechs Wohndachfenster je Auftrag: 35,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer je Wohndachfenster

324 Roto Handbuch 2016

Auftrag ohne Wohndachfenster: 45,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer je Kostenpauschale

Bestellungen die abweichend zur Hauptadresse des Bestellers an eine dritte Adresse versendet werden sollen, setzen eine Frachtkostenbeteiligung des Bestellers von 45,- Euro je Bestellung, bzw. Anlieferadresse voraus. Diese Beteiligung wird für alle Sendungen mit Wohndachfenstern, Eindeckrahmen und/oder Innenfutter fällig. 4.2

Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung durch Roto, jedoch nicht vor der vollständigen Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, der Abklärung aller technischen Fragen sowie dem Eingang einer vereinbarten Anzahlung oder im Falle eines Auslandsgeschäfts nach Eingang der vollständigen Zahlung. Im Falle eines Liefertermins verschiebt sich der Liefertermin in angemessener Weise, wenn der Besteller die von ihm zu beschaffenden Unterlagen nicht rechtzeitig beibringt, nicht alle technischen Fragen rechtzeitig vollständig geklärt sind oder die vereinbarte Anzahlung oder im Falle eines Auslandsgeschäfts die gesamte Zahlung nicht vollständig bei Roto eingeht. Die Einhaltung der Lieferzeit setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der übrigen Verpflichtungen des Bestellers voraus.

4.3

Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn die Produkte bis zu ihrem Ablauf das Werk verlassen oder Roto die Abhol- oder Versandbereitschaft mitgeteilt hat. Die Einhaltung der Lieferzeit steht unter dem Vorbehalt ordnungsgemäßer, insbesondere rechtzeitiger, Selbstbelieferung von Roto, es sei denn Roto hat den Grund der nicht ordnungsgemäßen Selbstbelieferung zu vertreten. Roto ist im Falle der nicht ordnungsgemäßen Selbstbelieferung zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Roto informiert den Besteller unverzüglich, wenn Roto von ihrem Recht auf Rücktritt Gebrauch macht und gewährt etwa erbrachte Vorleistungen des Bestellers zurück.

4.4

Im Falle des Lieferverzugs ist der Besteller nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist, die er Roto nach Eintritt des Lieferverzugs gesetzt hat, zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

Grenzüberschreitende Lieferungen

5.1

Bei grenzüberschreitenden Lieferungen hat der Besteller gegenüber den zuständigen Behörden rechtzeitig sämtliche für die Ausfuhr aus Deutschland und Einfuhr in das Bestimmungsland notwendigen Erklärungen abzugeben und Handlungen vorzunehmen, insbesondere die für die Verzollung erforderlichen Unterlagen zu beschaffen und den Anforderungen an etwaige Exportkontrollen oder andere Beschränkungen der Verkehrsfähigkeit zu genügen.

5.2

Die Lieferungen stehen unter dem Vorbehalt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen Vorschriften, insbesondere Exportkontrollbestimmungen sowie Embargos oder sonstigen Sanktionen entgegenstehen.

5.3

Verzögerungen aufgrund Exportkontrollen setzen Lieferzeiten außer Kraft.

Preise und Zahlung

6.1

Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk und beinhalten keine Versendungs-, Verpackungskosten, Versicherungen, gesetzliche Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben. Die insoweit anfallenden Kosten, insbesondere die Kosten für Verpackung und Transport der Produkte, werden gesondert in Rechnung gestellt. Die gesetzliche Umsatzsteuer wird in der Rechnung in der am Tage der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Höhe gesondert ausgewiesen.

6.2

Die Annahme einer Bestellung mit Bestellwert unter 200,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer bei Einzelversand wird explizit vorbehalten und in der Regel von einem Mindermengenzuschlag von 20,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer abhängig gemacht.

6.3

Mangels besonderer Vereinbarung ist der Lieferpreis innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum netto zu zahlen. Als Zahlungstag gilt der Tag, an dem Roto über den Lieferpreis verfügen kann. Im Falle des Zahlungsver-

Allgemeines Liefer- und Zahlungsbedingungen

zugs hat der Besteller Verzugszinsen in Höhe von 9 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu bezahlen. Weitergehende Ansprüche von Roto bleiben unberührt. Bei Auslandsgeschäften erfolgt die Zahlung abweichend von Absatz 3 vor Lieferung, es sei denn es wurde vorher schriftlich etwas anderes vereinbart.

Gefahrübergang

7.1

Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht auf den Besteller über, sobald die Produkte an die den Transport ausführende Person übergeben werden oder zum Zwecke der Versendung das Lager von Roto verlassen. Im Falle der Abholung durch den Besteller geht die Gefahr mit der Anzeige der Abholbereitschaft auf den Besteller über. Satz 1 und Satz 2 gelten auch, wenn die Lieferung zulässigerweise in Teilen erfolgt oder Roto weitere Leistungen, etwa die Transportkosten, übernommen hat.

7.2

Roto wird die Produkte auf Wunsch des Bestellers auf dessen Kosten durch eine Transportversicherung gegen die vom Besteller schriftlich zu bezeichnenden Risiken versichern.

7.3

Abweichend zu Absatz 1 dieser Regelung werden Wohndachfenster und Bodentreppen einschließlich Zubehör frachtfrei versichert (CIP) an den Besteller geliefert. Exportlieferungen erfolgen frachtfrei deutsche Grenze (CPT deutsche Grenze). Es gelten die Incoterms 2010.

7.4

7.5

Kommt der Besteller in Annahmeverzug, so kann Roto den Ersatz des entstandenen Schadens einschließlich etwaiger Mehraufwendungen verlangen. Insbesondere ist Roto berechtigt, die Produkte während des Annahmeverzugs auf Kosten des Bestellers einzulagern. Die Kosten für die Einlagerung der Produkte werden auf 0,5% des Netto-Rechnungswerts pro angefangene Kalenderwoche pauschaliert. Weitergehende Ansprüche von Roto bleiben unberührt. Der Besteller ist zum Nachweis berechtigt, dass Roto keine oder geringere Kosten entstanden sind. Dasselbe gilt, wenn der Besteller sonstige Mitwirkungspflichten verletzt, es sei denn der Besteller hat die Verletzung sonstiger Mitwirkungspflichten nicht zu vertreten. Die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Produkte geht spätestens zu dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem er in Annahmeverzug gerät. Roto ist berechtigt, nach fruchtlosem Ablauf einer von Roto gesetzten angemessenen Frist anderweitig über die Produkte zu verfügen und den Besteller mit einer angemessen verlängerten Frist zu beliefern. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die Roto nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Besteller über.

7.6

Angelieferte Produkte sind vom Besteller unbeschadet seiner Mängelansprüche auch dann entgegenzunehmen, wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen.

Mängelansprüche

8.1

Die Mängelrechte des Bestellers setzen voraus, dass er die gelieferten Produkte unverzüglich nach Ablieferung überprüft, soweit zumutbar auch durch eine Probebenutzung, und Roto offene Mängel unverzüglich, spätestens zwei Wochen nach Ablieferung der Produkte, schriftlich mitgeteilt hat. Verborgene Mängel müssen Roto unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich mitgeteilt werden. Der Besteller hat die Mängel bei seiner Mitteilung an Roto schriftlich zu beschreiben. Die Mängelansprüche des Bestellers setzen außerdem voraus, dass bei Planung, Bau, Montage, Anschluss, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Produkte die Vorgaben, Hinweise, Richtlinien und Bedingungen in den technischen Hinweisen, Montage-, Bedienungs-, Betriebsanleitungen und sonstigen Unterlagen der einzelnen Produkte eingehalten werden, insbesondere Wartungen ordnungsgemäß durchgeführt und nachgewiesen werden und empfohlene Komponenten verwendet werden.

8.2

8.3

Bei Mängeln der Produkte ist Roto nach eigener Wahl zur Nacherfüllung durch die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung eines mangelfreien Produkts berechtigt. Im Falle der Nacherfüllung ist Roto verpflichtet, alle zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Produkte nach einem anderen Ort als der Lieferadresse verbracht wurden. Personal- und Sachkosten, die der Besteller in diesem Zusammenhang geltend macht, sind auf Selbstkostenbasis zu berechnen. Ersetzte Teile werden Eigentum von Roto und sind an Roto zurückzugeben. Sofern Roto zur Nacherfüllung nicht bereit oder in der Lage ist, kann der Besteller unbeschadet etwaiger Schadens- oder Aufwendungsersatzansprüche nach seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten oder den Lieferpreis

8.4

Das Rücktrittsrecht des Bestellers ist ausgeschlossen, wenn er zur Rückgewähr der empfangenen Leistung außerstande ist und dies nicht darauf beruht, dass die Rückgewähr nach der Natur der empfangenen Leistung unmöglich ist, von Roto zu vertreten ist oder sich der Mangel erst bei der Verarbeitung oder Umbildung der Produkte gezeigt hat. Das Rücktrittsrecht ist weiter ausgeschlossen, wenn Roto den Mangel nicht zu vertreten hat und wenn der Besteller statt der Rückgewähr Wertersatz zu leisten hat.

8.5

Für Mängel infolge natürlicher Abnutzung, insbesondere bei Verschleißteilen, unsachgemäßer Behandlung, Montage, Nutzung oder Lagerung oder unsachgemäß ausgeführter Änderungen oder Reparaturen der Produkte durch den Besteller oder Dritte entstehen keine Mängelansprüche. Dasselbe gilt für Mängel, die dem Besteller zuzurechnen oder die auf eine andere technische Ursache als der ursprüngliche Mangel zurückzuführen sind.

8.6

Ansprüche des Bestellers auf Aufwendungsersatz anstelle des Schadensersatzes statt der Leistung sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen nicht auch ein vernünftiger Dritter gemacht hätte.

8.7

Roto übernimmt keine Garantien, insbesondere keine Beschaffenheitsoder Haltbarkeitsgarantien, soweit im Einzelfall nichts anderes schriftlich vereinbart wird.

8.8

Die Verjährungsfrist für die Mängelansprüche des Bestellers beträgt ein Jahr. Sofern die mangelhaften Produkte entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben oder es sich um einen Mangel bei einem Bauwerk handelt, beträgt die Verjährungsfrist fünf Jahre. Die Verjährungsfrist nach Satz 1 gilt auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung, die auf einem Mangel der Produkte beruhen. Die Verjährungsfrist beginnt mit der Ablieferung der Produkte. Die Verjährungsverkürzung gilt nicht für die unbeschränkte Haftung von Roto für Schäden aus der Verletzung einer Garantie oder aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit und für Produktfehler oder soweit Roto ein Beschaffungsrisiko übernommen hat. Eine Stellungnahme von Roto zu einem von dem Besteller geltend gemachten Mängelanspruch ist nicht als Eintritt in Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände anzusehen, sofern der Mängelanspruch von Roto in vollem Umfang zurückgewiesen wird.

Haftung von Roto

9.1

Für Schäden aus der Verletzung einer Garantie oder aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet Roto unbeschränkt. Dasselbe gilt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit oder soweit Roto das Beschaffungsrisiko übernommen hat. Für leichte Fahrlässigkeit haftet Roto nur, sofern wesentliche Pflichten verletzt werden, die sich aus der Natur des Vertrags ergeben und die für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung sind. Bei Verletzung solcher Pflichten, Verzug und Unmöglichkeit ist die Haftung von Roto auf solche Schäden begrenzt, mit deren Entstehung im Rahmen dieses Vertrags typischerweise gerechnet werden muss. Eine zwingende gesetzliche Haftung für Produktfehler bleibt unberührt.

9.2

Soweit die Haftung von Roto ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Roto.

10.

Produkthaftung

10.1 Der Besteller wird die Produkte nicht verändern, insbesondere wird er vorhandene Warnungen über Gefahren bei unsachgemäßem Gebrauch der Produkte nicht verändern oder entfernen. Bei Verletzung dieser Pflicht stellt der Besteller Roto im Innenverhältnis von Produkthaftungsansprüchen Dritter frei, es sei denn der Besteller ist für den die Haftung auslösenden Fehler nicht verantwortlich. 10.2 Wird Roto aufgrund eines Produktfehlers der Produkte zu einem Produktrückruf oder einer -warnung veranlasst, so wird der Besteller nach besten Kräften bei den Maßnahmen mitwirken, die Roto für erforderlich und zweckmäßig hält und Roto hierbei unterstützen, insbesondere bei der Ermittlung der erforderlichen Kundendaten. Der Besteller ist verpflichtet, die Kosten des Produktrückrufs oder der -warnung zu tragen, es sei denn er ist für den Produktfehler und den eingetretenen Schaden nach produkthaftungsrechtlichen Grundsätzen nicht verantwortlich. Weitergehende Ansprüche von Roto bleiben unberührt. 10.3 Der Besteller wird Roto unverzüglich über ihm bekannt werdende Risiken bei der Verwendung der Produkte und mögliche Produktfehler schriftlich informieren.

Roto Handbuch 2016 325

Technik

6.4

mindern. Dasselbe gilt, wenn die Nacherfüllung fehlschlägt, dem Besteller unzumutbar ist oder sich aus Gründen, die Roto zu vertreten hat, über angemessene Fristen hinaus verzögert.

Allgemeines Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

11.

Höhere Gewalt

11.1 Sofern Roto durch höhere Gewalt an der Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten, insbesondere an der Lieferung der Produkte, gehindert wird, wird Roto für die Dauer des Hindernisses sowie einer angemessenen Anlaufzeit von der Leistungspflicht frei, ohne dem Besteller zum Schadensersatz verpflichtet zu sein. Dasselbe gilt, sofern Roto die Erfüllung ihrer Pflichten durch unvorhersehbare und von Roto nicht zu vertretende Umstände, insbesondere durch Arbeitskampf, behördliche Maßnahmen, Energiemangel, Lieferhindernisse bei einem Zulieferer oder wesentliche Betriebsstörungen, unzumutbar erschwert oder vorübergehend unmöglich gemacht wird. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei einem Unterlieferanten eintreten. Dies gilt auch, wenn Roto bereits im Verzug ist. Soweit Roto von der Lieferpflicht frei wird, gewährt Roto etwa erbrachte Vorleistungen des Bestellers zurück. 11.2 Roto ist berechtigt, nach Ablauf einer angemessenen Frist von dem Vertrag zurückzutreten, wenn ein solches Hindernis mehr als vier Monate andauert und Roto an der Erfüllung des Vertrags infolge des Hindernisses kein Interesse mehr hat. Auf Verlangen des Bestellers wird Roto nach Ablauf der Frist erklären, ob Roto von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen oder die Produkte innerhalb einer angemessenen Frist liefern wird. 12.

Eigentumsvorbehalt

12.1 Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Lieferpreises und sämtlicher Forderungen, die Roto aus der Geschäftsverbindung gegen den Besteller zustehen, Eigentum von Roto. Der Besteller ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte für die Dauer des Eigentumsvorbehalts pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, die Produkte auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Der Besteller hat den Abschluss der Versicherung auf Verlangen von Roto nachzuweisen. Der Besteller tritt Roto schon jetzt alle Entschädigungsansprüche aus dieser Versicherung ab. Roto nimmt die Abtretung hiermit an. Sofern die Abtretung nicht zulässig sein sollte, weist der Besteller hiermit den Versicherer an, etwaige Zahlungen nur an Roto zu leisten. Weitergehende Ansprüche von Roto bleiben unberührt. 12.2 Eine Veräußerung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte ist dem Besteller nur im Rahmen des ordentlichen Geschäftsgangs gestattet. Im Übrigen ist der Besteller nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zu verpfänden, zur Sicherheit zu übereignen oder sonstige, das Eigentum von Roto gefährdende Verfügungen zu treffen. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Besteller Roto unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen und alle notwendigen Auskünfte zu geben, den Dritten über die Eigentumsrechte von Roto zu informieren und an den Maßnahmen von Roto zum Schutz der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte mitzuwirken. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, Roto die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten zur Durchsetzung der Eigentumsrechte von Roto zu erstatten, ist der Besteller Roto zum Ersatz des daraus resultierenden Ausfalls verpflichtet, es sei denn der Besteller hat die Pflichtverletzung nicht zu vertreten. 12.3 Der Besteller tritt schon jetzt die Forderungen aus der Weiterveräußerung der Produkte mit sämtlichen Nebenrechten an Roto ab, und zwar unabhängig davon, ob die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft werden. Roto nimmt diese Abtretung schon jetzt an. Sofern eine Abtretung nicht zulässig sein sollte, weist der Besteller hiermit den Drittschuldner an, etwaige Zahlungen nur an Roto zu leisten. Der Besteller ist widerruflich ermächtigt, die an Roto abgetretenen Forderungen treuhänderisch für Roto im eigenen Namen einzuziehen. Die eingezogenen Beträge sind unverzüglich an Roto abzuführen. Roto kann die Einziehungsermächtigung des Bestellers sowie die Berechtigung des Bestellers zur Weiterveräußerung aus wichtigem Grund widerrufen, insbesondere wenn der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber Roto nicht ordnungsgemäß nachkommt, in Zahlungsverzug gerät, seine Zahlungen einstellt oder wenn die Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren Verfahrens zur Schuldenbereinigung über das Vermögen des Bestellers vom Besteller beantragt wird oder der begründete Antrag eines Dritten auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder eines vergleichbaren Verfahrens zur Schuldenbereinigung über das Vermögen des Bestellers mangels Masse abgelehnt wird. Im Fall einer Globalzession durch den Besteller sind die an Roto abgetretenen Ansprüche ausdrücklich auszunehmen. 12.4 Auf Verlangen von Roto ist der Besteller verpflichtet, den Drittschuldner unverzüglich von der Abtretung zu unterrichten und Roto die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu verschaffen. 12.5 Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere bei Zahlungsverzug des

326 Roto Handbuch 2016

Bestellers, ist Roto unbeschadet ihrer sonstigen Rechte berechtigt, nach Ablauf einer von Roto gesetzten angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten. Der Besteller hat Roto oder ihren Beauftragten unverzüglich Zugang zu den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkten zu gewähren und sie herauszugeben. Nach entsprechender rechtzeitiger Ankündigung kann Roto die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zur Befriedigung ihrer fälligen Forderungen gegen den Besteller anderweitig verwerten. 12.6 Die Verbindung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte mit anderen, Roto nicht gehörenden Sachen durch den Besteller wird stets für Roto vorgenommen. Werden die Produkte mit anderen, Roto nicht gehörenden Sachen verbunden, so erwirbt Roto das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Werts der gelieferten Produkte zu den anderen Sachen zur Zeit der Verbindung. Der Besteller verwahrt die neuen Sachen für Roto. Für die durch Verbindung entstehende Sache gelten im Übrigen dieselben Bestimmungen wie für die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte. 12.7 Roto ist auf Verlangen des Bestellers verpflichtet, die ihm zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten unter Berücksichtigung banküblicher Bewertungsabschläge die Forderungen von Roto aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller um mehr als 15 % übersteigt. Bei der Bewertung ist von dem Rechnungswert der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte und von dem Nominalwert bei Forderungen auszugehen. Die Auswahl der freizugebenden Gegenstände obliegt im Einzelnen Roto. 12.8 Bei Lieferungen in andere Rechtsordnungen, in denen diese Eigentumsvorbehaltsregelung nicht die gleiche Sicherungswirkung hat wie in der Bundesrepublik Deutschland, räumt der Besteller Roto hiermit ein entsprechendes Sicherungsrecht ein. Sofern hierfür weitere Maßnahmen erforderlich sind, wird der Besteller alles tun, um Roto unverzüglich ein solches Sicherungsrecht einzuräumen. Der Besteller wird an allen Maßnahmen mitwirken, die für die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit derartiger Sicherungsrechte notwendig und förderlich sind. 13.

Geheimhaltung

13.1 Die Parteien sind verpflichtet, sämtliche ihnen zugänglich werdenden Informationen, die als vertraulich bezeichnet werden oder nach sonstigen Umständen als Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse erkennbar sind, für die Dauer von fünf Jahren ab Lieferung, geheim zu halten und sie, soweit nicht für die Geschäftsbeziehung geboten, weder aufzuzeichnen noch weiterzugeben oder zu verwerten. 13.2 Die Geheimhaltungsverpflichtung entfällt, soweit die Informationen der empfangenden Partei nachweislich bereits vor Aufnahme der Vertragsbeziehung bekannt oder vor der Aufnahme der Vertragsbeziehung allgemein bekannt oder allgemein zugänglich waren oder ohne Verschulden der empfangenden Partei allgemein bekannt oder zugänglich werden. Die Beweislast trägt die empfangende Partei. 13.3 Die Parteien werden durch geeignete vertragliche Abreden mit den für sie tätigen Arbeitnehmern und Beauftragten, insbesondere ihren freien Mitarbeitern und den für sie tätigen Werkunternehmern sowie Dienstleistern, sicherstellen, dass auch diese für die Dauer von fünf Jahren ab Lieferung jede eigene Verwertung, Weitergabe oder unbefugte Aufzeichnung solcher Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse unterlassen. 14.

Schlussbestimmungen

14.1 Die Übertragung von Rechten und Pflichten des Bestellers auf Dritte ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Roto möglich. 14.2 Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Besteller nur geltend machen, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 14.3 Für die Rechtsbeziehungen des Bestellers zu Roto gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 14.4 Ist der Käufer Kaufmann iSd Handelsgesetzbuchs, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen Roto und dem Besteller der Sitz von Roto. Roto ist auch zur Klageerhebung am Sitz des Bestellers sowie an jedem anderen zulässigen Gerichtsstand berechtigt. Schiedsklauseln wird widersprochen. 14.5 Erfüllungsort für sämtliche Leistungen des Bestellers und von Roto ist der Sitz von Roto, soweit nichts anderes vereinbart ist. 14.6 Die Vertragssprache ist deutsch.

Allgemeines Garantie

Garantie Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Der Name Roto steht für Qualität. Hoch-

Für Roto Solarsysteme,

Von den Garantien zu Ziffer 1, 2 und

wertige Materialien, zukunftsweisende

ausgenommen alle elektrischen und

3 ausgeschlossen sind weiterhin

Technologien und jahrzehntelange Erfah-

beweglichen Teile

Mängel/Schäden, die durch mangelhafte Wartung, fehlende Lüftung, schlechte

rung im Bau fortschrittlicher Wohndachfenster geben Ihnen höchste Sicherheit.

und

Pflege oder durch Schwitzwasser entstehen. Glasbruch ist von der Garantie

Dafür bürgen wir mit unserem Namen. 3. 2 Jahre Garantie auf Material-,

zu Ziffer 2 ausgeschlossen.

Konstruktions- und/oder Herstellungsfehler

Garantieleistungen

Für Roto Zubehör zu Wohndach-

Bei Auftreten von Material-, Konstruk-

fenstern (Rollos, Außenrollläden,

tions- und/oder Herstellungsfehlern im

Fernbedienungen etc.)

Rahmen der Garantie gemäß Ziffern 2

Für elektrische und bewegliche Teile des Roto Solarsystems Für elektrische und bewegliche Teile des Roto Wohndachfensters

und 3 bessern wir das Produkt auf unsere Kosten durch unsere ServiceKräfte nach. Statt der Nachbesserung sind wir nach unserer Wahl auch zur Ersatzlieferung, gegebenenfalls ver-

Beginn der Garantie

bunden mit Einbau- oder Austausch-

Die Garantie beginnt jeweils mit dem Tag

leistungen durch unsere Service-Kräfte,

des Kaufs oder – im Falle des Einbaus

oder zur Erstattung des Kaufpreises

Ungeachtet der Ihnen als Besteller

durch den Handwerker – des Einbaus,

berechtigt. Eine Ersatzlieferung in Form

wegen Mängeln zustehenden gesetz-

der jeweils durch die Vorlage einer Kauf-

der Zusendung der entsprechenden

lichen Ansprüche, die durch diese

bzw. Handwerker-Rechnung nachzu-

Ersatzteile kommt insbesondere bei

Garantie nicht eingeschränkt werden,

weisen ist.

geringfügigen Mängeln, die der Kunde

nach dem 1. August 2007 in einem

Einschränkung der Garantie

Betracht. Im Falle der Garantie gemäß

EU-Mitgliedsstaat gekaufte Roto

Von der Garantie zu Ziffern 2 und 3

Ziffer 1 beschränkt sich unsere Garan-

Produkte:

ausgenommen sind Mängel, die nicht

tieleistung auf eine kostenlose Material-

auf Material-, Konstruktions- und/oder

Ersatzlieferung ohne Serviceeinsatz, d.h.

Herstellungsmängel der Roto Produkte

namentlich ohne Einbau- bzw. Aus-

selbst, sondern auf bauliche Gegeben-

tauschleistungen. Sollten bestimmte

Gegen Glasbruch infolge Hagels bei

heiten, Fremdeinwirkungen, unsachge-

Produkte oder Ersatzteile nicht mehr

Fenstern mit ESG-Außenscheibe

mäße Behandlung, Nichtberücksichti-

hergestellt werden, sind wir zur Liefe-

Gegen Bruch der Beschläge

gung von Hinweisen in unseren Einbau-

rung des jeweiligen Nachfolgeproduktes

Gegen Bruch der Rahmen bei

und Bedienungsanleitungen, unsachge-

berechtigt. Die vorstehenden Garantie-

Belastung entsprechend der Güte-

mäße oder ungeeignete Reparaturmaß-

leistungen sind ausschließlich und

und Prüfbedingungen der RAL 716/1

nahmen, Verwendung von Teilen und

umfassen nicht Schadensersatzansprü-

Zubehör, das nicht von Roto stammt,

che und Ansprüche auf Wandlung /

oder natürliche Abnutzung zurückzufüh-

Rücktritt.

*1. 15 Jahre Materialgarantie auf Roto Wohndachfenster

und

ren sind. Geltendmachung der Garantie

2. 5 Jahre Garantie auf Material-, Konstruktions- und/oder

Die Garantie erstreckt sich ausschließ-

Die Rechte aus der Garantie sind binnen

Herstellungsfehler

lich auf Mängel, die bereits zu Beginn

einer Frist von einem Monat seit Auf-

Für Roto Wohndachfenster – soweit

der Garantie vorhanden waren. Ist dies

treten des Garantiefalls schriftlich bei

nicht von der Garantie nach Ziffer 1

nicht der Fall, entscheiden wir im jeweili-

der Roto Dach- und Solartechnologie

erfasst – und Eindeckrahmen

gen Einzelfall, ob eine Mängelbeseiti-

GmbH geltend zu machen.

Gegen Beschlagen im

gung aus Kulanz in Frage kommt.

Scheibenzwischenraum

Roto Handbuch 2016 327

Technik

problemlos selbst beheben kann, in

gewähren wir den Endabnehmern für

Allgemeines Internationale Kurzbezeichnungen

Internationale Kurzbezeichnungen

Wohndachfensterbezeichnung WDF = Wohndachfenster WDC = Wohndachfenster Comfort WDT = Wohndachfenster Tronic WSA = Wohnsicherheitsausstieg WDA = Wohndachausstieg WRA = WohndachfensterRauchabzug WFA = Wohn-Fassadenanschlussfenster Baureihenbezeichnung R8.. = Baureihe R8.. Klapp-Schwingfenster, o. A., z. B.: R3.., R5.., R6.., R7.. R85 = Verglasung (blueLine), o. A., z. B.: ..4, ..8A, ..6E R89 = Verglasung (blueTec), o. A., z. B.: ..9P, ..9G Material Blendrahmen H = Holz K = Kunststoff Holz-Dekore KW = Kunststoff weiß KG = Kunststoff Golden Oak KN = Kunststoff Nussbaum KS = Kunststoff Sapeli/Mahagoni KM = Kunststoff Mooreiche KK = Kunststoff Kiefer Wärmedämmung – = ohne Wärmedämmung WD = mit vormontierter Wärmedämmung Material Verblechung AL = Anthrazit Metallic R703 CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RL = RAL-Farbe auf Wunsch Größe 5/7 = Blendrahmenaußenmaß 54 / 78 cm o. A.

328 Roto Handbuch 2016

Eindeckrahmenbezeichnung Bedienung EDR = Eindeckrahmen E = Elektrisch ERA = Einbaurahmen Aufkeil EF = Elektrisch Funk EUF 'KPFGEMTCJOGP HØT ¸DGTƂTUV SF = Solar Funk EFA = Eindeckrahmen M = Manuell für Fassadenanschluss D = Duo (Faltstore) ETL = Eindeckrahmen tiefergelegt ESR = Eindeckrahmen für Standard- Für Baureihe R6/R8 = für WDF R6.. Renovierungsfenster und WDF R8.. EMR = Eindeckrahmen für MaßR4/R7 = für WDF R7.. Renovierungsfenster EBR = Einbaurahmen für Flachdach R7SR = für SR-WDF gängigster Velux-Größen R8SR = für SR-WDF Einbau-Art 1x1 = Einzel-Einbau alter Roto- Größen 1x2 = Mehrfach-Einbau WDASR (2 übereinander) = für SR-WDA alter 2x1 = Mehrfach-Einbau Dachausstieg (DA2) (2 nebeneinander) Farbe Verblechung (außen) 2x2 = Mehrfach-Einbau R703 = Aluminium (Vierling) o. A. Anthrazit-Metallic RL = RAL-Farbe auf Wunsch Eindeckung ZIE = Pfannen- / Ziegeleindeckung SDS = Schiefer mit durchgehenden Farbe Schiene (innen) AL = Aluminium natur Seitenteilen W = Weiß SNO = Schiefer mit Nocken HZI = Hohe Ziegel EZI = Ebene Ziegel Dekor (innen) z. B. 1-J01 WEL = Wellplatteneindeckung MET = Metalleindeckung = Stoffbezeichnung 1-J; Lamelle ZSD = Pfannen- oder Ziegel- sowie weiß Schiefer- oder Biberschwanzz. B. 1-V01 eindeckung mit = Stoffbezeichnung 1-V, durchgehenden Seitenteilen Verdunkelungsstoff weiß Sonnenschutz Innenfutter ZRO = Außenrollladen ZIN = Innenfutter ZMA = Außenmarkise ZAR = Außenrollo Screen ZJA = Jalousette ZFA = Faltstore ZRE = Rollo Exclusiv ZRS = Rollo Standard ZRV = Verdunkelungsrollo ZRI = Insektenschutzrollo

Technik

Notizen

Roto Handbuch 2016 329

„Ich bau auf

Wirtschaftlichkeit.“

Für alle, die auf Wirtschaftlichkeit bauen.

Allgemeines

RotoQ verkürzt die Montagezeit. RotoQ macht es Ihnen leicht, Zeit, Aufwand und Geld zu sparen – dank einer schnellen und reibungslosen Montage. Das Besondere dabei ist der Trick mit dem Klick – das clevere Stecksystem ohne außen liegende Schrauben, das mit Ihnen spricht: Es bestätigt Ihnen jeden Arbeitsschritt, wenn er korrekt ausgeführt wurde, mit einem deutlichen Klick.

Allgemeines Größenraster

Dachfenstergrößen im Überblick Standardfenster 66

114

134

Q-4

QT4

Q-4

QT4

Q-4

QT4

Q-4

QT4

Q-4

QT4

180

160

140

118

Q-4

QT4

114

Q-4

QT4

Anwendungshinweis Die Schwingfenster der Baureihe Q-4 empfehlen wir in erster Linie für den bedienbaren Bereich und QT4 im nicht bedienbaren Bereich.

Austauschfenster

Q-4

134

Q-4

160

140

118

Q-4

* 15 Jahre Garantie für folgende Schäden: Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Allgemeines Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Produktqualität

334

Montagefreundlichkeit

336

'PGTIKGGHƂ\KGP\

Roto Verglasungen

339

Lieferservice

340

Bestellhilfe

342

Schwingfenster Roto Q4 Plus

346

Schwingfenster Roto QT4 Tronic Plus

352

Austausch alter Fenster anderer Hersteller

360

Eindeckrahmen & Anschluss-Systeme

Eindeckrahmen

368

Anschluss-Systeme

376

Innenfutter

380

Zubehör

Sonnenschutz außen

384

Sonnenschutz innen

392

$GFKGPWPI 2ƃGIG

Planungshinweise

414

Einbauzeichnungen

416

Lichtmaße

423

Technische Werte

424

Dachfenster

Allgemeines

Technik

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 333

Produktqualität

334 RotoQ Preisliste 2016

Roto Produktqualität Mit Roto sind Sie auf der sicheren Seite Roto ist bekannt für seine Qualität german made. Und auch RotoQ löst dieses Versprechen souverän ein. Hochwertiges Holz, eine moderne Verglasung sowie eine einfache Bedienung und Reinigung – mit dem neuen Dachfenster punkten Sie bei Ihren Kunden in sämtlichen Disziplinen. Und das zu einem erfreulich IØPUVKIGP 2TGKU &CU ƃGZKDGN GKPUVGNNDCTG 5EJYKPINCIGT NÀUUV UKEJ CP LGFG 'KPDCWUKVWCVKQP CPRCUUGP und macht eine nachträgliche Feinjustierung zum Kinderspiel. Auch das ist ein echtes Qualitätsmerkmal, wie Sie schnell feststellen werden.

Deutsche Qualitätsstandards, mit denen man rechnen kann Wir gelten als technologischer Impulsgeber einer ganzen Branche. Unser anhaltender Erfolg wird nicht selten mit Bodenständigkeit, Realitätssinn, Kontinuität, Konsequenz WPF <WXGTNÀUUKIMGKV KP 8GTDKPFWPI IGDTCEJV &KGUG 6CVUCEJG GORƂPFGP YKT CNU GTHTGW NKEJG YKG XGTRƃKEJVGPFG $GUVÀVKIWPI WPUGTGU 'PICIGOGPVU )GYÀJTNGKUVGV KUV FCUU in allen Dienstleistungen und Erzeugnissen, die den Namen Roto tragen, deutsche Qualitätsstandards stecken. Ganz gleich, wo in der Welt Sie es mit Roto zu tun haben.

Roto Qualität german made

Die Roto Frank AG mit Stammsitz in

Als technologischer Schrittmacher ent-

Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart

wickelt Roto intelligente Produktlösungen,

ist eine deutsche Unternehmensgruppe.

die durch präzise Technik und lange

Roto ist solide groß geworden –

Lebensdauer überzeugen. Das Produk-

organisch, beständig. Unsere gemein-

tions- und Umweltmanagement sowie

samen Werte stehen für eine Identität,

die Logistik orientieren sich an deutschen

die Roto als deutsches Unternehmen

Werten wie Zuverlässigkeit, Gründlichkeit

zum Leistungsführer werden ließ.

und Weitsicht. Deutsche Präzision in

Das Wertegerüst unseres Unternehmens

Konstruktion und Entwicklung, Qualitäts-

begründet sich auf drei Säulen:

und Prozessmanagement stellen die gen und Services sicher. Weltweit.

und Zuverlässigkeit Erfahrung, Erfolgswille und Weitsicht Wissen, Können und deutsche Ingenieurskunst

Die konsequente Umsetzung deutscher Werte in Qualitätsstandards und Normen schafft Vertrauen bei unseren Partnern und Kunden. Das ist „german made“.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 335

Allgemeines

Bereitstellung hochqualitativer Leistun Kontinuität, Konsequenz

Montagefreundlichkeit

336 RotoQ Preisliste 2016

Klick

Roto Montagefreundlichkeit Fenstereinbau – einfach wie nie &C UKPF &CEJRTQƂU JKP WPF YGI s FGPP UGKPGP ITÒ»VGP 6TWORH URKGNV FCU PGWG 4QVQ3 DGKO 'KPDCW CWU den „Klick“. Das clevere Stecksystem ohne außenliegende Schrauben bestätigt jeden wichtigen Montageschritt – wenn korrekt ausgeführt – mit einer akustischen Rückmeldung. Für eine schnelle, reibungslose Montage – und große Kundenzufriedenheit bei kleinem Aufwand.

Montagefreundlichkeit RotoQ steht für höchste Qualität zum fairen Preis. Ihre Kunden werden hin und weg sein. Aber das gilt auch für Sie. Denn der Einbau des hochwertigen Dachfensters geht schnell, einfach und sicher über die Bühne. Das Erfolgsrezept: ein einfaches Stecksystem ohne außenliegende Schrauben und mit akustischer Rückmeldung UQYKG GKP ƃGZKDGN GKPUVGNNDCTGU 5EJYKPINCIGT \WT #PRCUUWPI CP LGFG 'KPDCWUKVWCVKQP und für eine nachträgliche Feinjustierung.

Vorteile, die den Einbau erleichtern:

Sicherheit ab Werk:

bereits zum Patent angemeldet:

Folienanschluss, Einbauwinkel und

Für einfaches, sicheres Einhängen

Wärmedämmung sind ab Werk

des Flügels

vormontiert

Nur bei Roto –

Klick-Montage mit Rückmeldung:

einstellbares Schwinglager:

Für intuitiven und sicheren Einbau

Allgemeines

Roto Montagehilfe –

Für die Nachjustierung des Flügels Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 337

'PGTIKGGHƂ\KGP\

338 RotoQ Preisliste 2016

<GKVIGOÀ»G 'PGTIKGGHƂ\KGP\ Für jede Anforderung eine clevere Lösung 4QVQ JCV CNU QDGTUVG 2TKQTKVÀV FGP #PURTØEJGP FGU -WPFGP KP $G\WI CWH 'PGTIKGGHƂ\KGP\ WPF Nachhaltigkeit gerecht zu werden. Die neuen innovativen Glasarten sind ein Indiz dafür, dass Roto sich wieder neue Maßstäbe gesetzt hat, dem Kunden bei der Energieeinsparung zu helfen.

'PGTIKGGHƂ\KGP\

Bezeichnung

2fach 2fach Standard (2S) Comfort (2C)

2fach Premium (2P)

3fach Comfort (3C)

3fach Premium (3P)

3fach Acustic (3A)

UW-Wert

1,1 W/m²K

0,91 W/m²K

0,78 W/m²K

1,0 W/m²K

Wärmedämmwert des Glases (Ug)

1,0 W/m²K

0,7 W/m²K

0,5 W/m²K

0,7 W/m²K

Wärmegewinn (Gesamtenergiedurchlassgrad g) je größer der Wert, desto besser

0,51

0,55

0,51

Sicherheit ESG = Einscheibensicherheitsglas VSG = Verbundsicherheitsglas

ESG außen Float innen

ESG außen VSG innen

ESG außen ESG Mitte VSG innen

VSG außen ESG Mitte VSG innen

Schallschutz

-NCUUG

Klasse 3

Klasse 4

KfW Fördermöglichkeit 3)

PassivhausTauglich

Anti-Tau Beschichtung gut

sehr gut

hervorragend

'PGTIKGGHƂ\KGPVGU 5CPKGTGP (GPUVGTCWVQOCVKQP

3) Mehr Informationen zur KFW-Förderung unter: www.kfw.de Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 339

Allgemeines

Die angegebenen Werte sind für das gesamte Dachfenster gültig, nicht nur für die Scheibe.

Lieferservice

340 RotoQ Preisliste 2016

Roto Lieferservice Auf Roto ist Verlass Auf den Roto Lieferservice ist Verlass. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen. Wir bearbeiten Ihre Bestellung umgehend! Denn über 600 Fachhändler in Deutschland führen Roto Dachfenster und haben ständig ein breites Sortiment auf Lager.

Express-Lieferservice Unsere Lieferzeit-Zusage gilt unter Vorbehalt der Verfügbarkeit der Ware. Ist der Artikel vorübergehend nicht verfügbar, erhalten Sie kurzfristig nach Auftragseingang eine verbindliche Auskunft über den möglichen Liefertermin.

Anlieferung

Rücknahmen

Alle Lieferungen erfolgen in Deutschland

Benötigen Sie oder Ihr Kunde bestimmte

grundsätzlich frei Haus an das Händler-

Artikel nicht mehr? Dann sprechen Sie

lager. Artikel aus unserem Sonnenschutz-

uns gerne an. Wir holen die Ware auch

und Ersatzteilsortiment senden wir für

an einer von Ihnen genannten Wunsch-

5KG IGTPG CWEJ FKTGMV MQUVGPRƃKEJVKI

adresse ab. Detaillierte Informationen

an die von Ihnen gewünschte Kommis-

\W 4ØEMPCJOGP WPF 7OVCWUEJ ƂPFGP

sionsadresse.Detaillierte Informationen

5KG CWH 5GKVG

\W WPUGTGP .KGHGTDGFKPIWPIGP ƂPFGP 5KG CWH 5GKVG

Allgemeines

Lieferzeit

Viele Produkte und Ersatzteile sind innerhalb von 5 Arbeitstagen lieferbar. Für jeden Artikel ist in unserer Preisliste angegeben, wie viele Arbeitstage es OCZKOCN XQO 'KPICPI FGT $GUVGNNWPI bei uns bis zum Eintreffen der Ware bei unserem Händler dauert.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 341

342 RotoQ Preisliste 2016

Allgemeines RotoQ Bestellhilfe

Beispiel 1 – Dachfenster Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

Dachfenstertyp wählen

1 z.B. Q-4

bestimmen Ausführung z.B. H2CAL P5

Anzahl Fenster / Palette

H = Holz % HCEJ %QOHQTV 8GTINCUWPI AL = Aluminium Anthrazit-Metallic P5 = Mit WD

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

4 8

367,-

Fenster mit 2fach Verglasungen Standard HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI

1 Q-4 H2SAL P5

Comfort HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI

3 Größe auswählen z.B. 55/78 cm

Fenster 4 Anzahl je Palette

Q-4 H2CAL P5

337,-

5 Preise Alle Preise sind unverbindliche

383,-

403,-

419,-

459,-

6 Lieferzeiten Punkte in den Farben grün, gelb und

Preisempfehlungen in Euro netto

blau kennzeichnen die unterschied-

zzgl. der gültigen MwSt.

lichen Lieferzeiten in Arbeitstagen: z.B. 5 / 8 / 15 AT

Derzeit 19%.

$GKURKGN s Eindeckrahmen wählen 1 Eindeckrahmentyp z.B. EDW bestimmen Ausführung z.B. 1x1AL P_ Z 'KPDCW #TV s 'KP\GNGKPDCW AL = Material Verblechung – Aluminium Anthrazit-Metallic 2A Für Dachfenster Q4 Plus / QT4 Tronic Plus

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

3 55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

1 EDW Z #. 2A

109,-

113,-

117,-

EDS Z #. 2A

119,-

133,-

137,-

143,-

145,-

153,-

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

1 ZRO QE AL

417,-

435,-

455,-

477,-

ZRO QF AL

487,-

505,-

547,-

587,-

605,-

647,-

Eindeckrahmen

EDL Z #. 2A

3 Größe auswählen z.B. 55/78 cm

Sonnenschutztyp wählen

1 z.B. ZRO – Außenrollladen bestimmen Ausführung z.B. QS AL QS = Für Fensterbaureihe Q – Bedienung Solar AL = Farbe Verblechung – Aluminium Anthrazit-Metallic

Allgemeines

Beispiel 3 – Sonnenschutz Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

Außenrollladen

ZRO QS AL

3 Größe auswählen z.B. 55/78 cm

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 343

344 3 34 4 44 4 Ro RotoQ Rot R oto Q Preisliste Prreisslis liliisste s te te 2016 2016 201 20 0 6

RotoQ4 Plus 2fach Verglasung

348

RotoQ4 Plus 3fach Verglasung

350

Dachfenster

RotoQ4 Plus Schwingfenster Holz

Funktionen

Lüftung Einfach und sicher

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG von innen und außen in der Putzstellung

346 RotoQ Preisliste 2016

Dachfenster RotoQ4 Plus Schwingfenster -NCTGU &GUKIP GKPG GDGPUQ JQEJYGTVKIG YKG UVCDKNG 8GTCTDGKVWPI WPF 'PGTIKGGHƂ\KGP\ CWH GKPGO guten Niveau – das ist RotoQ. Das preisgünstige Holzdachfenster der neuesten Generation überzeugt durch clevere Details wie den ergonomischen Griff. Aber selbst höchster Komfort lässt sich noch steigern: mit dem umfangreichen Roto Zubehör, das sich einfach und nahezu werkzeuglos nachrüsten lässt.

Die Vorteile im Überblick Komfort rauf, Kosten runter: moderne Verglasung für angenehmes Wohnklima und geringen Energieverbrauch Perspektiven für Sie:

Formvollendet funktional Ausgewählte Materialien, präzise Verarbeitung, effektive Isolierung – Perspektiven, die Kunden anziehen.

stabiles Design und ausgewählte Materialien in präziser Verarbeitung abgerundet Roto Qualität german made –

Perfekt kombinierbar mit <WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

S. 380

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch

Einfach, schnell und sicher Seinen größten Trumpf spielt das neue RotoQ bei der Montagesicherheit aus: Das clevere Stecksystem ohne außenliegende Schrauben bestätigt jeden wichtigen Montageschritt mit einem „Klick“.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 % der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

4KEJVKI GPGTIKGGHƂ\KGPV Roto Verglasungen erfüllen die aktuellen Fördervorgaben HØT GPGTIKGGHƂ\KGPVG 5CPKGTWPI Mit U W -Werten bis 0,78 W/m²K ist das RotoQ geeignet für die Passivhaus-Bauweise.

RotoQ Preisliste 2016 347

Dachfenster

mit 15 Jahren Garantie*!

Dachfenster RotoQ Plus Schwingfenster Holz

4QVQ3 2NWU 5EJYKPIHGPUVGT *QN\ HCEJ 8GTINCUWPI Q-4 Plus Die Vorteile im Überblick Mehr Sicherheit für Sie: ohne Fehler, ohne Stress, ohne großen Zeitaufwand dank cleverem Stecksystem mit Klick-Rückmeldung | Einstellbares Schwinglager – FGT (GPUVGTƃØIGN MCPP CWEJ noch nach jedem Einbau jederzeit nachjustiert werden | Beste Aussichten für Sie und Ihre Kunden: Roto Qualität german made – mit 15 Jahren Garantie*!

Aufpreise für Verglasung Ornament 50,- Euro Aufpreise für Eindeckrahmen KP %7 68 4. 'WTQ Aufpreise für Dachfenster KP %7 68 4. 'WTQ Detaillierte Angaben \W VGEJPKUEJGP 9GTVGP CD 5GKVG Anwendungsbereich: Dachneigungen von 15° - 90°

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Anzahl Fenster / Palette

Fenster mit 2fach Verglasungen Standard HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI

367,-

387,-

353,-

387,-

417,-

467,-

345,-

389,-

Q-4 W2SAL P5 (Holz weiß) 336,-

375,-

380,-

453,-

379,-

410,-

449,-

484,-

540,-

451,-

443,-

495,-

549,-

617,-

433,-

499,-

Q-4 H2SAL P5

Comfort HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ Q-4 H2CAL P5

337,-

383,-

403,-

459,-

495,-

399,-

Premium HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ Q-4 H2PAL P5

353,-

403,-

419,-

483,-

519,-

419,-

463,-

519,-

575,-

647,-

453,-

57,-

55,-

60,-

66,-

57,-

67,-

73,-

57,-

Aufpreise Holz weiß zu Holz natur W

47,-

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDW Z #. 2A

109,-

113,-

117,-

139,-

417,-

435,-

455,-

477,-

503,-

447,-

475,-

503,-

533,-

557,-

469,-

503,-

Rollladen Elektrisch ZRO QE AL

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic P5 = Mit Wärmedämmung 348 RotoQ Preisliste 2016

CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RL = Wunschfarbe nach RAL

Dachfenster RotoQ Plus Schwingfenster Holz

Q-4

114

134

Q-4

Technische Werte Verglasung

Einbauempfehlung

Nur für Nebenräume und Kombinationen

Ug-Wert

Luftdichtheitsklasse

III

5VCPFCTF 5

Q-4

Schallschutzklasse

g-Wert UW-Wert in %

1,0

1,1

%QOHQTV % 118

1,0 Q-4

Q-4

140

1,0

160

Q-4

30° – 90°

Q-4

30° – 90°

1,1

2TGOKWO 2

1,1

180

Perfekt kombinierbar mit Q-4

Q-4

35° – 90°

<WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

433,-

473,-

513,-

539,-

383,-

433,-

483,-

567,-

583,-

407,-

483,-

519,-

573,-

500,-

546,-

591,-

445,-

500,-

555,-

601,-

650,-

671,-

474,-

555,-

595,-

656,-

565,-

633,-

697,-

743,-

487,-

565,-

645,-

715,-

793,-

885,-

643,-

713,-

803,-

593,-

663,-

733,-

779,-

509,-

593,-

675,-

749,-

553,-

673,-

745,-

839,-

973,-

67,-

73,-

78,-

83,-

67,-

78,-

83,-

88,-

67,-

76,-

83,-

88,-

135,-

139,-

145,-

153,-

135,-

143,-

145,-

153,-

163,-

135,-

143,-

145,-

153,-

165,-

533,-

569,-

603,-

633,-

495,-

535,-

573,-

617,-

657,-

695,-

569,-

615,-

665,-

713,-

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode 3 * 5#. 2 RotoQ Preisliste 2016 349

Dachfenster

94/118

S. 380

Dachfenster RotoQ Plus Schwingfenster Holz

RotoQ Plus Schwingfenster, Holz, 3fach Verglasung Q-4 Plus Die Vorteile im Überblick Mehr Sicherheit für Sie: ohne Fehler, ohne Stress, ohne großen Zeitaufwand dank cleverem Stecksystem mit Klick-Rückmeldung | Einstellbares Schwinglager – FGT (GPUVGTƃØIGN MCPP CWEJ noch nach jedem Einbau jederzeit nachjustiert werden | Beste Aussichten für Sie und Ihre Kunden: Roto Qualität german made – mit 15 Jahren Garantie*!

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Anzahl Fenster / Palette

679,-

767,-

519,-

613,-

Fenster mit 3fach Verglasungen Comfort 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz Q-4 H3CAL P5

393,-

453,-

483,-

555,-

607,-

477,-

535,-

607,-

Premium 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz Q-4 H3PAL P5

433,-

499,-

539,-

689,-

533,-

603,-

689,-

777,-

879,-

583,-

697,-

Acustic 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schallschutz Klasse 4 Q-4 H3AAL P5

433,-

499,-

539,-

689,-

533,-

603,-

689,-

777,-

879,-

583,-

697,-

57,-

55,-

60,-

66,-

57,-

67,-

73,-

57,-

Aufpreise Holz weiß zu Holz natur W

47,-

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDW Z #. 2A

109,-

113,-

117,-

139,-

435,-

455,-

477,-

503,-

447,-

475,-

503,-

533,-

557,-

469,-

503,-

Rollladen Elektrisch ZRO QE AL

417,-

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic P5 = Mit Wärmedämmung 350 RotoQ Preisliste 2016

CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RL = Wunschfarbe nach RAL

Dachfenster RotoQ Plus Schwingfenster Holz

Q-4

114

134

Q-4

Einbauempfehlung

Nur für Nebenräume und Kombinationen

Ug-Wert

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

g-Wert UW-Wert in %

%QOHQTV %

30° – 90°

Q-4

Technische Werte Verglasung

0,7

0,91

Premium (3P) 118

0,5 Q-4

Q-4

140

0,7

160

Q-4

0,78

Acustic (3A)

35° – 90°

1,0

35° – 90°

40° – 90°

180

Perfekt kombinierbar mit Q-4

Q-4

40° – 90°

<WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

699,-

789,-

875,-

943,-

593,-

699,-

805,-

903,-

799,-

905,-

1013,-

1073,-

673,-

799,-

1045,-

799,-

905,-

1013,-

673,-

799,-

1045,-

67,-

73,-

78,-

83,-

67,-

135,-

139,-

145,-

153,-

135,-

533,-

569,-

603,-

633,-

495,-

535,-

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

1005,-

653,-

797,-

897,-

1019,-

1103,-

743,-

899,-

1037,-

1113,-

78,-

83,-

88,-

67,-

76,-

83,-

88,-

143,-

145,-

153,-

163,-

135,-

143,-

145,-

153,-

165,-

573,-

617,-

657,-

695,-

569,-

615,-

665,-

713,-

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

134/118 134/140 134/160

Bestellbeispiel Matchcode 3 * %#. 2 RotoQ Preisliste 2016 351

Dachfenster

94/118

S. 380

352 Ro 352 RotoQ R Roto oto Q Preisliste Prre P eis islis is l te te 2016 20 6 201

RotoQT4 Tronic Plus 2fach Verglasung Elektrisch, Funk, Solar

356

RotoQT4 Tronic Plus 3fach Verglasung Elektrisch, Funk, Solar

358

Dachfenster

RotoQT4 Tronic Plus Schwingfenster elektrisch Holz

Funktionen

Bedienung per Handsender oder Schalter (separat zu bestellen)

Lüftung/Bedienung Einfach und sicher per Hand

354 RotoQ Preisliste 2016

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG von innen und außen in der Putzstellung

Dachfenster RotoQT4 Tronic Plus Schwingfenster elektrisch Auch das RotoQ Tronic zeichnet sich durch sein klares Design, eine ebenso hochwertige wie stabile Verarbeitung WPF 'PGTIKGGHƂ\KGP\ CWH GKPGO IWVGP 0KXGCW CWU s FCU KUV 4QVQ3 $GUQPFGTU GORHQJNGP KP FGP RGT *CPF UEJYGT erreichbaren Einsatzbereichen weit oben im Dach. Das preisgünstige Holzdachfenster der neuesten Generation überzeugt durch clevere Details wie den leisen Motor. Aber selbst höchster Komfort lässt sich noch steigern: mit dem umfangreichen Roto Zubehör, das sich einfach und nahezu werkzeuglos nachrüsten lässt.

Die Vorteile im Überblick Elektrisches Dachfenster QT4 mit Motor, Regensensor und Steuerung Netzstecker in die Dose einstecken und fertig:

Formvollendet funktional Ausgewählte Materialien, präzise Verarbeitung, effektive Isolierung – Perspektiven, die Kunden anziehen

5VTQOCPUEJNWUU 8 Integrierter Anschluss für ein außen- und ein innenliegendes Elektro-Sonnenschutzprodukt Automatisches Lüften jederzeit möglich mit einer Zeitschaltuhr oder Luftqualitätssteuerung Sehr leiser Motor, daher auch ideal für die Nachtlüftung Roto Qualität german made –

Perfekt kombinierbar mit <WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

S. 380

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 % der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

RotoQ Preisliste 2016 355

Dachfenster

mit 15 Jahren Garantie*!

Dachfenster RotoQ Tronic Plus Holz Elektrisch

4QVQ3 6TQPKE 2NWU *QN\ 'NGMVTKUEJ HCEJ 8GTINCUWPI QT4 E / F / S Die Vorteile im Überblick Mehr Sicherheit für Sie: ohne Fehler, ohne Stress, ohne großen Zeitaufwand dank cleverem Stecksystem mit Klick-Rückmeldung | Antriebs- und Steuerungstechnik serienmäßig: komfortable Steuerung im nicht bedienbaren Bereich | Beste Aussichten für Sie und Ihre Kunden: Roto Qualität german made – mit 15 Jahren Garantie*!

Aufpreise für Verglasung Ornament 50,- Euro Aufpreise für Eindeckrahmen KP %7 68 4. 'WTQ Aufpreise für Dachfenster KP %7 68 4. 'WTQ Detaillierte Angaben \W VGEJPKUEJGP 9GTVGP CD 5GKVG

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Anzahl Fenster / Palette

819,-

765,-

783,-

819,-

849,-

899,-

783,-

859,-

913,-

967,-

1035,-

853,-

919,-

Fenster mit 2fach Verglasungen Standard HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI QT4 H2SAL P5 E

753,-

757,-

799,-

Comfort HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ QT4 H2CAL P5 E

755,-

799,-

819,-

877,-

913,-

Premium HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI OKV #PVK 6CW $GUEJKEJVWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ QT4 H2PAL P5 E

795,-

843,-

863,-

959,-

865,-

903,-

959,-

1015,-

1087,-

895,-

965,-

57,-

55,-

60,-

66,-

57,-

67,-

73,-

57,-

Aufpreise Holz weiß zu Holz natur W

47,-

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDW Z #. 2A

109,-

113,-

117,-

139,-

435,-

455,-

477,-

503,-

447,-

475,-

503,-

533,-

557,-

469,-

503,-

Rollladen Elektrisch ZRO QE AL

417,-

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic P5 = Mit Wärmedämmung 356 RotoQ Preisliste 2016

CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RL = Wunschfarbe nach RAL

E = Elektrisch F = Funk S = Solar

Dachfenster RotoQ Tronic Plus Holz Elektrisch

QT4

114

134

QT4

Einbauempfehlung

Nur für Nebenräume und Kombinationen

Ug-Wert

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

g-Wert UW-Wert in %

5VCPFCTF 5

15° – 90°

QT4

Technische Werte Verglasung

1,0

1,1

%QOHQTV % 118

1,0 QT4

QT4

1,1

2TGOKWO 2

QT4

1,0

1,1

140

Aufpreise für QT4 Tronic Funk 50,- Euro (auf Basis E) QT4

QT4

Aufpreise für QT4 Tronic Solar 140,- Euro (auf Basis E) Aufpreise für ZRO Rollladen Funk 70,- Euro (auf Basis E)

160

15° – 90°

QT4

Aufpreise für ZRO Rollladen Funk 170,- Euro (auf Basis E)

QT4

Hinweis Handsender oder Schalter separat bestellen

180

Perfekt kombinierbar mit QT4

QT4

<WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

865,-

905,-

947,-

975,-

819,-

865,-

915,-

955,-

983,-

1049,-

1115,-

1165,-

909,-

983,-

1063,-

1033,-

1103,-

1173,-

953,-

1033,-

67,-

73,-

78,-

83,-

135,-

139,-

145,-

153,-

533,-

569,-

603,-

633,-

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

999,-

1007,-

845,-

915,-

953,-

1005,-

1133,-

1305,-

953,-

1059,-

1343,-

1117,-

1189,-

1369,-

999,-

1113,-

1185,-

1413,-

67,-

78,-

83,-

88,-

67,-

76,-

83,-

88,-

135,-

143,-

145,-

153,-

163,-

135,-

143,-

145,-

153,-

165,-

495,-

535,-

573,-

617,-

657,-

695,-

569,-

615,-

665,-

713,-

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

134/118 134/140 134/160

Bestellbeispiel Matchcode 36 * 5#. 2 ' RotoQ Preisliste 2016 357

Dachfenster

94/118

S. 380

Dachfenster RotoQ Tronic Plus Holz Elektrisch

RotoQ Tronic Plus, Holz, Elektrisch, 3fach Verglasung QT4 E / F / S Die Vorteile im Überblick Mehr Sicherheit für Sie: ohne Fehler, ohne Stress, ohne großen Zeitaufwand dank cleverem Stecksystem mit Klick-Rückmeldung | Antriebs- und Steuerungstechnik serienmäßig: komfortable Steuerung im nicht bedienbaren Bereich | Beste Aussichten für Sie und Ihre Kunden: Roto Qualität german made – mit 15 Jahren Garantie*!

Aufpreise für Verglasung Ornament 50,- Euro Aufpreise für Eindeckrahmen KP %7 68 4. 'WTQ Aufpreise für Dachfenster KP %7 68 4. 'WTQ Detaillierte Angaben \W VGEJPKUEJGP 9GTVGP CD 5GKVG

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Anzahl Fenster / Palette

1113,-

957,-

1049,-

Fenster mit 3fach Verglasungen Comfort 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz QT4 H3CAL P5 E

885,-

915,-

989,-

1043,-

917,-

969,-

1043,-

Premium 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz QT4 H3PAL P5 E

865,-

933,-

973,-

1057,-

973,-

1035,-

1313,-

1133,-

Acustic 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung und Schallschutz Klasse 4 QT4 H3AAL P5 E

865,-

933,-

973,-

1057,-

973,-

1035,-

1313,-

1133,-

57,-

55,-

60,-

66,-

57,-

67,-

73,-

57,-

Aufpreise Holz weiß zu Holz natur W

47,-

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDW Z #. 2A

109,-

113,-

117,-

139,-

435,-

455,-

477,-

503,-

447,-

475,-

503,-

533,-

557,-

469,-

503,-

Rollladen Elektrisch ZRO QE AL

417,-

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic P5 = Mit Wärmedämmung 358 RotoQ Preisliste 2016

CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RL = Wunschfarbe nach RAL

E = Elektrisch F = Funk S = Solar

Dachfenster RotoQ Tronic Plus Holz Elektrisch

QT4

114

134

QT4

Einbauempfehlung

Nur für Nebenräume und Kombinationen

Ug-Wert

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

g-Wert UW-Wert in %

%QOHQTV %

15° – 90°

QT4

Technische Werte Verglasung

0,7

0,91

Premium (3P) 118

0,5 QT4

QT4

0,78

Acustic (3A)

QT4

0,7

1,0

140

Aufpreise für QT4 Tronic Funk 50,- Euro (auf Basis E) QT4

QT4

Aufpreise für QT4 Tronic Solar 140,- Euro (auf Basis E) Aufpreise für ZRO Rollladen Funk 70,- Euro (auf Basis E)

160

15° – 90°

QT4

Aufpreise für ZRO Rollladen Funk 170,- Euro (auf Basis E)

QT4

Hinweis Handsender oder Schalter separat bestellen

180

Perfekt kombinierbar mit QT4

QT4

<WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

1133,-

1309,-

1379,-

1033,-

1133,-

1337,-

1339,-

1445,-

1499,-

1109,-

1357,-

1479,-

1339,-

1445,-

1109,-

1357,-

1479,-

67,-

73,-

78,-

83,-

67,-

135,-

139,-

145,-

153,-

135,-

533,-

569,-

603,-

633,-

495,-

535,-

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

1439,-

1563,-

1093,-

1333,-

1453,-

1517,-

1565,-

1183,-

1333,-

1473,-

1517,-

78,-

83,-

88,-

67,-

76,-

83,-

88,-

143,-

145,-

153,-

163,-

135,-

143,-

145,-

153,-

165,-

573,-

617,-

657,-

695,-

569,-

615,-

665,-

713,-

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

134/118 134/140 134/160

Bestellbeispiel Matchcode 36 * 5#. 2 ' RotoQ Preisliste 2016 359

Dachfenster

94/118

S. 380

360 Ro RotoQ Rot otto Q Preisliste o Pre Pr Pre eis is isllis iss te te 2016 201 20 201 016

RotoQ4 Schwingfenster Austausch alter Fenster anderer Hersteller

364

Dachfenster

RotoQ4 Austausch alter Fenster anderer Hersteller

Funktionen

Lüftung Einfach und sicher

Komfortable und UKEJGTG 2ƃGIG von innen und außen in der Putzstellung

362 R RotoQ otoQ Preisliste Prei eissliss te 2016

RotoQ4 Schwingfenster Austausch alter Fenster anderer Hersteller Das RotoQ Austauschfenster ermöglicht den schnellen und reibungslosen Austausch Ihres bestehenden Dachfensters. Dank der präzisen Anpassung an die bestehende Dachöffnung kann der Austausch einfach und schnell von innen erfolgen: ohne aufwändige Umbauarbeiten am Dach.

Die Vorteile im Überblick 2CUUV GZCMV CWH FGP DGUVGJGPFGP Dachausschnitt: problemloser Austausch des alten Wohndachfensters Austausch innerhalb weniger Stunden: vormittags einbauen,

Produktqualität Wartungsfreier Rahmen, Verblechung ohne außenliegende Schrauben. Und die Kunden bestätigen im Test: Der neue Griff punktet in Ergonomie und Haptik.

nachmittags wohnen Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart Roto Qualität german made –

Perfekt kombinierbar mit <WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

S. 380

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 % der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

4KEJVKI GPGTIKGGHƂ\KGPV Roto Verglasungen erfüllen die aktuellen Fördervorgaben HØT GPGTIKGGHƂ\KGPVG 5CPKGTWPI

RotoQ Preisliste 2016 363

Dachfenster

mit 15 Jahren Garantie*!

Dachfenster RotoQ Austausch alter Fenster

Austausch alter Fenster anderer Hersteller Die Vorteile im Überblick Passt auf die gängigsten Dachfenster anderer Hersteller von 1991 RTQDNGONQUGT #WUVCWUEJ Einfacher Einbau von innen: schnell, sauber, sicher Spitzenqualität „german made“: Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit 15 Jahren Garantie*

Aufpreise für Verglasung Ornament 50,- Euro Aufpreise für Eindeckrahmen KP %7 68 4. 'WTQ Aufpreise für Dachfenster KP %7 68 4. 'WTQ Detaillierte Angaben \W VGEJPKUEJGP 9GTVGP CD 5GKVG

Innenfutter-Nut-Maß in mm

495/719

495/919 495/1119 605/919 605/1119 605/1339 725/919 725/1119 725/1339 725/1541 887/1119

Roto 1:1 Austauschfenstergröße Blendrahmen-Außenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/98

78/118

78/140

78/160

94/118

367,-

387,-

353,-

387,-

417,-

467,-

433,-

495,-

443,-

495,-

549,-

617,-

565,-

Fenster mit 2fach Verglasungen Standard HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI Q-4 H2S#. 5 8

Comfort HCEJ 5KEJGTJGKVU WPF 9ÀTOGFÀOO +UQNKGTXGTINCUWPI WPF 5EJCNNUEJWV\ Q-4 H2C#. 5 8

337,-

383,-

403,-

459,-

Fenster mit 3fach Verglasungen Comfort 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau Beschichtung und Schallschutz Q-4 H3C#. 5 8

393,-

453,-

483,-

555,-

607,-

535,-

607,-

679,-

767,-

699,-

47,-

57,-

55,-

60,-

66,-

57,-

67,-

73,-

67,-

77,-

85,-

93,-

95,-

93,-

95,-

103,-

113,-

109,-

85,-

93,-

95,-

93,-

95,-

103,-

113,-

109,-

Aufpreise Holz weiß zu Holz natur W

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel EDW Z #. 5A 8

Eindeckrahmen Schiefer mit Schichtstücken EDL Z #. 5A 8

AL = Aluminium Anthrazit-Metallic V20 = Austausch 1:1 von Dachfenster CPFGTGT *GTUVGNNGT DKU $CWLCJT 364 RotoQ Preisliste 2016

77,-

85,-

S5 S_

= Standard = Für Dachfenster Q-4

1) Das Innenfuttermaß passt nicht 100% genau: Möglichkeit 1: Ersatz des Innenfutters und Einbau eines neuen Innenfutters /ÒINKEJMGKV #PRCUUWPI FGU +PPGPHWVVGTU

Dachfenster RotoQ Austausch alter Fenster

Q-4

114

134

Q-4

Einbauempfehlung

Nur für Nebenräume und Kombinationen

Q-4

Technische Werte Verglasung

Ug-Wert

Schallschutzklasse

Luftdichtheitsklasse

III

g-Wert UW-Wert in %

5VCPFCTF 5

30° – 90°

1,0

%QOHQTV % 118

1,0 Q-4

Q-4

140

0,7

160

Q-4

%QOHQTV %

35° – 90°

1,0

35° – 90°

40° – 90°

Perfekt kombinierbar mit <WDGJÒT 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 5 Zubehör Sonnenschutz außen S. 384 Innenfutter

S. 380

887/1339 887/1514 1085/1119 1085/1339 1085/1541 1285/919 1285/1339

94/160

114/118 114/140 114/160

134/98

134/140

473,-

513,-

483,-

567,-

483,-

573,-

633,-

697,-

645,-

715,-

793,-

643,-

803,-

789,-

875,-

805,-

903,-

1005,-

797,-

1019,-

73,-

78,-

83,-

76,-

113,-

117,-

Hö

94/140

Ermittlung Innenfutter-Nut-Maß:

Breite

Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster Dachfenster

Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster

Vergleich Größenraster Roto mit anderer Hersteller:

113,-

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT

113,-

117,-

www.roto-dachfenster.de/austasch

* Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen bei Belastungen gemäß RAL GZ 716/1

Bestellbeispiel Matchcode 3 * 5#. 5 8

** Berechnet bei Standard-Einbauhöhe von -35 mm

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 365

36 366 3 66 R 66 RotoQ Ro Rot o otto Q Preisliste Prrei P eis e is isliste lis lis is te te 2016 20 2 201 0 01 16

RotoQ Einzel-Eindeckrahmen

372

RotoQ Mehrfach-Eindeckrahmen

374

AnschlussSysteme

Eindeckrahmen

NEU! Nur ein für Aufpreis lien Materia AL CU/TV/R

368 RotoQ Preisliste 2016

Perfekte Anschlüsse für Ihre RotoQ Dachfenster Die Eindeckrahmen im Überblick Die clevere Lösung – dieser Anspruch zeigt sich bei Roto schon beim Eindeckrahmen. Denn es handelt sich um ein cleveres Stecksystem, das gänzlich ohne außenliegende Verschraubungen auskommt – und damit genauso schnell wie sicher vom Roto Partner montiert werden kann. Serienmäßig in Anthrazit-Metallic-Lackierung, ist der Eindeckrahmen auf Wunsch auch in Kupfer, Titanzink vorbewittert oder jeder RAL-Farbe erhältlich.

Eindeckrahmen EDW – Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten (ØT ƃCEJG WPF RTQƂNKGTVG Eindeckmaterialien Für alle gängigen Dachpfannen und Dachziegel bis ca. 8 cm Höhe (ØT 9GNNRNCVVGP 2TQƂN QFGT (ØT 6TCRG\DNGEJG WPF <KGIGNRTQƂNVCHGNP (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

$KVVG /5$ ZZZ ZZZ OKVDGUVGNNGP

Eindeckrahmen EDL – Schiefer mit Schichtstücken (ØT ƃCEJG 'KPFGEMOCVGTKCNKGP DKU EO *ÒJG Z EO Für Schiefer und schieferartige Eindeckmaterialien sowie $KVWOGPUEJKPFGNP Mit Schichtstücken / Nocken ohne Stehfalz (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

Eindeckrahmen EDS – Schiefer / Ebene Ziegel (ØT ƃCEJG 'KPFGEMOCVGTKCNKGP DKU EO *ÒJG Eindeckmaterialien und für ebene Ziegel / Pfannen (ØT $KDGTUEJYCP\ -TQPGPFGEMWPI Mit durchgehenden Seitenteilen mit hohem Stehfalz (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 369

AnschlussSysteme

Für Schiefer und schieferartige

Eindeckrahmen EDM – Metall Stehfalzdach Für den Einbau in Metall Stehfalzdächer &KG 5GKVGPVGKNG UKPF EO DTGKV und können damit an die nächste Schar angefalzt werden Ermöglicht den schnellen und fachgerechten Anschluss ohne Lötarbeiten (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

Eindeckrahmen EDJ – <KGIGN 9GNNRNCVVGP $KDGTUEJYCP\ für vertieften Einbau ( ØT ƃCEJG WPF RTQƂNKGTVG 'KPFGEMOCVGTKCNKGP XQP DKU EO *ÒJG F ür alle gängigen Dachpfannen und -ziegel, 9GNNRNCVVGP WPF $KDGTUEJYCP\ KP -TQPGP und Doppeleindeckung D urchgehende Seitenteile mit hohem Stehfalz 7 O EO XGTVKGHVGP 'KPDCW IGIGPØDGT

Produkteinführung

2016

Normaleinbau ( ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

Eindeckrahmen EDN – Schiefer mit Schichtstücken für vertieften Einbau (ØT ƃCEJG 'KPFGEMOCVGTKCNKGP DKU EO *ÒJG Z EO Für Schiefer und schieferartige EinFGEMOCVGTKCNKGP UQYKG $KVWOGP schindeln 7O EO XGTVKGHVGP 'KPDCW gegenüber Normaleinbau

Produkteinführung

370 RotoQ Preisliste 2016

2016

(ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

'KPFGEMTCJOGP '&$ s $KDGTUEJYCP\ &QRRGNFGEMWPI (ØT ƃCEJG 'KPFGEMOCVGTKCNKGP DKU EO *ÒJG Z EO (ØT $KDGTUEJYCP\ &QRRGNFGEMWPI Mit Schichtstücken / Nocken in Kombination mit durchgehenden Seitenteilen mit hohem Stehfalz zur optimalen Wasserführung (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

'KPFGEMTCJOGP '&9 8 s Austausch gängiger anderer Hersteller – Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten (ØT ƃCEJG WPF RTQƂNKGTVG 'KPFGEM materialien Für den Austausch gängiger anderer Hersteller Für alle gängigen Dachpfannen und Dachziegel bis ca. 8 cm Höhe (ØT 6TCRG\DNGEJG WPF <KGIGNRTQƂNVCHGNP (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

(ØT ƃCEJG 'KPFGEMOCVGTKCNKGP DKU EO *ÒJG Z EO Für den Austausch gängiger anderer Hersteller Für Schiefer und schieferartige Eindeckmaterialien Mit Schichtstücken ohne Stehfalz (ØT &CEJPGKIWPIGP XQP s

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 371

AnschlussSysteme

'KPFGEMTCJOGP '&. 8 s Austausch gängiger anderer Hersteller – Schiefer mit Schichtstücken

Eindeckrahmen RotoQ Einzel-Eindeckrahmen

RotoQ Einzel-Eindeckrahmen HØT 4QVQ3 2NWU WPF 4QVQ36 6TQPKE 2NWU 5EJYKPIHGPUVGT

Fenstergröße $NGPFTCJOGP #W»GPOC» KP EO $ *

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDW Z AL P_

113,-

117,-

EDW Z CU/TV P_

EDW Z RL P_

/QPVCIG\WDGJÒT HØT 9GNNRNCVVGP 'KPFGEMWPI 5EJCWOUVQHH WPF $WV[N MSB ZZZ ZZZ

Eindeckrahmen Schiefer mit Schichtstücken EDL Z AL P_

137,-

EDL Z CU/TV P_

313,-

EDL Z RL P_

313,-

Eindeckrahmen Schiefer / Ebene Ziegel EDS Z AL P_

133,-

137,-

133,-

137,-

133,-

137,-

EDS Z CU/TV P_

EDS Z RL P_

Eindeckrahmen $KDGTUEJYCP\ &QRRGNFGEMWPI EDB Z AL P_

133,-

137,-

EDB Z CU/TV P_

EDB Z RL P_

Eindeckrahmen Metall Stehfalzdach EDM Z CU/TV P_

Eindeckrahmen <KGIGN 9GNNRNCVVGP $KDGTUEJYCP\ HØT XGTVKGHVGP 'KPDCW EDJ Z AL P_

173,-

183,-

EDJ Z CU/TV P_

333,-

383,-

EDJ Z RL P_

333,-

383,-

Eindeckrahmen Schiefer mit Schichtstücken für vertieften Einbau EDN Z AL P_

177,-

183,-

EDN Z CU/TV P_

313,-

333,-

317, -

EDN Z RL P_

313,-

333,-

317,-

Abdeckbleche für bauseitigen Eindeckrahmen UGKVNKEJ WPF WPVGP EDX Z AL P_

33,-

EDX Z CU/TV P_

EDX Z RL P_

EDW = Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDL = Schiefer mit Schichtstücken EDS = Schiefer / Ebene Ziegel EDB = Biberschwanz Doppeldeckung EDM = Metall Stehfalzdach EDJ = Ziegel, Wellplatten, Biberschwanz für vertieften Einbau

372 RotoQ Preisliste 2016

EDN = Schiefer mit Schichtstücken für vertieften Einbau EDX = Abdeckbleche seitlich und unten für bauseitigen Eindeckrahmen MSB = Schaumstoffkeile und Butyldichtband 1x1 = Einzel-Eindeckrahmen P_ = Für Dachfenster Q-4 Plus / QT4 Tronic Plus

AL CU TV RL

= Aluminium Anthrazit-Metallic = Kupfer = Titanzink, vorbewittert = Wunschfarbe nach RAL

Eindeckrahmen RotoQ Einzel-Eindeckrahmen

94/118

94/140

94/160

94/180

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

313,-

183,-

333,-

137,-

173,-

313,-

383,-

387,-

383,-

387,-

33,-

37,-

33,-

37,-

33,-

37,-

AnschlussSysteme

33,

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode '&9 Z #. 2 RotoQ Preisliste 2016 373

Eindeckrahmen RotoQ Mehrfach-Eindeckrahmen

RotoQ Mehrfach-Eindeckrahmen HØT 4QVQ3 2NWU WPF 4QVQ36 6TQPKE 2NWU 5EJYKPIHGPUVGT

Fenstergröße $NGPFTCJOGP #W»GPOC» KP EO $ *

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Eindeckrahmen Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

EDW Z RL P_

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

EDW Z RL P_

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

1188,-

EDW Z RL P_

1188,-

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

EDW Z RL P_

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

EDW Z RL P_

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

1188,-

EDW Z RL P_

1188,-

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

1818,-

1878,-

1818,-

1878,-

EDW Z RL P_

1818,-

1878,-

1818,-

1878,-

EDW Z AL P_

EDW Z CU/TV P_

1818,-

1878,-

1818,-

1878,-

EDW Z RL P_

1818,-

1878,-

1818,-

1878,-

EDW = Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten EDL = Schiefer mit Schichtstücken EDS = Schiefer / Ebene Ziegel EDB = Biberschwanz Doppeldeckung 2x1 = Mehrfach-Eindeckrahmen P_ = Für Dachfenster Q-4 Plus / QT4 Tronic Plus 374 RotoQ Preisliste 2016

AL CU TV RL

= Aluminium Anthrazit-Metallic = Kupfer = Titanzink, vorbewittert = Wunschfarbe nach RAL

= Lieferzeit 8 AT = Lieferzeit 15 AT

1878,-

Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand nebeneinander pro UBL

7$. #. 7$. %7 68 4#.

Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand übereinander pro MEB

/'$ #. 33,/'$ %7 68 4#.

33,

Eindeckrahmen RotoQ Mehrfach-Eindeckrahmen

94/118

94/140

94/160

94/180

NEU! Nur ein Aufpreis für Materialie n CU/TV/RA L

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

378,-

878,-

1878,-

Hinweis $NGPFTCJOGPCDUVÀPFG ØDGTGKPCPFGT DGKO -QODKPCVKQPUGKPDCW OKV #W»GPTQNNNCFGP ' ( 5 OKP OO Hinweis 5EJKGHGT OKV 5EJKEJVUVØEMGP '&. 5EJKGHGT 'DGPG <KGIGN '&5 WPF $KDGTUEJYCP\ &QRRGNFGEMWPI '&$ UKPF RTGKUINGKEJ OKV '&9 $KVVG DGK $GUVGNNWPI '&. '&5 '&$ CPUVGNNG XQP '&9 CPIGDGP

Hinweis Für Kombinationen unterschiedlicher Fenstergrößen dient das größere Element zur Preisbildung.

Hinweis Standardblendrahmenabstände (WD): nebeneinander: 14 cm / übereinander: 12 cm Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode '&9 Z #. 2

RotoQ Preisliste 2016 375

AnschlussSysteme

Aktion! 'WTQ für jeden MDA

MDA Aktions

Angebot 01.02.2016 - 31.01.2017

+ Roto Dachfenster Ihrer Wahl mit Dreifach-Isolierverglasungen

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen

7PXGTDKPFNKEJG 2TGKUGORHGJNWPI $GK GKPGT 0GWDGUVGNNWPI XQP &TGKHCEJ +UQNKGTXGTINCUWPIGP HØT 5VCPFCTFHGPUVGT UQYKG ITÒ»GP GTJCNVGP 5KG GKPGP /QPVCIG &ÀOO WPF #PUEJNWUUTCJOGP HØT GKPGP #WHRTGKU XQP PWT 'WTQ )ØNVKI XQO DKU 'TJÀNVNKEJ DGK GKPGO CP FGT #MVKQP VGKNPGJOGPFGP *ÀPFNGT 376 RotoQ Preisliste 2016

Anschluss-Systeme Der RotoQ Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen und die Montage-Schürze außen Fachgerechte Anschlüsse sind das „A und O“ beim Einbau von Dachfenstern. Ebenso wichtig wie die luftdichten #PUEJNØUUG KPPGP KUV FKG HCEJIGTGEJVG #WUHØJTWPI KO #W»GPDGTGKEJ $GUQPFGTU \W DGCEJVGP 4GIGPUKEJGTJGKV Winddichtigkeit und der Einbau möglichst ohne Wärmebrücken. Der Zentralverband des deutschen Dachhandwerks gibt im Regelwerk bindende Anforderungen auf dem „Merkblatt Einbauteile bei Dachdeckungen“ vor.

MDA – Montage-, Dämmund Anschlussrahmen )CTCPVKGTV GKPGP OQPVCIGHTGWPF lichen und fachgerechten Anschluss des Roto Dachfensters Dank der aufeinander abgestimmten Montagetechnik reduziert sich die Einbauzeit erheblich Durch die hervorragende Dämmung werden Wärmebrücken vermieden

MSA – Montage-Schürze außen Anschluss regensicher und winddicht Sechs Schürzen für alle Fenster ITÒ»GP $TGKVG ƂZ .ÀPIG CPRCUUDCT

AnschlussSysteme

Erfüllt die Anforderungen des ZVDH

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 377

Eindeckrahmen RotoQ Anschluss-Systeme

Aktion! 'WTQ für jeden MDA

Der RotoQ Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen Für alle wärmegedämmten Dachfenster Die Vorteile im Überblick

Montagerahmen aus druckfestem und formstabilem '25 9.) \WT #WHPCJOG FGT .CVVWPI /ÒINKEJG &CEJCWHDCWVGP -QPVGTNCVVG &CEJNCVVG OO WPF OO D\Y OO WPF OO Wärmebrückenfreie Verbindung zwischen Wohn FCEJHGPUVGT WPF &CEJ 8GTDGUUGTWPI FGU 'KPDCW 25+ 9GTV WO DKU \W 9 O- &KGU GPVURTKEJV TGEJPGTKUEJ CWH FKG (GPUVGTƃÀEJG IGUGJGP GKPGT 8GTDGUUGTWPI XQP EC 9 O Regensicherer Winddichter

Lieferumfang

Anschlüsse optimal geschützt Der Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen garantiert einen

5VØEM &ÀOOTCJOGPRTQƂNG

montagefreundlichen und fachgerechten Anschluss vom RotoQ

1 Rolle Dichtband

Dachfenster an das Dach. Dank der aufeinander abgestimmten Montagetechnik reduziert sich die Einbauzeit

1 Abdichtung zum winddichten Anschluss

erheblich. Durch die hervorragende Dämmung werden nicht nur Wärme-

5VØEM $GHGUVKIWPIUUEJTCWDGP

brücken vermieden, sondern auch die Montagezeit reduziert.

Fenstergröße $NGPFTCJOGP #W»GPOC» KP EO $ *

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen MDA

88,-

MDA

111,-

133,-

Montage-Schürze außen MSA

MDA = Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen MSA = Montage-Schürze außen

378 RotoQ Preisliste 2016

67 = Für Lattung 30/30 und 40/30 89 = Für Lattung 50/30 und 60/30

= Lieferzeit 5 AT

Eindeckrahmen RotoQ Anschluss-Systeme

RotoQ Montage-Schürze außen Für alle wärmegedämmten Dachfenster Die Vorteile im Überblick Anschluss regensicher und winddicht Sechs Schürzen für alle Fenstergrößen $TGKVG ƂZ .ÀPIG CPRCUUDCT $KVVG DGK $GUVGNNWPI 9QJPFCEJHGPUVGTDTGKVG CPIGDGP

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

113,-

111,-

113,-

177,-

188,-

173,-

188,-

Bestellbeispiel Matchcode /&#

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 379

AnschlussSysteme

94/118

Zubehör Innenfutter

380 RotoQ Preisliste 2016

Zubehör Innenfutter

Das RotoQ Kunststoff-Innenfutter für Einzelfenster Die Vorteile im Überblick

Gut zu wissen

'KPDCW IGJV NGKEJV XQP FGT *CPF

Bitte wenden Sie sich bei Fragen

+PPGPHWVVGT $CWMCUVGP 5[UVGO

zu Kombinations-Einbauten an Ihre

für alle Einsätze

Niederlassung.

Die biegsame Sturzplatte passt

ZIN = Innenfutter

UKEJ ƃGZKDGN LGFGT &CEJPGKIWPI CP

BRE = Breitenteile LAE = Längenteile

Kunststoff-Material – leicht zu reinigen, bestens zu RƃGIGP WPF UEJYGT GPVƃCOODCT

= Laibungstiefe bis 30 cm

= Laibungstiefe bis 40 cm

= Laibungstiefe bis 50 cm

QW = Kunststoff Weiß Einheitlicher Einbau für alle

QK = Kunststoff Kiefer-Dekor

$CWTGKJGP WPF 5QPFGTNÒUWPIGP

Beispiel für Preisermittlung

Fensterbreite

55/…

66/…

78/…

94/…

114/…

134/…

$NGPFTCJOGPDTGKVG außen in cm

Z <+0 39 $4' $TGKVG 78 e

88,-

Innenfutter $TGKVGPVGKNG ZIN QW BRE

Einbau (GPUVGTITÒ»G

ZIN QW BRE

81,-

88,-

Z <+0 39 .#' *ÒJG e 98

113,-

ZIN QW BRE

Gesamtpreis netto

ZIN QK BRE

137,-

ZIN QK BRE

Fensterlänge

…/78

…/98

…/118

…/140

…/160

…/180

$NGPFTCJOGPNÀPIG außen in cm

ZIN QW LAE

113,-

131,-

ZIN QW LAE

ZIN QK LAE

178,-

ZIN QK LAE

AnschlussSysteme

Innenfutter Längenteile

= Lieferzeit 5 AT = Lieferzeit 8 AT

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 381

3 382 RotoQ R Rot ot oto o Q Preisliste Prre eis isliss te is e 2016 20 2 201 0 01 16

Außenrollladen, Außenmarkise und Außenrollo Screen

384

Technische Werte

388

Sonderausführungen

389

Zubehör

Außenzubehör

Außenrollladen

Außenmarkise

384 RotoQ Preisliste 2016

Außenrollo Screen

/GJT -QOHQTV HØT +JTG 4QVQ3 &CEJHGPUVGT Sonnenschutz außen im Überblick &GT DGUVG 5EJWV\ XQT 5QPPGPUVTCJNGP *KV\G s WPF KO 9KPVGT CWEJ -ÀNVG s YKTMV DGTGKVU CW»GP XQT FGT 5EJGKDG &CHØT JCDGP 5KG DGK 4QVQ FKG 9CJN \YKUEJGP FTGK DGYÀJTVGP 5[UVGOGP 8QO CWUIGMNØIGNVGP 4QVQ #W»GPTQNNNCFGP s FGO 1RVKOCNGP KP RWPEVQ 'HHGMVKXKVÀV $GFKGPMQOHQTV WPF &GUKIP s ØDGT FKG 4QVQ #W»GPOCTMKUG DKU JKP \WO #W»GPTQNNQ 5ETGGP #NNG FTGK UKPF QRVKOCN CWH FCU 4QVQ3 &CEJHGPUVGT CDIGUVKOOV

Roto Außenrollladen

Roto Außenmarkise

Roto Außenrollo Screen

Komfort rauf, Heizung runter:

Mehr Komfort:

9KTMUCOGT *KV\GUEJWV\ HØT OGJT

angenehme Raumtemperaturen

Sicherer Hitzeschutz bei

Wohnkomfort – optimal zur

im Sommer, reduzierte

guter Lichtdurchlässigkeit

Kombination mit dem innenliegen-

Energiekosten im Winter

den Roto Verdunkelungsrollo Witterungsbeständig,

Besser und sorgloser schlafen:

verschleißfest und schmutz-

Witterungsbeständig,

effektive Verdunkelung – robuste,

WPGORƂPFNKEJ HØT GKPG

verschleißfest und schmutz-

wettersichere Verarbeitung

einwandfreie Funktion und

WPGORƂPFNKEJ HØT GKPG

schöne Optik – jahrelang

einwandfreie Funktion und

Komfort ohne „Wenn und Aber“:

schöne Optik – jahrelang Komfort ohne „Wenn und Aber“:

voll funktionsfähig auch bei offenem Fenster

Bedienung leichtgemacht: einfache Handhabung in der Fensterputzstellung

Perfekt kombinierbar mit S. 392

$GFKGPWPI WPF 2ƃGIG

5 Zubehör

Sonnenschutz innen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 385

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

5QPPGPUEJWV\ CW»GP HØT 4QVQ3 &CEJHGPUVGT Außenrollladen, Außenmarkise und Außenrollo Screen Sparen Sie 50 Euro!

Perfekt kombinierbar mit Solar-Set (QT4 S + ZRO QS) S) 5QNCTOQFWN HØT /QPVCIG CO Eindeckrahmen beiliegend Regensensor beiliegend Ohne zusätzliche Steuerung HØT 4QNNNCFGP

Kostenvorteil von 50 EUR / Set IGIGPØDGT 5WOOG FGT 'KP\GNRTGKUG Aufpreise für Sonderlackierung 5GKVG Detaillierte Angaben \W VGEJPKUEJGP 9GTVGP 5GKVG Außenrollladen

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Außenrollladen Elektrisch <41 3E AL

Funk

Handsender bitte separat bestellen

<41 3F AL

Solar

Handsender bitte separat bestellen

<41 3S AL

Außenmarkise Elektrisch </# 3E AL

Funk

Handsender bitte separat bestellen

</# 3F AL

Solar

Handsender bitte separat bestellen

</# 3S AL

Außenrollo Screen Manuell

55/xx

66/xx

78/xx

94/xx

<#4 3M

ZRO = Außenrollladen ZMA = Außenmarkise ZAR = Außenrollo Screen AL = Aluminium Anthrazit-Metallic

386 RotoQ Preisliste 2016

M = Manuell E = Elektrisch F = Funk S = Solar

94/1

1Breite = 1Preis

Außenmarkise

Außenrollo Screen Manuell

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

94/xx

114/xx

134/xx

= Lieferzeit 5 AT

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode <413'#. RotoQ Preisliste 2016 387

Zubehör

118

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

Außenrollladen ZRO Technische Werte in Abhängigkeit zur Verglasung FC #DOKPFGTWPIUHCMVQT HØT CW»GPNKGIGPFGP 5QPPGPUEJWV\ &+0 &GHKPKVKQP (C = gtotal/g. Je kleiner der FC-Wert ist, desto mehr Sonnenenergie kann ein Sonnenschutz abhalten.

Roto Kurzbezeichnung

Ug (W/m2K)

g-Wert in %

Glasbezeichnung

Strahlungstransmissionsgrad

StrahlungsTGƃGZKQPUITCF

Strahlungsabsorptionsgrad

FC Abminderungsfaktor

gtotal

Standard 2fach

Comfort 2fach

Comfort 3fach

Premium 2fach

Premium 3fach

Acustic 3fach

Außenmarkise ZMA Technische Werte in Abhängigkeit zur Verglasung Roto Kurzbezeichnung

Ug (W/m2K)

g-Wert in %

Glasbezeichnung

Strahlungstransmissionsgrad

StrahlungsTGƃGZKQPUITCF

Strahlungsabsorptionsgrad

FC Abminderungsfaktor

gtotal

Standard 2fach

Comfort 2fach

Comfort 3fach

Premium 2fach

Premium 3fach

Acustic 3fach

Berechnung mit folgenden Bedingungen &GT 5VTCJNWPIUTGHNGMVKQPUITCF DGKO 4QNNNCFGP KUV CPPÀJGTWPIUYGKUG IGTGEJPGV Von größerer Bedeutung ist jedoch der Transmissionsgrad, der gleich null ist #W»GPNKGIGPFGT 5QPPGPUEJWV\ KUV PKEJV JKPVGTNØHVGV &KG 'TIGDPKUUG UKPF PKEJV \WT $GTGEJPWPI UQNCTGT 'PGTIKGIGYKPPG QFGT \WT $GYGTVWPI FGT YÀTOGVGEJPKUEJGP $GJCINKEJMGKV XQTIGUGJGP &KG UVTCJNWPIURJ[UKMCNKUEJGP &CVGP UKPF #PJCNVUYGTVG WPF GPVDKPFGP PKEJV XQP GKPGT KPFKXKFWGNNGP 2TØHWPI

388 RotoQ Preisliste 2016

Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz

5QPPGPUEJWV\ CW»GP HØT 4QVQ3 &CEJHGPUVGT Aufpreise Sonderlackierung Aufpreis Sonderlackierung Außenrollladen

Rollladenpanzer (Lamellen) Standard KP #PVJTC\KV /GVCNNKE 4 IGIGP #WHRTGKU KP 9GK»CNWOKPKWO 4#.

39,-

4QNNNCFGPJCWDG (ØJTWPIUUEJKGPGP und Kunststoffteile (nach RAL)

Gesamtpreis netto

146,-

Lieferzeit in Arbeitstagen:

Blendrahmenabstände übereinander beim Kombinationseinbau mit Außenrollladen E, F, S

min. 160 mm

Bei nicht gleichzeitigem Öffnen der Flügel

120 mm

Aufpreis Sonderlackierung Außenmarkise

4QNNNCFGPJCWDG (ØJTWPIUUEJKGPGP und Kunststoffteile (nach RAL)

Lieferzeit in Arbeitstagen:

Blendrahmenabstände übereinander beim Kombinationseinbau mit Außenmarkise E, F, S Bei nicht gleichzeitigem Öffnen der Flügel

min. 160 mm 120 mm

'TUCV\ #MMW HØT <41 35

<'. #--7 8

*CPFUGPFGT -CPCN

<'. 56) *5

*CPFUGPFGT -CPCN

<'. 56) *5

*CPFUGPFGT -CPCN

<'. 56) *5

Schalter

ZEL STG S

2TØH 5GV 8

<'. 56) 245 8

23,-

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Zubehör

Zubehör für Außenrollläden und Außenmarkise

RotoQ Preisliste 2016 389

39 390 39 90 0 R RotoQ Ro Rot o oto Q Preisliste Preis Pre eislis eislis l te 2016 201

Farbkollektion

393

Klebetechnik

394

Verdunkelungsrollo

398

Rollo Exclusiv

400

Rollo Basic

402

Insektenschutzrollo

404

$GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT

408

Zubehör

+PPGP\WDGJÒT

392 RotoQ Preisliste 2016

Stoffkollektion Bringen Sie Farbe ins Spiel 5KG UWEJGP GKPGP FGMQTCVKXGP $NKEMHCPI WPF KPFKXKFWGNNG #M\GPVG HØT +JTGP 9QJPTCWO WPVGTO &CEJ! /KV WPUGTGT 5VQHHMQNNGMVKQP UGV\GP 5KG QRVKUEJG *KIJNKIJVU ICP\ PCEJ +JTGO )GUEJOCEM OQFKUEJG &GMQTG KP 6TGPFHCTDGP GTOÒINKEJGP +JPGP PCJG\W WPDGITGP\VGP )GUVCNVWPIU

4 Strahlen-blau

8 Matrix-orange

4 .KPKGP ITØP

8 Sterne-marineblau

8 /CVTKZ VØTMKU

4 Linien-weiß

4 Kreise-beige

4 Streifen-grau

4 Streifen-braun

4 Kreise-schwarz

8 Kreise-braun

8 Linien-schwarz

8 Balken-weiß

8 Blumen-beige

4 Streifen-beige

8 Linien-beige

4 Strahlen-rosa

8 Matrix-lila

4 Blätter-weiß

8 Balken-schwarz

2-V23 VØTMKU

8 Matrix-weiß

8 Kreise-grau

4 Blätter-beere

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 393

Zubehör

spielraum, von klassisch bis verspielt – lassen Sie sich inspirieren.

Klebetechnik HØT 4QVQ3 &CEJHGPUVGT $GUUGT FWTEJFCEJV s FKGUGP #PURTWEJ JCDGP YKT CWEJ DGK WPUGTGO +PPGP\WDGJÒT &CU 4QVQ3 8GTFWPMGNWPIUTQNNQ WPF 'ZENWUKXTQNNQ MCPP ICP\ QJPG 5EJTCWDGP s PWT OKV GKPGO ENGXGTGP -NGDGU[UVGO CO &CEJHGPUVGT DGHGUVKIV YGTFGP 5RG\KGNNG -NGDGCFCRVGT ICTCPVKGTGP FKG UKEJGTG $GHGUVKIWPI FGU <WDGJÒTU CO &CEJHGPUVGT &KG /QPVCIG IGNKPIV +JPGP KP 5EJTKVVGP s \WXGTNÀUUKI WPF UEJPGNN

Montage des Klebeadapters oben

Klick – Rollokassette einstecken

(ØJTWPIUUEJKGPGP positionieren

394 RotoQ Preisliste 2016

Verkleben der Schienen OKV FGO (NØIGNTCJOGP

Spannschnur KP (ØJTWPIUUEJKGPG einhängen

Zubehör

Verdunkelungsrollomontage abgeschlossen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 395

/GJT -QOHQTV HØT +JTG 4QVQ3 &CEJHGPUVGT Sonnenschutz innen im Überblick 9KG DTKPIGP 5KG PQEJ OGJT 9QJPMQOHQTV WPVGTU &CEJ WPF UGV\GP INGKEJ\GKVKI QRVKUEJ #M\GPVG PCEJ 9WPUEJ! 0CVØTNKEJ OKV FGP QRVKOCN CWH +JT &CEJHGPUVGT CDIGUVKOOVGP 4QVQ .ÒUWPIGP HØT YKTMUCOGP 5QPPGPUEJWV\ KPPGP 8KGN YGPKI QFGT ICT MGKP .KEJVGKPHCNN! /ÒINKEJUV WPCWHHÀNNKI QFGT MPCNNDWPV! $GK 4QVQ JCDGP 5KG CWEJ JKGT FKG 9CJN

Verdunkelungsrollo Effektive Verdunkelung ohne UVÒTGPFG .KEJVTGƃGZG HØT WPIG störten Schlaf- oder Filmgenuss – auch perfekt kombinierbar mit dem Außenrollo Screen +OOGT ƃGZKDGN DNGKDGP bei Umzug oder anderer Raum PWV\WPI GKPHCEJ TØEMUVCPFUHTGK zu demontieren (ØT LGFGP #PURTWEJ FCU 4KEJVKIG s ITQ»G (CTD WPF &GMQTCWUYCJN &CPM UGKVNKEJGT (ØJTWPIUUEJKGPGP selbstarretierend in jeder Position

Rollo Exclusiv Lichtdurchlässige Stoffe HØT HTGWPFNKEJG JGNNG 4ÀWOG s bei sicherem Schutz vor grellem .KEJV WPF WPGTYØPUEJVGP $NKEMGP +OOGT ƃGZKDGN DNGKDGP bei Umzug oder anderer Raum PWV\WPI GKPHCEJ TØEMUVCPFUHTGK zu demontieren )TQ»G (CTD WPF &GMQTCWUYCJN Einseitig bedruckt, lichtecht +ORTÀIPKGTV s HGWEJV CDYKUEJDCT &CPM UGKVNKEJGT (ØJTWPIUUEJKGPGP selbstarretierend in jeder Position

396 RotoQ Preisliste 2016

Rollo Basic Lichtdurchlässige Stoffe UEJØV\GP XQT ITGNNGO .KEJV WPF WPGTYØPUEJVGP 'KPDNKEMGP (ØT LGFGP )GUEJOCEM FCU

Richtige – durch große (CTD WPF &GMQTCWUYCJN -QUVGPIØPUVKIG .ÒUWPI HØT GKP KPFKXKFWGNNGU #ODKGPVG +P FTGK 2QUKVKQPGP ƂZKGTDCT

+PUGMVGPUEJWV\TQNNQ 5EJWV\ XQT +PUGMVGP DGK geöffnetem Fenster 'KPHCEJ CDPGJODCT WPF RƃGIGNGKEJV Kurzer Weg zum Fenstergriff Schienen in Weiß und Grau lieferbar Transpatec®-Gewebe: – Robust und reißfest – Zuverlässiger Schutz OKV DTKNNCPVGT &WTEJUKEJV

Zubehör

s $KU \W OGJT .WHVFWTEJNCUU

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 397

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Verdunkelungsrollo Manuell <48 3/ Die Vorteile im Überblick Leicht verdientes Geld: gleich zusammen mit dem &CEJHGPUVGT OQPVKGTGP Einfache, werkzeuglose Montage 4ØEMUVCPFUHTGK FGOQPVKGTDCT der Beratungs- und Kompetenzvorsprung beim Anwender

Hinweis Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. &KG (CTDOWUVGT UKPF FTWEMVGEJPKUEJ hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Kein seitlicher Lichteinfall

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Verdunkelungsrollo Manuell <48 3M #. 9 8

93,-

<48 3M AL/W 2/3-V..

ZRV = Verdunkelungsrollo M = Manuell

398 RotoQ Preisliste 2016

Q = Für Q-4 Plus und QT4 Tronic Plus AL = Schiene Aluminium natur (für Dachfenster in Holz) W = Schiene weiß (für Dachfenster in Holz weiß)

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtundurchlässig

8 weiß

8 hellbeige

8 beige

8 braunbeige

8 hellgrau

8 dunkelgrau

8 lila

8 CRHGNITØP

8 Matrix-lila

8 /CVTKZ VØTMKU

Trend Uni lichtundurchlässig

8 gelb

8 orange

8 rot

8 rosa

2-V29 pink

2-V23 VØTMKU

8 petrol

2-V22 nachtblau

8 braun

2-V32 schwarz

8 Matrix-weiß

8 Balken-weiß

8 Linien-beige

8 Blumen-beige

8 Matrix-orange

8 Sterne-marineblau

8 Kreise-braun

8 Kreise-grau

8 Linien-schwarz

8 Balken-schwarz

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

232,-

= Lieferzeit 8 AT

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode <483/#. 8

RotoQ Preisliste 2016 399

Zubehör

Trend Dekore lichtundurchlässig

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Rollo Exclusiv Manuell <4' 3/ Die Vorteile im Überblick Leicht verdientes Geld: Gleich zusammen mit dem &CEJHGPUVGT OQPVKGTGP Einfache, werkzeuglose Montage 4ØEMUVCPFUHTGK FGOQPVKGTDCT der Beratungs- und Kompetenzvorsprung beim Anwender

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

Rollo Exclusiv Manuell <4' 3M #. 9 4

<4' 3M AL/W 2/3-R..

ZRE = Rollo Exclusiv M = Manuell

400 RotoQ Preisliste 2016

Q = Für Q-4 Plus und QT4 Tronic Plus AL = Schiene Aluminium natur (für Dachfenster in Holz) W = Schiene weiß (für Dachfenster in Holz weiß)

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtdurchlässig

4 weiß

4 hellbeige

4 beige

4 braunbeige

4 hellgrau

4 dunkelgrau

4 lila

4 CRHGNITØP

4 .KPKGP ITØP

4 Strahlen-blau

Trend Uni lichtdurchlässig

4 gelb

4 orange

4 rot

4 rosa

2-R29 pink

2-R23 VØTMKU

4 jade

2-R22 nachtblau

4 braun

2-R32 schwarz

4 Linien-weiß

4 Blätter-weiß

4 Linien-beige

4 Streifen-beige

4 Kreise-beige

4 Blätter-beere

4 Strahlen-rosa

4 Streifen-grau

4 Streifen-braun

4 Kreise-schwarz

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

= Lieferzeit 8 AT

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode <4'3/#. 4

RotoQ Preisliste 2016 401

Zubehör

Trend Dekore lichtdurchlässig

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

Rollo Basic Manuell <4$ 3/ Die Vorteile im Überblick Einfaches Montageprinzip HØT FGP UKEJGTGP 'KPDCW Alles paletti: Geringer Vorbereitungsaufwand, wenig Werkzeug erforderlich

Fenstergröße BlendrahmenAußenmaß in cm (B/H)

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

Rollo Basic Manuell <4$ 3M #. 9 4

<4$ 3M AL/W 2/3-R..

ZRB = Rollo Basic M = Manuell

402 RotoQ Preisliste 2016

Q = Für Q-4 Plus und QT4 Tronic Plus AL = Schiene Aluminium natur (für Dachfenster in Holz) W = Schiene weiß (für Dachfenster in Holz weiß)

94/98

Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz

NEU! Stoffkolle ktion Trend Un i und Trend De kore preisgleic h

Stoffkollektion Standard Uni lichtdurchlässig

4 weiß

4 hellbeige

4 beige

4 braunbeige

4 hellgrau

4 dunkelgrau

4 lila

4 CRHGNITØP

4 .KPKGP ITØP

4 Strahlen-blau

Trend Uni lichtdurchlässig

4 gelb

4 orange

4 rot

4 rosa

2-R29 pink

2-R23 VØTMKU

4 jade

2-R22 nachtblau

4 braun

2-R32 schwarz

Trend Dekore lichtdurchlässig

4 Blätter-weiß

4 Linien-beige

4 Streifen-beige

4 Kreise-beige

4 Blätter-beere

4 Strahlen-rosa

4 Streifen-grau

4 Streifen-braun

4 Kreise-schwarz

94/118

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98

114/118 114/140 114/160 114/180

134/78

134/98

134/118 134/140 134/160

= Lieferzeit 8 AT

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Bestellbeispiel Matchcode <4$3/#. 4

RotoQ Preisliste 2016 403

Zubehör

4 Linien-weiß

404 RotoQ Preisliste 2016

Zubehör +PUGMVGPUEJWV\ 'KP 4QVQ3 +PUGMVGPUEJWV\TQNNQ DKGVGV +JPGP QRVKOCNGP 5EJWV\ XQT 2NCIGIGKUVGTP CWEJ DGK IGÒHHPGVGO (GPUVGT &CU *KIJVGEJ )GYGDG 6TCPURCVGE KUV DKU \W luftdurchlässiger als herkömmliche Gewebe. Somit sorgt es bei voller Funktionalität HØT QRVKOCNGP .WHVCWUVCWUEJ WPF PCJG\W WPIGUVÒTVG &WTEJUKEJV

Die Vorteile im Überblick

Luftdurchlass Standardgewebe

6TCPURCVGE )GYGDG

5EJWV\ XQT +PUGMVGP bei geöffnetem Fenster Einfach abnehmbar und RƃGIGNGKEJV +PUGMVGPUEJWV\TQNNQ LGFGT\GKV RTQDNGONQU PCEJTØUVDCT Schienen in Weiß und Grau lieferbar

0CJG\W WPIGUVÒTVGT .WHVCWUVCWUEJ durch besonders feine Gewebestruktur

Mehr Vorteile

Reißfestigkeit

Standardgewebe

6TCPURCVGE )GYGDG

OGJT .WHVFWTEJNCUU Fast unsichtbar Robust und reißfest

Perfekt kombinierbar mit S. 392

$GFKGPWPI WPF 2ƃGIG

5 Zubehör

Sonnenschutz innen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 405

Zubehör Insektenschutz innen

+PUGMVGPUEJWV\TQNNQ CWH /C» <4+ s 8CTKCPVG . s /QPVCIG KP FKG .CKDWPI &COKV FCU 5EJYKPIHGPUVGT IGÒHHPGV YGTFGP MCPP OWUU FCU +PUGMVGP schutzrollo weiter nach innen montiert werden. Perfekt kombinierbar mit Sonnenschutz innen

S. 392

$GFKGPWPI WPF 2ƃGIG

Schwingfenster Breite

Breite in cm

bis 60

bis 70

bis 80

bis 100

bis 120

bis 140

Länge

Insektenschutzrollo auf Maß – Montage in die Laibung Bestellbreite

DKU EO

<4+ 3L AL S

DKU EO

<4+ 3L AL T

DKU EO

<4+ 3L AL T

DKU EO

<4+ 3L W S

DKU EO

<4+ 3L W S

DKU EO

<4+ 3L W T

DKU EO

<4+ 3L W T

DKU EO

st el lh ö

Schwingfenster Höhe

<4+ 3L AL S

ZRI = Insektenschutzrollo S = Standard T = Transpatec®

Q = Für Q-4 Plus und QT4 Tronic Plus AL = Schiene grau W = Schiene weiß

406 RotoQ Preisliste 2016

= Lieferzeit: 8 AT für Variante Laibung und Montage auf die Wand

Zubehör Insektenschutz innen

+PUGMVGPUEJWV\TQNNQ CWH /C» <4+ s 8CTKCPVG 9 s /QPVCIG CWH FKG 9CPF Ein weitere Alternative ist die Montage auf der Wand.

Perfekt kombinierbar mit Sonnenschutz innen

S. 392

$GFKGPWPI WPF 2ƃGIG

Bestellbreite B

Breite in cm

bis 60

bis 70

bis 80

bis 100

bis 120

bis 140

Länge

Insektenschutzrollo auf Maß – Montage auf die Wand 4 cm

4 cm

Bestellbreite

DKU EO

<4+ 3W AL S

DKU EO

<4+ 3W AL T

DKU EO

<4+ 3W AL T

DKU EO

<4+ 3W W S

DKU EO

<4+ 3W W S

DKU EO

<4+ 3W W T

DKU EO

<4+ 3W W T

DKU EO

Hinweis Um das Fenster in Putzstellung zu bringen muss FCU +PUGMVGPUEJWV\TQNNQ CWUIGJÀPIV YGTFGP

Hinweis $KVVG IGDGP 5KG FKG IGYØPUEJVG $TGKVG und Höhe sowie Variante L oder W an

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Hinweis $GUVGNNDNCVV \WO &QYPNQCF WPVGT www.roto-dachfenster.de

RotoQ Preisliste 2016 407

Zubehör

Be s

llh

öh

Bestellhöhe H

<4+ 3W AL S

408 RotoQ Preisliste 2016

Zubehör $GFKGPWPIU WPF 2ƃGIG\WDGJÒT 4QVQ3 &CEJHGPUVGT UKPF MQORNGVV WPF NCUUGP KP FGT 4GIGN MGKPG 9ØPUEJG QHHGP 1HV XGTÀPFGTP UKEJ LGFQEJ $GFØTHPKUUG WPF 8QTUVGNNWPIGP &CPP JGNHGP RTCMVKUEJG &GVCKNU \WO 0CEJTØUVGP &KG 6GNGUMQR 5VCPIG \WT OCPWGNNGP (GTPDGFKGPWPI FGT (GPUVGTHWPMVKQPGP UQYKG XQP +PPGP WPF #W»GP\WDGJÒT +FGCN YGPP FCU (GPUVGT UEJYGT GTTGKEJDCT WPF PKEJV CWVQOCVKUKGTV KUV

Griff

Merkmale

Technische Daten

ZUB GRF Q4 Silber

Für alle RotoQ Dachfenster

Farbe: Edelstahl-Optik

Teleskop-Fernbedienung

Merkmale

Technische Daten

ZUB TFB QL 1170-1920

Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Außenrollos, Rollos, Jalousetten und Faltstores

Verstellbar in 6 verschiedenen Längen Von 1170 – 1920 mm

Teleskop-Fernbedienung

Merkmale

Technische Daten

ZUB TFB QL 1700-3000

Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Außenrollos, Rollos, Jalousetten und Faltstores

Verstellbar in 7 verschiedenen Längen Von 1700 – 3000 mm

Preis 41,Lieferzeit in AT 5

Preis 37,Lieferzeit in AT 5

Preis 47,Lieferzeit in AT 5

2ƃGIG 5GV *QN\

Merkmale

ZUB PFS H

Holzbalsam 500 ml Beschlägespray 100 ml &KEJVWPIU 2ƃGIGOKVVGN

Preis 28,-

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

Zubehör

Lieferzeit in AT 5

RotoQ Preisliste 2016 409

410 RotoQ Preisliste 2016

Zubehör Antriebe und Steuerungen

Antriebe und Steuerungen -QORQPGPVGP HØT (WPM

Antriebe und Steuerungen KFGPVKUEJ &GUKIPQ CD 5GKVG

Nachrüstset Elektro Funk

Merkmale

Hinweise

ZEL NRS Q4 TF

Motorantrieb (24V; 0,5A) Maximale Öffnungsweite 25cm Verdecktliegend oben 3fach Steuerung mit Funk und Netzkabel Regensensor 24V

Sicheres Schließen des Fensters durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss nur durch Fachpersonal Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt (Schutzart IP 50) Handsender bitte separat bestellen

Nachrüstset Solar Funk

Merkmale

Hinweise

ZEL NRS Q4 TS

Motorantrieb (24V; 0,5A) Maximale Öffnungsweite 25cm Verdecktliegend oben 3fach Steuerung Solar Solarmodul Regensensor Solar

Motorantrieb

Merkmale

Hinweise

ZEL M25 Q4 V0 024V

Motorantrieb (24V; 0,5A) Maximale Öffnungsweite 25cm Verdecktliegend oben

Sicheres Schließen des Fensters durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss nur durch Fachpersonal Netzteil 24V erforderlich Regensensor empfohlen Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt (Schutzart IP 50)

Regensensor 24V

Merkmale

Hinweise

ZEL RS Q 24V

Versorgung über Netzteil 24V $GJGK\VG 5GPUQTƃÀEJG Automatisches Schließen Einfache Montage direkt am Wohndachfenster

Zur Vermeidung von Schäden durch Niederschläge bei geöffnetem Fenster Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Ansteuerung beliebig vieler Netzteile/ Antriebe Empfehlung: gleiche Dachseite Anschluss nur durch Fachpersonal Maße (BxHxT): 45 x 45 x 35 mm

Preis 449,Lieferzeit in AT 5

Preis 603,Lieferzeit in AT 5

Preis 225,Lieferzeit in AT 5

Preis 85,-

Zubehör

Lieferzeit in AT 5

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 411

412 RotoQ Preisliste 2016

Technik Planungshinweise

Planungshinweise

414

Einbauzeichnungen

416

Einbauhöhen im Vergleich

422

Licht- und Außenmaße, .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

423

Technische Werte

424

Technik & Planung Planungshinweise

Kondensatbildung vermeiden

Kondensat auf der Raumseite Mehrmals täglich 5 –10 Minuten stoßlüften: Die feuchte Innenluft wird durch trockene Luft von außen ausgetauscht. Eine konstante Raumtemperatur

Kondensat auf der Außenseite …

sich vorübergehend Tauwasser

Tritt mit Feuchtigkeit gesättigte Luft

bilden. Diese Erscheinung ist kein

auf die kalte Scheibe, kühlt sie ab

Mangel. Sie zeigt die hohe Wärme-

und muss daher einen Teil der ent-

dämmung des Glases und ist eher

haltenen Feuchtigkeit an der Ober-

ein besonderes Qualitätsmerkmal.

fläche abgeben: Das Wasser kondensiert auf der Scheibe, die

tagsüber verhindert die Kondensat-

Scheibe beschlägt. Dachfenster

bildung. Empfehlenswert ist eine

kühlen in der Nacht stärker aus als

Raumtemperatur von 21 °C und eine vertikale Scheiben, da sie in den kalten Nachthimmel „sehen“. relative Luftfeuchtigkeit von 40 %. Heizkörper unter den Fenstern sorgen für eine bessere Luftzirkulation.

... ein Zeichen für hervorragende 9ÀTOGFÀOOWPI Bei Wärmedämm-Isoliergläsern

Besonders wichtig ist die fachge-

funktioniert die Isolierung zwischen

rechte Ausbildung des Innenfutters.

Innen- und Außenscheibe, die Heiz-

Der obere Abschluss der Laibung

wärme bleibt im Raum – und die

sollte waagerecht, der untere senk-

Außenscheibe bleibt kalt. So kann

recht ausgebildet werden.

Roto hat sich als oberste Priorität

kommen.

gesetzt, den Ansprüchen des Kun-

Die neue unsichtbare Anti-Tau

den in Bezug auf Energieeffizienz

Beschichtung auf der Außenscheibe

und Nachhaltigkeit gerecht zu

verhindert diesen Effekt, sodass

werden. Die neuen innovativen Glas-

Kondensatbildung auf der Außen-

arten sind ein Indiz dafür, dass Roto

scheibe bis zu 95 % reduziert wird.

sich wieder neue Maßstäbe gesetzt hat, dem Kunden bei der Energie-

So erfüllt das Fenster in jedem Fall,

einsparung zu helfen.

unabhängig der Wetterverhältnisse, seine Grundvoraussetzung, einen

Antikondensatbeschichtung

freien, ungestörten Ausblick –

Anti-Tau Beschichtung

selbstverständlich bleibt die

Hervorragende Wärmedämmung

Energiebilanz unverändert.

ist dadurch gekennzeichnet, dass kalte Temperaturen nicht den Weg in den beheizten Wohnraum finden. Bleibt die Außenscheibe nun bei hoher Luftfeuchtigkeit kalt, so kann es zur Bildung von Kondensat

414 RotoQ Preisliste 2016

Luftstrom entlang des Fensters bei fachgerechter Ausbildung des Innenfutters

Technik & Planung Planungshinweise

Optimierung des Lichteinfalls

Großzügiger Lichteinfall und die Schaffung heller Wohnräume stehen bei der Planung von Dachfenstern im Vordergrund. Wer diese Möglichkeiten ohne Einschränkung nutzen möchte, sollte einige Punkte beachten. Bereits der Einbau beeinflusst den späteren Lichteinfall. Ebenso wichtig ist die richtige Platzierung der Fenster. Zudem entscheidet die Anzahl der Dachfenster über das Maß an Helligkeit. Je nach Raumsituation lohnt es sich, Kombinationseinbauten oder zusätzliche Bauelemente in Erwägung zu ziehen. Denn wer die Anzahl der verglasten Flächen erhöht, sorgt für mehr Lichteinfall und erhält so helle, lichtdurchflutete Räume. .KEJVHNÀEJG Die Fenstergrösse richtet sich nach der Grundfläche des Raumes und nach dem gewünschten Wohnkomfort. Gemäss den einzelnen Landesbauordnungen wird eine Mindestlichtfläche von 10 bis 12,5 % der Grundfläche gefordert. Diese Mindestwerte entsprechen dem heutigen Standard. Wir empfehlen als Grundlage für die Auswahl der Fensterlänge und -breite die DIN 5034 „Tageslicht in Innenräumen“: „Die Breite des durchsichtigen Teils des Fensters (bzw. die Summe der Breiten aller vorhandenen Fenster) soll mind. 55 % der Breite des Wohnraumes betragen“.

Kurzes Dachfenster = weniger Lichteinfall.

Langes Dachfenster = mehr Lichteinfall, Raum dadurch optimal ausgeleuchtet.

Der Zwillingseinbau bringt viel Licht unters Dach.

Lichtdurchflutetes Wohnen durch Vierlingseinbau.

10 % bis 12,5 %

10 0 % Raum

grundfläche

Summe = 55 %

Raumbreite

10 0 %

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 415

Technik

Eine einfache Formel: Je größer der Raum, desto größer die Lichtfläche und dadurch der Wohnkomfort.

Technik & Planung Einbauzeichnungen

RotoQ Dachfenster Q-4 H3C P5 Für Wechsel- und Sparrenabstände Zwischensparrendämmung Lattung 30 und Konterlattung 40 mm Foliendach EDW (Ziegeldach) Innenfutter (ZIN)

416 RotoQ Preisliste 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

T = 26 cm

15°

20°

25°

30°

35°

40°

45°

50°

55°

60°

65°

70°

75°

520

385

300

245

200

165

140

115

100

115

140

165

200

245

300

385

520

T = 28 cm

595

440

345

275

230

190

160

135

110

135

160

190

230

275

345

440

595

T = 30 cm

670

495

385

310

255

215

180

150

125

105

125

150

180

215

255

310

385

495

670

T = 32 cm

T = 34 cm

T = 36 cm

T = 38 cm

T = 40 cm

745

550

430

345

285

240

200

165

140

115

140

165

200

240

285

345

430

550

745

820

605

470

380

315

260

220

185

155

125

105

125

155

185

220

260

315

380

470

605

820

895

660

515

415

340

285

240

200

170

140

110

140

170

200

240

285

340

415

525

660

895

970

715

560

450

370

310

260

220

180

150

120

150

180

220

260

310

370

450

560

715

970

1045

770

600

485

400

335

280

235

195

160

130

100

130

160

195

235

280

335

400

485

600

770

1045

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 417

Technik

ZIN

Technik & Planung Einbauzeichnungen

RotoQ Dachfenster Q-4 H3C P5 Mit Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen in Aufsparrendämmung Zwischensparrendämmung Lattung 30 und Konterlattung 40 mm Holzweichfaserplatte EDW (Ziegeldach) Innenfutter (ZIN) Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen (MDA)

418 RotoQ Preisliste 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

RotoQ Dachfenster Q-4 H3C P5 Mit Außenrollladen und Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen in Aufsparrendämmung

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 419

Technik

Aufsparrendämmung Lattung 30 und Konterlattung 40 mm EDW (Ziegeldach) Innenfutter (ZIN) Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen (MDA)

Technik & Planung Einbauzeichnungen

RotoQ Dachfenster Q-4 H3C P5 Mehrfach-Einbau 1x2 übereinander Zwischensparrendämmung Lattung 30 und Konterlattung 30 mm Foliendach EDW (Ziegeldach) Innenfutter (ZIN)

InnenfutterVerbindungsset übereinander

420 RotoQ Preisliste 2016

Technik & Planung Einbauzeichnungen

RotoQ Dachfenster Q-4 H3C P5 Mehrfach-Einbau 2x1 nebeneinander

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 421

Technik

Zwischensparrendämmung Lattung 30 und Konterlattung 40 mm Foliendach EDW (Ziegeldach) Innenfutter (ZIN)

Technik & Planung Einbauhöhen im Vergeich

Einbauhöhen im Vergleich RotoQ4, Roto Designo R8 / R6 / 84. / 62. / R7 / 73., gängige Dachfenster anderer Hersteller

Dachfensterbezeichnung

RotoQ4

130

Gängige Dachfenster anderer Hersteller

100

120

Roto Designo R8 / R6

107

140

Roto Designo R7 / WDF 73. / 84. / 62.

137

150

114

H = Abstand Dachlatte bis Flügelblech seitlich X = Abstand Dachlatte bis Innenfutter F = Abstand Dachlatte bis Flügelblech oben G = Abstand Dachlatte bis Glasoberkante (24 mm Verglasung)

422 RotoQ Preisliste 2016

Technik & Planung .KEJVOC»G #W»GPOC»G .ØHVWPIUƃÀEJGP ²HHPWPIUYGKVGP

RotoQ4 Plus Schwingfenster, Holz Anwendungsbereich

Schnitt A–A

Dachneigungen von 15° – 90°

Schnitt B–B

Fenstergröße

55/78

55/98

55/118

66/98

66/118

550/1174

660/974

66/140

78/78

78/98

78/118

78/140

78/160

94/78

94/98

94/118

780/1174 780/1394 780/1596

942/774

942/974

942/1174

Blendrahmenaußenmaß, mm

550/774

550/974

660/1174 660/1394

780/774

780/974

Dämmblockaußenmaß, mm

610/834

610/1034 610/1234 720/1034 720/1234 720/1454

840/834

840/1034 840/1234 840/1454 840/1656 1002/834 1002/1034 1002/1234

Blendrahmenlichtmaß, mm

475/699

475/899

475/1099

585/899

585/1099 585/1319

705/699

705/899

705/1099 705/1319 705/1521

867/699

867/899

867/1099

Innenfutterlichtmaß, mm

495/719

495/919

495/1119

605/919

605/1119 605/1339

725/719

725/919

725/1119 725/1339 725/1541

887/719

887/919

887/1119

Flügelrahmenlichtmaß, mm

381/571

381/771

381/971

491/771

491/971

491/1191

611/571

611/771

611/971

611/1191 611/1393

773/571

773/771

773/971

Flügelrahmenaußenmaß, mm 467/688

467/888

467/1088

577/888

577/1088 577/1308

697/688

697/888

697/1088 697/1308 697/1510

859/688

859/888

859/1088

.KEJVƃÀEJG O2

0,22

0,29

0,37

0,38

0,48

0,58

0,35

0,47

0,59

0,73

0,85

0,44

0,60

0,75

.ØHVWPIUƃÀEJG1, m2

0,13

0,14

0,16

0,17

0,18

0,19

0,20

0,21

0,23

0,24

Fenstergröße

94/140

94/160

94/180

114/78

114/98 114/118 114/140 114/160 114/180 134/78

134/98 134/118 134/140 134/160

Blendrahmenaußenmaß, mm 942/1394 942/1596 942/1796 1140/774 1140/974 1140/1174 1140/1394 1140/1596 1140/1796 1340/774 1340/974 1340/1174 1340/1394 1340/1596 Dämmblockaußenmaß, mm

1002/1454 1002/1656 1002/1856 1200/834 1200/1034 1200/1234 1200/1454 1200/1656 1200/1856 1400/834 1400/1034 1400/1234 1400/1454 1400/1656

Blendrahmenlichtmaß, mm

867/1319 867/1521 867/1721 1065/699 1065/899 1065/1099 1065/1319 1065/1521 1065/1721 1265/699 1265/899 1265/1099 1265/1319 1265/1521

Innenfutterlichtmaß, mm

887/1339 887/1541 887/1741 1085/719 1085/919 1085/1119 1085/1339 1085/1541 1085/1741 1285/719 1285/919 1285/1119 1285/1339 1285/1541

Flügelrahmenlichtmaß, mm

773/1191 773/1393 773/1593

971/571

971/771

971/971

971/1191 971/1393 971/1593 1171/571 1171/771 1171/971 1171/1191 1171/1393

Flügelrahmenaußenmaß, mm 859/1308 859/1510 859/1710 1057/688 1057/888 1057/1088 1057/1308 1057/1510 1057/1710 1257/688 1257/888 1257/1088 1257/1308 1257/1510 .KEJVƃÀEJG O2

0,92

1,08

1,23

0,55

0,75

0,94

1,16

1,35

1,55

0,67

0,90

1,14

1,39

1,63

.ØHVWPIUƃÀEJG1, m2

0,25

0,26

0,25

0,27

0,28

0,29

0,30

0,31

0,30

0,32

0,33

0,34

0,35

Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 423

Technik

1 Lüftungsfläche bei 250mm Öffnungsweite (m²) (QT4)

Technik & Planung Technik & Details

Dachfenster aus Holz Technische Werte und Verglasungen Fenstertyp

Glasbezeichnung

9ÀTOGFÀOOYGTV 9ÀTOGFÀOOYGTV 5EJCNNFÀOO Maß in dB des Elementes des Elementes (R WP -Wert (C; Ctr) mit WD* mit WD + ZRO* nach EN ISO 20140-3,

LuftdurchNÀUUKIMGKVU klasse

(UW-Wert nach DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO 12567-2)

(nach DIN EN 12207)

(UWs-Wert nach DIN EN ISO 10077: 2010-05)

EN ISO 717-1)

9ÀTOGFÀOOYGTV der Scheibe* (Ug -Wert nach DIN EN 673)

RotoQ4 Plus Schwingfenster Q-4 H2SAL P5

2fach Standard

1,1

0,94

33 (-1; -4)

Class 4

1,0

Q-4 H2CAL P5

2fach Comfort

1,1

0,94

37 (-1; -4)

Class 4

1,0

Q-4 H2PAL P5

2fach Premium

1,1

0,94

37 (-1; -4)

Class 4

1,0

Q-4 H3CAL P5

3fach Comfort

0,91

0,80

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

Q-4 H3PAL P5

3fach Premium

0,78

0,70

38 (-2; -5)

Class 4

0,5

Q-4 H3AAL P5

3fach Acustic

1,0

0,87

42 (-2; -5)

Class 4

0,7

Q-4 H2OAL P5

2fach Ornament

1,1

0,94

33 (-1; -4)

Class 4

1,0

Q-4 H3OAL P5

3fach Ornament

0,91

0,80

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

Q-4 H3RAL P5

3fach Alarmglas

0,91

0,80

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

QT4 H2SAL P5

2fach Standard

1,1

0,94

33 (-1; -4)

Class 4

1,0

QT4 H2CAL P5

2fach Comfort

1,1

0,94

37 (-1; -4)

Class 4

1,0

RotoQ4 Tronic

QT4 H2PAL P5

2fach Premium

1,1

0,94

37 (-1; -4)

Class 4

1,0

QT4 H3CAL P5

3fach Comfort

0,91

0,80

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

QT4 H3PAL P5

3fach Premium

0,78

0,70

38 (-2; -5)

Class 4

0,5

QT4 H3AAL P5

3fach Acustic

1,0

0,87

42 (-2; -5)

Class 4

0,7

QT4 H2OAL P5

2fach Ornament

1,2

1,0

33 (-2; -4)

Class 4

1,0

QT4 H3OAL P5

3fach Ornament

0,91

0,80

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

QT4 H3RAL P5

3fach Alarmglas

0,91

0,80

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

1,0

RotoQ Austauschfenster Q-4 H2SAL S5 V20 2fach Standard

1,2**

1,0**

33 (-2; -4)

Class 4

Q-4 H2CAL S5 V20 2fach Comfort

1,2**

1,0**

35 (-1; -3)

Class 4

1,0

Q-4 H3CAL S5 V20 3fach Comfort

1,0**

0,87**

38 (-2; -5)

Class 4

0,7

424 RotoQ Preisliste 2016

Die angegebenen Werte beziehen sich auf Prüfergebnisse unabhängiger Institute. Der angegebene Schalldämmwert für Schallschutzklasse IV bezieht sich auf den Kompletteinbau. Detaillierte Angaben zu den Prüfungen und dem Einbau können Sie bei uns anfordern.

Technik & Planung Technik & Details

Lichttransmissionsgrad

(g-Wert in % nach DIN EN 410)

(TL-Wert in % nach (TUV-Wert in % DIN EN 410) nach DIN EN 410)

UV-DurchNÀUUKIMGKV

WiderstandsHÀJKIMGKV IGIGP Windlast

WiderstandsHÀJKIMGKV gegen Schneelast

Brandverhalten (nach DIN EN 13501-1)

(nach DIN EN 12210)

Widerstand gegen Brand von außen (nach DIN EN 13501-5)

Schlagregen- 6TCIHÀJKIMGKV dichtheit von Sicher(nach DIN heitseinrichEN 12208) tungen (nach DIN EN 14609: 2004)

Class C3

4/16/4

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

2x4 VSG/8/4/8/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/4

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/4

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

2x4 VSG/8/4/8/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/4

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/4

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/16/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

Class C3

4/12/4/12/2x3 VSG

C-s1,d0

B roof (t1)

E 1200

Pass

* U-Werte nach Norm-Vorgabe in vertikaler Einbausituation gemessen ** Berechnet bei Standard Einbauhöhe von -35 mm Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 425

Technik

Gesamtenergiedurchlassgrad

Technik & Planung Liefer- und Zahlungsbedingungen

Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen der Roto Dach- und Solartechnologie GmbH, Stand Dezember 2015 1.

Geltungsbereich

1.1

1.2

Für die Lieferung zu einem bestimmten, von Roto schriftlich zu bestätigenden Liefertermin werden Zusatzkosten wie folgt erhoben: -

Lieferungswunsch bis

12:00 Uhr

50,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer

Lieferungswunsch bis

10:00 Uhr

75,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer

Lieferungswunsch bis

08:00 Uhr

120,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer

1.3

Rechte, die Roto nach den gesetzlichen Vorschriften oder nach sonstigen Vereinbarungen über diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen hinaus zustehen, bleiben unberührt.

Vertragsschluss

2.1

Angebote von Roto sind freibleibend und unverbindlich.

2.2

2.3

2.4

2.5

Das Schweigen von Roto auf Angebote, Bestellungen, Aufforderungen oder sonstige Erklärungen des Bestellers gilt nur als Zustimmung, sofern dies vorher schriftlich vereinbart wurde.

2.6

Umfang der Lieferung

3.1

Lieferzeit

4.1

ein bis drei Wohndachfenster je Auftrag: 40,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer je Wohndachfenster

vier bis sechs Wohndachfenster je Auftrag: 35,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer je Wohndachfenster

426 RotoQ Preisliste 2016

Auftrag ohne Wohndachfenster: 45,00 Euro zuzüglich Umsatzsteuer je Kostenpauschale

4.3

4.4

Im Falle des Lieferverzugs ist der Besteller nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist, die er Roto nach Eintritt des Lieferverzugs gesetzt hat, zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

Grenzüberschreitende Lieferungen

5.1

5.2

5.3

Verzögerungen aufgrund Exportkontrollen setzen Lieferzeiten außer Kraft.

Preise und Zahlung

6.1

6.2

6.3

Technik & Planung Liefer- und Zahlungsbedingungen

zugs hat der Besteller Verzugszinsen in Höhe von 9 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu bezahlen. Weitergehende Ansprüche von Roto bleiben unberührt. 6.4

Bei Auslandsgeschäften erfolgt die Zahlung abweichend von Absatz 3 vor Lieferung, es sei denn es wurde vorher schriftlich etwas anderes vereinbart.

Gefahrübergang

7.1

7.2

Roto wird die Produkte auf Wunsch des Bestellers auf dessen Kosten durch eine Transportversicherung gegen die vom Besteller schriftlich zu bezeichnenden Risiken versichern.

7.3

7.4

7.5

7.6

Angelieferte Produkte sind vom Besteller unbeschadet seiner Mängelansprüche auch dann entgegenzunehmen, wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen.

/ÀPIGNCPURTØEJG

8.1

8.2

8.3

mindern. Dasselbe gilt, wenn die Nacherfüllung fehlschlägt, dem Besteller unzumutbar ist oder sich aus Gründen, die Roto zu vertreten hat, über angemessene Fristen hinaus verzögert. 8.4

8.5

8.6

Ansprüche des Bestellers auf Aufwendungsersatz anstelle des Schadensersatzes statt der Leistung sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen nicht auch ein vernünftiger Dritter gemacht hätte.

8.7

Roto übernimmt keine Garantien, insbesondere keine Beschaffenheitsoder Haltbarkeitsgarantien, soweit im Einzelfall nichts anderes schriftlich vereinbart wird.

8.8

Haftung von Roto

9.1

9.2

Soweit die Haftung von Roto ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Roto.

10.

Produkthaftung

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 427

Technik & Planung Liefer- und Zahlungsbedingungen

11.

Höhere Gewalt

Eigentumsvorbehalt

428 RotoQ Preisliste 2016

Geheimhaltung

Schlussbestimmungen

Technik & Planung Produktinformation & Garantie

Garantie Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Der Name Roto steht für Qualität. Hoch-

Für Roto Solarsysteme,

Von den Garantien zu Ziffer 1, 2 und

wertige Materialien, zukunftsweisende

ausgenommen alle elektrischen und

3 ausgeschlossen sind weiterhin

Technologien und jahrzehntelange Erfah-

beweglichen Teile

Mängel/Schäden, die durch mangelhafte Wartung, fehlende Lüftung, schlechte

rung im Bau fortschrittlicher Wohndachfenster geben Ihnen höchste Sicherheit.

und

Pflege oder durch Schwitzwasser entstehen. Glasbruch ist von der Garantie

Dafür bürgen wir mit unserem Namen. 3. 2 Jahre Garantie auf Material-,

zu Ziffer 2 ausgeschlossen.

Konstruktions- und/oder Herstellungsfehler

Garantieleistungen

Für Roto Zubehör zu Wohndach-

Bei Auftreten von Material-, Konstruk-

fenstern (Rollos, Außenrollläden,

tions- und/oder Herstellungsfehlern im

Fernbedienungen etc.)

Rahmen der )CTCPVKG IGOÀ» <KHHGTP

Für elektrische und bewegliche Teile des Roto Solarsystems Für elektrische und bewegliche Teile des Roto Wohndachfensters

und 3 bessern wir das Produkt auf unsere Kosten durch unsere ServiceKräfte nach. Statt der Nachbesserung sind wir nach unserer Wahl auch zur Ersatzlieferung, gegebenenfalls ver-

Beginn der Garantie

bunden mit Einbau- oder Austausch-

Die Garantie beginnt jeweils mit dem Tag

leistungen durch unsere Service-Kräfte,

des Kaufs oder – im Falle des Einbaus

oder zur Erstattung des Kaufpreises

Ungeachtet der Ihnen als Besteller

durch den Handwerker – des Einbaus,

berechtigt. Eine Ersatzlieferung in Form

wegen Mängeln zustehenden gesetz-

der jeweils durch die Vorlage einer Kauf-

der Zusendung der entsprechenden

lichen Ansprüche, die durch diese

bzw. Handwerker-Rechnung nachzu-

Ersatzteile kommt insbesondere bei

Garantie nicht eingeschränkt werden,

weisen ist.

geringfügigen Mängeln, die der Kunde problemlos selbst beheben kann, in

gewähren wir den Endabnehmern für

Betracht. Im Falle der )CTCPVKG IGOÀ»

nach dem 1. August 2007 in einem

'KPUEJTÀPMWPI FGT )CTCPVKG

EU-Mitgliedsstaat gekaufte Roto

Von der Garantie zu Ziffern 2 und 3

Ziffer 1 beschränkt sich unsere Garan-

Produkte:

ausgenommen sind Mängel, die nicht

tieleistung auf eine kostenlose Material-

auf Material-, Konstruktions- und/oder

Ersatzlieferung ohne Serviceeinsatz, d.h.

Herstellungsmängel der Roto Produkte

namentlich ohne Einbau- bzw. Aus-

selbst, sondern auf bauliche Gegeben-

tauschleistungen. Sollten bestimmte

Gegen Glasbruch infolge Hagels bei

heiten, Fremdeinwirkungen, unsachge-

Produkte oder Ersatzteile nicht mehr

Fenstern mit ESG-Außenscheibe

mäße Behandlung, Nichtberücksichti-

hergestellt werden, sind wir zur Liefe-

Gegen Bruch der Beschläge

gung von Hinweisen in unseren Einbau-

rung des jeweiligen Nachfolgeproduktes

Gegen Bruch der Rahmen bei

und Bedienungsanleitungen, unsachge-

berechtigt. Die vorstehenden Garantie-

Belastung entsprechend der Güte-

mäße oder ungeeignete Reparaturmaß-

leistungen sind ausschließlich und

und Prüfbedingungen der RAL 716/1

nahmen, Verwendung von Teilen und

umfassen nicht Schadensersatzansprü-

Zubehör, das nicht von Roto stammt,

che und Ansprüche auf Wandlung /

oder natürliche Abnutzung zurückzufüh-

Rücktritt.

*1. 15 Jahre Materialgarantie auf Roto Wohndachfenster

und

ren sind. Geltendmachung der Garantie

2. 5 Jahre Garantie auf Material-, Konstruktions- und/oder

Die Garantie erstreckt sich ausschließ-

Die Rechte aus der Garantie sind binnen

Herstellungsfehler

lich auf Mängel, die bereits zu Beginn

einer Frist von einem Monat seit Auf-

Für Roto Wohndachfenster – soweit

der Garantie vorhanden waren. Ist dies

treten des Garantiefalls schriftlich bei

nicht von der Garantie nach Ziffer 1

nicht der Fall, entscheiden wir im jeweili-

der Roto Dach- und Solartechnologie

erfasst – und Eindeckrahmen

gen Einzelfall, ob eine Mängelbeseiti-

GmbH geltend zu machen.

Gegen Beschlagen im

gung aus Kulanz in Frage kommt.

Scheibenzwischenraum

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 429

Notizen

430 RotoQ Preisliste 2016

Notizen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 431

Notizen

432 RotoQ Preisliste 2016

Notizen

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt., derzeit 19 %

RotoQ Preisliste 2016 433

Technik & Planung Serviceauftrag

Serviceauftrag Per Fax an 07931 5490-58 Auftraggeber

Händler

Endverbraucher

1. Objektadresse 1)

Verarbeiter

2. Auftraggeberadresse

Name

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Vorname

Telefon privat/Geschäft

Telefon privat

Mobil-Nummer

Telefon Geschäft

Mobil-Nummer

E-Mail

Komplettes Typenschild 1) (siehe Abbildungen), z.B. Q-4 H2S AL 78/118 P5 www.roto-dachfenster.de

017060908

1 2 3 4

Wohndachfenster-Typ

Sonnenschutz außen (ZRO/ZMA)

Sonnenschutz innen

Q-4 QT4

Unterste Lamelle, raumseitig (Blick vom Innenraum durch die Scheibe)

Auf der Rückseite der Bedienleiste, Flügel dazu in Putzstellung bringen

5 6

Kenndaten Anzahl aller verbauten Elemente

Beanstandung (kurze Beschreibung) Dachneigung

Dacheindeckung

Einbaudatum 1)

Einbausituation (Einbauhöhe Griff)

Einbauer Verarbeiter

Selbst

Kostenvoranschlag Erledigungsmeldung an

Nein

Firma/Name

Grundwartung Straße

Auftrag erteilt 1) PLZ/Ort

Datum

2ƃGIG WPF 9CTVWPIUCTDGKVGP UKPF ITWPFUÀV\NKEJ MQUVGPRƃKEJVKI

2ƃKEJVHGNFGT

434 RotoQ Preisliste 2016

Unterschrift

Allgemeines Verkaufsniederlassungen

Ihr persönlicher Kontakt Roto Verkaufsniederlassungen Fachberatung und Service Bürozeiten der Niederlassungen: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr

Niederlassung Nord

Niederlassung Ost

Zur Aumundswiese 16a

Standort Berlin

28279 Bremen

Segro Park

Telefon 0421 336233 0

Alexander-Meißner-Str. 46 Nord

Telefax 0421 336233 99

12526 Berlin Telefon 030 8172914 20 Telefax 030 8172914 99

Niederlassung West Gabelsbergerstraße 9 59069 Hamm-Rhynern

West

Niederlassung Mitte

Mitte

Liedeweg 65

Telefon 02385 9357 0

36093 Künzell

Telefax 02385 9357 79

Telefon 0661 38030 0 Telefax 0661 38030 79

Niederlassung Südwest

Südwest Süd

Wilhelm-Frank-Platz 1

Niederlassung Süd

70771 Leinfelden-Echterdingen

Schatzbogen 60

Telefon 0711 7598 150

81829 München

Telefax 0711 7598 175

Telefon 089 450609 0 Telefax 089 450609 28

Roto Technischer Service Technik und Service

Technischer Service Wilhelm-Frank-Straße 38 –40

Bürozeiten Montag bis Freitag 7.00 – 18.00 Uhr

97980 Bad Mergentheim Telefon 07931 5490 8620 Telefax 07931 5490 460

Roto Dialog Center Prospektanforderung, Information und Beratung

Dialog Center Wilhelm-Frank-Straße 38 –40 97980 Bad Mergentheim Telefon 07931 5490 8600 Telefax 07931 5490 58

Bürozeiten Montag bis Freitag 7.00 – 18.00 Uhr

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH

Wilhelm-Frank-Straße 38 – 40 97980 Bad Mergentheim Germany Telefon 07931 5490-8600 Telefax 07931 5490-58

Rufen Sie uns an: 07931 5490-8600

Den Roto Partner in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter: www.roto-dachfenster.de

Änderungen vorbehalten

Wir beraten Sie gerne.

Handbuch_2016_D/1215/W&K_CK/Kon./30.000

info @roto-dachfenster.de