4Econ JARO SK S14J1 by 4home, a.s. 4home, a.s.

kód:

S14J1

A ratanové košíky

23,99 3 sada

€

kusov

Výnimočná ponuka:

DARČEK ZADARM0

v hodnote 23,99 € ... ku každej Vašej objednávke z tohto katalógu nad 45 € VÝNIMOČNÁ PONUKA: Ak u nás nakúpite a Vaša objednávka presiahne hodnotu 45 €, pribalíme Vám do Vášho balíčka tuto sadu 3 ks luxusných ratanových košíkov a to úplne ZADARMO!

01-68_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 1

15.01.14 14:58

dokonalá ratanová servírovacia sada nielen na záhradu

ZADARMO za objednávku nad 45 € set troch ratanových košíkov v štýlovom dizajne

Priobjednajte si ratanovú tácku v rovnakom dekore len za 11,99 €

Súpravu 3 ratanových košíkov využijete nielen pri záhradnom grilovaní, ale aj pre servírovanie dobrôt u vás doma. Rozmery: 30 x 24 x 14 cm, 26 x 20 x 12 cm, 22 x 16 x 10 cm. 900 236 ...................................... 23,99 € ZADARMO ku každej Vašej objednávke nad 45 €

Na veľký ratanový podnos sa vám pohodlne vojde všetko, čo si prajete naservírovať. Tácka má pevné dno, takže vydrží aj ťažšiu záťaž a pohodlné prenášanie je zaistené dvoma úchytmi po stranách. Porcelánovú čajovú súpravu z obrázku môžete objednať na www.4econ.sk pod číslom 603 476. Rozmery: 51 x 36 x 8 cm. 102 314 .............................................. 19,99 € 11,99 € môžete si priobjednať za zvýhodnenú cenu (len pri objednávke nad 45 €)

V prípade mimoriadneho vyčerpania zásob si vyhradzujeme právo zaslať iný darček v rovnakej hodnote.

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

11,99 €

399 €

meno:

priezvisko:

ulica, č.p.:

mesto:

PSČ:

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

S14J1

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dávate spoločnosti 4Home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obchodných činností. Spoločnosť 4Home, a.s. spracováva všetky osobné údaje klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4Home, a.s. Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

www.4econ.sk

01-68_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

8. 9.

dátum narodenia:

NA INTERNETE

E-MAILOM

10. 900 236

ÁNO, môj nákup presahuje 45 €, dostanem sadu troch ratanových košíkov.

DARČEK

11.

ÁNO, môj nákup presahuje 45 €, objednávam si ratanovů tácku.

11,99 €

102 314

CENA CELKOM spôsob doručenia:

PODPIS:

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4Home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

SLOVENSKÁ POŠTA

DPD

TELEFONICKY

02 2051 2526

15.01.14 14:58

TIP

poteší každú

romantickú dušu Floral

súprava FLORAL A posteľná

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

19,99

€

NOVINKA

(francúzsku posteľ)

Bavlnené obliečky Floral potešia každú romantickú dušu. Čisté spojenie bielej farby a jemných ružových kvietkov vám prinesie len samé krásne sny. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 848 1+1 ....................19,99 € 215 849 predĺžená..........21,99 € 215 851 dvojlôžko.......... 35,99 €

C porcelánové hodiny

19,99

€

100% bavlna

40 °C

B dekoratívny obraz

Dekoratívny nástenný obraz s motívom rozkvitnutých ruží. Motív kvetín je obľúbený, pretože ich farebná pestrosť a rozmanitosť umožňuje zavesiť také obrazy do akokoľvek farebne ladeného interiéru. Rozmery: 35 x 45 cm. 501 721 .............................7,99 €

7,99

€

NOVINKA

Porcelánové hodiny pripomínajú klasické stĺpikové hodiny „pod sklom“. Podstavec a ciferník sú pritom vyrobené z porcelánu. Na batérie typu AA, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Celé hodiny chráni sklenený kryt. Rozmery: výška 20 cm. Materiál: porcelán, sklo, plast. 600 711 ...........................19,99 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie, typ AA. 602 818 ............................. 3,19 €

Sada olejového difuzéra a tyčiniek s vôňou ruže. Po otvorení flakónu s vonnou esenciou vložíme drevené tyčinky, ktoré potom postupne uvoľňujú príjemnú vôňu. Objem: 30 ml. 603 958 ........................... 3,99 €

Sada 6 hrnčekov s ružou, ktoré budú od tejto chvíle Vaše najobľúbenejšie. Vyčnievajúci dekor kvetov v kombinácii s jemným pieskovaním nemá konkurenciu. Materiál: sklo. Objem: 250 ml. 100 675 ............................. 7,19 €

03_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

PORCELÁN

D olejový difuzér

3,99

€

NOVINKA

E sada 6 hrnčekov

7,19 6

sada

€

kusov

SKLO Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

13.01.14 20:06

dokonalý kontrast

TIP

A od

keramické panvice

9,99

B kytica muškát

9,99

červenej a bielej

€

NOVINKA

€

s nepriľnavým povrchom vhodné aj na indukciu

Panvice s bielym nepriľnavým keramickým povrchom v dokonale luxusnom červenom prevedení sú určené na prípravu zdravých jedál bez tuku. Vhodné aj na indukciu. Materiál: keramika, kov, sila dna 3 mm. 103 233 panvica Ø 20 cm............ 9,99 € 103 234 panvica Ø 24 cm ..........13,99 € 103 235 panvica Ø 28 cm ........... 17,99 € 110 986 panvica wok Ø 28 cm .. 23,99 €

KERAMIKA

hrnčeky C originálne s bodkami

5,99 2 sada

D obliečky na vankúšiky

7,99 2

€

kusov

sada

Kytica muškát. Muškáty sú obľúbené nenáročné rastliny, s touto kvetinou budete mať izbu vždy krásne rozkvitnutú a rastlina nikdy neuvädne. Muškát obsahuje 12 kvetov. Rozmery: v. 38 cm. 502 826 ................................. 9,99 €

€

kusov

Originálny hrnček s bodkami vás nadchne veľkým objemom i presne do ruky padnúcim uškom. Dodávame ako sadu 2 kusov. Materiál: keramika. Objem: 390 ml. 103 392 .................................. 5,99 €

veľký objem

KERAMIKA

Prinášame novinku v kombinácii bielej a červenej. Tieto obliečky na vankúšiky sa hodia do každého bytu. Ponúkame v sade 2 kusov. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 2x 40 x 40 cm. Zapínanie na zips. 215 944 .................................. 7,99 €

NOVINKA

F kanvica na čaj

-40 %

7,99

23,99 € 39,99 € sada

6dielov nože z kvalitnej nerezovej ocele

stojan s nožmi

ČERVENÁ

04-05_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

€

Nápaditý a originálny stojan na nože Harakiri je jednou z najbizarnejších kuchynských pomôcok. Stojan svojou originalitou a krásnym dizajnom pokorí všetky doterajšie stojany na nože. Je vyrobený z plastu v červenej farbe. Má strategicky rozmiestnené otvory, do ktorých sa vkladá päť vysoko kvalitných nožov na chleba (dĺžka 32 cm), na šúpanie (20 cm), rezanie (32 cm), veľký (32 cm) a malý (24 cm) kuchynský nôž), ktoré sú súčasťou balenia. Nože sú vyrobené z kvalitnej nerezovej ocele. Za každým otvorom pre nôž sa schováva transparentné puzdro, ktoré chráni pred nechceným porezaním. Rozmery: v. 38 cm. 101 256 ................. 39,99 € 23,99 €

Sklenená kanvica s jemným sitkom je ideálna na prípravu klasickej tureckej kávy alebo sypaného čaju. Husté sitko zachytí aj jemné zrniečka kávy a vy si ju tak môžete vychutnať bez nežiaducej usadeniny. Kanvica na kávu je vhodná do umývačky riadu. Objem: 800 ml. Materiál: plast, sklo, nerez. 103 054 ................................. 7,99 €

13.01.14 23:06

TIP

veselé bodky

v kvalitnej 100% bavlne

súprava BODKA G posteľná

Bodka

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

19,99

€

(francúzsku posteľ)

BEST

SELLER 100% bavlna

30 °C

Posteľná súprava bodka vynikne v každej spálni a pripomenie Vám staroslovenskú spálňu našich babičiek. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 117 1+1 ................... 19,99 € 213 118 predĺžená ........ 21,99 € 213 119 dvojlôžko ....... 35,99 €

I mlynček na korenie

H sada 5 ks nožov

15,99 5

Sada 5 červenobielych nožov s nepriľnavým povrchom SYMBIO Rosso. Kuchársky nôž 19,5 cm, Nôž na chlieb 19,5 cm, porciovanie nôž 19,5 cm, univerzálny nôž 11,5 cm, praktický nôž 8 cm. Materiál: nerez / plast. Lišta nie je súčasťou sady. 101 441 nože.................. 15,99 €

sada

9,99

€

kusov

Elektrický mlynček na korenie, ktorý šetrí vaše ruky. Stačí stlačiť tlačidlo a mlynček melie za vás! Rozmery: v. 22,5 x pr. 5,3 cm. Materiál: ABS, keramika. Na 4 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. 110 687 ......................... 9,99 €

onový nôž J tefl a chňapka

6,39 2 sada

€

dielov

Univerzálny nôž s teflónovým povrchom v sade s krásnou chňapkou. Dĺžka noža 24 cm, dĺžka čepele 13 cm. Teflónová vrstva zaisťuje jednoduché, hladké krájanie bez nalepovania potravín na povrch nože. Nože možné brúsiť brúskou na nože a umývať v umývačke. Chňapka: bavlna, d. 24 cm. 101 575 ......................... 6,39 €

Kvalitné prestieranie Ambition do modernej kuchyne. Prestrite si na originálnom prestieraní s krásnym dekorom kvetín. Prestieranie je vyrobené z plsti. Dodávame v sade 4 kusov. Materiál: 100% polyester. Rozmer: 45 x 30 cm. 215 408 ......................... 7,99 €

prestierania K sada Ambition

7,99 4

04-05_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

sada

€

kusov

NOVINKA

sada 4 kusov Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

13.01.14 23:07

-50 %

11,99

-50 %

3,99

€

7,99 €

23,99 €

sada

B servírovací podnos

8dielov

Sada štyroch misiek a štyroch tanierov s obľúbeným motívom slnečnice vás nadchne svojou praktickosťou. Sadu oceníte nielen v domácnosti, pri každodennej príprave jedla, ale aj pri grilovaní a posedeniu na záhrade. Dôstojne nahradí váš riad z keramiky alebo porcelánu, o ktoré sa toľko bojíte. Buďte si istý, že sadu len tak niekto nerozbije. Dodávame sadu 4 tanierov (21,5 x 21,5 cm) a 4 misiek (15,5 x v. 7,5 cm). Materiál: 100% melamín. Riad nie je vhodný do mikrovlnnej rúry a umývačky riadu. 102 531 ........... 23,99 € 11,99 €

4 misiek A sada a tanierov

ľahké a odolné proti rozbitiu moderný hranatý dizajn

C sada hrnčekov

11,99 6 sada

Praktický servírovací podnos bude výborným pomocníkom pre prenášanie tanierov, misiek alebo napríklad pripravených nápojov pre vašich hostí. Je veľmi ľahký, skladný a ľahko umývateľný. Rozmery: 31,5 x 40 cm. Materiál: 75% melamín. 101 418 ................7,99 € 3,99 €

€

kusov

kvetov D sada slnečníc

7,59 3 sada

Keramické hrnčeky vo veselej žltej farbe budú na vašom stole už z diaľky vynikať. Sú vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry. Dodávame v sade 6 kusov. Objem: 470 ml. Materiál: keramika. 101 447 ..........................11,99 €

€

kusov

KERAMIKA

slnečnica…

jednoducho klasika... E

NOVINKA

Sada 3 kusov veľkých kvetov slnečníc na dlhých stonkách. Rozmery: v. 69 cm. 502 248 .......................... 7,59 €

kvalitné prestieranie

7,99 4 sada

Sada štyroch kusov prestieraní je praktickým doplnkom pre každú gazdinku, ktorá si zakladá na stolovanie a spoločných chvíľach strávených spoločne s rodinou. Rozmery: 40 x 30 cm. 215 946 .......................... 7,99 €

€

kusov

NOVINKA

F zástena na balkón

27,99 6

SLNEČNICA

06-07_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

€

Zástena na balkón. Už nikto nebude rušiť vaše súkromie nepríjemnými zvedavými pohľadmi. Na svojom balkóne či záhrade si predsa môžete robiť, čo chcete! Dekoratívna zástena je úplne bezpečná a ľahko ju pripevníte na balkón alebo plot. Pomôže vám k tomu 24 integrovaných extra dlhých kovových očiek pre optimálne upevnenie. Zástena je navyše odolná voči všetkým poveternostným vplyvom aj UV žiareniu. Navyše si zástenu môžete jednoducho zastrihnúť presne podľa rozmerov, ktoré potrebujete. Materiál: PEVA – recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. Rozmery: dĺžka 5 m x výška 85 cm. 400 255 slnečnica ........ 27,99 €

14.01.14 13:38

TIP

pre lepšiu

náladu

súprava SLNEČNICA G posteľná

Slnečnica

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

19,99

€

(francúzsku posteľ)

Posteľná súprava s motívom slnečníc prinesie dobrú náladu do každej spálne. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 188 1+1 ...... 19,99 € 213 189 predĺžená ........ 21,99 € 213 191 dvojlôžko ........ 35,99 €

Nástenné hodiny s krásnym motívom slnečnice. Hodiny poháňa jedna AA batéria, ktorá nie je súčasťou dodávky. Rozmery: pr. 34 cm. 502 827 ............. 9,99 €

100% bavlna

30 °C

hodiny H nástenné slnečnica

9,99 NOVINKA

Prekrásnu porcelánovú jedálenskú súpravu s motívmi rozkvitnutých slnečníc si zamilujete na prvý pohľad a nebudete chcieť pokrmy servírovať už v žiadnom inom riadu. 18 dielna sada tanierov obsahuje: 6x dezertný tanier 19 cm, 6x hlboký tanier 21,5 cm, 6x plytký tanier 24 cm. Vhodné do mikrovlnnej rúry aj umývačky. Materiál: porcelán. 103 388 ............ 27,99 €

€

I jedálenská súprava Sunny

27,99 18 sada

J krmítko slnečnica

€

kusov

7,19

€

Kŕmitkom v tvare slnečnice potešíte všetky vtáčiky lietajúce okolo vašej záhrady. Môžete im nasypať semienka či naliať vodu. Iste sa k vám budú radi vracať. Jednoducho zapichnete do zeme. Materiál: plast. Rozmery: Ø 24 cm, výška 44 cm. 600 317 ............... 7,19 €

NOVINKA

06-07_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

PORCELÁN

14.01.14 13:38

Váš domov

-40 %

11,99

v moderných farbách

€

19,99 €

sada

B mlynček na kávu

dielov

11,19

misiek A sada a tanierov

€

Štyri taniere a štyri misky vás nadchnú nielen svojou praktickosťou, ale aj príjemným kvetinovým motívom. Vďaka melamínovej úprave je riad takmer nerozbitný a napriek tomu veľmi ľahký. Sadu oceníte nielen v domácnosti a pri každodennej príprave jedla, ale aj pri grilovaní a posedení na záhrade. Dôstojne nahradí váš riad z keramiky alebo porcelánu, o ktorý sa toľko bojíte. Buďte si istí, že sadu len tak niekto nerozbije. Dodávame sadu 4 tanierov (21,5 x 21,5 cm) a 4 misiek (15,5 x v 7,5 cm). Riad nie je vhodný do mikrovlnnej rúry. Materiál: 100% melamín. 101 129..........19,99 € 11,99 €

Ručný mlynček na kávu je prekrásnou a zároveň funkčnou dekoráciou pre každú domácnosť. Jednoducho celé kávové zrná nasypete do horného lievika, zatočíte kľučkou a zomletá káva vám zavonia pod nosom priamo v malom vstavanom šuplíčku. Vôňa ručne zomletej kávy nemá konkurenciu! 100 671 .................. 11,19 €

C dekoratívne kamene

5,19

Dekoratívne kamene dozdobia váš interiér. Krásne kompozície vytvoríte v kombinácii so sviečkami, kvetmi a ďalšími suchými dekoráciami. Materiál: PVC. Hmotnosť: 200 g. 502 877 .................. 5,19 €

€

Samozavlažovací kvetináč v nevšednom vzhľade v kvalitnom prevedení. Vďaka originálnemu tvaru sa hodí predovšetkým pre pestovanie menších rastlín a byliniek. Materiál: plast. Rozmery: 20 x 14 x 13,5 cm. 502 243 ................. 5,99 €

NOVINKA

F hodiny kukučky

51,99 D samozavlažovací kvetináč

5,99

€

NOVINKA

E originálna aromalampa

3,59

s jemným vyrezávaným zdobením rešpektujú nočný čas

€

NOVINKA

DREVO DOPRAVA ZADARMO KERAMIKA

HNEDÁ

08-09_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

€

Originálna aromalampa v tvare kanvičky bude krásnou dekoráciou a zároveň prevonia celý váš byt. Materiál: keramika. Rozmery: pr. 8 cm, v 12 cm. 502 878 ................. 3,59 €

Kukučkové hodiny. Ručne vyrezávané drevené kukučkové hodiny sa okamžite stanú dominantou každej izby. Každú hodinu vás bude krásna malá kukučka svojím kukaním informovať o čase. Hlasitosť si môžete sami nastaviť. Hodiny rešpektujú nočný čas. Krásnou súčasťou hodín je aj vyrezávané drevené kyvadlo s drevenými šiškami. Nechýba ani klasický ciferník s rímskymi číslicami. Na 3 batérie veľkosti C, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: drevo. Rozmery: hodiny 28 x 11 x 21 cm, dĺžka aj s kyvadlom 59 cm. 500 045 ................51,99 €

13.01.14 23:23

TIP

pohodlný spánok

súprava DECO G posteľná

pre každého

Deco

19,99

€

Bavlnené obliečky DECO. Jednoduchý geometrický motív v kombinácii s prírodnými farbami urobí z vašej spálne štýlovú a útulnú miestnosť. Príjemné bavlnené obliečky Deco zaistí pohodlný spánok každému. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 842 1+1 ..................... 19,99 € 215 843 predĺžená........... 21,99 € 215 844 dvojlôžko........... 35,99 €

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

Baránková deka. Zababušte sa do príjemnej deky s krásnym motívom bodiek. Deka je podšitá obľúbeným baránkom. Je veľmi príjemná na dotyk a zahreje aj najväčších zmrzlíkov. Rozmer: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. Farba: hnedá s bielymi bodkami. 215 599 ............................ 23,99 €

Keramický hrniec Zelák je ideálnym pomocníkom pri uskladnení kapusty. Súčasťou hrnca sú aj drevené kliešte a pokrievka. Všetko je vyrobené z glazovanej keramiky, ktorá neprepúšťa svetlo a zaisťuje stálu teplotu. Väčší typ hrnca má žliabok na vodu pre zaistenie kvasenia. Materiál: keramika. 111 684 2,5 l .................... 11,99 € 111 685 6 l ....................... 23,99 €

100% bavlna

H baránková deka

23,99

30 °C

€

NOVINKA

Originálne tvarovaný hrnček vás nadchne veľkým objemom i presne do ruky padnúcim uškom. Keramický hrnček s jemnou odrážkou. Dodávame ako sadu 2 kusov – 1 ks hrnček tmavo hnedý, 1 ks svetlo hnedý. Materiál: keramika. Objem: 350 ml. 103 159 .............................. 6,39 €

I hrniec Zelák

11,99

€

J originálne hrnčeky

6,39 2 sada

6 litrov 2,5 litra KERAMIKA

08-09_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

€

kusov

KERAMIKA

NOVINKA

13.01.14 23:23

TIP

Sada foriem na pečenie je presne to, čo vám doma chýbalo! V sade sú dve klasické okrúhle formy. Materiál: kov s nepriľnavým povrchom. Rozmery: pr. 24 a 25 cm, výška 7,5 cm. 103 411 .................. 11,99 €

foriem A sada

11,99 sada

2kusov

€

Fotorámik domček. Ak chcete mať fotografie svojich blízkych stále pri sebe, tento magnetický fotorámik je ideálnym spôsobom. Jednoducho ho umiestnite na chladničku alebo inú magnetickú plochu a budete mať fotografie stále na očiach. Rozmery: 30 x 30 cm. 502 747................... 3,99 €

NOVINKA

C kanvice so sitkom

7,99

fotorámik domček

3,99

€

Kanvica s vyluhovacími sitkami. Vynikajúca pre prípravu a podávanie všetkých druhov čaju a čajových nápojov. Opatrené hlbokým sitkom na vylúhovanie čerstvej mäty, medovky, zázvoru, sušených šípok, ovocia a pod a extra jemným sitkom na vylúhovanie všetkých druhov sypaného čaju. Rozmery: 16 x 13,5 x 17,5 cm. 103 351 ................... 7,99 €

€

NOVINKA

Hrnčeky z kvalitnej keramiky majú veľmi pekný, vkusný moderný dizajn s bodkami. Možno použiť do mikrovlnnej rúry aj do umývačky na riad. Tento hrnček vás určite poteší pri každom stolovaní. Objem: 310 ml. Farba: čierna s bielymi bodkami. Materiál: keramika. 102 272 ................... 7,99 €

SKLO

čiernobiela klasika pre váš domov

D keramické hrnčeky

7,99 4 sada

F hodiny „hodinky“

13,99

E E

Elegantná sada 2 ks obliečok na vankúšikov s bodkou. Obliečky na vankúšiky sú obojstranné. Ponúkame v sade 2 ks. Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál: 100% bavlna. 215 943 .................... 7,99 €

€

NOVINKA €

kusov

H o d i n y „ h o d i n k y “. Chcete mať na stene vo vašej izbe naozaj originálne hodiny? Potom sú tieto tou správnou voľbou. Vďaka svojej veľkosti budú naozaj neprehliadnuteľné. Rozmery: v 92cm, šírka náramok 8 cm, šírka ciferník 18,5 cm. Materiál: PVC. 502 748 čierne ..... 13,99 € 502 749 biele ....... 13,99 €

G elektrický mlynček

9,99

KERAMIKA

E obliečky na vankúšiky

7,99 2 sada

€

NOVINKA

€

kusov keramické mlynské kamene

tiež s bielym pásikom 10 ČIERNOBIELA

10-11_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

NOVINKA

Elektrický mlynček na soľ i korenie. Stlačením tlačidla na hornej strane sa spustí prevádzka mlynčeka a mlynček začne fungovať. Mlynček umožňuje použitie len jednou rukou. Mechanizmus je poháňaný elektricky pomocou šiestich batérií typu AAA (nie sú súčasťou dodávky). Mlynček má keramické mlynské kamene, púzdro z ušľachtilej ocele a možnosť nastavenia mletia. Je zabalený v elegantnej darčekovej krabici. Rozmery: pr. 7 cm, výška 21 cm. 101 235 ................... 9,99 €

13.01.14 23:26

TIP

tradičné spojenie

čiernej a bielej

súprava H posteľná ČIERNOBIELA ELEGANCIA

Čiernobiela elegancia

19,99

€

100% bavlna

30 °C

Bavlnené obliečky Čiernobiela elegancia. Tradičné spojenie čiernej a bielej na na bavlnených obliečkach Čiernobiela elegancia dodá štýl každej spálni. Jedinečnú kombináciu motívu pruhov a kvetov si každý zamiluje. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 845 1+1 ................. 19,99 € 215 846 predĺžená ...... 21,99 € 215 847 dvojlôžko ...... 35,99 €

I mažiar na bylinky

5,99

€

PORCELÁN

Mažiar na bylinky, ktorým si vytvoríte originálnu bylinkovú zmes. Vyrobené z kvalitného porcelánu so zdrsnenou paličkou. Rozmery: Ø 10 cm. 131 018 Ø 10,5 cm ......... 5,99 €

prestierania J sada DeLuxe

Prestieranie z kolekcie DeLuxe urobí radosť každej chytrej gazdinke. Moderné prestieranie vyniká svoju praktickosťou a štýlovým vzorom. Sada 4 kusov prestieraní je vyrobená z materiálu, ktorý je ľahko umývateľný. Tento vzor zaručene rozžiari vašu kuchyňu či jedáleň. Materiál: PVC. Rozmer: 30 x 45 cm. Farba: čierna. 215 317.......................... 9,99 €

krúžok na fľašu

sada

9,99 4 sada

teplomer

9,99 4

sada na víno

€

L elegantný budík

dielov

9,19

nalievacie hrdlo

€

NOVINKA

Vínny set s príslušenstvom v darčekovej krabičke. Set obsahuje krúžok na fľašu proti stekaniu kvapiek vína, vývrtku, teplomer a nalievacie hrdlo. Rozmery: 22,5 x 12,5 cm. 502 751 ......................... 9,99 €

€

kusov

vývrtka s nožom

NOVINKA

Aj budík môže mať svoje čaro a s týmto budíkom zaručene nezaspíte. Ponúkame budík v nostalgickom dizajne s chrómovaným ciferníkom a ručičkami. Rozmery: 11,8 x 5,7 x 16,3 cm. 502 295 biely ................ 9,19 € 502 296 čierny .............. 9,19 €

10-11_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

darčekové balenie

s čiernym ciferníkom

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

s bielym ciferníkom

13.01.14 23:27

TIP

A od

dokonalý štýl

do každej spálne!

posteľná súprava VIDIECKA ROMANCA

19,99

Vidiecka romanca

€

NOVINKA

100% bavlna

40 °C

posteľná súprava RUŽOVÉ SNÍVANIE

19,99

€

rozkvitnutá

záhrada do každej spálne

Ružové snívanie

všetky súpravy tiež v rozmere na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

Bavlnené obliečky Vidiecka romanca. Dokonalý štýl do každej spálne! Spojenie červenej a bielej na týchto čarovných obliečkach prehreje každú miestnosť a prinesie vám radostné sny. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 855 1+1 ................ 19,99 € 215 856 predĺžená ..... 21,99 € 215 857 dvojlôžko ..... 35,99 €

100%

12 BYTOVÝ TEXTIL

12-13_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

bavlna

30 °C

Doprajte si spánok ako Šípková Ruženka v jedinečných obliečkách Letné kvety. Výrazná farebná kombinácia s originálnou potlačou kvetín sa stane dominantou každej spálne. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 207 1+1 ............... 19,99 € 214 208 predĺžená .... 21,99 € 214 209 dvojlôžko ..... 35,99 €

13.01.14 20:07

TIP

pre každú

romantickú dušu

súprava LEVANDUĽA C posteľná

Levanduľa

19,99

€

100% bavlna

všetky súpravy tiež v predĺženej veľkosti

Bavlnené obliečky Levanduľa v obľúbenom vidieckom štýle s ukľudňujúcou farebnou kombináciou prírodných tónov a odtieňov fialovej vytvorí dokonale príjemnú atmosféru vo vašej spálni. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka): 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 191 1+1 ..................... 19,99 € 214 192 predĺžená .......... 21,99 € 214 193 dvojlôžko .......... 35,99 €

40 °C

jednoduchá

elegancia

Mystery

súprava D posteľná MYSTERY

19,99

€

Obľúbené prírodné tóny hnedej a béžovej kombinácii s jednoduchými líniami dodávajú obliečkam Mystery dokonalý elegantný vzhľad. Vďaka jednoduchej farebnosti sa hodia do každej spálne. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 201 1+1 ..................... 19,99 € 214 202 predĺžená.......... 21,99 € 214 203 dvojlôžko ......... 35,99 €

12-13_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

100%

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

bavlna

40 °C

13.01.14 20:07

TIP

snívajte svoje

sny pod hviezdami

súprava NOČNÁ OBLOHA A posteľná od

19,99

Nočná obloha

€

100% bavlna

40 °C

súprava B posteľná HARMONY

19,99

€

dokonalá harmónia

odtieňov

Harmony

Bavlnené obliečky Nočná obloha v ukľudňujúci tmavomodrej farbe vás spoľahlivo ukolíše k spánku a prinesie len tie najkrajšie sny. Vďaka elegantnej farebnej kombinácii vytvorí z vašej spálne dokonalý relaxačný kút. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko – 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 197 1+1 ............. 19,99 € 214 198 predĺžená .. 21,99 € 214 199 dvojlôžko .. 35,99 €

100%

14 BYTOVÝ TEXTIL

14-15_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

bavlna

40 °C

Dokonalý súlad hnedých a zelených odtieňov týchto obliečok ukolíše vašu myseľ k pokojnému a uvoľňujúcemu spánku. Prírodné 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 211 1+1 ............. 19,99 € 214 212 predĺžená .. 21,99 € 214 213 dvojlôžko .. 35,99 €

13.01.14 20:04

TIP

s romantickým

motívom

súprava MOTÝLÍ SEN C posteľná

Motýlí sen

19,99

€

NOVINKA

100% bavlna

všetky súpravy tiež v rozmere na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

všetky súpravy tiež v predĺženej veľkosti

doladí vašu spálňu k dokonalosti

Amor

40 °C

súprava D posteľná AMOR

19,99

€

NOVINKA

Bavlnené obliečky Motýlí sen. Doprajte si krásne sny v priemných obliečkach v obľúbenej modernej farebnosti s romantickým motívom. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 852 1+1 ................ 19,99 € 215 853 predĺžená ..... 21,99 € 215 854 dvojlôžko ..... 35,99 €

Moderné obliečky Amor doladia vašu spálňu k dokonalosti. Doprajte si krásne sny v príjemnej 100% bavlne. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 858 1+1 .................19,99 € 215 859 predĺžená ......21,99 € 215 861 dvojlôžko ...... 35,99 €

14-15_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

100%

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

bavlna

40 °C

13.01.14 20:04

dizajnové obliečky

posteľné LUCY A 2súpravy

môže mať každý ...

Lucy

35% bavlna

40 °C

2 vankúše + 2 periny na 2 postele posteľné B 2súpravy ANITA

klasika

v hnedých tónoch

Anita

35%

16 BYTOVÝ TEXTIL

16-17_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

bavlna

40 °C

13.01.14 20:04

s pútavým

posteľné LETICIA C 2súpravy

károvaným vzorom

Leticia

super A-D 27,99 ponuka

2 posteľné súpravy

35% bavlna

40 °C

Posteľná súprava Lucy vás zaujme svojim jedinečným dizajnovým dekorom, ktorý sa len tak neopozerá. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 878 2+2 .................... 27,99 €

v dekore

jemných kvietkov Radúza

posteľné súpravy D 2RADÚZA

€

Ponúkame vám posteľnú súpravu Anita v obľúbenej farebnej kombinácii s jemným dekórom. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky/cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 354 2+2 .................... 27,99 €

Posteľná súprava Leticia s károvaným vzorom v 2 farebných variantách. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 396 2+2 .................... 27,99 €

Posteľná súprava Radúza vás nadchne dekorom jemných kvietkov. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky/cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 737 2+2 ..................... 27,99 €

16-17_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

BEST

SELLER 35% bavlna

40 °C

OBOJ STRANNÉ

13.01.14 20:04

TIP

pre potešenie

23,99

Mačička marie

€

krásny motív

súprava B posteľná PRINCEZNA LOCIKA

vašich detí

posteľná súprava MAČIČKA MARIE

pre každú princeznú

€

Princezná Locika

dekor Marie Cat Stripe 100% bavlna

OBOJ STRANNÉ

100% bavlna

NOVINKA

100%

30 °C bavlna

30 °C

rozžiaria každú detskú izbu C posteľná súprava VÍLY

19,99

zamilujete si ich

na prvý pohľad

Víly

€

s obľúbeným

motívom Víly

D osuška VÍLY

11,99

€

NOVINKA

NOVINKA obľúbený motív príjemná na dotyk

100% bavlna

30 °C

OBOJ STRANNÉ

Detské obliečky s roztomilou mačičkou pre potešenie vašich detí. Posteľná súprava je vyrobená zo 100% bavlny. Zapínanie je na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 552 .................... 23,99 €

18 BYTOVÝ TEXTIL

30 °C

Licenčné detské obliečky s krásnym motívom princeznej Lociky, ktoré vaše deti poznajú z dielne štúdia Walta Disneyho. Aj vy si ho vďaka jeho hravosti zamilujete na prvý pohľad. Pôvabné ružové obliečky s motívom princezien zaiste naplní sny každého malého dievčátka. Celá posteľná súprava je vyrobená z kvalitnej 100% bavlny pre pokojný spánok vašej malej princeznej. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Zapínanie na zips. 214 909 ................................................... 23,99 €

18-19_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Licenčné detské obliečky s krásnym motívom víly, ktorú vaše deti poznajú z dielne štúdia Walta Disneyho. Aj vy si naše nové obliečky zamilujete na prvý pohľad vďaka jeho hravosti. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Zapínanie je na zips. Materiál: 100% polyester. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 893 ............................. 19,99 €

Detská froté osuška s obľúbeným motívom Víly. Osuška je vhodná ako na domáce používanie tak i k vode či na pláž. Osuška je vyrobená zo 100% bavlny a je veľmi príjemná na dotyk. Odporúčame prať na 30 °C v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Na www.4econ.sk ďalej nájdete napr obliečky, vankúšiky, uteráky či deky tohto obľúbeného motívu. Materiál: 100% bavlna, rozmer: 75 x 150 cm. 215 554 ...................................... 11,99 €

13.01.14 20:04

pre všetkých malých

pretekárov

11,99

€

NOVINKA

TIP

animovaného filmu Cars

súprava CARS F posteľná

23,99

kvalitné spracovanie veselý motív

€

NOVINKA

100%

OBOJ STRANNÉ bavlna

100% bavlna

30 °C

z obľúbeného

osuška CARS

obľúbený

G posteľná súprava MICKEY

23,99

detský motív

Mickey

€

súprava H posteľná SPIDERMAN

100% bavlna obľúbený motív

23,99 NOVINKA

€

OBOJ STRANNÉ

100% bavlna

Atraktívna detská osuška s obľúbeným motívom z kolekcie Disney rozhodne urobí radosť každému malému pretekárovi. Každodenná hygiena sa vďaka tejto krásnej osuške s populárnymi animovanými hrdinami stane obľúbenou činnosťou vašich detí. Materiál: 100% bavlna, rozmery: 75 x 150 cm. 215 555 ..................... 11,99 €

100% 30 °C

Licenčné detské obliečky s jedinečným motívom áut, ktoré vaše deti poznajú z dielne štúdia Walta Disneyho. Aj vy si ho vďaka jeho hravosti zamilujete na prvý pohľad. Obliečky s motívom áut z obľúbeného animovaného filmu zaiste poteší vaše ratolesti. Posteľná súprava Cars je vyrobená zo 100% bavlny pre pokojný spánok vašich detí. Zažite veselú jazdu do ríše fantázie. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Materiál: 100% bavlna, rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 891 ................................................. 23,99 €

18-19_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

€

bavlna

Zaspávajte vo farebných obliečkách medzi svojimi kamarátmi myšiakom Mickeym a jeho priateľmi z obľúbeného televízneho programu. Kvalitná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Zapínánie na zips. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 213 211 .......................... 23,99 €

30 °C

Obliečkami s obľúbenou postavičkou Spidermana urobíte radosť všetkým milovníkom tohto superhrdinu s pavúčím vlastnosťami. Kvalitná 100% bavlna zaručí príjemný spánok vašim ratolestiam. Vydajte sa do krajiny bezstarostných snov s naším novým obliečkami Spiderman. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 19 215 923 ............................... 23,99 €

13.01.14 20:05

TIP

plachty A-B napínacie od

10,99

FROTÉ DŽERSEJ

A-B

Napínacie plachty z kvalitného úpletu sa vďaka svojej pružnosti hodia na všetky druhy jednolôžok až do rozmeru 100 x 200 cm. Ponúkame tiež vo veľkosti na dvojlôžko až do rozmeru 180 – 200 x 200 cm. Rozmery: jednolôžko 90 x 200 cm, dvojlôžko 180 x 200 cm. Na všetkých stranách je pridaných 30 cm úpletu pre maximálne pohodlie pri používaní. Dodávame v dvoch kvalitách: froté - uzlinkový úplet 160g/m 2, džerzej – hladký úplet 135 g/ m 2. Materiál: froté: 80% bavlna, 20% polyester, žerzej: 100% bavlna. koncové číslo 01 90 x 200 cm 1 ks ..... 11,99 € koncové číslo 02 90 x 200 cm sada 2 kusov ..................... 23,99 € 21,99 €

napínacie plachty z kvalitného úpletu violet

€

– v novej lepšej kvalite, vyrobené zo slučkového napínacieho úpletu. – vyrobené z hladkého, čisto bavlneného napínacieho úpletu.

tm. modrá

ušetríte 2 €

zelená

koncové číslo 03 180 x 200 cm na dvojlôžko ..................................... 15,99 €

béžová sv. modrá

Napínacie prestieradlá z kvalitného hladkého úpletu 175 g/m 2 vo sviežich jarných farbách s prímesou lycry pre vysokú elastickosť. Výborne držia tvar – sú stále vypnuté na lôžku. Jeho kvalitu ocenia aj najnáročnejší zákazníci. Materiál: 95% bavlna, 5% lycra. Zakončené gumičkou po celom obvode. koncové číslo 01 90 x 200 cm 1 ks ..... 13,99 € koncové číslo 02 90 x 200 cm sada 2 ks ............................ 27,99 € 25,99 €

biela lososová

sada farba biela lososová sv. modrá zelená béžová violet tm. modrá

ušetríte 2 €

ponúkame aj vo veľkosti na dvojlôžko

160 g/m2

2kusov A – FROTÉ B – DŽERSEJ 210 820 210 870 210 830 210 880 210 840 210 890 210 850 210 910 210 940 210 980 210 950 210 990 210 970 200 940

koncové číslo 03 180 x 200 cm na dvojlôžko .....................................21,99 €

Vodeodolný matrac zabráni prepusteniu tekutiny, zároveň bráni prenikaniu a usadzovaniu prachu v matraci. Je vhodný pre osoby trpiace inkontinenciou alebo pre dlhodobo pripútaných na lôžko. Umývateľný materiál. 100% polypropylén/100% polyester. Rozmer: 90 x 200 cm. 210 158 ........................... 23,99 € 19,99 €

EXTRA dlhé rohy

40 °C

Pri nákupe 2 kusov rovnakej farby a materiálu ušetríte 2 €, na objednávke uveďte koncové číslo 02.

30 cm Aby vaše prestieradlo dobre držalo na matraci, pridali sme na všetkých stranách extra dlhé rohy.

kvalitné napínacie plachty

s lycrou

biela

od fialová

champaigne

sv. modrá

hr. zelená

lososová

sv. žltá

12,99

-17 %

€

v 2 veľkostiach

19,99

vysoká gramáž 175 g/m2 výborne držia tvar biela champaigne sv. modrá hr. zelená lososová sv. žlutá fialová hnedá

so 4 gumovými úchytkami v rohoch

Kód 212 100 212 110 212 070 212 080 212 090 212 120 220 500 220 510

hladké ako napínacia plachta

E naťahovacie úchyty

20-21_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

6,39 4 sada

bavlna

40 °C

€

23,99 €

D vodeodolný matrac

95%

20 BYTOVÝ TEXTIL

Naťahovacie úchyty na plachty zabránia ich zhrňovaniu a zaistia, aby plachta bola riadne vypnutá a upravená. Túto praktickú pomôcku ponúkame v sade 4 ks. 210 172 ........................................... 6,39 €

nepriepustný chránič matraca

napínacie plachty

farba hnedá

naťahovacie

€

kusov

13.01.14 20:25

TIP

zababušte sa do krásnej deky

deka F baránková

23,99

exotický motív hrejivý baránok možno použiť aj ako prehoz

€

NOVINKA

30 °C

Krásna deka je výnimočne teplá a hebká na dotyk. Svojou farebnou kombináciou bude bezpochyby veľmi vkusným doplnkom do vašej domácnosti. Praktický darček pre každého, kto sa rád zababuší do hebkej deky. Možno využiť aj ako prikrývka na sedaciu súpravu. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozmery: 150 x 200 cm. 215 598 ......... 23,99 €

kvalitný prehoz za super cenu! 2 povlaky na vankúšiky ZADARMO možno použiť aj ako deku

G prehoz na posteľ

27,99

€

Hebučký prehoz na posteľ v obľúbenej kombinácii farieb dodá spálni úžasný šmrnc navyše aj krásne zahreje, pretože možno použiť aj ako deku. Ku každému prehozu dostanete 2 obliečky na vankúšiky v hnedej farbe zadarmo. Zapínanie obliečok na zips. Materiál: 100% polyester coral fleece. Rozmery: prehoz 220 x 240 cm, obliečky na vankúšiky 2x 40 x 40 cm. 214 248 ........ 27,99 €

30 °C

20-21_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

13.01.14 20:25

TIP

sada prikrývok na sedaciu súpravu

s originálnym motívom

na sedaciu súpravu A prikrývky

19,99 sada

5kusov

€

NOVINKA

pohovka

kreslo

originálny motív sada 2 ks vankúšikov ZADARMO

40 °C

2 obliečky na vankúšiky prikrývky na sedaciu súpravu

s tigrím vzorom

na B prikrývky sedaciu súpravu

19,99 5 sada

€

kusov

pohovka

22 BYTOVÝ TEXTIL

22-23_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

kreslo

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

sada 2 ks vankúšikov ZADARMO

40 °C

13.01.14 23:36

TIP

dodá nový vzhľad sedacej súprave

na sedaciu súpravu C prikrývky

35,99 sada

červená

40 °C

5kusov

€

sada 2 ks vankúšikov ZADARMO

pohovka

kreslo

béžová

ku každej súprave ako DARČEK A

Prikrývky s originálnym motívom pre nový vzhľad Vašej sedacej súpravy. Prikrývky sú veľmi príjemné na dotyk. Súprava prikrývok sa skladá z jednej prikrývky na sedačku, dvoch prikrývok na kreslá a dvoch povlakov na vankúšiky, ktoré dostanete ako darček ZADARMO. Materiál: 100% polyester. Rozmery: prikrývka na pohovku 150 x 200 cm, prikrývky na kreslá 2 x 65 x 150 cm, obliečky na vankúšiky 2 x 40 x 40 cm. 215 596 ......................................................... 19,99 €

fleecové prikrývky vo farbe, ktorá pristane

SUPER CENA na sedaciu súpravu D prikrývky

19,99 sada

Vzorované prikrývky zaistia úplne nový vzhľad vašej sedacej súprave. Sú príjemné na dotyk a zaistia vašej sedacej súprave pohodlný povrch. Súprava prikrývok sa skladá z jednej prikrývky na sedačku, dvoch prikrývok na kreslá a dvoch vankúšikov, ktoré dostanete ako darček ZADARMO. Rozmery: 150 x 200 cm, 2 x 65 x 50 cm, 2 x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester. 213 092 .......................................................... 19,99 €

5kusov

€

Prikrývky. Táto gobelínová súprava prikrývok dodá nový vzhľad každej sedacej súprave. Krásny kvetinový vzor elegantne doplní akúkoľvek obývaciu izbu. Látka je pevná so žakárovou väzbou v kombinácii bavlny a polyesteru. Ľahko sa udržiava, perieme ju v práčke. Súprava obsahuje prikrývku na pohovku 150 x 200 cm (strapce sú na dlhšej strane) a dve prikrývky na kreslo 65 x 150 cm. Materiál: 40% bavlna a 60% polyester. Ako darček od nás dostanete 2 obliečky na vankúš o rozmere 40 x 40 cm s rovnakým dekórom ako prikrývky. Zapínanie na zips. 210 418 červená ............................................ 35,99 € 210 419 béžová ............................................. 35,99 €

smotanovohnedá

Prikrývky na sedaciu súpravu a kreslá s krásnym a milým vzorom. Okraje lemované lemovkou. Rozmery: 150 x 200 cm prikrývka na pohovku (možno použiť aj ako deku), 2x 65 x 150 cm na každej z dvoch kresiel a 2x 40 x 40 cm obliečka na vankúš so zipsom. Možno prať v práčke. Materiál: 100% polyester. 210 494 smotanovo-oranžová ...................... 19,99 € 210 535 smotanovo-hnedá ............................ 19,99 €

22-23_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

sada 2 ks vankúšikov ZADARMO smotanovooranžová

pohovka

kreslo

40 °C

13.01.14 23:36

TIP

výnimočne teplá a mäkká

deka A krásna

23,99

v atraktívnom dezéne žirafy

B sada 2 ks diek

na dotyk

15,99 2

€

NOVINKA

sada

€

kusov

exotický motív hrejivý baránok

40 °C

Luxusná baránková deka s originálnym dezénom je výnimočne teplá a hebká na dotyk. Deka je veľmi praktická, možno ju využiť aj ako prehoz na sedaciu súpravu alebo posteľ. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozmery: 150 x 200 cm. 215 597 ............................................................ 23,99 €

Sada 2 ks diek s atraktívnym dezénom žirafy za výhodnú cenu. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 2x 150 x 200 cm. 211 587 ............................................................ 15,99 €

-25 %

Urobte si pohodlie a zahrejte sa pri televízii s našou dekou. Kolekcia 4 farieb maznavo mäkkých diek baránok vás báječne zahreje a očarí svojím príjemným materiálom. Z jednej strany hebký materiál micromink s dekorom romantických ružičiek, z druhej strany mäkkučký smotanový baránok. Rozmer deky: 140 x 200 cm. Materiál: 100% polyester – micromink. Možno prať v práčke na 40 °C. 211 203 zelená..............................................31,99 € 23,99 € 211 204 modrá .............................................31,99 € 23,99 € 211 205 staroružová .....................................31,99 € 23,99 € 210 903 hnedá .............................................31,99 € 23,99 €

mäkkučké deky baránok v 4 farbách

23,99 €

vysoko elegantná priaznivá cena

C mäkkučké deky

24 BYTOVÝ TEXTIL

24-25_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Krásna deka v dvojfarebnej kombinácii je výnimočne teplá a hebká na dotyk. Svojou farebnou kombináciou bude nepochybne veľmi vkusným doplnkom do vašej domácnosti. Praktický darček pre každého, kto sa rád zababuší do hebkej deky. Možno využiť aj ako prikrývku na sedaciu súpravu. Rozmery 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 213 094 ................................ 23,99 €

luxusná deka

s leopardím vzorom s hrejivým baránkom

D krásna deka

23,99

31,99 €

40 °C

€

hnedá

staroružová

zelená

modrá 30 °C

13.01.14 20:11

obľúbený baránok €

51,99 €

sada 3 kusov antialergická výhodná cena skončia problémy s roztočmi

59,99 € sada

3kusov

E baránková súprava fialková

EXKLUZÍVNE

U NÁS

obliečka na vankúš

podložka hnedá

NOVINKA obojstranná prikrývka

DOPRAVA ZADARMO 40 °C

om om

-8 €

v luxusnom prevedení

€

Veľmi obľúbená súprava „baránok“ tentoraz v luxusnom prevedení s vytlačovaným motívom ružičiek. Tento maznavo hebký a antialergénny komplet si vás získa na prvý dotyk. Revolučné mikrovlákno v úprave „baránok“vás zahreje rovnako ako vlna. Navyše sa vyhnete problémom s roztočmi, ktoré sa držia práve v pravej vlne. Súprava je ľahká, takže manipulácia s ňou bude veľmi jednoduchá. Súprava „baránok“ obsahuje prikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a obliečka na vankúš 70 x 90 cm – zapínanie na zips. Prikrývka je z jednej strany tvorená úpravou baránok, z druhej potom veľmi príjemným materiálom micro-mink – látka pripomínajúca hebký plyšový zamat. Nenáročné na údržbu – možno prať v práčke na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 211 201 fialková ............ 59,99 € 51,99 € 215 738 hnedá ............... 59,99 € 51,99 €

hrejivý baránok z revolučného mikrovlákna

24-25_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

39,99 € 51,99 € sada

BEST

3kusov

súprava F baránková

SELLER

Hebký sen so súpravou „baránok“. Vysoko antialergénný a maznavo mäkký komplet, ktorý báječne zahreje a získa si vás veľmi hebučkým materiálom, ktorý nehryzie. Vynikajúce spracovanie revolučného mikrovlákna s úpravou „baránok“ vás zahreje rovnako ako originálna vlna. Nebudú vás trápiť roztoče, ktoré by sa držali v pravej vlne. Vďaka jednoduchej manipulácii a ľahkosti súpravy, prikrývky jednoducho vyperiete. Súprava „baránok“ obsahuje prikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a obliečku na vankúš 70 x 90 cm so zipsom. Prikrývka je z jednej strany tvorená úpravou baránok, z druhej potom jemným fl eecom. Toto spojenie vytvára dokonalú izolačnú vrstvu, ktorá reguluje teplotu tela. Okraje sú lemované obrubou prírodnej farby. Nenáročné na údržbu – dá sa prať v práčke na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 210 088 .......................... 51,99 € 39,99 €

-23 %

obliečka na vankúš

sada 3 kusov antialergická výhodná cena skončia problémy s roztočmi

podložka

obojstranná prikrývka

40 °C

13.01.14 20:11

TIP

hebučký „baránok“

pre maximálne pohodlie

prikrývok A súprava

39,99 sada

5kusov

€

oriešková

2 obliečky na vankúšiky ku každej súprave ako DARČEK

smotanová

oriešková

pohovka

kreslo

čokoládová

40 °C

prispôsobí sa všetkým tvarom válend

B napínacia prikrývka

15,99

€

smotanová

30 cm Aby Vaša prikrývka dobre držala na matraci, pridali sme na všetkých stranách extra dlhé rohy.

vínová

oriešková

čokoládová

26 BYTOVÝ TEXTIL

26-27_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

40 °C

Zdá sa Vám ako skutočný?

Neuveriteľne skutočne pôsobia tieto prikrývky pripomínajúce barančiu kožu. Dlhý, hustý vlas sa spája do prirodzených prameňov a vytvára dojem pravej barančej srsti. Nebudú vás trápiť roztoče, ktoré by sa držali v pravej vlne, prikrývky z revolučného mikrovlákna ľahko vyperiete. Sú ľahké a pružné, jednoducho sa prispôsobia tvaru pohovky. Navyše sú tak hebučké, že sa budete tešiť si na ne ľahnúť. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Súprava obsahuje: 1x prikrývku na pohovku 140 x 200 cm, 2x prikrývku na kreslo 60 x 140 cm, 2x obliečka na vankúšik 40 x 40 cm so zipsom. Pranie v práčke na 40 °C. Výber z troch farieb – smotanová, oriešková, čokoládová. 211 089 čokoládová ................................... 39,99 € 210 096 smotanová ................................... 39,99 € 210 097 oriešková ..................................... 39,99 €

Napínacia prikrývka na váľandu „baránok“

Líhajte na nádherne hebučkú lóžu každý deň. Napínacia prikrývka je z revolučného mikrovlákna a dá sa použiť na všetky druhy jednolôžok až do rozmerov 100 x 200 cm. Výber z štyroch farieb: vínová, čokoládová, smotanová, oriešková. Rozmery: 90 x 190 cm, na všetkých stranách pridaných 30 cm úpletu pre maximálne pohodlie pri používaní. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Možno prať v práčke. 211 086 vínová .......................................... 15,99 € 211 088 čokoládová ................................... 15,99 € 210 094 smotanová ................................... 15,99 € 210 095 oriešková ...................................... 15,99 €

13.01.14 20:12

baránková prikrývka s praktickými vreckami

prikrývka na kreslo

13,19

TIP

prikrývka na kreslo z hebučkého „baránka“

na kreslo D prikrývka

7,99

€

2 farby

antialergénne spracovanie oriešková smotanová

smotanová

praktické postranné vaky

Prikrývka na kreslo a poťahy na opierky z revolučného mikrovlákna s úpravou „baránok“ si vás získa hebkosťou a antialergénnym spracovaním. Nesmiernou výhodou sú postranné vaky, ktoré sa dajú využiť na všetky spôsoby. Poťahy na opierky sú podložené mäkkým fl eecom. Ponúkame v orieškovej farbe. Materiál: 100% polyester mikrovlákno. Rozmery: prikrývka na kreslo 60 x 140 cm; 2x poťah na bočné opierky 40 x 80 cm + 25 cm vaky. 210 487 oriešková ......................... 13,19 €

oriešková 40 °C

prehreje váš chrbát a pôsobí ako prevencia proti bolestiam

Úžasne hebučký podhlavník na kreslo z mirkovlákna v úprave baránok pre pohodlnejšie sedenie na kresle či sedačke. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 64 cm. 210 279 ..........................................9,99 €

Vankúšik pod krk VALČEK odstraňuje bolesti chrbta, hlavy a krku. Je určený aj na chvíle odpočinku a relaxácie. Vankúšik môžete využiť ako podložku pod krk, medzi kolená, za chrbát či ako vhodný doplnok do bytu. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozmery: 35 x 10 cm. 210 228 ..........................................5,99 €

11,99

26-27_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

€

príjemný hrejivý baránok prispôsobí sa každému telu

zahreje stuhnuté partie a odstráni bolesti

5,99

blahodarne pôsobí na bedrovú chrbticu

H ľadvinový pás

G vankúšik pod krk

Ľadvinový pás je určený k prevencii nachladnutia v oblasti bedrovej chrbtice a obličiek, pôsobí proti bolestiam a blokádam bedrovej chrbtice. Je vybavený suchými zipsami k dokonalému upevneniu na telo. Veľmi hrejivé mikrovlákno „baranček“ má jedinečnú schopnosť hospodárenia s teplom a vlhkosťou a pomáha zmierňovať reumatické problémy. Ponúkame v univerzálnej veľkosti pre obvod pása: 68 – 130 cm. Rozmery: 130 x 20 cm. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 210 191 ........................................... 9,19 €

9,99

E vankúš pod chrbát

Tento vankúš pod chrbát uchová váš chrbát a oblasť bedrových stavcov v teple a tým pôsobí ako prevencia proti bolestiam, blokom bedrovej chrbtice a nachladeniu ľadvín. Vďaka svojmu tvaru sa prispôsobí každému telu. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozmery: 60 x 30 cm. 210 162 ......................................... 11,99 €

podhlavník pre pohodlnejšie sedenie

F podhlavník na kreslo

Prikrývka na kreslo z mikrovlákna s úpravou „baránok“ bude príjemnou zmenou do vašej obývačky. Je tak hebká a nadýchaná. Antialergénne spracovanie. Možno prať v práčke. Rozmery: 60 x 140 cm. Výber z dvoch farieb: smotanová a oriešková. 210 098 smotanová ......................... 7,99 € 210 099 oriešková ........................... 7,99 €

40 °C

9,19

€

mnohostranné využitie

pod krk

pod chrbát

medzi kolená

na suchý zips

pre obvod pásu 68–130 cm

40 °C

13.01.14 20:12

TIP

B záclona Evita

Blanka A záclona od

15,99

€

15,99

€

NOVINKA

Blanka

Evita

30 °C 30 °C

nový rozmer v ponuke

ZADARMO DARČEK v hodnote 3,59 € vrecúško na pranie

hotové záclony pre atraktívne okná C záclona Magdaléna

15,99

D záclona Adela

€

Magdaléna A

Záclona Blanka. Táto veľmi jemne pôsobiaca záclona oživí každé okno a zútulní váš domov. Ponúkame v dvoch rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm, 350 x175 cm. Materiál: 100% polyester. 215 918 300 x 150 cm ......... 15,99 € 215 919 350 x 175 cm .........19,99 €

30 °C

28-29_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

€

Adela

30 °C

Obľúbená motúzková záclona Evita v bielom prevedení. Materiálom pripomína žakárové záclony. Záclona sa prispôsobí výške okna – jednoducho zastrihnite. Okraje sa nestrapkajú. Rozmery: (šírka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm. Súčasťou balenia je sáčok na pranie záclon. 213 271 300 x 160 cm ................................ 17,99 € 211 646 150 x 250 cm ................................ 15,99 €

28 ZÁCLONY A ZÁVESY

15,99

Elegantná oblúková záclona Magdaléna s motívom kvetov skvele doplní váš interiér. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 213 222 300 x 150 cm ...... 15,99 € 213 223 350 x 175 cm ...... 19,99 €

Záclona Adela. Táto veľmi jemne pôsobiaca záclona oživí každé okno a zútulní váš domov. Ponúkame v dvoch rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 215 384 300 x 150 cm ........ 15,99 € 215 385 350 x 175 cm ......... 19,99 €

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

13.01.14 20:13

Hotové žakárové záclony pre pekný vzhľad vašich okien. Všetky záclony majú hotové boky, teda s nimi nebudete mať žiadnu prácu, jednoducho je len zavesíte. Veľmi jednoduché na údržbu. Materiál: 100% polyester. Odporúčame pranie na 30 °C jemný program bez odstreďovania.

E farebné závesy

11,99

€

NOVINKA

TIP

Monika G záclona

fialový

moderné prevedenie

19,99

€

NOVINKA hnedý

30 °C

F záclona Anna

19,99

€

elegantné prevedenie

30 °C

Monika

Farebné závesy zmenia atmosféru vo vašom dome a budú vždy veľmi štýlové. Materiál: 100% polyester. Rozmer: 140 x 250 cm. Farba: fialová alebo hnedá. 214 365 fialový ................................................................ 11,99 € 214 366 hnedý ................................................................. 11,99 €

Záclona Anna. Klasická kusová záclona s krásnym dizajnom hodiaci sa do vašej kuchyne. Túto záclonu dodávame v dvoch rozmeroch (šírka x výška) 350 x 175 cm a 350 x 175 + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester. 214 918 350 x 175 cm ........................................................ 19,99 € 214 919 350 x 175 + 200 x 250 cm ......................................35,99 €

v dvoch rozmeroch

Anna 28-29_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

Jemná a elegantná záclona Monika bude krásnym doplnkom do vašej domácnosti. Vlnité zakončenie dodáva záclone atraktívny vzhľad. Materiál: 100% polyester. Rozmery: (šírka x výška): 350 x 175 cm alebo komplet 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. 215 921 350 x 175 cm ........................................................ 19,99 € 215 922 350 x 175 + 200 x 250 cm ......................................35,99 € 30 °C

13.01.14 20:13

šikovné obrusy s vodoodpudivou úpravou

TIP

ónový obrus B tefl oranžový s kvetmi

11,99

ónový obrus hnedý A tefl od

11,99

€

oranžový s kvietkami hnedý

120 x 140 cm

120 x 140 cm ovál 130 x 170 cm

30 °C

sada utierok s prúžkami

sada

13,99

€

kusov

30 °C

utierky za skvelú cenu

-13 %

C sada utierok

15,99 12

guľatý 130 cm

€

15,99 €

sada

20kusov

D sada utierok

A-B

Tieto krásne obrusy s moderným dezénom nesmú chýbať v žiadnej domácnosti. Výhodou tefl ónových obrusov je ich vodeodolná vrstva, ktorá zaručí, že ak na tento obrus čokoľvek vylejete, napríklad červené víno, čiernu kávu alebo ovocný džús, zostane v kvapkách na povrchu a vy ho buď vyklepnete ako omrvinky, alebo odsajete papierovým obrúskom. A obrus je zasa čistý ako predtým. Ponúkame v 2 farebných variantách a v rôznych rozmeroch. Materiál: 100% PES s povrchovou úpravou. 213 405 tefl ónový obrus hnedý 120 x 140 cm … ............................... 11,99 € 213 406 tefl ónový obrus hnedý ovál 130 x 170 cm ............................ 13,19 € 213 688 oranžový s kvietkami, 120 x 140 cm ................................... 11,99 € 213 689 oranžový s kvietkami, priemer 130 cm ............................... 11,99 €

C 100% bavlna

3,99

100% 60 °C

ozdobte vašu kuchyňu

-23 %

€

gazdinka

5,19 €

100% bavlna

E praktická chňapka kuchár

30 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

30-31_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Veselá sada 12 ks utierok s prúžkami pre každú gazdinku. Sada obsahuje mix prúžkov zelená, ružová, modrá, žltá, zelená. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 12 x 50 x 70 cm. Pranie na 60 °C. 210 849 .......................................... 15,99 €

bavlna

pre jednoduché uchytenie

-50 %

2,69

€

5,39 €

sada

10kusov

F sada pútok sada 10 ks

40 °C

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

Sada 20 kusov utierok v obľúbenej kocke v rôznych farbách, s praktickými pútkami na zavesenie. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 50 x 70 cm. 200 269 20 kusov ušetríte 2 € ......................15,99 € 13,99 €

Ozdobte vašu kuchyňu touto úžasnou chňapkou. Je to praktický a zároveň dizajnový doplnok do každej kuchyne. Ponúkame dve varianty - kuchára a gazdinku. Obaja panáčikovia majú praktické pútko na zavesenie. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 30 x 15 cm. 214 982 kuchár .................. 5,19 € 3,99 € 214 983 gazdinka ............... 5,19 € 3,99 €

Vďaka tejto praktickej sade už nebudete musieť prišívať chýbajúce pútka Vašim utierkam či ručníkom. Praktická sada 10 kusov v rôznych farbách. Materiál: nerez / plast. 600 295 .............................5,39 € 2,69 €

13.01.14 23:41

Sada uterákov a osušiek Bamboo life do vašej kúpeľne. Pomer 70% bambusu a 30% bavlny dodáva utierkam unikátny antialergénne vlastnosti. Bambusové uteráky sú odolné proti plesniam a baktériám, výborne sajú vlhkosť a zároveň sú krásne mäkké. Uteráky ocenia predovšetkým alergici či deti s citlivou pleťou. Doprajte svojmu telu tú najlepšiu a najjemnejšiu starostlivosť s kvalitnými a hebkými bambusovými uterákmi. Uteráky ponúkame v sade 2 kusov vždy rovnakej farby. Materiál: 70% bambus, 30% bavlna. Rozmery uteráka 50 x 90 cm, rozmery osušky 70 x 140 cm. Gramáž: 450 g/m². 215 771 sada 2 ks uterákov – šedá ..........................................13,99 € 215 947 sada 2 ks uterákov – tyrkysová .................................13,99 € 215 779 osuška šedá....................13,99 € 215 948 osuška tyrkysová ..........13,99 €

G uteráky a osuška

13,99

SUPER CENA

vkusne doplní interiér vašej kúpeľne

bambusové uteráky a osušky €

uteráky a osušky H kvalitné

9,19

NOVINKA

€

NOVINKA sada 2 ks uterákov

sada 2 ks uterákov

červená osuška tm. šedá

Tieto krásne uteráky a osušky z kolekcie Verona so zaujímavým detailom určite vkusne doplní interiér vašej kúpeľne. Navyše sú veľmi príjemné na dotyk. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 50 x 100 cm, rozmer osušiek 70 x 140 cm. Gramáž: 500 g/m². 215 716 sada 2 ks uterákov – červená ....................................... 9,19 € 215 713 sada 2 ks uterákov – modrá ......................................... 9,19 € 215 725 osuška červená ................. 9,19 € 215 722 osuška modrá ................... 9,19 €

Uteráky z tejto kolekcie sú úžasne jemné na dotyk. Hustá a mäkká froté bavlna s žakárovou bordúrou v dvoch farebných prevedeniach zaistí bezchybný a elegantný vzhľad vašej kúpeľne. Ponúkame sadu 2 kusov uterákov vo fialovej alebo šedej farbe. Rozmery uterákov: 2x 50 x 90 cm. Rozmery osušky: 1x 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 450 g/m2. 214 894 sada 2 ks uterákov – fialová ........................ 13,99 € 11,99 € 214 898 sada 2 ks uterákov – šedá ............................ 13,99 € 11,99 € 214 899 osuška fialová ............... 11,99 € 214 901 osuška šedá ................... 11,99 €

Úžasne jemné a mäkké uteráky v dvoch farebných variantoch. Uteráky sú vyrobené z kvalitnej 100% bavlny o vysokej gramáži 500g/m 2. Ponúkame sadu 2 ks uterákov v tmavo hnedej alebo krémovej farbe alebo osušky samostatne. Rozmery uteráky: 2x 50 x 90 cm. Rozmer osušky: 1x 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 500g/m 2. 215 423 sada 2 ks uterákov – krémová .................... 13,99 € 11,99 € 215 424 sada 2 ks uterákov – tmavo hnedá .............. 13,99 € 11,99 € 215 425 osuška krémová ............. 11,99 € 215 426 osuška tmavo hnedá ...... 11,99 €

Sada 3 ks kúpeľňových predložiek s originálnym motívom labute bude zdobiť každú kúpeľňu. Sú vyrobené zo 100% polyakrylu s hustými strapcami. Rýchloschnúci. Sada sa skladá z predložky k vani 50 x 80 cm, predložky na toaletu 46 x 50 cm a poťahu na veko 50 x 49 cm. Na spodnej strane predložiek je protišmyková úprava. Materiál: 100% polyakryl. 211 277 ......................... 15,99 € 11,99 €

osuška

70%

bambus

30-31_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

40 °C

vynikajúce vlastnosti 70% bambus

hodia sa do každej kúpeľne

I uteráky a osuška

11,99

100%

príjemný materiál

úžasne jemné na dotyk sada 2 ks uterákov

€

bavlna

40 °C

J uteráky a osuška

11,99

€

sada 2 ks uterákov

hnedá šedá fialová krémová

2 farebné prevedenia vysoká gramáž 500 g/m2

450 g/m2

osuška

100% bavlna

originálne kúpeľňové predložky

K sada predložiek

osuška

100% bavlna

40 °C

jedinečná sada 5 kusov predložiek

-25 %

€

L sada predložiek

19,99 5

15,99 €

sada

3kusov

sada

s pogumovanou spodnou stranou okamžite absorbujú vlhkosť

40 °C

500 g/m2

40 °C

11,99

Jedinečná sada 5 ks predložiek do kúpeľne s kvetinovým motívom zo 100% polyakrylu s hustými strapcami a vysokou absorpčnou schopnosťou. Veľmi rýchlo schne. Na spodnej strane protišmyková úprava. Sada sa skladá z predložky k vani 50 x 80 cm, predložky na toaletu 45 x 50 cm, poťahu na veko toalety 43 x 50 cm, poťahu na nádržku 30 x 80 cm a krytu na veko nádržky 60 x 25 cm. Materiál: 100% polyakryl. 212 423 ........................................ 19,99 €

500 g/m2

modrá tyrkysová

450 g/m2

€

kusov

okamžite absorbujú vlhkosť

40 °C

13.01.14 23:41

TIP

Klinovitý podhlavník je perfektnou pomôckou pre tých, ktorí majú radi viac vankúšov pod hlavou pri spaní i čítaní. Klinovitý tvar drží hornú polovicu tela vo zvýšenej polohe, ktorá uľahčuje dýchanie aj v prípade prechladnutia napr. nádchou. Rozmer: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm. Materiál: 100% PUR. Poťah vyrobený zo 100% polyesteru je priedušný, snímateľný a prateľný na 60 °C, zapínanie má na zips. 210 978 ..................................... 22,39 €

podhlavník pre pohodlné zaspávanie

podhlavník A klinovitý

22,39

€

Tento kvalitný zdravotný vankúšik napomáha správnemu sedeniu a uľaví pri bolestiach chrbtice, natiahnuté kostrči či hemoroidoch. Vankúš je vhodnou pomôckou pri dlhodobom sedení ako v kancelárii, tak v automobile. Rozmer vankúša: 38 cm. Farba: hnedo-béžová. 214 403 .................................... 13,99 €

20 cm

Tento kvalitný zdravotný vankúš napomáha správnemu sedeniu a uľaví pri bolestiach chrbta, boľavej kostrči alebo hemoroidoch. Klinovitý tvar odstráni ostrý uhol panvy a dolných končatín – tým sa zlepšuje prekrvenie dolných končatín. Vankúš je vhodnou pomôckou pri dlhodobom sedení ako v kancelárii, tak v automobile. Rozmer vankúša: 38 x 34 x 11 cm. Materiál: poťah – velúr, výplň – tvarovaný polyuretán. Farba: hnedo-béžová. 211 187 ...................................... 15,99 €

T BELLSER SE

50 cm

zdravotný vankúš na stoličke pomáha pri bolesti chrbta

pomáha pri bolesti chrbta vhodný pri dlhodobom sedení

B zdravotný vankúšik

13,99 uľaví od bolestí zlepšuje prekrvenie dolných končatín

32 KRÁSA A ZDRAVIE

32-33_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

€

Anatomický vankúš je tvarovaný, aby sa prispôsobil forme ležiaceho človeka. Pena reaguje na teplo ľudského tela, prirodzene sa tvaruje a ponúka tak lepšiu oporu hlavy a krčnej chrbtice. Vďaka prispôsobeniu vankúša je spánok pokojnejší a pohodlnejšie, tým dochádza aj k zlepšeniu prekrvenia. Vnútorná časť je vyrobená z pamäťovej peny. Materiál: povrch – 100% polyester, výplň – pamäťová pena. Gramáž: 700 g. Rozmer vankúša: 68 x 40 x 8 cm (d x š x v). Farba vankúša: biela. 214 404 .................................... 15,99 €

E anatomický vankúš

15,99

D zvýšený sedák

poťah sedadla je priedušný a snímateľný

15,99

pre pokojnejší a pohodlnejší spánok

zvýšený sedák pre pohodlnejšie vstávanie

19,99

€

C zdravotný vankúš

Perfektné riešenie pre tých, ktorým vstávanie zo stoličky či kresla robí problémy, pretože čím vyššie sedíte, tým lepšie sa vám vstáva. Možno použiť aj na invalidný vozík. Poťah sedadla je priedušný, odnímateľný a prateľný pri 40 °C, výplň tvorená z pamäťovej peny. Rozmery: 45 x 45 x 10 cm. 210 901 .................................... 19,99 €

€

tvarovaný pokojnejší spánok z pamäťovej peny Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

14.01.14 15:30

Prístelkový matrac zo 100% pamäťovej peny je určený pre všetkých, ktorí majú problémy so spánkom na starom a opotrebovanom matraci alebo spia na pohovke či rozkladacej posteli. Prístelkový matrac sa anatomicky prispôsobí vášmu telu v miestach, kde je to najviac potrebné – okolo chrbtice, krku a bedier. Hrúbka pamäťovej peny 3 cm. Matrac dodávame v uskladňovacej taške v roličkovom balení. Ponúkame s rozmerom na jednolôžko: 90 x 200 cm. Materiál prateľnej obliečky priedušný 100% polyester. 211 188 ....... 59,99 € 49,99 €

-10 €

prístelkový matrac z pamäťovej peny

tlmí tlak pružín v opotrebovanom matraci poskytuje oporu chrbtici a prispôsobí sa telu uľavuje od bolesti ramien, chrbtice a bedier mäkký priedušný poťah je odnímateľný a prateľný

49,99 € 59,99 €

DOPRAVA ZADARMO

F chránič matraca

Spite bez bolesti vo svojej obľúbenej pozícii vašej kolená majú pohodlne ustlané, chrbtica je v správnej pozícii a tým sa odľahčí. Pamäťová pena sa prispôsobí, zabraňuje teda otlačeniu. Materiál: povrch: hebký mikrofleece, výplň: pena s pamäťovým efektom. 210 159 ...................... 15,99 €

ochranná sieťovina pamäťová pena ochranná sieťovina

pre bezbolestné spanie

Sada 2 ks vankúšikov s náplňou z dutého vlákna. Materiál: netkaná textília, neprešitý. Rozmery 40 x 40 cm. Dá sa prať v práčke na 40 °C. 211 369 ........................ 5,99 €

G ortopedický vankúšik

15,99

Kvalitný set prikrývky a vankúše z brúseného mikrovlákna je veľmi príjemný na dotyk. Prikrývka má výborné tepelné vlastnosti, kvalitné konfekčné spracovanie a je hodvábna na dotyk. Náplňou prikrývky je jemné duté silanizovanej priestorovo tvarované polyesterové vlákno, ktoré držia tvar. Vankúš má kvalitné prešívané prevedenie, sypkú a ľahko tvarovateľnou náplň. Náplňou sú polyesterové guličky a syntetické perie. Celý set je vhodný pre alergikov. Odporúčame pranie na 60 °C. Materiál: povrchová tkanina – 100% polyesterové mikrovlákno, náplň prikrývka – duté polyesterové vlákno, náplň vankúš – polyesterové guličky, syntetické perie. Rozmer: 135 x 200 cm, 70 x 90 cm. Gramáž: prikrývka – 1 000 g, vankúš – 900 g. 215 375 ...................... 39,99 €

perforovaný priedušný polyester

pamäťový efekt

Periny z kolekcie Standard sa vyznačujú tým, že sú mäkké a ľahké. Zabezpečia dobrú ventiláciu vzduchu, neabsorbujú vlhkosť a dobre sa čistia. Ich široké uplatnenie oceníte ako doma v spálni, tak na chate, na dovolenke, ale aj pre občasné návštevy. Náplň polyesterové duté vlákno. Prikrývky ponúkame v 2 variantách: 1) letné s poťahom z príjemnej polybavlny, hmotnosť prikrývky 800 g, vankúš 800 g, 2) zimné – materiál: polybavlna, prikrývka 1200 g, vankúš 900 g, Farba biela. Rozmery: vankúš 70 x 90 cm, prikrývka 140 x 200 cm. Možno prať na 40 °C. 211 366 štandard letný ........... 23,99 € 213 243 štandard zimný ......... 27,99 €

perforovaný priedušný polyester

H sada 2 vankúšikov

5,99 2 sada

kvalitné periny SUPER CENA pre celú I rodinu periny STANDARD

€

23,99

€

náplne do vankúšikov €

kusov

duté vlákno

40 °C

biela

40 °C

dobrá ventilácia neabsorbujú vlhkosť dobre sa čistí

kvalitný set prikrývky a vankúše z mikrovlákna

J prikrývka a vankúš

39,99 2 sada

€

kusov

vankúš

výhodný set kvalitné spracovanie

32-33_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

prikrývka

NOVINKA

14.01.14 15:30

-15 %

štýlové keramické servírovacie misky

až

7,19

€

2dielna misa v košíku

A servírovacie misky

4dielna misa v košíku

šetrí miesto na stole keramické misky v prútenom košíku

5dielna misa v košíku 4dielna tácka v košíku

KERAMIKA

k bezpečnému uchovávaní potravín

univerzálne klipsy

4,79 6 sada

kusov

zdobenie aj plnenie múčnikov

C súprava zdobiček €

Keramické servírovacie misky v prútenom košíku ponúkajú úplný komfort pri servírovaní pohostenia. Do každého dielika misky môžete dať niečo iné, čím nezašpiníte toľko riadu a ušetríte miesto na stole. Vhodné ako na servírovanie zemiakových lupienkov a orieškov, tak aj olív či rôznych omáčok. Materiál: keramika, prútený košík. 102 734 5dielna misa v košíku pr. 28 cm ........13,19 € 11,99 € 102 735 4dielna misa v košíku pr. 22 cm ........ 9,99 € 9,19 € 102 737 2dielna misa v košíku pr. 20 cm .........7,99 € 7,19 € 102 736 4dielna tácka v košíku pr. 30,5 cm .... 11,99 € 10,39 €

-25 %

5,99

€

7,99 €

sada

NOVINKA

4kusov

štyri zdobičky s rôznymi nástavcami

6dielna sada univerzálnych klips sa bude hodiť k uzatváraniu rôznych typov sáčkov. Materiál: plast Rozmer: 10 cm. 103 371 .......................... 4,79 €

polička na všetky vaše korenia

Vďaka súprave štyroch zdobiček s rôznymi nadstavcami vám pôjde príprava obľúbených múčnikov pekne od ruky. Materiál: plast. Rozmery: zdobička Ø 5,5 cm / v 13 cm – 3 ks (3 druhy zdobenia), zdobička Ø 5 cm / v 16 cm. 100 737 ............. 7,99 € 5,99 €

D polica s koreničkami

31,99 15 sada

€

dielov

12 koreničiek so soľničkou a koreničkou z tvrdého kaučukového dreva 34 KUCHYŇA

34-35_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

DREVO

Polica s koreničkami je riešená tak, aby bola pre svoju majiteľku predovšetkým praktickým pomocníkom. Do dvanástich koreničiek sa vám vojdú všetky najpoužívanejšie druhy korenia a navyše máte aj drevené dózy na soľ a čierne korenie. Polica je vyrobená zo svetlého dreva – kaučukovníku, rovnako ako soľnička s koreničkou na čierne korenie. Dózy na korenie sú sklenené s drevenými viečkami. Policu si môžete ako postaviť na kuchynskú linku, tak aj zavesiť na stenu. Rozmery: 49,5 x 8 x 30,5 cm. 110 211 ..........................31,99 €

13.01.14 20:08

pre

Jedálenská súprava Laila s farebným dekorom patrí do kuchynskej výbavy každej správnej gazdinky a hostiteľky. Sada obsahuje: 6x dezertný tanier 19 cm, 6x hlboký tanier 21,5 cm, 6x plytký tanier 24 cm. Materiál: keramika. 103 389 .................. 27,99 €

Sada príborov je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele. Balenie obsahuje 6 jedálenských nožov, 6 vidličiek, 6 polievkových lyžíc a 6 kávových lyžičiek, kvalitný príbor pre každodenné použitie. Príbory majú veľmi jednoduchý, moderný dizajn. Vhodné do umývačky na riad. 103 396 .................. 11,99 €

TIP

s krásnym farebným dekorom

súprava E jedálenská

27,99

6x dezertný tanier 6x hlboký tanier 6x plytký tanier

sada

18dielov

€

Nerezový stojan vám zaručí zdravú prípravu prepečeného kurčaťa. Stojanček s kuraťom postavíme na pekáčik, do ktorého vložíme omastok, bylinky, pivo atď a vložíme do rúry. Tým, že kurča neleží v omastku, je jeho príprava oveľa zdravšie, ale aj výbornej chuti! Materiál: nerez. Rozmery: v. 22 cm, pr. 15 cm. 103 365 .................... 4,79 €

Dochucovačka. Nerezová dochucovacia sada pre kompletný servis na vašom stole. Soľnička, korenička, cukornička, dóza na olej a ocot, a pohárik na špáradlá. Materiál: nerez, sklo. Rozmery: v. 19 x š. 15,5 x h. 14 cm. 100 446 ................... 11,99 €

KERAMIKA

z nehrdzavejúcej ocele

F sada príborov

11,99 24 sada

dokonale opečené kuriatko jednoducho kurča nasadíte na stojan zdravá príprava kurča sa prepečie nielen zvonku, ale aj zvnútra

€

kusov

NOVINKA na G stojan pečenie kuraťa

4,79

€

NOVINKA

Krásny dekorovaný hrnček na polievku s motívom receptu na polievku – napr. rajčinová polievka, hubová polievka atď. Sada obsahuje rôzne recepty na polievky, bez možnosti výberu, ktoré sa môžu v jednej sade opakovať. Materiál: keramika. Rozmery: 9,6 x 7,7 cm. 103 098 ..... 15,99 € 7,99 €

NOVINKA

NEREZ

pre kompletný servis na vašom stole €

34-35_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

silikónová mašlovačka

nerezový stojan

-50 %

7,99

s receptom na polievku priamo na hrnčeku vhodný aj ako dekorácia

NEREZ

ZADARMO DARČEK v hodnote 2,99 €

sada dokonalých keramických hrnčekov na polievku

H dochucovacia sada

11,99

6 jedálenských nožov 6 vidličiek 6 polievkových lyžíc 6 kávových lyžičiek

€

15,99 €

dekorované hrnčeky na polievku

sada

KERAMIKA

6kusov

NOVINKA

13.01.14 20:09

-33 %

15,99

tradičný motív s nostalgiou

A zapekacia miska

všetky pochúťky na dosah ruky

na B stojan cukrovinky

11,99

€

23,99 €

sada

2dielov T BELLSER SE

PORCELÁN

zapekacie misky s cibulákovým vzorom

C zapekacie misky

11,99

príborov D sada Cibulák

15,99 24 sada

€

sada príborov s dekorom cibulák

Porcelánová zapekacia miska s cibulákovým dekorom sa skladá z dvoch obdĺžnikových pekáčov, ktoré do seba vďaka drážkam presne zapadajú. Môže vám teda slúžiť ako zapekacia misa s vekom, alebo ako dve samostatné zapekacie misy. Je obdĺžnikového tvaru o rozmere 35,5 x 21 x 13 cm. Vďaka krásnemu dekoru v nich môžete servírovať priamo na stôl. Materiál: porcelán. 110 475 ............ 23,99 € 15,99 €

kusov

obdĺžniková

6 nožov 6 vidličiek 6 lyžíc 6 kávových lyžičiek

oválna

obľúbený dekor „cibulák z kvalitného porcelánu

PORCELÁN

tanierov E sada cibulák

27,99 18 sada

€

dielov

PORCELÁN

NOVINKA

vybavte svoju kuchyňu kvalitným riadom z porcelánu obľúbený dekor „cibulák z kvalitného porcelánu

„Jumbo“ F sada hrnčekov Cibulák

15,99 6 sada

kusov

€

S týmto stojanom budete mať všetké cukrovinky na dosah ruky. 3poschodové prevedenie. Veľkosť tanierov: 24 cm, 19 cm a 15 cm. Materiál: keramika, chróm. 102 242 ........................... 11,99 €

Porcelánové zapekacie misky s cibulákovým dekorom. Ponúkame vám dve veľkosti, aby si každý mohol vybrať. Prvá misa je oválneho tvaru s rozmermi 29 x 16,5 x 6 cm, druhá misa je obdĺžniková s rozmerom 33,5 x 19,5 x 7 cm. Vďaka krásnemu dekoru v nich môžete servírovať priamo na stôl. Materiál: porcelán. 110 476 oválna ................ 11,99 € 110 477 obdĺžniková ....... 11,99 €

24-dielna sada príborov s dekorom cibulák s plastovou rukoväťou. V sade je: 6x nôž, 6x vidlička, 6x lyžica, 6x kávová lyžička. Materiál: plast, nerez 18/0. 103 393 ............................15,99 €

Sada tanierov Cibulák. 18dielna tanierová sada s tradičným dekorom – cibulák. Sada obsahuje: dezertný tanier 19 cm – 6 ks, hlboký tanier 23 cm – 6 ks, plytký tanier 24,5 cm – 6 ks. Materiál: porcelán. 140 049 .......................... 27,99 €

F PORCELÁN

36 KUCHYŇA

36-37_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Sada „Jumbo“ hrnčekov Cibulák. Krásny keramický hrnček s motívom kvetov na bielom podklade. Vhodný nielen na stolovanie ale aj ako dekorácia do vašej domácnosti. Objem: 520 ml. porcelán. Materiál: porcelán 101 398 ............................15,99 €

13.01.14 20:09

€

Sada riadu v masívnom prevedení je vybavená sklenenými pokrievkami pre úplný prehľad o priebehu varenia, s otvormi na odvod pary a ergonomickými rukoväťami, na ktorých sa rozhodne nepopálite. Hrnce majú nepriľnavú práškovú úpravu a kónický horný okraj, takže na nich pokrievka skutočne „sadol“. Materiál: kov, teplovzdorné sklo. Priemery hrncov: 29, 25, 21 a 17 cm. 110 206 ....... 67,99 € 51,99 €

-23 %

radosť z varenia

titanus

51,99 67,99 €

sada

Flambovacia pištoľ pre Creme Brulée. Ideálne na dezert Créme brulée, ktorý sa vyznačuje karamelovú krustou. Túto krustu docielite s trochou trstinového cukru a flambovacou pištoľou. Vhodné aj na úpravu zeleniny, ovocia, alebo mäsa. Dodávame v rôznych farebných prevedeniach. Plyn nie je súčasťou balenia, je možné použiť plyn do zapaľovača. 602 316 ........................ 7,99 €

€

8dielov

G sada riadu s nepriľnavou úpravou pokrievka s otvorom na paru 4-vrstvové sendvičové dno

flambovacia pištoľ pre Creme Brullé

DOPRAVA ZADARMO

jednoduchá príprava jedál

I praktická fritéza

23,99 24

ambovacia H flpištoľ

7,99

sada

€

dielov

jednoducho navolíte program

nerezový držiak nerezový košík

sada 6 ks vidličiek do siete

Táto praktická minifritéza je ideálny predmet pre každú domácnosť aj pre jednotlivcov. Je perfektný na vyprážanie menších porcií. Fritovací košík má 13 cm v priemere. Vďaka fondue krúžku a 6 vidličiek môžete pozvať svojich priateľov na lahodné fondue podľa vašich chutí. Balenie obsahuje fritézu s termostatom, odnímateľný fritovací košík, fondue krúžok a 6 vidličiek. Objem 0,9 l, Príkon: 840 W. 100 215 ................................... 23,99 €

bezchybne uvarená ryža

na J nádoba varenie ryže

na K sito halušky

9,99 4,79 €

€

osvedčené generáciami kuchárok

BEST

SELLER

Nádoba na varenie ryže. Ryžu jednoducho nasypete do košíka a spolu s ním vložíte do vriacej vody. Výsledok je dokonalý, ryža sa nepripáli, ani nerozvarí. Nádobu z vody vytiahnete pomocou retiazky s háčikom. Vhodné aj na varenie napr. zeleniny. Materiál: nerez oceľ. Rozmery: objem: na 250 g ryža, Ø 14 cm. 110 281 ..................................... 9,99 €

Sito na halušky so závesným háčikom je pasírovacie sito vhodné na výrobu nokov a halušiek. Materiál: nerez. Rozmery: Ø 18 cm, dĺžka rukoväte 14 cm. 120 098 .................................... 4,79 €

36-37_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

NEREZ

13.01.14 20:09

TIP

skoncujte s papierom na pečenie

podložka A silikónová

5,99 sada

2kusov

pečenie je radosť

€

Silikónová podložka je nepriľnavá, ľahko na nej spracujete cesto. Môžete ju však použiť aj do rúry namiesto papiera na pečenie. A aby vám šla práca lepšie od ruky, dodávame ako sadu dvoch kusov. Rozmery: 38 x 28 x 0,1 cm. 110 654 ................................................................. 5,99 €

pečenie vám pôjde od ruky

super

Silikónová forma na pečenie bábovky. Nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Rozmery: Ø 24 x v 10,5 cm. 110 659 ............................................................ 7,19 €

ideálne na pečenie muffinov

ponuka

A-I silikónoví pomocníci C

Silikónová forma na bábovky, s ktorou vám pôjde pečenie pekne od ruky. Silikónové formy sú nepriľnavé, neviažu pachy a veľmi rýchlo vychladnú. Sú vhodné do umývačky aj mikrovlnky a odolajú teplotám do 230 °C. Materiál: silikón. Rozmery: d. 29 cm x š. 17 cm. 110 786 .................................................................5,99 €

nie je nad domáci koláč

3,99

Silikónová forma na koláč je nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je jej povrch chladný. Ľahko sa udržiava a je jednoducho skladná. Rozmery: Ø 23,5 x v 4 cm. 110 658 .................................................5,99 € 5,19 €

výborný tip na darček od srdca!

-17 %

sada

€

Silikónové košíčky sú ideálne na pečenie muffi nov alebo iných plnených košíčkov. Sú nepriľnavé, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch chladný. Dodávame sadu 12 kusov rôznych farieb. Rozmery: 7,7 x 3 cm. 110 655 ................................................................ 4,79 €

nepriľnavá

Silikónová forma na pečenie srnčieho chrbta. Nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Rozmery: 28 x 14 x 6,5 cm. 110 661 ........................................................... 5,99 €

praktické silikónové chňapky

I silikónové chňapky

sada

na koláč aj paštétu

6kusov

Silikónové slučky vám pomôžu s prípravou španielskych vtáčikov, rolád alebo závitkov. Vďaka praktickému uzatváraniu – očko a háčik – spoľahlivo zabránia rozbaleniu mäsa počas pečenia. Dodávame v sade 6 kusov. Rozmery: dĺžka 38 cm. 110 657 ............................................5,99 € 5,19 €

7,99 2

12kusov

spoľahlivo zabránia rozbaleniu mäsa počas pečenia

sada

3,99

€

kusov

€

4,79 €

už po 2 minútach po vytiahnutí z rúry je povrch chladný

nepriľnavá

Vysoko odolná silikónová forma na pečenie v tvare srdca. Upečte svojmu partnerovi nadýchané srdce. Veľmi ľahké čistenie cesto sa vám nikdy neprilepí. 38 KUCHYŇA a110 792 .................4,79 € 3,99 €

38-39_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

čist od

Silikónové chňapky sú neoceniteľným pomocníkom pri varení aj pečení. Vďaka silikónovému materiálu vás nič nepáli a navyše zamedzíte občasnému vzplanutiu pri používaní bavlnených chňapiek. S praktickými háčikmi na zavesenie. Dodávame v sade dvoch kusov. Materiál: silikón. 110 662 .................................................................................... 7,99 €

13.01.14 23:50

čistá práca bez rúk od múky a cesta

J vykrajovač na šišky

3,59

€

-10 %

elektrický šľahač s tyčovým mixérom veľká nádoba

BEST

35,99 €

šľahacie metly

39,99 €

SELLER

šľahač K elektrický s tyčovým mixérom tyčový mixér

čenie v

hnetacie háky

Vykrajovač na šišky pohodlne vykroja z cesta kolieska potrebnej veľkosti. Rukoväť vám zaistí čistú prácu bez rúk od múky a cesta. Materiál: kov, drevo. Rozmery: priemer 6,5 cm, v 10 cm. Vykrajujeme kolieska o priemere 5,5 cm. 101 525 ....................................... 3,59 €

do siete

súkromný ohňostroj pre oslávenca

-17 %

L sviečka na tortu

Ručný šľahač s otočnou misou českej značky Concept v nevšednom dizajne s kvalitným nerezovým príslušenstvom si vás získa na prvý pohľad. Motor s príkonom 300 W je možné regulovať. Môžete zvoliť 5 rýchlostí. Stlačením tlačidla TURBO krátkodobo zvýšite rýchlosť otáčok motora. Príslušenstvo: otočná misa, 2 nerezové šľahacie metly, 2 nerezové hnetacie háky, nerezový tyčový nástavec. Bezpečnostná poistka. Farba: žltá + čierna. Príkon: 300 W. Napätie: 230 V, 50 Hz. 101 422 ..................... 39,99 € 35,99 €

9,99

priestor na dôkladné rozvaľkanie cesta

€

9,99

€

11,99 €

M silikonóvý val

Kúzelná sviečka na tortu nadchne úplne každého! Zapálite vrchný knôt a atrakcia začína! Rozhorí sa bengálsky oheň, ktorý zapáli všetkých osem sviečok na okvetných lístkoch, a kvetina sa pomaly rozvinie. A to všetko pri zvuku melódie ‚Happy Birthday‘! Dodávame vrátane podstavca. Materiál: plast. Rozmery: v. 12 cm. 100 489 .................................... 9,99 €

Veľký silikónový val vám nebude kĺzať pod rukami, tesne priľne ku stolu, avšak cesto sa na neho neprilepí. Jedna z najlepších vlastností silikónu je práve jeho nepriľnavosť, vďaka ktorej si značne skrátite dobu prípravy každého cesta. Po obvode má označenie v cm, vnútri sú naznačené rôzne veľkosti kruhov, na presné rozmeranie cesta. Rozmery: 58 x 48 cm. 110 647 .......................11,99 € 9,99 €

jednoducho skladný

zapálite knôt sviečky

začína súkromný ohňostroj

silikónový val a valček

nepostriekate seba, ani kuchyňu

11,89 €

sada

€

Kryt na šľahanie, vďaka ktorému skoncujete s otrávným utieraním postriekanej kuchynskej linky i Vášho oblečenia. Kryt položíte na misu alebo hrniec a tým jednoducho zabránite nechcenému striekaniu. Materiál: plast. Rozmery: Ø 30 cm. 110 971....................................... 5,19 €

valček s nastaviteľnými držadlami

2dielov

O silikónová sada

nepriľnavá podložka

38-39_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

€

podložka s valčekom

Silikónová sada na pečenie. Vynikajúca pomôcka pri pečení! Vďaka silikónovému prevedeniu sa vám cesto na valček neprilepí. Valček má nastaviteľné držadlá, podľa vašich preferencií. Rozmer podložky: 37,2 x 27,2 x 0,15 cm; valček: 43 cm s rukoväťou. 110 207 .......................11,89 € 9,99 €

-16 %

9,99

kryt na šľahanie

5,19

rozmery: 58 x 48 cm

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

13.01.14 23:50

TIP

mixér A elektrický

27,99 sada

8dielov

Viacúčelový sekáčik českej značky Concept hravo zvládne mletie mäsa, sekanie byliniek, orechov, syra, cibule, cesnaku, ovocia, zeleniny, varených vajec. Nádoba je vyrobená z plastu a je vybavená praktickým vekom na skladovanie potravín, obe časti je možné umývať v umývačke riadu. Do prevádzky uvediete jednou rukou. Príkon: 320 W. Napätie: 220 – 230 V. Materiál: plast, nerez. Rozmery: 17 x 17 x 23 cm. Objem: 1 l. 101 005 ......................... 27,99 €

pre prípravu i uskladnenie jedál €

univerzálne použitie ľahká údržba sklenená nádoba

odnímateľné plastové veko

Krájač na cibuľu je vhodný na sekanie cibule a inej zeleniny, orechov alebo čokolády. Horná časť sa stláča smerom dole, čím sa vysúvajú nože z nerezovej ocele. Vďaka praktickej veľkosti vám nezaberie takmer žiadne miesto v kuchyni. Materiál: nerez, plast. Rozmery: Ø 9,5 x výška 23 cm. 110 652 ................ 7,99 € 7,19 €

uzatvárateľná miska

do siete

cibuľu nakrájate počas sekundy

-10 %

7,19

€

profesionálny naklepávač mäsa

-25 %

7,99 €

5,99 C

praktická veľkosť

B krájač na cibuľu

€

naklepávač

7,99 € masa

naklepávač mäsa

ostré ihly skrátia vlákna mäsa

nastrúha a uchová vaše potraviny

multi strúhadlo

sada farebných nožov s motívmi

-13 %

5,19

Naklepavač mäsa. Nastal čas vymeniť ťažké paličky a zaobstarať si profesionálny naklepavače mäsa. Jeho ostré ihly narežú a skrátia vlákna mäsa, vďaka čomu bude krehké, šťavnaté a mäkké. Skráti sa jeho tepelná príprava a nedôjde k rozklepaniu mäsa príliš natenko. Materiál: plast, nerez. Rozmery: výška 19,5 x Ø 5 cm. 110 649 ............... 7,99 € 5,99 €

Veľkým pomocníkom v kuchyni vám bude toto multifunkčné strúhadlo so štyrmi druhmi britov a uzatvárateľnou miskou, slúžiace na uchovávanie nastrúhaných potravín. Materiál: plast, nerez. Rozmery: d 20 cm, v 8 cm. 110 773 ................5,99 € 5,19 €

Sada farebných nožov vám pomôže premeniť varenie na zábavnú hru. Aj keď je jasné hneď na prvý pohľad, že každý nôž slúži na niečo iné, rozdielne farby nenechajú na pochybách ani kuchárske neználky. Produkt je možné umývať v umývačke riadu. Sada obsahuje: nôž na mäso 32,5 cm, nôž na pečivo 32,5 cm, nôž na zeleninu 23 cm, nôž na ovocie 19,5 cm. Materiál: nerez oceľ, plast. 102 073 ........................... 11,99 €

E sada farebných nožov

11,99 4 sada

€

kusov

€

5,99 €

sada

ostrie z nerez ocele

so štyrmi druhmi britov

40 KUCHYŇA

5dielov

uzatvárateľná miska

40-41_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

14.01.14 15:35

-24 % 51,99 €

elektrická panvica s nepriľnavým povrchom

na jednoduché otáčanie

G keramická panvica

-23 %

3,99

67,99 € €

variabilné nastavenie teploty – 5 stupňov objem panvice: 5 l príkon: 1 500 W

5,19 €

kliešte F kuchynské

do siete

NEREZ

ČESKÝ

zamknuteľná pozícia

Kuchynské kliešte. Vyprážanie, obaľovanie či servírovanie špagiet nebolo nikdy jednoduchšie! Nylonový materiál nepoškrabe panvicu a je chuťovo neutrálny. S očkom na zavesenie. Materiál: nylon, rukoväť z nerez ocele. Rozmery: d. 23 cm. 100 544 .............................. 5,19 € 3,99 €

DOPRAVA ZADARMO

výrobok

rýchla príprava lievancov

H panvica na lievance

5,99

€

kvalita, ktorá vás nesklame

J tlakový hrniec

35,99

€

Multifunkčná panvica je absolútnym hitom na trhu kuchynských elektrospotrebičov. Je perfektným pomocníkom do menších kuchýň – dokáže nahradiť sporák, gril, rúru, fritézu aj fondue! V tomto jedinom hrnci môžete variť, smažiť, grilovať, zapekať, ohrievať či fritovať. Multifunkčnú panvicu oceníte najmä na chatách i chalupách alebo pri cestovaní, kde vám bežné kuchynské spotrebiče chýbajú. Panvica je vyrobená z kvalitných materiálov. Objem: 5 l. Príkon: 1 500 W. 101 121 .............................67,99 € 51,99 €

Panvica na 7 lievancov je praktickým pomocníkom do domácnosti. Urýchli prácu a dokonale vytvaruje nielen lievance, ale aj vajcia či zemiakové placky. Vďaka teflonovému povrchu sa nič neprichytí. Veľkosť: Ø 29 cm. 100 046 ............................................. 5,99 €

Sada na obaľovanie z hygienického plastu. Praktická sada troch misiek vám ušetrí čas aj miesto pri obaľovaní rezňov. Jednoducho umývateľná. Materiál: plast, drevo, kov. Rozmery: 26,5 x 17 x 6 cm. 110 183............................................. 5,99 €

Nerezový tlakový hrniec s pákovým uzáverom je vybavený navyše extra sklenenou pokrievkou, vďaka čomu Vám poslúži nielen ako hrniec tlakový, ale aj obyčajný. Vhodný na elektrický, plynový, sklokeramický aj indukčný varič. Môžete umývať v umývačke na riad. Materiál: nerez 18/0. Objem 5 l. 100 607 ......................................... 35,99 €

BEST

SELLER

pohodlné obaľovanie na I sada obaľovanie

5,99 3 sada

kusov

NEREZ

40-41_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

vhodný na elektrický, plynový, sklokeramický aj indukčný varič môžete umývať v umývačke riadu

panvice s keramickým povrchom

s keramickým K panvice povrchom

pre prípravu jedál bez použitia tuku

9,99

€

Ø 20 cm

Panvice s bielym nepriľnavým keramickým povrchom v luxusnom zelenom prevedení sú určené pre prípravu zdravých jedál bez použitia tuku. Základom je hliníkový korpus potiahnutý keramickým povrchom. 103 046 zelená Ø 20 cm .................. 9,99 € 103 048 zelená Ø 24 cm ................. 11,99 € 103 051 zelená Ø 28 cm ................. 13,99 € 103 047 oranžová Ø 20 cm ............... 9,99 € 103 049 oranžová Ø 24 cm ............. 11,99 € 103 052 oranžová Ø 28 cm ............. 13,99 € 103 044 zelená WOK Ø 24 cm ........ 13,99 € 103 045 oranžová WOK Ø 24 cm .... 13,99 €

€

Ø 24 cm

Ø 28 cm zelená

oranžová

panvica WOK

14.01.14 15:36

výborný pomocník

TIP

do kuchyne

kuchynský set A multifunkčný

19,99 sada

na ľahké prenášanie

5dielov

B prenosný box

13,99

€ miska

€

jednoducho skladné

cedník 2 poschodia

miska

ideálny na pikniky a rodinné oslavy

miska

NOVINKA

odšťavovač

sada C praktická sklenených misiek

11,99 10 sada

€

sada sklenených misiek vo veselom letnom dekore

sada uzatvárateľných misiek

-34 %

3,99

dielov

€

5,99 €

sada

10dielov

D sada misiek veľmi odolný materiál

SKLO

-29 %

19,99

pravé vakuové dózy s pumpičkou

4 litre

€ pumpa

priklopte a zaistite viečko

dielov

priložte pumpičku a odsajte vzduch

1,1 litra

42 KUCHYŇA

0,45 litra

vydrží teplotu od -20 °C do +120 °C silikónové tesnenie zaručuje vzduchotesnosť

42-43_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Multifunkčný kuchynský set je výborným pomocníkom do kuchyne. Sada obsahuje: 5 misiek – 12 cm, 15,5 cm, 18,5 cm, 23 cm, 27 cm, cedidlo a odšťavovač. Materiál: plast. 103 353 ............................. 19,99 €

Dvojposchodový prenosný box na chlebíčky, koláče či buchty. Pokial zabezpečujete pohostenie na rodinné oslavy alebo chcete ist na piknik do prírody. Všetko, čo potrebujete, sa vám do nich vojde. Dve veľké ušká na pohodlné prenášanie. Materiál: plast. Rozmery: 40 x 30 x 18 cm. 100 413 ..............................13,99 €

Praktická sada sklenených misiek v letnom dizajne so slnečnicami sa stane nenahraditeľnou súčasťou každej kuchyne. Využijete ich nielen pri skladovaní potravín, ale aj pri nakladaní mäsa pri letnom grilovaní alebo pri servírovaní ovocia a zeleniny, či iných pochutín na jedálenský stôl. Sada obsahuje 5 kusov misiek s viečkami v rôznych rozmeroch. Materiál: sklo + plast. Rozmery: pr. 9 cm, pr. 10,5 cm, pr. 12,5 cm, pr. 14 cm a pr. 17 cm. 102 529................................ 11,99 € Sada 5 kusov melamínových misiek s viečkami. Krásny dekor červených ruží bude vkusným doplnkom na vašom stole. Odolnosť materiálu zaručuje takmer nerozbitnosť. Viečka na miskách perfektne držia. Materiál: 100% melamín. Rozmery: 150, 250, 500, 650 a 1 250 ml. 101 962 ................... 5,99 € 3,99 €

vakuové dózy

2,2 litra

T BES LLER

27,99 € sada

praktické ušká

ZADARMO DARČEK v hodnote 7,99 € sada 2 ks dóz

pred otvorením uvoľnite ventil

9-dielna sada vákuových dóz obsahuje štyri vákuové dózy a jednu odsávaciu pumpičku. Dózy sú z vysoko kvalitného plastu, opatrené silikónovým tesnením. Vďaka odsatiu vzduchu vydržia vaše potraviny dlhšie čerstvé, nepodliehajú oxidácii ani vlhkosti. Dózy sú vhodné na uskladnenie v chladničke aj mrazničke. Možno ich umývať v umývačke riadu, aj použiť v mikrovlnnej rúre. Isto oceníte nielen Rozmery: 450 ml, 1,1 l, 2,2 l, 4,0 l. Materiál: kvalitný plast, silikón. 110 145 ...............27,99 € 19,99 €

13.01.14 23:59

Elektrická sušička ovocia českej značky Concept. Sušenie ovocia, zeleniny, húb, bylín, kvetov, mäsa, rýb, cestovín. 8 stupňov nastavenia teploty sušenia: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 ° C. Ventilátor pre rovnomerné sušenie. Počet sít: 9 ks. Priemer sít: 32 cm. Sušiace sitá je možné umývať v umývačke riadu. Nožnice na bylinky značky Solingen zadarmo. 600 946 ...................................... 39,99 €

sušenie bez námahy

TIP

sušička F elektrická

39,99

Sada detských príborov, ktoré dobre padnú do malých ručičiek. Dominujú veselé farby, ktoré očaria vašich drobčekov. Vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a plastovej rukoväte. Sada 4 kusov. 101 474 ......................................... 6,79 €

€

Dekorovaný pohárik s motívom sovy je veľmi príjemný pre každodenné užívanie. Tento pohárik vyrobený z kvalitného skla je vhodný do mikrovlnky aj do umývačky na riad. Materiál: sklo. 103 156 250 ml ............................ 11,59 € 103 157 350 ml ............................ 13,19 €

27dielna polievková sada je úplne originálnou sadou na servírovanie polievky. Všetko vyrobené z kvalitnej keramiky, dozdobené glazúrou. Sada sa skladá z: 6 misiek (objem 350 ml), 6 podtanierikov, 6 pokrievok, 6 lyžíc, 1 veľkej misy (objem 2 l) s pokrievkou a naberačkou. 110 668 ....................................... 20,79 €

9 sušiacich sít sita je možné umývať v umývačke riadu

dobre padnú do malých ručičiek

H dekorované poháre od

11,59 6 sada

ČESKÝ

3 špeciálne plata pre sušenie bylín

€

výrobok

do siete

krásne poháre pre každodenné použitie 6 ks pohárikov 250 ml

kusov

detských G sada príborov

6,79 4 sada

€

kusov vhodné do mikrovlnnej rúry aj do umývačky riadu

PLAST NEREZ

SKLO

6 ks pohárikov 350 ml

NOVINKA

originálna sada na servírovanie polievky

I polievková sada

20,79 27 sada

€

dielov

z kvalitnej kameniny dozdobené glazúrou KAMENINA

42-43_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

14.01.14 0:00

TIP

oživte vašu kuchyňu novou sadou riadu

riadu A sada

35,99 sada

12dielov

€

-35 %

5,19

už žiadne strúhanie

€

7,99 €

na B liszemiaky

trojvrstvové sendvičové dno na všetky typy varných povrchov

NEREZ

výroba vlastnej šunky

C domáci šunkovar

17,99

NEREZ

rezance ako od babičky

€

na D strojček výrobu rezancov

19,99

€

NEREZ

revolučný mlynček na mäso

E mlynček na mäso

15,99

€

NEREZ

Strojček na výrobu rezancov by nemal chýbať vo výbave žiadnej správnej gazdinky. Strojček na rezance ručné mechanický rozváľa cesto v 6 možných hrúbkach plátu na maximálnu šírku 15 cm. Vyvaľkané cesto potom krája v rôznych šírkach cestovín. Šírky si môžete nastaviť na 2 až 6,5 mm (rezance, špagety). Rozmery: 21 x 20 x 15,5 cm. Materiál: nerezová oceľ. 131 501..................................................... 19,99 € Samostatný nadstavec na slovenské rezance – 1 mm. 110 779 ...................................................... 9,99 €

nadstavec na slovenské rezance

ako pre studenú tak teplú kuchyňu

-15 %

6,79

€

vďaka silnej prísavke pripevníte priamo na pracovnú dosku

44-45_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

S lisom na zemiaky pripravíte cesto na zemiakové knedle či noky rýchlo a bez zbytočného špinavého riadu. Je bezpečný a padne presne do ruky. Materiál: kov. 100 968 .........................................7,99 € 5,19 € Šunkovar bol špeciálne vytvorený na výrobu a varenie šunky v domácnosti. Máte tak istotu, že vaša šunka je vyrobená z kvalitného mäsa, bez nezdravých chemických prímesí. Základom šunkovaru je vysoká valcová nádoba, do ktorej natlačíme mäso pomocou druhej utĺkacej časti s pružinou. Touto druhou časťou zároveň šunkovar uzavriete a stlačíte. Môžete variť až 1,2 kg mäsa naraz. Návod a recepty na skvelú šunku sú súčasťou dodávky. Materiál: hliníkový plech. Rozmery: pr. 10 x v 22 cm. 110 526 ..................................................... 17,99 € 180 306 náhradný sáčok do šunkovaru ....... 1,19 €

7,99 €

44 KUCHYŇA

B C

nastaviteľná šírka cestovín 6 hrúbok plátu

T BES LLER

Sada nerez riadu. Sadu tvoria 2 rajnice s pokrievkou 14 a 16 cm, hrnce s pokrievkou 14, 16 cm a 24 cm, panvica s pokrievkou 20 cm. Celkom 12 kusová. Sklenená zafarbená pokrievka s ventilom na únik pary umožní rýchlu kontrolu pripravovaného jedla. Žiaruvzdorné úchytky. Nerez 18/10, trojvrstvové sendvičové dno s vysokým výhrevom, vhodné pre všetky typy varných povrchov. Možno umývať v umývačke riadu. 100 152 .................................................... 35,99 €

Mlynček na mäso je nenahraditeľným pomocníkom pri príprave fašírok a rôznych mäsových zmesí. Súčasťou mlynčeka je lis, s ktorým zatlačíte mäso bez toho, aby ste sa báli o svoje prsty, dva výmenné disky a miska, do ktorej mäso padá. Vďaka silnej prísavke pripevníte priamo na pracovnú dosku, kdekoľvek potrebujete. Nemusíte sa tak obmedzovať tým, že mlynček musí byť na kraji stola. Materiál: plast, kov. Rozmery: 17 x 13 x 22,5 cm. 110 651 .................................................... 15,99 €

F na F rozprašovač olej alebo ocot

Rozprašovač na olej alebo ocot. Užitočný pomocník ako pre studenú tak teplú kuchyňu. Je vynikajúci pri dochucovaní šalátov, ale aj pri pečení, smažení a grilovaní. Navyše umožňuje dokonalú kontrolu množstva použitého oleja. Materiál: nehrdzavejúca oceľ, sklo. Rozmery: v. 16,5 x pr. 6 cm. 100 549 ........................................ 7,99 € 6,79 €

14.01.14 0:02

ne ie

Ryžovar značky Sencor pracuje na princípe varenia v pare. Má plne automatickú prevádzku a je vhodný na prípravu všetkých druhov ryže vrátane ryže na Sushi. Po dovarení sa automaticky vypne a prepne sa na funkciu „Keep Warm“ „(uchová ryžu teplú až 6 hodín). Sklenená pokrievka má otvor pre únik prebytočnej pary. Vďaka vyberateľnej vnútornej nádobe možno ľahko čistiť. Ľahko sa skladuje (odpojiteľný sieťový kábel). Dodávané príslušenstvo: špeciálna špachtľa na ryžu, odmerka na ryžu a vodu. Možnosť výberu z dvoch veľkostí. Príkon: 500 W. Napätie a kmitočet: 220 – 240 V, 50/60 Hz. Objem: 1,5 l (pre prípravu 1 200 g ryže), 0,6 l (pre prípravu 450 g ryže). 102 093 0,6 l ............................. 17,99 € 102 094 1,5 l ..............................25,99 €

Poháre na pivo s nápisom Staropramen sú vhodné pre konzumáciu piva a iných nápojov. Poháre sú vyrobené z kvalitného skla. Materiál: sklo. Objem: 0,5 l. 103 042 ........................ 13,99 € 7,99 €

TIP

bezchybne uvarená ryža uchová ryžu teplú až 6 hodín 2 veľkosti objem 0,6 l a 1,5 l

Sencor G ryžovar od

Plastové misy tohto typu sú nepostrádateľné najmä v slovenských domácnostiach. Vysoko odolný plast, v ktorom pripravíte nadýchané cesto napríklad na chrumkavé rohlíčky. Sada obsahuje tieto veľkosti: priemer: 20 cm, 24 cm, 28 cm. Farba: biela. Materiál: plast. 110 802 ........................... 6,39 € 5,19 €

sada

vyberateľná vnútorná nádoba

špachtľa na ryžu

-43 %

7,99

do siete

poháre z kvalitného skla

dóza na marinovanie a nakladanie

€

na I dóza nakladanie

7,99

€

13,99 €

sada

6kusov pružinové viečko pevne stlačí nakladané potraviny

Džbánok so šiestimi pohármi v modrom prevedení nezaprie taliansky dizajn značky Cerve. Tá sa vyznačuje vysokou kvalitou spracovania skla a farieb sklenených výrobkov. Džbánok a poháre sú veľmi príjemné na každodenné používanie a sú určené do umývačky na riad. Materiál: sklo. Objem: džbánu 1,3 l, pohárov 275 ml. 102 356 ......................................... 9,19 €

5dielov

€

odmerka na ryžu a vodu

Dóza na marinovanie a nakladanie vám pomôže pripraviť utopence, hermelín, ale aj mäso na grilovanie. Vďaka pružinovému viečku zvonku dózy pevne stlačíte nakladané potraviny. Znížite tak potrebu oleja, marinády aj nálevu, chute mäsa, zeleniny, korenín nimi lepšie prestúpi. Obmedzíte prístup vzduchu k potravinám a zaistíte im tak dlhšiu trvanlivosť. Viečko opatrené 4 klipy pevne nádobu uzavrie, takže nám skvele poslúži i k prevážaní. Materiál: plast, nerez. Rozmery: v 16,5 cm, pr. 16 cm, objem 1,8 l. 124 651 ........................................ 7,99 €

17,99

SKLO

H poháre Staropramen objem 1,8 l na utopence, hermelín, mäso na grilovanie ...

NOVINKA

nepostrádateľné v každej domácnosti

9,19 7

-19 %

5,19

džbánu K set a šiestich pohárov

sada

vysoká kvalita pre každodenné užívanie

€

dielov

€

6,39 €

sada

3kusov

J plastové misy vysoko odolný plast 3 praktické veľkosti Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

44-45_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

SKLO

NOVINKA

14.01.14 0:03

TIP

z veľmi jemného silikónu

vagína A vrecková

15,99

€

podobný ľudskej pokožke

gély podporujúce citlivosť

B sada gélov

15,99 4 sada

€

kusov

Vrecková vagína, ktorá kedykoľvek pohladí vášho miláčika. Vďaka malým rozmerom ju môžete mať stále pri sebe. Je vyrobená z veľmi jemného silikónu na omak podobného ľudskej pokožke. Slučky pre prsty uľahčí lepšiu manipuláciu. Dĺžka 9 cm, priemer fl exibilný.t 300 988 ...................................... 15,99 €

NOVINKA

Výhodná sada 4 lubrikačných gélov Vám zjednodušia a spríjemnia Vaše milovanie. V sade nájdete gél neutrálny, ovocný (chuťovo príjemný), orgazmus podporujúci vzrušenie a largo s predlženým efektom. K použitiu pri milovaní aj pri používaní pomôcok. Celkový objem: 240 ml. 300 136 ........................................ 15,99 €

rafinovaný stimulátor Mušľa

stimulátor Mušľa

29,19

€

krásna panna v životnej veľkosti

D nafukovacia panna

23,99

nastaviteľná intenzita vibrácií

€

NOVINKA

Stimulátor Mušľa. S týmto rafinovane vytvoreným stimulátorom nezostane žiadna žena neuspokojená. Stimulátor klitorisu je kombinovaný s malým vibrátorom, vďaka ktorému je výsledok vždy 100%! Všetko je vyrobené z mäkkého, maznavého materiálu, ktorý je pri styku s pokožkou veľmi príjemný. Vďaka pridanému ovládaniu si môžete nastaviť intenzitu vibrácií od jemného brnenia až po intenzívne. Na 3 AAA batérie, ktoré sú súčasťou dodávky. Materiál: silikón. Rozmery: mušle: 11 x 9 cm, vibrátor 7 cm, kábel 50 cm. 213 712 ........................................ 29,19 €

Krásna nafukovacia panna v životnej veľkosti s foto tvárou sexy modelky. Má krásne blond vlasy, veľké oči a dokonalé pery. Uspokojí vás hneď 3 milostnými otvormi: ústami, ružovú vagínkou a zadočkom. Jej dokonalá veľké prsia s bradavkami vás uchváti na prvý pohľad. Všetky otvory sú dokonale flexibilný a prispôsobí sa každej veľkosti. Vďaka PVC materiálu je ľahko umývateľná pod tečúcou vodou. 300 697 ...................................... 23,99 €

na batérie

dokonale verné prevedenie pre vaše potešenie

E-L vibrátory

11,99

€ F K

H G

NOVINKA NOVINKA NOVINKA

s jemnými drážkami

realistický tvar

Mini vibrátor do kabelky s jemnými drážkami ktorý uspokojí nielen vašu jaskynku, ale celé telo príjemnou masážou. Plynulá regulácia vibrácie, pohon na 1 AA batériu. Rozmery 13 x 2,5 cm. 301 001......................... 11,99 €

Vibrátor telovej farby. Dokonalý tvar a veľkosť. Pohon na 2 tužkové batérie (nie sú súčasťou dodávky). Materiál: PVC. Rozmery: 21 x 4,5 cm. 300 149 ......................... 17,99 €

46 KRÁSA A ZDRAVIE

ako pravý

Vibrátor telovej farby má veľmi realistický tvar s žilnatinou na povrchu. Na 2 tužkové batérie (nie sú súčasťou dodávky). Materiál: PVC. Rozmery: d. 18,5 cm, Ø 3,5 cm. 300 148 ................... 14,39 €

Supermilenec s premysleným tvarovaním pri koreni. Veľmi obľúbený a žiadaný vibrátor telovej farby. Farba: telová, dĺžka: 22 cm, priemer: 3,5 – 4 cm, materiál: PVC. Pohon: 2xAA batérie. 213 278 .................... 25,19 €

46-47_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

realistický tvar

s perličkami

Gélový vibrátor s žaluďom plným masážnych a stimulujúcich perličiek. Plynulá regulácia vibrácie umožňuje nastaviť práve takú rýchlosť, ktorá vám vyhovuje. Pomocou perličiek v hlavičke veľmi výrazne stimuluje oproti klasickým vibrátorom. Moderné prevedenie. Dĺžka: 16,5 cm, priemer: 2,5 cm. Materiál: TPR. Pohon na 1 AA batériu. 301 002 ........ 23,99 €

dráždi G bod

Pevný multifunkčný vibrátor na bod G. Telo je vyrobené z kvalitného a odolného ABS materiálu v lesklom fialovom prevedení. Jeho mierne zahnutú hlavičku navrhovali samé ženy, aby dokonale dráždila bod G. Má hladký povrch, v dolnej časti je doplnený o stimulačné výstupky, ktoré dráždia klitoris. 7 vibračných programov. Odporúčame používať s lubrikačnými gélmi! Dĺžka 16 cm. Priemer 3 cm. Na 2 AAA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. 213 713.....38,39 € 35,99 €

dokonalý masturbátor

s výrazným masturbátorom

Dokonalý masturbátor v realistickom červenom prevedení je vyrobený z jemného gélového materiálu. Je veľmi obľúbený pre svoj realistický vzhľad so semenníkmi a jemným žilkovaním po celej svojej dĺžke. Je vhodný pre začiatočníkov i pokročilých. V spodnej časti je doplnený o prísavku, vďaka ktorej bude držať na rovnom povrchu. Rozmery 17 x 3 cm. 213 667 ........................................... 15,99 €

Vibrátor Zajačik. Mäkký gélový vibrátor s výrazným žaluďom a dráždičom klitorisu v podobe zajačika. Vodotesný, s plynulým ovládaním vibrácií. Na dve AA batérie (nie sú súčasťou dodávky). Rozmery: dĺžka 19 cm, Ø 3–4 cm. 300 279 .......................................... 27,99 €

14.01.14 0:07

Nerezový vešiak na dvere je pre Vás tým pravým pomocníkom, ak máte problémy s úložným priestorom. Použiť ho môžete ako v kúpeľni na uteráky, tak kdekoľvek inde v byte, napríklad na oblečenie. Rozmery: 49 x 19 cm. Padne na dvere s rozmerom horného okraja 4 cm. 600 881 ........................................ 7,99 €

v krásnom TIP drevenom dekore N

nerezový vešiak na dvere

kúpeľňový set

nerezový vešiak

7,99

€

sada

Kúpte si do kúpeľne krásnu sadu v drevenom dekore. Sadu môžete využiť ako kúpeľňovú dekoráciu, ale samozrejme všetky produkty možno používať na bežné hygiene. K dostaniu v 3 prevedeniach: Sofia (hubka, pemza, kefa so štetinkami, kefa), Lucy (hubka, kefa so štetinkami a pemzou, masážna kefa), Emma (zrkadlo, pemza, kefa so štetinkami, hubka). Rozmery balenia: 16 x 19 x 4 cm. 214806 Sofi e ............................. 7,99 € 214807 Lucy .............................. 7,99 € 214808 Emma............................ 7,99 €

Iba so správnym štetcom, ktorý umožňuje jednoduchú aplikáciu líčidiel, bude váš make-up dokonalý. Set kvalitných kozmetických štetcov v praktickom stojančeku pre lepšiu prehľadnosť a udržanie ich čistoty. Kozmetické štetce sú vyrobené z umelých vlákien. Obsah: 3 veľké štetce, 2 malé štetce, 1 štetec na tiene, kefka na obočie a riasy. Dĺžka štetcov 16 cm. 214 809 ...................................... 7,99 €

Sofie

Nožničky na pedikúru. Špeciálne tvarované nožnice na zastrihávanie nechtov na prstoch na nohách poskytujú úplný komfort počas používania. Predĺžená rukoväť vám poskytne viac manévrovacieho priestoru a pomôže sa dostať aj k zarasteným nechtom. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: 18 cm. 300 359 ....................................... 6,39 €

Podpora pre klenbu nôh je produkt, určený pre redukciu záťaže a tlaku aktívne a pravidelne namáhaných kĺbov v klenbe nôh, zmierňuje bolesť nôh a nadvihuje prepadnutú klenbu. Obsahuje jedinečné podpery, ktoré sú vybavené pružnými vankúšikmi a elastický pásik, ktorý udrží podporu na tom správnom mieste na nohe. Anti-bakteriálne impregnovaná textília pomáha predchádzať zápachom nôh. Možno nosiť aj naboso či do topánok. Univerzálna veľkosť. 214 861 ..........................................7,19 €

46-47_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

Ema

pre dokonalý make-up štetce O kozmetické

7,99 9 sada

NOVINKA €

depilátor + manikúra zadarmo

dielov

3 veľké štetce 2 malé štetce štetec na tiene kefka na obočie a tiene

P depilátor

13,59 3 sada

€

kusov

NOVINKA účinne odstráni aj tie najmenšie chĺpky vhodný pre mužov i ženy

pre starostlivosť Q manikúra o vaše nechty

4,79 7 sada

Manikúra je pre každú ženu veľmi dôležitou pomôckou pri starostlivosti o nechty. Nemala by teda chýbať v žiadnej domácnosti. Nenechajte si ujsť túto krásnu manikúru za absolútne výnimočnú cenu. Balenie obsahuje: 2x penový oddeľovač prstov, pilník penový, pilník kovový, štiepačky na nechty, 2x čistič nechtov. Rozmery balenia: 19 x 8,5 cm. Ponúkame v troch farebných prevedeniach. 214 803 modrá .......................... 4,79 € 214 804 zelená ......................... 4,79 € 214 805 ružová ......................... 4,79 €

Lucy

NEREZ

Obťažujú vás chĺpky na tvári a iných častiach tela? Každodenné odstraňovanie bežnou pinzetou je zdĺhavé, bolestivé a má iba dočasný efekt. Depilačná pinzeta jemne a účinne odstráni aj tie najmenšie chĺpky v oblasti hornej pery, brady, tváre, podpazušia a bikín s dokonalou presnosťou. Vytrháva chĺpky aj s korienkami. Zaisťuje dlhotrvajúci efekt. Je vhodná pre mužov aj ženy. Sada obsahuje elektrickú pinzetu s puzdrom. Zadarmo dostanete k tomuto produktu manikúru – 13 ks. Napájanie na 2 batérie 1,5 V AAA. 213 286 ..................................... 13,59 €

€

4dielov

s praktickým obalom

€

dielov

modrá

manikúra ZADARMO

horná pera

obočie

stála podpora klenby a dlhotrvajúce pohodlie

S podpora na chodidlá

ružová

zelená

pohodlné zastrihávanie nechtov

na R nožnice pedikúru

6,39

€

7,19 2

sada

€

kusov

predĺžená dĺžka zahnutá špička

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

pohodlne sa vojdete do topánok

14.01.14 0:07

TIP

uľahčí vstup do vane

k vani A schodík

23,99

zaistite si bezpečie a oporu

B bezpečnostné madlo od

7,99

€

3 veľkosti

29 cm

€

32 cm 44–57 cm

bezpečný vstup aj výstup z vane

maximálne pohodlie a bezpečie

Schodík k vani Vám uľahčí vstup do vane i výstup z nej. Má protišmykový povrch aj nožičky a veľmi stabilnú kovovú konštrukciu. Nosnosť: 100 kg. Materiál: kov, plast. Rozmery: 44 x 22,5 x 14 cm. 310 212 ................................... 23,99 €

D opora k vani

SUPER CENA

23,99

do vane C sedačka

23,99

A B

Bezpečnostné madlo do kúpeľne je mobilná pomôcka v kúpeľni, ktorá však dokáže veľmi uľahčiť pohyb vo vani či sprchovacom kúte. Stačí ho len pomocou dvoch prísaviek pripevniť na hladký povrch v ľubovoľnej polohe. Dlhší madlo je navyše rozťahovacia – môžete si ľahko nastaviť jeho dĺžku. Ponúkame v troch veľkostiach. Materiál: nerezová oceľ, guma. Rozmery: 29, 32, 44–57 cm. 310 237 29 cm .......................... 7,99 € 310 199 32 cm..........................11,99 € 310 205 44–57 cm .................. 15,99 €

€

na všetky typy vaní so šírkou 52–62 cm

pre zlepšenie sluchu

7,99

jednoduchá montáž bez skrutiek

domáci tlakomer

-50 %

Sedačka do vane. Táto sedačka Vám zaistí maximálne pohodlie a bezpečie. Stane sa vašim nenahraditeľným pomocníkom pri kúpeli. Konštrukcia z chromovaných trubiek, nastaviteľné rámy na všetky typy vaní so šírkou 52 až 62 cm. Rozmer sedačky: 41 x 23 cm, celková dľžka 74 cm. Nosnosť: 90 kg. 310 197 .................................. 23,99 €

D F domáci tlakomer

19,99

€

15,99 €

v praktickom puzdre

E naslúchadlo

48 KRÁSA A ZDRAVIE

na batérie

48-49_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

nastavenie hlasitosti

€

Opora k vani je praktickým pomocníkom na vaše kúpanie, s ktorým sa už nemusíte báť pošmyknutia. Zabezpečí hladký vstup do vane aj výstup z nej. Úplne jednoducho bez pomoci skrutiek a náradia upevnite na všetky typy vaní. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: výška nad okrajom vane cca 25 cm, 61 x 23 x 14 cm. 310 206 ................................. 23,99 €

na batérie

inteligentný systém tlakovanie manžety veľký prehľadný displej zapínanie na suchý zips

Naslúchadlo je ideálny pre všetkých, ktorí ešte nepotrebujú lekársku pomoc, ale ktorí by radi lepšie počuli, či už sú v kine alebo so svojimi priateľmi. Naslúchadlo iba diskrétne nasadíte za ucho. Nastaviteľná hlasitosť, na 1 batériu 1,5 V LR-44 (2 sú súčasťou balenia), ktorú ľahko vymeníte. Materiál: plast. Rozmery: 13 x 8,1 x 1,9 cm. Váha: 10 g. 311 038 ....................... 15,99 € 7,99 €

F ZADARMO DARČEK v hodnote 4 € organizér na lieky

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Domáci tlakomer na zápästie, s ktorým budete mať neustály prehľad o vašom systolickom a diastolickom tlaku a pulze. Inteligentný systém tlakovania manžety, veľký prehľadný displej a zapínanie na suchý zips zaručujú úplné pohodlie. Na 2 AAA batérie, ktoré sú súčasťou dodávky. Rozmery: 6,5 x 6,5 x 2 cm, dĺžka pásika cca 30 cm. 300 345 .................................. 19,99 €

13.01.14 20:15

V dlhých zimných večeroch na hocikoho „padajú“ chmáry, k tomu sa pridá únava a rozladenosť, a pribudne ak ešte nejaký menší zdravotný problém, je po nálade a elánu. Pritom stačí celkom málo, odpočinok vo vani plnej teplej vody s príjemnou vôňou zlepší náladu, a ak pridáte bylinky, urobíte niečo aj pre svoje zdravie. Preto teraz ponúkame bylinné kúpele v troch prevedeniach: relaxačný, na dobrú noc a tonizujúci. Tonizujúci: povzbudzuje celkovo organizmus, zlepšuje krvný obeh. Relaxačný: po namáhavej fyzickej i psychickej práci. Na dobrú noc: pre lepšie zaspávanie a pokojnejší spánok. Balenie: 3 x 20 g. 301 005 ....................................................5,99 €

G bylinné kúpele

5,99 3 sada

bylinné kúpele pre vaše osvieženie

kusov

sada

relaxačná kúpeľ

kúpeľ na dobrú noc

Bylinná kompozícia v aplikačnej forme gélu. Zmes má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti. Pôsobí tiež protizápalovo a preto je využívaný na potieranie bolestivých kĺbov a svalov. Znižuje opuchy. Balenie: 250 ml. 213 297 ........................................................ 9,19 €

Znižujú chuť do jedla a priaznivo pôsobia na metabolizmus tukov. Pomáhajú znižovať nadváhu. Bylinné kvapky sú vyrobené z kvalitných bylín a veľmi jemného liehu. Vyznačujú sa vysokou koncentráciou účinných látok. Dávkovanie: 2 x 20 kvapiek denne pred jedlom, najlepšie do pohára vody. Zloženie: 10% výťažok zo zmesi bylín (ibiš koreň, čakanka vňať, bez čierny kvet, mäta korením. Vňať, ľan semeno, pýr koreň, chaluha bublať, stielka, trnka kvet, sladkého drievka koreň) v 35% liehu. Balenie: 50 ml. 300 475 ...................................................... 3,59 €

Krém na starecké škvrny odstraňuje a zároveň preventívne pôsobí proti vzniku stareckých škvŕn. Už po krátkej dobe používania vaša koža doslova omladne. Objem: 50 ml. 300 966 .........................................11,99 € 7,99 €

48-49_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

tonizujúca kúpeľ

mlieko

zvyšuje elasticitu pokožky rozpúšťa drobné jazvičky silný zahrievací efekt

príjemná vôňa s bylinkami dokonalá relaxácie

NOVINKA

uľavuje pri artróze a reumatizmu

I balzam z Čertova pazúra

11,99

čaj

krém zo soli z Mŕtveho mora z Mŕtveho J soľ mora

7,99

€

výťažky z „Čertovho pazúra“ efektívne uľaví od bolesti a napätia protizápalové účinky pri reumatizmu

€

gél

Gaštanový gél obsahuje aescín, ktorý má zosilňujúci účinok na žilovej steny a zvyšuje ich pružnosť. Pre tieto svoje vlastnosti sa používa najmä ako podporný prostriedok pri liečbe kŕčových žíl, hemoroidov, pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti, pri bolestiach kĺbov a svalov. Znižuje opuchy. Pre zvýšenie účinku naneste na postihnutú oblasť väčšie množstvo prípravku, oviažte a nechajte pôsobiť dlhodobo (napr. cez noc). Balenie: 250 ml. 214 868 .................................................... 7,99 €

3kusov

proti pomarančovej koži

NOVINKA

Jemný balzam obsahuje výťažky z rastliny Harpago známej tiež pod názvom čertov pazúr či čertovo kopyto. Obsiahnuté lístky majú protizápalové účinky pri kĺbovom reumatizme. Efektívne uľavujú od bolesti a napätia. Pomáhajú pri bolestiach chrbta, svalov a kĺbov, pri reumatizme, artróze a pri kožných ochoreniach. Rýchlo absorbuje. Objem 200 ml. 310 223 ...................................................... 11,99 € Soľ z Mŕtveho mora obsahuje dôležité minerály ako magnézium, calcium alebo draslík. Vhodné na podpornú liečbu kožných ochorení. Krém zo soli z Mŕtveho mora je odporúčaný pre starostlivosť o celé telo. Pokožku chráni a vyživuje. Krém sa rýchlo vstrebáva a nezanecháva mastný film. Výsledkom užívania toho krému je pružná a jemná pokožka, ktorá navyše aj príjemne vonia. Balenie: 500 ml. 213 981 ..................................................... 7,99 €

bylinná kompozícia Celustin

15,99

€

Bylinná kompozícia s vysokým obsahom rastlinných extraktov a silíc. Spôsobuje miestne prehriatie a prekrvenie tkaniva a tým zvyšuje látkovú výmenu a urýchľuje odbúravanie tukových buniek. Aktívne látky zvyšujú elasticitu a rozpúšťa drobné jazvičky v podkoží. Pre dosiahnutie maximálneho účinku doporučujeme problematické partie tela precvičiť. Spoločné pôsobenie silíc a ľahkého precvičenia vedie k likvidácii tukových buniek a vyhladenie pokožky. Aplikujte v miestach výskytu tzv. pomarančovej kože niekoľkokrát denne. Zmes vykazuje silný zahrievací efekt. Sada obsahuje: Celustin gél, Celustin masážne mlieko a čaj ako darček pre zvýšenie účinku. Balenie: gél – 250 ml, mlieko – 200 ml, čaj – 20 ks. 301 004 .................................................. 15,99 €

TIP

už žiadne bolesti od kŕčových žíl

obsahuje veľa minerálov rýchlo sa vstrebáva starostlivosť a ochrana podráždenej kože

Venuregen na kŕčové žily

K gaštanový gél

7,99

€

L Venuregen masážny gél

9,19

€

zvyšuje pružnosť žilových stien pôsobí protizápalovo tlmí bolesti svlov a kĺbov

obsahuje aescín so spevňujúcim účinkom na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť znižuje opuchy

štíhla línia bylinné kvapky

potlačuje starecké škvrny

M bylinné kvapky

3,59

-33 %

7,99

€

11,99 €

€

znižujú chuť k jedlu pomáhajú znižovať nadváhu vysoká koncentrácia účinných látok

PRED

N krém na škvrny

vaša koža doslova omladne

13.01.14 20:15

TIP

návleky A magnetické od

čínska metóda liečby

9,99

účinná pomoc B magnetický bedrový pás pri bolestiach chrbta

19,99

€

členok

všité magnety

koleno

napomáha k celkovému zoštíhleniu postavy

zápästie

medené teplo

5% čistej medi príjemný materiál z jemnej elastickej textílie

-60 %

lakeť

získajte maximálny efekt zo svojej chôdze

7,99

€

19,99 €

zápästie

zoštíhlovací pás

7,99

€

50-51_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

okamžitý zoštíhľujúci účinok

2 veľkosti

uľahčí pohyb a podporí vaše zdravie

F krokomer

jednoducho pripojíte

Medené návleky sú gumotextilné návleky s 5% obsahom čistej medi. Sú určené na podporu liečby bolesti kĺbov. Svojou elasticitou zaručujú dokonalé stiahnutie kĺbu, medená vložka pôsobí ako generátor tepla. Zlepšujú prekrvenie exponovaného miesta a prirodzeným tepelným účinkom napomáhajú zníženiu bolesti. Dodávame 5 variant v univerzálnej veľkosti. Materiál: gumotextília, meď. 300 961 zápästie ......... 19,99 € 7,99 € 300 963 koleno ........... 19,99 € 11,99 € 300 962 lakeť .............. 19,99 € 11,99 € 300 964 členok ........... 19,99 € 11,99 €

Rotana – rotačný disk s magnetom – napomáha k celkovému zoštíhleniu postavy. Posilňuje najmä bruško, boky a chrbát. Špeciálne umiestnené magnety zaručujú vyššiu efektivitu cvičenia. Nosnosť max. 100 kg. Materiál: plast. Rozmery: Ø 25,5 cm. 700 085 ...................................... 11,19 €

členok

10,39

Magnetický bedrový pás je neoceniteľnou pomôckou pre všetkých, ktorý trpia bolesťami chrbta. Vďaka 16tim strategicky umiestneným magnetom vám pomôže prehrievať citlivú oblasť bedrovej chrbtice, odľahčuje platničky a uvoľňuje svalstvo. Môžete ho nosiť aj pohodlne pod oblečením. Materiál: neoprén. Rozmery: dĺžka 145 cm, šírka 14,5 cm. 310 501 ...................................... 19,99 €

Zoštíhľujúci pás je tvorený veľmi elastickým neoprénovým sťahovacím pásom na textilnom nosiči. Vďaka neobyčajnej pružnosti dokážete okamžite sformovať svoju postavu a trvale tak pôsobiť na tukové vankúšiky na nežiaducich miestach. Dodávame vo vel’kosti L (pre obvod pásu 90–110 cm), M (pre obvod pásu 70–90 cm). Jednoduché nastavenie pomocou suchého zipsu. Materiál: neoprén, textília. Rozmery: M: 106 x 20 cm, L: 120 x 20 cm. 300 982 veľ. M ............................ 7,99 € 300 983 veľ. L ............................. 7,99 €

€

G trekingové palice

72–145 cm

50 DOMÁCNOSŤ A UPRATOVANIE

€

až

Už po storočia sú využívané tepelné vlastnosti medi pri tíšení bolesti svalov a kĺbov. Extrémna tepelná vodivosť medi umožňovala prikladaním medených plátkov výrazne tíšiť bolesť na exponovaných miestach. Až v poslednej dobe sa objavila prevratná myšlienka implementovať meď do mäkkých materiálov.

C medené návleky

koleno

11,19

D rotačný disk

– najlepšia cesta proti bolesti

Magnetické návleky sú z elastického materiálu, takže sadnú všetkým. Bio-magnety vo vnútri bandáží majú silu 600 Gaussov a sú veľmi účinné pri liečbe vytknutých členkov, podliatin, zlomenín, natiahnutých väzov, bolestiach a kŕčov svalov. Magnety aktivujú liečebné vlastnosti tela a napomáhajú samouzdravovaniu, zlepšujú krvný obeh a stimulujú metabolizmus. Bandáž na chodidlo má 8 biomagnetov, bandáže na koleno a zápästie majú 6 magnetov. Nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: neoprén. 311 035 koleno .......................... 15,99 € 311 036 členok .......................... 11,99 € 311 037 zápästie.......................... 9,99 €

19,99

€

72–145 cm

zimné + letné tanieriky + ochranný gumový kryt hrotu špice

Krokomer je presný a spoľahlivý, možno ho pripevniť k opasku alebo na nohavice, v oblasti pásu. Vďaka počítadlu spálených kalórií a presnému meranie ďalších užitočných údajov, je tento krokomer vyhľadávaným doplnkom pre turistiku, zároveň je to skvelý doplnok k trekkingovým paliciam. Krokomer, možno po pripevnení na opasok roztvoriť a sledovať priebežný stav hodnôt. Rozmery: 6 x 4,2 cm. 603 628 ..................................... 10,39 €

Trekingové palice sú dnes veľmi moderným a nielen športovým doplnkom. Uľahčujú pohyb a pri chôdzi pomáhajú viac zapojiť aj hornú časť vášho tela, čo má priaznivý účinok na váš organizmus. Veľmi vhodná pomôcka pre Vaše prechádzky. Materiál: alu 6061 s karbónovými vláknami. V sade s tromi nástavcami. Rozmery: 72–145 cm. 700 006 ..................................... 19,99 €

13.01.14 20:22

Sada 5 ks vákuových vriec. Ideálne na skladovanie oblečenia, perín, vankúšov a pod. Po odsatí vzduchu z vaku sa jeho objem zmenší až o 75 %. Navyše budú vaše veci chránené pred moľami, prachom a inými nečistotami. Vaky majú nepriedušné uzavieranie a sú opakovateľne použiteľné. Veľkosť 45 x 60 (2 ks), 55 x 90 (1 ks), 80 x 100 (1 ks), 90 x 126 (1 ks) cm. Materiál: plast. 600 222 ....................................... 19,99 €

Rotačný mop s nastaviteľnou dĺžkou tyče a kĺbom nad stieracím nástavcom. Stierací nástavec je vyrobený z kvalitného materiálu, ktorý dokonale odstráni prach, vytrie a vstrebe všetku prebytočnú vodu. Mop je veľmi ľahký do ruky a ľahko ovládateľný. Súčasťou balenia sú 3 stieracie nástavce, ktoré stačí jednoducho vyprať na ďalšie použitie. Farba: červená. Materiál: plast. Rozmery: tyč – d. cca 110 cm, vedro – 42 x 29 x 30 cm. 600 444 ....................... 35,99 € 19,79 € Výmenné nástavce si môžete dokúpiť i samostatne. Dodávame v sade 2 kusov. 600 445 ...........................5,99 € 3,59 €

revolučný mop pre ľahké upratovanie

vákuový úložný systém

sada vakov s odsávaním

19,99 5 sada

€

kusov

ušetrí až 75% objemu vo Vašich skriniach

-45 %

19,79

I rotačný mop €

35,99 €

s teleskopickou tyčou ohybný pre upratovanie pod sedačkami vyžmýka mop za vás súčasťou 3 stieracie nástavce

ochrana pred moľami dodávame v sade s 3 náhradnými nástavcami

rýchle sušenie na radiátore

Závesný sušiak na bielizeň je vhodný na rýchle sušenie pri radiátoroch. Jednoducho ho zložíte a odložíte do skrine. Ideálny na sušenie menších kúskov oblečenia. Materiál: kov. Rozmery: 52 x 23 x 10 cm. 600 332 ..........................................5,19 €

J závesný sušiak

5,19

vďaka rafinovanému kĺbu sa dostanete aj na ťažko prístupné miesta

stačí jemne zošliapnuť pedál

€

K čistič okien

15,99 8 sada

KOV

3,2

do kuchyne

ľahké upevnenie L háčiky na radiátor na radiátor

7,99 6 sada

až 5 metrov pracovnej výšky vhodný aj na šikmé plochy

€

kusov

Odstraňovač žmolkov českej značky Concept vám pomôže ľahko a hlavne rýchlo odstrániť žmolky zo všetkých druhov textílií. Vďaka jeho veľkosti ho určite použijete nielen denne v domácnosti, ale radi pribalíte aj na cesty. Zaiste oceníte možnosť jednoduchého rozobratia a údržbu. Na 2 batérie 1,5 V (nie sú súčasťou balenia). Napätie: 3 V DC. Rozmery: 10,5 x 6,5 x 16 cm. ZDARMA: 1x utierka z mikrovlákna. Rozmery: 30 x 40 cm. Viac vzorov bez možnosti výberu. 600 944 .......................................11,99 €

Parný čistič Concept je ideálnym pomocníkom pre odstraňovanie usadených nečistôt, mastnoty, špiny a vodného kameňa, zabíja tiež baktérie. Vhodný je pre všetky typy povrchov. Už nepotrebujete žiadne čistiace prípravky a saponátmi, pretože čistič funguje na princípe ekologického čistenie pomocou pary. Jediné, čo pre jeho chod potrebujte, je teda voda a minimum elektrickej energie. Zároveň šetríte všetky povrchy, ktoré čistíte, nevzniká žiadny zápach z čistiacich či dezinfi € ných prostriedkov. Rozmery: 27,5 x 22 x 25 cm. Príkon: max 1 000 W, tlak: 3 bary, napätie: 230 V. Príslušenstvo: hadica, stierka, parný rozptyľovač, uhlový nástavec, koncentrovaná tryska, čistiaca textília, detailová kefa, 5 m dlhý kábel, odmerka + lievik. 600 942...................................... 43,99 €

50-51_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

€

dielov

a až

Háčiky na rebríkový radiátor sú vhodné aj do tých najmenších kúpeľní. Balenie: 6 kusové, farba: transparentná, veľkosť: 10 x 6,5 cm, materiál: plast. 213 384 ......................................... 7,99 €

umývajte okná ako profesionál

dĺžk

Teleskopický čistič okien. Čistite okná a sklenené povrchy ako profík! Vďaka teleskopickej tyči si môžete nastaviť dĺžku až 3,2 m, teda až 5 metrov pracovnej výšky. Teraz umyjete okná na druhom poschodí pohodlne zo zeme. Výkyvná čistiaca hlava sa ľahko prispôsobí a je teda vhodná aj pre šikmé povrchy. Z jednej strany je gumená hubka na jemné namydlenie okien, z druhej strany silikónová stierka pre dôkladné zotretie. Navyše dostanete vysoko absorbčný nadstavec z mikrovlákna pre následné dosušenie. Materiál: plast. 600 862 ....................................... 15,99 €

BEST

SELLER

ideálny pomocník do každej domácnosti

N parný čistič

BEST

SELLER

43,99

€

ľahko a rýchlo odstránite žmolky z textílií

M odstraňovač žmolkov

11,99

€

NOVINKA príslušenstvo

do kuchyne do siete

ZADARM0 DARČEK v hodnote 4 € utierka z mikrovlákna

DOPRAVA ZADARMO

na žalúzie

do kúpeľne

13.01.14 20:22

TIP

pohodlné a moderné papuče z prírodných materiálov vysoký komfort

papuče A pohodlné

55,99

€

NOVINKA

čierna

modrá

PRAVÁ KOŽA

červená

Dámska obuv s uzatváraním na suchý zips, s bandážovaným okrajom. Farba čierna, hnedá. Veľkosť 36–42. 411 150 čierna .......................... 55,99 € 411 160 hnedá .......................... 55,99 €

ČESKÝ

DOPRAVA ZADARMO

výrobok

pohodlná a kvalitná obuv

Česká, ručne šitá obuv pre Vaše ZDRAVIE

B dámska obuv

55,99

C dámske sandále

59,99

€

hnedá

€

D dámske papuče

59,99

€

Vlnovkovitý povrch nášľapnej stielky pod chodidlom zabezpečuje jeho stále vetranie. čierna

DOPRAVA ZADARMO

ČESKÝ

výrobok

stielka ORTO–AIR

E papuče s plnou špičkou

55,99

Moderná, pohodlná a zdravotne nezávadná obuv je vhodná ako na bežné vonkajšie nosenie, rovnako tak sa hodí aj ako prezúvaciu obuv do kancelárie alebo k vám domov. Je určená takmer pre celú populáciu. Z pohľadu komfortnosti a priaznivého mikroklímu v obuvi je obuv vyrobená z prírodných materiálov (useň, textil), ktoré sú mäkké, priedušné a absorbujú vlhkosť. Ich dôležitou vlastnosťou je tiež to, že sa prispôsobí anatomickému tvaru nohy. Obuv je vo vnútornej nášľapnej časti vybavená stielkou alebo vložkou z materiálu, ktorý má dobré absorpčné vlastnosti pre pot. Kvalitná podošva má vynikajúce tlmiace vlastnosti a je vyrobená z pružného materiálu, ktorý dokonale rozdelí zaťaženie na celú plochu nohy a tlmí nárazy pri chôdzi. Obuv je veľmi ľahká, a preto zbytočne nohy nezaťažuje. Táto značka patrí do programu Česká kvalita. 430 000 červená ..................... 55,99 € 430 010 modrá ........................ 55,99 € 430 020 čierna ........................ 55,99 €

€

výrobok

ČESKÝ

Dámske sandále s tromi prackami na suchý zips a bandážovanie päty. Hallux. Veľkosť 36–42. Farba čierna. 411 730 ..................................... 59,99 €

DOPRAVA ZADARMO

zdravotná obuv so zaguľatenou podošvou

Dámske šľapky s nastaviteľným priehlavkom na suchý zips. Hallux. S vyberateľnou stielkou a absorbérom nárazov. Veľkosť 36–42. Farba červená. 411 740 ..................................... 59,99 €

F sandále s prackou

51,99

E-F

€

hnedo-biele

Dámske papuče s plnou špičkou vo veľkosti 36–42. 412 100 čierna.......................... 55,99 € 412 110 volanato ...................... 55,99 € Dámske sandále s prackou vo veľkosti 36–42. 412 070 hnedo-biela ................ 51,99 € 412 060 čierno-biela ................ 51,99 €

volanato

DOPRAVA ZADARMO

Česká zdravotná obuv so zaguľatenou podošvou. Túto obuv vyrába renomovaná česká firma technológií ručného šitia a za použitia tých najkvalitnejších materiálov. Táto pohodlná, komfortná, zdravotne nezávadná obuv s anatomickou podporou chodidla je osvedčená ako celoročná vychádzková obuv, ale aj ako obuv prezúvacia v kanceláriách či iných čistých priestoroch. Vybrať si môžete z niekoľkých typov.

čierno-biele

52-53_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

Dámska a pánska vychádzková a prezúvková obuv, ktorá si Vás získa svojou jedinečnou konštrukciou jemných nášľapných materiálov. Obuv je vyrobená z makčených usní a špeciálne tvarovanou podošvou spĺňa najprísnejšie zdravotné a hygienické hľadiská. Špeciálna „vetracia stielka“ obmedzuje potenie a pálenie chodidiel, znižuje riziko vzniku plesňových ochorení, pôsobí na stimulačné body, vykonáva nedráždivú masáž chodidla a tým znižuje únavu nôh, zlepšuje krvný obeh a pôsobí na telesnú aj duševnú pohodu. Vhodne tvarovaná PU podošva so stielkou tlmiacimi účinkami šetrí Vaše kĺby a chrbticu. Táto pohodlná obuv s anatomickou podporou chodidla je osvedčená ako letná vychádzková obuv, ale aj ako obuv prezúvacia v kancelárii či iných priestoroch po celý rok. Je určená takmer pre celú populáciu vrátane tehotných žien.

čierna

52 MÓDA A DOPLNKY

C-D

ČESKÝ

výrobok

Topánky sú vyrábané na objednávku. Doba dodania môže trvať až 3 týždne.

13.01.14 22:17

Pohodlné papuče na každodenné nosenie s teplým baránkom vnútri. Papuče majú rozopínaciu pätu na suchý zips. Vďaka tomu papuče jednoducho a pohodlne obujete. Spodná strana papuče má pogumovanú podrážku s protišmykovým povrchom. Ponúkame vo veľkosti 38–40 a 41–43. 213 085 veľ. 38–40 ........ 11,99 € 7,99 € 213 086 veľ. 41–43 ......... 11,99 € 7,99 €

pohodlné papuče s otváracou pätou pre ľahké nazutie

-33 %

7,99

Obľúbené dámske a pánske prezúvky sú veľmi príjemné. Pohodlná obuv je vhodným darčekom pre seniorov či pre tzv. zmrzlíkov. Topánka padne takmer každému – na prednej časti prezuviek nájdete praktické zapínanie so suchým zipsom pre pohodlné zväčšenie alebo zmenšenie. Ponúkame v 3 veľkostiach. Materiál: PVC, textil. Farba: čierna. 214 229 veľ. 38–40 ...... 14,39 € 11,99 € 214 231 veľ. 41–43........ 14,39 € 11,99 € 214 232 veľ. 44–46 ...... 14,39 € 11,99 €

Veľmi teplé pletené papuče s pevnou gumovou podrážkou dobre držia nohu a sú veľmi hrejivé. Vrchný materiál mäkký úplet, vnútorná vrstva 100% polyester v úprave baránok. Úplet je pružný a teda nebudete mať problém s obúvaním. Ponúkame v 2 veľkostiach: 38–40 a 41–43. Materiál: 100% polyester, podrážka guma. 411 283 veľ. 38–40 ...................... 11,99 € 411 284 veľ. 41–43 ......... 11,99 € 7,99 €

papuče G hnedé

zbaví vás studených nohou

-29 %

7,99

H pohodlné prezúvky

€

7,99

€

BARÁNOK I papuče

protišmyková podrážka

papuče s pevnou gumovou podrážkou

K pletené papuče od

7,99

€

podrážka

komfort pre večne studené nohy

52-53_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

-40 %

5,99

€

9,99 €

L topánočky BARÁNOK

nebudete mať problém s nazúvaním

Zimné topánky s hrejivým umelým baránkom vám pomôžu udržať nohy v teple aj v tých najchladnejších zimných dňoch. Masívna členitá podrážka vám pomôže zachovať si istý krok aj na zradnom snehu. Nastaviteľné zapínanie na suchý zips pre rýchle a pohodlné obúvanie. Predĺžený jazyk chráni pred vniknutím snehu. Zimné topánky vo veľkostiach 36–41 ponúkame v dvoch farbách: hnedé a čierne. Veľkosti 42–45 v čiernej farbe. Veľkosti 36–41 420 130 hnedá ............ 23,99 € 19,99 € 420 140 čierna ............ 23,99 € 19,99 € Veľkosti 42–45 420 150 čierna ............ 23,99 € 19,99 €

zapínanie na suchý zips

J papuče BARÁNOK

11,19 €

Topánočky „baránok“ navždy odstránia vaše trápenie so studenými nohami a navrátia vám príjemný pocit tepla. Dajú sa použiť aj ako návleky na nohy pre pokojný spánok alebo k televízoru. Dajú sa prať v práčke. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Univerzálna veľkosť: 36–42. 210 089 ........................... 9,99 € 5,99 €

€

papuče na chladné dni

Protišmykové pracky na topánky Vám vďaka svojim tvrdým, protišmykovým hrotom zaistia absolútne bezpečnú chôdzu na snehu aj ľade. Veľmi ľahko ich nazujete na akúkoľvek obuv, perfektne sedia. Ponúkame v univerzálnej veľkosti. Farba: čierna. Materiál: flexibilný plast, kov. 400 353 .......................... 11,99 € 5,39 €

11,99 14,39 €

€

jednoducho obujete vďaka rozopínajúcej päte

Topánky BARÁNOK vás navždy zbavia problémov so studenými nohami. Sú vyrobené z revolučného mikrovlákna a navyše obstarané protišmykovou podrážkou, takže sa vyhnete nepríjemnému pošmyknutiu. Ponúkame v dvoch veľkostiach: 38–40 a 41–43. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 411 273 veľ. 38–40........... 11,19 € 7,99 € 411 274 veľ. 41–43 .......... 11,19 € 7,99 € Papuče BARÁNOK vás príjemne zahrejú v chladných dňoch, od nôh ide tiež najväčší chlad. Papuče sú vyrobené z revolučného mikrovlákna, ktoré udržuje teplo, a tak Vám v nich nebude nikdy zima. Ponúkame v dvoch veľkostiach: 38–40 a 41–43. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 411 271 veľ. 38–40 .............9,19 € 7,99 € 411 272 veľ. 41–43 .......................... 9,19 €

-17 %

11,99 €

klasické prezuvky pre zmrzlíkov

zabráni pošmyknutiu a pádu

-55 %

5,39

-17 %

€

11,99 €

sada

19,99

2kusov

pohodlné zimné topánky až do veľkosti 45

€

23,99 €

protišmykové pracky

univerzálna veľkosť vhodné pre všetky typy obuvi

hnedá čierna

N hrejivé zimné topánky

13.01.14 22:18

-50 %

7,99

krásny šperk, ktorý prospieva vášmu zdraviu

€

Multifunkčný magnetický náramok využíva kombináciu unikátneho spojenia pôsobnosti magnetu na ľudské zdravie. Má pomerne veľký vplyv vďaka tomu, že v oblasti zápästia, kde sa nosí, je rad biologicky aktívnych bodov prepojených s vnútornými orgánmi. Obsahuje 5 magnetov o sile 1 000 Gaussov, ktoré majú pozitívny vplyv na krvný obeh, posilňujú imunitu a napomáhajú urýchľovať hojace procesy. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: kov. Dĺžka: 18 cm. Farba zlatá a strieborná. 300 918 ............................................ 15,99 € 7,99 €

5 magnetov 5 000 Gaussov

15,99 €

A 9 magnetov 9 000 Gaussov

B náramek s onyxy

15,99 C

náramok šťastie

s pravými polodrahokamami

Onyx je veľmi skvostným doplnkom nielen vášho zápästia. Náramok obsahuje 9 magnetov, každý o sile 1 000 Gaussov. Magnety stimulujú krvný obeh a majú priaznivý vplyv na organizmus. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a pre tehotné ženy. Dĺžka: 18 cm. 300 919 ............................................................ 15,99 €

-20 %

15,99

Náramok s bielymi kameňmi vsadenými do pozláteného kovu. Vďaka farebnému i dezénovému spracovaniu sa hodí ku každej príležitosti. Obsahuje 8 magnetov, každý o sile 1 000 Gaussov. Magnety stimulujú krvný obeh a majú celkovo priaznivý vplyv na organizmus. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a pre tehotné ženy. Materiál: kov neobsahujúci nikel. Dĺžka: cca 19 cm. 800 009 ........................................................... 15,99 €

€

19,99 €

€

náramok s bielymi kameňmi

15,99

magnetický náramok

obsahuje 8 magnetov

D súprava šperkov

zabudované magnety zlatá farba

€

drahé kamene posilňujú telo aj dušu

nadčasový symbol šťastia

E náramok šťastia

-17 % 29,99 €

€ náhrdelník

so všetkými talizmanmi, ktoré existujú tiež v striebornej farbe

Zlátený magnetický náramok šťastia vyrábaný po stáročia, polodrahokamy a pradávnymi čínskymi symbolmi šťasteny zdobený, zmení životy a šťastie všetkých, ktorí ho nosia. Prvýkrát bol vytvorený dynastiou Sung a bolo zaznamenané, že uzdraví chorého – prinesie blahobyt chudobným – vášnivú lásku osamelým – radosť a šťastie trpiacim – a všetkým dlhý, zdravý život. V tomto nádhernom, jemne remeselne spracovanom náramku je všetkých 5 starovekých čínskych posvätných polodrahokamov so zodpovedajúcimi symbolmi šťastia (za každým kameňom) – plus 6 neobyčajných symbolov dynastie Sung pre večné požehnanie každého aspektu vášho života. Vstavaných je 6 veľmi účinných magnetov (1 600 Gaussov každý). Dĺžka 19 cm. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. 800 022 zlatá farba.........................19,99 € 15,99 € 800 194 strieborná farba ................19,99 € 15,99 €

strieborná farba

8 magnetov 8 000 Gaussov

15,99

Predstavte si, že môžete vlastniť náramok so všetkými talizmanmi, ktoré existujú. Už po stáročia sú tieto amulety považované za nadčasové symboly šťastia. ponúkame v dvoch prevedeniach – zlatý a strieborný. Materiál: pozlátený a postriebrený kov neobsahujúci nikel. Rozmery: d. 19 cm + predlžujúca retiazka 3 cm. 800 305 zlatá farba....................................... 15,99 € 800 005 strieborná farba .............................. 15,99 €

35,99 €

F súprava šperkov

sada

2dielov

F náramok

perfektné spracovanie -50 % elegantný strih až

7,59

ľahko vyvezie nákup do schodov na H taška kolieskach

39,99

€

15,19 € kabelka G kožená

ľahko oddelíte tašku od konštrukcie

PRAVÁ KOŽA

čierna

6 vreciek + 1 vrecko na dáždnik 2 predĺžené ušká na pohodlné nosenie cez rameno

54 MÓDA A DOPLNKY

béžová

54-55_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

jednoduchý výstup do schodov

€

Súprava šperkov s drahými kameňmi. Nefrit, tyrkys, achát a tigrie oko patria k najkrásnejším kameňom. Každý z nich pomôže k harmónii vašej duše. Zabudované magnety pôsobia blahodárne na krvný obeh a teda aj na celý organizmus. Súprava obsahuje: náhrdelník – 20 vzácnych kameňov, 11 magnetov, dĺžka 45 cm; náramok – 10 vzácnych kameňov, 7 magnetov, dĺžka 20 cm. Magnety každý so silou 1 000 gaussov, nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: zlatený kov (neobsahuje nikel). 800 192 ............................................ 35,99 € 29,99 €

Luxusná kožená kabelka má vnútorný priestor rozdelený na dve priestorné časti, každú uzavierateľnú zipsom. Veľký vonkajší priečinok má uzavieranie na patent s magnetom, ďalšie priečinky na suchý zips. V spodnej časti je tiež nenápadný priestor na dáždnik so zapínaním na zips. V takom množstve priečinkov sa samozrejme vyzná len ich majiteľ. Rozmery: 30 x 24 x 11 cm. Materiál: koža, PVC. 800 026 čierna ..................................15,19 € 9,99 € 800 176 béžová .................................15,19 € 7,59 €

Nákupná taška na kolieskach. Unikátny trojkolesový systém vám umožní vyviezť nákup do schodov, bez toho aby ste museli tašku zdvíhať zo zeme. Rám je vyrobený z oceľových trubiek a tvrdeného plastu. Taška je snímateľná, z umývateľných textílií. Jedno vonkajšie vrecko na zips vám poskytuje priestor na uloženie peňaženky alebo kľúčov. Tiché gumové kolieska. Pohodlná ergonomická rukoväť vás nebude tlačiť do ruky. S praktickým pútkom na zavesenie a držiakom na dáždnik. Doporučená nosnosť 25 kg, objem 30 l. Rozmery: 97 x 44 x 35 cm. 600 564 .........................................................39,99 €

13.01.14 20:24

Či už ste na záhradke alebo rybárčite pri rieke, určite sa vám nehodí stále držať dáždnik alebo slnečník. Tento dáždnik na hlavu si jednoducho nasadíte a máte ruky okamžite voľné. Môžete robiť čokoľvek, čo Vás napadne, bez obavy z dažďa alebo slnečných lúčov. Veľkosť dáždnika na obvode hlavy možno nastaviť pomocou gumy so suchým zipsom. Priemer dáždnika je 54 cm. 500 776 ........................................ 4,79 €

Dávkovač na likér „Čúrajúci František“. Nenájdete originálnejší darček než Čúrajúceho Františka. Do zásobníku v spodnej časti nalejte obľúbený alkoholický nápoj. Na dve AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: 32 x 8 x 8 cm, zásobník na 500 ml. 500 075 ...................................... 23,99 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie, typ AA. 602 818 ........................................ 3,29 €

Vysávač na klávesnice si poradí so všetkými omrvinkami a prachom zapadnutým medzi tlačidlá klávesnice. Stačí zapojiť do počítača a môžete vysávať. Zapojenie USB. Materiál: plast. Rozmery: 16 x 4 x 5 cm. 500 317......................................... 6,79 €

Pri hraní si dieťa cvičí priestorové vnímanie a učí sa sústredenia. Výhodou stavebnice je jej variabilita. Jednotlivé kusky sa k sebe neprilepujú, teda môžete stavať znovu a znovu a vyberať si, či postavíte dvojnohého robota, tank alebo obrneného škorpióna. Solárne napájanie. Farba: bielo-modrá. Materiál: plast. Rozmery: robot 102 x 87 x 63 mm, tank 95 x 75 x 63 mm, škorpión 135 x 102 x 102 mm. 603 487 ........................................ 7,99 €

Newtonova hojdačka. Úžasná relaxačná hračka, ktorá funguje na základe kinetickej energie. Schválne pozorujte, ako jedno z rozhúpaných kyvadiel odovzdáva energiu stojacim guličkám a opäť si ju berie späť. 501 191 ......................................... 7,99 €

originálny a vtipný darček

proti slnku i dažďu

4,79

€

zásobník na 500 ml

proti slnku i dažďu

vysaje všetky omrvinky

na batérie

darček nielen pre chlapcov

USB vysávač

6,79

L solárna stavebnica 3v1

7,99

€

tank

obrnený škorpión

zapojenie USB

úžasná relaxačná hračka

M Newtonova hojdačka

7,99

€

spoľahlivo odstráni všetky nečistoty

robot

N čistič MagicClean

2,79

€

ľahko odstraňuje prach a zabíja baktérie

O lampička na knihu

6,39

skvelý darček pre každého

spríjemnite si osobnú chvíľku hraním golfu

P golf na WC

€ krásne osvieti knihu a nikoho iného neruší

54-55_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

23,99

€

Hovorí sa, že len na toalete má každý človek čas naozaj len na seba. Prečo si túto osobnú chvíľku nespríjemniť hraním golfu? Jedná sa o špeciálne navrhnutú sadu pre golf práve na toaletu. Je menšia a o to kompaktnejšie rozmery. Originálny darček pre každého. Obsah balenia: 2x loptička, 1x palica, 1x zelený podklad, ktorý slúži ako rohožka, 1x jamka, 1x vlajočka, 1x upozornenie na kľučku, že práve hráte. 604 179 ......................................... 9,19 €

na likér J dávkovač

a slnečník I dáždnik v jednom

Táto čistiaca hmota je ideálna pre čistenie klávesníc, tlačidlových telefónov a faxov, medzier u tlačiarní apod. Ľahko na seba nabalia všetok prach, nečistoty a baktérie, ktoré týmto zmizne z vášho pracovného stola. Materiál: antiseptická gélová čistiaca hmota. Hmotnosť: 80 g. 604 167 ........................................ 2,79 € Tiež sa tešíte, až sa večer zaboríte do postele a v pokoji sa začítate do obľúbenej knihy? Lampička na knihu je skvelým spoločníkom pre také večery, keď už ostatní spia a nechcete zbytočne svietiť veľkým svetlom. Lampičku jednoducho prichyťte ku knihe pomocou klipu a budete mať voľné ruky na držanie knihy. Na čítanie si pekne posvietite a navyše nebudete nikoho rušiť. Zapína sa stlačením tlačidla na boku a smer osvetlenia si môžete nastaviť. Lampička vďaka vysoko svietivé LED dióde s nízkou spotrebou vydržia svietiť cez rok. Rozmery: 12 x 3,5 x 2 cm. 411 307 ......................................... 6,39 €

TIP

9,19 7 sada

zložená lampička

na batérie

€

dielov

upozornenie na kľučku

13.01.14 20:25

automaticky sa rozsvieti

zabráni vzniku nežiaducej vlhkosti pohlcuje vlhkost

pohlcuje vlhkost

-17 %

9,99

B odstraňovač vlhkosti

7,99

€

Odstraňovač vlhkosti zamedzuje kondenzácii vodných pár na stenách, stropoch či oknách a chráni ich tak pred poškodením. Pomáha predchádzať vzniku rôznych alergií a dýchacích ťažkostí. Súčasťou balenia sú 2 odsávacie náplne s hmotnosťou 450 g Materiál: plast. Rozmery: 13,5 x 13,5 x 12 cm. 600 355 ................................. 7,99 €

A senzorové nočné svetlo skondenzovaná vlhkosť

na batérie

odradí drzých zlodejov

C bezpečnostná kamera

šetrí energiu a peniaze

-20 %

4,79

2x náplň

Bezpečnostná kamera. Táto dokonalá imitácia bezpečnostnej kamery je svojim vzhľadom a funkciami na nerozoznanie podobná profesionálnym strážnym systémom. Je vybavená červenou diódou akcie a otáčacím mechanizmom. V okamihu, keď do stráženého objektu vojde nezvaný hosť, kamera sa rozbliká, akoby snímala pohyb návštevníka. Bezdrôtová, na 2 AA batérie (nie sú súčasťou dodávky). Pripevníte dvomi skrutkami, ktoré sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: Ø 9 cm, v. 7 cm. 600 447 .................... 5,99 € 4,79 €

D vypínač od

3,19

€

5,99 €

rozvodka

T BESER

Väčšina dnešných prístrojov už nemá možnosť vypnúť klasickým vypínačom. Prístroje tak pracujú v režime „STAND BY“ a zbytočne odoberajú elektrickú energiu. Preto sa vám zásuvka s vypínačom naozaj oplatí. Vybrať si môžete z varianty s jednou zásuvkou alebo rozvodka na dve. S detskou poistkou. Materiál: plast, kov. 603 799 zásuvka .....................3,19 € 603 752 rozvodka................... 3,99 €

SELL

na batérie

zásuvka

počujete zvonček, nech ste kdekoľvek

E bezdrôtové zvončeky a tlačidlo

2 kusy bezdrôtových zvončekov

23,99 3 sada

€

dielov

-35 %

10,39 € 16,69 €

úspora energie

skartovačka na vaše dokumenty

Sada 2 ks bezdrôtových zvončekov a jedného tlačidla. Zvonček je určený k zvukovému upozornenia prichádzajúcich návštev. Vďaka bezdrôtovej technológii je zapojenie veľmi rýchle a jednoduché, nie je potrebné nijako upravovať existujúce rozvody. Zvončeky sa napoja priamo do zásuvky 230V a v balení nájdete rovno dva. Môžete ich tak rozmiestniť po celom byte tak, aby Vám zvonenie neuniklo. plast. 604 126 ................................ 23,99 €

F domáca skartovačka F domácí skartovačka

tlačidlo

2 zvončeky do rôznych miestností hlasná melódie zvonenia

obrazovka čistá ako sklo

NOVINKA

antistatický štetček

formát A4

stačí len zapískať a vyhľadávač vám odpovie

G čistiaci sprej

7,99 3 sada

čistiaci sprej

Senzorové nočné svetlo. Akonáhle pohybový senzor zaznamená v okolí nejaký pohyb, automaticky sa rozsvieti. Ideálne na schodisko, do chodieb, komôr alebo kôlní. Na 3 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. 603 011 ..................... 11,99 € 9,99 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie, typ AA. 602 818 ................................... 3,29 €

11,99 €

na batérie

€

H vyhľadávač kľúčov

dielov

3,99

očistíte

€

nastriekate

NOVINKA

antistatická handrička

56 HOBBY A ZÁHRADA

56-57_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

zotrite

dlhá výdrž batérií (až 3 roky) vhodné ako kľúčenka

Domáca skartovačka zničí všetky vaše súkromné a dôverné dokumenty. Vďaka svojím rozmerom vám nebude nikde prekážať. Vhodná na skartovanie dokumentov formátu A4. Navyše šetrí energiu, skartujete totiž ručne pomocou kľučky. Farba: modrá. Materiál: plast, kov. Rozmery: 27,5 x 11,5 x 14,5 cm. 600 722 .................16,69 € 10,39 €

Čistiaci sprej na monitory a televízie. S týmto čistiacim setom bude vaše zariadenie ako nové. Je určený pre čistenie obrazoviek LCD, LED, Plazmových TV, notebookov, monitorov, mobilov, tabletov a ďalších zariadení s displejom. Objem: 200 ml. 604 651 .................................. 7,99 €

na batérie

S našim vyhľadávačom kľúčov stačí len písknuť a key finder vám odpovie pískaním a prezradí vám polohu strateného predmetu. Perfektný darček pre každého zábudlivca. 500 592 .................................... 3,99 €

14.01.14 15:07

Moderný spôsob bezplatné komunikácie. Dosah až 5 km Vám umožní si porozprávať s Vašou kamarátkou z druhého konca mesta. Navyše za hovor nemusíte platiť žiadne poplatky. Vysielačky tiež využijete na výletoch, cestách na bicykli atď. Napájanie 3+3 AAA batérie. Výkon: max 500 mW erp. 604 652 ......................... 39,99 €

TIP

volajte si zadarmo!

vysielačiek I sada

jednoduché ovládanie hlasné zvonenie dlhá výdrž batérie dosah až 5 km

39,99 sada

Nástenný vonkajší senzor, ktorý keď zaznamená v okolí nejaký pohyb, automaticky sa rozsvieti. Má náklonnú hlavu senzora a uhol detekcie je 180 °. Materiál: plast. 603 313 ........................... 11,99 €

2kusov

€

NOVINKA

Tesniaci sprej. Prispôsobivý, vodeodolný tesniaci sprej môžete použiť ako vonku tak vo vnútri vášho domu. Ľahko s ním utesníte praskliny v odkvapoch, ústredných kúreniach, na strechách a stenách či v bazéne. Tesní povrchy kovov, dreva, muriva, smaltu či plechov. Veľmi rýchla a jednoduchá aplikácia, ktorú zvládne úplne každý. Neobsahuje freóny. Objem: 400 ml. 400 511 ........................... 15,99 €

na batérie

posvieti na cestu aj odradí zlodeja

J vonkajší senzor

11,99

Sada 5 kusov na sťahovanie. Sťahovanie mohlo byť do toho času ťažké a namáhavé. Vďaka sťahovacej sade už nie. Sada obsahuje 4 podložky s kolieskami a zdvíhaciu tyč. Výborný pomocník, ktorý maximálne uľahčí sťahovanie akéhokoľvek kusu nábytku. Páku podsunieme pod roh nábytku a vsunieme podložku na kolieskach. Nosnosť: 200 kg. Materiál: plast, kov. 600 015 ............ 15,99 € 9,99 €

€

univerzálny tesniaci sprej

K tesniaci sprej

NOVINKA

15,99

na drevo

€ na plech

Odpudzovač pavúkov vyženie ultravysokými tónmi všetkých pavúčich návštevníkov a zavedie takto inak užitočné zvieratá späť do ich prirodzeného prostredia, bez toho, aby museli byť utratené. Dosah 30 m². Materiál: plast. Rozmery: 63 x 30 x 65 mm. 621 737 ...........................19,99 €

na murivo

koniec problémov so sťahovaním na L sada sťahovanie

Maliarska striekacia pištoľ. Vďaka silnému rozprašovaču bez problémov vymaľujete akýkoľvek priestor vo vašom dome alebo byte, vrátane vonkajších lavičiek alebo kôlní. S maliarskou striekacou pištoľou môžete nielen maľovať, ale aj lakovať a moriť! Pištoľ je ľahká, ľahko prenosná a veľmi jednoduchá na ovládanie. Stačí naliať farbu, stlačiť tlačidlo a maľujete! Všetky ostatné valčeky a štetce môžete vyhodiť. Striekacia pištoľ nevynechá jediné zákutia a v pohode zvládne všetky zákutie. Farbu nanášate rovnomerne a bez zbytočných kvapiek,ktoré s valčekom dopadajú na zem i na Vás. So striekacou pištoľou vymaľujete úplne čisto akýkoľvek povrch – steny, drevo, tehly, štuka i betón. Nástenná farba sa musí zriediť s vodou na 20 až 40 DIN, s touto viskozitou bude lepšie spracovaná. Objem nádoby na farbu je 800 ml. Tryska 1,8 mm (3 kusy v balení). 30 000 otáčok za minútu. Dĺžka hadice 1,5 m, dĺžka kábla 2 m. Príkon 600 W. Materiál: plast, kov. Rozmery: telo 27 x 14 x 24 cm, nádržka 19 x 13 x 22 cm. 600 568 .......................... 51,59 €

s maliarskou striekacou pištoľou maľujete ľahko a rýchlo ako profesionál

-38 %

9,99

€

15,99 €

4 kolieska

sada

na kov

5kusov

N maliarska striekacia pištoľ

51,59

€

BEST

SELLER zdvíhacia tyč

vyženie pavúkov z vášho domu

M odpudzovač pavúkov

19,99

56-57_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

vsuniete pod nábytok

€

na vnútorné aj vonkajšie priestory maľuje, morí i lakuje maľujete čisto a rýchlo ovládanie zvládne úplne každý

DOPRAVA ZADARMO

do siete

dosah 30 m2

14.01.14 15:07

-50 %

3,99

vyhrievaná škrabka skiel

7,19

€

T BES LLER

€

7,99 €

nemusíte škrabať čelné sklo

B termoizolačný kryt

A škrabka s vyhrievaním

Termoizolačný kryt vás uchráni pred každodenným škrabaním čelného skla v zimných mesiacoch. Na noc ho umiestnite cez čelné sklo a vďaka termoizolačnému materiálu, z ktorého je podložka vyrobená, nemá námraza šancu. Rozmery: 2 m x 0,6 m. 600 363 ......................... 7,19 €

námraza nemá šancu

okuliarov vhodné na nosenie D sada na šoférovanie

s vykurovacím telesom

15,99 4 sada

€

Škrabka s vyhrievaním. Škrabka je doplnená o vykurovacie teleso, ktoré dobijete pomocou prívodného kábla v zásuvke zapaľovača. Stačí pár minút, aby sa vykurovacie teleso zahrialo a bolo vám tak neoceniteľným pomocníkom každé zimné ráno. Materiál: plast, kov. Rozmery: 26 x 8 x 5 cm. 601 026 ...........7,99 € 3,99 €

B s prísavkami

C vysávač do auta

do autozásuvky

7,99 2 sada

€

aj cez klasické okuliare

kusov

so silným sacím výkonom a svetlom

Autovysávač do auta má vďaka výkonnému motoru silný sací výkon, ktorý vám umožní udržať váš automobil perfektne čistý. 4,2 metrov dlhý pripojovací kábel zabezpečí, že sa s prístrojom dostanete aj do najvzdialenejších kútov. V balení nájdete 3 rôzne koncovky na vysávanie čalúnenia. 602 996 ...................... 15,99 €

dielov

ochrana UV 400

nabíjačka autobatérií

jednoducho zapojíte do 12V zásuvky

E nabíjačka autobatérií

23,99

€

Sadu okuliarov k šoférovaniu ocení každý, kto aspoň občas sadne za volant. K šoférovaniu v noci sú určené svetlé okuliare, tlmiace odrazy svetiel a zjasňujúce videnie v tme. Pre slnečné dni sú v balení aj slnečné okuliare, ktoré chránia pred oslnením. Okuliare majú široké ťapušky, sú určené na nosenie aj cez klasické dioptrické okuliare. Nemusíte tak mať strach, že vám nebudú sedieť. Materiál: plast, ochrana UV 400. Rozmery: 18 x 8,5 x 5,5 cm. 602 423 ........................ 7,99 €

3 stupne nabíjania ochrana proti prehriatiu

dostanete sa aj na ťažko dostupné miesta

vaše auto ako zo salónu

univerzálny a spoľahlivý držiak

F Tempo pasta

5,99

G protišmyková nanopodložka

3,99 2

€

NOVINKA

sada

1 +1

ZDARMA

dokonale čistí, leští a konzervuje výrazne oživuje lesk aj pôvodnú farbu 58 HOBBY A ZAHRÁDA

58-59_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

kusov

€

Nová nabíjačka batérií SH 631 ľahko nabije všetky malé akumulátory. Je ideálny pre motocykel, kosačku na trávu, detské minibike či vodný skúter. Zároveň je tiež vhodná pre udržiavacie nabíjanie u sezónne používaných vozidiel s akumulátory do 100 Ah. 3 stupne nabíjania. Informačné LED dióda stavu nabíjania. Ochrana proti prehriatiu. Ochrana proti skratu. 604 144 ...................... 23,99 €

Tempo pasta dokonale čistí, leští a konzervuje karosérie automobilov. Odstraňuje z povrchu karosérie mikro vrstvu zvetraného laku a ďalšie nečistoty organického aj anorganického pôvodu. Výrazne oživuje lesk aj pôvodnú farbu. Obsah: 120 g. 603 897 ........................ 5,99 €

Protišmykovú nano-podložku stačí umiestniť na palubnú dosku a máte pripravený priestor pre odkladanie. Vďaka špeciálnej nano-úprave z podložky nespadne ani ťažký mobilný telefón. Podložka nezanecháva na predmetoch žiadne stopy. Materiál: guma. Rozmery: 8 x 14 cm. 600 386 ........................ 3,99 €

13.01.14 20:10

Škrabka so zateplenou rukavicou ochráni vaše prsty pred nepríjemnou zimou a snehom pri nekonečnom škrabaní čelného skla. S nepremokavou úpravou. Materiál: polyester. Rozmery: rukavice 32 cm, škrabka 10 cm. 600 372 ................ 3,99 € 3,19 €

ruka pekne v teple

-20 %

3,19

škrabka s rukavicou

€

3,99 €

Otočný sedák je jednoduchá pomôcka pre osoby, ktoré majú ťažkosti so vstávaním, najmä potom s vystupovaním z auta, ktoré môže spôsobovať ťažkosti napríklad osobám so zdravotnými ťažkosťami, vo vyššom veku a tehotným ženám. Sedák sa otáča o 360°, je čalúnený, hrúbka je 5 cm, a je teda pohodlný. Vrchný poťah je odoberateľný a je možné ho prať v práčke, spodná časť je z protišmykového materiálu. Materiál: ABS, vnútri molitanová výplň, PVC. Nosnosť 120 kg. Rozmery: Ø 39 cm, hrúbka 5 cm. 600 292 .......................... 15,99 €

bezpečnosť na cestách

Tieto svietiace ventilky premenia Váš bicykel, auto alebo motorku v kráľa ciest. Pri roztočení kolesa sa ventilček aktivuje a začne farebne svietiť. Výsledkom sú krásne farebné efekty vo vnútri kolesa. Ventilky sú tiež vynikajúce kvôli bezpečnosti. Napájanie: 3 x 3 G10 batérií (sú súčasťou balenia). 500 786 ............................. 3,59 €

3,59 2

15,99

€

kusov

K kvalitná sekera

pri roztočení kolesa začne ventilček svietiť

Táto kvalitná sekera sa stane Vaším neoceniteľným pomocníkom pri štiepaní a opracovanie dreva. Násada má protišmykovú úpravu rukoväte s rozšírením na konci proti vykĺznutiu. Práca s ňou tak úplne bezpečná. Rozmery: d 40 cm. Hmotnosť: 1 000 g. 502 152 ............................. 11,99 €

11,99

kvalitná štiepací sekera €

NOVINKA

NOVINKA na batérie

hubárom do vrecka

Hubársky nožík. Nôž s výhradným zameraním práve na zbieranie a čistenie húb je obstaraný praktickou karabínou, k pripnutiu na opasok či pútko na nohaviciach. Z jednej strany je zatváracie zahnuté ostrie s dĺžkou 5,5 cm, z druhej strany 2,5 cm dlhý štetček pre dôkladné očistenie nájdených húb. Materiál: kov, drevo. Rozmery: rozložený 16,5 cm, zatvorený: 11 cm. 600 416 ............... 9,49 € 4,99 €

-48 %

4,99

€

9,49 €

L hubársky nožík

vybrúsené ostrie

kvalitná oceľ

protišmyková rukoväť

s karabínou

dážď, mláka a blato už vás nezaskočia

Gumáky. Daždivé dni, v ktorých stúpate do mlák a blata a máte premáčané topánky a nohavice, sú preč! Obujte sa do módnych gumákov s prešívaním. Vrchná časť je vyrobená z vodotesnej a ľahko omývateľnej priadze, vnútri vás bude hriať umelý baránok rovnako ako pravá vlna. Okolo nohy môžete gumáky stiahnuť vďaka šnúrke s jazdcom. Farba: zelená. Ponúkame vo veľkostiach 39–46. 400 290 .......................... 19,99 €

sedák I otočný

J svietiace ventilky

sada

TIP

výstup bez námahy

Záhradné topánky. Už nikdy viac mokré a zablatené nohy pri práci na záhrade. Tieto záhradné topánky z absolútne vodotesnej a ľahko čistiteľnej gumy sú perfektnou ochranou vašich nôh. Robustná profilovaná podrážka zabraňuje pošmyknutiu na mokrom trávniku. Vnútrajšok je zo 100% viskózy. Dodávame v deviatich veľkostiach 37–45. Nezabudnite v objednávke uviesť požadovanú veľkosť. 400 040 veľ. 37–45 ......... 11,99 €

uľahčí vám vystupovanie z auta

štetček

zahnuté ostrie

vaše nohy vždy v suchu a teple termoizolačná tkanina

M záhradné topánky

11,99

58-59_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

N zateplené čižmy

19,99 veľkosť 39–46

€

ŽIADANÉ NAŠIMI

ZÁKAZNÍKMI

veľkosti 37–45

protišmyková podrážka

PROFI kvalita

13.01.14 20:10

TIP

záhrada plná farieb

LED lampa A solárna

5,99

Štýlová solárna LED lampa s meniacimi sa farbami vnesie eleganciu do vašej záhrady. Toto solárna osvetlenie sa automaticky zapne pri zotmení a očarí vás jemným svetlom. Kupola lampy je vyrobená z hrubého skla, ktoré sa nerozbije ani pri hrubšom zaobchádzaní. Materiál: sklo, plast. Rozmery: v 34 cm. 604 613 ................. 5,99 €

na každý balkón i záhradu

B krmítko pre vtáky

6,79

€

NOVINKA

B krmivo je v suchu a čistote

LED lampa mení farby kopula zo silného skla

kvalitný kolík

elegantná poštová schránka

S týmto kŕmitkom môžete urobiť dobrý skutok pre všetky voľne žijúce vtáky, ktorí stále čoraz ťažšie hľadajú svoju prirodzenú potravu. Toto kŕmidlo sa hodí na každý balkón a do každej záhrady. Krmivo je v suchu a v čistote. Vhodné na zavesenie. Materiál: kov. Rozmery: v 25,5 cm. 604 618 ................. 6,79 €

bohatá úroda čistých a zdravých jahôd

SOLÁRNA ENERGIE

Elegantná poštová schránka v nerezovom prevedení so sklenenými dvierkami. Uzamykateľná, s dvoma kľúčikmi. Montážna sada súčasťou. Rozmery: v. 40 x š. 38 x h. 10 cm. 600 319 ............... 39,99 €

D podložky pod jahody

11,99 25

C poštová schránka

39,99

sada

€

kusov

€

D jahody zostávajú svieže a neplesnivejú

solárne lampióny pre vašu záhradu

F solárne lampy

15,99 4 sada

svietiace motýle, ktoré neuletia

-20 %

15,99 19,99 € sada

SOLÁRNA ENERGIE

E solárne motýle €

10kusov

svietia alebo blikajú

veselé cinkanie zvonkohry

G krásna zvonkohra

5,19 NOVINKA

SOLÁRNA ENERGIE

60 HOBBY A ZAHRADA

60-61_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

kusov

v dvoch farbách

€

Podložky pod jahody, sada 25 ks. Pri dozrievaní jahôd zamedzuje podložka z plastu dotyku plodu so zemou. Podložky jahody nedusia, zároveň sa záhon lepšie udržuje. Krásne zrelé jahody zostávajú svieže a neplesnivejú. Dodávame v sade 25 kusov. Priemer podložky 30 cm. 400 029 ................ 11,99 €

Tieto motýle sú krásnou dekoráciou na Vašu záhradu alebo k Vášmu jazierku. Vďaka solárnemu svetlu ich navyše v tme spoznáte už z diaľky, pretože môžu ako svietiť, tak blikať. Sada 10 kusov. Materiál: plast. Dĺžka kábla 3,8 m. Rozmery 1 motýľa 10 x 4 cm. 604 614 ...19,99 € 15,99 €

Sada 4 kusov solárnych lámp v dizajne originálnych lampiónov bude nielen funkčným doplnkom Vašej záhrady. Pomôžu Vám s osvetlením cestičky na posedenie, príjazdovej cesty alebo ako osvetlenie pri domových dverí. Po nabití slnečným svetlom dokážu svietiť až 8 hodín. A navyše nádherne vyzerajú! Materiál: plast. Rozmery: v 38 x pr. 8,5 cm. 600 616 ................ 15,99 €

Táto zvonkohra je vhodná všade tam, kam chcete priniesť radosť a zvuk do priestoru. Jemné cinkanie nepôsobí rušivo a naopak spríjemní Váš pobyt na čerstvom vzduchu. Ponúkame v dvoch farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: kov. Rozmery: 20 x 15 cm. 604 611 ................... 5,19 €

13.01.14 20:18

Zásteny na balkón. Už nikto nebude rušiť vaše súkromie nepríjemnými zvedavými pohľadmi. Na svojom balkóne či záhrade si predsa môžete robiť, čo chcete! Dekoratívne zásteny sú úplne bezpečné a ľahko ich pripevníte na balkón alebo plot. Pomôže vám k tomu 24 integrovaných extra dlhých kovových očiek pre optimálne upevnenie. Zásteny sú navyše odolné voči všetkým poveternostným vplyvom aj UV žiareniu. Navyše si zástenu, môžete jednoducho zastrihnúť presne podľa rozmerov, ktoré potrebujete. Materiál: PEVA – recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. Rozmery: dĺžka 5 m x výška 85 cm. 400 256 muškáty...................... 27,99 € 400 259 tehly ........................... 27,99 € 400 265 lístie............................ 27,99 €

TIP

skryte sa pred zvedavými pohľadmi susedov

na balkón H zásteny

27,99

€

tehly

Lopatka na soľ je veľmi praktickým pomocníkom. Či už zvolíte soľ alebo iný posypový materiál, hneď sa pri chôdzi po poľadovice alebo zamrznutom snehu budete cítiť istejšie. Materiál: plast. Rozmery: 18 x 10 cm. 604 279 ........................................3,19 €

Ochranné fólie pre záhradný nábytok. Vodeodolné, extra silné ochranné fólie ochránia váš záhradný nábytok pred nepriaznivým počasím. Nábytok nemusíte každý deň nikam upratovať, stačí jednoducho prikryť fóliou a máte hotovo. Ponúkame v niekoľkých rozmeroch. Materiál: PEVA – recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. 602 283 lavica (157 x 73 x 76 cm) ......................... 7,99 € 602 284 ležadlo (155 x 82 x 85 cm) ........................ 9,99 € 602 286 kreslá (68 x 68 x 80/120 cm) .................. 7,99 € 602 288 hojdačka (215 x 155 x 145/150 cm) ............ 15,99 € 602 285 stoličky (66 x 66 x 92 cm) .......................... 7,99 € 602 287 stôl (160 x 80 cm) ........ 11,99 € 604 414 stôl obdĺžnikový (180 x 100 x 90 cm) .................... 11,99 €

muškáty

predíďte úrazom z poľadovice

60-61_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

J ochranná fólia

€

7,99

HIT

užite si vonkajšie sprchovanie

SEZONY novo obdĺžnikový stôl

€

okrúhly stôl so stoličkami

K solárna sprcha

7,99

stoličky

hojdačka

ležadlo

€

ochrana pred hmyzom a elegantné svetlo v jednom

BEST SELL ER

uzáver vody sprchovacia hlavica

M solárna repelentná lampa

jednoducho skladná objem 15 l

elegantný likvidátor múch

Solárna repelentná lampa. Štýlová solárna repelentná LED lampa vnesie eleganciu do vašej záhrady a zároveň Vás ochráni od nepríjemného hmyzu. Vďaka spínaču sa lampa sama zapne pri zotmení, ráno hneď po úsvite zase zhasne a začne sporiť energiu. Materiál: plast. Rozmery: v 41 cm. 604 615 ..................................... 13,99 €

3,19

s praktickým vekom, ktoré zabraňuje vysypanie materiálu

Solárna sprcha by nemala chýbať na žiadnej záhrade. Je skvelým doplnkom k bazénu, ale hodí sa aj samostatne na záhradku, kempovanie či dovolenku. Sprchu jednoducho naplníte vodou, zavesíte na strom a čakáte, až sa na slniečku ohreje. Potom si už len užívate slnečného dňa a vonkajšie sprchovanie teplou vodou. Objem 15 l. Materiál: pevný plast. 600 433 ...................................... 7,99 € Elektrická plácačka na muchy. Zbavte sa otravných múch štýlovo! Pri styku so sieťkou dostane mucha elektrický šok, z ktorého sa už nepreberie. Funguje na 2 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Dodávame v roznych farbách bez možnosti výberu. Nevhodné pre deti. Rozmery: 44 x 17 cm. 600 543 ......................... 4,79 € 3,99 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie, typ AA. 602 818 ....................................... 3,29 €

ochránia záhradný nábytok pred nepriaznivým počasím

lopatka na soľ

NOVINKA

lístie

13,99

-17 %

3,99

NOVINKA €

4,79 €

L plácačka na muchy SOLÁRNA ENERGIE

na batérie

€

lampa sa sama zapne pri zotmení odradí otravný hmyz

13.01.14 20:18

praktická skriňa do vašej kuchyne

využitý i sebemenší priestor

B zasúvacia polička

SUPER CENA

skriňa na mikrovlnnú rúru

159

63,99

2 farby 3 šírky kvalitné lamino

€

DOPRAVA ZADARMO

€

180 x 55 x 40 cm

ČESKÝ výrobok

ušetríte prírodný dub

dub

ČESKÝ výrobok

Skriňa na mikrovlnnú rúru. Praktická skriňa, ktorá sa hodí do každej kuchyne. Dve praktické zásuvky, do ktorých môžete dať napríklad vaše obľúbené kuchárky. Ďalej má 3 poličky a dole skrinku s otváraním na dvojkrídlové dvierka. Úchytky na dvierkach a zásuvkách sú nerezové. Materiál: lamino. Rozmer: v 180 x š 55 x h 40 cm. Dodávame demontované. Dovezieme až do vášho bytu, viac servisné podmienky na str. 66. 200 660 ............................159 € 01 – biela 04 – dub

zostavíte

Poschodové rohové police. Rozjasnite kúty svojho domova rohovou poličkou a využite tak každučký priestor. Do štyroch regálov môžete umiestiť Vaše obľúbené predmety, kvetiny či najrôznejšie dekorácie. Vhodné do každej miestnosti. Ponúkame v prírodnej a mahagónovej farbe. Materiál: drevo. Rozmery: 4poschodová 28 x 26,5 x 109,5 cm. 4patrová police 200 037 natur ..............29,19 € 19,99 € 200 038 mahagón ........29,19 € 19,99 €

-32 %

19,99

ušetríte

DEMONT keď si sami zostavíte

úložný priestor pre vaše topánky

DEMONT keď si sami

biela

drevený botník

19,99

€

NOVINKA

Zasúvacia polička dokáže vďaka svojím rozmerom rozšíriť úložné priestory vo Vašej kuchyni. Je pojazdná, so zásuvkou a pojme mnoho drobností, na ktoré sa inak ťažko hľadá vhodné miesto, ak majú byť stále po ruke. Dodávame v troch šírkach: 20, 25 a 30 cm, výška všetkých modelov je 85 cm, hĺbka 50 cm. Vybrať si môžete z dvoch farieb: prírodný dub a biela. Materiál: lamino. 210 080 biela 210 090 dub 01 šírka 20 cm............... 63,99 € 02 šírka 25 cm .............. 75,99 € 03 šírka 30 cm .............. 79,99 €

€

29,19 €

D poschodové police

Drevený dvojposchodový botník vhodný do chodby. Do botníku sa zmestí 6 párov topánok a je vyrobený z borovicového dreva. Botník sa dodáva v rozmontovanom stave v prírodnom prevedení. Rozmery: v 40 cm, h 28 cm, š 71 cm. 502 752......................... 19,99 €

natur

ušetríte 62 HOBBY A ZAHRÁDA

62-63_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

DREVO

DEMONT keď si sami zostavíte

mahagón

DREVO

14.01.14 15:49

hodové e

Ratanová súprava. Menšia varianta sedacej súpravy, ktorá je koncipovaná pre tých, ktorí musia počítať s veľkosťou priestoru, do ktorého by ju chceli umiestniť. Súčasťou nášho setu je stolík so sklenenou doskou a 2 kreslá s pohodlnými sedákmi, ktoré môžete kedykoľvek odňať a vyprať. Pripravili sme pre vás vzory na sedáky, ktoré sú vyrobené v Českej republike. Farba: prírodný ratan. Rozmery: stolík Ø 60 x v 57 cm, kreslo v. 73 x š. 73 x h. 54 cm. Za príplatok vám ratanový nábytok dovezieme priamo domov vo vopred dohodnutú dobu. Viac servisné podmienky na strane 66. 211 214 červená kocka ........................ 127 €

TIP

ratanové posedenie pre dvoch

súprava E ratanová

127

sada

€

3kusov

Ratanová zásuvka s rozmermi 43 x 34 x 19 cm je ideálnym miestom na uskladnenie novín, časopisov alebo hračiek. Je vyrobená z prírodného ratanu, má pevnú konštrukciu a pôsobí aj ako vkusný doplnok do bytu. 213 378 ............................................ 13,99 €

Taška z morskej trávy s ratanovými uškami Vám nielen pomôže s prenášaním nákupov, ale svojou eleganciou pôsobí aj ako pekný módny doplnok. Ponúkame v 3 farebných prevedeniach. Rozmery: 39 x 31 x 28 cm. 211 928 červená .............................. 11,99 € 211 929 modrá ................................. 11,99 € 211 936 zelená................................. 11,99 €

Truhla s pevnou drevenou kostrou a výpletom z prírodnej paprade. Veko je na dvoch kovových pántoch a fi xáciu otvorenia zaisťuje pletená šnúrka. Truhla je praktická nielen na ukladanie posteľnej bielizne, ale aj na rôzne veci, ako sú napr. hračky, časopisy a pod. Rozmery: 74 x 37 x 38 cm. 213 377 ............................................ 51,99 €

uschová všetko potrebné

elegantná nákupná taška

F ratanová zásuvka

13,99

€

11,99

Ratanové komody. Univerzálny pomocník pre organizáciu domácnosti, kde môžete vyberať z troch komôd s dvoma, tromi alebo štyrmi šuflíkmi v čisto prírodnom štýle. Každá z komôd je opatrená odkladacou doskou, ktorú zdobí príjemne tvarované čelo. Komody sú vyrobené z trvanlivého a odolného prírodného materiálu. Svoje miesto si nájdu kdekoľvek v byte, od chodby až po kúpeľňu. Rozmery: 2p: 53 x 46 x 35 cm, 3p: 78 x 45 x 35 cm, 4p: 95 x 46 x 35 cm. 211 221 2 poschodia ........................ 39,99 € 211 222 3 poschodia ....................... 55,99 € 211 223 4 poschodia ........................67,99 €

€

červená

z prírodného ratanu pevná konštrukcia

zelená modrá

priestranná truhlica v krásnom designu s pevnou H truhla drevenou kostrou

51,99

G taška z morskej trávy

ratanové komody

I ratanové komody

39,99

€

2 poschodia

DOPRAVA ZADARMO zavretá

62-63_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

3 poschodia

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

4 poschodia

14.01.14 15:50

darček nielen pre cyklistov

-4 €

19,99

navodí príjemnú atmosféru a zútulnia váš byt

B krásne sviečky od

skvelý doplnok do každého bytu

€

23,99 €

2,79

€

NOVINKA

A originálne kovové hodiny miska

ihlan

krásny bytový doplnok aj milý darček

KOV

na batérie

hodí sa do každého interiéru

C umelá kala

5,99 2 sada

multifunkčná dekorácia, ktorá pobaví

€

11,99

€

Sviečka je krásnym bytovým doplnkom aj milým darčekom. Navodí príjemnú jarnú atmosféru a zútulnia váš byt. Vybrať si môžete z troch prevedení: ihlan, kocka a sviečka v miske. Rozmery: kocka 4,5 x 4,5 x 5 cm, ihlan 6,5 x 6,5 x 12 cm, miska pr. 11,5 cm, v 5 cm. 502 753 kocka .................. 2,79 € 502 754 ihlan ................... 3,59 € 502 755 miska .................. 3,99 €

Táto krásna umelá kala ružovej farby skrášli váš domov, kanceláriu, obývaciu izbu, alebo chodbu. Táto kvetina sa hodí do každého interiéru. Dodávame v sade 2 ks. Materiál: plast. Rozmery: 30 cm. 501 942 ............................ 5,99 €

NOVINKA

na batérie

E sada kominárov sada

Originálne kovové hodiny vhodné na umiestnenie na poličku očarí nielen cyklistov. Hodiny sú vtipne vybavené ciferníkom miesto predného kolesa bicykla. Materiál: kov. Rozmery: 50 x 10 x 33 cm. 501 883 ........... 23,99 € 19,99 €

na tlesknutie sa rozeskáče, chechtá sa a svietia jej oči

výška 30 cm

9,99 4

D dekoratívna čarodejnica

kusov

kocka

€

sada kominárov pre vaše tajné priania

kusov

bude vám robiť radosť celý deň

F umelá begónie

5,99

€

NOVINKA

D ekor a t í v na č ar o de jnica vybavená metlou, bradavicou a klobúkom reaguje na každé tlieknutie. Akonáhle ho zaregistruje, so strašidelným chichotom a červenými svietiacimi očami začne skákať, až budete mať husiu kožu. Na 3 AA batérie, ktoré sú súčasťou balenia. Materiál: plast, textília. Rozmery: 30 cm. 501 679 ............................ 11,99 €

Tiež sa vždy, keď stretnete kominára, chytáte za gombík a vyriekne svoje tajné priania? Títo kominárikovia vám budú neustále na blízku, a budú vám tak po celý čas plniť vaše priania. Dodávame v sade 4 kusov. Materiál: keramika. Rozmery: 8 cm. 502 492 ............................ 9,99 €

F KERAMIKA

64 HOBBY A ZÁHRADA

64-65_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 2

biela

ružová

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Vyzdobte svoju izbu krásnou rastlinou begónia, ktorá bude stále kvitnúť a bude vám tak robiť radosť po celý deň. Ponúkame v ružovej a bielej farbe. Dodávame vrátane kvetináča. Výška: 25 cm. 502 824 ružová ................ 5,99 € 502 825 biela ................... 5,99 €

13.01.14 20:13

do akéhokoľvek farebne ladeného priestoru

skvelá dekorácia pre dom aj terasu

7,99

na plátne H obraz

7,99

G prútený psík

€

TIP

€

NOVINKA

obľúbený motív kvetín rozmery: 45 x 56 cm

vnútro vyložené igelitom proti priesaku vody

Prútený psík. Originálnejší kvetináč ste asi nevideli. Prútený psík s ňufákom a očami, ktorý na chrbte nesie kvetinu, predstavuje skvelú dekoráciu pre dom aj terasu. Vnútro je vyložený igelitom proti priesaku vody. Rozmery: 34 x 12 x 30 cm. 502 758 ...............................7,99 €

Obraz na plátne kvety vo váze. Motív kvetín je obľúbený, pretože ich farebná pestrosť a rozmanitosť umožňuje zavesiť také obrazy do akokoľvek farebne ladeného interiéru. Rozmery: 45 x 56 cm. Materiál: plátno. 502 757 ................................7,99 €

milý darček pre vašich blízkych

ideálne pod kvetinovú dekoráciu alebo sviečku

soška dievčatká s košíkom

5,59

J sklenená tácka

€

NOVINKA

Prútený prepletaný košík v hnedej farbe s ľahkou platinou. Vnútorná strana potiahnutá nepriepustnú fóliou. Ideálne ako štýlový obal na kvetináč, možno využiť aj na rôzne drobnosti. Rozmery: v 14 cm. 502 761 ............................... 5,99 €

€

zelená

Soška dievčatká s košíkom kvetov. Dievčatko môže byť vašou oddanou kamarátkou na záhradke, dohliadať z poličky na chod vašej kuchyne, alebo byť milým darčekom niekomu blízkemu. Materiál: polyresin. Rozmery: 18 cm. 502 756 .............................. 5,59 € Sklenená tácka pod sviečku má jednoduchý štvorcový tvar hodiaci sa do moderného interiéru. Je ideálny pod kvetinovú dekoráciu či sviečku. Ponúkame dve prevedenia, biele a zelené. Materiál: sklo. Rozmery biely: 17 x 17 cm, zelený 12,5 x 12,5 cm. 502 773 zelená ................... 2,79 € 502 774 biela ...................... 3,19 €

2,79 NOVINKA

€

biela

SKLO

polica na všestranné využitie výška 18 cm

štýlový obal na kvetináč

23,99

K prútený košík

5,99

-14 % €

27,99 € €

NOVINKA

polica L univerzálna

Univerzálna polica na všestranné využitie. Môžete ju využiť na ukladanie Vašich knižiek, alebo na vystavenie tých najkrajších kvetín. Polička je úplne zmontovaná, zložíte ju iba niekoľkými jednoduchými pohybmi. Vybrať si môžete z dvoch farieb: natural alebo mahagón. Materiál: drevo. Rozmery: 92 x 44,5 x 23,5 cm. 210 057 natural .............. 27,99 € 23,99 € 210 056 mahagón ........... 27,99 € 23,99 €

64-65_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

vnútorná strana potiahnutá nepriepustnou fóliou

mahagón natural

DREVO

13.01.14 20:13

chytrý nákup pre váš domov

Ako objednať?

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

PÍSOMNE

4Home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my vám podľa vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú zásielku.

TELEFONICKY

02 2051 2526

ZÁRUKA KVALITY

Po – Pá 7.00 – 18.00 So 8.00 – 12.00

Na všetok tovar firma 4Home, a.s. poskytuje 2-ročnú záručnú lehotu.

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

9 ROKOV NA TRHU Na trhu pôsobíme už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Vďaka spokojnosti našich zákazníkov sme získali prestížne ocenenie portálu Heuréka.cz Overené zákazníkmi a sme tiež držiteľmi certifikátu APEK certifikovaný obchod. Vďaka tomu u nás môžete nakupovať s pokojom a dôverou.

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02

2051 2525,

(mimo uvedenú pracovnú dobu je Vám k dispozícii záznamník),

alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

EKONOMICKÝ NÁKUP

TABUĽKA VEĽKOSTÍ dámske veľkosti v cm

40/42

OBJEDNÁVANIE TOVARU

DODANIE TOVARU

www.4econ.sk

Váš nákup bez rizika

NOVÉ! Máte na výber z 2 možných prepravcov: Slovenská pošta ................................... 4,99 € (poštovné) + 1 € (dobierka) DPD ....................................................... 4,99 € (poštovné) + 1 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 39 € doprava ZADARMO. Poštovné a balné je 4,99 € + 1 € dobierka. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami. Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne. Tovar označené týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 22,99 € (21,99 € poštovné + 1 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

NA INTERNETE

Veľkosť

Naše záruky

pánske veľkosti v cm

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

90/98

72/80

98/106

48/50

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

102/109

91/99

105/110

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114

124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142

114/126

134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

66_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 1

Náš sortiment zahŕňa produkty, ktoré sú cenovo dostupné pre každého a šetria Vašu peňaženku. Vyberať môžete zo širokej ponuky posteľných obliečok aj ostatného bytového textilu, pomocníkov a vybavenia do kuchyne, elektra, rovnako ako vybavenia pre prácu na záhrade či v dielni. Zaujímajú nás Vaše názory a požiadavky, ktorými sa pri výbere produktov do našej ponuky inšpirujeme. Ďakujeme firme SIKO kúpeľne Opatovice nad Labem za možnosť obstarania niektorých vyobrazených fotografií v ich interiéri. Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

13.01.14 20:02

nechajte sa nadchnúť novými modelmi hodín ...

TIP

kukučky A hodiny od

55,99

€

s jemným vyrezávaným zdobením rešpektujú nočný čas

kukučka

dobre čitateľný ciferník

1. kyvadlo 3.

DREVO

vyrezávané drevené šišky

na batérie

DOPRAVA ZADARMO

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

01-68_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 3

Ručne vyrezávané drevené kukučky sa okamžite stanú dominantou každej izby. Každú hodinu vás bude krásna malá kukučka svojím kukáním informovať o čase. Hlasitosť si môžete sami nastaviť. Hodiny rešpektujú nočný čas. Krásnou súčasťou hodín je aj vyrezávané drevené kyvadlo s drevenými šiškami. Nechýba ani klasický ciferník s rímskymi číslicami. Na 3 batérie veľkosti C, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Ponúkame vo 4 rôznych vzhľadoch a veľkostiach. 1. 502 052 33 x 22 x 15 cm ......................79,99 € 2. 502 054 25 x 18 x 12,5cm................... 55,99 € 3. 502 051 34 x 25 x 14 cm ..................... 87,99 € 4. 502 053 50 x 40 x 18 cm .................. 119,99 €

15.01.14 14:59

TIP

skutočná príroda vo vašej spálni Aromatica

súprava AROMATICA A posteľná od

23,99

€

EXKLUZÍVNE

U NÁS

IE NAJŽIADANEJŠ

OBLIEČKY

S14J1 4Home, a.s., divize 4Econ, Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 30. 5. 2014

ponúkame v rozmeroch na jednolôžko a 2+2+2

100% bavlna

30 °C

FOTOTLAČ 68 BYTOVÝ TEXTIL

Posteľná súprava Aromatica vás na prvý pohľad upúta svojou originálnou potlačou zelených listov, v ktorých sa budete cítiť, ako by ste zaspávali v prírode. Jemná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Súprava obsahuje plachty s rovnakou potlačou. Ponúkame v rozmeroch na jednolôžko: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Na dvojlôžko s plachtami: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 plachty 140 x 240 cm. 210 106 jednolôžko ............................................. 23,99 € 210 898 2+2+2 ..................................................... 63,99 €

01-68_4ECON_JARO_2014_SK_S14J1.indd 4

sada

6kusov 15.01.14 14:59