4econ katalog Vánoce 2017 SK

u

ČAROVNÉ T

EN

PLNÉ ZLIAV

Í

3D 0 NÍ

AZ

VRÁ

kód: S17P6

R A NC

IA

GA

VIANOCE

IA PEŇ

prevedenie – hrejivý ✓ obojstranné baránok a jemný mikroplyš – deka a prehoz ✓ 2v1 pre celoročné použitie mäkkosť ✓ adokonalá vysoká hrejivosť pre alergikov ✓ vhodná a citlivú pokožku

A luxusná deka -52 %

12,99

*

€

26,99 €

S17P6, 4home, a.s., Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 12. 2017.

NOVINKA

a ešte navyše

ZLATÁ VIANOČNÁ

A

Luxusná obojstranná Baránková deka s originálnym motívom veselých sobíkov. Obľúbený nórsky vzor elegantne kombinuje červenú a sivú farbu, z jednej strany úžasne jemný mikroplyš, z druhej strany huňatý nadýchaný sivý baránok. Je dokonale hrejivý, takže si ho zamilujú aj najväčší zmrzlíci. Zahreje rovnako spoľahlivo ako pravá vlna, ale neláka roztoče, takže je skvelou voľbou pre alergikov aj citlivú detskú pokožku.

208 632 .................................................................... 26,99 € pri nákupe nad 37,99 € ............................ 26,99 € 12,99 €* *Deku za zvýhodnenú cenu obdržíte po zadaní kódu S17P6 pri nákupe nad 37,99 € (výška objednávky po odpočítaní všetkých zliav). Deka sa nezapočítava do hodnoty objednávky.

Na 1 nákup je možné získať iba 1 deku.

01-32_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

ZĽ AVA

5,69 € pri zadaní kódu S17P 6 pri nákupe nad 49,9 9 €

40 °C

(Celko vá výška objednávky po uplatn ení všetk ých zliav. Deka sa nezap očítav a do hodno ty objednávky ).

25.10.17 22:44

-36 %

13,49

krásna dekorácia

nielen počas Vianoc

€

obľúbené vianočné ozdoby

-25 %

5,99

€

7,99 €

20,99 €

sada

6kusov

červená

A

Svietiaci stromček Pino s LED žiarovkami na konci každej vetvičky, ktoré celú dekoráciu rozžiaria teplým svetlom. Jednotlivé vetvičky stromčeka možno tvarovať, takže si môžete upraviť šírku aj celkový vzhľad. Stromček je ozdobený celkom 51 LED svetielkami. Napájanie na 3 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Farba: čierna. Výška: 60 cm. Materiál: plast + kov.

677 658 .......20,99 € 13,49 €

B

Sada 6 vianočných gulí Stars s trblietkami a ozdobnými výraznými hviezdičkami.

Priemer gule: 7 cm. Materiál: plast.

678 196 červená ...........7,99 € 5,99 € 678 197 biela ................7,99 € 5,99 €

vetvičky možno tvarovať 51 LED svetielok

6 ks B súprava vianočných gulí

A svietiaci stromček

navodí pravú sviatočnú atmosféru

-33 % až

na batérie od

nikdy neuvädne

3,99

biela

€

od 5,99 €

darčekové balenie

€

5,99 €

C vianočná hviezda

do každého okna

5,49

vonný íl

7 LED diód

€

7,99 €

D-E difuzér a vonný íl

-44 %

4,49

dekorácia i ťažítko

€

7,99 € s anjelom G snežítko

navodí správnu vianočnú atmosféru

červený na batérie

F

vianočný svietnik

-33 %

3,99

-33 %

3,99

krásne spestrí Váš stromček

€

5,99 €

€

5,99 €

sada

Vonný íl s vianočným motívom postupne uvoľňuje príjemnú vianočnú vôňu. Balenie obsahuje 4 ks ílu v tvare sovičiek. Farba: biela. Šírka: 6 cm, výška: 11 cm.

678 142 ............5,99 € 3,99 €

F

Vianočný svietnik so siedmimi LED sviečkami pre príjemné sviatočné večery.

Svietnik je napájaný 2x AA 1,5 V batériami, ktoré nie sú súčasťou balenia. Vypínač ON / OFF je umiestnený zospodu svietnika. Rozmery: 15,5 x 13 x 3,8 cm.

Materiál: plast.

595 754 červená ...........7,99 € 5,49 € 595 755 biela ................7,99 € 5,49 €

G

biely

spríjemní vianočné chvíľky s deťmi

Vonný difuzér s olejom Škorica a jablko. Dve z tyčiniek sú zakončené ozdobou a po ponorení do vonného oleja prevoňajú celú miestnosť vôňou škorice a jabĺk. Objem: 30 ml, šírka: 8 cm, výška: 19 cm.

678 145 ............7,99 € 5,99 €

E

difuzér

v keramickom kvetináči

-31 %

Vianočná hviezda. Obľúbená žiarivo červená sviatočná kvetina oživí každý stôl.

Tri červené kvety poinsettie v keramickom kvetináči, ktoré nikdy neuvädnú a budú zdobiť Váš dom po celé sviatky. Farba: červená. Materiál: plast.

Výška: 19 cm.

592 083 ...........5,99 € 3,99 €

D

-33 %

3,99

C

48mašlí

Snežítko s anjelikom navodí tú pravú vianočnú atmosféru. Farba: biela. Priemer: 6,5 cm, výška: 8 cm.

678 059 .......... 7,99 € 4,49 €

H

Kreatívna vianočná sada na maľovanie obsahuje 4 figúrky, 1 štetec a 6 rôznych farieb (čierna, biela, zelená, modrá, červená, žltá). Figúrky sú dodávané v rôznych modeloch bez možnosti výberu. Farba: biela.

678 204 ...........5,99 € 3,99 €

I

2

VIANOCE

02-03_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

H kreatívna vianočná sada

zamatových I sada mašlí

Sada zamatových mašlí.

Ozdobený stromček patrí aj dnes neodmysliteľne k Vianociam. Veľkým hitom v rámci spestrenia výzdob sú farebné vianočné mašle vyrobené zo zamatu. Dodávame ako sadu 2 balení, celkom 48 mašlí. Material: textil. Rozmery: 5,5 x 5,5 cm.

502 362 ...........5,99 € 3,99 €

25.10.17 20:41

Sobíky

bavlna

flanel

IA PEŇ

-42 % až

€

červená od

7,99 €

2,99

€

béžová textil Sobíky N kuchynský modrá

K prestieranie Northern Stars

-27 %

9,49

M

Sada troch plechových dóz s veselým vianočným motívom.

Vďaka ideálnym veľkostiam sa Vám do nich zmestia všetky dobroty. Dózy sú ideálne na skladovanie i prenášanie a rozhodne ich využijete nielen na cukrovinky. Dodávame ako sadu troch kusov.

105 195 okrúhle ......... 11,49 € 8,99 € 976 979 hranaté .......15,49 € 11,49 €

chňapka €

súprava 3 ks utierok

-26 % až

12,99 €

eecová L fldeka Vločka

od

pr. 19,5 cm 15 x 15 cm

8,99

€

zástera

od 11,49 € sada

3kusov

19,8 x 20 cm pr. 16,5 cm 23,5 x 22 cm

pr. 13,5 cm

s kostičkami

Checker

O

100%

dózy M plechové

nadčasový vzor

bavlna

40 °C

-47 % až

od

16,99

€

od 31,99 €

posteľná súprava CHECKER

100% flanel

40 °C

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

02-03_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

3D 0 NÍ

40 °C

-38 %

4,99

R A NC

IA

100%

Hebká fleecová deka Vločka pre chladné zimné večery. Rozmery: 130 x 160 cm. Materiál: 100% polyester.

209 385 ......................12,99 € 9,49 €

Flanelové obliečky v bielo-sivo-červenej kombinácii sú jemnučké na dotyk a určite zahrejú i veľkých zmrzlíkov. Bavlnený fl anel je ideálny materiál pre chladné jesenné a zimné noci. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna fl anel.

206 715 štandard................... 31,99 € 16,99 € 206 716 predĺžená .................33,99 € 18,99 € 206 717 dvojposteľ................37,99 € 22,99 €

GA

T

100%

€

od 29,99 €

v ponuke aj obliečky na vankúšiky

EN

L

O

18,99 Í

J

od

posteľná súprava SOBÍKY

K

Kuchynský textil Sobíky. Veselý motív Vás pobaví a poslúži aj ako skvelý darček. Praktickí pomocníci z kvalitnej bavlny uľahčia každú prácu.

209 009 zástera 70 x 90 cm ....................7,99 € 5,99 € 209 010 utierka 45 x 70 cm, 3 ks .......... 11,99 € 6,99 € 209 011 chňapka 18 x 30 cm .................... 3,99 € 2,99 €

až

exkluzívne u nás

Gobelínové prestieranie Northern stars Sander s krásnymi vianočnými motívmi na Váš sviatočne prestretý stôl. Rozmery: 32 x 48 cm. Materiál: 70% bavlna, 30% polyester.

209 335 béžová ........... 7,99 € 4,99 € 209 339 červená .......... 7,99 € 4,99 € 209 337 modrá ............ 7,99 € 4,99 €

N

-37 %

najväčší hit

VRÁ

Veselé obliečky so sobmi potešia každú hravú dušu. Ľahnite si večer do obliečok z príjemného materiálu s veselým dezénom. Ponúkame vo variante zo 100% bavlny alebo kvalitného teplého flanelu, ktorý Vás zahreje počas chladných nocí. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Obliečky na vankúšik 2x 40 x 40 cm, obliečka na vankúš 50 x 70 cm. Obliečky na vankúšiky a vankúše sú strihané z metráže, môže sa stať, že každá obliečka bude trochu iná. Zapínanie na zips.

100% bavlna 203 885 štandard...................29,99 € 18,99 € 203 886 predĺžená ................ 31,99 € 20,99 € 203 887 dvojposteľ................37,99 € 26,99 € 100% bavlna flanel 203 888 štandard.................. 31,99 € 20,99 € 203 889 predĺžená ................ 33,99 € 22,99 € 203 891 dvojposteľ................ 37,99 € 27,99 € 204 062 obliečky 2x 40 x 40 cm .............. 5,99 € 3,99 € 204 063 obliečka na vankúš 50 x 70 cm ................... 4,99 € 3,99 €

AZ

J

3

25.10.17 20:42

-33 %

15,49

obľúbené

vianočné ozdoby sada A vianočná na stromček

45dielov

2,99

3,99

€

B 5-vrstvá vianočná girlanda červená

-47 %

Luxusná sada vianočných ozdôb LUXURY na Váš stromček. Plastové guľôčky v rôznych veľkostiach, s lesklým, matným aj trblietavým povrchom.

Sada obsahuje: 24 gulí s priemerom 5 cm, 12 malých guľôčok s priemerom 3,5 cm, hviezdu na špičku stromu, 7 hviezdičiek, reťaz. Materiál: plast.

594 876 zlatá ............. 22,99 € 15,49 € 594 877 strieborná .... 22,99 € 15,49 € 594 888 mix zlatá a strieborná .. 22,99 € 15,49 € 595 768 červená ........ 22,99 € 15,49 €

5,99 €

24 veľkých gúľ 12 malých guľôčiek 7 hviezdičiek hviezda na špičku dlhá reťaz strieborná

A

-50 %

€

22,99 € sada

oživí Vaše dvere či zábradlie

zlatá a strieborná

ozdoba pre sviatočné dni

€

B

dĺžka 200 cm na vnútorné i vonkajšie použitie

zlatá

C

vyzdobí stolík aj poličku

-33 %

3,99

5-vrstvá vianočná girlanda. Môžete si ju dozdobiť svojimi ozdobami. Farba: zeleno-biela. Dĺžka: 200 cm, pr.: 9 cm. Materiál: plast.

595 863 ............ 5,99 € 2,99 €

€

stromček

5,99 €

D

Vychutnajte si tú pravú vianočnú pohodu pri plápolaní sviečok. Krásny svietnik v lesklom prevedení a elegantnej zlatej farbe ozdobí Váš domov. Na čajové sviečky. Materiál: mosadz.

Rozmery: stromček 12 x 9 x 5 cm, hviezda 12 x 12 x 5 cm.

595 231 stromček .......... 5,99 € 3,99 € 595 232 hviezda ............ 5,99 € 3,99 €

7,49 €

hviezda

červená kytica C umelá Poinsettia

zlatá

pre chvíle pokoja a pohody

-17 %

9,49

strieborná

€

D elegantný svietnik neotrelý dizajn

-25 %

4,49

11,49 €

Umelá kytica Poinsettia s bobuľami. Vianočné aranžmá, o ktoré sa nemusíte starať. Dĺžka: 45 cm.

678 198 červená ............ 7,49 € 3,99 € 678 199 strieborná ........ 7,49 € 3,99 € 678 200 zlatá ................. 7,49 € 3,99 €

€

5,99 €

E

Drevený svietnik na 4 sviečky s otvormi v tvare hviezd. Svietnik môžete využiť aj pre obdobie adventu a použiť ho namiesto klasického adventného venca. Vrátane sklenených kalíškov na sviečky. Rozmery: 36 x 9,5 x 8 cm. Materiál: drevo + sklo.

678 132 ............11,49 € 9,49 €

F DREVO

svietnik E drevený

-25 %

5,99

na čajové aj klasické sviečky

F samozavlažovací kvetináč

zaspomínajte na svoje detstvo

-30 %

€

7,99 €

G

3,49

€

4,99 € sada

12kusov

VIANOCE

zlatá

04-05_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

červená

G

Drevený hojdací koník ozdobí vkusne Váš domov.

Rozmery: 21 x 2,5 x 18 cm. Materiál: drevo.

678 069 .............7,99 € 5,99 €

H

drevený hojdací koník

DREVO 4

doplní vianočnú výzdobu

Samozavlažovací kvetináč Doppio. Kvalitné prevedenie a originálny tvar. Vhodný pre pestovanie menších kvetín a byliniek. Vnútornú časť možno jednoduchým vybratím otočiť a vytvoriť tak tvar lístka alebo kvetu.

Rozmery: 20 x 14 x 13,5 cm. Farba: vínová / antracitová. Materiál: plast. Kvety nie sú súčasťou balenia.

502 242 ............5,99 € 4,49 €

12 ks H sada cencúľov

Súprava 12 ks vianočných ozdôb Cencúle v hrubom mate s flitrovými efektmi a tiež v lesklom prevedení. Ideálne pre zdobenie vianočného stromčeka alebo doplnenie klasickej interiérovej vianočnej výzdoby.

Výška: 12 cm.

595 857 červená ............4,99 € 3,49 € 595 859 zlatá .................4,99 € 3,49 €

25.10.17 20:43

Krásna decentná dekorácia svietiaceho anjelika ozdobí Váš interiér a navodí tú správnu vianočnú atmosféru.

Suknička anjelika je zdobená trblietavým strieborným vzorom s kamienkami a podsvietená teplým LED svetlom, ktoré jednoducho zapnete alebo vypnete tlačítkom na spodnej časti anjelika. Materiál: plast. Rozmery: 13 x 6,5 cm.

595 738 ........9,49 € 4,99 €

-47 %

4,99

prežiari Váš domov

Zdajú sa Vám už miniatúry vianočných stromčekov opozerané? Potom sa Vám určite bude páčiť tento stromček s 24 bielymi LED svetlami, ktorý Vám rozžiari izbu nielen počas Vianoc.

Napájanie 3 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Výška: 25 cm.

595 812 ........11,49 € 7,99 €

M

-30 %

7,99

hviezda J vianočná do okna Diamant

€

do siete

krásne svieti

K stromček s LED svetlami na batérie

vyzdobte si svoj byt

-25 %

5,99 24 bielych LED svetiel výška 25 cm

M svetelná LED reťaz stromčeky

-22 %

8,99

€

7,99 €

guľôčky €

11,49 €

srdiečka

na batérie LED betlehem L porcelánový

Tree

PORCELÁN

tradičná dekorácia

-50 %

3,99

Snow

€

7,99 €

anjelské N zlaté zvonenie

výška 30 cm sada 16 kusov sviečok

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

04-05_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

hviezdičky

vytvorí romantickú atmosféru

na batérie

O

Zasnežený dekoratívny kužeľ s LED svetielkami. Napájanie 2 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Farba: biela. Priemer: 13 cm, výška: 40 cm.

677 605 Tree ............15,49 € 11,49 € 677 606 Snow ..........15,49 € 11,49 €

zdobená rôzne veľkými kryštálmi 20 vymeniteľných žiaroviek

11,49 €

N

Nádherný kovový adventný otočný svietnik – anjelské zvonenie. Tradičná vianočná dekorácia na Váš slávnostný stôl. Po zapálení sviec sa teplom svietnik roztočí a anjelici začnú jemne zvoniť. Navoďte si tú správnu vianočnú atmosféru. Výška anjelského zvonenia 30 cm.

592 076 anjelské zvonenie...........7,99 € 3,99 € 592 077 sviečky . 3,49 € 2,99 €

16,99 €

€

na batérie

K

Svetelná LED reťaz reťaz s 10 drobnými ozdobami rôznych tvarov, ktoré svietia príjemným teplým svetlom. Prívodný kábel je dlhý 30 cm, medzi jednotlivými svetielkami je 10 cm kábla. Napájanie na 2 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Farba: číra.

677 663 hviezdičky .... 7,99 € 5,99 € 677 664 srdiečka ....... 7,99 € 5,99 € 677 665 guľôčky ........ 7,99 € 5,99 € 677 666 stromčeky .... 7,99 € 5,99 €

€

I dekorácia svietiaci anjel

J

L

13,49

9,49 €

Vianočná hviezda do okna DIAMANT. Je zdobená rôzne veľkými tvarmi brúsených kryštálov, ktoré vyzerajú ako skutočné. Zvnútra hviezdu presvieti 20 vymeniteľných žiaroviek a výsledný efekt je očarujúci. Napájanie zo siete. Dĺžka prívodného kábla: 150 cm. Vnútorné použitie.

Rozmery: 30 x 30 x 7 cm. Materiál: plast.

595 756 ......16,99 € 13,49 €

Porcelánový LED betlehem navodí tú pravú vianočnú atmosféru. Rozmery: 12,5 x 15,3 x 9,7 cm. Farba: biela. Materiál: porcelán.

678 066 ......11,49 € 8,99 €

-21 %

posvieťte Ježiškovi na cestu

originálny vianočný anjelik

I

-26 %

11,49

€

15,49 €

O dekoratívny LED kužeľ LED svetielka výška 40 cm

na batérie

5

25.10.17 20:44

vystrojte si tradičné Vianoce

4,99

-40 %

6,99

roztomilý doplnok

-38 %

€

Čarovné snežítko poslúži ako originálny doplnok vianočnej výzdoby alebo ako milý darček pre Vašich blízkych. Rozmery: pr. 6,5 x v. 8 cm.

678 080 anjelik ................. 7,99 € 4,99 € 678 087 snehuliak ............ 7,99 € 4,99 €

€

11,49 €

C

snehuliak

B čarovné snežítko krásna zimná dekorácia

-16 %

7,99

€

anjelik

rozžiari každý interiér

-33 %

3,99

€

9,49 €

5,99 €

C dekorácia vtáčik na lyžiach

D dekoračný vtáčik s klipom v elegantnej striebornej farbe zdobený flitrami a trblietkami

oživí Vašu výzdobu

ozdobte si stromček

-50 %

2,99 E reťaz Stars

€

Vianočné aranžmá. Vyzdobte si stôl pomocou košíku s vianočnými ozdobami alebo aranžmá s dekoratívnou magnóliou. Výška košíku: 20 cm, výška magnólie: 23 cm. Farba: strieborná.

678 202 košík ................... 7,99 € 4,99 € 678 203 magnólia .............9,49 € 6,49 €

odolný materiál

7,99

€

9,49 €

Reťaz Stars s hviezdičkami pre dozdobenie stromčeka, vianočných vencov alebo napríklad zábradlia. Dĺžka 6 m. Materiál: polypropylén.

678 258 strieborná ........... 5,99 € 2,99 € 678 260 medená ............... 5,99 € 2,99 €

H

medená

postavte si svoj vianočný betlehem

E

Postavte si svoj vianočný betlehem. Kreatívna stavebnica z pravého balzového dreva. Vhodný na postavenie na stôl.

Rozmery: 25 x 10 x 18 cm.

592 131 ............... 9,49 € 7,99 €

F anjel so srdcom

-16 %

Dekoračný vtáčik s klipom.

Ozdobte si vianočný stromček či akékoľvek iné miesto týmto krásnym dekoračným vtáčikom v elegantnej striebornej farbe.

Vďaka trblietkam, flitrom a dlhému periu bude neprehliadnuteľným doplnkom interiéru. Rozmery: 21 x 4,5 cm. Farba: strieborná.

Materiál: plast.

677 711 ................ 5,99 € 3,99 €

G

11,49 €

strieborná

D

Anjel so srdcom pohladí po duši a navodí tú pravú vianočnú atmosféru. Ozdobený trblietkami. Farba: béžová. Výška: 15 cm. Materiál: polyresin.

678 205 .............. 11,49 € 7,99 €

kúsok nostalgie

7,99

5,99 €

Dekorácia vtáčik na lyžiach zaručene oživí Vašu tradičnú vianočnú výzdobu interiéru. Výška: 17 cm. Materiál: polystone.

677 532 ................ 9,49 € 7,99 €

F

-30 %

€

Vyzdobte Váš interiér tradičnou vianočnou ozdobou v podobe figúrok Jozefa, Márie a Ježiška. Farba: strieborná. Výška: 20 cm.

678 321 ...............11,49 € 6,99 €

B

7,99 €

A tradičná vianočná výzdoba

A

ozdobný košík či magnólia

-38 % až

od

4,99

€

od 7,99 €

G drevený betlehem z pravého balzového dreva

magnólia

DREVO 6

VIANOCE

06-07_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

H vianočné aranžmá

košík

25.10.17 20:44

navodia romantickú atmosféru

I

Čajové LED sviečky pre navodenie príjemnej romantickej atmosféry. Jemným poblikáváním imitujú skutočný plamienok a sú na nerozoznanie od pravej sviečky. Dodávame v sade 4 kusov. Veľkosť 1 sviečky: 5 x 3,5 cm. Napájanie na CR2032 3V batérie, ktoré sú súčasťou balenia.

594 873 ............ 5,99 € 3,99 €

-33 %

3,99

€

5,99 € sada

4kusov

-48 %

prekrásny stromček

7,99

na každý stolček

€

15,49 €

J

Prepracovaný vianočný stromček, ktorý si ľahko pomýlite so živým. Šišky a guľôčky cezmíny dodávajú tejto dekorácii autentický vzhľad. Kmeň je obalený jutou. Stromček sa bude vynímať na každom stolíku. Materiál: plast. Výška: 35 cm.

594 898 ...........15,49 € 7,99 €

I čajové LED sviečky

K

na batérie

zútulní Váš interiér

Štýlový drevený svietnik sa stane krásnym vianočným doplnkom. Prierez v dreve vytvorí krásny svetelný efekt.

Sviečka sa vkladá do vnútornej vložky zo silného číreho skla s rozmermi 6,5 x 6,5 cm. Rozmery: 9,5 x 8 x 9,5 cm. Farba: sivá.

Materiál: sklo + drevo.

595 815 hviezda ............7,99 € 4,49 € 595 897 stromček ..........7,99 € 4,49 € 595 898 srdce ................7,99 € 4,49 €

drevený K štýlový svietnik

4,49

€

7,99 €

J vianočný stromček

L

Svetelná reťaz s 80 LED žiarovkami, ktoré svietia studeným bielym svetlom, je ideálna na ozdobenie vianočného stromčeka, venca, zábradlia či okien. Rozostup žiaroviek po 5 cm. Dĺžka prívodného kábla: 10 cm. Celková dĺžka: 405 cm.

Napájanie 3x AA batériami, ktoré nie sú súčasťou balenia.

678 182 ............. 7,99 € 5,99 €

krásne svieti

stromček

DREVO

SKLO

srdce

prežiari Váš domov

-25 %

M

5,99

Svetelná LED reťaz s 20 ozdobami rôznych tvarov, ktoré svietia príjemným teplým svetlom. Dĺžka prívodného kábla je 30 cm. Medzi jednotlivými svetielkami je 10 cm. Napájanie na 3x AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Farba: biela.

Materiál: polyuretánová pena.

677 667 ružičky, pr. 4 cm ........... 11,49 € 7,99 € 677 668 hviezdičky, pr. 5 cm............ 11,49 € 7,99 € 677 669 srdiečka, pr. 4 cm ........... 11,49 € 7,99 € 677 670 guľôčky, pr. 3 cm............ 11,49 € 7,99 €

80 LED žiaroviek

-30 %

7,99

M svetelná LED reťaz

€

11,49 €

hviezdičky

€

7,99 €

na batérie

ružičky

N

Smreková girlanda pre milovníkov vianočných dekorácií. Skvele oživí Vaše dvere, krb, zábradlia či strop. Girlandu si môžete oživiť vlastnými ozdobami. Materiál: plast, textília.

Rozmery: dĺžka 270 cm.

595 829 ........... 7,99 € 5,99 €

hviezda

-44 %

L svetelná LED reťaz

na batérie

vyzdobí každý kút Vášho domova

O

Mohutný plastový stojan na stromček s kmeňom do priemeru 10 cm. Na spodku otvoru pre kmeň sú vyvýšené drážky, kam je možné pred osadením stromčeka naliať vodu. Ponúkame v dvoch farebných prevedeniach. Materiál: plast. Priemer: 39 cm. Výška: 15 cm. Objem: 1 l.

592 503 zlatá ..............11,49 € 10,49 € 592 504 zelená ...........11,49 € 10,49 €

-25 %

5,99

srdiečka

kvalitný a robustný stojan na vianočný stromček

O stojan na stromček N

-9 %

10,49

€

11,49 €

smreková girlanda

€

7,99 €

zelený

po použití jednoducho zmotáte

zlatý na stromčeky s kmeňom až do priemeru 10 cm

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

06-07_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

guľôčky

7

25.10.17 20:45

k nerozoznaniu od živého

-30 %

7,99

krásna dekorácia do každého bytu

-30 %

9,49

vianočný C umelý veniec €

13,49 €

-39 %

-30 %

€

11,49 €

7,99

9,49

€

€

15,49 €

11,49 €

B veniec v prírodnom štýle

veniec A vianočný s poinsettiou

pre pravú vianočnú pohodu

-50 % až

od

2,49

D dekoratívny zasnežený veniec

A biele vločky

€

Vianočný veniec s poinsettiou a drobnými ozdobami. Môžete ho použiť kdekoľvek v interiéri alebo tradične zavesiť na vchodové dvere.

Farba: strieborná. Priemer: 25 cm. Materiál: plast.

595 866 ......................................... 11,49 € 7,99 €

B

Veniec v prírodnom štýle, bohato zdobený šiškami a brezovými hviezdičkami. Farba: prírodná. Priemer: 25 cm. Vyrobený zo šišiek.

595 888 ......................................... 11,49 € 7,99 €

od 3,99 €

E vianočné obrusy

červené vločky červené zvončeky

Umelý vianočný veniec zdobený šiškami, bobuľami a lístkami cezmíny je vkusnou ozdobou pre vianočný čas. Vďaka autentickému vzhľadu je k nerozoznaniu od živého. Farba: zelená. Priemer: 25 cm. Materiál: plast.

900 235 ........................................ 13,49 € 9,49 €

D

vyberte si z 5 motívov a 4 veľkostí

85 x 85 cm

C

biele zvončeky

Dekoratívny zasnežený veniec. Ozdobte si sviatočný stôl týmto bohato zdobeným vencom.

Uprostred venca je sklenený svietnik vysoký 10 cm, pr.

10 cm, do ktorého je možné vložiť sviečku. Farba: biela. Priemer: 30 cm. Materiál: drevo + sklo.

678 549 ........................................ 15,49 € 9,49 €

E

zelené zvončeky

obliečky na vankúšik

-46 %

starostlivo zladené vzory

až

od

2,69

€

zástera

od 4,99 €

chňapka s magnetom súprava 3 ks utierok

F kuchynský textil Vločka

prestieranie

100%

8

VIANOCE

bavlna

08-09_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

40 °C

Decentný vianočný obrus. Kombinácia jemnej výšivky s dierovaným motívom dodá na originalite a rozžiari každý sviatočný stôl. Materiál: 100% polyester.

Vločky 221 460 červená, pr. 35 cm ............ 3,99 € 2,49 € 221 464 červená, 85 x 85 cm......... 11,99 € 8,99 € 221 465 červená, 120 x 140 cm..... 26,99 € 17,99 € 221 466 červená, 35 x 160 cm .......12,99 € 8,99 € 221 452 biela, pr. 35 cm ................. 3,99 € 2,49 € 221 456 biela, 85 x 85 cm.............. 11,99 € 8,99 € 221 457 biela, 120 x 140 cm ......... 26,99 € 17,99 € 221 458 biela, 35 x 160 cm ............12,99 € 8,99 € obliečka na vankúšik Vločky 221 467 červená, 40 x 40 cm .........9,49 € 4,99 € 221 459 biela, 40 x 40 cm ..............9,49 € 4,99 € Zvončeky 221 500 červená, pr. 35 cm ............ 3,99 € 2,49 € 221 504 červená, 85 x 85 cm ........ 14,99 € 9,99 € 221 505 červená, 120 x 140 cm ..... 25,99 € 18,99 € 221 506 červená, 35 x 160 cm ...... 14,99 € 8,99 € 221 484 biela, pr. 35 cm ................ 3,99 € 2,49 € 221 488 biela, 85 x 85 cm ............ 14,99 € 9,99 € 221 489 biela, 120 x 140 cm ......... 25,99 € 18,99 € 221 490 biela, 35 x 160 cm ........... 14,99 € 8,99 € 221 492 zelená, pr. 35 cm .............. 3,99 € 2,49 € 221 496 zelená, 85 x 85 cm .......... 14,99 € 9,99 € 221 497 zelená, 120 x 140 cm ....... 25,99 € 18,99 € 221 498 zelená, 35 x 160 cm ........ 14,99 € 8,99 € obliečka na vankúšik Zvončeky 221 507 červená, 40 x 40 cm ......... 9,99 € 4,99 € 221 491 biela, 40 x 40 cm .............. 9,99 € 4,99 € 221 499 zelená, 40 x 40 cm ........... 9,99 € 4,99 €

F

Kuchynský textil Vločka so zimným motívom oživí Vaše každodenné varenie i pečenie. Kvalitná a vysoko savá bavlna uľahčí každú prácu a ľahko sa udržiava. Farba: červená. Materiál: 100% bavlna.

221 523 zástera 70 x 90 cm ........... 12,49 € 6,99 € 221 524 utierka 45 x 70 cm, 3 ks .... 11,99 € 7,99 € 221 525 chňapka s magnetom 16 x 26 cm ....................................... 7,99 € 5,49 € 221 527 prestieranie 22 x 45 cm ......4,99 € 2,69 €

25.10.17 20:47

G

Hrejivé obliečky Zimný sen z mikroflanelu prežiaria Vašu spálňu originálnym dizajnom a veselými farbami. Mikrofl anel rýchlo schne, nemusí sa žehliť a nekrčí sa. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. Zapínanie na zips.

Materiál: 100% polyester.

207 147 štandard ........37,99 € 22,99 € 207 148 predĺžená .......41,99 € 24,99 €

-40 %

čarovný

až

severský vzor G

od obliečky Zimný sen

22,99

€

od 37,99 €

H

J

Zasnežený veniec ozdobený šiškami. Farba: biela.

Priemer: 26 cm, výška: 6 cm.

Materiál: plast.

678 114 ......... 11,49 € 6,99 €

príjemne zahreje

-42 %

6,99

€

11,99 €

H obojstranná obliečka

maznavo mäkký a hrejivý baránok 2v1: hebučká deka aj prehoz pre celoročné použitie z každej strany iná, z oboch krásne jemná

AZ

3D 0 NÍ

EN

T

Luxusná obojstranná deka z jemného a nadýchaného baránka vyplní Vaše dni hrejivými pocitmi, mäkko Vás objíme a v sychravých zimných dňoch navodí atmosféru výnimočných sviatočných chvíľ. Z jednej strany baránok v bielej farbe, z druhej štýlový zimný motív v kombinácii červenej a bielej. Deka je vyrobená z kvalitného jemného mikrovlákna, ktoré je vhodné aj pre citlivú detskú pokožku. Skvelý darček pre Vašu rodinu a priateľov. Rozmer: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

201 091 ....... 25,99 € 18,99 €

VRÁ

I

MIKRO FLANEL

30 °C

R A NC

Í

GA

IA

Obojstranná obliečka na vankúšik. Z jednej strany je originálny motív z jemného plyšu, z druhej strany príjemná kožušinka. Veľmi príjemný na dotyk. Rozmery: 40 x 40 cm.

Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

209 806 Ľadový medveď ........... 11,99 € 6,99 € 209 807 Sob .................. 11,99 € 6,99 €

IA PEŇ

-27 %

18,99

€

25,99 €

Sob

Ľadový medveď

K

40 °C

správna vianočná atmosféra

-39 %

6,99

obojstranné

vďaka osvetleniu krásne žiari

€

11,49 €

J zasnežený veniec

K vianočná dedinka

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

08-09_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

R A NC

Í

AZ

3D 0 NÍ

EN

T

pravé čaro zimy

40 °C

z jednej strany originálny motív, z druhej príjemná kožušina

GA

IA

I obojstranná deka

obojstranné

VRÁ

Vianočná dedinka so zimným motívom. Vďaka osvetleniu sa celý domček vo vnútri nádherne rozžiari. Napájanie: 2x AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Farba: biela. Rozmery: 38 x 14 x 22,5 cm.

Materiál: drevo.

677 654 ..... 30,49 € 20,99 €

IA PEŇ

-31 %

20,99

€

30,49 €

na batérie

9

25.10.17 20:48

-35 %

pre tie

až

od

najkrajšie sny Kiko

14,99

€

A posteľná súprava KIKO

od 22,99 €

VR

ZÍ

3D0 NÍ

ÁT

100%

ENIA PE

bavlna

obojstranné

40 °C

-32 %

-37 % až

od

až

16,99

€

od

18,99

€

od 26,99 €

od 26,99 €

v ponuke aj obliečky na vankúšiky

NOVINKA v ponuke aj obliečky na vankúšiky

obliečky C bavlnené ZELENÁ BODKA

40 °C

obojstranné

ZÍ

3D0 NÍ

ÁT

PE

bavlna

R A N CI A

100%

ŇA

ZÍ

GA VR

VR

ENIA

100%

ŇA

GA

R A N CI A

3D0 NÍ

ENIA PE

bavlna

40 °C

obojstranné

NESTARNÚCI MOTÍV BODIEK -32 %

-32 %

obliečky MODRÁ BODKA D bavlnené

až

od

18,99

€

obliečky FIALOVÁ BODKA E bavlnené

až

od

18,99

€

od 26,99 €

od 26,99 €

NOVINKA

10 VIANOCE

bavlna

3D0 NÍ

ÁT

40 °C

10-11_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

obojstranné

ZÍ

100%

VR

ENIA PE

R A N CI A ŇA

ZÍ

GA

VR

ŇA

GA

R A N CI A

3D0 NÍ

ENIA PE

100% bavlna

Bavlnené obliečky vo veselej zelenej farbe s obľúbeným motívom bodiek.

Z jednej strany sú zelené s bielymi bodkami a z druhej biele so zelenými bodkami.

Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Možno doplniť obliečkami na vankúšiky v rovnakom prevedení. Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna.

205 855 štandard .......... 26,99 € 18,99 € 205 856 predĺžená ........28,99 € 20,99 € 205 857 dvojlôžko ......... 37,99 € 25,99 € obliečky na vankúšiky 205 864 2 ks 40 x 40 cm .... 5,99 € 3,99 € 205 865 1 ks 50 x 70 cm .....4,99 € 3,99 €

D

Bavlnené obliečky v sviežej modrej farbe s nestarnúcimi bodkami. Z jednej strany sú modré s bielymi bodkami a z druhej biele s modrými bodkami. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna.

208 637 štandard .......... 26,99 € 18,99 € 208 638 predĺžená ........28,99 € 20,99 € 208 640 dvojlôžko ........ 37,99 € 25,99 €

E

v ponuke aj obliečky na vankúšiky

ÁT

Bavlnené obliečky s bodkami v obľúbenej červeno-bielej z príjemnej 100% bavlny Vám zabezpečia dokonalé pohodlie pri spánku. Sú obojstranné – z jednej strany červené s bielymi bodkami, z druhej strany biele s červenými bodkami – môžete ich teda ľubovoľne kombinovať. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Možno doplniť obliečkami na vankúšiky v rovnakom prevedení. Zapínanie na zips.

Materiál: 100% bavlna.

206 703 štandard .......... 26,99 € 16,99 € 206 704 predĺžená ........ 28,99 € 18,99 € 206 705 dvojlôžko......... 37,99 € 25,99 € obliečky na vankúšiky 206 722 2 ks 40 x 40 cm .... 5,99 € 3,99 € 206 725 1 ks 50 x 70 cm .....4,99 € 3,99 €

C

obliečky B bavlnené ČERVENÁ BODKA

ÁT

Bavlnené obliečky Kiko v unikátnej kombinácii vzorov je to pravé pre oživenie Vášho domova. Prírodné farby v kombinácii s bielou pôsobia ukľudňujúcim dojmom, skvele vyladené vzory zase dodajú Vašej spálni osobitý štýl. Obliečky sú z príjemnej, mäkkej bavlny a netradične kombinujú vzor bodiek z jednej strany a vzor rybej kosti zo strany druhej. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Obliečky na vankúšiky: malé – sada 2 kusov 40 x 40 cm, jeden kus 50 x 70 cm. Zapínanie na zips.

206 709 štandard .......... 22,99 € 14,99 € 206 710 predĺžená......... 24,99 € 16,99 € 206 711 dvojlôžko ......... 33,99 € 25,99 € obliečky na vankúšiky 206 723 2 ks 40 x 40 cm .... 5,99 € 3,99 € 206 724 1 ks 50 x 70 cm .....4,99 € 3,99 €

B

R A N CI A ŇA

GA

v ponuke aj obliečky na vankúšiky

A

40 °C

obojstranné

Bavlnené obliečky s bodkami v modernej kombinácii fialovej a bielej farby. Sú obojstranné – z jednej strany fi alové s bielymi bodkami, z druhej strany biele s fi alovými bodkami. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Možno doplniť obliečkami na vankúšiky v rovnakom prevedení. Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna.

206 712 štandard .......... 26,99 € 18,99 € 206 713 predĺžená .........28,99 € 20,99 € 206 714 dvojlôžko ......... 37,99 € 25,99 € obliečky na vankúšiky 206 726 2 ks 40 x 40 cm .... 5,99 € 3,99 € 206 727 1 ks 50 x 70 cm .....4,99 € 3,99 €

25.10.17 23:00

F

Bavlnené obliečky Triangel s nevšedným geometrickým vzorom. Vrchná strana s modrými, sivými a žltými trojuholníkmi, spodná strana jednofarebná sivá.

Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm.

Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % bavlna, 50 % polyester.

209 008 ........... 26,99 € 20,99 €

svieži neotrelý dezén Triangel

-22 %

20,99

noblesa orientálneho vzoru Oriental

-22 %

20,99

€

€

26,99 €

26,99 €

NOVINKA

NOVINKA

G

Bavlnené obliečky Oriental flower s podmanivým orientálnym kvetinovým vzorom v kombinácii červenej, zelenej, žltej a oranžovej farby. Obliečky z kvalitnej jemnej bavlny sú z oboch strán rovnaké. Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % bavlna, 50 % polyester.

209 007 ........... 26,99 € 20,99 €

H

Elegantné obliečky s bodkami za bezkonkurenčnú cenu. Nadčasový vzor, ktorý nikdy nezovšednie a stále patrí k najobľúbenejším motívom. Obojstranné obliečky sú na jednej strane v elegantnej sivej s bielymi bodkami, na druhej v bielej farbe so sivými bodkami. Príjemný jemný vzdušný materiál sa veľmi ľahko udržuje a rýchlo schne. Sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 053 ............26,99 € 18,99 €

2x

sady obliečok F 2TRIANGEL

obľúbený motív

Sivá bodka

obojstranné

40 °C

sady obliečok G 2ORIENTAL FLOWER

40 °C

tradičná kocka

-30 %

18,99

2x

-30 %

Checker

18,99

€

26,99 €

€

26,99 €

I

sady obliečok H 2SIVÁ BODKA

obojstranné

40 °C

2x

sady obliečok I 2CHECKER

povznesú

-24 % až

Vašu náladu Aromatica

od

18,99

€

od 26,99 € v ponuke aj obliečky na vankúšiky

EXKLUZÍVNE

U NÁS

VRÁ

100%

3D 0 NÍ

EN

T

bavlna

R A NC

IA

GA

FOTOTLAČ

IA PEŇ

40 °C

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

F AROMATICA ložní souprava

10-11_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

40 °C

Í

J

Najžiadanejšie obliečky s motívom konopných listov si Vás získajú sýtymi zelenými farbami vo všetkých odtieňoch a krásnou kvalitnou potlačou. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips. Obliečky na vankúšiky: malé – sada 2 kusov 40 x 40 cm, jeden kus 50 x 70 cm, 50 x 150 cm. Zapínanie na zips.

203 884 štandard ........... 22,99 € 18,99 € 205 859 predĺžená .........24,99 € 20,99 € 204 005 dvojlôžko.......... 33,99 € 25,99 € obliečky na vankúšiky 205 862 2x 40 x 40 cm ...... 5,99 € 3,99 € 205 863 50 x 70 cm ........... 4,99 € 3,99 € 206 730 50 x 150 cm ...........7,99 € 4,99 €

2x

AZ

Krásne sýte farby a tradičný motív kociek na obliečkach Checker zútulnia aj Vašu spálňu.

Jemný a ľahký materiál sa ľahko udržuje a rýchlo schne. Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Uvedená cena je za celú sadu na 2 postele. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 056 ............ 26,99 € 18,99 €

11

25.10.17 23:00

-30 %

18,99

hrejivý baránok v originálnych dezénoch

hebučký a mäkký baránok antialergénny vysoko hrejivý rozmery 150 x 200 cm

€

26,99 €

Flowers modrá

TIP

NA DARČEK

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

Flowers ružová

Wave

ENIA PE

40 °C

-13 %

6,99

Modern

A baránková deka

úžasne hebké

zelená tm. hnedá

a mäkučké €

7,99 €

A

Baránková deka má z jednej strany úžasne jemný mikroplyš a z druhej strany huňatého nadýchaného baránka. Zahreje rovnako spoľahlivo ako pravá vlna, súčasne je skvelou voľbou pre alergikov a bude hýčkať aj citlivú pokožku. Rozmery: 150 x 200 cm. Gramáž: 230 g/ m 2. Materiál: 100% polyester.

208 633 Wave ...........................26,99 € 18,99 € 208 636 Modern........................26,99 € 18,99 € 208 635 Flowers ružová ............26,99 € 18,99 € 208 634 Flowers modrá.............26,99 € 18,99 €

B

biela

veľmi príjemné na dotyk 12 VIANOCE

12-13_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

oranžová

sivá červená

B vankúšiky Sally

40 °C

Úžasne hebký a mäkučký vankúšik SALLY priamo nabáda k pohodlnému odpočinku. Navyše je veľmi príjemný na dotyk. Ponúkame v 6 krásnych farbách. Rozmery: 50 x 50 cm. Materiál vrchnej látky: 100% polyester, výplň: duté vlákno.

207 133 sivá ....................7,99 € 6,99 € 207 134 biela ...................7,99 € 6,99 € 207 135 zelená ................7,99 € 6,99 € 207 136 červená ..............7,99 € 6,99 € 207 137 oranžová ............7,99 € 6,99 € 207 138 tmavohnedá .......7,99 € 6,99 €

25.10.17 22:00

-32 %

vždy krásne ustlaná posteľ

25,99

€

sada 2 ks obliečok na vankúšiky ZADARMO

D

béžová

3D 0 NÍ

EN

T

hnedá sivomodrá

R A NC

IA

GA

IA PEŇ

40 °C

skvele Vás zahreje

vínová

-46 % až

16,99

tyrkysová sivá

E

€

25,99 €

VRÁ

F

R A NC

3D 0 NÍ

T

EN

v ponuke tiež sada 2 ks obliečok na vankúšiky

Í

GA

IA

deky Salazar

z hrejivého D deka mikrovlákna

AZ

Nádherná záclona so zimným motívom snehových vločiek vnesie do Vašej domácnosti čarovnú atmosféru a pohodu. Rozmery: 320 x 150 cm.

Materiál: 100% polyester.

205 112 ....................25,99 € 17,99 € Originálna záclona, ktorá má štýl.

Záclona Brigita v netradičnom prevedení s jemným motívom lístkov ozdobí Vaše okná a zútulní každú miestnosť. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 160 cm, 300 x 160 + 200 x 250 cm.

Materiál: 100% polyester.

201 883 250 x 150 cm ..............11,99 € 9,49 € 201 884 300 x 160 cm ........... 14,99 € 10,99 € 204 904 300 x 160 cm + 200 x 250 cm........ 29,99 € 18,99 €

na posteľ C prehoz Salazar

VRÁ

Deka z hrejivého mikrovlákna je mäkučká a príjemná na dotyk.

Z jednej stany maznavý mikroplyš a z druhej hebké mikrovlákno s jemným leskom a elegantným vyraženým plastickým motívom. Ľahko sa udržiava, nepúšťa vlákna, nežmolkuje a rýchlo schne. Rozmery: 150 x 200 cm. Gramáž: 220 g/m2. Materiál: 100% polyester.

Obliečky na vankúšiky 40 x 40 cm dodávame v sade 2 ks.

Salazar 207 670 tyrkysová . 25,99 € 16,99 € 207 671 vínová ....... 25,99 € 16,99 € 207 672 sivá........... 25,99 € 16,99 € Love Everywhere 207 673 pudrová .... 25,99 € 16,99 € 207 674 béžová ...... 25,99 € 16,99 € 207 675 hnedá ....... 25,99 € 16,99 € obliečky na vankúšiky 2 ks 40 x 40 cm 207 680 pudrová ...... 11,99 € 6,49 € 207 681 béžová ........ 11,99 € 6,49 € 207 682 hnedá ......... 11,99 € 6,49 €

37,99 €

Í

Prehoz na posteľ Salazar z jemného mikrovlákna so zaujímavým dekorom ochráni Vašu posteľ aj obliečky pred vyblednutím a zničením. Súprava obsahuje: prehoz 220 x 240 cm, 2x obliečka na vankúšik 40 x 40 cm so zapínaním na zips. Gramáž: 220 g/m2.

Materiál: 100% polyester.

206 983 hnedá ..................... 37,99 € 25,99 € 207 606 béžová ................... 37,99 € 25,99 € 207 635 sivomodrá .............. 37,99 € 25.99 €

AZ

C

IA PEŇ

pudrová

hnedá béžová

deky Love Everywhere

so zimným motívom snehových vločiek

elegantná a neopozeraná

-37 % až

-31 %

17,99

od

€

9,49

€

od 11,99 €

25,99 €

E záclona WINTER 30 °C

30 °C

F záclona BRIGITA

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

12-13_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

13

25.10.17 22:01

zababušte sa! A

-23 %

€

GA

od 29,99 €

A obliečky z mikroflanelu

R A N CI A

VR

3D0 NÍ

ÁT

vínová

ZÍ

22,99

ŇA

od

výborné termoregulačné vlastnosti nemusia sa žehliť

ENIA PE

Najjemnejšie a veľmi hebučké obliečky z mikroflanelu sú ideálne do chladnejšieho obdobia vďaka výborným termoregulačným vlastnostiam.

Obľúbené jednofarebné prevedenie sa skvele hodí do každej spálne. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. Nemusia sa žehliť. Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester..

140 x 200 cm, 70 x 90 cm 207 161 vínová .........29,99 € 22,99 € 207 164 sivá .............29,99 € 22,99 € 207 167 sv. fialová....29,99 € 22,99 € 207 169 béžová ........29,99 € 22,99 € 140 x 220 cm, 70 x 90 cm 207 162 vínová .........31,99 € 24,99 € 207 165 sivá .............31,99 € 24,99 € 207 168 sv. fialová ...31,99 € 24,99 € 207 170 béžová ........31,99 € 24,99 €

B 30 °C

MIKRO FLANEL

sivá

veselý motív

-28 % až

od

sv. fialová

príjemne zahrejú

-28 % až

sobíkov

24,99

béžová

€

od

24,99

€

od 31,99 €

Odteraz budete svoju posteľ milovať ešte viac. Extra jemné obliečky z mikroflanelu prinesú ten najpohodlnejší spánok aj v najväčších mrazoch a zahrejú každého zmrzlíka. Užite si extra pohodlný spánok s obľúbenými sobmi a novým zimným motívom, ktorý si zaručene zamilujete. Hrejivá kombinácia farieb aj veselý motív pozývajú k zababušeniu a relaxácii. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% polyester.

204 402 štandard ..... 31,99 € 24,99 € 207 159 predĺžená..... 35,99 € 25,99 €

C

Obliečky Aromatica v zimnej variante z mikroflanelu s perfektnými termoregulačnými schopnosťami.

Najobľúbenejší motív s nezameniteľnou potlačou konopných listov v ponuke len u nás. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. Nemusí sa žehliť. Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

207 150 štandard ......33,99 € 24,99 € 207 151 predĺžená ..... 35,99 € 25,99 €

od 33,99 €

ENIA

obliečky Sobíky

MIKRO FLANEL

3D0 NÍ

ÁT

30 °C

C obliečky Aromatica

ENIA PE

potešia všetkých zmrzlíkov

-42 % až

-29 % až

od

ZÍ

ZÍ

B

PE

ŇA

ÁT

R A N CI A

VR

VR

3D0 NÍ

GA

R A N CI A ŇA

GA

D

od

23,99

10,99

MIKRO FLANEL

30 °C

hebučké a hrejivé

E

€

od 18,99 €

€

od 33,99 €

sivá

sv. fialová

D obliečky Stars

biela

béžová

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

modrá

ENIA PE

14 VIANOCE

vínová

30 °C

MIKRO FLANEL

14-15_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

sivá

30 °C

MIKRO FLANEL

Obliečky Stars z mäkučkého a krásne hrejivého mikroflanelu.

Mladistvý motív hviezdičiek v decentnej sivo-bielej alebo štýlovej modro-bielej farbe vyladí každú spálňu aj detskú izbu. Rýchlo schnú, nekrčia sa a nemusia sa žehliť. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

140 x 200 cm, 70 x 90 cm 207 156 sivá .............33,99 € 23,99 € 207 153 modrá .........33,99 € 23,99 € 140 x 220 cm, 70 x 90 cm 207 157 sivá .............35,99 € 25,99 € 207 154 modrá .........35,99 € 25,99 €

E prestieradlá z mikroflanelu

Prestieradlo z mikroflanelu pre chladnejšie noci. Jednoduchá údržba, rýchlo schne, nekrčí sa a nemusí sa žehliť. S gumou v tunele. Dodávame v 3 veľkostiach. Vhodné na matrace s maximálnou výškou 25 cm. Gramáž 240 g/m 2. Materiál: 100% polyester.

90 x 200 cm 204 419 biela ........... 18,99 € 10,99 € 207 172 vínová ......... 18,99 € 10,99 € 207 175 sivá ............. 18,99 € 10,99 € 207 178 sv. fialová ... 18,99 € 10,99 € 207 181 béžová......... 18,99 € 10,99 € 160 x 200 cm 207 171 biela ............ 22,99 € 13,99 € 207 173 vínová ......... 22,99 € 13,99 € 207 176 sivá ............. 22,99 € 13,99 € 207 179 sv. fialová ... 22,99 € 13,99 € 207 182 béžová ........ 22,99 € 13,99 € 180 x 200 cm 204 421 biela ........... 26,99 € 16,99 € 207 174 vínová ......... 26,99 € 16,99 € 207 177 sivá ............. 26,99 € 16,99 € 207 180 sv. fialová ... 26,99 € 16,99 € 207 183 béžová ........ 26,99 € 16,99 €

25.10.17 20:52

F

-58 % až

2x 40 x 40 cm

od

3,99

od

11,99

€

od 16,99 €

€

tm. hnedá 70 x 90 cm

vhodné pre citlivú pokožku i alergikov zapínanie na zips

béžová

hnedá

-50 %

3D 0 NÍ

EN

T

G baránkové prestieradlo

40 °C

R A NC

Í

VRÁ

7,99 €

H baránkový valček

GA

krémová

€

IA

3,99

vínová

AZ

extra mäkký a pohodlný

IA PEŇ

HREJIVÝ BARÁNOK PRE VAŠE POHODLIE

mäkký, jemný a príjemne hrejivý

hebké pohladenie J baránková deka

I

Praktický mäkký baránkový vankúš udrží Váš chrbát a oblasť bedrových stavcov v teple. Ideálny pomocník v boji proti bolestiam a blokádam bedrovej chrbtice a prechladnutiu obličiek. Vďaka unikátnemu tvaru sa Vám dokonale prispôsobí a mäkké mikrovlákno prinesie maximálne pohodlie i teplo pri sedení doma aj v práci.

Rozmery: 60 x 30 cm. Materiál: 100% polyester.

210 162 ............11,99 € 4,99 €

pod krk

pod chrbát

ideálny spoločník pre Váš chrbát

medzi kolená

-30 %

18,99

€

26,99 €

hnedá

-58 %

4,99

€

11,99 €

I baránkový vankúš

J

vínová

Í

IA PEŇ

40 °C

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

F AROMATICA ložní souprava

14-15_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

3D 0 NÍ

EN

T

udrží Váš chrbát v teple rozmery 60 x 30 cm

R A NC

IA

GA VRÁ

Výnimočne hrejivá a čarovne hebká baránková deka doslova pozýva k zababušeniu a pohodlnému odpočinku. Ideálny spoločník pre sychravé jesenné večery aj mrazivé zimné noci. Z jednej strany hebký fleece v 2 atraktívnych farbách, z druhej mäkučký baránok, ktorý krásne hreje a je vhodný aj pre alergikov.

Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

203 291 hnedá ........... 26,99 € 18,99 € 203 292 vínová .......... 26,99 € 18,99 €

až

F baránková obliečka na vankúš

H

Super pohodlný vankúšik v tvare valčeka má všestranné využitie. Skvelá opora krčnej chrbtice v ľahu aj v sede, možno ho použiť za chrbtom pre pohodlnejšie sedenie alebo ako oporu medzi kolená.

Vďaka baránkovému vyhotoveniu z mikrovlákna je vankúšik mäkký, jemný a príjemne hrejivý. Rozmery: 35 x 10 cm. Materiál: 100% polyester.

210 228 ............. 7,99 € 3,99 €

-30 %

od 7,99 €

G

Najpohodlnejšia posteľ a teplo i v krutých mrazoch? Jedine s baránkovým prestieradlom! Hebučký a mäkký baránok z mikrovlákna zahreje i tých najväčších zmrzlíkov a zaistí kvalitný spánok i príjemné sny. Vhodné i pre alergikov. Ponúkame výber z 5 obľúbených farieb v 2 rozmeroch. Materiál: 100% polyester.

90 x 200 cm 203 279 krémová..........16,99 € 11,99 € 203 282 béžová ............16,99 € 11,99 € 203 284 hnedá ..............16,99 € 11,99 € 203 286 tmavohnedá ....16,99 € 11,99 € 203 288 vínová .............16,99 € 11,99 € 180 x 200 cm 203 281 krémová.........22,99 € 15,99 € 203 283 béžová ...........22,99 € 15,99 € 203 285 hnedá .............22,99 € 15,99 € 203 287 tmavohnedá ...22,99 € 15,99 € 203 289 vínová ............22,99 € 15,99 €

maximálne pohodlný spánok

s naším baránkom Vás zima nedoženie

AZ

Baránková obliečka na vankúš. Jemné hrejivé mikrovlákno, z ktorého je obliečka na vankúš vyrobená, je vhodné aj pre citlivú pokožku a alergikov. Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

208 935 2 ks 40 x 40 cm ... 7,99 € 3,99 € 203 293 1 ks 70 x 90 cm ...11,99 € 4,99 €

15

25.10.17 20:53

-37 %

od

maximálne sa prispôsobí vášmu telu poťah je prateľný podhlavník Luxury s vrstvou pamäťovej peny

skvelá pomôcka

až

do postele

18,99

€

A spoznajte blahodarné účinky Aloe Vera

-32 %

22,99

-40 % až

€

od

5,99

33,99 €

€

klinový podhlavník

VR

prateľný poťah so zapínaním na zips

3D0 NÍ

ÁT

ENIA

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

od 29,99 €

PE

maximálne pohodlie pri spánku

60 °C

vankúš

700 g

650 g gramáž prikrývky

35,99

prikrývka

C nepriepustný chránič matraca

60 °C

kvalitný spánok aj počas tých najchladnejších nocí

-37 %

vankúš

Set prikrývky a vankúša Winter pre chladné noci. Vďaka vysokej gramáži vysoko kvalitného dutého vlákna je tento set radený do kategórie 3. hrejivosti. Prikrývka je prešitá panelovým vzorom, vďaka ktorému je dostatočne zabezpečená výplň proti posunu. Set je vhodný pre alergikov.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 100% polyester. Materiál výplne: duté vlákno. Gramáž vankúše: 800 g, prikrývky: 1 400 g.

219 811 .................... 56,99 € 35,99 €

2dielov

prikrývky D set a vankúša prikrývka

-43 %

vankúš BAMBOO neprofilovaný 54 x 36 cm

9,49

€

vankúš BAMBOO profilovaný 50 x 30 cm

o

ákn

am

b

busové

y

obí

••• NA

áln

m

16-17_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

cestovný vankúš 32 x 20 cm

ÄŤOVÁ PE M

i opt

E anatomické vankúše

••• PA

i

ôs

nk

••• A

40 %

h

darné úč chladivá vložka s výťažkami aloe vera

16 VIANOCE

vankúš BAMBOO neprofilovaný 60 x 40 cm

••

o

A•

E V ER LO

bla

vankúš ALOE VERA profilovaný 50 x 30 cm

MBOO BA

•••

•••

od 14,99 €

vl

od

E

kolekcia z pamäťovej peny

až

e sa prisp

Set prikrývky a vankúša Aloe Vera pre celoročné použitie. Prikrývka je prešitá, vďaka čomu výplň drží na svojom mieste. Set je opatrený certifikátom Öko-tex. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál vrchnej tkaniny: 100% polyester. Materiál výplne: duté vlákno. Gramáž vankúša: 700 g. Gramáž prikrývky: 650 g.

201 485 ................... 33,99 € 22,99 €

D D

€

56,99 € sada

B

Nepriepustný chránič matraca Harmony je ideálnym pomocníkom do každého domova. Neprepúšťa žiadne tekutiny a zároveň je veľmi priedušný. V rohoch má praktické gumy pre pohodlné uchytenie k matracu. Chránič je vhodný na matrac o maximálnej výške 30 cm. Farba: biela. Materiál vrchnej strany: 100% bavlna froté. Materiál spodnej strany: 100% polyuretán.

208 587 60 x 120 cm ........ 9,99 € 5,99 € 208 588 70 x 140 cm ........ 9,99 € 6,49 € 208 589 80 x 200 cm .......11,99 € 7,99 € 208 590 90 x 200 cm ......12,99 € 9,99 € 208 591 100 x 200 cm .....14,99 € 9,99 € 208 592 120 x 200 cm ...16,99 € 10,99 € 208 593 140 x 200 cm ... 18,99 € 12,99 € 208 594 160 x 200 cm .. 20,99 € 14,99 € 208 595 180 x 200 cm ... 22,99 € 17,99 € 208 596 200 x 200 cm ..26,99 € 18,99 € 208 597 220 x 200 cm ..29,99 € 20,99 €

celoročné použitie

gramáž vankúša

Klinový podhlavník pre Váš pohodlný spánok či relaxáciu. Výplň podhlavníka je vyrobená z polyuretánovej peny, v prevedení Luxury navyše s vrstvou pamäťovej peny, ktorá sa maximálne prispôsobí Vášmu telu a poskytne tak skvelú oporu. PUR pena je veľmi elastická, mäkká a vďaka kvalitnému spracovaniu je zároveň aj pevná.

Zaručuje dlhú životnosť a je skvelá aj pre alergikov. Poťah klinu je na zips, môžete ho teda pohodlne zložiť a vyprať. Farba: biela. Rozmery: 50 x 80 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 60 % polyester, 40 % bambusové vlákno. Materiál výplne: polyuretánová pena.

208 501 Luxury ....... 33,99 € 22,99 € 208 500 Relax..........29,99 € 18,99 €

C

od 9,99 €

prikrývky B set a vankúša Aloe Vera

A

pamäťový efekt

Exkluzívne vankúše z pamäťovej peny sa optimálne prispôsobia Vášmu telu a poskytnú tak tú najlepšiu oporu pri spánku i odpočinku. Vďaka vankúšu z pamäťovej peny sa konečne zbavíte bolesti chrbta a krčnej chrbtice. Vankúše majú snímateľný priedušný poťah. Rad Bamboo navyše obsahuje blahodarné výťažky z bambusu s prirodzenými antibakteriálnymi vlastnosťami. Vankúš Aloe má chladivú vložkou s Aloe Vera gélom. Výška 10 cm. Materiál povrchovej tkaniny – bambusové: 60% polyester, 40% bambusové vlákno, Aloe vera: 100% polyester. Materiál výplne: pamäťová pena. Zapínanie na zips. profilované 208 495 bamboo 50 x 30 cm ................ 18,99 € 12,99 € 208 498 aloe vera 50 x 30 cm ................22,99 € 16,99 € neprofilované 208 496 bamboo 54 x 36 cm ................ 22,99 € 12,99 € 208 497 bamboo 60 x 40 cm ................26,99 € 16,99 € 208 499 cestovný 32 x 20 cm ................. 14,99 € 9,49 €

25.10.17 20:54

F

Vianočné obrusy, behúne a obliečky na vankúšiky v originálnom prevedení.

Rozmery: obrus 85 x 85 cm, behúň 40 x 140 cm, obliečka 40 x 40 cm. Materiál: obrus a behúň 100% polyester, obliečka 90% polyester, 10% ľan.

Vianočný čas 209 426 obrus ......... 12,99 € 7,99 € 209 427 behúň ........ 11,99 € 5,99 € 209 432 obliečka...... 9,99 € 4,99 € Vianočné ozdoby 209 428 obrus ......... 12,99 € 7,99 € 209 429 behúň ........ 11,99 € 5,99 € 209 433 obliečka...... 9,99 € 4,99 € Christmas heart 209 430 obrus ......... 12,99 € 7,99 € 209 431 behúň ........ 11,99 € 5,99 € 209 434 obliečka...... 9,99 € 4,99 €

G

Gobelínové prestieranie s veselými vianočnými motívmi. Originálne dezény dodajú Vášmu domovu jedinečnú sviatočnú atmosféru. Gobelín je veľmi pevný, príjemný na dotyk a ľahko sa udržiava. Rozmery: 32 x 48 cm. Materiál: 70 % bavlna, 30 % polyester.

209 322 Santa´s ride ...7,99 € 4,99 € 209 326 Winter forest ............7,99 € 4,99 € 209 328 Winter patch béžová ..........7,99 € 4,99 € 209 330 Winter patch tyrkysová .....7,99 € 4,99 €

dokonalá

-50 % až

vianočná atmosféra

F

vianočné obrusy

od Vianočný čas

4,99

€

od 9,99 €

Vianočné ozdoby

obrus 85 x 85 cm behúň 40 x 140 cm obliečka 40 x 40 cm

obliečka

vyzdobte slávnostnú tabuľu

obľúbené sovičky vo Vašej kuchyni

-38 %

4,99

Christmas heart

behúň

chňapka €

7,99 €

-42 % až

od

2,99

€

od 3,99 € Winter forest

H kuchynský textil Sovičky Santa's ride

H

Kuchynský textil Zimné sovičky. Roztomilý motív poteší Vás i Vaše deti.

Praktickí pomocníci z kvalitnej bavlny uľahčia každú prácu.

209 021 zástera 70 x 90 cm ...7,99 € 5,99 € 209 022 utierka 3 ks 45 x 70 cm . 11,99 € 6,99 € 209 023 chňapka 18 x 30 cm ... 3,99 € 2,99 €

I

Winter patch tyrkysová Winter patch béžová

G gobelínové prestieranie

zástera

nesmie chýbať pred žiadnymi dverami

Kokosová rohožka Ornament. Vďaka kefovému povrchu spoľahlivo očistí obuv všetkých prichádzajúcich. Materiál: 60 % kokosové vlákno, 40 % guma.

221 571 Ornament Flower 43 x 73 cm ...14,99 € 9,49 € 221 572 Ornament Rings 40 x 60 cm ... 11,99 € 7,99 € 221 573 Ornament Cross 40 x 60 cm ... 11,99 € 7,99 €

J

Odkvapkávač na topánky zaručí, že blato či roztečený sneh z topánok zostane iba na rohoži pred vchodom do bytu či domu.

Farba: antracit. Rozmery: 49 x 35 cm. Materiál: PVC. 212 538 .................... 4,99 €

-37 % až

od

7,99

100% €

od 11,99 €

bavlna

vhodný do každej domácnosti

40 °C

J odkvapkávač na topánky

4,99

€

Ornament Cross

Ornament Rings

Ornament Flower

I kokosová rohožka

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

F AROMATICA ložní souprava

16-17_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

súprava 3 ks utierok

17

25.10.17 20:56

-44 %

spite ako v bavlnke

až

od

14,99

Zimné sovičky

v ponuke aj obliečky na vankúšiky

€

od 26,99 €

obliečky A bavlnené ZIMNÉ SOVIČKY

bavlna

veselé sny plné

20,99

dobrodružstiev

princezné rozveselia

3,99

-32 %

€

12,99

29,99 €

B

40 °C

obojstranné

-35 %

detskú izbu

€

poteší každé dieťa

6,99 € €

18,99 €

Sloník

detské obliečky SpongeBob

na D obliečka vankúšik

100% bavlna Ježko

40 °C

až

od

8,49

C

Detské posteľné obliečky Princezné micro z príjemného a hebkého mikrovlákna.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 100% polyester.

Zapínanie na zips.

203 041 ... 18,99 € 12,99 €

C

roztomilý

mačací motív

€

-43 % až

od

od 14,99 €

Obliečka na vankúšik.

Jedna strana s motívom zvieratiek, druhá strana je jednofarebná. Ľahko sa udržiava a má zapínanie na zips.

Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

209 772 Ježko .......... 6,99 € 3,99 € 209 774 Sloník ......... 6,99 € 3,99 € 209 775 Myšička ...... 6,99 € 3,99 €

E

detské obliečky Princezné Micro

neodolateľné psie oči

-43 %

Detské posteľné obliečky SpongeBob Chobotnica zaručene rozveselia a oživia každú izbičku. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

207 050 .. 29,99 € 20,99 €

D Myšička

40 °C

Bavlnené obliečky Zimné sovičky. Obojstranný vzor so sovičkami na jednej strane, na druhej s bielymi a sivými vločkami na modrom podklade. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

206 700 štandard .... 26,99 € 14,99 € 206 701 predĺžená ... 29,99 € 16,99 € 206 702 dvojposteľ.. 33,99 € 25,99 € obliečky na vankúšiky 206 718 2 ks 40 x 40 cm ....5,99 € 3,99 € 206 719 1 ks 50 x 70 cm .....4,99 € 3,99 €

B

100%

-30 %

A

8,49 od 14,99 €

€

Detské posteľné obliečky Pes. Roztomilý psík zdobí prednú stranu obliečky, druhá strana je jednofarebná. Obliečka na vankúš je s rovnakým vzorom z oboch strán. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips. Osuška s rovnakým motívom z príjemného froté. Rozmery: 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna.

207 198 obliečky .. 26,99 € 17,99 € 208 790 osuška...... 14,99 € 8,49 €

F obliečky F detské a osuška Mačička

obliečky E detské a osuška Pes

100%

osuška

18 VIANOCE

obliečky

18-19_4Econ_PODZIM_2017_S17P6.indd 2

bavlna

100% 40 °C

bavlna

obliečky 40 °C

osuška

Detské posteľné obliečky Mačka vo svetri.

Mačička zdobí prednú stranu obliečky, druhá strana je hnedá s bielymi labkami. Obliečka na vankúš je s rovnakým vzorom z oboch strán.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips. Osuška z mäkkého froté. Rozmery: 70 x 140 cm.

Materiál: 100% bavlna.

209 697 obliečky .. 29,99 € 17,99 € 208 789 osuška...... 14,99 € 8,49 €

25.10.17 23:16

G

Detský stan Predajňa. Nechajte deti vytvoriť si vlastný imaginárny svet, v ktorom prežívajú svoje dobrodružstvá a hry. Rozmery (d x š x v): 95 x 72 x 102 cm. Materiál: 100% polyester. Odporúčaný vek od 3 rokov.

678 206 ......................18,99 € 14,99 €

H

Kočík pre bábiky. Je vybavený tromi veľkými kolesami, vďaka ktorým je mimoriadne stabilný. Ľahká konštrukcia zaručuje ľahkú ovládateľnosť kočíka, dá sa rýchlo zložiť. Má bezpečnostné pásy a polstrovanú rukoväť nastaviteľnú až do výšky 72 cm. Súčasťou kočíka je praktický košík. Hmotnosť: 0,5 kg. Materiál: 100% polyester. Odporúčaný vek od 3 rokov.

700 248 ..................... 56,99 € 33,99 €

I

Projektor a nočné svetlo Frozen Ľadové kráľovstvo. Otočením jedného z koliesok filmu premietnete na strop farebné a zábavné scénky z filmu. Projektor je nápaditou obmenou večernej rozprávky pred spaním. Možno využiť aj ako nočné svetlo. Typ zdroja: LED. Napájanie: 3x AA batérie 1,5 V. Príkon: 0,3 W. Priemer: 11,5 cm, výška: 11,8 cm. Materiál: plast.

596 112 ...................... 22,99 € 18,99 €

hravý dezén v pestrých farbách na prechádzky s obľúbenou -21 % bábikou

14,99

€

magické príbehy

-17 %

O

Vláčikodráha s príslušenstvom je tou pravou zábavou pre zvedavé deti – chlapcov aj dievčatá. Obsahuje 2 lokomotívy a 5 vagónikov. Priemer podložky je 54 cm. Priemer koľajnicovej dráhy: vonkajší 43 cm, vnútorný 36 cm. Materiál: drevo. Odporúčaný vek od 3 rokov.

700 220 ..................... 37,99 € 22,99 €

-32 %

€

18,99 € sada

I projektor a nočné svetlo rozozvučí dúhu

-32 %

12,99

€

18,99 €

J drevený xylofón

-17 %

18,99

prvá gitara pre malých muzikantov

-30 %

verný svietiaci kamarát

18,99

merajte s kamarátom Krtkom

-27 %

9,49

€

€

12,99 €

26,99 €

€

22,99 €

N meter s Krtkom

do L svietidlo ruky Olaf

M drevená gitara s obľúbeným motívom Krtka

strojvodca Krtko Vám praje šťastnú cestu

14dielov

žeriav K drevený s príslušenstvom

N

Meter s Krtkom sleduje, ako Vám deti rastú pred očami. Vhodný aj ako dekoračný predmet. Rozmery (v x š x h): 94 x 14,5 x 1,5 cm. Materiál: drevo. Odporúčaný vek od 3 rokov.

700 203 ....................... 12,99 € 9,49 €

pre malých staviteľov

€

12,99

L

Drevená gitara rozvíja umelecké cítenie dieťaťa a podporuje jeho vzťah k hudbe. Rozmery (d x š x h): 59 x 19,5 x 6 cm. Materiál: drevo. Odporúčaný vek od 3 rokov.

700 533 ..................... 26,99 € 18,99 €

56,99 €

22,99 €

K

M

€

H kočík pre bábiky

18,99

Farebný drevený xylofón s 12 tónmi a dvoma drevenými paličkami. Tradičná hračka, s ktorou rozvíjate hudobné zručnosti dieťaťa a cit pre umenie. Materiál: drevo. Odporúčaný vek od 3 rokov.

700 278 ......................18,99 € 12,99 €

Hravá lampička Olaf je verný svietiaci kamarát pre všetky deti. Lampička od Philips je vyrobená z mäkkého stláčacieho silikónu, nemá ostré hrany a je úplne bezpečná aj pre malé deti. Vaše ratolesti si s ňou môžu hrať alebo sa k nej v noci túliť. Svetlo sa aktivuje zatrasením alebo stláčaním. Materiál: plast + silikón.

Rozmery: pr. 7,9 cm, v. 15,7 cm.

596 106...................... 22,99 € 18,99 €

33,99

G detský stan Predajňa

J

Drevený žeriav s príslušenstvom.

Balenie obsahuje žeriav + 13 ďalších dielov: 2 panáčikovia, 1 auto, 1 vozík, 2 dopravné značky, 2 kužele, 2 zábrany, 2 kocky, 1 prepravná paleta na náklad. Výška: 42 cm. Materiál: drevo.

Odporúčaný vek od 3 rokov.

678 208 ......................18,99 € 12,99 €

-40 %

skladací ľahká konštrukcia súčasťou praktický košík

18,99 €

-39 5%

22,99 559

s vysúvacou rukoväťou a kolieskami

€ €

-22 %

20,99

€

26,99 €

37,99 949 €€ sada

8dielov

P

Detský batoh s vysúvacou rukoväťou a kolieskami pre ľahkú manipuláciu a minimálnu námahu. Okrem hlavného úložného priestoru má 2 vrecká vpredu a 2 postranné vrecká. Rozmery: 47 x 35 x 20 cm. Výška batohu s vytiahnutou rukoväťou je 78 cm. Materiál: plast + textil.

678 207 .....................26,99 € 20,99 €

O vláčikodráha s príslušenstvom

P detský batoh

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

18-19_4Econ_PODZIM_2017_S17P6.indd 3

19

25.10.17 23:17

-16 %

15,99

bordúra

s elegantným

vzorom

€

18,99 € sada

2

na kŕčové žily a proti opuchom

osuška

osušky A sada a uteráka

zvyšuje pružnosť žilových stien pôsobí protizápalovo tlmí bolesti svalov a kĺbov

zelená biela

-42 %

ružová

5,49

modrá

uterák

dokonalá výživa pokožky

D škoricový gél

€

škorica a klinčeky v mandľovom oleji

dermatologicky testované

redukuje výskyt vrások pomáha pokožke udržať mladistvý vzhľad

účinná starostlivosť o Vaše nohy

-30 %

9,49

čokoláda

€

13,49 €

praktický set pre maximálne pohodlie

-30 %

E čistiaca masážna papuča dotyk luxusu a elegancie

-33 %

9,99

modrá

G

€

29,99 €

2dielov

zapínanie na patenty v darčekovom balení

14,99 €

kúpeľňová predložka

20,99 sada

€

hnedá

20 VIANOCE

20-21_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

béžová

zavinovacie pareo H kozmetické

100% froté

60 °C

Bylinná kompozícia v aplikačnej forme gélu. Zmes má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti.

Pôsobí tiež protizápalovo a preto je využívaná na potieranie bolestivých kĺbov a svalov. Znižuje opuchy. Balenie: 250 ml.

213 297 ........................... 9,49 € 5,49 €

D

Škoricová silica spôsobuje lokálne prehriatie pokožky, rozšírenie ciev a tým zvyšuje odbúravanie tukového tkaniva. Používa sa najmä v miestach výskytu príznakov celulitídy. Škoricová silica navyše pôsobí silne dezinfekčne a tlmí bolesť. Balenie: 250 ml.

214 067............................ 9,49 € 5,49 €

najluxusnejší kozmetický olej sveta

11,49 €

C kúpeľový a telový olej

B

C

pôsobí dezinfekčne a tlmí bolesť urýchľuje odbúravanie tukových buniek

-30 %

Darčeková sada Hanoi. Kvalitná osuška a uterák z prírodného bambusového vlákna spradeného s bavlnou.

Sú rýchloschnúce, vysoko savé, jemné a príjemné na dotyk. Bambusové vlákno má prirodzené antibakteriálne vlastnosti.

Darčekové balenie. Rozmery: 50 x 100 cm, 70 x 140 cm. Materiál: 90 % bambus, 10 % bavlna. Gramáž: 460 g/m 2.

206 188 biela ................15,99 € 18,99 € 206 185 ružová .............15,99 € 18,99 € 206 187 zelená ..............15,99 € 18,99 € 206 186 sv. sivá ............15,99 € 18,99 € 206 183 modrá ..............15,99 € 18,99 € 206 184 tm. sivá ...........15,99 € 18,99 €

Kúpeľový a telový wellness olej Top– vet s vysokým obsahom rastliných silíc. Jemne prehrieva, pri telesnej únave a vyčerpanosti má povzbudzujúce účinky.

Zabraňuje vysúšaniu a navracia pokožke pružnosť a vitalitu. Olej je vhodný aj k relaxačným, športovým a aromaterapeutickým masážam. Dermatologicky testované. Originálna receptúra. Objem: 200 ml.

352 273 škorica a klinčeky v mandľovom oleji ........... 11,49 € 7,99 € 353 252 čokoláda ............ 11,49 € 7,99 €

€

40 °C

7,99

škoricový gél proti celulitíde

9,49 €

tm. sivá bambus

€

gél B bylinný Venuregen

sv. sivá

90%

5,49 9,49 €

kusov

460 g/m2

-42 %

A

-17 %

9,49

E

€

11,49 €

F pleťový arganový olej

Čistiaca masážna papuča PediFeet navráti sviežosť Vašim unaveným nohám. Je vybavená viac ako tisíckou štetín masírujúcich vrchnú aj spodnú stranu nôh. Na ošetrenie stvrdnutých a popraskaných pät má zabudovanú pemzu. Masážna papuča dokáže namasírovať a očistiť nohy od prstov až po päty. Pomocou 12 prísaviek na spodnej strane pripevníte na akýkoľvek povrch v sprche alebo vani.

Farba: modrá. Rozmery: 21 x 14 x 11 cm.

Materiál: plast.

353 225 ........................... 13,49 € 9,49 €

F

Pleťový arganový olej Topvet je pre svoje výnimočné vlastnosti často nazývaný marockým zlatom. Je bohatým zdrojom nenasýtených mastných kyselín, antioxidantov, vitamínov a fytosterolov.

Vhodný na citlivú, suchú a ekzematickú pokožku. Redukuje výskyt vrások, vyživuje, hydratuje, regeneruje a pomáha udržať pokožke mladistvý vzhľad. Olej má prirodzený UV filter. Je vhodný pre každý typ pleti, ako náhrada denných i nočných krémov. Dermatologicky testované. Originálna receptúra. Objem: 100 ml.

352 284 .......................... 11,49 € 9,49 €

G

Kúpeľňová predložka s pamäťovou penou a protišmykovou spodnou vrstvou zabráni pošmyknutiu. Doprajte si maximálne pohodlie pri výstupe z vane - už nikdy nepríjemne studené kachličky.

Rozmery: 50 x 75 cm. Vrchný materiál: 100% polyester, výplň: 100% polyuretán.

209 998 modrá .............. 14,99 € 9,99 € 209 999 hnedá ............... 14,99 € 9,99 € 210 000 béžová ............. 14,99 € 9,99 €

H

Kozmetické zavinovacie pareo a turban na vlasy. Pareo z jemného froté má zapínanie na patenty. Rozmery: pareo 70 x 120 cm, turban 40 x 65 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 330 g/m 2.

209 997 ........................29,99 € 20,99 €

25.10.17 20:59

I

Doprajte svojmu chrbtu to najlepšie a nedajte šancu zime. Baránkový obličkový pás z mikrovlákna udrží oblasť bedrovej chrbtice a obličiek krásne v teple a pomôže tak predísť nepríjemnému prechladnutiu.

Pôsobí proti bolestiam, blokádam bedrovej chrbtice a pomáha zmierňovať reumatické ťažkosti. Navyše je krásne mäkký, ľahučký a pohodlný.

Suché zipsy zaistia dokonalé upevnenie, univerzálna veľkosť pre obvod 70–120 cm. Rozmery: 130 x 20 cm.

Materiál: 100% polyester.

210 191 ................ 11,99 € 6,49 €

J

Multifunkčný strojček 5v1 s vymeniteľnými hlavicami je nepostrádateľným pomocníkom v kompletnej starostlivosti o telo.

Strojček má 5 rôznych funkcií - epilácia, holenie a zastrihávanie chĺpkov, starostlivosť o nechty a pilník na päty. Jednoduché použitie, rukoväť strojčeka sa veľmi dobre drží, je ergonomicky tvarovaná. Strojček je vodeodolný, jednotlivé nástavce ľahko očistíte pomocou čistiacej kefky. Strojček navyše obsahuje LED svetlo pre lepšie osvetlenie ošetrovaného miesta. Farba: biela. Hmotnosť: 108 g (bez batérií).

Rozmery vrátane nástavca: 15,5 x 6 x 3,4 cm. Napájanie: 2x batéria 1,5V AA (nie sú súčasťou balenia).

353 242 ............ 28,49 € 26,49 €

chráni Vaše zdravie

pre kvalitnú epiláciu, manikúru a pedikúru

-46 %

6,49

-7 %

26,49

€

11,99 €

€

s LED svetlom pre osvetlenie ošetrovaného miesta široké príslušenstvo vodeodolné

J multifunkčný strojček 5v1

manikúra

holenie

pohoda pre hostí

K

-33 %

7,99

až

od

3,49

€

L kozmetické organizéry

€

11,99 € Wipe Tower

Už žiadne zdĺhavé hľadanie pomôcok. Praktické organizéry prehľadne uložia všetky Vaše nevyhnutnosti ako sú vatové tampóny a tyčinky, dekoratívnu kozmetiku aj šperky. Materiál: plast.

595 791 Tower .......7,99 € 4,99 € 595 792 Wipe ....... 5,99 € 3,49 €

zahreje studenú posteľ

-20 %

K domáce papuče

M

Zahrievacia termofľaša sa využíva pri bolestiach chrbta, svalov, kĺbov, pri prechladnutí či menštruačných bolestiach. Fleecový návlek s veselým dekorom je veľmi príjemný na telo a zamedzuje priamemu kontaktu s gumovým povrchom termoforu. Návlek možno prať. Rozmery: 36 x 18,5 cm.

Objem: 1,8 l. Materiál: plast + textil.

677 730 Bodky ..... 4,99 € 3,99 € 677 731 Psíkovia .. 4,99 € 3,99 €

už žiadne ťažké nákupné tašky

3,99

Psíkovia

11,49

N

€

4,99 €

-26 %

Nákupná taška je veľkým pomocníkom pri každodenných nákupoch. Pre Vaše maximálne pohodlie je opatrená kolieskami. Rozmery: 55 x 33 x 22 cm.

Objem: 40 l. Nosnosť: 20 kg. Materiál: 100% polyester.

357 938 modrá .... 15,49 € 11,49 € 357 939 hnedá ..... 15,49 € 11,49 € 357 936 červená .. 15,49 € 11,49 €

Bodky

M zahrievacia termofľaša

praktický pomocník na nákupy

€

15,49 €

-42 %

taška N nákupná na kolieskach

3,49

€

5,99 €

O

modrá

červená

modrá

rozložená hnedá

béžová

O skladacia taška

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

20-21_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

-42 % od 5,99 €

L

Skladacia taška. Zložená sa pohodlne vojde do kabelky a budete ju tak mať vždy pri ruke.

Rozložená taška má zapínanie na zips. Rozmery v zloženom stave (š x v x h): 17,5 x 8,5 x 2 cm. V rozloženom stave (š x v x h): 43 x 34 x 13 cm.

Materiál: 100% polyester.

353 232 červená .... 5,99 € 3,49 € 353 231 béžová ..... 5,99 € 3,49 € 353 233 modrá ...... 5,99 € 3,49 €

brúsenie

všetko krásne po ruke

I obličkový pás

Domáce papuče WELCOME pre hostí. 5 párov pohodlných papúč elegantne uskladnených v puzdre v tvare veľkej papuče. Veľkosti: 1x 36/37, 1x 38/39, 1x 40/41, 1x 42/43 a 1x 44/45. Dodávame v rôznych farbách bez možnosti výberu.

Materiál: netkaná textília.

210 002 ................11,99 € 7,99 €

28,49 €

epilácia

udrží oblasť bedrovej chrbtice a obličiek krásne v teple

zložená

červená

21

25.10.17 20:59

-33 %

exkluzĂ­vny nerezovĂ˝ riad

aĹž

od

pre komfortnĂŠ varenie

37,99

â‚Ź

od 52,99 â‚Ź

nerezovĂŠho riadu Destiny A sada

SADA

12

DIELOV

s nerezovými pokrievkami

SADA OBSAHUJE hrniec s pokrievkou: obj. 5,8 l, 3 l, 2,3 l, 1,8 l, 1,4 l Ă˜ 24, 20, 18, 16, 14 cm v. 14, 10, 10, 10, 9 cm panvica s pokrievkou: Ă˜ 24 cm, v. 6 cm

so sklenenými pokrievkami

AÂ

Sada nerezovĂŠho riadu DESTINY so sklenenĂ˝mi alebo nerezovĂ˝mi pokrievkami je vyrobenĂĄ z kvalitnej uĹĄÄžachtilej nerezovej ocele. ExkluzĂ­vny leĹĄtenĂ˝ povrch a elegantnĂ˝ dizajn. Ĺ peciĂĄlne zosilnenĂŠ sendviÄ?ovĂŠ dno zabezpeÄ?uje rovnomernĂ˝ ohrev pokrmov a dlhodobĂş, stĂĄlu teplotu. VhodnĂŠ na vĹĄetky typy tepelnĂ˝ch zdrojov vrĂĄtane indukÄ?nej varnej dosky. Riad je moĹžnĂŠ umĂ˝vaĹĽ v umĂ˝vaÄ?ke riadu. MoĹžno pouĹžiĹĽ aj v rĂşre do 140 °C (bez sklenenĂ˝ch pokrievok). MateriĂĄl: nerez + sklo.

107 253 8-dielna sada s nerezovými pokrievkami .. 52,99 ₏ 37,99 ₏ 107 254 8-dielna sada so sklenenými pokrievkami .. 56,99 ₏ 37,99 ₏ 107 251 10-dielna sada s nerezovými pokrievkami ..64,49 ₏ 45,49 ₏ 107 252 10-dielna sada so sklenenými pokrievkami ...67,99 ₏ 45,49 ₏ 107 249 12-dielna sada s nerezovými pokrievkami ...71,99 ₏ 52,99 ₏ 107 250 12-dielna sada so sklenenými pokrievkami .. 75,49 ₏ 52,99 ₏

BÂ

5 noŞov v stojane z nerezu. 1x nôŞ 20,5 cm, 1x kuchynský nôŞ 12,5 cm, 1x nôŞ na mäso 20,5cm, 1x nôŞ na chlieb 19,5 cm a 1x nôŞ na zeleninu 9,5 cm. Materiål: nerez + plast.

108 271 ........22,99 â‚Ź 15,49 â‚Ź

CÂ

so sklenenými pokrievkami

s nerezovými pokrievkami SADA

10

SADA

8

DIELOV

DIELOV

s nerezovými pokrievkami

SADA OBSAHUJE hrniec s pokrievkou: obj. 3 l, 2,3 l, 1,8 l, 1,4 l Ă˜ 20, 18, 16, 14 cm v. 10, 10, 10, 9 cm

nesmie chĂ˝baĹĽ v Ĺžiadnej kuchyni protiĹĄmykovĂŠ drĹžadlo kvalitnĂŠ nerezovĂŠ Ä?epele

so sklenenými pokrievkami

-33 %

15,49

-25 %

â‚Ź

22,99 â‚Ź sada

6dielov

22,99

â‚Ź

30,49 â‚Ź

C multifunkÄ?nĂ˝ ruÄ?nĂ˝ mixĂŠr 3v1 5 ks B sĂşprava noĹžov v stojane

SADA OBSAHUJE hrniec s pokrievkou: obj. 5,8 l, 3 l, 2,3 l, 1,8 l Ă˜ 24, 20, 18, 16 cm v. 14, 10, 10, 9 cm rajnica s pokrievkou: obj. 1,4 l, Ă˜ 14 cm, v. 10 cm

MultifunkÄ?nĂ˝ ruÄ?nĂ˝ mixĂŠr 3v1 Orava RM – 212 je perfektnĂ˝ na sekanie, ĹĄÄžahanie a mixovanie rĂ´znych druhov potravĂ­n. MĂĄ 2 rĂ˝chlosti, plynulĂş regulĂĄciu vĂ˝konu a univerzĂĄlny sekacĂ­ nĂ´Ĺž, ktorĂ˝ je vhodnĂ˝ aj pre prĂ­pravu mletĂŠho mäsa, orechov alebo drvenie Äžadu.

Farba: Ä?ierna. HmotnosĹĽ: 1,9Â kg.

PrĂ­kon: 300 W. NapĂĄjanie: 230 V – 50 Hz. NĂĄdoba sekĂĄÄ?ika mĂĄ kapacitu 0,7 l, ĹĄÄžahacia / mixovacia nĂĄdoba 0,5 l. Ä˝ahko sa Ä?istĂ­, vĹĄetky demontovateÄžnĂŠ diely je moĹžnĂŠ umĂ˝vaĹĽ v umĂ˝vaÄ?ke riadu.

106 923 ....... 30,49 â‚Ź 22,99 â‚Ź

jemnĂ˝ povrch a ergonomickĂ˝ dizajn 2 rĂ˝chlosti plynulĂĄ regulĂĄcia vĂ˝konu Äžahko sa Ä?istĂ­

do siete

22 VIANOCE

22-23_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

NEREZ

PLAST

25.10.17 23:27

DÂ

Panvica NATURA LIGHT s nepriÄžnavĂ˝m povrchom pre pouĹžitie na vĹĄetky typy varnĂ˝ch plĂ´ch. NiekoÄžkovrstvĂ˝ nepriÄžnavĂ˝ povrch je odolnĂ˝ voÄ?i poĹĄkodeniu a Äžahko sa Ä?istĂ­. PlastovĂŠ drĹžadlo mĂĄ pohodlnĂ˝ tvar a dokonale imituje vzhÄžad skutoÄ?nĂŠho dreva.

VysokĂĄ kvalita prevedenia. HrĂşbka steny 2,5 mm. Farba: hnedĂĄ + Ä?ierna. MateriĂĄl: hlinĂ­k.

107 719 pr. 20 cm ........ 9,49 â‚Ź 7,99 â‚Ź 107 720 pr. 24 cm ..... 10,49 â‚Ź 8,99 â‚Ź 107 721 pr. 28 cm .....11,49 â‚Ź 10,49 â‚Ź 107 722 na palacinky, pr. 26 cm................... 10,49 â‚Ź 8,99 â‚Ź 107 723 grilovacia, 28 x 28 cm ...............13,49 â‚Ź 11,49 â‚Ź 107 724 hlbokĂĄ, pr. 26 cm..................13,49 â‚Ź 11,49 â‚Ź

-25 %

varte zdravo a bez tuku

aĹž

pr. 20 cm

s nepriÄžnavĂ˝m povrchom na vĹĄetky typy varnĂ˝ch plĂ´ch Äžahko sa Ä?istia

pr. 24 cm

pr. 28 cm

od

7,99

â‚Ź

od 9,49 â‚Ź

EÂ

Zapekacie miĹĄtiÄ?ky na suflĂŠ sĂş ideĂĄlne na prĂ­pravu a servĂ­rovanie jednotlivĂ˝ch porciĂ­ sufl ĂŠ alebo rĂ´znych nĂĄkypov. KeramickĂŠ miĹĄtiÄ?ky sĂş vhodnĂŠ na peÄ?enie, zapekanie, servĂ­rovanie alebo skladovanie pokrmov. VyrobenĂŠ z keramiky. Rozmery: pr. 8,2 cm.

192 319 pr. 9 x 4,6 cm ..... 4,99 â‚Ź 3,49 â‚Ź 108 060 pr. 11 x 4,8 cm ....5,49 â‚Ź 3,99 â‚Ź

FÂ

PraktickĂĄ nerezovĂĄ sada podnosov bude skvelĂ˝m pomocnĂ­kom pre prenĂĄĹĄanie nĂĄpojov a potravĂ­n, servĂ­rovanie chlebĂ­Ä?kov, jednohubiek, ale aj obĞúbenĂ˝ch cukroviniek. Na stole vyzerajĂş veÄžmi vkusne a pritom sa Äžahko udrĹžiavajĂş. MateriĂĄl: nerezovĂĄ oceÄž. Farba: striebornĂĄ. Rozmery: d. 33,5 cm, ĹĄ. 21 cm; d. 39 cm, ĹĄ. 26 cm; d. 44 cm, ĹĄ. 28,5 cm.

105 179 ......................12,49 â‚Ź 7,99 â‚Ź

GÂ

NoĹžnice na bylinky sĂş ideĂĄlne na strihanie zelenĂ˝ch vĹˆatĂ­ paŞítky, petrĹžlenu, tymianu, rozmarĂ­nu, jarnej cibuÄžky, mäty piepornej a mnohĂ˝ch Ä?alĹĄĂ­ch. VÄ?aka 5 Ä?epeliam noĹžnice rozdelia bylinky na niekoÄžko presnĂ˝ch Ä?astĂ­, Ä?Ă­m odpadĂĄ zdÄşhavĂŠ krĂĄjanie, kedy jednotlivĂŠ Ä?asti nie sĂş ani pri najväÄ?ĹĄej snahe rovnakĂŠ. DodĂĄvame v dvoch farebnĂ˝ch prevedeniach (Ä?ervenĂĄ, Ä?ierna) bez moĹžnosti vĂ˝beru. MateriĂĄl: nerez + plast.

104 298 ......................4,99 â‚Ź 3,99 â‚Ź

grilovacia 28 x 28 cm hlbokĂĄ pr. 26 cm

na palacinky pr. 26 cm

D panvice NATURA LIGHT na servĂ­rovanie aj prĂ­pravu pokrmov ideĂĄlne na peÄ?enie, zapekanie, servĂ­rovanie aj skladovanie

-30 % od

3,49

vkusnĂŠ a praktickĂŠ

-36 %

7,99

â‚Ź

od 4,99 â‚Ź sada

â‚Ź

12,49 â‚Ź

2kusov

sada

3dielov

F nerezovĂĄ sada podnosov

HÂ

MasĂ­vny pekĂĄÄ? pre vĹĄestrannĂŠ vyuĹžitie. PerfektnĂ˝ na mäso, ryby, zeleninu, ale aj na vĹĄetky zapekanĂŠ pokrmy. Pre jednoduchĂŠ vkladanie a vyberanie z rĂşry je opatrenĂ˝ uĹĄami. SamozrejmosĹĽou je pouĹžitie v rĂşrach elektrickĂ˝ch i plynovĂ˝ch. MateriĂĄl: uhlĂ­kovĂĄ oceÄž s nepriÄžnavĂ˝m povrchom, nerez. Farba: Ä?ierna. Rozmery: 40 x 27,5 x 8 cm.

106Â 393 .....................22,99 â‚Ź 8,49 â‚Ź

-20 %

3,99

â‚Ź

4,99 â‚Ź

3 veÄžkosti z kvalitnej nehrdzavejĂşcej ocele

na poriadny kus peÄ?enĂŠho mäsa

NEREZ

-63 %

8,49

H pekĂĄÄ? s uĹĄami

22,99 â‚Ź

noĹžnice na bylinky

VRĂ

OCEÄ˝

UvedenÊ výhodnÊ ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

22-23_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

NEREZ

3D 0 NĂ?

EN

T

NEREZ

nerezovĂŠ uĹĄi kvalitnĂĄ uhlĂ­kovĂĄ oceÄž

R A NC

IA

GA

5 Ä?epelĂ­ pre ÄžahkĂŠ strihanie

â‚Ź

Ă?

G

KERAMIKA

AZ

rýchle a pohodlnÊ strihanie byliniek

E zapekacie misky na sufl ĂŠ

IA PEŇ

23

25.10.17 23:27

-27 %

5,49

na dokonalé vianočné cukrovinky

A

forma na rožteky

€

7,49 €

nepriľnavý povrch vysoko odolný silikón až do 220 °C

forma na orechy

A silikónové formy drží tvar a nepripeká sa

-68 %

3,49

bábovka ako od cukrára

-70 %

nepriľnavý povrch

3,49

€

€

11,49 €

10,99 €

Formy na cukrovinky zo silikónu Vám pomôžu ľahko pripraviť cukrovinky zaujímavých tvarov, ktorými potešíte nielen svoje deti. Práca sa Vám iste podarí, cesto sa totiž na formu nelepí a krásne sa vyklopí z formy. Forma je odolná voči vysokým teplotám do 220 °C a neviaže chute ani pachy pokrmov. Silikón je veľmi populárny materiál, ktorý pre svoje jedinečné vlastnosti našiel uplatnenie aj v kuchyni. Farba: červená. Materiál: silikón. Rozmery: forma orechy – d. 34 cm x š. 26 cm, forma na rožteky – d. 35 x š. 25 cm.

105 292 orechy ..............7,49 € 5,49 € 106 570 rožteky.............7,49 € 5,49 €

B

Upečte si svoju obľúbenú bábovku v silikónovej forme originálneho tvaru! Silikónová forma na bábovku, s ktorou Vám pôjde príprava bábovky pekne od ruky. Forma je vyrobená z kvalitného silikónu, vďaka ktorému sa Vám cesto nepripečie a múčnik pôjde veľmi ľahko vyklopiť. Farba: červená. Rozmery: v. 9,5 cm, p. 22,5 cm.

106 184 ........... 10,99 € 3,49 €

silikónová forma na bábovku

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

ZÍ

B

ENIA PE

VR

VR

3D0 NÍ

ÁT

GA

R A N CI A ŇA

GA

C ENIA PE

nepriľnavý povrch

forma C silikónová na bábovku

vynikajúce na pečenie všetkých pokrmov

-10 % až

od

4,49

42 x 29 x 5 cm

€

od 4,99 €

-33 %

3,99

€ 1l

24-25_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

€

5,99 €

4dielov

24 VIANOCE

E

nenahraditeľní pomocníci

7,99 € sada

Plech na pečenie s nepriľnavým povrchom RED CULINARIA nesmie chýbať v žiadnej kuchyni. Nepriľnavý povrch Xynflon je vysoko odolný, má prvotriedne vlastnosti, ľahko sa udržuje a zabraňuje pripekaniu. Materiál: uhlíková oceľ. Hrúbka steny: 0,5 mm.

Farba: sivá + červená.

106 546 43 x 29 x 2 cm ......4,99 € 4,49 € 107 978 42 x 29 x 5 cm ...... 6,49 € 5,99 € 104 254 36,5 x 27 x 5 cm ....4,99 € 4,49 €

na pečenie D plechy

odolný plast

-38 %

4,99

D

36,5 x 27 x 5 cm

43 x 29 x 2 cm

0,5 l

4 dóz E sada pre skladovanie

protišmykové dno

0,25 l

sada

Upečte si dokonalú bábovku pre sviatočné chvíle i víkendové posedenie s rodinou a staňte sa kráľovnou pečených dobrôt. Forma na bábovku má originálny tvar katedrály, ktorým okúzlite svoje návštevy a tromfnete každú kuchárku i kuchára. Silikón je najväčším súčasným hitom všetkých kuchýň. Vďaka nemu je forma nepriľnavá, rýchlo chladne, ľahko sa udržuje a je dokonale skladná. Forma je odolná voči teplotám od -40 °C do +220 °C. Farba: červená. Rozmery: v. 9,5 cm, pr. 22,5 cm.

104 890 .......... 11,49 € 3,49 €

3kusov

odmeriek F sada s lievikom

Sada 4 dóz určených na dlhodobé skladovanie a dávkovanie potravín. Dózy majú praktické otváracie viečko na jednoduché odsypanie požadovaného množstva. Ideálne na uskladnenie múky, cukru alebo cereálií. Objem 0,5 l, 0,7 l, 1 l a 1,5 l. Materiál: plast.

976 985 ............ 7,99 € 4,99 €

F

Keď pri varení a pečení potrebujete všetko starostlivo odmerať, bude sa Vám hodiť sada 3 plastových odmeriek s lievikom. Každá odmerka má stupnicu pre meranie objemu a ďalej stupnicu pre meranie váhy cukru a múky. Materiál: plast. Sada 3 kusov. Objem: 0,25 l, 0,5 l, 1 l.

105 891 ............. 5,99 € 3,99 €

26.10.17 20:13

-31 %

elegantné stolovanie

až

od

€

od 11,49 €

6x plytký tanier

vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry

6x dezertný tanier

súprava 6 ks hrnčekov

8,99

6x hlboký tanier

súprava 6 ks misiek

PORCELÁN

G

Kvalitný porcelán AUTUMN SPIRIT v elegantnom jesennom dizajne oživí aj Vaše stolovanie. Porcelán je vhodný do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry. 18-dielna jedálenská súprava obsahuje 6x hlboký tanier pr.

23 cm, 6x plytký tanier pr. 27 cm, 6x dezertný tanier pr. 20,5 cm.

Hrnček objem: 290 ml. Miska priemer: 15 cm. Misky a hrnčeky dodávame v sade po 6 kusoch.

108 282 jedálenská súprava ........49,49 € 33,99 € 108 283 hrnček 6 ks ..... 11,49 € 9,49 € 108 284 miska 6 ks ...... 11,49 € 8,99 €

G porcelán Autumn Spirit

vkusný a praktický

18-dielna jedálenská súprava

pre maškrtné jazýčky

-39 %

11,49

€

-23 %

4,99

18,99 €

€

6,49 € sada

H trojposchodový sklenený stojan

2kusov

H

Trojposchodový sklenený stojan na cukrovinky so špeciálnym úchytom pre jednoduchšie prenášanie. Vynikajúci pre štýlové servírovanie múčnikov a chuťoviek. Výška: 38 cm, pr. poschodí 20,5 cm, 24,5 cm, 29,5 cm.

Materiál: kov + sklo.

976 983 .........18,99 € 11,49 €

SKLO KOV

I

z hrubého skla plastický dekor

originálny motív lístkov

Súprava 2 pohárov na zmrzlinu z hrubého skla s plastickým dekorom. Sú stabilné a praktické na servírovanie.

Priemer: 10 cm, výška: 10,5 cm.

Materiál: sklo.

108 346 ........... 6,49 € 4,99 €

až

8,99

€

od 11,49 € súprava 6 ks hrnčekov

6x hlboký tanier

6x dezertný tanier

6x plytký tanier

súprava 6 ks misiek

vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry

J porcelán Spring Spirit

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

24-25_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

SKLO

-31 % od

J

Oživte svoj stôl kvalitným porcelánom SPRING SPIRIT v sviežom jarnom dizajne a modernom hranatom tvare. Porcelán je vhodný do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry. 18-dielna jedálenská súprava obsahuje 6x hlboký tanier – diagonála 21,5 cm, 6x plytký tanier – diagonála 25 cm, 6x dezertný tanier – diagonála 20,5 cm. Hrnček objem: 330 ml. Miska priemer: 15 cm. Misky a hrnčeky dodávame v sade po 6 kusoch.

108 279 jedálenská súprava ........49,49 € 33,99 € 108 280 hrnček 6 ks ..... 11,49 € 9,49 € 108 281 miska 6 ks ...... 11,49 € 8,99 €

2 pohárov I sada na zmrzlinu

18-dielna jedálenská súprava

PORCELÁN

25

26.10.17 20:14

-20 %

veselý dizajn

oživí každý stôl

29,99

€

18-dielna jedálenská súprava Cherry z kvalitného porcelánu so sviežim motívom čerešničiek, ktorý oživí Váš stôl. Sada obsahuje: 6x dezertný tanier (pr. 19 cm), 6x hlboký tanier (pr. 23 cm), 6x plytký tanier (pr. 24 cm).

Materiál: porcelán.

106 022..... 37,99 € 29,99 €

B

37,99 € sada

A

Sada 2 hrnčekov Cherry s hravým motívom bielych bodiek na červenom podklade s čerešničkou. Možno použiť v mikrovlnnej rúre a umývačke riadu. Objem: 300 ml, pr. 8,5 cm, výška: 10 cm. Materiál: porcelán.

108 344 ........ 7,99 € 5,99 €

18dielov

C

Sada 2 misiek Cherry s veselým motívom skvele doplňuje čerešničkovú kolekciu. Priemer: 14 cm.

Materiál: porcelán.

108 345 ........ 7,99 € 5,99 €

6x hlboký tanier 6x plytký tanier jedálenská A 18-dielna sada Cherry

6x dezertný tanier

PORCELÁN

pre svieže ráno aj popoludňajšiu kávu

-25 %

5,99

5,99

€

7,99 €

€ sada

7,99 € sada

na ovocie alebo sladkosti

-25 %

2kusov

2kusov

PORCELÁN

B

rozjasní každú kuchyňu

PORCELÁN

vysoký výkon a skvelý dizajn

-54 %

22,99

-20 % až

od

11,49

€

Sada 4 porcelánových hrnčekov s dekorom ovečiek. Sú vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry. Objem: 320 ml. Materiál: porcelán.

107 942......15,49 € 11,49 €

E smaltovaný hrniec Cherry

49,49 €

SMALT

D rýchlovarná kanvica Concept

poteší Vás i Vaše deti

-26 %

11,49

Smaltovaný hrniec Cherry s praktickou pokrievkou a držadlami. V 4 veľkostiach: 1,4 l (pr. 16 cm), 2,1 l (pr. 18 cm), 3 l (pr. 20 cm), 4 l (pr. 22 cm). Možno použiť na všetky typy varných dosiek mimo indukcie.

107 715 1,4 l ........... 13,49 € 11,49 € 107 716 2,1 l ............13,99 € 12,49 € 107 717 3 l ..............15,49 € 13,99 € 107 718 4 l ..............18,99 € 15,49 €

F

od 13,49 €

€

Rýchlovarná kanvica Concept RK – 4030 s originálnou LED modro svietiacou indikáciou prevádzky (tzv. Round LED lighting) je jedinečným dizajnovým doplnkom každej kuchyne. Objem: 1,7 l, vstupné striedavé napätie: 220–240 V, príkon: 2 200 W. Materiál: sklo + matný nerez alebo červený lesklý nerez.

103 639 strieborná ..49,49 € 22,99 € 103 637 červená ......49,49 € 22,99 €

E

2 ks C sada misiek Cherry

sada 2 ks hrnčekov Cherry

D

€

15,49 € sada

2kusov

červená

strieborná

26 VIANOCE

26-27_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

PORCELÁN do siete

4 ks hrnčekov F sada s dekorom ovečiek

objem 320 ml

26.10.17 20:54

G

Termopoháre Hot &Cool sú ručne vyrobené z ľahkého žiaruvzdorného borosilikátového skla s dvojitou stenou, ktoré dokáže dlhú dobu udržať teplotu nápoja. Pri dotyku sa nespálite a v prípade ľadových nápojov nedochádza k oroseniu pohára. Termo borosilikátové sklo výborne znáša vysoké aj nízke teploty, oproti tradičnému sklu má vyššiu odolnosť voči mechanickému poškodeniu a navyše vyzerá dokonale elegantne. Poháre dodávame v sade po 2 kusoch.

107 256 Cappuccino, 270 ml ....13,99 € 10,99 € 107 255 Latté, 410 ml ..... 13,49 € 9,99 € 107 257 Coff ee, 180 ml ...... 11,49 € 7,99 € 107 258 Espresso, 80 ml ........10,99 € 7,49 € 107 294 Pivo, 370 ml ....15,49 € 10,99 € 107 259 Poldecáky Scull, 80 ml ........ 8,49 € 6,49 €

pre dokonalý pôžitok

z ľahkého žiaruvzdorného skla s dvojitou stenou pri dotyku sa nespálite udržia dlhú dobu správnu teplotu nápoja

z lahodného nápoja

HOT & COOL

-32 % až

od

6,49

€

od 8,49 € sada

2kusov

Coffee obj. 180 ml Espresso obj. 80 ml

GA VRÁ

3D 0 NÍ

T

EN

I

Elegantná karafa so sklenenou zátkou. Je vhodná najmä pre whisky, koňak alebo bourbon. Rozmery: v. 23 cm š. 9 cm, objem: 750 ml. Materiál: sklo.

Možno tiež objednať sadu 6 pohárov na whisky v rovnakom dezéne. Rozmery pohárov: v. 8 cm, priemer 7 cm, objem: 230 ml. Materiál: sklo.

106 415 karafa ........ 7,99 € 5,99 € 976 992 6 pohárov .. 11,49 € 7,99 €

originálny tvar malých pollitrov

IA PEŇ

Latte obj. 410 ml

Scull obj. 80 ml

Cappuccino obj. 270 ml

pre pohostenie vašich priateľov

R A NC

AZ

Pivo obj. 370 ml

IA

Sada 4 poldecákov s uchom. Sada pohárov v tvare malých pollitrov zaručene zožne úspech.

Objem: 35 ml. Materiál: sklo.

976 991 ..... 4,99 € 3,49 €

Í

H

-30 %

3,49

G termopoháre Hot&Cool

jedinečný doplnok vášho baru

-30 % až

€

od

4,99 € sada

€

4kusov

SKLO

karafa

karafa I sklenená a 6 ks pohárov

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

26-27_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

5,99 od 7,99 €

sada 6 ks pohárov 4 poldecákov H sada s uchom

SKLO

SKLO 27

26.10.17 20:54

-14 %

všetko vyčistené raz dva

45,49

€

52,99 €

čistič Concept A parný Perfect Clean

ekologické čistenie bez chemických prípravkov pomocou prúdu pary ideálne riešenie pre odstraňovanie usadených mastnôt, nečistôt, špiny a vodného kameňa šetrí peniaze

bohaté príslušenstvo

kombinácia podlahového a ručného vysávača

-23 %

rýchle a kvalitné upratovanie

-33 %

3,99

€

5,99 €

86,99

sada

podlahový vysávač

10kusov

€

113,49 €

C sada utierok

vysavač B tyčový Concept

-31 %

účinná rotačná kefa vďaka kĺbu sa pohodlne dostanete všade

33,99

60 °C

efektívny pomocník na okná

€

49,49 € okien 3v1 D čistič Concept

nabíjacia základňa

vyčistíte aj obklady, zrkadlá a okná u aut

ručný vysávač

na batérie namočíte

na batérie

28 VIANOCE

28-29_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

LED svetlo

umyjete

vyleštíte

do siete

A

Parný čistič Concept CP1010 Perfect Clean je ideálne riešenie na odstraňovanie usadených mastnôt, nečistôt, špiny a vodného kameňa. Vyčistí sklenené povrchy, okná, zrkadlá, kúpeľne, WC, drezy, batérie, čalúnenie, podlahy, pneumatiky aut či záclony a závesy.

Príslušenstvo: hadica pre lepšiu dostupnosť, stierka, parný rozptyľovač, uhlový nástavec, kefa na škáry, nylonová a drôtená kefa, čistiaca textília, kefa pre silne znečistené miesta, odmerka + lievik. Objem nádoby: 0,4 l, príkon: 1 200 W, tlak: 3 bary, napätie: 220–240 V, doba nahriatia: 3–4 min., Prevádzková doba pri plnej nádobe: 9–10 min., Prívodný kábel: 5 m, bezpečnostný ventil a kontrolka nahriatia.

108 054 ............ 52,99 € 45,49 €

B

Tyčový vysávač Concept Perfect Clean VP4110 2v1 s účinnou elektrickou rotačnou kefou a LED svetlom. Vydrží v prevádzke až 18 min na jedno nabitie. Jednoduchá manipulácia bez kábla.

Hmotnosť: 3,4 kg, napätie: 12 V, sací výkon: 7,0 kPa, objem prachovej nádoby: 450 ml, napájanie na batérie: NiMHl, doba nabíjania: cca 10 hod., Príkon: 90 W. Príslušenstvo: hubica na čalúnenie s kefkou, štrbinová hubica, podstavec.

106 993 ............ 113,49 € 86,99 €

C

Sada 10 utierok z mikrovlákna je určená pre rýchle a efektívne upratovanie v domácnosti. Môžu byť použité za sucha i za mokra, pre najlepší výsledok utierku navlhčite.

Vďaka tisícom malých vlákien možno odstrániť špinu aj bez použitia čistiacich prostriedkov. Je možné prať v práčke na 60 °C. 884 043 ................ 5,99 € 3,99 €

D

Čistič okien Concept CW1000 Perfect Clean 3v1 povrch namočí, umyje a vysaje prebytočnú vodu a tým okno aj vyleští, to všetko bez prekážajúceho kábla. Výborný je aj na čistenie sprchových kútov, obkladov, zrkadiel alebo okien u aut. Objem nádoby: 0,1 l, napätie: 7,2 V, sací výkon: 1,4 kPa, príkon: 12 W, tlak: 3 bary, napájanie na batérie Li-Ion, doba nabíjania: 4–5 hodín, doba prevádzky: 50– 60 min. Vrátane nabíjačky.

108 055 ..............49,49 € 33,99 €

25.10.17 21:02

stop rozhádzanému oblečeniu

Easy Quick Spray mop

-30 %

3,49

€

– konečne upratovanie hračkou!

4,99 €

na E vešiak nohavice

-42 %

miesto na štvoro nohavíc zavesíte na háčik s praktickým otočným kĺbom

F

S novým mopom Easy Quick Spray bude konečne upratovanie hračkou. Je skvelý na rýchle upratovanie drobných nečistôt a rozliatych tekutín.

Inovatívnu nádobku s rozprašovačom ovládate jednoducho priamo na rukoväti – už žiadne ohýbanie.

Návlek z mikrovlákna je pripevnený suchým zipsom, takže ho možno jednoducho zložiť a prať v práčke na 60 °C. Vďaka ohybnej hlavici sa pohodlne dostanete aj na ťažko prístupné miesta.

Dĺžka: 130 cm. Rozmery hlavice: 40 x 13 cm. Objem nádržky: 650 ml Materiál: plast, mikrovlákno, hliník.

801 980 ..26,49 € 15,49 € 802 006 náhradný návlek ........3,99 € 2,99 €

šikovné skladovanie

15,49

€

26,49 €

11,49

ovládač rozprašovača

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy vysoko savá hlavica z mikrovlákna nerezová tyč

-26 %

€

15,49 €

nerezová tyč

G kuchynský vozík

rozprašovač nádobka na saponát

G

ohybná hlavica – dostanete sa všade

umiestnite do držiaka

naplníte

€

22,99 €

m

15,49

Clean I Rapid Easy Spin mop

zotrite

-30 %

26,39

€

37,69 €

délk elná

ľná dĺž

na s t a

vit

vite nas ta

3D 0 NÍ

T

EN

Í

Í

VRÁ

IA PEŇ

R A NC

IA

IA

GA

AZ

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

H

Rapid Clean mop

GA

AZ

z odolného plastu

IA PEŇ

výpustný ventil

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

28-29_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

IA PEŇ

a t yč

ka t y č

e 90 -1

žmýkací košík

s unikátnym nášľapným mechanizmom

-33 %

12 3 c e 90–

2 3 cm

maximálne efektívne upratovanie

postriekate

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

KOV

VRÁ

Rapid Clean Easy Spin mop. Unikátny nášľapný mechanizmus uľahčujúci žmýkanie je vyrobený z kovových súčastí, ktoré na rozdiel od plastových nepodliehajú tak ľahko opotrebeniu.

Výpustný ventil vedra uľahčuje vylievanie znečistenej vody.

Súčasťou balenia je kvalitná nerezová teleskopická tyč a dve strapcové hlavice z mikrovlákna. Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 8,5 l.

884 057.. 37,69 € 26,39 € 884 060 náhradná hlavica k mopu okrúhla ..... 2,49 € 2,49 €

VRÁ

návlek z mikrovlákna

H

I

GA

IA

Kuchynský vozík na praktické uskladnenie potravín alebo potrieb pre domácnosť. S tromi priehradkami a kolieskami pre ľahkú manipuláciu.

Rozmery: 40 x 26 x 62 cm.

Materiál: kov.

976 990 ...15,49 € 11,49 € Rapid Clean mop.

Rotačný mop Vám zaručí maximálne efektívne upratovanie. Vysokú účinnosť žmýkania zaisťuje žmýkací košík vo vrchnej časti vedra. Vedro je vyrobené z veľmi odolného plastu v modernom prevedení. Ďalej iste oceníte nastaviteľnú dĺžku tyče a ohybný kĺb. Tyč je vyrobená z kvalitného nerezu. Dĺžka tyče: 123 cm.

Objem: 7 l.

802 168 ...22,99 € 15,49 € 884 060 náhradná hlavica k mopu okrúhla ..... 2,49 € 2,49 €

Easy F mop Quick Spray

Í

Vešiak na nohavice.

Stop preplnenej skrini!

Tento úsporný vešiak pomáha udržiavať v skrini poriadok a prehľad. Na priečkach nájde miesto štvoro nohavíc. Pre jednoduchú, nekomplikovanú manipuláciu je vešiak vybavený háčikom s praktickým otočným kĺbom. Materiál: plast + kov. Rozmery: v. 37 cm, š.

36,5 cm. Dodávame vo viacerých farebných prevedeniach bez možnosti výberu.

801 116 .... 4,99 € 3,49 €

AZ

E

náhradná hlavica ZADARMO

29

25.10.17 21:03

Naše záruky

AKO OBJEDNAŤ?

VÁŠ NÁKUP BEZ RIZIKA

NA INTERNETE

OBJEDNÁVANIE TOVARU

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacom lístku priloženom ku katalógu.

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

www.4econ.sk E-MAILOM

DODANIE TOVARU

objednavka@4econ.sk

Slovenská pošta ................................................. 4,49 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DPD.......................................................................4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DHL .......................................................................4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO (platí len pre Slovenskú poštu; nevzťahuje sa na poplatok za dobierku). Poštovné zadarmo neplatí pre nadmerné zásielky a balíky nad 50 kg prepravované spoločnosťou TOP TRANS. Doprava zadarmo sa počíta z celkovej sumy objednávky po odpočítaní všetkých zliav. Poštovné a balné je zadarmo + 1,50 € dobierka.

Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami. Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky.

V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne.

Tovar označený týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 23,49 € (21,99 € poštovné + 1,50 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacom lístku priloženom ku katalógu.

PÍSOMNE

4home, a.s., divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526 Po – Pia

7.00 – 20.00

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

A N CI

Á

TE

Í AZ

VR

30 DNÍ

NIA PE

Ň

G

AR

Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my Vám podľa Vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako doporučenú zásielku Slovenskou poštou na adresu: 4home, a.s., divízia 4econ, P.O.Box 200, 830 00 Bratislava 3.

A

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02 2051 2526, alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

Pre Vaše maximálne pohodlie ponúkame u všetkých produktov značky 4Home extra lehotu pre vrátenie nepoužitého tovaru bez udania dôvodu. Produkty označené týmto logom môžete pohodlne vrátiť do 30 dní.

TABUĽKA VEĽKOSTÍ dámske veľkosti v cm Veľkosť M

40/42

pánske veľkosti v cm

obvod hrudníka

obvod pásu

obvod bokov

90/98

72/80

98/106

48/50

obvod hrudníka

obvod pásu

obvod bokov

102/109

91/99

105/110

L

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

XL

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114

124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142

114/126

134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

GARANCIA VRÁTENIA PEŇAZÍ

2004

NA TRHU UŽ OD ROKU 2004 Naša spoločnosť pôsobí na trhu už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Sme špecialisti pre Váš dom, byt a záhradu. Okrem iného prinášame originálny bytový textil aj ďalšie výrobky pod vlastnou značkou, u ktorých Vám ručíme za kvalitu vrátením peňazí v predĺženej lehote.

º Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

S17P6

Katalogové číslo

Popis zboží / barva

Velikost /kód

Kusů

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámské mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 €

1.

meno:

2. priezvisko:

3.

ulica, č.p.:

4.

mesto:

5.

PSČ:

6.

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

7.

8.

208 632

9. dátum narodenia:

ÁNO, môj nákup presahuje 37,99 €, objednávam si deku za zvýhodnenú cenu

12,99 €

ÁNO, môj nákup presahuje 49,99 €, uplatňujem zlatú vianočnú zľavu

-5,69 € CELKEM

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dáva- PRI NÁKUPE NAD 60 € PO ODPOČÍTANÍ VŠETKÝCH ZLIAV DOPRAVA ZADARMO!!! (platí len pre Slovenskú poštu; nevzťahuje sa na poplatok za dobierku) te spoločnosti 4home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obPri internetovej objednávke na www.4econ.sk U prepravcu DHL alebo DPD chodných činností. Spoločnosť 4home, a.s. spracováva všetky osobné údaje NUTNÉ UVIESŤ MOBILNÝ klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). použite kód S17P6 , abyste získali Vaše výhody!

Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a TELEFÓN. ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4home, a.s. spôsob Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk.

DHL SLOVENSKÁ POŠTA DPD PODPIS: doručenia: Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

NA INTERNETE

www.4econ.sk

30-31_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4home, a.s., divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526

25.10.17 21:03

-30 %

obliečky nielen pre

romantikov

18,99

Tango

26,99 €

sady obliečok A 2TANGO

1 +1

B

Rozkladacia okrúhla forma na pečenie s odnímateľným a vymeniteľným dnom je opatrená prackou pre ľahké vybratie korpusov a tort. Skvele Vám poslúži nielen na upečenie torty alebo bábovky v tvare venca, ale aj na prípravu nepečených sladkých i slaných pokrmov. Je vhodná do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry. Teraz v akcii 1+1: kúpte jednu a druhú získate zadarmo! Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Farba: čierna. Rozmery: pr. 26, v. 6,8 cm.

106 387 ......................... 8,99 €

ZADARMO

2x

40 °C

SUPER PONUKA 1 +1

2v1 na tortu aj na bábovku

D

Ergonomická podložka pod chrbát. Znižuje napätie svalov a pomáha predchádzať problémom s bedrovou chrbticou. Jemná sieťovina zabezpečuje voľné prúdenie vzduchu, čím bráni poteniu. Jednoduché pripevnenie vďaka elastickým pásikom. Vhodná pre všetky kancelárske kreslá aj autosedačky. Teraz v akcii 1+1: kúpte jednu a druhú získate zadarmo! Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

700 779 .................................11,49 € 7,99 €

vhodná pri dlhom sedení

D ergonomická podložka pod chrbát

IA PEŇ

Í

1 +1

ZADARMO pri zadaní kódu S17P6

-30 %

7,99 11,49 €

AKCIA

GA

doprajte si po kúpeli tú najlepšiu starostlivosť

€

· vysoko savý · antibakteriálny

1 +1

AKCIA

S17P6

ZADARMO pri zadaní kódu

ZADARMO pri zadaní kódu

R A NC

3D 0 NÍ

EN

€

IA

Plech na pečenie hranolčekov v rúre bez tuku! Oveľa zdravšia príprava než smaženie v oleji. Hranolky sa rovnomerne prepekajú vďaka perforácii plechu, nepripaľujú sa. Teraz v akcii 1+1: kúpte jeden a druhý získate zadarmo! Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Rozmery: d. 37 cm, š. 34 cm, v. 2,2 cm.

104 898 ..............................................4,99 €

T

C

AKCIA

R A NC

3D 0 NÍ

EN

4,99

T

· vhodná do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry

na pečenie C plech hranoliek

VRÁ

VRÁ

S17P6

GA

€

IA

1 +1

AZ

AKCIA

ZADARMO

zdravé hranolky bez použitia tuku

na tortu B forma a bábovku

8,99 ZADARMO pri zadaní kódu

€

Í

Doprajte si krásne ružové sny v romantických obliečkach Tango. Jemná ružovo-biela kombinácia zaručí príjemný pocit pohodlia každú noc. Jemný i ľahký materiál sa ľahko udržuje a rýchlo schne. Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Uvedená cena je za celú sadu na 2 postele. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 054 ........ 26,99 € 18,99 €

AZ

A

IA PEŇ

-21 %

7,49

€

9,49 €

1 +1

S17P6

E

Doprajte si exkluzívne pohodlie s luxusnými uterákmi z radu Bamboo Premium.

Vďaka vysokému obsahu bambusových vlákien sú nielen veľmi šetrné k pokožke, ale majú aj prirodzené antibakteriálne vlastnosti, ktoré bránia tvorbe plesní a množeniu baktérií. Kombinácia bambusových vlákien a jemnej bavlny zaisťuje ich vysokú savosť a dokonalú jemnosť. Teraz v akcii 1+1: kúpte jeden a druhý získate zadarmo! Rozmery: 50 x 100 cm. Materiál: 70 % bambus, 30 % bavlna. Gramáž: 450 g/m2.

205 904 ................................ 9,49 € 7,49 €

uterák E luxusný Bamboo Premium

450 g/m2

70%

bambus

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

30-31_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 3

60 °C

31

25.10.17 21:03

-47 %

ochránia a oživia Vašu sedaciu súpravu

až

od

29,99

€

od 45,99 € roster sign

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

ENIA PE

súčasťou balenia fixačné valčeky

mosaic

NOVÉ V PONUKE! hnedá

z veľmi kvalitného strečového materiálu dokonale obopnú sedaciu súpravu

A

30 °C

32

70–110 cm

140–180 cm

80–90 cm

80–90 cm

80–90 cm

béžová

Multielastické poťahy z veľmi kvalitného strečového materiálu ľahko premenia Vašu opotrebovanú sedaciu súpravu na novú. Dajú sa ľahko natiahnuť všetkými smermi a ľahko sa prispôsobia každému typu sedacej súpravy alebo kresla. Rozmery: kreslo 70–110 cm, dvojkreslo 140–180 cm, trojkreslo 180–220 cm. Gramáž: 230 g/ m 2.

Materiál: 95 % polyester, 5 % spandex; jednofarebné prevedenie 49 % bavlna, 48 % polyester, 3 % spandex. kreslo 70–110 cm 208 995 hnedá .......... 45,99 € 29,99 € 208 998 béžová......... 45,99 € 29,99 € 209 001 mosaic ..........52,99 € 37,99 € 209 004 roster sign....52,99 € 37,99 € dvojkreslo 140–180 cm 208 996 hnedá ........... 71,99 € 37,99 € 208 999 béžová.......... 71,99 € 37,99 € 209 002 mosaic......... 82,99 € 44,99 € 209 005 roster sign ... 82,99 € 44,99 € trojkreslo 180–220 cm 208 997 hnedá .......... 82,99 € 63,99 € 209 000 béžová ........ 82,99 € 56,99 € 209 003 mosaic......... 94,99 € 63,99 € 209 006 roster sign ... 94,99 € 63,99 €

S17P6, 4home, a.s., Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 12. 2017.

A multielastické poťahy

180–220 cm

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17P6.

01-32_4Econ_VANOCE_2017_S17P6.indd 2

25.10.17 21:07