L'avantage 4-H | Automne 2020 by 4-H Canada

La revue nationale des membres des 4-H du Canada Automne 2020

H 4 e g a t n L’ava TÊTE

•

CŒUR

MAINS

•

PTER EN 2020

A STER ET S’AD U J ’A S : S T R O UJOURS F

LES 4-H TO

S CE AVEC VOU

NOT L’AVENIR DE

N TION COMME RE ALIMENTA

N ParticipACTIO E D S E S IS L U DANS LES CO LUB VIRTUEL C E R T O V E R UR REND CONSEILS PO

•

SANTÉ

En raison de COVIDE, photo prise avec la famille Bieman dans le comté de Huron en Ontario

Continuons à en produire! L’année dernière, plus de 39 700 $ ont été recueillis pour les les 4-H au Québec, en Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan grâce à l’initiative « Produisez un leader » de SeCan. Le programme a permis de recueillir plus de 429 000 $ au cours des sept dernières années!

secan.com

Cette année, les agriculteurs sont encouragés à commander leur soya Roundup Ready 2 XtendMD et Roundup Ready 2 RendementMD entre le 12 et le 19 octobre 2020, et SeCan fera un don de 1 $ par unité aux 4-H. SeCan et 4-H : une alliance qui rapporte.

800-764-5487

* Le don est fonction de la vente finale. Les gènes qui conviennent à votre fermeMD est une marque déposée de SeCan. Monsanto Company est membre du groupe Excellence Through StewardshipMD (ETS). Les produits de Monsanto sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l'ETS et à la politique de Monsanto pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L'importation de ces produits a été approuvée dans les principaux marchés d'exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ces produits ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l'achat de ces produits. Excellence Through StewardshipMD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship. VEUILLEZ TOUJOURS LIRE ET SUIVRE LES DIRECTIVES DES ÉTIQUETTES DES PESTICIDES. Les variétés de soya Roundup Ready 2 XtendMD possèdent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. Les herbicides pour usage agricole qui contiennent du glyphosate détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate et ceux qui contiennent du dicamba détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le dicamba. Contactez votre détaillant Bayer ou appelez le support technique de Bayer au 1-800-667-4944 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup ReadyMD Xtend.Roundup Ready 2 XtendMD, Roundup Ready 2 RendementMD et Roundup ReadyMD sont des marques déposées de Bayer Group. Utilisée sous licence.

DANS CE NUMÉRO

PROMESSE DES 4-H

En vedette Les 4-H toujours forts : s’ajuster et s’adapter en 2020 Proposez aux 4-H des activités amusantes pour la maison, en tout temps et peu importe l’endroit!

4 4 5

Ma TÊTE pour des idées hardies,

Ma TÊTE pour des idées hardies Des algues marines à la choucroute : Pleins feux sur les gagnants de l’Expo sciences Rencontrez les lauréats 2020 du P.D.E.L. des 4-H Sara Kate Smith parle au nom de l’agriculture

Mon CŒUR pour être plus humain,

9 12 15

Mon CŒUR pour être plus humain Les 4-H sur les ondes Apprendre la langue mi’kmaw Des nerfs à toute épreuve Merci d’arborer vos couleurs 4-H

17 17 18 18 19

Mes MAINS pour servir ma communauté L’avenir de notre alimentation commence avec vous Où en sont-ils maintenant? Kendra Elliott poursuit sa passion en tant que vétérinaire Le Carleton County Spring Show and Sale met de la nourriture sur la table Découvrir l’agriculture dans le monde

20 20

Ma SANTÉ pour vivre en harmonie L’expérience de la vie au Japon Dans les coulisses de ParticipACTION Gardening Basics : un franc succès 4 minutes avec les 4-H : Moira McRann et Courtney White parlent santé mentale

25 25 26 27

Le coin des animateurs Les 4-H : une présence rassurante dans la tourmente Conseils pour rendre votre club virtuel Explorer le monde virtuel des 4-H en toute sécurité Tim Bellemore enseigne les aptitudes de la vie quotidienne aux jeunes et leur ouvre la voie du succès Fred Sharpe Honoured for Long & Outstanding Service

32 32 33 34

Divertissement et jeux Chasse aux mots des 4-H Trouve les différences et arbore tes couleurs 4-H Participe à la chasse au trésor de L’avantage 4-H et cours la chance de gagner un super prix!!

39 39 40

Je promets d’employer

Mes MAINS pour être plus habile, Ma SANTÉ pour vivre en harmonie, Pour mon club, ma communauté, mon pays et mon monde.

DEVISE DES 4-H Apprendre en travaillant

23 24 24

35 38

Automne 2020 • L’avantage 4-H

RESTEZ CONNECTÉ /4HCanada @4HCanada @4hcanada 4-H Canada 4-H Canada #4His4me 4-h-canada.ca The 4-H Advantage / L’avantage 4-H La revue nationale des membres des 4-H du Canada 960, avenue Carling Édifice 106 Ottawa (Ontario) K1A 0C6 Photo de couverture Hashim Farooq du Manitoba est lauréat de l’Expo-sciences des 4-H du Canada de 2019 pour son projet sur l’utilisation des classificateurs de la langue des signes américaine (ASL) sur des lunettes intelligentes destinées aux personnes ayant une déficience auditive. Photo : Dean Johnson – Northern Perspective Photo

L’avantage 4-H L’advantage 4-H• •Automne Automne2020 2020

Recevez les dernières nouvelles et mises à jour des 4-H du Canada directement dans votre boîte de réception! Inscrivez-vous dès aujourd’hui à 4-h-canada.ca/newsletter.

INSCRIVEZ-VOUS... à titre d’ancien membre au Club 1913 des 4-H, une communauté en ligne où les anciens membres des 4-H du Canada peuvent renouer, partager des possibilités uniques et contribuer à faire grandir une nouvelle génération de leaders. Apprenez-en plus sur la communauté des anciens membres des 4-H à l’adresse club1913.ca. SANS FRAIS :

1-844-759-1013

info@4-h-canada.ca

Rédactrice en chef Jessie Christie

Conception et mise en page Character Creative

Collaborateurs Personnel national et provincial des 4-H Hannah Boulton Kendra Elliott Moira McRann Veronica Park Iara Pavon Joey Smith Sara Kate Smith Dr. Leigh Vanderloo Adriana Van Oostveen Courtney White

Distribué en novembre 2020

Impression Lowe-Martin

Les opinions exprimées dans L’avantage 4-H ne reflètent pas nécessairement celles des 4-H du Canada. Les organisations intéressées ont l’autorisation de traduire et/ou de reproduire l’ensemble du contenu de L’avantage 4-H, mais elles doivent faire dûment mention de la source, les 4-H du Canada, et des crédits photo applicables. Magazine The 4-H Advantage / L’avantage 4-H Droits d’auteur © Les 4-H du Canada 2020 Ce magazine est rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Canada.

RÊVEZ EN GRAND AVEC LES BOURSES D’ÉTUDES DES 4-H DU CANADA Nous savons que vous avez de grands objectifs. Et nous sommes déterminés à vous aider à les atteindre. Saviez-vous qu’en 2020, les 4-H du Canada ont octroyé plus de 288 000 $ en bourses d’études postsecondaires à des membres des 4-H de partout au pays? Vous pourriez être le prochain! Les demandes de bourses pour l’année prochaine seront acceptées du 1er mars au 31 mai 2021. Apprenez-en davantage à l’adresse 4-h-canada.ca/fr/boursesdetudes.

Que vous souhaitiez commencer la nouvelle année du club avec style ou trouver le meilleur article pour arborer les couleurs des 4-H, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin à la boutique des 4-H du Canada. Commencez à magasiner sans tarder à l’adresse shop.4-h-canada.ca! Téléchargez l’application Boutique et recherchez « 4-H Canada » pour magasiner depuis votre téléphone dès aujourd’hui.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

EN VEDETTE

LES 4-H TOUJOURS FORTS LES 4-H TOUJOURS FORTS : S’AJUSTER ET S’ADAPTER EN 2020 Lorsque la pandémie de la COVID-19 a frappé le Canada au début de 2020, le monde tel que nous le connaissions a changé. Cependant, le mouvement des 4-H est demeuré aussi solide que jamais pendant ces temps difficiles. Partout au pays, les clubs des 4-H ont travaillé fort pour modifier les programmes et les activités afin que leurs membres puissent continuer d’avoir du plaisir et d’apprendre à la maison. D’un bout à l’autre du pays, les clubs et les organisations des 4-H ont mis sur pied des programmes amusants, sécuritaires, inclusive, et originaux pour permettre aux membres de développer les compétences de leadership, la confiance et la résilience qui sont chères aux 4-H depuis plus d’une centaine d’années. Poursuivez votre lecture pour savoir à quoi ressemblait le mouvement des 4-H dans les différentes régions du Canada cette année et pour savoir comment les membres des 4-H ont eu une incidence positive sur leurs clubs, leurs collectivités, leur pays et le monde. Et essayez vous-mêmes les activités!

L’avantage 4-H • Automne 2020

LES BRISEURS D’ENNUI DES 4-H DU MANITOBA Pliez à où se trouvent les deux lignes pointillées de façon à ce que vos deux triangles extérieurs recouvrent les deux triangles intérieurs

Les 4-H du Manitoba ont proposé des activités à faire à domicile afin de combattre l’ennui alors qu’on devait passer plus de temps à la maison pendant la pandémie de la COVID-19.

Pliez là où se trouve la ligne pointillée

Pliez la feuille en deux

Chaque semaine dans les médias sociaux, les 4-H du Manitoba ont publié une nouvelle activité à faire. Essayez-en une!

FAIRE UN CHAPEAU DE SAMOURAÏ EN ORIGAMI

Pliez là où se trouve la ligne pointillée

Qui aurait cru que du papier serait aussi amusant?

LES 4-H DU QUÉBEC SE CRÉENT D’HEUREUX SOUVENIRS

Pliez là où se trouve la ligne pointillée

Rentrez les deux coins sous le rabat

Le club des 4-H de Richmond s’était engagé à propager l’espoir, l’optimisme et la joie pendant l’interruption des activités en raison de la COVID-19 en montrant de beaux messages de soutien dans les fenêtres.

Un chapeau de Samouraï

DES TUTORIELS VIRTUELS METTENT EN LUMIÈRE LES ANIMAUX D’ÉLEVAGE

Dans le cadre du programme Les 4-H du Québec à la maison, une série de tutoriels fascinants ont été présentés en ligne sur le thème de l’exposition des animaux d’élevage. Créée par Brian Woods, responsable des projets concernant les petits animaux d’élevage et membre du club des 4-H de Howick, et mise en ligne grâce à l’aide de jeunes 4-H, la série porte sur l’exposition des animaux d’élevage, y compris des lapins et de la volaille. Les tutoriels, qui traitent de divers aspects comme la manipulation sécuritaire des animaux, la présentation de votre animal et les renseignements à son sujet, ainsi que le code vestimentaire, fournissent de nombreux conseils utiles. Pour trouver cette série vidéo et plus encore, visitez la page www.facebook.com/4.H.Quebec (en anglais).

GRÂCE À L’ART DANS LES FENÊTRES, LES 4-H DE RICHMOND METTENT LE SOURIRE AUX LÈVRES

Vous avez terminé.

VIVRE, DORMIR ET RESPIRER LE BOEUF? Lisez Canadian Cattleman.

E SURVEY F DISEAS PAIN · CAL NAGING URS · MA ZINE TING SCO MAGA PREVEN BEEF

THE

$3.00 Y 2019 EMEN.CA JANUAR NCATTL ANADIA WWW.C YEARS

G AT GRAZINSTORIC THE HI

RO WALDH RANC

Direct Marketing

Publications

Mail Agreement

Number

n in ManitoBa tion of Waldro Ranch · Better flooD protec s Mike Robert

AZINE THE BEEF MAG

40069240

$3.00 OCTOBER 1, 2018 TTLEMEN.CA WWW.CANADIANCA YEARS

r de bœuf, En tant que producteu r sur Canadien vous pouvez compte r des Cattlemen pour obteni sur votre renseignements fiables les secteurs opération. Couvrant ins de race pure commerciaux, des bov ment - ne et des parcs d’engraisse tion. manquez pas une édi imprimée Disponible en version et en ligne.

Leading with an eye on

the next generation Publications Mail Agreement

Number 40069240

and Kelly Smith-Fraser her daughter Aubrey, Pine Lake, Alta.

Abonnez-vous aujourd’hui! canadiancattlemen.ca Toutes les photos : Gracieuseté des 4-H de l’Alberta

Automne 2020 • L’avantage 4-H

LA NOUVELLE-ÉCOSSE PROPOSE HUIT SEMAINES DE PLAISIR À LA MAISON Dès le mois de mai 2020, les 4-H de la Nouvelle-Écosse ont offert huit trousses d’activités, de défis et de concours hebdomadaires auxquels les membres des 4-H pouvaient participer à partir de leur domicile. Chaque semaine avait son propre thème, tandis que les trousses numériques comprenaient la photo de la semaine, une activité « à essayer ce mardi », une feuille de travail imprimable et des surprises amusantes. Tentez quelques activités en visitant la page www.facebook.com/4HNovaScotia (en anglais uniquement).

COLLABORER AUX EFFORTS DE SENSIBILISATION À LA SANTÉ MENTALE La première semaine reposait sur le pilier de l’engagement communautaire et de la communication; elle abordait l’importance de prendre soin de sa santé mentale et les avantages qui s’y rattachent. • La photo de la semaine dépeignait un moment de joie et les membres des 4-H étaient invités à partager des photos par courriel ou sur les médias sociaux de leur animal de compagnie ou de toute autre chose qui leur apporte du bonheur.

DEMEURER ACTIF ET EN SANTÉ La quatrième semaine, qui avait trait au pilier de l’environnement et des modes de vie sains, portait sur l’importance de demeurer en santé et actif à la maison. • L’activité « à essayer le mardi » avec Nicole Martin, ambassadrice des 4-H en Nouvelle-Écosse et présidente du Conseil de Kings County, proposait une vidéo qui montrait comment créer des bricolages originaux en utilisant des fournitures qu’on a généralement chez soi.

DÉCOUVERTE SCIENTIFIQUE À LA MAISON La sixième semaine, qui était axée sur le pilier des sciences et technologies, a prouvé qu’on pouvait grandement explorer et faire des expériences dans le confort de son foyer. • La feuille de travail soulignait la Journée mondiale de l’océan en proposant la création d’un dessin animé sur l’univers sous-marin.

L’avantage 4-H • Automne 2020

DES PROJETS VIRTUELS À L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD REMPLIS DE PLAISIR Les membres des 4-H de l’Île-du-Prince-Édouard ont animé la sphère numérique au cours du printemps et de l’été grâce au vaste éventail de projets virtuels proposés par les 4-H de cette province. Allez les voir en visitant la page www.pei4h.ca/4-hathome (en anglais). Voici certains des projets appréciés des membres des 4-H :

PROJET VIRTUEL SUR LES CHEVAUX

Les membres des 4-H mordus de chevaux ont pu assister à des rencontres virtuelles et faire des activités numériques, qui comprenaient la conception E PROJECT de leur écurie de rêve, une évaluation de la boiterie d’un cheval, le remorquage sécuritaire et l’identification de plantes toxiques. De plus, t your currentils equine as well ont euknowledge l’occasion de formation about equineàhealth, care, participer une tc. We encourage youautotrésor tryas toamusante answer chasse ent equine knowledge well all se various online to check your quiresources leur a permis de mettre about health, care, estions equine you were not able tonouvelles answer. en valeur leurs ourage you to try to answer all connaissances.

AVENGER HUNT

NGER HUNT

nline resources to check your online were information: not able to answer.

anual: https://www.4h.ab.ca/downloads/documents/HorseReferenceManual2015.pdf

://www.nfacc.ca/codes-of-practice/equine

rmation: rse.com/magazine/

//www.4h.ab.ca/downloads/documents/HorseReferenceManual2015.pdf l internal parasites (i.e. worms) in horses: Cake Decorating - At Home .ca/codes-of-practice/equine _________________________________________________________ Virtual Project Option - Spring 2020 Name: ____________________________ Club: _________________________ Age: ______ azine/ ________________________________________________________

DÉCORATION DE GÂTEAUX

The traditional 4-H PEI Cake Decorating Project encourages creativity as members learn the art of cake decorating. Many occasions such as birthdays, anniversaries, weddings and other holiday occasions are examples of where the art of

_________________________________________________________ cake decorating can be put to use.

LES 4-H DE L’ALBERTA PASSENT DE LA JUNGLE À LA FERME DANS LEURS PROGRAMMES VIRTUELS Les 4-H de l’Alberta, qui ont récemment lancé un tout nouveau site Web, étaient prêts à offrir des programmes virtuels cet été. Ils ont entre autres proposé des camps virtuels et des concours qui ont connu beaucoup de popularité.

UN CAMP VIRTUEL PLONGE LES MEMBRES DES 4-H AU CŒUR DE LA JUNGLE Au cours de l’été, les membres des 4-H de l’Alberta ont eu l’occasion de revivre l’expérience grisante des camps d’été tout en respectant les lignes directrices en matière de santé et de sécurité. Grâce au camp virtuel des 4-H de l’Alberta, les campeurs ont pu participer à des séances en ligne et hors ligne pour développer des compétences, que ce soit leurs habiletés culinaires, l’exploration en plein air, l’artisanat et les sciences, qui reposaient toutes sur le thème de Jumanji – Escape from the Jungle. Lors d’une journée typique, les campeurs prenaient part à des séances de groupe virtuelles avec des conseillers, à des séances de développement des compétences et à des activités de groupe. Les séances de développement des compétences comprenaient notamment les suivantes : • Art et artisanat – Préparer une substance visqueuse, fabriquer un cerf-volant, fabriquer de la craie, créer des fossiles et monter une catapulte à l’aide de cuillères. • Explorateur de plein air – Apprendre à faire des nœuds, construire un abri, fabriquer une mangeoire à oiseaux et créer un cadran solaire • Habiletés culinaires – Préparer des collations et des repas nutritifs et délicieux, qu’ils soient très froids ou très chauds. • Sciences – Faire une jungle dans une 4-H Alberta Beef Heifer and Sheep Virtual Show 2020 bouteille, des feux d’artifice dans l’eau, une mini-tornade dans un pot et des xylophones en verre et eau.

La pâtisserie est devenue l’un des passe-temps préférés des

willworms) carry with them in years to come. The in art one of Cake hand. Decorating does require practice and persistence...but the arasites horses: inches or(i.e. ____________ Canadiens auforcentimetres cours des derniers mois et les membres des 4-H outcome is worth the investment! Cake Decorating can serve as a creative outlet for all ages...the mastery of this skill is one that members and leaders alike

de l’Île-du-Prince-Édouard ont eu la chance, grâce au projet de décoration de gâteaux virtuel, de perfectionner leurs habiletés.

The Cake Decorating - At Home Project combines the activities from CD1 and CD2 but members are encouraged to

ormal vital signs oftheir thelearning adult horse: expand through exploration of different Cake Decorating topics. _______________________________________________ Project Completion Requirements

_____ degreesAprès Celsius / Fahrenheit (circle one) avoir téléchargé For this Cake Decorating - At Home Project, members are asked to complete the following modules,

_______________________________________________ submitting documentation and picture (s) of each activity for project completion.

ressources et les ____________les breaths/minute Module # 1 - Tools of the Trade

Module # 2 - Making the icing directives, les membres _______________________________________________ 

Module # 3 - Piping Practice (using the decorating bag and tips/nozzles) eats/minute des 4-H# 4ont pu faire les Module - The cake, the crumb coat, & the layers

activités pour apprendre **Each Module has space in this guide, with links to teachingday? videos or_________ information from the traditional 4-H ____________ centimetres incomplete one hand. of water should an average-size horse consume each PEI Cake Decorating Projects and an activity to complete with space for recording your learning with pictures! 

Module # 5 - The decorated cake!

les rudiments du métier, Completed Member Reflection Pages

horse need its teeth checked améliorer leur gâteau,by a vet. igns may of the adult horse: 

Exhibition Requirements

leur mélange et leur glaçage, et mettre(circle à l’essaione) ees Celsius /Entry Fahrenheit details (if applicable) will follow at a later date. différentes techniques _________________________________________________________ 4-H Year Completion avec des douilles. ___ breaths/minute

Any member having completed the requirements for the Cake Decorating - At Home Project is welcome to enter a _________________________________________________________ decorated cake form in 4-H Classes at island Fairs & Exhibitions. Please follow the same guidelines as set in Activity #5.

_________________________________________________________ In order to complete the 4-H year members are required to:

DES CONCOURS D’ANIMAUX D’ÉLEVAGE METTENT EN VALEUR LES COMPÉTENCES, ÉLARGISSENT LES PERSPECTIVES ET APPROFONDISSENT LES CONNAISSANCES Pour célébrer les nombreux efforts des membres des 4-H afin de mettre sur pied leurs projets, des concours d’animaux d’élevage se sont déroulés de manière virtuelle cette année. On a pu y mettre en vedette des génisses de boucherie, plusieurs espèces, des moutons et des carcasses. Les événements, qui s’échelonnaient sur plusieurs jours, foisonnaient de concours, d’occasions de réseautage et de possibilités d’apprendre d’experts. Plusieurs événements étaient diffusés en direct dans les médias sociaux.

the PCR’s (Project Completion Requirements) as outlined above eer risk for colic inComplete Complete a Communication Project the winter? _________________________________   

Complete a Community Service Activity (please see

 Complete an Agriculture Awareness Activity _________________________________________________________ ould an average-size horse consume each day? _________

_________________________________________________________

need its teeth checked by a vet.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Proposez aux 4-H des activités amusantes pour la maison, en tout temps et peu importe l’endroit! Les activités en personne offertes par votre club des 4-H ont-elles été suspendues en raison de la COVID-19? Ou désirez-vous simplement avoir encore plus d’activités amusantes à faire dans le confort de votre foyer? Si c’est le cas, les 4-H du Canada veulent vous appuyer! Jetez un coup d’œil à ces activités pratiques qui peuvent divertir les membres, leurs familles et les clubs, en tout temps et peu importe l’endroit où ils vivent!

FIER MEMBRE DE LA COLONIE DES 4-H Avez-vous déjà réfléchi au travail incroyable et fascinant des pollinisateurs au Canada? Plongez-vous dans la trousse d’activités Fier membre la colonie des 4-H! Ces trousses offrent des sachets de semences qu’aimeront les abeilles et qui vous aideront à créer de beaux jardins pour ces pollinisateurs. Elles sont l’outil parfait pour profiter du plein air et de la nature, à la maison ou avec votre club. Elles sont gratuites à la boutique des 4-H (shop.4-h-canada.ca) (Pst... Les sachets de semences sont également un excellent moyen d’amasser des fonds pour les clubs des 4-H!)

TREMPÉ DANS LA TERRE Vous voulez des activités géniales sur les sols? Salissez-vous les mains pour mieux vous familiariser avec les sols, explorez des sols en santé grâce à des activités concrètes et réalisez des expériences scientifiques avec la ressource Trempé dans la terre. Le livre d’activités contient des renseignements généraux au sujet des sols et de nombreuses activités d’exploration à faire à la maison. On peut le télécharger à l’adresse 4-h-canada.ca/ fr/trempedanslaterre.

DÉPLOYEZ VOS AILES AVEC LES 4-H Vous vous sentez pris à la maison? Allez à l’extérieur et approfondissez vos connaissances au sujet de vos amis les oiseaux avec la collection de livres d’activités Déployez vos ailes avec les 4-H. Ces livres d’activités renferment tous les renseignements dont vous avez besoin pour devenir actif et déployer vos ailes avec les 4-H! Vous en apprendrez davantage notamment sur les hiboux, les chauves-souris et la conservation des oiseaux. Téléchargez les livres d’activités à l’adresse 4-h-canada.ca/fr/ deployezvosailes.

À VENIR CET HIVER! Deux nouvelles initiatives stimulantes seront proposées aux clubs et aux familles au début de 2021... soyez à l’affût! Les jours enneigés ne seront plus jamais les mêmes lorsque vous consacrerez du temps à explorer les aliments que nous consommons et comment les sols en santé changent la donne en matière de changements climatiques. Rendez-vous sur le site 4-h-canada.ca/fr et nos médias sociaux pour obtenir de plus amples renseignements sur ces activités amusantes et concrètes au cours des prochains mois.

VOUS EN VOULEZ PLUS?

L’avantage 4-H • Automne 2020

Découvrez d’autres activités des 4-H à faire à la maison à l’adresse 4-h-canada.ca/4-h-a-la-maison, ou en visitant votre organisation provinciale des 4-H. Obtenez la liste des sites Web des organisations provinciales des 4-H à l’adresse 4-h-canada.ca/fr/trouvez-un-club.

Je promets d'employer ma • TÊTE • pour des idées hardies

JE PROMETS D’EMPLOYER

MA TÊTE

POUR DES IDÉES HARDIES

DES ALGUES MARINES À LA CHOUCROUTE : PLEINS FEUX SUR LES GAGNANTS DE L’EXPO-SCIENCES Chaque année, l’Expo-sciences des 4-H du Canada est une occasion stimulante pour les membres des 4-H de la 7e à la 12e année du secondaire d’explorer leurs passions et de puiser dans leur pensée créatrice pour élaborer des projets susceptibles d’avoir un impact important sur le monde qui les entoure! Ces membres des 4-H ont donné vie à leurs idées et remporté les grands honneurs lors de l’édition 2020 de l’Expo sciences des 4-H du Canada, en mars dernier. Découvre leurs projets!

Source : Dean Johnson - Northern Perspective Photo

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Je promets d'employer ma • TÊTE • pour des idées hardies

EMBALLAGE ALIMENTAIRE AVANT-GARDISTE PROJET : Effet des emballages enduits de cellulose nanocristalline sur la durée de conservation des produits frais MEMBRE DES 4-H : Amanda H., 12e année – Alberta Afin de remédier à la surutilisation des emballages de plastique en alimentation, Amanda a mis au point une option d’emballage naturelle, utilisant un revêtement de cellulose nanocristalline sur du carton pour emballer les aliments frais. Les résultats se sont avérés convaincants et semblaient très prometteurs. Ces emballages plus respectueux de l’environnement méritent d’être testés!

LES ALGUES MARINES SAUVENT LA MISE (ET LE PAIN) PROJET : Les algues marines aident elles à réduire la croissance des moisissures sur les petits pains? MEMBRE DES 4-H : Caelan D., 9e année – Nouvelle-Écosse Savais-tu que les algues marines possèdent des propriétés antifongiques? Caelan a exploré diverses manières d’incorporer des algues dans le pain en vue de réduire la croissance des moisissures et le gaspillage alimentaire. L’ajout d’algues marines s’est traduit par une augmentation de la durée de conservation du pain!

Nous sommes fiers de faire

partie du futur.

Chez Bayer, nous croyons qu’un avenir meilleur commence par l’engagement que nous prenons avec vous aujourd’hui. Élargissez vos horizons grâce aux 4-H et aux #STIM. Consultez le site www.bayercropscience.ca. @Bayer4CropsCA

@Bayer4CropsCA

L’avantage 4-H • Automne 2020

Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées du Groupe Bayer. Utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020, Groupe Bayer. Tous droits réservés.

Je promets d'employer ma • TÊTE • pour des idées hardies

ÉLIMINER LES SALMONELLES SOURNOISES PROJET : Identification et contrôle de la propagation des agents pathogènes de la salmonelle dans l’industrie avicole

UTILISATIONS POSSIBLES DE L’HUILE DE LISSAGE PROJET : Huile de lissage vs poux – L’effet de l’huile uropygienne de poulet sur le pou rouge MEMBRE DES 4-H : Danae K., 10e année – Colombie-Britannique

MEMBRE DES 4-H : Mac D., 9e année – Colombie-Britannique Mac a inventé un dispositif d’analyse simple qui indique si la salmonelle est présente dans les excréments de poulet, ce qui permet de faire des tests rapides sur place au lieu d’attendre les résultats du laboratoire, ainsi que de protéger les agriculteurs et les consommateurs contre ce dangereux pathogène.

L’huile uropygienne (ou huile de lissage) est un déchet de la production de poulet, mais elle a été utilisée pour voir si elle pouvait combattre le pou rouge – un parasite commun dans le milieu des poulaillers. Même si les résultats n’ont pas été concluants, l’expérience de Danae a permis de découvrir de nouvelles possibilités d’utilisation de cette huile.

COMBATTRE LA CORROSION HIVERNALE PAR LES BETTERAVES PROJET : Comparaison de la corrosivité du jus de betterave et du sel de voirie

LE POUVOIR SECRET DE LA CHOUCROUTE PROJET : Étudier la façon dont la lumière influe sur la numération bactérienne dans la choucroute MEMBRE DES 4-H : Ruby K., 10e année – Saskatchewan Ce projet s’est appuyé sur les expériences passées de Ruby en sciences alimentaires et a mis en évidence l’impact de la lumière sur le processus de fermentation de la choucroute et les bactéries qu’elle produit. La comparaison de différents niveaux de lumière a permis d’établir le niveau optimal pour la production de bonnes bactéries dans la choucroute!

MEMBRE DES 4-H : Mark N., 8e année – Alberta Le jus de betterave devenant une solution de rechange courante au sel de voirie lors de l’entretien hivernal, ce projet visait à examiner de quelle façon le jus de betterave, par rapport au sel de voirie, agit dans la corrosion de divers métaux. Mark a constaté que le jus de betterave réduisait la corrosion des véhicules, des infrastructures publiques, et plus encore! Pour en savoir plus sur ces projets, visite le 4-h-canada.ca/fr/ expo-sciences/2020!

TU SOUHAITES ÊTRE DE LA PARTIE? PARTICIPE À L’ÉDITION 2021 DE L’EXPO SCIENCES DES 4-H DU CANADA! Apporte ta propre contribution à l’Expo-sciences des 4-H du Canada. Commence dès maintenant à élaborer ton projet-qui-sera-bientôt-génial en visitant le 4-h-canada.ca/fr/expo-sciences!

L’EXPO-SCIENCES ÉTAPE PAR ÉTAPE Comment fonctionne l’Expo-sciences des 4-H du Canada? Voici comment t’y préparer : 1. Par toi même ou avec un autre membre des 4-H, fais un remue-méninge, explore divers sujets et choisis celui qui te plaît pour ton projet d’expo sciences (n’oublie pas de consulter le site 4-h-canada.ca/expo-sciences pour trouver une foule d’informations, de sources d’inspiration et de ressources utiles pour t’aider à trouver un projet).

2. Inscris ton projet à l’adresse 4-h-canada.ca/fr/expo-sciences dès le départ pour obtenir du soutien et des conseils en cours de route, puis assure-toi de revenir télécharger la version finale de ton projet avant le 11 janvier 2021. 3. Tu recevras les commentaires des juges qui évalueront virtuellement tous les projets à la fin du mois de janvier.

4. Si tu es sélectionné comme finaliste, tu passeras à la deuxième ronde de la compétition, en mars. 5. Les gagnants retenus seront ensuite invités à participer à l’Expo-sciences pancanadienne, en mai, où les plus brillants de tout le pays s’affronteront dans l’espoir de remporter plus de un million de dollars en argent comptant, prix, et bourses!

Automne 2020 • L’avantage L'advantage4-H 4-H

Je promets d'employer ma • TÊTE • pour des idées hardies

RENCONTREZ LES LAURÉATS 2020 DU P.D.E.L. DES 4-H Es-tu prêt à découvrir les lauréats de 2020 du Prix de distinction pour l’excellence en leadership (P.D.E.L.) des 4-H du Canada? Chaque année, les 4-H du Canada sélectionnent quatre membres exceptionnels – un pour chacun des quatre piliers de développement du leadership des 4-H du Canada – en reconnaissance de leur développement personnel, de leur incidence sur la collectivité et de leur excellence en leadership. Chaque lauréat du P.D.E.L. reçoit une bourse d’études de 20 000 $, en plus d’avoir l’occasion de s’associer avec son mentor de rêve dans son domaine d’études.

SANS PLUS TARDER, VOICI LES LAURÉATS DE 2020 :

VERONIKA PARKINSON

Colombie-Britannique

Pilier : Engagement communautaire et communication Domaine d’études : Science politique, philosophie et économie Objectif de carrière : Travailler au sein d’un organisme sans but lucratif et, ultimement, comme enseignante Établissement : Université de la Colombie Britannique – campus Okanagan

« En fonction de mes travaux de recherche et de développement, je crois que si nous ne changeons pas aujourd’hui pour une agriculture durable et la sécurité alimentaire, il ne nous restera plus rien dans l’avenir. Si nous n’utilisons pas de pratiques agricoles durables, les répercussions sur l’approvisionnement alimentaire et l’économie du Canada seront considérables et auront un effet dévastateur. Nous devons redevenir responsables de nous mêmes, de nos terres, de nos pratiques agricoles, de notre approvisionnement alimentaire, de notre santé et de notre avenir. Il n’y a pas de meilleur moment que le présent pour faire un changement ». - Morgan Hussey

Club 4-H : Otter Lamb and Swine 4-H Club

MORGAN HUSSEY

Crédit photo : Gracieuseté de Veronika Parkinson

Nouvelle-Écosse

« Je compte acquérir les compétences nécessaires pour faire croître mon organisme à but non lucratif et poursuivre ce travail, puis continuer mes études en vue d’obtenir un diplôme en enseignement. J’ai l’intention de travailler dans un secteur qui me permet de créer continuellement des changements dans la vie des autres et de faire du monde un endroit meilleur pour tous ». - Veronika Parkinson

Pilier : Agriculture durable et sécurité alimentaire Domaine d’études : Administration des affaires Objectif de carrière : Entrepreneure Établissement : Université Crandall

Club 4-H : Hill n’ Dale 4-H Club

Crédit photo : Gracieuseté de Morgan Hussey

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer ma • TÊTE • pour des idées hardies

MATTHEW STERLING

Ontario

Pilier : Sciences et technologies Domaine d’études : Technologie du génie mécanique – Robotique et automatisation Objectif de carrière : Développeur en agriculture de précision Établissement : Collège Conestoga

« Les taux de problèmes de santé mentale et de suicide sont plus élevés chez les personnes qui travaillent dans l’agriculture que dans la population générale. Outre la santé de ses producteurs, l’agriculture est essentielle à la santé du monde. Une alimentation saine et nutritive est essentielle pour la santé physique, et elle est également importante pour la santé mentale et sociale. Un mode de vie sain pour les travailleurs agricoles et la population mondiale permet aux générations futures de prospérer ». - Amanda McGillivray

Club 4-H : Chatham-Kent 4-H Farm Toy Club

AMANDA MCGILLIVRAY

Crédit photo : Prestige

Colombie-Britannique

« Les technologies agricoles de précision m’intéressent au plus haut point. J’ai développé un système économique de hauteur de flèche automatique pour un pulvérisateur qui utilise des capteurs pour mesurer la distance entre les flèches et le sol afin de maintenir une hauteur constante. Mon objectif est de contribuer à l’avenir de l’agriculture canadienne en augmentant la durabilité par la technologie et l’innovation, tout en ayant un impact positif sur la vie des autres grâce au leadership des 4-H et au mentorat en robotique ». - Matthew Sterling

Pilier : Environnement et modes de vie sains Domaine d’études : Psychologie clinique Objectif de carrière : Psychologue clinicienne Établissement : Université de Victoria

Club 4-H : Tod Mountain 4-H Club

Crédit photo : Gracieuseté d’Amanda McGillivray

APPRENEZ-EN DAVANTAGE SUR CHAQUE LAURÉAT À 4-H-CANADA.CA/FR/PDEL!

ÊTRE LE PROCHAIN LAURÉAT DU P.D.E.L., ÇA T’INTÉRESSE? Ne rate pas la chance de poser ta candidature pour cette prestigieuse bourse d’études de 20 000 $ assortie d’une occasion de mentorat. Les demandes de bourses d’études du P.D.E.L. pour 2021 seront acceptées à compter du 1er mars; inscris cette date à ton agenda pour soumettre ta candidature! Tous les détails se trouvent sur le site 4-h-canada.ca/fr/pdel. Les bourses d’études du P.D.E.L. sont rendues possibles grâce au généreux soutien du CN.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer ma • TÊTE • pour des idées hardies

SARA KATE SMITH PARLE AU NOM DE L’AGRICULTURE En juin 2020, Sara Kate Smith, membre des 4-H, a été sélectionnée pour siéger au Conseil canadien de la jeunesse agricole (CCJA), un groupe de jeunes Canadiens qui fournissent des conseils au gouvernement du Canada relativement au secteur agricole et agroalimentaire. Crédit photo : Gracieuseté de Sara Kate Smith

À titre de membre du CCJA, les responsabilités de Sara Kate comprennent les suivantes : • participer au dialogue permanent sur les défis et les possibilités liés à l’alimentation; • partager les renseignements et les pratiques exemplaires; • proposer des recommandations sur les forces et les faiblesses des politiques et des programmes touchant le secteur agricole et agroalimentaire. Voici ce que Sara Kate avait à dire au sujet de ce nouveau rôle passionnant :

« Je suis extrêmement honorée d’être membre du premier CCJA. Après la première réunion, j’ai été inspirée par la diversité des expériences de chacun de mes collègues membres et par notre compréhension commune de ce que nous espérons pour l’avenir de l’agriculture canadienne. Le temps passé au sein des 4-H m’a donné de nombreuses occasions de partager mon point de vue, et la confiance nécessaire pour le faire. Je suis très heureuse de voir que le secteur public commence à mobiliser les jeunes, comme le font les 4-H depuis tant d’années. En tant que personne en tout début de carrière, je pense que je peux apporter un éclairage sur les expériences que vivent les jeunes lorsqu’ils essaient de se tailler une place dans l’industrie. En outre, grâce aux 4-H, j’ai eu de nombreuses expériences de travail dans le cadre de partenariats entre jeunes et adultes, et je comprends les obstacles qui existent et les moyens de les surmonter ».

- Sara Kate Smith

Fall 2020 • The 4-H Advantage

Sara Kate a été l’une des 25 personnes sélectionnées parmiplus de 800 candidatures reçues pour faire partie du CCJA!

UN PARTENARIAT AVEC LES ÉLEVEURS D’ICI

POUR BÂTIR UN AVENIR PLUS DURABLE. Fier commanditaire de 4-H Canada

Frédéric Gouin

Président de l’association des éleveurs Angus du Québec

Automne 2020 • L’avantage 4-H

FIERS D’APPUYER LES LEADERS DE DEMAIN. Armstrong et les 4-H du Canada s’associent au profit de la relève de l’industrie laitière. Leur vision commune : contribuer à former une génération de leaders à la fois responsables, bienveillants et engagés.

EN SAVOIR PLUS À

ArmstrongCheese.ca 16

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer mon • CŒUR • pour être plus humain

JE PROMETS D’EMPLOYER

MON CŒUR POUR ÊTRE PLUS HUMAIN

PAR HANNAH BOULTON COMITÉ CONSULTATIF SUR LA JEUNESSE (CCJ) DES 4-H – REPRÉSENTANTE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Crédit photo : Gracieuseté de MyEastKootenayNow

LES 4-H SUR LES ONDES

À l’époque où j’étais étudiante au secondaire, j’aimais beaucoup me rendre à la station de radio locale tôt le matin.

Pendant mon mandat à titre d’ambassadrice des 4-H de la C. B. pour la région de Kootenay, j’ai été régulièrement interviewée. J’ai également invité la station de radio à plusieurs événements, tels que des pesées et le Show and Sale. En 2017, j’ai célébré la journée Arborez vos couleurs 4-H en portant du vert et en faisant la promotion des 4-H en ondes. À la fin de mon mandat d’ambassadrice, j’ai commencé à siéger au CCJ des 4-H du Canada et je participe toujours à des entrevues radiophoniques lorsque je suis chez moi. Cette année, la région de Kootenay peut compter sur une nouvelle ambassadrice 4-H : Ellie Shepperson! En août 2020, nous avons réalisé une entrevue radiophonique avec MyEastKootenayNow. Ellie a téléphoné, et je suis allée à la station de radio. Nous avons parlé de ce qui se passait dans les Kootenays pour les 4-H et de la façon dont les jeunes pouvaient s’impliquer. La conversation a fait ressortir à quel point ce fut une année passionnante pour les 4-H de la C.-B. avec de nouvelles façons pour les membres d’établir des liens avec leur club et leur communauté. Nous avons notamment discuté du nouveau projet 4-H at Home et de la série de vidéos Gardening Basics, qui ont été animés par des ambassadeurs des 4-H de la C. B. de toute la province. Pour entendre l’entrevue intégrale, rendez-vous sur myeastkootenaynow.com.

Hannah Boulton a parlé de tous les avantages liés aux 4-H depuis le studio de mise en ondes de MyEastKootenayNow, en août 2020.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Je promets d'employer mon • CŒUR • pour être plus humain

APPRENDRE LA LANGUE MI’KMAW PAR VERONICA PARK COORDONNATRICE ET ANIMATRICE – 4-H ROCKETS CLUB DE SUMMERSIDE Crédit photo : Gracieuseté de Veronica Park

Le 4-H Rockets Club de Summerside (T.-N.-L.) a lancé un nouveau projet l’année dernière, qui a permis aux membres du club de s’initier à l’apprentissage de la culture autochtone. En tant que coordonnatrice et animatrice de notre club, ainsi qu’en tant que femme mi’kmaw, je voulais mettre ma passion pour l’apprentissage des cultures autochtones au service de mon club des 4-H. Avant la COVID-19, les membres ont appris quelques chants et enseignements mi’kmaw, comme la purification par la fumée et les quatre médecines sacrées. Ultérieurement, j’aimerais aussi leur apprendre à fabriquer leurs propres hochets en cuir et des accessoires pour cheveux. En attendant, pour que le programme des 4-H reste frais dans l’esprit des membres, nous avons commencé l’apprentissage en ligne de la langue mi’kmaw à l’aide de la page Facebook du Club. J’y ai jouté des messages chaque semaine avec de nouveaux mots et de nouvelles phrases en anglais, en mi’kmaw et en phonétique. Je publie également une courte vidéo sur la façon de prononcer les mots et les phrases, afin que non seulement les membres voient l’orthographe, mais qu’ils entendent aussi la prononciation. L’apprentissage de la langue autochtone mi’kmaw est en cours depuis mars 2020 et se poursuivra, de sorte que, quoi qu’il arrive avec le maintien des restrictions liées à la COVID-19, le 4-H Rockets Club de Summerside continuera de rejoindre ses membres virtuellement et de les maintenir impliqués dans le programme des 4-H.

DES NERFS À TOUTE ÉPREUVE PAR MOIRA MCRANN COMITÉ CONSULTATIF SUR LA JEUNESSE (CCJ) DES 4-H – REPRÉSENTANTE DE L’ALBERTA Salut! Je m’appelle Moira McRann et je suis l’actuelle représentante du Comité consultatif sur la jeunesse (CCJ) des 4-H pour l’Alberta. Je fais partie du Multi Club 4-H de Savanna depuis plusieurs années et je participe à de nombreuses activités provinciales. Ma première expérience de participation à un programme national des 4-H du Canada a eu lieu au Sommet sur le leadership qui s’est tenu à Ottawa, en février 2020.

Crédit photo : Gracieuseté de Moira McRann

« Si je pouvais donner un conseil à un membre qui envisage d’assister à un événement national, ou même provincial, ce serait le suivant : faites le! Les 4-H offrent tant de possibilités de rencontrer de nouvelles personnes et de vivre de nouvelles expériences, et vous ne le regretterez pas. »

Moira McRann (extrême gauche) est sortie du Sommet sur le leadership des 4-H du Canada 2020 avec de nouveaux amis, une confiance renouvelée et de bons souvenirs!

Ce fut pour moi une énorme expérience d’apprentissage. J’étais très nerveuse et je ne savais pas à quoi m’attendre. Je ne connaissais pas beaucoup de gens qui allaient être là. Tout cela a changé lorsque je suis descendue de l’avion. On m’a présentée à un grand nombre de personnes toutes plus sympathiques les unes que les autres et aussi passionnées que moi par les 4-H. En fin de compte, je me suis vraiment amusée et j’ai rencontré un tas de gens!

L’avantage 4-H • Automne 2020

Veronica Park partage sa passion pour la culture autochtone avec le 4-H Rockets Club de Summerside, à Terre-Neuve-et-Labrador, en leur enseignant la langue mi’kmaw.

QU’EST-CE QUE LE SOMMET SUR LE LEADERSHIP DES 4-H DU CANADA? Saviez-vous que chaque année, les 4-H du Canada réunissent les animateurs bénévoles et les professionnels des 4-H pour un week-end complet d’apprentissage et de perfectionnement professionnel à l’occasion du Sommet sur le leadership? Ce dernier est l’occasion par excellence pour les animateurs bénévoles d’échanger des idées novatrices de programmes, d’entendre des experts, et de participer à des ateliers et des séances de réseautage. Lorsqu’ils rentreront chez eux après avoir assisté au Sommet, les participants pourront mettre à profit les connaissances et la motivation nouvellement acquises dans leurs propres clubs. Le Sommet sur le leadership est également le seul moment de l’année où tous les membres du CCJ des 4-H du Canada ont l’occasion de se rencontrer en personne pour travailler ensemble, tisser des liens et renforcer leur voix en tant que jeunes leaders. Pour en savoir plus, consultez le site 4-h-canada.ca/fr/sommet-leadership. Pst : n’oubliez pas de consulter les autres conférences nationales organisées par les 4-H du Canada à l’adresse 4-h-canada.ca/fr/conferences!

Je promets d'employer mon • CŒUR • pour être plus humain

MERCI D’ARBORER VOS COULEURS 4-H Chaque mois de novembre, les membres des 4-H d’un océan à l’autre participent à la célébration annuelle « Arborez vos couleurs 4-H » afin de sensibiliser les gens à l’impact positif qu’ont les 4-H sur les jeunes et les collectivités au Canada. L’aspect le plus intéressant de la journée « Arborez vos couleurs 4-H » est de montrer sa fierté d’appartenir aux 4-H, et c’était génial de voir des membres, des animateurs, des anciens membres et des partisans des 4-H inonder de vert les médias sociaux le 4 novembre pour l’occasion.

DES LIEUX EMBLÉMATIQUES DU CANADA ILLUMINENT LA NUIT EN VERT D’un bout à l’autre du pays, certains des sites les plus célèbres du Canada ont été éclairés en vert pour célébrer les 4-H lors de la journée « Arborez vos couleurs 4-H ». Le vert était sans contredit un bon choix pour ces sites canadiens de premier plan!

Crédit photo : @jgazze

Crédit photo : Gracieuseté de la Ville de Winnipeg

Crédit photo : Crédit photo : Gracieuseté Gracieuseté de de Philips Lighting l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick

Crédit photo : Gracieuseté de BC Place

Des membres de la communauté des 4-H ont également expliqué pourquoi ils sont fiers de soutenir les 4-H. Découvrez certaines des réponses ci dessous, et visitez le site arborezvoscouleurs4h.ca pour en savoir plus. Nous remercions tout particulièrement BASF Canada Agricultural Solutions de son aide pour partager des témoignages et faire passer le message!

TROUVEZ ENCORE PLUS DE COULEURS 4-H Apprenez en encore davantage au sujet de la journée « Arborez vos couleurs 4-H » 2020 en visitant le site arborezvoscouleurs4h.ca!

Automne 2020 • L’avantage 4-H

I pledged'employer my • HANDS • to larger service Je promets mes • MAINS • pour être plus habile

JE PROMETS D’EMPLOYER

MES MAINS POUR ÊTRE PLUS HABILE

L’AVENIR DE NOTRE ALIMENTATION COMMENCE AVEC VOUS Les 4-H sont une organisation dont les racines sont profondément ancrées dans les communautés rurales et agricoles, laquelle a été établie dans le but de mobiliser l’innovation et l’énergie des jeunes engagés dans les collectivités. Aujourd’hui, en tant que citoyens du monde, les membres des 4-H s’intéressent de plus en plus à l’origine de leurs aliments, à la façon dont ils ont été cultivés et produits, ainsi qu’aux facteurs environnementaux qui influent sur la production alimentaire à l’échelle mondiale. Dans les quelque 1 800 clubs des 4-H du Canada, les jeunes (dont vous faites partie) explorent des questions importantes concernant la façon d’aider et de protéger la planète. Qu’il s’agisse de planter des jardins communautaires, de réparer des petits moteurs, ou encore, d’élever des animaux, les activités et les projets que vous réalisez vous donnent les outils, les compétences et les connaissances nécessaires pour faire une différence positive dans le monde qui vous entoure, et ainsi favoriser la santé et le bien être de tous. Chacun d’entre nous peut contribuer à relever les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés. Les Objectifs de développement durable (ODD) sont une série de 17 objectifs importants établis par les États membres des Nations Unies en 2015 en vue d’améliorer les conditions de vie – pour tous et en tous lieux. Ces objectifs servent de feuille de route pour améliorer la lutte contre les changements climatiques, la sécurité alimentaire, la gestion de l’environnement, etc. Nous subissons tous les effets du changement climatique et, avec l’insécurité alimentaire mondiale à la hausse, la réalisation des ODD est plus importante que jamais, en particulier dans le contexte de la pandémie de COVID-19. L’arme secrète pour atteindre ces objectifs? Des jeunes comme vous, qui utilisez vos compétences et votre voix pour mettre en œuvre et soutenir la croissance et lechangement dans votre propre communauté.

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer mes • MAINS • pour être plus habile

IMAGINEZ LES t7 OBJECTIFS MONDIAUX COMNE UNE LISTE UL'TIME DETACHES POUR LES GENS ET LA A.ANITE1,. �t:!f MANl�RE DE TRAVAILLER ENSt:.Mtil.E � TROUV'ER DES SOLUTIONS AUX PLUS GRANDS PROBL�S DU MONDE.

Dans le cadre des initiatives Fier membre de la colonie des 4-H et Trempé dans la terre, les membres des 4-H plantent et entretiennent des jardins respectueux des abeilles. Ils apprennent tout ce qu’il y a à savoir au sujet du rôle essentiel que jouent les pollinisateurs, la fertilité des sols et l’environnement en général dans la création d’un approvisionnement alimentaire durable. Ensemble, ces programmes permettent aux membres des 4-H de participer à des initiatives d’apprentissage par l’expérience qui éduquent leurs pairs et leurs communautés sur ces enjeux importants.

SE R UNISSENT LE POUR ADOPTER DES Rl:SOLUTIONS.

Illustration : Avec l’autorisation des Nations Unies

Le saviez-vous? En 2018, 26,4 % de la population mondiale a été touchée par une insécurité alimentaire modérée ou grave, contre 23,2 % seulement quatre ans plus tôt. (Source: ONU).

Bien que ces questions puissent sembler importantes et intimidantes, il existe de nombreuses initiatives que vous pouvez prendre dans votre communauté locale pour commencer à faire une différence dès aujourd’hui! En mobilisant les membres de votre club des 4-H, vos amis, vos camarades de classe ou les membres de votre famille, les possibilités sont infinies lorsqu’il s’agit de poser des gestes au quotidien qui auront des retombées positives sur l’alimentation et la santé – pour vous, votre famille, votre communauté, votre pays et votre monde! Pour en apprendre davantage sur les objectifs de développement durable de l’ONU, consultez le site suivant : un.org/sustainabledevelopment/fr/. Surveillez 4-h-canada.ca/fr et nos médias sociaux pour plus d’information cet hiver. En attendant... occupez-vous dans votre propre cour pour avoir un impact positif sur l’environnement grâce aux activités des 4-H à la maison. Soutenez les pollinisateurs, contribuez à une expérience de citoyenneté mondiale sur le sol, et plus encore. Visitez le site 4-h-canada.ca/4-h-a-la-maison pour commencer dès aujourd’hui! N’oubliez pas de consulter la page 8 de ce magazine pour obtenir tous les détails sur les programmes Les 4-H à la maison!

Syngenta Canada renouvelle sans cesse son engagement pour aider les jeunes à développer de nouvelles façons de penser et de concevoir de nouvelles approches pour résoudre les questions touchant au changement climatique et à l’insécurité alimentaire. L’appui qu’offre Syngenta Canada aux programmes 4-H contribue à créer des occasions pour les jeunes de devenir des leaders engagés et de faire une différence dans leur communauté. Au début de 2021, , 4-H Canada et Syngenta Canada lanceront une nouvelle initiative pour aider les membres à se renseigner sur l’action climatique et le rôle important que joue la fertilité des sols dans nos vies et notre approvisionnement alimentaire! Une trousse d’activités amusantes est proposée aux membres des 4-H et aux familles pour les inciter à sortir profiter de la nature, à se salir les mains et à « apprendre en travaillant ». Visitez régulièrement 4-h-canada.ca/fr et nos médias sociaux pour en savoir plus!

Automne 2020 • L’avantage 4-H

I pledged'employer my • HANDS • to larger service Je promets mes • MAINS • pour être plus habile

S’assurer que ce que nous faisons aujourd’hui renforce la chaîne alimentaire de demain – sur les plans économique, environnemental et social.

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer être plus habile I pledgemes my •• MAINS HANDS••pour to larger service

KENDRA ELLIOTT POURSUIT SA PASSION EN TANT QUE VÉTÉRINAIRE Les 4-H mènent les jeunes sur la voie de la réussite. Kendra Elliott en est un parfait exemple. Kendra a une longue histoire avec les 4-H, qui remonte à 1998, alors qu’elle était membre du 4-H Beef Club de Pipestone. En 2012, elle était devenue l’une des premières représentantes du Manitoba au sein du Comité consultatif des jeunes des 4-H du Canada. En 2015, elle a assumé le rôle de future leader des 4-H de la Saskatchewan, en faisant du bénévolat auprès du 4-H Beef Club de Saskatoon. Aujourd’hui, Kendra est fraîchement diplômée du Western College of Veterinary Medicine de Saskatoon, en Saskatchewan, et est titulaire d’un doctorat en médecine vétérinaire. Nous avons récemment rencontré Kendra pour l’interroger sur son parcours scolaire et professionnel. Continuez à lire pour avoir un aperçu de son aventure, de membre des 4-H à vétérinaire pour animaux divers.

Récemment diplômée en médecine vétérinaire, Kendra Elliott, une ancienne des 4-H, entame sa carrière de rêve en tant que vétérinaire pour animaux divers.

Crédit photo : Gracieuseté de Kendra Elliott

OÙ EN SONT-ILS MAINTENANT?

Kendra: : J’adore les vaches! Probablement à cause des 4-H... Je pense que le temps que j’ai passé à travailler avec les animaux faisant partie du projet – apprendre leurs comportements, aimer leur personnalité – rend le travail avec le bétail confortable pour moi, et alimente ma passion pour s’assurer que le bétail reçoit des soins de qualité tout au long du cycle de production. La profession de vétérinaire présente une grande diversité dans ce à quoi une carrière peut ressembler. Mais je ne peux pas envisager la mienne sans bovins de boucherie. 4-H : Votre participation aux 4-H vous a t elle permis de participer plus facilement aux activités et aux groupes du campus? Kendra: Mon expérience des 4-H en matière de réunions (participation, rédaction de comptes rendus, présidence) et de communication avec un large éventail de personnes a fait que je me suis sentie tout naturellement à l’aise dans les clubs du campus. 4-H: Lorsque vous avez obtenu votre diplôme en 2019, vous sentiez-vous prête à affronter le marché du travail et le monde réel? Kendra: Est-ce que ça existe quelqu’un qui sait toujours ce qu’il fait? ;) Mais la devise des 4-H, « Apprendre en travaillant », m’est souvent revenue en tête au cours de la dernière année.

Crédit photo : Gracieuseté de Kendra Elliott

4-H : De quelle façon ta participation aux 4-H a-t-elle influencé le domaine vers lequel tu t’es dirigée pour les études postsecondaires?

L’amour et l’empathie de Kendra pour toutes les créatures, petites et grandes, font en sorte qu’une carrière de vétérinaire lui convient parfaitement.

4-H : Y a-t-il des expériences vécues au sein des 4-H qui vous ont aidé dans votre nouvelle carrière de vétérinaire pour animaux divers? Kendra: La vente de mes bouvillons 4-H a toujours été un moment empreint d’émotion – il y a beaucoup à apprendre sur le fait de dire au revoir. Je suis très reconnaissante d’avoir eu des expériences qui m’ont permis de faire preuve d’empathie envers mes clients, de prendre soin de moi et de défendre mes patients. 4-H: Avez-vous l’intention de demeurer impliquée au sein des 4-H? Kendra: J’ai hâte d’entamer ma nouvelle carrière, de m’installer dans une communauté et de pouvoir m’impliquer dans les clubs des 4-H locaux.

4-H : Quel est votre plus beau souvenir des 4-H? Kendra: Tous les amis que je me suis faits en cours de route. 4-H: En quoi les 4-H ont-ils changé votre vie? Kendra: « Changer » n’est probablement pas le bon mot, puisque les 4-H ont toujours été là pour moi. Les bourses d’études, les possibilités de voyage et toutes les compétences et expériences que j’ai acquises grâce aux 4-H ont façonné qui je suis en tant que personne.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

I pledged'employer my • HANDS • to larger service Je promets mes • MAINS • pour être plus habile

Les membres des 4-H du projet du bœuf dans la région du district ouest du Nouveau-Brunswick ont travaillé fort avec leurs animaux à l’automne 2019 et au début de 2020 lorsque la COVID-19 a frappé la province, compromettant leur participation à la 67e édition annuelle du Carleton County Spring Show and Sale, prévue du 13 au 15 avril 2020.

Crédit photo : Gracieuseté du 4-H Field Crop Club de Blenheim

Toutefois, les organisateurs ont rapidement mis au point un plan qui a permis d’atténuer les préoccupations en matière de santé et de sécurité et d’assurer la tenue de l’événement (mais selon un format différent).

L’avantage 4-H L'advantage 4-H• •Automne Automne2020 2020

Les 4-H ont préparé leurs animaux pour l’exposition avec le même temps, les mêmes efforts et le même souci du détail, mais au lieu de les amener à l’exposition, c’est l’exposition qui est venue à eux, le personnel de l’exposition et de la vente se déplaçant dans chaque site des 4-H pour prendre des photos en vue de leur publication en ligne. L’étape suivante a consisté à planifier soigneusement le temps que chaque concurrent devait consacrer à l’expédition vers un seul endroit pour une pesée, en prenant toutes les précautions et en respectant les mesures de distanciation sociale. La dernière étape consistait pour le juge, le commissaire et les bénévoles à se rendre dans chaque ferme pour voir, juger et enregistrer les scores de chaque animal afin d’attribuer les prix. Pour la partie vente de l’événement, une vente aux enchères en ligne a été organisée, les enchérisseurs se connectant pour voir les animaux et placer leurs enchères. Les 4-H ont également veillé à ce que le volet « collecte de fonds » de l’événement demeure.

La communauté s’est rassemblée pour faire des dons aux restaurants et aux épiceries de la région de la vallée de la rivière Saint-Jean. Les dons ont permis de fournir des repas pour emporter, ainsi que des soupers du dimanche et des soupers de Pâques aux personnes touchées par la pandémie de COVID-19, notamment des enfants et des personnes âgées. À ce jour, les exposants du Carleton County Spring Show and Sale et les membres des 4-H ont recueilli plus de 175 000 $, qui ont été réinjectés dans la communauté. Crédit photo : 4-H New Brunswick

LE CARLETON COUNTY SPRING SHOW AND SALE MET DE LA NOURRITURE SUR LA TABLE

En 2020, le Carleton County Spring Show and Sale est venu aux concurrents plutôt que ce soient les concurrents qui aient à s’y rendre!

DÉCOUVRIR L’AGRICULTURE DANS LE MONDE

Chili et le Zimbabwe. Il a été très intéressant d’en apprendre davantage sur l’agriculture dans chacun de ces pays et de comparer leurs cultures et pratiques culturales à celles de l’Ontario.

Au cours des derniers mois, de plus en plus de clubs des 4-H se sont tournés vers des programmes de visioconférence conviviaux (comme Zoom) pour rester en contact. Le fait de déplacer les activités en ligne a permis la tenue de nombreuses réunions créatives et originales cette année. Voici un exemple du 4-H Field Crop Club, en Ontario.

Les membres ont appris qu’en Australie, certains agriculteurs possèdent leur propre avion pour semer et fertiliser, et qu’ils font parfois du repérage de cultures depuis le cockpit. Au Chili, être agriculteur signifie généralement que l’on gère les gens, et non que l’on conduise un tracteur. Le Népal est un pays agricole où plus de la moitié de la population œuvre dans le domaine de l’agriculture.

Le club des 4-H de Blenheim a profité de ces réunions en ligne pour aborder le thème de l’agriculture dans le monde.

C’est formidable de voir que les 4-H sont bien vivants partout dans le monde! L’objectif des 4-H est d’aider les jeunes à « apprendre en travaillant » – et bien que la situation fût un peu différente cette année, cela a permis de découvrir de toutes nouvelles façons d’apprendre, de se développer et de rester en contact.

Cette année, les membres des 4-H ont pu établir des liens avec des fermiers et des travailleurs du secteur agricole de pays du monde entier, dont l’Australie, le Népal, le

Les membres du 4-H Field Crop Club de Blenheim attendent avec impatience le jour où ils pourront visiter ces pays et observer leurs pratiques agricoles en personne!

Je promets d'employer ma • SANTÉ • pour vivre en harmonie

JE PROMETS D’EMPLOYER

MA SANTÉ

POUR VIVRE EN HARMONIE

L’EXPÉRIENCE DE LA VIE AU JAPON PAR GEORGE MEGGISON COMITÉ CONSULTATIF SUR LA JEUNESSE DES 4-H DU CANADA – REPRÉSENTANT DU MANITOBA

Au cours de mes années au sein des 4-H, ma famille a accueilli six étudiants japonais dans le cadre de ce programme d’échange. Pendant leur séjour, nous avons pu leur montrer ce qu’est la vie au Canada, tout en apprenant à connaître leur culture. En 2017, j’ai eu l’occasion de séjourner au Japon pendant deux semaines avec neuf autres membres des 4-H et j’ai vécu une expérience extraordinaire. Notre première semaine au Japon a été consacrée à la visite du pays. Nous avons séjourné dans un ancien village, et visité des musées et de nombreuses attractions dans tout le pays. Nous avons passé la deuxième semaine de notre voyage dans une

Crédit photo : Gracieuseté de George Meggison

Depuis plus de 30 ans, les 4-H du Manitoba travaillent en partenariat avec la York Benimaru Foundation pour offrir aux jeunes l’occasion de voyager à l’étranger et de découvrir à quoi ressemble la vie à l’autre bout du monde. famille d’accueil, où j’ai pu vivre la vie d’un adolescent japonais. J’ai fréquenté l’école avec mon frère d’accueil pendant trois jours au cours de la semaine, où j’ai appris l’art du shodo (calligraphie japonaise). J’ai vraiment apprécié le temps passé avec ma famille d’accueil; je leur parlais de la vie au Canada et eux me faisaient découvrir la culture et la langue japonaises. J’ai une foule de souvenirs rattachés au programme des 4-H, mais je sais que celui-ci restera gravé dans ma mémoire pour toujours.

Au cours de son séjour au Japon, George a pu acquérir une expérience pratique en allant à l’école avec son frère d’accueil et en apprenant la calligraphie japonaise.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Je promets d'employer ma • SANTÉ • pour vivre en harmonie

Crédit photo : Gracieuseté de ParticipACTION

DANS LES COULISSES DE PARTICIPACTION Saviez-vous que seulement 39 % des jeunes au Canada respectent les directives nationales de 60 minutes par jour d’activité physique d’intensité moyenne à élevée? Cette statistique a été découverte dans le Bulletin 2020 de l’activité physique chez les enfants et les jeunes1 de ParticipACTION. La bonne nouvelle, c’est que ParticipACTION a de grands projets pour améliorer cette statistique. Nous avons rencontré la Dre Leigh Vanderloo, gestionnaire de connaissances chez ParticipACTION, pour jeter un coup d’œil dans les coulisses de leurs plans! 4-H Canada : Nos lecteurs aimeraient connaître la petite histoire derrière ParticipACTION – comment et pourquoi l’organisme a-t-il été créé? Dr. Vanderloo: L’histoire de ParticipACTION débute en 1971 (nous célébrerons notre 50e anniversaire l’année prochaine!) avec la création de l’organisme Sport Participation Canada, en réponse à une étude ayant révélé que l’avenir de la santé au Canada était menacé par une mauvaise condition physique et l’apathie des Canadiens. Ultérieurement, Sport Participation Canada est devenu ParticipACTION, un organisme indépendant qui travaille à réaliser la vision d’un Canada où l’activité physique est un élément vital de la vie de tous les jours. 4-H Canada : Quels sont les principaux défis en matière d’activité physique auxquels les jeunes sont confrontés aujourd’hui? Dr. Vanderloo: L’augmentation de la sédentarité et du temps d’écran récréatif. Bien que la technologie, comme les

vêtements et certains jeux actifs, puisse contribuer à nous garder actifs, elle a certainement eu une influence négative sur l’activité physique des jeunes. Nous recommandons aux jeunes de limiter euxmêmes (avec l’appui des parents/tuteurs et des responsables) le temps d’écran récréatif à deux heures par jour, ce qui leur donnera plus de temps pour bouger! 4-H Canada : ParticipACTION et les 4-H du Canada se sont associés pour élaborer le secteur d’intervention axé sur la santé physique de notre Initiative pour une vie saine, qui vise à améliorer le bien-être des membres et des animateurs des 4-H. Que signifie ce partenariat pour ParticipACTION? Dr. Vanderloo: ParticipACTION a pour mission de soutenir tous les Canadiens dans le domaine de l’activité physique. Nous comptons sur le soutien de nombreux partenaires issus de nombreux secteurs non seulement pour partager ce message, mais

Dr. Leigh Vanderloo

aussi pour faire en sorte que ce message trouve écho auprès des personnes que ces partenaires servent. Les 4-H possèdent une grande expérience de l’établissement de liens avec les jeunes et les jeunes leaders, et de la création de contenus et de messages qui inciteront ces derniers à l’action. Le partenariat avec les 4-H est un excellent exemple d’union des forces pour former une superpuissance. 4-H Canada : Si vous aviez un conseil à donner à un jeune, quel serait-il? Dr. Vanderloo: Les médias sociaux et la technologie en général n’ont pas à être un obstacle à l’activité physique; ils peuvent en fait être l’une des clés pour devenir actif. Travaillez avec vos amis et vos parents pour devenir actifs, soutenez-vous mutuellement pour maintenir un mode de vie sain et actif. Songez à lancer des défis quotidiens d’activité physique, ou à partager des histoires et des faits inspirants – tout ce qui peut aider à vous motiver les uns les autres à bouger. Et n’oubliez pas : Faites en sorte que ce soit amusant et agréable! Si vous ne vous amusez pas, vous êtes moins susceptible de revenir à ce comportement. Et lorsqu’il s’agit d’activité physique, nous voulons vous voir revenir et continuer de bouger! C’est en répétant la même action quotidiennement dans le même contexte que nous arrivons à créer une habitude durable, et être actif physiquement n’est pas différent d’autres habitudes, comme se brosser les dents. Plus vous bougerez, plus il vous sera facile de transformer ce comportement en habitude!

Crédit photo : Gracieuseté de ParticipACTION

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer ma • SANTÉ • pour vivre en harmonie

Dr. Vanderloo: IJe vous encourage à visiter le site www.ParticipACTION.com/fr-ca, où vous trouverez de précieux renseignements sur l’influence positive que l’activité physique peut avoir sur votre vie. Suivez-nous aussi sur les réseaux sociaux @ParticipACTION. Vous y trouverez des outils et des ressources comme des vidéos d’entraînement, des conseils pour la vie de tous les jours, des défis et bien plus encore pour vous aider à entreprendre (ou à maintenir) votre cheminement vers une vie active! Pour en savoir plus sur l’Initiative pour une vie saine pour les membres et les animateurs des 4-H, et pour télécharger nos outils et ressources, consultez le site 4-h-canada.ca/fr/modes-de-vie-sains.

GARDENING BASICS : UN FRANC SUCCÈS PAR IARA PAVON AMBASSADRICE DES 4-H DE LA C.-B. IJe me suis intéressée à la série de vidéos Gardening Basics, qui fait partie du programme 4-H BC @ HOME, parce que le jardinage est une activité que j’aime beaucoup pratiquer avec ma mère annuellement, et qu’il est toujours bon d’en connaître les rudiments. Je suis appelée à jardiner chaque année puisque j’élève des

Crédit photo : Gracieuseté de ParticipACTION

4-H Canada : Si quelqu’un cherche à obtenir plus d’information sur ParticipACTION, où peut-il aller et que trouvera-t-il? Conseil de ParticipACTION : Tentez de limiter le temps d’écran récréatif à deux heures par jour; vous aurez ainsi plus de temps pour bouger!

1 ParticipACTION. (2020). L’influence de la famille : Le rôle de la famille dans l’activité physique, les comportements sédentaires et le sommeil des enfants et des jeunes. Bulletin de l’activité physique chez les enfants et les jeunes.

abeilles et que ces dernières ont besoin de nourriture. De plus, les abeilles sont essentielles à la pollinisation de nos fleurs et de nos plantes. J’ai adoré ce programme! C’était merveilleux d’éprouver ce sentiment de réussite après avoir cultivé les plantes que les 4-H m’ont fournies. J’ai fait des salades; et je suis très heureuse de pouvoir donner à d’autres personnes les surplus de graines et de légumes. Le programme m’a permis de développer mes compétences dans la culture de plantes qui m’étaient peu familières, comme les courges et les pois. Normalement, je

consacre l’essentiel de mes connaissances en matière de jardinage aux fleurs, à la laitue et aux carottes. C’était amusant d’essayer de faire pousser de nouvelles choses, et j’ai également apprécié faire l’expérience de nouvelles techniques de jardinage – par exemple, j’ai essayé l’aquaponie. Je pense aussi que cela m’a aidé à passer le temps pendant la pandémie. Je recommande ce programme à tous ceux qui veulent se lancer dans le jardinage. Il vous permet vraiment de découvrir ce que c’est que d’être un jardinier responsable et de prendre le meilleur soin possible de votre jardin. Iara a documenté ses progrès dans le programme Gardening Basics sur son Instagram. Allez admirer les splendides résultats de son travail charné!

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Je promets d'employer ma • SANTÉ • pour vivre en harmonie

4 MINUTES AVEC LES 4-H : MOIRA MCRANN ET COURTNEY WHITE PARLENT SANTÉ MENTALE En octobre 2020, les 4-H du Canada et BASF ont lancé une série de vidéos pour discuter de sujets qui sont au cœur des préoccupations, non seulement des membres des 4-H, mais aussi des Canadiens de tous âges, partout au pays. Des représentants du Comité consultatif sur la jeunesse (CCJ) des 4-H ont rencontré les dirigeants de BASF par l’entremise de Zoom pour « 4 minutes avec les 4-H ». Vous pouvez consulter la série complète sur la chaîne YouTube des 4-H du Canada, mais pour l’instant, continuez de lire les faits saillants de la conversation sur la santé mentale entre la représentante du CCJ pour l’Alberta, Moira McRann, et Courtney White, chef d’équipe du secteur général des ressources humaines, semences et caractéristiques, et des solutions agricoles de l’Amérique du Nord chez BASF.

MOIRA: Je suis membre des 4-H de l’Alberta depuis neuf ans et je représente l’Alberta au sein du Comité consultatif sur la jeunesse des 4-H du Canada. Aujourd’hui, j’ai avec moi Courtney White de BASF et nous allons parler de la santé mentale. Courtney, comment les choses ont-elles changé pour vous depuis que la pandémie de COVID 19 s’est déclarée?

COURTNEY: En raison de mon rôle, il est clair que la santé mentale et les personnes sont au centre de tout ce que je fais chaque jour. Je suis le directeur des ressources humaines de BASF et je suis très heureux de participer à cette conversation sur la santé mentale, car une grande partie de mon travail concerne les gens. La santé mentale est donc clairement quelque chose qui est toujours au premier plan de mes préoccupations, et encore plus avec le contexte mondial actuel. Passer de plus en plus de temps à la maison a été l’un des plus importants changements auxquels j’ai dû m’habituer. Certes, avant cela, j’ai toujours rêvé de pouvoir être davantage présent à la maison. Mais je sais maintenant qu’il ne faut pas abuser des bonnes choses, comme le veut le dicton. La clé est de trouver le juste milieu

L’avantage 4-H • Automne 2020

Je promets d'employer ma • SANTÉ • pour vivre en harmonie

MOIRA: Quand vous n’êtes pas devant votre ordinateur, ou que vous ne dirigez pas de réunions, que faites-vous? Comment occupez-vous votre temps?

MOIRA: Je ne m’attendais pas vraiment à apprendre virtuellement, mais le fait de passer beaucoup de temps devant mon ordinateur m’a fait réaliser qu’il est important de trouver des moyens de faire certaines choses sans utiliser la technologie. Alors de temps à autre, je range mon téléphone et je vais prendre une marche, je fais de l’exercice, ou je vais rendre visite à ma famille ou des amis. Je m’assure de ne pas demeurer isolée pendant de trop longues périodes parce que je sais que cela peut parfois avoir des effets néfastes sur la santé mentale. Avez-vous des conseils pour quiconque pourrait se sentir plus isolé qu’auparavant?

MOIRA: Mes deux meilleures recommandations en matière de ressources pour la santé mentale sont celles de Jeunesse, J’écoute et des 4-H du Canada. Jeunesse, J’écoute est un service d’assistance téléphonique offert 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Vous pouvez donc les appeler à toute heure. Leur numéro est le 1-800-6686868. C’est un service fantastique et ils sont très bons dans ce qu’ils font. Tu peux les appeler à n’importe quel sujet et c’est totalement confidentiel. Une autre bonne ressource provient de l’Initiative pour une vie saine des 4-H du Canada. Vous trouverez l’aide dont vous avez besoin sur notre site web à l’adresse 4-h-canada.ca/fr/ modes-de-vie-sains.

COURTNEY: Je vais vous avouer quelque chose. Ça m’arrive parfois de me mettre à danser, seul, car j’ai juste besoin de briser la routine et de faire quelque chose d’un peu idiot juste pour rompre la monotonie de la journée. J’essaie aussi d’apprendre une nouvelle langue et d’utiliser mon temps à bon escient. J’ai également mis mon temps au service des membres de la communauté, en aidant ceux qui ne sont pas en mesure de sortir et qui ne sont pas aussi mobiles.

COURTNEY: Sans vouloir paraître trop simpliste, j’espère que toute personne qui commence à se sentir isolée saura reconnaître les signes qui peuvent accompagner ce sentiment, comme l’envie de ne voir personne. Cela ne signifie pas que nous n’avons pas tous le droit de prendre une pause de temps en temps – mais je dirais aussi que c’est une chance de s’assurer que nous restons connectés aux autres. Je pense toujours que si vous avez l’impression que vous préféreriez toujours ne pas le faire, ou si vous ne pouvez pas le faire, il y a tellement de ressources disponibles que les gens peuvent utiliser pour déterminer quels pourraient être certains mécanismes d’adaptation. Avez-vous des suggestions d’endroits où trouver des ressources?

Automne2020 2020• •L'advantage L’avantage 4-H Automne

Je promets d'employer ma • SANTÉ • pour vivre en harmonie

L’agriculture. La plus vaste entreprise sur terre.

Ensemble, nous aidons les générations futures à relever le défi. Chez BASF, nous partageons une passion avec ceux qui veulent faire une différence dans les communautés de notre pays. C’est pourquoi nous sommes fiers de nous associer aux 4-H du Canada en investissant dans des programmes qui permettent aux jeunes leaders d’aujourd’hui de s’attaquer aux problèmes qui leur tiennent le plus à cœur. En donnant les moyens à la prochaine génération d’experts agricoles, nous contribuons à assurer le succès de notre industrie, aujourd’hui et pour longtemps encore. Visitez agsolutions.ca/fr pour en apprendre davantage. AgSolutions est une4-H marque déposée de BASF. © 2020 BASF Canada Inc. L’avantage • Automne 2020 30

Quelque chose te préoccupe ?

Les tr peu ucs su iv ven t t’a ants ider

LA SANTÉ MENTALE C’EST L’AFFAIRE DE TOUS.

Le savais-tu ? Tout le monde est affecté par des problèmes de santé mentale au cours de sa vie et tout le monde fait face à des émotions difficiles à un moment ou à un autre.

Près de jeune sur

souffre de troubles mentaux.

Le sujet le plus souvent discuté au cours des sessions d’intervention de Jeunesse, J’écoute est la santé mentale et émotionnelle à

Tu penses déjà à l’année prochaine ? C’est normal de s’inquiéter par rapport à l’avenir. Même les changements positifs peuvent être une source de stress. Comment comptes-tu t’y prendre pour prioriser ton propre bien-être ?

QUOI DE NEUF DANS TA VIE ?

Stigmatisations, stéréotypes et jugements

As-tu remarqué qu’on essaie toujours de se montrer sous notre meilleur jour ?

De quelle façon le jugement des autres affecte-t-il ton état d’esprit ?

Les photos de tes amis que tu vois sur les réseaux sociaux montrent qu’ils font la fête ou qu’ils sont en voyage, mais ce qu’elles ne montrent pas, ce sont leurs moments de tristesse, de stress et de déprime.

31 %. IL EXISTE PLUS D’UNE FAÇON DE PRENDRE SOIN DE TA SANTÉ MENTALE *

QUI FAIT PARTIE DE TON RÉSEAU DE SOUTIEN ?

Parents / répondants Frères et sœurs

Amis

Cousins Collègues Conseillers d’orientation

SI LES CHOSES SE COMPLIQUENT…

Faire de l’exercice

Entraîneurs Adultes qui sont là pour te soutenir

(sport, yoga, etc.) Écouter ton émission ou ton film préféré

Médecins

Animaux

Professeurs

e t la bonn Quelle es ire pour le fa à e os ch i? de ton am Le bien-être bien-ê tr

e de to passe n ami avan avant vo t tout, même tre am itié !

Souviens-toi qu’il y a toujours de l’espoir

* UN INDICE : parler n’est pas la seule solution

Faire de la peinture Passer du temps avec tes amis

Lire

Écouter de la musique

Prendre une marche Profiter de la nature Tenir un journal intime

Prendre du temps pour toi

Promener ton animal

TU N’ES PAS SEUL

Quels sont les adultes en qui tu as confiance ? Serait-il possible de parler à un adulte de confiance de ta santé mentale et de ton bien-être ? Que lui dirais-tu ?

Demande de l’aide

Serait-il possible de parler à un ami de ta santé mentale et de ton bien-être ? Que lui dirais-tu ?

parles-en à un adulte

NOUS SOMMES LÀ POUR T’ÉCOUTER

Jeunesse, J’écoute : Appelle au 1-800-668-6868 Clavarde sur JeunesseJecoute.ca Texte à 686868

ENREGISTRE LE NUMÉRO DE JEUNESSE, J’ÉCOUTE SUR TON TÉLÉPHONE CELLULAIRE : 1-800-668-6868 POUR EN SAVOIR PLUS : jeunessejecoute.ca

Automne 2020 • L’avantage 4-H Les statistiques fournies proviennent de diverses sources.

LE COIN DES ANIMATEURS LES 4-H : UNE PRÉSENCE RASSURANTE DANS LA TOURMENTE Alors que nous sommes toujours aux prises avec la pandémie de COVID-19, le mouvement des 4-H au Canada demeure déterminé à travailler pour continuer de former de jeunes leaders responsables, bienveillants et engagés. En fait, les jeunes des régions rurales sont plus à risque et ont besoin d’engagement, et les 4-H ont été l’un des rares organismes qui ont continué à travailler avec les jeunes pendant la pandémie de COVID 19. Les membres, les dirigeants et les clubs des 4-H font preuve du leadership, de la confiance et de la résilience que le programme leur a inculqués.

« Les 4-H m’ont donné les aptitudes, les compétences et les outils transférables pour être un leader dans ma communauté, mon pays et le monde. Les 4-H ont joué un rôle essentiel dans ma vie et ont élargi mes perspectives, tout en me soutenant dans mes réalisations et mes aspirations ». - Clare D.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles les membres des 4-H sont reconnaissants de la présence constante et fiable du mouvement des 4-H dans leur vie :

« Ce que je préfère chez les 4-H, c’est la façon dont ils aident à combler les fossés entre les générations et les groupes sociaux, et créent ainsi une communauté forte ». - Lana H.

« Les 4-H m’ont vraiment aidé à découvrir mes intérêts et mes passions. Sans les 4-H, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui. Je suis tellement reconnaissante pour toutes les opportunités et les expériences que les 4-H m’ont amenées, et j’ai hâte que d’autres viennent ». - Ellie S.

L’avantage 4-H • Automne 2020

« Je suis fier de faire partie du programme 4-H et je crois qu’il a contribué à façonner la personne que je suis aujourd’hui ». - Matthew M.

Vous voulez savoir comment faire entrer votre club des 4-H dans le monde virtuel? Nous avons récemment eu l’occasion de discuter avec Adriana Van Oostveen, une animatrice du Bethel Cloverbuds Club dans le comté de Brant, en Ontario. Adriana a partagé une histoire de réussite sur la façon dont son club a non seulement survécu, mais a prospéré pendant la pandémie de COVID-19. Crédit photo : Gracieuseté d’Adriana Van Oostveen

d’une durée de 30 minutes (un court laps de temps était essentiel pour cette tranche d’âge). Nous commençons par la Promesse, nous procédons à un appel nominal, puis nous demandons à chaque membre de présenter et d’expliquer les activités qu’il a réalisées. Ensuite, nous faisons une ou deux activités en lien avec le thème. Voici quelques-unes des activités que nous avons réalisées :

La fabrication de crème glacée maison pour le pique-nique virtuel d’ours en peluche a été un grand succès!

4-H : Quelles mesures votre club a t il pris pour pouvoir continuer à offrir des programmes en 2020? Adriana: Au début, nous avons pris un temps d’arrêt, mais nous avons commencé à réfléchir à des options pour notre club plus tard au printemps. En juin, nous avons pris le virage virtuel et n’avons jamais regretté cette décision. Au départ, nous avions prévu tenir six réunions virtuelles au cours de l’été, mais nous avons continué et nous terminerons en novembre avec un total de 12 réunions. 4-H: À quoi ressemblent les réunions virtuelles et quel type d’activités le club a-t-il réalisé en ligne? Adriana: En personne, nous nous réunissions toutes les deux semaines, le vendredi soir, et nous nous sommes efforcés de maintenir un horaire semblable. Au début du bloc de deux semaines, nous envoyons un document PDF proposant de cinq à six activités à réaliser à la maison pour les membres et leurs familles. Un jour avant la réunion virtuelle, nous leur demandons de nous envoyer des photos et/ou des images numérisées des activités réalisées, puis nous préparons un diaporama. Nos réunions virtuelles sont

• Pique-nique virtuel d’ours en peluche avec de la crème glacée faite maison • Réalisation d’une courtepointe numérique • Accueil des animaux de compagnie • Visite virtuelle d’une ferme bovine • Laboratoire et concours de compétences en photographie 4-H: Quels conseils donneriez-vous à d’autres animateurs qui souhaitent basculer vers une formule virtuelle pour les réunions et les activités de leur club? Adriana: Je crois que la clé de notre succès a résidé dans la trousse d’activités pour l’exploration à la maison qui a été offerte gratuitement aux membres. Celle ci leur a permis de réaliser les activités au moment qui leur convenait le mieux, selon leur horaire, et d’utiliser leurs propres ressources et créativité pour y arriver. Nous avons également fait preuve de la plus grande souplesse possible, en leur donnant trois options d’artisanat ou la liberté de choisir une recette en fonction des ingrédients qu’ils avaient sous la main. Nous avons réduit au minimum notre temps en ligne et nous avons essentiellement utilisé la réunion virtuelle pour nous connecter les uns aux autres plutôt que comme une plateforme pour réaliser des activités. J’ai adapté des activités du manuel provincial, mais j’ai aussi cherché des activités, des vidéos et des ressources en ligne qui correspondaient à notre sujet.

LES CLOVERBUDS S’EXPRIMENT À L’UNISSON Il est clair, d’après les commentaires des membres, que les Cloverbuds du comté de Brant s’éclatent vraiment en ligne. Voici ce que certains membres ont dit à propos de leurs activités virtuelles : « C’était toujours amusant de faire partie des Cloverbuds cette année! »

« J’aime voir tous mes amis Cloverbuds en ligne quand nos animateurs tiennent les réunions virtuelles ».

« J’aime faire tous les travaux manuels, mais j’ai vraiment apprécié la visite virtuelle de la ferme bovine qu’un membre des Cloverbuds a organisée pour nous ».

« Malgré tout, nous avons continué d’apprendre et d’essayer de nouvelles choses, comme l’artisanat et la cuisine; j’ai pu revoir mes amis membres des Cloverbuds et aussi en rencontrer de nouveaux ».

Crédit photo : Gracieuseté d’Adriana Van Oostveen

CONSEILS POUR RENDRE VOTRE CLUB VIRTUEL

La COVID-19 n’a pas eu le dessus sur les Cloverbuds du comté de Brant, qui s’amusent comme des fous lors des réunions virtuelles du club.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

EXPLORER LE MONDE VIRTUEL DES 4-H EN TOUTE SÉCURITÉ La diversité du programme des 4-H d’un bout à l’autre du Canada mérite d’être célébrée, sachant que le programme est différent d’une province à l’autre. Toutefois, la sécurité et le bien-être des jeunes membres est notre priorité commune aux 4-H. De nombreux clubs fonctionnant actuellement de manière essentiellement virtuelle, les animateurs doivent gardent à l’esprit ce qui suit : qu’ils se rencontrent en personne ou en ligne, il est essentiel que la sécurité des jeunes demeure une priorité.

CONSEILS POUR OFFRIR UN ENVIRONNEMENT EN LIGNE SÛR, AMUSANT ET INCLUSIF

Utilisez les plateformes de communication (c.-à-d. les pages Facebook ou les comptes de messagerie électronique) mises en place spécifiquement pour votre club au lieu d’utiliser des comptes personnels. Cela démontre la légitimité des activités et assure une protection contre les utilisateurs extérieurs.

Ne communiquez pas avec les jeunes par le biais de messages privés ou de textos individuels. Communiquez plutôt par courrier électronique, par des groupes de médias sociaux ou par des discussions de groupe avec tous les animateurs et membres inclus.

Rappelez aux parents et aux jeunes que les animateurs ne demanderont jamais de mots de passe ni de renseignements financiers ou personnels dans les communications virtuelles. Signalez immédiatement toute demande de ce type, que l’on appelle « hameçonnage ».

Activez les paramètres de confidentialité sur les comptes des médias sociaux de groupe pour garantir que les discussions et les détails de planification restent privés. Lorsque vous utilisez des platesformes vidéo (p. ex. Zoom), utilisez les options de code d’accès sécurisé pour garantir que seuls les participants invités puissent participer.

L’avantage 4-H • Automne 2020

Avant de partager un flux vidéo de votre espace privé lors d'une réunion virtuelle, assurez vous que votre contexte est professionnel et adapté aux jeunes.

Assurez-vous d’avoir le consentement avant de capturer ou de partager des images de membres, de projets ou toute autre information d’identification sur les médias sociaux.

Soyez conscient de votre rôle de leader au sein des 4-H lorsque vous interagissez sur les médias sociaux, que ce soit par le biais des canaux officiels des clubs ou de vos comptes personnels. Vous pouvez également envisager d’activer les paramètres de confidentialité des comptes personnels pour contrôler qui peut voir votre contenu.

7 3

Faites la promotion d’un environnement sûr, inclusif et amusant en discutant ouvertement de la manière dont le code de conduite s’applique dans un espace virtuel. Par exemple, une tenue vestimentaire appropriée, des paroles et des gestes aimables et respectueux, et l’utilisation d’espaces appropriés lors de la connexion à des réunions en ligne (c.-à-d. des cuisines ou des salons, et non des chambres ou des salles de bain).

Tenez compte de votre « classe » virtuelle et des risques qui y sont associés. Par exemple, les jeunes ne peuvent pas travailler seuls avec un animal lors d’une réunion virtuelle, car les responsables ne sont pas physiquement présents pour assurer la sécurité ou administrer les premiers soins. Faites savoir directement aux jeunes et aux parents qu’une supervision est nécessaire pour le travail à domicile.

Suivez la règle de deux sur les espaces numériques en faisant participer deux animateurs à la réunion virtuelle, en évitant l’encadrement individuel ou le mentorat, et en demandant aux membres de participer depuis une partie centrale de leur maison, plutôt que depuis un espace privé, comme une chambre à coucher.

Crédit photo – Joey Smith

TIM BELLEMORE ENSEIGNE LES APTITUDES À LA VIE QUOTIDIENNE AUX JEUNES ET LEUR OUVRE LA VOIE DU SUCCÈS PAR JOEY SMITH – SALTWIRE NETWORK

Au cours d’une Journée des réalisations des 4-H, Tim Bellemore, de la Nouvelle-Écosse, faisait sa tournée lorsqu’il a croisé Molly, membre du programme Grands Espaces, qu’il dirigeait.

Si Tim n’avait pas encore réalisé l’impact qu’il avait sur les jeunes du club des 4-H de St. Andrews, c’est à ce moment qu’il l’a fait. « J’étais stupéfait », a dit Tim. « Pendant quelques secondes, j’ai été stupéfait, et puis j’ai compris. Ça m’a jeté par terre, et je suis probablement resté un peu plus humble à cause de ça; que quelqu’un m’ait mis sur un piédestal où je devrais porter des ailes et une auréole ». Il y a eu aussi la fois où Tim marchait dans un magasin de détail à Antigonish, lorsqu’il a entendu un homme crier son nom. « Hé Tim! Et je regarde et voilà qu’arrive ce grand jeune homme, mesurant près de 6 pieds 4 pouces. Il s’approche et il m’embrasse dans une grande étreinte. Il n’a fait partie du groupe (Grands espaces) que pendant deux ou trois ans; difficile de croire que dans ce court laps de temps je sois parvenu à avoir à ce point une influence sur son cheminement. Il y a eu des moments incroyables, en fait ».

En tant que responsable du programme Grands espaces des 4-H, Tim a enseigné aux jeunes les compétences nécessaires à la vie courante, tout en leur donnant l’occasion d’explorer leur environnement et de découvrir des choses sur eux-mêmes qu’ils n’auraient jamais connues autrement. « C’est d’apprendre aux jeunes à faire quelque chose qui va leur permettre d’avancer dans la vie », a déclaré Tim. Tim s’est impliqué dans le programme il y a 17 ans. Depuis, il a passé d’innombrables heures à diriger des activités telles que la randonnée, la raquette, la pêche, le canoë, le tir à l’arc, les visites de la faune et de la flore, les nuitées en forêt et la prise de parole en public. Ses efforts signifient pour les membres d’« apprendre en travaillant », comme le dit la devise des 4-H. « Cela m’apporte beaucoup de joie », dit-il. « C’est incroyable d’être impliqué dans la vie de ces gens extraordinaires, et de leur montrer qu’on peut allumer une boule de coton sans allumette, leur montrer qu’ils peuvent construire un abri... ».

Le club des 4-H de St. Andrews a toujours été une affaire de famille pour les Bellemore. Les deux enfants de Tim – Jeremie et Casey – ont été membres du club lorsqu’ils étaient enfants, tandis que l’épouse de Tim, Colleen, dirige le groupe de photographie du club. « Sans Colleen, je ne ferais pas le travail pour lequel les gens me reconnaissent », souligne t il. « Elle est si importante. Sans elle, je n’aurais jamais pu accomplir ce que j’ai accompli ». Tim remercie également Will Stewart, qui codirige le programme Grands espaces, pour son travail et son dévouement au groupe. Tim indique qu’il est devenu accro aux 4-H dès sa première année. Il a également dirigé des cours de soudure et de scrapbooking et a participé à de nombreux autres programmes, et ne montre aucun signe de ralentissement à court terme. « Tant que les jeunes seront intéressés », dit-il lorsqu’on lui demande combien de temps il va continuer à faire partie des 4-H. « Je suis très fier de mon club, de ses membres et de ses animateurs ». Crédit photo – Gracieuseté de Tim Bellemore

Molly, qui était assise avec sa sœur, lui a présenté Tim. L’animateur des 4-H a tendu le bras pour une poignée de main, mais la sœur de Molly n’a pas retourné le geste. Au lieu de cela, elle s’est penchée sur le côté et a regardé derrière l’épaule de l’homme. Puis de l’autre côté, et a fait la même chose. Elle a ensuite jeté un coup d’œil au-dessus de la tête de Tim. « Pas d’auréole, pas d’ailes », dit-elle en riant. « Je m’attendais à plus ».

Tim Bellemore fait une différence positive dans la vie des autres grâce à son dévouement envers le club des 4-H de St. Andrews.

Ce sont ce genre d’histoires qui vous font réaliser comment Tim est une personne spéciale et à quel point il a joué un rôle important dans la vie des jeunes de la communauté du comté d’Antigonish. Des membres du groupe des Grands espaces apprennent les techniques de survie en hiver.

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Le Prix annuel de l’animateur bénévole national, qui est la plus haute distinction des 4-H pour les bénévoles, vise à reconnaître les animateurs bénévoles dans l’ensemble du Canada qui aident les jeunes à apprendre et à se développer. Tu peux proposer la candidature de ton animateur favori pour ce prix en nous expliquant ce qui rend cette personne formidable. Pour en apprendre davantage et commencer le processus de mise en candidature, rends-toi à l’adresse suivante : 4-h-canada.ca/fr/prix/benevole

RENCONTREZ LES LAURÉATS DE 2019 PRIX ANNUEL DE L’ANIMATEUR BÉNÉVOLE NATIONAL – PRÉSENTÉ PAR CO-OPERATORS Lisa Patton Truro-North River 4-H Club, Nouvelle Écosse

Crédit photo – byfield-pitman photography

Y A T IL UN ANIMATEUR QUI FAIT UNE DIFFÉRENCE DANS TA VIE? NOUS VOULONS LE SAVOIR!

PRIX ANNUEL DES ANIMATEURS BÉNÉVOLES PROVINCIAUX Lori Nielsen - Prairie Winds 4-H Club, Alberta Marlene Baskerville - U of M Future Leaders 4-H Club, Manitoba Theresa Hunter - River Valley 4-H Club, Nouveau-Brunswick Janice Whalen - Millview-Vernon River 4-H Club, Île-du-Prince-Édouard Joanne Blanchard - 4-H Challenging Pioneers, Terre-Neuve-et-Labrador

LEVONS NOTRE FOURCHETTE à l’agriculture canadienne Le Jour de l’agriculture canadienne est le 23 février 2021 Levons notre fourchette aux aliments d’ici. Partageons notre fierté dans les médias sociaux avec le mot-clic #JourAgCan. JourAgCan.ca

L’avantage 4-H • Automne 2020

FAC appuie 122576_F FCC 4H Ad_9x5.4375.indd 1

2020-09-01 1:36 PM

Dryland Multi Club Crédit photo – Gracieuseté de

LES FONDS FAC POUR LES CLUBS DES 4-H SONT DE RETOUR! Grâce au généreux soutien de Financement agricole Canada, chaque année, la somme de 100 000 $ est offerte en subventions pouvant aller jusqu’à 500 $ qui seront accordées aux clubs, aux districts et aux régions des 4-H admissibles partout au Canada. Vous pouvez utiliser ce fonds pour financer des programmes, des échanges et bien plus encore! Visitez la page 4-h-canada.ca/fr/ financementdesclubs pour en savoir plus et ne pas manquer les consignes sur le dépôt des demandes pour 2021.

Crédit pho

to – Gracieu

seté de Lo

ndon 4-H

Club

Automne 2020 • L’avantage 4-H

FRED SHARPE HONORÉ POUR SES LONGS ET REMARQUABLES SERVICES Fred Sharpe est bénévole des 4-H de Northumberland en Ontario depuis 1984. Au cours des 35 dernières années, il a dirigé plus de 87 clubs et assumé de nombreux rôles de direction. En avril 2020, les 4-H de l’Ontario ont reconnu les longs et remarquables services de Fred en lui décernant le 4-H Ontario Arbor Award, parrainé par Bayer Crop Science – un honneur prestigieux reconnaissant le service bénévole exemplaire des 4-H en Ontario et dans la collectivité. En tant qu’apprenant permanent, Fred continue à chercher de nouveaux défis, et saisit les opportunités offertes par les 4-H pour apprendre, tisser des relations et entretenir sa passion. Comme l’a fait remarquer un autre animateur des 4-H, « Quand il s’agit des 4-H, Fred est là; dans Northumberland et au-delà ». Fred a occupé de nombreux rôles au sein des 4-H de Northumberland, notamment ceux de secrétaire, vice-président, président, coordonnateur du dépistage, rédacteur du bulletin d’information, et actuellement – représentant de l’association, vice-président de la région 3 et coordonnateur du bingo. En tant que coordinateur du bingo depuis 2013, Fred a récolté 42 000 $ qui ont été réinjectés dans des dizaines d’occasions de membres et d’animateurs, et utilisés pour couvrir les dépenses des associations et des clubs. « Le style de leadership de Fred permet aux membres de développer leur confiance », a déclaré Mary Catherine O’Neill, leader des 4-H et parent. « Notre plus jeune, Brian, avait peur d’utiliser une scie et était très inquiet d’aller à sa première réunion de menuiserie, mais il est rentré à la maison prêt et désireux d’y retourner parce que Fred lui a donné l’occasion de réussir ». Fred a également fait partie de la filiale 580 de la Légion royale canadienne pendant 31 ans, au cours desquels il a occupé de nombreux postes de direction, dont ceux de président des adhésions, président des voies et moyens, président du bar et président du bingo. En outre, Fred partage son expertise dans les projets de construction et joue un rôle très important pour ce qui est de maintenir la Légion ouverte et en bon état.

L’avantage 4-H • Automne 2020

Fred Sharpe consacre son temps et son expertise aux 4-H de l’Ontario depuis plus de 35 ans. Il est reconnu comme un bénévole exemplaire dont le style de leadership contribue à renforcer la confiance des jeunes.

DIVERTISSEMENT ET JEUX

CHASSE AUX MOTS DES 4-H Es-tu familier avec ces mots des 4-H? TÊTE

RESPONSABILITÉ

MAINS

SOINS

SANTÉ

PROMESSE AGRICULTURE ENVIRONNEMENT CŒUR CLUB SCIENCE

PROJET TECHNOLOGIE

LEADERSHIP COMMUNICATIONS CONTRIBUER

Automne 2020 • L’avantage 4-H

TROUVE LES DIFFÉRENCES ET ARBORE TES COULEURS 4-H Peux-tu trouver les cinq différences dans les deux dessins ci-dessous? Trouve-les toutes, puis approprie-toi les dessins et arbore tes couleurs 4-H en les coloriant!!

L’avantage 4-H • Automne 2020

Automne 2020 • L’avantage 4-H

Réponses: Nuage, Vache, Oreille d’une personne, Cheminée, Colline

PARTICIPE À LA CHASSE AU TRÉSOR DE L’AVANTAGE 4-H ET COURS LA CHANCE DE GAGNER UN SUPER PRIX! TU VEUX REMPORTER UN SUPER PRIX REMPLI D’ÉQUIPEMENT AMUSANT DU MAGASIN DES 4-H DU CANADA? VOICI COMMENT JOUER : • Parcours ce numéro de L’avantage 4-H pour trouver les réponses à la liste de questions ci-dessous. • Fais-nous parvenir tes réponses en remplissant le formulaire au 4-h-canada.ca/fr/chasse-au-tresor au plus tard à la date limite, le 31 janvier 2021. • Toutes les bonnes réponses seront ajoutées au tirage. Trois (3) gagnants auront la chance de donner le coup d’envoi à 2021 au style des 4-H, pour une valeur de 150 $!

BONNE CHASSE AU TRÉSOR! INDICE : ASSURE-TOI DE LIRE INTÉGRALEMENT CE NUMÉRO POUR TROUVER LES RÉPONSES! 1. Au cours de quel mois célébrons nous Arborez vos couleurs 4-H? 2. Combien y a-t-il d’objectifs de développement durable des Nations Unies? 3. Quelle substance Caelan D., de la Nouvelle-Écosse, a-t-il utilisée dans son projet de l’Expo-sciences des 4-H du Canada pour accroître la durée de conservation du pain? 4. Qui Moira McRann a-t-elle interviewé pendant sa conversation dans 4 minutes avec les 4-H sur la santé mentale? 5. Quelle langue autochtone les membres des 4-H à Terre-Neuve apprennent-ils? 6. À quel club des 4-H appartient l’animateur Tim Bellemore? 7. Quel membre des 4-H a été sélectionné afin de joindre le Conseil canadien de la jeunesse agricole? 8. Combien de membres des 4-H ont reçu le Prix de distinction pour l’excellence en leadership des 4-H du Canada pour 2020? 9. Quel pourcentage de jeunes respectent les lignes directrices nationales qui consistent à pratiquer 60 minutes d’activité physique par jour? 10. Comme l’a découvert le Blenheim 4-H Field Crop Club, dans quel pays plus de la moitié de la population participe-t-elle à l’agriculture?

L’avantage 4-H • Automne 2020