4econ leto 2017 S17J6

T

EN

Í

3D 0 NÍ

AZ

VRÁ

kód: S17J6

R A NC

IA

GA

HORÚCE ZĽAVY vyladené do bodky

IA PEŇ

SUPER cena

7,49

len

S17J6, 4home, a.s., Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 7. 2017.

za jednolôžko*

€

50% bavlna

40 °C

Elegantné obliečky s bodkami za bezkonkurenčnú cenu. Nadčasový vzor, ktorý nikdy nezovšednie a stále patrí k najobľúbenejším motívom. Obojstranné obliečky sú na jednej strane v elegantnej sivej s bielymi bodkami, na druhej v bielej farbe so sivými bodkami.

Príjemný jemný vzdušný materiál sa veľmi ľahko udržuje a rýchlo schne. Sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 053 ........................................ 14,99 €

01-32_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

✓luxusné obliečky

na 2 postele ✓v atraktívnom retro dizajne ✓obojstranné prevedenie ✓ľahká údržba

*VÝHODNÁ SADA NA 2 POSTELE £ predaj len v sade na 2 postele za zvýhodnenú cenu 14,99 €

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

17.05.17 16:21

-21 %

chute slnečnej A Provence

Jedálenská sada Banquet Lavender s elegantným jemným motívom levandule rozveselí každý jedálenský stôl.

Sada obsahuje 18 tanierov v módnom hranatom tvare. Taniere sú vyrobené z kvalitného bieleho porcelánu, ktorý možno použiť do umývačky riadu aj do mikrovlnnej rúry. Sada obsahuje: 6x hlboký tanier (diagonála 23 cm), 6x plytký tanier (diagonála 27 cm), 6x dezertný tanier (diagonála 20 cm). Materiál: porcelán.

106 220 ....37,99 € 29,99 €

29,99

€

37,99 € sada

18kusov jedálenská A 18-dielna sada Banquet

B

Zaobstarajte si aj Vy tieto krásne nástenné hodiny s motívom levandule. Hodiny zaručene rozžiaria každú miestnosť, do ktorej ich umiestnite a stanú sa tak nepostrádateľným a zároveň praktickým doplnkom Vašej domácnosti. Farba: fialová. Materiál: MDF. Priemer: 34 cm.

677 003 ....11,99 € 7,49 €

PORCELÁN

-38 %

7,49

C

Domáca šľahačka ľahko a rýchlo. S týmto praktickým pomocníkom ľahko nazdobíte svoje zákusky. Fľaša je vybavená 3 zdobiacimi tryskami a súčasťou balenia je aj čistiaca kefka. Určené pre bombičky s náplňou N2O. Objem: 250 ml. Materiál: zdravotne nezávadný hliník s plastovým povrchom. Bombičky nie sú súčasťou balenia.

106 644.. 33,99 € 24,49 €

-25 %

5,99

€

7,99 €

€

11,99 €

D

-28 %

24,49

KERAMIKA

€

33,99 €

C výrobník šľahačky B nástenné hodiny

E

-39 % až

od

9,49

€

-53 %

od 14,49 €

5,59 11,99 € misky Banquet E servírovacie

5-dielna sada pr. 28 cm

F moderný obraz

LETO

02-03_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

€

Keramické servírovacie misky v prútenom košíku s dekorom levandule ponúkajú úplný komfort pri servírovaní pohostenia.

V každom dieliku môžete podávať inú pochutinu a ušetríte miesto na stole.

Vhodné na servírovanie olív, zemiakových lupienkov, orieškov i rôznych omáčok.

Vybrať si môžete z 3 praktických veľkostí. Materiál: keramika a drevo.

106 075 5-dielna sada pr. 28 cm.... 18,99 € 11,49 € 106 077 4-dielna sada pr. 23 cm ....14,49 € 9,49 € 106 080 4-dielna sada d. 30,5 cm..15,49 € 10,49 €

F

4-dielna sada pr. 23 cm

2

D mažiar na bylinky

Mažiar na bylinky Banquet Lavender, ktorým si vytvoríte originálnu bylinkovú zmes.

Z kvalitnej keramiky. Mažiar dodávame v sade s paličkou.

Pre dlhodobé zachovanie farieb odporúčame umývať ručne alebo v umývačke riadu na šetrné programy. Rozmery: pr. 11,5 cm, v. 6 cm.

Materiál: keramika.

106 211 ...... 7,99 € 5,99 €

4-dielna sada d. 30,5 cm

Moderný obraz s motívom obľúbených levandulí. Rozžiari a zútulní každú izbu a určite poteší každého milovníka tejto krásnej rastliny ako originálny darček. Farba: fialová. Materiál: plátno. Šírka: 30 cm. Výška 58 cm.

596 586 ... 11,99 € 5,59 €

17.05.17 14:31

I

Začnite deň s touto 2-dielnou keramickou raňajkovou sadou Banquet Lavender. Spríjemnite si svoje ráno a dajte si ovocie alebo müsli pripravené v tejto raňajkovej miske a voňavý čaj v hrnčeku Lavender. Riad je vhodný do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry. Sada obsahuje: hrnček (obj. 360 ml), miska (obj.

540 ml). Materiál: keramika.

105 340 .................... 6,99 € 5,99 €

pre Váš domov

od

14,99

€

od 22,99 €

Provence obliečky G bavlnené Provence

100%

3D 0 NÍ

EN

K

Nevyhnutní pomocníci pre útulný a pohodlný domov. Praktické sedáky z kolekcie Provence prinesú pohodlné posedenie na akejkoľvek stoličke. Keď navyše doplníte interiér aj o vankúšik v rovnakom dizajne, môžete sa tešiť z dokonale doladeného bývania. Vankúšik má samostatnú výplň z polyesterových guľôčok. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: sedák štvorec 40 x 40 cm, sedák okrúhly pr.

40 cm, vankúšik 45 x 45 cm.

207 122 sedák 40 x 40 cm......5,99 € 4,99 € 207 123 sedák pr. 40 cm ........5,99 € 4,99 € 207 119 vankúšik ................. 11,99 € 7,99 €

40 °C

-14 %

5,99

obojstranné

až

od

1,99

sada

s uzáverom

2kusov

€

od 2,99 €

KERAMIKA

I raňajková sada valec

H

na čaj

multifunkčné plechové dózy

-26 %

-33 %

až

od

2,99

sedák 40 x 40 cm

až

od

4,99

€

od 5,99 €

sedák Ø 40 cm

€

J kuchynská výbava vankúšik

K sedáky a vankúšik

sada 3 ks utierok

-17 % až

od

chňapka

zástera

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

02-03_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

€

6,99 €

-33 %

L

Elegantné bavlnené obrusy z kolekcie Provence doslova prevoňajú levanduľou Vaše raňajky a spoločné chvíle s rodinou. Jemný dizajn skvele doladí interiér. Doprajte svojmu stolu štýlovú ochranu. Ponúkame v 3 rozmeroch. Materiál: 100% bavlna.

207 108 70 x 70 cm ........5,99 € 4,99 € 207 110 100 x 100 cm ..11,99 € 10,99 € 207 118 120 x 140 cm .. 13,99 € 12,99 €

IA PEŇ

bavlna

J

Dokonalá levanduľová výbava pre každú gazdinku. Oživte svoju kuchyňu jemným dizajnom kolekcie Provence. Kvalitné bavlnené doplnky Vám spríjemnia každé varenie. Ponúkame na výber zásteru, chňapku alebo sadu 3 kusov utierok. Materiál: 100% bavlna. Rozmery zástera: 67 x 84 cm, chňapka: 28 x 18 cm, utierky: 50 x 70 cm.

207 120 zástera .................... 11,99 € 7,99 € 207 193 chňapka ................................ 2,99 € 207 192 utierky 3 ks ..............9,49 € 6,99 €

R A NC

Í

GA

T

Multifunkčné plechové dózy iste nájdu využitie v každej domácnosti. Sú vhodné ako na skladovanie potravín či rôznych vecí v domácnosti, tak aj ako netradičná dekorácia. Sú ľahké, skladné a ľahko umývateľné. Materiál: kov. Rozmery: s uzáverom d. 11,7 cm, š. 7,1 cm, v. 19,8 cm; na čaj d. 20 cm, š. 15 cm, v. 8 cm; valec v. 18 cm, pr. 8 cm.

106 070 s uzáverom ...3,99 € 2,99 € 106 072 na čaj.............7,49 € 4,99 € 106 073 valec..............2,99 € 1,99 €

až

VRÁ

H

-35 %

kúzlo Provence

IA

Sny prevoňané vôňou levandule ako z Provence. Nežné obliečky s kvietkami levandule a kockami na Vás doslova dýchnu harmóniu a pohodu. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

205 851 štandard ...............22,99 € 14,99 € 205 852 predĺžená ............. 24,99 € 16,99 € 205 853 dvojlôžko ..............33,99 € 24,99 €

AZ

G

L

bavlnené obrusy

4,99

€

od 5,99 €

3

17.05.17 14:32

-48 %

povznesie

až

od

Vašu náladu

16,99

Aromatica

€

od 22,99 €

EXKLUZÍVNE

U NÁS

A

Najžiadanejšie obliečky s motívom konopných listov si Vás získajú sýtymi zelenými farbami vo všetkých odtieňoch a krásnou kvalitnou potlačou. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Výhodná sada obsahuje: 2x 140 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm a 2x plachta (plachta v klasickom prevedení bez napínacej gumy).

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

203 884 štandard.................. 22,99 € 16,99 € 205 859 predĺžená ................ 24,99 € 18,99 € 204 005 dvojlôžko .................33,99 € 28,99 € 210 898 2+2+2 ...................... 60,99 € 31,99 €

R A N CI A

VR

ÁT

FOTOTLAČ ZÍ

3D0 NÍ

ŇA

GA

B

ENIA PE

súprava A posteľná AROMATICA

ako v bavlnke...

-42 % až

od

6,99

až

€

od

3,99

bavlna

40 °C

pre oživenie interiéru

-33 %

od 11,99 €

100%

€

B bavlnené prestieradlo

VR

až

od

14,99

sada 2 ks obliečok 40 x 40 cm

ZÍ

3D0 NÍ

ENIA PE

obliečka 50 x 150 cm

námorníkom

-35 %

C

obliečky na vankúše

R A N CI A ŇA

GA

obliečka 50 x 70 cm

ÁT

-28 % až

v jedinej chvíli

Navy

€

od

16,49

retro štýl nielen pre hravé povahy Čierna bodka

€

od 22,99 €

C

Dolaďte si bývanie v obľúbenom Aromatica dizajne. Ako novinku máme v ponuke tiež veľmi žiadané obliečky na vankúšiky s charakteristickým zeleným motívom. Využijete ich ako skvelý doplnok k obliečkam Aromatica aj samostatne pre oživenie interiéru.

Materiál: 100% bavlna.

205 862 2x 40 x 40 cm ... 5,99 € 3,99 € 205 863 50 x 70 cm......... 4,99 € 3,99 € 206 730 50 x 150 cm ....... 6,99 € 5,99 €

D

od 4,99 €

v troch rozmeroch

Bavlnené prestieradlo Aromatica s motívom konopných listov Vám zaručí veselé vstávanie. Je z mäkkej bavlny, ktorá je príjemná na dotyk. prestieradlo je opatrené gumou všitou v tunele. Vhodné na matrac s maximálnou výškou 25 cm. Farba: zelená. Gramáž: 135 g/m 2. Materiál: 100% bavlna.

204 058 90 x 200 cm ..... 11,99 € 6,99 € 205 860 160 x 200 cm..14,99 € 11,99 € 205 861 180 x 200 cm .. 16,99 € 13,99 €

od 22,99 €

Zaspávajte ako na mori s obliečkami Navy. Krásne pruhované obliečky v dokonalom kontraste čisto bielej a tmavomodrej. Jednoduchý vzor a príjemný kvalitný materiál Vám zabezpečí pokojný spánok ako by Vás unášalo more. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips. Obliečky na vankúšiky: malé – sada 2 kusov 40 x 40, alebo jeden kus 50 x 70 cm. Zapínanie na zips.

205 844 štandard.................. 22,99 € 14,99 € 205 845 predĺžená ................ 24,99 € 16,99 € 205 846 dvojlôžko .................33,99 € 24,99 € 203 345 obliečka 40 x 40 cm, sada 2 ks ..................... 5,99 € 3,99 € 203 346 obliečka 50 x 70 cm...... 4,99 € 3,99 €

LETO

D posteľná súprava NAVY

04-05_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

bavlna

40 °C

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

100% VR

4

ENIA PE

súprava E posteľná ČIERNA BODKA

R A N CI A

100%

ŇA

ÁT

GA

VR

3D0 NÍ

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

E

ENIA PE

bavlna

40 °C

obojstranné

Obliečky v jednoduchej čiernobielej farebnosti s obľúbeným motívom bodiek prinesú retro eleganciu a originalitu do každého interiéru. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

V ponuke tiež obliečky na vankúšiky.

205 848 štandard.................. 22,99 € 16,49 € 205 849 predĺžená ................24,99 € 17,99 € 205 850 dvojlôžko ................ 33,99 € 25,99 € 205 866 obliečka 40 x 40 cm, sada 2 ks ..................... 5,99 € 3,99 € 205 867 obliečka 50 x 70 cm...... 4,99 € 3,99 €

17.05.17 16:36

F

Originálne obliečky Daliah v dokonalej kombinácii pestrých farieb a živých ornamentov pre veselé zaspávanie i vstávanie.

Starostlivo zladený dizajn oživí každú spálňu. Jemný a ľahký materiál sa ľahko udržuje a rýchlo schne.

Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm.

Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Uvedená cena je za celú sadu na 2 postele. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 055 ......... 26,99 € 20,99 €

-22 %

doprajte si

svieži spánok

20,99

Daliah

F

€

2 sady obliečok DALIAH

26,99 €

G

Krásne a originálne obliečky Buono v kombinácii fialovej a zelenej vhodné do každej spálne. Jemný dizajn v pastelových farbách navyše podtrhuje obojstranné prevedenie s rôznymi vzormi. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

219 265 ...........26,99 € 16,99 €

H

Svieže obliečky Belli s romantickými ružami a hravými bodkami. Zamilujte si i Vy súhru ružovej a žltej na bielom podklade v obojstrannom prevedení. Vrchnú stranu zdobí svieži kvetinový vzor s jemnými bielymi výšivkami, spodnú stranu farebné bodky. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: vrchná strana 80 % bavlna, 20 % polyester, spodná strana 100% bavlna. Zapínanie na zips.

219 261 .......... 30,99 € 18,99 €

2x

40 °C

pastelová harmónia

obliečky nielen pre

-37 %

16,99

romantikov Tango

€

26,99 €

-37 %

16,99

€

26,99 €

I

Doprajte si krásne ružové sny v romantických obliečkach Tango. Jemná ružovo-biela kombinácia zaručí príjemný pocit pohodlia každú noc. Jemný a ľahký materiál sa ľahko udržuje a rýchlo schne. Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Uvedená cena je za celú sadu na 2 postele. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 054 ..........26,99 € 16,99 €

G posteľná súprava BUONO ako rozkvitnutá záhrada

40 °C

-39 %

18,99

€

30,99 €

J

Hebké deky z kolekcie Imperial si zamilujete na prvý dotyk. Nielen dokonalá mäkkosť a hebkosť, ale aj moderný štýl a elegantné farby sú to pravé pre Váš domov i pohodlie pri odpočinku. Vyberte si tú svoju z 3 trendy farebných prevedení.

Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

203 358 krémová ......... 22,99 € 11,99 € 203 361 sivá ................ 22,99 € 11,99 € 203 362 fialová ............ 22,99 € 11,99 €

K

Krásne sýte farby a tradičný motív kociek na obliečkach Checker zútulnia aj Vašu spálňu.

Jemný a ľahký materiál sa ľahko udržuje a rýchlo schne. Výhodná sada obsahuje: 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Uvedená cena je za celú sadu na 2 postele. Zapínanie na zips. Materiál: 50 % polyester, 50 % bavlna.

206 056 ..........26,99 € 18,99 €

2x

sady obliečok I 2TANGO

tradičná kocka

Checker

H posteľná súprava BELLI

40 °C

láska na prvý dotyk

18,99

€

26,99 €

11,99

€

22,99 €

krémová

J deky Imperial

sivá

2x

sady obliečok K 2CHECKER

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

04-05_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

-30 %

-48 %

dokonalá mäkkosť a hebkosť moderný štýl

fialová

40 °C

40 °C

5

17.05.17 16:36

-20 %

11,99

jednofarebná klasika pre

pohodlný spánok

€

Guru

14,99 €

A bavlnené obliečky GURU

100% bavlna

červená

sivá

Úžasne hebký a mäkučký vankúšik SALLY priamo nabáda k pohodlnému odpočinku. Navyše je veľmi príjemný na dotyk. Ponúkame v 6 krásnych farbách. Rozmery: 50 x 50 cm. Materiál vrchnej látky: 100% polyester, výplň: duté vlákno.

207 133 sivá ........................... 7,99 € 5,99 € 207 134 biela .......................... 7,99 € 5,99 € 207 135 zelená ....................... 7,99 € 5,99 € 207 136 červená ..................... 7,99 € 5,99 € 207 137 oranžová ................... 7,99 € 5,99 € 207 138 tmavohnedá .............. 7,99 € 5,99 €

C

Dolaďte svoju spálňu praktickým prehozom. Atraktívny motív Londýna v kombinácii bielej, sivej a červenej farby je skvelým oživením pre každú spálňu. Prehoz je dokonalým doplnkom i pomocníkom – ochráni Vaše obliečky pred prachom a nečistotami. Prehoz je prešívaný a vyplnený dutým vláknom, ktoré je ľahké, mäkké a vhodné pre alergikov. Rozmery: 220 x 240 cm. Materiál: 100% polyester.

205 831 .................. 22,99 € 16,99 €

oranžová

úžasne hebké a mäkučké

-25 %

5,99

Príjemné jednofarebné obliečky pre milovníkov jednoduchej krásy. Ak si nepotrpíte na výrazné vzory, toto sú obliečky presne pre Vás. Látka je zdobená jemným žíhaním v danom farebnom odtieni.

Môžete vyberať z klasickej sivej, veselej oranžovej, vášnivej červenej alebo upokojujúcej zelenej. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky.

219 284 zelená ....................14,99 € 11,99 € 219 287 oranžová ................14,99 € 11,99 € 219 283 sivá ........................14,99 € 11,99 € 219 286 červená ..................14,99 € 11,99 €

B

zelená

40 °C

A

€

7,99 €

D oranžová

zelená sivá

tm. hnedá biela

štýlový motív

-26 %

16,99

€

C

16,99

prehoz London

06-07_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

€

D prehoz Autá

22,99 €

vhodný pre alergikov rozmery: 220 x 240 cm

LETO

retro design

-26 %

22,99 €

6

B vankúšiky Sally

červená

Prehoz, ktorý dodá šmrnc. Originálny doplnok do spálne s decentným motívom retro áut ochráni Vaše obliečky pred prachom a nečistotami. Prehoz je prešívaný a vyplnený dutým vláknom, ktoré je ľahké, mäkké a vhodné pre alergikov. Rozmery: 220 x 240 cm. Materiál: 100% polyester.

205 829 ................. 22,99 € 16,99 €

40 °C

vhodný pre alergikov chráni pred nečistotami

40 °C

17.05.17 14:26

o gn

E

Je Vám v posteli smutno? Máme pre Vás pohodlné riešenie. Vankúš „náhradný manžel“ sa dá skvele použiť ako objímací. Môžete ho využiť akokoľvek – na záhrade, pri relaxácii, čítaní či sledovaní televízie. Rozmery: 50 x 150 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 100% polyester. Materiál výplne: duté vlákno.

202 177 ......................30,99 € 20,99 €

-32 %

dokonalý a pohodlný

„náhradný manžel“

20,99

€

30,99 €

F

Kolekcia farebných obliečok na relaxačný vankúš Náhradný manžel skvele doladí Vašu posteľ a ochráni vankúš pred znečistením i poškodením. Vyberať môžete zo širokej škály obľúbených vzorov i jednofarebných prevedení.

202 853 biela ...............6,99 € 5,99 € 202 852 oranžová ........6,99 € 5,99 € 202 854 žltá.................6,99 € 5,99 € 202 855 zelená .............6,99 € 5,99 € 202 857 modrá .............6,99 € 5,99 € 206 730 Aromatica ......6,99 € 5,99 € 206 637 Estela ............. 7,99 € 6,99 € 206 639 Lilana ............. 7,99 € 6,99 € 206 755 Geometric ....................7,99 € 206 641 Clock............... 7,99 € 6,99 € 206 640 Aurora ........... 7,99 € 6,99 € 206 756 Porto sivá ....... 7,99 € 6,99 € 206 757 Porto modrá ... 7,99 € 6,99 € 206 638 Zen ................. 7,99 € 6,99 €

dolaďte svoju spálňu k dokonalosti

od

zelená

žltá

5,99

€

F obliečky „náhradný manžel“

modrá

Clock

Porto sivá

Estela

Geometric

Aurora

Aromatica

Lilana

Zen

spoznajte blahodarné účinky Aloe Vera

obliečky ochránia vankúš pred znečistením a poškodením

pohodlné poležanie

-33 %

22,99

marhuľová

-20 % až

€

33,99 €

G

vankúš

tyrkysová

od

fialová

celoročné použitie

béžová

set prikrývky a vankúša Aloe Vera

zelená

60 °C

New Stars ružová

700 g

650 g

gramáž vankúša

gramáž prikrývky

€

ľahká údržba s napínacou gumou

hnedá

prikrývka

5,99 od 7,99 €

sivá

H jersey prestieradlá

radosť sa zababušiť

60 °C

-43 % až

New Carmen

od

7,99

€

13,99 €

30 °C

New Stars Mint

Soft Dreams červená

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

06-07_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

až

Porto modrá

I

Hebučká plyšová deka Light Sleep, do ktorej je radosť sa zababušiť.

Deka mikroplyš je vyrobená z mikrovlákna a je ideálnym spoločníkom do chladnejšieho obdobia vďaka svojim výborným termoregulačným vlastnostiam. Je krásne hrejivá, neuveriteľne mäkučká a príjemná na dotyk.

Vďaka svojmu materiálu je vhodná aj pre alergikov. Rýchlo schne a nevytvára žmolky. Gramáž: 360 g/m 2. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 150 x 200 cm.

205 269 New Stars Mint ..........13,99 € 10,99 € 205 270 New Stars ružová .......13,99 € 10,99 € 205 272 New Carmen...............13,99 € 10,99 € 203 351 Soft Dreams červená .... 13,99 € 7,99 €

-14 %

oranžová biela

H

Klasické napínacie prestieradlá v jersey prevedení Vám prinesú mäkké a pohodlné poležanie. Vyberte si farbu, ktorá bude dokonale ladiť s Vašim obliečkami. Vďaka gume všitej v tunele bude prestieradlo vždy držať na svojom mieste. Materiál: 80% bavlna, 20% polyester. Ponúkame v 2 rozmeroch.

100 x 200 cm 206 758 marhuľová ...... 7,99 € 5,99 € 206 760 tyrkysová ....... 7,99 € 5,99 € 206 762 béžová ............ 7,99 € 5,99 € 206 764 zelená ............ 7,99 € 5,99 € 206 766 fialová ............ 7,99 € 5,99 € 206 768 hnedá ............. 7,99 € 5,99 € 206 770 sivá ................ 7,99 € 5,99 € 180 x 200 cm 206 759 marhuľová ...... 9,99 € 7,99 € 206 761 tyrkysová ....... 9,99 € 7,99 € 206 763 béžová ............ 9,99 € 7,99 € 206 765 zelená ............. 9,99 € 7,99 € 206 767 fialová ............ 9,99 € 7,99 € 206 769 hnedá ............. 9,99 € 7,99 € 206 771 sivá ................. 9,99 € 7,99 €

rozmery 50 x 150 cm

60 °C

G

Set prikrývky a vankúša Aloe Vera pre celoročné použitie. Prikrývka je prešitá, vďaka čomu výplň drží na svojom mieste. Set je opatrený certifikátom Öko-tex. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál vrchnej tkaniny: 100% polyester. Materiál výplne: duté vlákno. Gramáž vankúša: 700 g. Gramáž prikrývky: 650 g.

201 485 ....................... 33,99 € 22,99 €

E vankúš „náhradný manžel“

I plyšové deky 7

17.05.17 14:27

-30 % od

A

Najobľúbenejšia rozprávka malých princezien je späť a prináša čarovnú kolekciu pre doladenú postieľku. Veselé obliečky s motívom rozprávky Ľadové kráľovstvo rozžiaria očká každému dievčatku. Môžete ich navyše doplniť o skvele ladiace napínacie prestieradlo. Obliečky majú zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery obliečky: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Rozmery plachty: 90 x 200 cm.

207 113 obliečky .........29,99 € 20,99 € 207 114 prestieradlo...14,99 € 10,99 €

dokonale

doladená izbička

10,99

€

-43 %

od 14,99 €

5,69

obliečky A bavlnené a prestieradlo

€

B

Veselá rozprávková deka s princeznami Annou a Elsou z rozprávky Ľadové kráľovstvo urobí radosť každej princeznej. Fleecová deka je jednoduchá na údržbu, nekrčí sa a rýchlo schne.

Bude skvelým spoločníkom na cesty aj do izbičky. Materiál: 100% polyester.

Rozmery: 100 x 150 cm.

203 932 ....................... 9,99 € 5,69 €

9,99 € eecová B fldeka

-30 %

7,99

flower

C

€

Mäkučké bavlnené osušky s motívom Ľadového kráľovstva pre maximálne pohodlie Vašich detí. Hebké froté osušky sa vyznačujú vysokou nasiakavosťou a skvele poslúža nielen doma v kúpeľni, ale aj v lete pri vode. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 70 x 140 cm.

206 016 sisters ...........11,99 € 7,99 € 205 055 fl ower ............11,99 € 7,99 €

11,99 €

C bavlnené osušky prestieradlo sisters

100% bavlna

D

Pre ešte viac zábavy vo vode je tu penová plávacia doska s motívom rozprávky Ľadové kráľovstvo. Súčasťou dosky je šnúra so suchým zipsom pre pripevnenie k ruke alebo nohe, aby doska neodplávala. Pre deti od 3 rokov.

676 152 .....................18,99 € 14,99 €

40 °C

Hurá do vody!

-21 %

17,99

14,99

s obľúbeným motívom

-20 %

-27 %

15,99

€

22,59 €

€

18,99 €

sada

€

21,99 €

6dielov

E

Urobte radosť svojim deťom a kúpte im súpravu na piesok s motívom obľúbenej rozprávky Ľadové kráľovstvo. Sada je v praktickom fúriku, takže si deti môžu užiť ešte viac zábavy pri prevážaní. Sada obsahuje: fúrik, vedierko so sitkom, krhličku, hrabličky, lopatku a formičky. Materiál: plast.

676 145 ..................... 22,59 € 17,99 €

F D plávacia doska

E sada na piesok

-29 %

pre sladké

snívanie

do F svietidlo ruky Olaf

zábava s nezbednou Mášou

-17 %

21,99

4,99

€

30,99 €

G

5,99 €

bavlnené obliečky krtko

H vankúšik Máša a Medvěď

-36 %

100%

6,99

€

10,99 €

bavlna osuška I bavlnená Máša a Medveď 40 °C

8

LETO

08-09_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

na batérie

100% bavlna

40 °C

Hravá lampička Olaf je verný svietiaci kamarát pre všetky deti. Lampička od Philips je vyrobená z mäkkého stláčacieho silikónu, nemá ostré hrany a je úplne bezpečná aj pre malé deti. Vaše ratolesti si s ňou môžu hrať alebo sa k nej v noci túliť. Svetlo sa aktivuje zatrasením alebo stláčaním. Materiál: plast + silikón. Rozmery: pr. 7,9 cm, v. 15,7 cm.

596 106..................... 21,99 € 15,99 €

G

€

Detské bavlnené obliečky Krtko.

Krásny veselý a farebný obrázok obľúbeného Krtka s loptou z príjemnej a jemnej bavlny si zamilujete Vy aj Vaše deti. Veselý Krtko všetkým spríjemní každý deň a Vašim deťom sa po boku ich obľúbeného kamaráta bude hneď lepšie zaspávať. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Zapínanie na zips.

219 956 .....................30,99 € 21,99 €

H

Mäkučký a hebký vankúšik s veselou Mášou a jej kamarátom medveďom. Deti tento vankúšik využijú ako najlepšieho spoločníka na dlhé cesty alebo len tak pre pohodlný odpočinok. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 40 cm.

205 873 ....................... 5,99 € 4,99 €

I

Príjemná osuška s obľúbeným rozprávkovým motívom bude deťom robiť radosť doma v kúpeľni aj vonku pri vode. Mäkké froté má výbornú savosť a je šetrné aj k citlivej detskej pokožke. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 70 x 140 cm.

205 582 ......................10,99 € 6,99 €

18.05.17 16:10

J

Mäkučký a hebký vankúšik s obľúbeným hrdinom všetkých detí. Hodí sa ako najlepší spoločník na dlhé cesty alebo len tak pre pohodlný odpočinok a oživenie detskej izbičky. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 40 cm.

206 050 ................................................ 5,99 €

superhrdinov -25 %

K

Hravá lampička Spiderman je skvelým kamarátom pre všetkých nezbedníkov.

Lampička od Philips je vyrobená z mäkkého stláčacieho silikónu, nemá ostré hrany a je úplne bezpečná aj pre malé deti. Vaše ratolesti si s ňou môžu hrať alebo sa k nej v noci túliť. Svetlo sa aktivuje zatrasením alebo stláčaním. Materiál: plast + silikón. Rozmery: 6 x 6,5 x 12 cm.

596 123 ................................. 22,59 € 16,99 €

16,99

J vankúšik Spiderman

5,99

L

O P

Dolaďte posteľ svojich ratolestí k dokonalosti s perfektným prestieradlem s motívom Áut.

Skvelý doplnok k obliečkám Autá. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 90 x 200 cm. Prestieradlo je napínacie s praktickou gumou pre pohodlné natiahnutie.

207 116 .................................. 14,99 € 10,99 €

€

do ruky K svietidlo Spiderman

€

M obliečky Spiderman

€

od 11,99 €

L osuška a pončo

100% bavlna

40 °C

raj malých pretekárov O

-27 %

21,99

vankúšik Autá

4,99

€

€

29,99 €

neskrotná šelma do Vašej postele

-33 %

17,99

€

26,99 €

Q bavlnené obliečky Tiger N bavlnené obliečky Autá

-27 %

Q

Doprajte si pravú divočinu s originálnymi obliečkami. Verná fototlač Vám umožní zaspávať každý večer s majestátnym tigrom.

Skvelý darček pre všetkých milovníkov tigrov aj iných mačkovitých šeliem. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Zapínanie na zips.

207 199 .................................. 26,99 € 17,99 €

18,99 €

22,59 €

7,99

Veselé obliečky s pavúčím hrdinom potešia všetkých malých dobrodruhov. Jemné mikrovlákno je mäkké a odpudzuje chlad zvonku, preto je vhodné pre celoročné použitie. Vyznačuje sa jednoduchou údržbou a stálofarebnosťou. Obliečky sú obojstranné.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% polyester. Zapínanie na zips.

206 007 ................................ 18,99 € 14,99 €

Mäkučký a hebký vankúšik s veselými autami pre malých pretekárov. Hodí sa ako spoločník na dlhé cesty i pre oživenie detskej izbičky. Vďaka príjemnému materiálu zaručí pohodlný odpočinok. Materiál: 100% polyester.

Rozmery: 40 x 40 cm.

207 117 .................................................. 4,99 €

€

až

M

Bavlnené obliečky s obľúbenými Autami urobia radosť všetkým malým nezbedníkom. Príjemná a mäkká bavlna zaistí Vašim deťom ten najpohodlnejší spánok. Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

207 115 ..................................29,99 € 21,99 €

14,99

-47 %

Osuška a pončo s obľúbeným Spidermanom zaručí veľa zábavy doma aj vonku pri vode. Mäkká bavlna má výbornú savosť, je príjemná na dotyk a vhodná aj pre citlivú detskú pokožku. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: pončo 60 x 120 cm, osuška 70 x 140 cm.

204 143 pončo........................ 14,99 € 7,99 € 204 399 osuška .......................11,99 € 7,99 €

N

-21 %

dobrodružné sny

10,99

100% €

bavlna

14,99 €

100% bavlna

R

Ak doma ešte nemáte osušku s vtipnými Mimoňmi, tak správny čas zaobstarať si ju je práve teraz. Je Je veľmi príjemná na dotyk, extra savá a s obľúbeným motívom Vašich detí. Skvelý doplnok na dovolenku aj do kúpeľne. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 70 x 140 cm.

204 981 Oops .........................14,99 € 9,99 € 203 139 Bob a Kevin ...............14,99 € 9,99 €

P bavlnené prestieradlo Autá

40 °C

veselé dobrodružstvá

-33 %

9,99 14,99 €

S

s Mimoňmi

€

-21 %

14,99

€

Pre ešte viac zábavy vo vode je tu penová plávacia doska s motívom obľúbených Mimoňov. Súčasťou dosky je šnúra so suchým zipsom pre pripevnenie k ruke alebo nohe, aby doska neodplávala. Pre deti od 3 rokov.

676 151 ................................. 18,99 € 14,99 €

18,99 €

40 °C

-27 %

7,99

€

10,99 € eecová T fldeka

T

Príjemná fleecová deka pre všetkých milovníkov malých žltých Mimoňov, ktorí si svojou roztomilosťou a vtipom získali srdce celého radu malých divákov. Zababušte svoje deti do hebkej dečky a doprajte im maximálne pohodlie.

Materiál: 100% polyester. Rozmery: 120 x 150 cm.

203 133 ................................... 10,99 € 7,99 €

Oops

R bavlnené osušky

Bob a Kevin

S plávacia doska

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

08-09_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

9

18.05.17 16:11

-20 %

zabráni pošmyknutiu aj poškodeniu schodov

až

od

1,99

béžová

€

od 2,49 €

čierna

BEST

lepidlo priľne k povrchu

sivá

SELLER

so záťažovým slučkovým vlasom pevná hrana

Quick step

A

nášľap na schody

Birmingham béžová

Birmingham antracit

Birmingham hnedá

Birmingham červená

deti sa nebudú už nikdy nudiť

-16 % až

od

8,99

Eton béžová

Eton fialová

veselý doplnok do Vášho domu

-33 %

3,99

Eton hnedá

€

5,99 €

€

od 9,99 €

Mačiatka

Psy a mačky

Pes a mačka Psíci vo vedre

až

od

C univerzálna predložka

dokonalé pohodlie na terase i balkóne

-46 %

za priaznivú cenu

6,49

€

B

S detským kobercom City life sa Vaše deti nebudú už nikdy nudiť. Mäkký a pohodlný koberec s množstvom budov a ciest je skvelým doplnkom do detskej izby a poslúži ako skvelá hračka aj učebná pomôcka. Vaše ratolesti sa zabavia na dlhé hodiny. Gramáž: 780 g/m2.

Materiál: 100% polypropylén.

217 534 80 x 120 cm ........... 9,99 € 8,99 € 217 535 95 x 200 cm ....... 15,99 € 14,99 € 217 536 133 x 165 cm ....... 18,99 € 16,99 € 217 537 140 x 200 cm .... 24,99 € 20,99 € 207 052 200 x 200 cm .....33,99 € 29,99 € Univerzálna predložka s motívom obľúbených zvieratiek je príjemným oživením pre každý interiér. Využijete ju ako koberček k posteli, vnútornú rohožku alebo napríklad predložku do kúpeľne.

Predložka je vyrobená z mäkkého a hebkého plyšového materiálu, ktorý bude rozmaznávať Vaše chodidlá. Spodná strana je protišmyková. Materiál: 100% polyester.

Rozmery: 40 x 60 cm, v. 1 cm.

206 454 Psy a mačky ..........5,99 € 3,99 € 206 451 Pes a mačka ..........5,99 € 3,99 € 206 453 Psíci vo vedre ........5,99 € 3,99 € 206 456 Mačiatka ...............5,99 € 3,99 €

D

od 9,99 €

10 LETO

Záťažové nášľapy sú opatrené obojstrannou samolepiacou páskou na vnútornej strane.

Páska bez problému priľne k hladkým a pevným povrchom. Zabráni pošmyknutiu aj poškodeniu schodov. Všetky typy sa čistia mäkkou kefkou a mydlom alebo pracím práškom. Rozmery: 24 x 65 cm. Materiál: 100% polypropylén.

204 006 Quick step čierna ................... 2,49 € 1,99 € 204 007 Quick step sivá ...................... 2,49 € 1,99 € 204 008 Quick step béžová ................. 2,49 € 1,99 € 217 444 Birmingham antracit ............................ 4,49 € 217 447 Birmingham hnedá ............................... 4,49 € 217 445 Birmingham béžová ............................. 4,49 € 217 446 Birmingham červená ............................ 4,49 € 217 451 Eton fialová .............................. 4,49 € 217 449 Eton béžová ............................. 4,49 € 217 448 Eton hnedá ............................... 4,49 €

C

B detský koberec skvelá hračka i učebná pomôcka

A

D

10-11_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

trávny koberec

v 4 rozmeroch zabraňuje tvorbe kaluží

na spodnej strane protišmykový materiál

Umelý trávny koberec skvele poslúži pre vytváranie menších umelých trávnatých povrchov, najmä na balkónoch a terasách.

Je určený pre vonkajšie použitie, takže sa vyznačuje vysokou odolnosťou a navyše zabraňuje tvorbe kaluží pri daždivom počasí. Kúpte si umelý vonkajší trávny koberec za skvelú cenu a vytvorte si na dokonalú bezúdržbovú oázu pohodlia kdekoľvek. Farba: zelená. Materiál: 100% polypropylén. Ponúkame v 4 rozmeroch.

214 443 100 x 200 cm ........9,99 € 6,49 € 218 477 133 x 200 cm ........11,99 € 8,49 € 214 444 133 x 300 cm ...... 13,99 € 11,99 € 218 478 133 x 400 cm ...... 18,99 € 15,99 €

17.05.17 14:13

-30 %

nechajte rozžiariť svoj domov pestrými vzormi

6,99

€

9,99 €

Námorník

Citrón

Kvet modrozelená

Bylinky

E nepriepustné obrusy nepriepustný ľahká údržba chráni pred znečistením 5 atraktívnych motívov

Kvet modrá

E

Tento moderný nepriepustný obrus je vhodný do každej domácnosti a je nepostrádateľným bytovým doplnkom. Je veľmi praktický, dobre sa umýva, ľahko sa udržuje a ochráni Váš stôl pred znečistením a usadzovaním nepríjemného prachu. V 5 atraktívnych dezénoch.

Rozmery: 140 x 160 cm. Materiál: PVC. 404 021 Citrón ............................ 9,99 € 6,99 € 404 022 Bylinky .......................... 9,99 € 6,99 € 404 023 Námorník ...................... 9,99 € 6,99 € 404 024 Kvet modrá.................... 9,99 € 6,99 € 404 025 Kvet modrozelená ......... 9,99 € 6,99 €

F

Sada kuchynských utierok zo 100% bavlny. Jednoduchá a krásna kuchynská utierka má navyše vynikajúce savé vlastnosti. Výborné prevedenie ocení každá gazdinka. Rozmery: 50 x 70 cm.

Materiál: 100% bavlna.

202 012 ......................... 11,99 € 4,99 €

výhodná sada za priaznivú cenu

H

Aj v kuchyni teraz zažiarite! Zástera, chňapka či sada kuchynských utierok s nezameniteľnou potlačou konopných listov prispeje k pohodliu pri varení. Rozmery: zástera 70 x 90 cm, chňapka 18 x 30 cm, utierka 3x 45 x 70 cm.

Materiál: 100% bavlna.

204 184 zástera ............................7,99 € 5,49 € 204 185 utierka sada 3 ks ........................11,99 € 5,99 € 204 186 chňapka ......................... 2,99 € 2,49 € 205 456 výhodná sada .............. 21,99 € 13,49 €

4,99

€

pre pohodlné varenie a stolovanie

11,99 €

F sada utierok

sada

10kusov 100% bavlna

60 °C

čarovný vintage motív

pre správnu atmosféru pri varení kvalitný materiál utierky majú vynikajúce savé schopnosti

až

od

2,49

€

textil Aromatica H kuchynský

až

od

2,49

€

G kuchynský textil Emily chňapka

zástera

podložka chňapka

sada 3 ks utierok

zástera

100% bavlna

100% 40 °C

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

10-11_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

-50 %

-17 %

G

Jemnosť, elegancia a nadčasovosť – to je kolekcia kuchynského textilu Emily. Čarovný vintage motív v decentnej kombinácii sivej a bielej pohladí po duši a prinesie do Vašej kuchyne nádych romantiky. Môžete si vybrať samotnú chňapku, podložku, či zásteru, alebo doladiť celú kuchyňu v jednotnom štýle. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: zástera 70 x 80 cm, chňapka 18 x 28 cm, podložka 18 x 18 cm. Chňapka aj podložka sú obojstranné.

205 617 zástera ............. 7,99 € 6,99 € 205 614 chňapka ....................... 4,99 € 205 615 podložka ..........2,99 € 2,49 €

-58 %

bavlna

40 °C

11

17.05.17 14:14

-41 %

doprajte si po kúpeli

až

5,99

od

tú najlepšiu starostlivosť €

od 9,99 € fialová modrá krémová červená sivá béžová uteráky

oranžová hnedá

uteráky a osušky A luxusné Bamboo Premium

žltá ružová osušky

450 g/m2

zelená

70%

bambus

vysoko savé antibakteriálne

60 °C

krásne a hebké uteráky a osuška

-11 %

16,99

oživia každú kúpeľňu

-36 %

6,99

€

€

C kúpeľňové závesy

10,99 €

18,99 € sada

3dielov

hnedá Stripes

uterákov B sada a osušky Zebra

480 g/m2

froté

6,49

Drop

Dot

40 °C

370 g/m2

100% 40 °C

Uteráky a osuška Zebra. Výhodná sada uterákov a osušky s originálnym zebrím motívom oživí Vašu kúpeľňu. Sú príjemné a hebké na dotyk i dobre savé. Môžete si vybrať hneď z dvoch atraktívnych farieb. V sade ponúkame 2 kusy uterákov 50 x 100 cm a 1 kus osušky 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 480 g/m 2.

218 426 biela .......... 18,99 € 16,99 € 218 427 hnedá......... 18,99 € 16,99 €

D

€

9,99 €

froté

B

S textilným kúpeľňovým závesom si užijete pohodlný kúpeľ bez zbytočnej vody všade okolo. Štýlový záves je vodeodolný a voda po ňom krásne steká do vane. V hornej časti závesu je pásik s otvormi na krúžky. Dodávame v 3 atraktívnych dezénoch. Farba: biela + čierna. Rozmery: 180 x 180 cm. Materiál: 100% polyester.

205 373 Stripes ..........10,99 € 6,99 € 205 371 Dot ................10,99 € 6,99 € 205 372 Drop..............10,99 € 6,99 €

v šiestich atraktívnych dezénoch

-35 %

Doprajte si exkluzívne pohodlie s luxusnými uterákmi a osuškami z radu Bamboo Premium. Vďaka vysokému obsahu bambusových vlákien sú nielen veľmi šetrné k pokožke, ale majú aj prirodzené antibakteriálne vlastnosti, ktoré zabraňujú tvoreniu plesní a množeniu baktérií. Kombinácia bambusových vlákien a jemnej bavlny zaisťuje ich vysokú savosť a dokonalú jemnosť. Sú vhodné aj pre jemnú detskú pokožku a pre alergikov. Rozmery: 50 x 100 cm, 70 x 140 cm. Materiál: 70 % bambus, 30 % bavlna. Gramáž: 450 g/m 2. Tiež vo výhodnej sade. uterák 205 910 modrá ........... 9,99 € 5,99 € 205 908 zelená .......... 9,99 € 5,99 € 205 896 béžová ......... 9,99 € 5,99 € 205 902 oranžová ...... 9,99 € 5,99 € 205 914 sivá............... 9,99 € 5,99 € 205 906 červená ........ 9,99 € 5,99 € 205 898 žltá............... 9,99 € 5,99 € 205 894 krémová ....... 9,99 € 5,99 € 205 900 ružová .......... 9,99 € 5,99 € 205 904 fialová .......... 9,99 € 5,99 € 205912 hnedá ............ 9,99 € 5,99 € osuška 205 911 modrá.......... 14,99 € 9,49 € 205 909 zelená ........ 14,99 € 9,49 € 205 897 béžová ........ 14,99 € 9,49 € 205 903 oranžová .... 14,99 € 9,49 € 205 915 sivá ............. 14,99 € 9,49 € 205 907 červená....... 14,99 € 9,49 € 205 899 žltá ............. 14,99 € 9,49 € 205 895 krémová ..... 14,99 € 9,49 € 205 901 ružová ........ 14,99 € 9,49 € 205 905 fialová ........ 14,99 € 9,49 € 205 913 hnedá .......... 14,99 € 9,49 € výhodná sada uteráka a osušky 207 062 modrá ........22,99 € 12,49 € 207 061 zelená ........22,99 € 12,49 € 207 055 béžová .......22,99 € 12,49 € 207 058 oranžová ...22,99 € 12,49 € 207 111 sivá .............22,99 € 12,49 € 207 060 červená .....22,99 € 12,49 € 207 056 žltá ............22,99 € 12,49 € 207 054 krémová ....22,99 € 12,49 € 207 057 ružová .......22,99 € 12,49 € 207 059 fialová .......22,99 € 12,49 € 207 063 hnedá ........22,99 € 12,49 €

C

100% biela

A

Beach

12 LETO

12-13_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

Sea shell Under water

Sky Sun day

Sea world

D plážové osušky

S týmito plážovými osuškami Vás pri vode už nikto neprehliadne a Vy budete vyzerať vďaka ich originálnym motívom a krásnym farbám úplne štýlovo. Užite si veľa relaxácie a pohody, či už pri bazéne, rybníku alebo napríklad pri mori či v saune. Osuška je vyrobená z príjemného, dobre savého materiálu. Rozmery: 90 x 180 cm. Materiál: 100% bavlna.

Gramáž: 370 g/m 2.

206 438 Sea shell ........ 9,99 € 6,49 € 206 435 Under water ... 9,99 € 6,49 € 206 439 Sea world ...... 9,99 € 6,49 € 206 434 Beach ............ 9,99 € 6,49 € 206 436 Sun day ......... 9,99 € 6,49 € 206 437 Sky ................ 9,99 € 6,49 €

17.05.17 16:05

E

Originálna záclona, ktorá má štýl. Záclona Brigita v netradičnom prevedení s jemným motívom lístkov ozdobí Vaše okná a zútulní každú miestnosť. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 160 + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.

201 883 250 x 150 cm ..............11,99 € 8,49 € 204 904 300 x 160 cm + 200 x 250 cm.......................29,99 € 16,99 €

elegantná a neopozeraná

od

až

8,49

od

€

F záclona Renata

BEST

SELLER

30 °C

E záclona BRIGITA

30 °C

dokonalá ochrana pred slnkom

-42 % až

od

jednoduchá montáž výborné termoizolačné vlastnosti

10,99

€

od 18,99 €

prírodná zelená

oranžová biela

G zatemňovacia roleta ušetrí veľa práce s upratovaním

-44 % až

H rohožka Mars

od

4,49

€

od 7,99 €

červená

protišmyková vrstva veľká absorpčná schopnosť

sivá

modrá

sv. béžová

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

12-13_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

€

od 11,99 €

H

Rohožka MARS je maximálne praktická a vyznačuje sa jemným vzorom a veľkou absorpčnou schopnosťou. Je vybavená gumovou protišmykovou vrstvou a gumovými okrajmi, ktoré dodajú rohožke Mars ten správny šmrnc. Určená pre vnútorné použitie. Materiál: 100% polypropylén.

40 x 60 cm 204 870 hnedá ................... 7,99 € 4,49 € 204 866 modrá .................. 7,99 € 4,49 € 204 858 červená ................ 7,99 € 4,49 € 204 862 sivá ...................... 7,99 € 4,49 € 204 874 sv. béžová ............ 7,99 € 4,49 € 60 x 80 cm 204 871 hnedá ..................13,99 € 9,49 € 204 867 modrá .................13,99 € 9,49 € 204 859 červená ...............13,99 € 9,49 € 204 863 sivá .....................13,99 € 9,49 € 204 875 sv. béžová ...........13,99 € 9,49 € 80 x 120 cm 204 872 hnedá ............... 24,99 € 18,99 € 204 868 modrá .............. 24,99 € 18,99 € 204 860 červená ............ 24,99 € 18,99 € 204 864 sivá .................. 24,99 € 18,99 € 204 876 sv. béžová ........ 24,99 € 18,99 € 90 x 150 cm 204 873 hnedá ................31,99 € 26,99 € 204 869 modrá ...............31,99 € 26,99 € 204 861 červená..............31,99 € 26,99 € 204 865 sivá ...................31,99 € 26,99 € 204 877 sv. béžová .........31,99 € 26,99 €

7,99

od 11,99 €

Záclona Renata, ktorá zaručene dodá Vášmu bývaniu nový nádych. Navyše výrazné vzory v pravidelnom prevedení vyzerajú naozaj skvele. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 300 x 150 cm + 200 x 250 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm.

204 910 250 x 150 cm...............11,99 € 7,99 € 204 911 300 x 150 cm ..............15,99 € 8,49 € 204 912 300 x 150 cm + 200 x 250 cm.......................28,99 € 15,99 € 204 913 350 x 175 cm + 200 x 250 cm.......................29,99 € 18,99 € Zatemňovacia roleta EasyFix TERMO neprepustí vďaka špeciálne upravenému povrchu látky absolútne žiadne svetlo.

Pri ideálnom používaní rolety a využití jej termoizolačnej vlastnosti možno docieliť úspory v nákladoch na vykurovanie alebo chladenie až o 2,5 °C izbovej teploty. Je ovládaná pomocou retiazky a jednoducho sa namontuje zavesením priamo na okenné krídlo alebo nalepením na okenný rám. Materiál: 100% polyester.

42,5 x 150 cm 213 944 prírodná............. 18,99 € 10,99 € 219 529 zelená ................ 18,99 € 10,99 € 213 963 biela ................... 18,99 € 10,99 € 219 518 oranžová ............ 18,99 € 10,99 € 57 x 150 cm 213 945 prírodná ............. 21,99 € 13,49 € 219 531 zelená ................. 21,99 € 13,49 € 213 964 biela .................. 21,99 € 13,49 € 219 519 oranžová ............ 21,99 € 13,49 € 61,5 x 150 cm 213 948 prírodná .............22,99 € 14,99 € 219 534 zelená ................22,99 € 14,99 € 213 965 biela ...................22,99 € 14,99 € 219 523 oranžová ............22,99 € 14,99 € 80 x 150 cm 213 949 prírodná ............ 28,99 € 20,99 € 219 527 zelená ............... 28,99 € 20,99 € 213 967 biela .................. 28,99 € 20,99 € 219 524 oranžová ........... 28,99 € 20,99 € 97 x 150 cm 213 954 prírodná .............31,99 € 22,99 € 219 528 zelená ................31,99 € 22,99 € 213 968 biela...................31,99 € 22,99 € 219 525 oranžová ............31,99 € 22,99 €

-47 %

-43 %

F

G

vyzerá skvele

až

hnedá

13

17.05.17 16:05

-30 %

3,99

originálny dizajn

€

samozavlažovací systém

-26 %

5,59

€

7,59 €

5,69 €

slonová kosť + vínová slonová kosť + bronzová

sv. zelená + biela

A samozavlažovací kvetináč Doppio

elegantné a úsporné osvetlenie

-46 %

14,99

antracitová + sv. sivá

solárnych C sada lámp

€

27,99 € sada

B samozavlažovací kvetináč Mareta

2,99

Záhradník D trpaslík

€

7,59 €

7kusov

kladivo krompáč sekera

predĺžia životnosť vášho lehátka či grilu

-53 % €

11,99 €

E ochranné obaly

z odolného materiálu

rýľ

náradie prehľadne a po ruke

-32 %

Samozavlažovací kvetináč MARETA je zložený z dvoch častí. Je vybavený ukazovateľom stavu vody. Jeho súčasťou je aj kovová retiazka, ktorá umožní bezpečné zavesenie. Priemer: 30 cm, výška: 19,5 cm. Materiál: plast.

601 382 antracitová + svetlosivá ..................7,59 € 5,59 € 601 386 slonová kosť + vínová .......................7,59 € 5,59 € Solárna LED lampa sa nabíja slnečným žiarením pomocou solárneho panelu. Osvetlenie sa automaticky zapne po zotmení alebo v tmavom prostredí. Vďaka praktickému bodcu ju pohodlne zapichnete do zeme. Sada 7 ks. Výška: 36 cm.

675 257 .....................27,99 € 14,99 €

11,49

odolné voči nepriaznivému počasiu a UV žiareniu v praktickom obale

na gril

uľahčí prácu na záhrade

-21 %

5,99

Ochranný obal. Kvalitný nepriehľadný ochranný obal odolný voči nepriaznivému počasiu a UV žiareniu.

Vďaka svojej extrémnej pevnosti uchová Vaše lehátko alebo gril čisté a predĺži ich životnosť. Ideálne pre zakrytie lehátok a grilov v zimnom období. Dodávame v praktickom vrecku s pútkom a zipsom. Farba: čierna. Rozmery: obal na lehátko (d x š x v): 200 x 70 x 40 cm, obal na gril (d x š x v): 125 x 62 x 95 cm.

Materiál: PVC. 676 461 na lehátko ..... 11,99 € 5,59 € 676 462 na gril ........... 11,99 € 5,59 €

€

16,99 €

F 2 tabule 10 rôzne veľkých boxov sada držiakov na náradie

poskytuje komfort pri kľačaní aj sedení

tabuľa F závesná na náradie

-21 %

2,99

€

3,79 €

€

Kôš na opadané lístie a trávu.

U tohto koša na lístia iste oceníte jeho skladnosť a nízku hmotnosť. Je vyrobený zo zosilnenej plachtoviny, takže sa Vám nepotrhá. Je vhodný predovšetkým na posekanú trávu, opadané lístie alebo vytrhanú burinu. Farba: zelená.

Rozmer koša: 67 x 75 cm. Objem: 270 l.

Materiál: polyetylén.

676 599 ........................7,59 € 5,99 €

H

kôš na lístie a trávu

14-15_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

Závesná tabuľa na náradie a úložné boxy, ktorá je vhodným pomocníkom pre upratovanie v dielni. Závesný panel na náradie a úložné boxy obsahuje 2 kusy tabúľ (1 tabuľa s rozmerom 40 x 40 cm), 10 ks boxov s rôznymi veľkosťami a sadu držiakov na náradie. Materiál: plast.

675 110 .................... 16,99 € 11,49 €

G

7,59 €

14 LETO

Trpaslík Záhradník je malá rozprávková bytosť, ktorá oživí a spestrí Vašu záhradu. Soška je vyrobená z materiálu, ktorý je odolný voči vetru, mrazu, snehu, slnku a dažďu, môžete ju tak vystaviť celý rok na záhrade. Dodávame v rôznych prevedeniach bez možnosti výberu. Výška: 20 cm. Materiál: keramika.

676 445 Trpaslík Záhradník s rýľom .........................7,59 € 2,99 € 676 446 Trpaslík Záhradník s kladivom ....................7,59 € 2,99 € 676 447 Trpaslík Záhradník s krompáčom ................7,59 € 2,99 € 676 448 Trpaslík Záhradník so sekerou ....................7,59 € 2,99 €

E

na lehátko

G

B

D

SOLÁRNA ENERGIA

5,59

Samozavlažovací kvetináč DOPPIO. Neotrelý dizajn, samozavlažovací systém, kvalitné prevedenie, originálny tvar. Určený najmä pre pestovanie menších kvetov a bylinek. Vnútornú časť môžete jednoducho prevrátiť a vytvoriť tak tvar lístka alebo kvetu. Rozmery (š x v x h): 20 x 14 x 13,5 cm. Materiál: plast.

502 243 slonová kosť + bronzová .................. 5,69 € 3,99 € 502 245 svetlozelená + biela ......................... 5,69 € 3,99 €

C

strážca Vašej záhrady

-61 %

A

H podložka pod kolená

Podložka pod kolená poskytuje komfort všade tam, kde prístup k práci vyžaduje kľaknutie. Ponúkame vo viacerých farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: pena.

Výška: 3 cm. Šírka: 38 cm. Hĺbka: 19 cm.

676 021 ........................ 3,79 € 2,99 €

17.05.17 20:01

I

Dekoratívny záhradný plôtik v drevenom dekore do každej záhrady. Skvele sa hodí najmä k oddeleniu záhonov od trávnikov. Dĺžka zápichu je 8,5 cm, po zapichnutí do zeme je plôtik vysoký 14,5 cm.

Rozmery: šírka 28 cm, výška 23 cm. Materiál: plast. Balenie obsahuje 8 ks plôtikov.

675 632 hnedá ............ 14,99 € 8,69 € 600 259 sivá ............... 14,99 € 8,69 €

-42 %

esteticky rozdelí záhony

8,69 14,99 € sada

hnedá sivá

pre bezpečné hniezdenie vtáčikov

záhradka na Vašom zábradlí

-67 %

3,99

€

11,99 €

Balkónový truhlík na zábradlie je vyrobený z kvalitného plastu. Stačí len zasadiť rastlinky a zavesiť. Vhodný na zábradlie s maximálnou šírkou 6 cm. Rozmery (š x h x v): 58 x 28 x 20 cm. Objem: 18 l. Materiál: plast.

675 011 terakota ......... 5,69 € 4,99 € 675 477 biela ............... 5,69 € 4,99 € Ochranná sieť do odkvapu zaistí čistý odkvap bez lístia a iných cudzích predmetov, ktoré by bránili bezproblémovému odtoku vody. Farba: čierna. Rozmery: 16 cm x 6 m.

Materiál: plast.

676 452 ...........5,99 € 3,99 €

M

Solárna svetelná reťaz s 50 diódami vytvorí slávnostné osvetlenie. Je ideálna na stromy, kríky, zábradlia a pod. Solárna svetelná reťaz oživí Vašu záhradu či balkón, možno ju však používať aj v interiéri. Nespornou výhodou je úspora energie, automatické dobíjanie a jednoduchá inštalácia. Svetielka sú farebné. Dĺžka reťaze: 640 cm. Dĺžka prívodného kábla: 150 cm.

676 460 ......... 11,99 € 5,59 €

N

Praktická pomôcka do každej domácnosti. Zarážku v tvare klina jednoducho zasuniete pod otvorené dvere a zaistíte ich tak v polohe, ktorú práve potrebujete. Dodávame v sade piatich kusov. Farba čierna. Materiál: plast. Rozmery: 11,5 x 3,5 cm; v. 1,8 cm.

595 796............ 7,59 € 3,99 €

O

Sieť proti vtákom poskytne účinnú ochranu stromom a kríkom pred nevítanou škodnou. Ľahká a pevná sieť Vám pomôže ochrániť ovocné stromy, kríky alebo vinice pred škodami spôsobenými vtáctvom. Jednoduchá inštalácia aj úprava rozmeru strihaním. Farba: zelená. Rozmery: 4 x 5 m.

676 451 ............5,69 € 2,59 €

4,99

€

biela

terakota

Domček

J vtáčia búdka

DREVO

K balkónový truhlík

Kocka

čistý odkvap bez lístia

vhodná do interiéru i exteriéru

-33 %

3,99

-53 %

5,59

€

5,99 €

€

11,99 € sieť L ochranná do odkvapu

M svetelná reťaz rozmery: 16 cm x 6 m z odolného plastu

jednoducho a pohodlne zaistíte dvere z odolného plastu

-47 %

3,99

€

SOLÁRNA ENERGIA

chráňte svoje stromy a kríky

7,59 € sada

5kusov

zarážok N sada pod dvere

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

14-15_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

-12 % 5,69 €

K

L

8kusov

I dekoratívny záhradný plôtik

J

Vtáčia búdka. Potešte svojich vtáčích spolubývajúcich a zaveste im na záhrade ich vlastný príbytok. Poskytne im spoľahlivú ochranu pri hniezdení. Jednoduché zavesenie pomocou jutového povrázku. Rozmery: domček 14 x 16 x 10 cm, priemer otvoru 3,5 cm; kocka 15,5 x 15,5 x 9 cm, priemer otvoru 3 cm. Farba: hnedá. Materiál: drevo.

676 458 Domček ......... 11,99 € 3,99 € 676 459 Kocka ............ 11,99 € 3,99 €

€

-54 %

2,59

€

5,69 € proti O sieť vtákom

15

17.05.17 20:03

-42 %

33,99

nepozvaný hosť Vás neprekvapí široký pozorovací uhol jednoduchá montáž

€

58,99 €

A

Digitálne dverné kukátko s kamerou a LCD displejom pre monitorovanie priestoru pred dverami.

Displej je farebný. Výmena za existujúce kukátko je veľmi jednoduchá. Digitálne kukátko je vhodné pre hrúbku dverí 3,8 – 11 cm. Farba: strieborná / čierna, kukátko: chróm. Rozmery (š x v x h): 11 x 5,9 x 1,4 cm. Technické parametre: kamera: 0,3 MP, pozorovací uhol 100 °, obrazovka: 2,6 „LCD 76 800 pixelov, napájanie: 2x AAA batéria, ktoré sú súčasťou balenia.

674 445 ..... 58,99 € 33,99 €

B

dverné A digitálne kukátko

praktická dekorácia

-30 %

3,99

€

B dekoratívne lampáše

5,69 €

Dekoratívny lampáš HOME ozdobí Vašu terasu, balkón aj interiér. Vnesie dokonalé čaro romantiky nielen horúcim letným večerom, ale zútulní Váš domov po celý rok. Priemer: 9,5 cm, výška: 15 cm. Materiál: kov + sklo.

596 381 biela ..... 5,69 € 3,99 € 596 380 čierna... 5,69 € 3,99 €

na batérie

spoločník -40 % príjemný na Vašej záhrade

2,99

€

4,99 €

Bohato zdobený veniec plný vlčích makov ako skvelá dekorácia Vášho stola či dverí. Priemer: 30 cm.

593 051 .......... 9,39 € 3,99 €

E

C záhradná dekorácia ježko na stôl aj na dvere

-58 %

3,99

€

9,39 €

štýlová nerezová poštová schránka

-22 %

33,99

Dekorácia na záhradu v podobe roztomilého ježka. Záleží len na Vás, kam ho na záhrade umiestnite. Vhodný je samozrejme aj na terasu alebo balkón. Farba: hnedá. Rozmery (d x š x v): 14,5 x 9,5 x 8 cm. Materiál: polyresin.

596 375..........4,99 € 2,99 €

D

biela

čierna

C

Moderná nerezová poštová schránka. Štvorcové okná z matného plexiskla umožňujú čiastočný pohľad do schránky. Vhodná pre vonkajšie aj vnútorné prostredie.

Vhod do schránky vrchom.

Vrátane montážneho materiálu a 2 ks kľúčov. Rozmer vhodu: 30 x 3 cm. Materiál: nerez.

Výška: 33 cm. Šírka: 35 cm.

Hĺbka: 11 cm. Hmotnosť: 2 kg.

674 869 ......43,39 € 33,99 €

F

Závesná dekorácia na kvetináč. Ozdobte si kvetináč touto originálnou ozdobou v podobe mloka. Jednoducho ju zavesíte na okraj a budete sa kochať. Možno použiť ako v interiéri, tak aj na vonkajší kvetináč. Materiál: plech. Rozmery: 20 x 19 cm.

676 467 ......... 4,99 € 3,49 €

€

43,39 €

D zdobený veniec

vtipná ozdoba vášho kvetináča

-30 %

3,49

€

4,99 €

NEREZ 16 LETO

E

poštová schránka

elegantné nerezové prevedenie

16-17_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

vrátane 2 ks kľúčov

F

závesná dekorácia na kvetináč

vhodná do interiéru i exteriéru

17.05.17 14:22

G

Moderný obraz na plátne VIDIEK. Jeho decentný a jemný motív bude tvoriť nenápadnú, ale elegantný dekoráciu v každej izbe.

Farba: tyrkysová. Rozmery (š x v x h): 46 x 56 x 2 cm. Materiál: plátno.

596 488 ............... 11,99 € 7,49 €

pokojný vidiecky motív

poskladajte podľa Vašej fantázie

-38 %

7,49

€

11,99 €

H

Dekoratívne nalepovacie hodiny NUMBER môžete nainštalovať do ľubovoľného tvaru, veľkosti a rozmiestnenia. Číslice si môžete nalepiť v ľubovoľnom priemere či rozložiť podľa vlastnej chuti a fantázie a vytvoriť si tak vlastný ciferník. Jednotlivé číslice sú vyrobené z dreva a ručičky sú kovové. Farba: čierna.

596 391 ................ 11,99 € 7,49 €

-38 %

7,49

€

11,99 €

I

Nástenné hodiny s krásnym jarným motívom. Nechajte rozžiariť svoj interiér týmito originálnymi hodinami. Priemer: 30 cm.

Materiál: MDF. 596 476 ............... 11,99 € 6,79 €

J

Buxusový strom v kvetináči. Moderná a veľmi elegantná dekorácia. Buxus je vďaka vierohodnému spracovaniu na nerozoznanie od živej rastliny. Výška kvetináča: 6 cm. Výška rastliny: 16 cm.

Priemer: 7 cm. Materiál: plast.

676 067 biela ......11,99 € 4,99 € 676 066 čierna ....11,99 € 4,99 €

Vidiek G obraz na plátne

H nalepovacie hodiny

potešia každú nežnú dušu

K

Fotorámček SRDIEČKA. Do tohto krásneho rámčeka z dreva môžete zarámovať spomienky na svojich blízkych. Možno postaviť na stôl alebo poličku. Fotorámček je vhodný pre rozmer fotografie: biela, sivá: 10 x 15 cm, béžová 9 x 13 cm. Materiál: drevo. Rozmery: (š x v x h): biela 18 x 23 x 2 cm, sivá 18 x 23 x 2,5 cm, béžová 20 x 16 x 2,5 cm.

596 482 biela ...... 11,99 € 5,59 € 596 486 sivá ....... 11,99 € 5,59 € 596 483 béžová ... 7,59 € 4,99 €

vyzerá ako živý

-43 %

6,79

na batérie

-58 %

4,99

€

11,99 €

€

11,99 €

L

Krabička na vreckovky SRDIEČKA. V tejto štýlovej a zároveň praktickej krabičke v prírodnom dekore budú aj obyčajné vreckovky vyzerať veľmi dobre.

Budú mať vždy svoje miesto a Vy ich už nebudete musieť hľadať.

Jednoduché vloženie pomocou vysunutia vrchnej strany. Farba: sivá + biela. Rozmery (š x v x h): 26 x 8 x 15 cm. Materiál: drevo.

596 477 .............. 14,99 € 9,39 €

biela čierna

I nástenné hodiny

na batérie

romantické drevené rámčeky

-53 % až

od

K

drevené fotorámčeky

sivá

4,99

€

strom J buxusový v kvetináči

aj vreckovky môžu vyzerať štýlovo

od 7,59 €

-37 %

9,39

€

14,99 €

krabička L drevená na vreckovky biela béžová

DREVO

jednoduché vloženie pomocou vysunutia vrchnej strany

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

16-17_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

DREVO 17

17.05.17 14:23

-42 %

8,69

€

indiánske dobrodružstvo doma aj vonku

A

-42 %

zvládne postaviť i dieťa

8,69

€

14,99 €

14,99 €

B

stan A detský INDIÁN

jednoducho rozložíte a zložíte

obstarajte deťom vlastný záhon

-48 %

7,49

stan B detský IGLOO

vylepšuje fyzickú kondíciu

-49 %

14,99

€

29,39 €

hravé motívy pre chlapcov aj dievčatká

pre malých záhradníkov

-42 %

-47 %

€

3,99

14,39 €

F záhradné náčinie

7,59 €

E detský dáždnik

5,59

motyka

-40 %

2,99

€

€

Detský dáždnik s veselými motívmi pre chlapcov aj dievčatká pre ešte viac zábavy aj v daždivom počasí.

Rozmery: priemer 71,5 cm, výška dáždnika 66,5 cm, dĺžka rukoväte 8 cm. Dodávame vo viacerých prevedeniach bez možnosti výberu úchytu. Materiál: PES + drevo (rukoväť).

700 240 pirát ............14,39 € 8,29 € 700 241 víla ..............14,39 € 8,29 €

F

lopata

hurá na výlet s Krtkom

Sada záhradného náčinia s motívom Krtka pre malých záhradníkov. Sada obsahuje kovovú krhličku, plastovú lopatku a hrabličky pre prácu na záhrade. Vhodné pre deti od 3 rokov.

700 474 ....... 14,39 € 7,49 €

E

D preliezačka húsenica

-40 %

C

Preliezačka HÚSENICA. Tunel v tvare húsenice je obľúbená skladacia preliezačka pre chlapcov aj dievčatká. Farba: zelená + žltá. Dĺžka: 180 cm, priemer: 48 cm.

Vhodné pre deti od 3 rokov.

700 242 .....29,39 € 14,99 €

€

C záhradné náčinie

Detský stan IGLOO. Deti v ňom zaručene zažijú tie najlepšie letné dobrodružstvá s kamarátmi. Pri využití vonku odporúčame dobre upevniť. Igloo má jeden vchod a jedno okrúhle okno.

Tyče sú vyrobené zo sklolaminátu a sú doplnené o kovové spojky. Steny stanu sú z polyesteru a podlaha stanu je vyrobená z PE (polyetylén).

Vo farebnej kombinácii modrej, červenej a žltej. Rozmery (d x š x v): 112 x 112 x 84 cm.

603 052 .......14,99 € 8,69 €

D

14,39 €

8,29

Detský stan INDIÁN. Ktorý chlapec by si nechcel hrať na indiánov. S týmto stanom bude ilúzia dokonalá. Má jeden vchod a jedno okno. Celtovina a podlaha sú vyrobené zo 100% polyesteru, tyče zo sklolaminátu, spojky sú kovové. Rozmery (d x š x v): 100 x 100 x 135 cm.

603 054 .......14,99 € 8,69 €

spojenie pohybu a zábavy

€

4,99 €

9,39 €

Záhradné náčinie. Originálne záhradné náradie s motívom obľúbeného Krtka. Kovová motyka a lopata s drevenou rukoväťou. Dĺžka: 70 cm. Vhodné pre deti od 3 rokov. Materiál: kov + drevo.

700 467 motyka.......... 7,59 € 3,99 € 700 468 lopata............ 7,59 € 3,99 €

G

Taška cez rameno s praktickým nastaviteľným popruhom pre pohodlné nosenie. Deti sa budú na výlety s Krtkom vždy tešiť. Rozmery (š x v x h): 25 x 20 x 8,5 cm. Materiál: plast + textil.

700 752 .........9,39 € 5,59 €

H

18 LETO

18-19_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

G taška cez rameno

s drevenými H švihadlo rukoväťami

Švihadlo s drevenými držadlami. S trénerom Krtkom je je cvičenie radosť!

Dodávame v rôznych farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Dĺžka: 2,1 m.

Materiál šnúry: polyester.

Vhodné pre deti od 3 rokov.

700 330 ........ 4,99 € 2,99 €

18.05.17 16:17

-34 %

ratanové komody

s výpletom z prírodného ratanu

až

od

-18 % až

od

45,99 od 69,99 €

z trvanlivého odolného materiálu

33,99

€

€

od 41,49 €

4 poschodia

3 poschodia 4 poschodia

3 poschodia

J ratanové komody

I ratanová polica

I

Ratanová polica v medovej farbe je praktickým doplnkom do každého bytu. Vybrať si môžete z 3-poschodovej a 4-poschodovej varianty podľa toho, koľko priestoru sa Vám hodí.

Konštrukcia aj výplet sú z prírodného ratanu. Rozmery: 4 poschodia 36 x 28 x 80 cm, 3 poschodia 36 x 28 x 62 cm.

213 381 4 p. ........44,99 € 37,99 € 213 382 3 p. ........ 41,49 € 33,99 €

oživí Váš interiér

-39 %

22,99

ozdobné čelo jednoduché zavesenie

z prírodného ratanu

€

-21 %

29,99

€

37,99 €

37,99 €

J

Ratanová komoda s vrchnou odkladacou priehradkou a zdobeným čelom. Vyrobená z trvanlivého a odolného prírodného materiálu.

Farba: hnedá. Rozmery (š x v x h): 3 zásuvky 45 x 78 x 35 cm, 4 zásuvky 46 x 95 x 35 cm. Materiál: ratan.

211 222 3 zásuvky ............69,99 € 45,99 € 211 223 4 zásuvky ............ 74,99 € 56,59 €

K

Závesná ratanová polička s ozdobným čelom a kovovými dielikmi k ľahkému zaveseniu. Rozmery (d x š x v): 70 x 26 x 22 cm. Farba: medová. Materiál: ratan.

596 566 ............... 37,99 € 22,99 €

L

Vešiaková ratanová stena s odkladacou poličkou, ozdobným čelom a háčikmi na zavesenie odevov.

Farba: medová. Rozmery (d x š x v): 85 x 24 x 50 cm. Materiál: ratan.

596 567 ............... 37,99 € 29,99 €

vkusná a praktická háčiky na zavesenie odevov

K závesná ratanová polička preč so škrabancami

-62 %

2,29

elegantné riešenie pre Vašu obuv

L vešiaková ratanová stena

-21 %

41,99

€

5,99 €

€

52,99 €

M

Korekčná ceruzka na opravu nábytku. Vhodná pre drobné opravy laku, napr. ryhy, škrabance a odreniny. Využijete na všetky lakované a drevené povrchy. Sada 2 ks.

802 136 .................... 5,99 € 2,29 €

N

Trojposchodový botník z bambusového dreva s latovým roštom. Možno využiť aj ako regál na ukladanie vecí. Farba: hnedá. Rozmery (š x v x h): 70 x 61,5 x 33 cm.

Výška medzi jednotlivými policami: 18 cm. Materiál: bambus.

593 941 ................ 52,99 € 41,99 €

M korekčná ceruzka

môžete využiť aj ako regál z bambusového dreva

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

18-19_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

N trojposchodový botník 19

18.05.17 16:17

-39 %

16,99

A

jemná a bezpečná starostlivosť o Vaše nohy elegantný moderný dizajn strihá, piluje a leští nechty brúsi stvrdnutú kožu a mozole

€

27,99 €

Elektrická manikúra a pedikúra MP 1 MANI-Pedi 4v1. Bezpečný, ľahký a malý pomocník do každej kabelky i domácnosti. Jemne, bezpečne, rýchlo a pohodlne skráti a upraví Vaše nechty na rukách a dokonale ošetrí Vaše chodidlá. Strihá, piluje, leští nechty a brúsi stvrdnutú kožu. Sada obsahuje: telo s motorčekom, štetec na čistenie, hlavicu pre krátenie nechtov, hlavicu pre brúsne valčeky, 2 ochranné viečka hlavíc, 3 vymeniteľné brúsne valčeky s rôznou hrubosťou určené k jednotlivým úkonom (hrubší na päty, jemnejší na päty, na pilovanie a leštenie nechtov). Napájanie: 2x AA 1,5 V batéria LR6 – nie sú súčasťou balenia. Rozmery: 13,3 x 6,8 x 3,4 cm, hmotnosť: 150 g.

301 033 ......................... 27,99 € 16,99 €

B

A elektrická manikúra a pedikúra na kŕčové žily a proti opuchom

čarovná sila konope

-48 %

4,49

blahodarné účinky konope na zdravie prírodné zloženie

€

8,69 €

B

konopné mlieko s rakytníkom a rašelinou

bylinný gél Venuregen

-30 %

C

až

od

3,99

€

od 5,69 €

C konopné mlieko a masť

zvyšuje pružnosť žilových stien pôsobí protizápalovo tlmí bolesti svalov a kĺbov konopná bylinná masť

-40 %

bylinné zahriatie a ochladenie

-36 %

€

4,49

11,29 €

D

6,99 €

kokosový olej

príjemne voní aj chutí antiseptické účinky

ZÍ

chladivý

VR

PE

na šperky a drobnosti

4,49

nákupná taška

jednoducho a rýchlo rozložíte a zložíte kvalitný materiál

ENIA

E

Tatranský bylinný gél

-67 %

€

14,99 €

F

3D0 NÍ

ÁT

-50 %

hrejivý

R A N CI A ŇA

GA

dokonalý pomocník pri Vašich nákupoch

7,49

€

13,49 € Sára zelená Sára červená

20 LETO

20-21_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

Konopné mlieko a masť pre Vaše zdravie. Doprajte si tú najlepšiu starostlivosť s výnimočnými účinkami konope. Konopné mlieko a rakytníkom a rašelinou pôsobí priaznivo pri bolestiach kĺbov – pomáha tlmiť artrotické a reumatické bolesti. Konopná masť je skvelá pre starostlivosť o pleť a bojuje proti ekzémom.

Objem mlieka 200 ml, objem masti 50 ml.

496 261 masť ...................5,69 € 3,99 € 592 080 mlieko ................ 7,59 € 5,99 €

D

vhodný pre krásu i varenie

6,79

Bylinná kompozícia v aplikačnej forme gélu. Zmes má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti.

Pôsobí tiež protizápalovo a preto je využívaná na potieranie bolestivých kĺbov a svalov. Znižuje opuchy. Balenie: 250 ml.

213 297 ........................... 8,69 € 4,49 €

G kozmetický organizér

€

Kokosový bio olej najvyššej kvality z palmových hájov na Filipínach príjemne voní aj chutí a má antiseptické účinky. Je bohatý na nenasýtené mastné kyseliny, vitamíny, antioxidanty, využíva sa pri starostlivosti o pleť, vlasy i zuby. Olej aktívne regeneruje, vyživuje, hydratuje, posilňuje a chráni. Spomaľuje starnutie pokožky, napomáha hojeniu rán a jaziev. Je veľmi šetrný aj k citlivej jemnej detskej pokožke. Olej sa neprepaľuje, je preto dobre použiteľný na smaženie i pečenie. Znižuje pocit hladu, je preto účinným pomocníkom pri redukcii hmotnosti. Objem: 250 ml.

352 961 ........................... 11,29 € 6,79 €

E

Tatranský bylinný gél TOPVET pre masáž kože v oblasti svalov, kĺbov a chrbtice. Masážna bylinná kompozícia vo forme balzamu s vysokým obsahom rastlinných extraktov a silíc. Masáž urýchľuje regeneráciu. Hrejivý gél je vhodný k prehriatiu kože a pred náročným fyzickým výkonom. Okrem toho sa používa aj ako osvedčený podporný masážny prostriedok na namáhané miesta. Chladivý gél je ideálny po náročnom fyzickom výkone pre úľavu pri bolestiach svalov a kĺbov. Pre zvýšenie účinku je vhodné prípravok dôkladne vmasírovať a nechať pôsobiť dlhodobo (napr. cez noc). Dermatologicky testované. Originálna receptúra. Objem: 250 ml.

496 208 hrejivý............... 6,99 € 4,49 € 496 258 chladivý ............ 6,99 € 4,49 €

F

Nákupná skladacia taška je veľkým pomocníkom pri každodenných nákupoch, kde nahrádza klasické igelitové tašky. Výhodou tašky je jej skladnosť – prázdnu tašku jednoducho zbalíte a zapnete do predného vrecka. Taška je v ponuke v 2 moderných dizajnoch. Pre Vaše maximálne pohodlie pri nákupoch je taška opatrená kolieskami. Materiál: polyester, plast. Rozmery: 66 x 29 x 28 cm, v zloženom stave: 33 x 26 x 5 cm.

675 760 Sára zelená ....... 14,99 € 7,49 € 675 761 Sára červená ...... 14,99 € 7,49 €

G zrkadlo 12 priehradiek

Kozmetický organizér. Dajte šancu poriadku a prehľadu. Praktický organizér so zrkadielkom Vám usporiada šperky a drobnosti tak, že každý kúsok bude mať svoje miesto. O poriadok sa postará 12 priehradiek.

593 841.......................... 13,49 € 4,49 €

18.05.17 17:28

H

Luxusný vibrátor GOLD v klasickom tvare so zlatou špicou kovového vzhľadu. Oceníte predovšetkým jeho plynulú reguláciu vibrácií pre čo najväčší zážitok!

Odporúčame použiť s lubrikačným gélom. Farba: čierna. Priemer: 3 cm, dĺžka: 20 cm. Materiál: plast.

353 081 ..............22,59 € 11,49 €

I

9-dielna sada ČERVENÁ RUŽA v luxusnom balení. Obsahuje vibrátor, návlek, vibračné vajíčko, análne guličky, masturbátor, análny kolíček, erekčný krúžok, malý návlek a Venušine guličky. Napájanie: 4x AA batéria, ktoré sú súčasťou balenia. Farba: červená. Materiál: plast + silikón.

353 079 .............52,99 € 37,99 €

J

Vibrátor BIG VIBE NATURE SKIN. Telový realistický vibrátor s výrazným žilkovaním pre dokonalú stimuláciu. Vyrobený z materiálu Nature Skin, ktorý verne napodobňuje ľudskú kožu. S kvapkou lubrikačného gélu na vodnej bázi bude na nerozoznanie od pravého! Vďaka plynulému ovládaniu vibrácií bude iste obľúbeným spoločníkom pre Vaše hry. 8 druhov vibrácií. Farba: béžová. Dĺžka: 23 cm, priemer: 4,5 cm. Materiál: plast + silikón.

353 078 ............ 37,99 € 22,99 €

-49 %

11,49

análny kolíček

€ análne guličky

N

Venušine guličky z materiálu Nature Skin srovnateľného s pravou ľudskou kožou.

Veľmi pohodlné a obľúbené predovšetkým vďaka svojmu hebkému povrchu. Sú vyrobené z tvrdého plastu, ktorý je potiahnutý veľmi jemným a príjemným silikónom.

Starostlivosť o guličky je jednoduchá, stačí umyť vodou a ošetriť antibakteriálnym gélom. Farba: ružová. Priemer: 3,5 cm, dĺžka: 23 cm. Materiál: plast + silikón.

353 083 ............. 18,99 € 11,49 €

malý návlek

plynulá regulácia vibrácií návlek vibračné vajíčko

nikdy Vás nesklame

erekčný krúžok

-39 %

intenzívne chvíle rozkoše

22,99

sada I 9-dielna Červená ruža

-39 %

€

37,99 €

37,99 €

Big Vibe J vibrátor Nature Skin

realistický s výrazným žilkováním hebký dĺžka 23 cm

okoreňte svoj sexuálny život

plynulá regulácia vibračného mechanizmu

11,49

vagína K umelá Lolitas

veľmi kvalitné lubrikačné gély

-39 %

€

18,99 €

-40 %

13,49

€

22,59 € sada

4kusov

M lubrikačné gély uľahčujú pohlavný styk výborne kĺžu

L kovové putá Leo s odnímateľným leopardím plyšom

perfektne vytrénujú svaly panvového dna

11,49

pre dokonalé uspokojenie

-34 %

-39 %

€

18,99 €

14,99

€

22,59 €

O nafukovacia panna N Venušine guličky

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

20-21_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

Venušine guličky

22,99

€

O

Nafukovacia panna JOANN. Táto náruživá a krásne stavaná brunetka vždy uspokojí všetky Vaše sexuálne potreby a záleží len na Vás, či sa budete chcieť oddávať klasickým, orálnym či análnym hrám! Na výber budete mať z troch milostných otvorov. Materiál: PVC. 353 084 ............ 22,59 € 14,99 €

9dielov

H luxusný vibrátor

M

Veľmi kvalitné lubrikačné gély patria medzi jedny z najlepších a najkvalitnejších lubrikačných gélov v Európe. Výborne kĺžu, môžu podporiť vnemovú citlivosť a uľahčiť pohlavný styk. Vďaka zloženiu na vodnej bázi sa môže použiť ako pri milovaní, tak aj pri použití s erotickými pomôckami. Možno použiť aj k orálnemu milovaniu. Obsah jednej tuby: 80 ml.

496 402 .............22,59 € 13,49 €

€

52,99 €

masturbátor

sada

22,59 €

Umelá vagína Lolitas z jemného materiálu, ktorá slastne obopne Váš vzrušený penis a pomocou jemného chvenia Vám umožní prežiť nezabudnuteľné chvíle rozkoše! Plynulá regulácia vibračného mechanizmu. Farba: ružová. Priemer: 1,5 cm, hĺbka: 9 cm. Materiál: plast + silikón.

353 080 ............ 37,99 € 22,99 € Kovové putá LEO. Ľahké, ale funkčné a účinné, s odnímateľným leopardím plyšom. K príslušenstvu patrí 2 kľúčiky. Farba: béžová. Materiál: kov.

353 082 ............. 18,99 € 11,49 €

37,99

vibrátor

K

L

-28 %

inšpiratívne a vzrušujúce

maximálny prežitok

kvalitný materiál 21

18.05.17 17:28

-33 %

8,99

krájanie korpusu hračkou!

-56 %

3,99

na A držiak korpus

€

A

Držiak na korpus Vám uľahčí prácu s prerezávaním korpusov. Vďaka prerezom v držiaku sa nôž alebo struna udrží ľahko v rovnakej výške. Možno prispôsobiť na rôzne priemery korpusov. Materiál: nerezový plech. Rozmery: priemer 22–30 cm, výška 8,5 cm.

105 278 ..................... 13,49 € 8,99 €

2v1 na tortu aj na bábovku

€

8,99 €

13,49 €

B

Rozkladacia okrúhla forma na pečenie s odnímateľným a vymeniteľným dnom je opatrená prackou pre ľahké vybratie korpusov a tort. Skvele Vám poslúži nielen na upečenie torty alebo bábovky v tvare venca, ale aj na prípravu nepečených sladkých i slaných pokrmov. Je vhodná do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom.

Farba: čierna. Rozmery: pr. 26, v. 6,8 cm.

106 387 .......................8,99 € 3,99 €

NEREZ

na dôkladné rozvaľkanie cesta

ZÍ

3D0 NÍ

ÁT

ENIA PE

nahradí papier na pečenie

-30 %

7,99

B

forma na tortu a bábovku

VR

vhodná do elektrickej, teplovzdušnej a plynovej rúry

R A N CI A ŇA

GA

možno prispôsobiť na rôzne priemery korpusu jednoducho korpus narežete

-17 %

2,49

€

11,49 €

Silikónová podložka je nepriľnavá a nahradí Vám papier na pečenie. Je odolná voči vysokým teplotám, a to až do 220 °C. Rozmer: 35 x 25 cm Materiál: silikón. Farba: červená.

192 101.......................2,99 € 2,49 €

C silikónový vál

E

drží tvar a nepripeká sa

Skvelý pomocník pre prípravu teraz veľmi obľúbených muffinov.

Forma s kvalitným nepriľnavým keramickým povrchom je vhodná pre pečenie piškótových, trených i kysnutých ciest. Cesto sa pri pečení neprichytáva a muffiny po upečení ľahko z formy vyberiete. Farba: hnedá + béžová. Materiál: uhlíková oceľ s keramickým povrchom. Rozmery: 28,5 x 17,5 x 3,5 cm.

106 405 ......................8,99 € 3,99 €

-68 %

nepriľnavý povrch

F

R A N CI A

G

nepriľnavý povrch extra veľký – 50 x 40 cm so šablónou pre kruhy a štvorce

3,99

D silikónová podložka

obľúbená farebnosť a kvalitné prevedenie

3,49

€

8,99 €

€

€

11,49 €

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

GA ZÍ

F

silikónová forma na bábovku

ŇA

ENIA

PE

VR

VR

3D0 NÍ

ÁT

bábovka ako od cukrára

-65 %

3,99

E

forma na muffiny

R A N CI A ŇA

GA

10,99 €

s kvalitným keramickým povrchom

ENIA PE

pre jednoduché pečenie i efektné servírovanie

forma G silikónová na bábovku

-46 %

3,49

€

22 LETO

nepriľnavý povrch

22-23_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

VR

3D0 NÍ

ÁT

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

ZÍ

VR

kvalitná uhlíková oceľ s keramickým povrchom

ENIA PE

R A N CI A ŇA

ZÍ

GA

R A N CI A ŇA

GA

H forma na koláč ÁT

Upečte si svoju obľúbenú bábovku v silikónovej forme originálneho tvaru! Silikónová forma na bábovku, s ktorou Vám pôjde príprava bábovky pekne od ruky. Forma je vyrobená z kvalitného silikónu, vďaka ktorému sa Vám cesto nepripečie a múčnik pôjde veľmi ľahko vyklopiť.

Farba: červená. Rozmery: v. 9,5 cm, p. 22,5 cm.

106 184 ..................... 10,99 € 3,49 €

Upečte si dokonalú bábovku pre sviatočné chvíle i víkendové posedenie s rodinou a staňte sa kráľovnou pečených dobrôt. Forma na bábovku má originálny tvar katedrály, ktorým okúzlite svoje návštevy a tromfnete každú kuchárku i kuchára.

Silikón je najväčším súčasným hitom všetkých kuchýň. Vďaka nemu je forma nepriľnavá, rýchlo chladne, ľahko sa udržuje a je dokonale skladná. Forma je odolná voči teplotám od -40 °C do +220 °C. Farba: červená. Rozmery: v. 9,5 cm, pr. 22,5 cm.

104 890 .....................11,49 € 3,99 €

H

6,49 €

3D0 NÍ

Silikónový vál, vďaka ktorému bude vaľkanie cesta hračkou! Vál Vám nebude kĺzať pod rukami, tesne priľne k stolu, avšak cesto sa na ňom nelepí. Vál po práci jednoducho zrolujete a upracete. Nezaberie Vám teda toľko miesta ako klasický drevený vál.

Materiál: silikón. Farba: červená. Rozmery: 50 x 40 cm.

107 518 ...................... 11,49 € 7,99 €

D

€

2,99 €

-56 %

C

ENIA PE

Forma na koláč je už neoddeliteľnou súčasťou každej kuchyne. S touto formou si ľahko pripravíte akékoľvek sladké i slané koláče. Vďaka nepriľnavému keramickému povrchu sa pokrm nepripáli a úspech je zaručený.

V príjemnej farebnej kombinácii hnedej a béžovej pekne doladí interiér kuchyne a po upečení môžete Váš obľúbený koláč hneď servírovať na stôl. Farba: hnedá + béžová. Materiál: uhlíková oceľ s keramickým povrchom. Rozmery: pr.

28 x 3 cm.

106 404 ..................... 6,49 € 3,49 €

17.05.17 20:23

nesmie chýbať v žiadnej kuchyni

-43 %

5,99 10,49 €

J

Í

IA PEŇ

zdravé hranolky bez použitia tuku

-63 %

3,49

€

9,49 €

do siete

výhodná sada

-44 %

4,99

domáca pizza chutí najlepšie

-50 %

dlhá životnosť vysoká kvalita

5,99 €

Í

AZ

3-dielna sada

R A NC

3D 0 NÍ

EN

IA

sada M 2-dielna plechov na pečenie

IA PEŇ

T

T

EN

GA VRÁ

VRÁ

L plech na pizzu

R A NC

3D 0 NÍ

IA

GA

2kusov

Í

sada

€

AZ

2,99

€

8,99 €

IA PEŇ

-58 %

pre najjednoduchšie pečenie

7,99

€

18,99 € okrúhla forma na koláč

sada

3dielov

klasický pekáč na pečenie

praktická silikónová stierka VRÁ

3D 0 NÍ

EN

T

sada N 3-dielna na pečenie

R A NC IA

GA

Í

T

na pečenie K plech hranoliek

IA PEŇ

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

EN

praktický stojan

R A NC IA

GA

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

22-23_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

45,49 €

AZ

3D 0 NÍ

EN

T

N

3-dielna sada na pečenie s kvalitným nepriľnavým povrchom, ktorá nesmie chýbať žiadnej gazdinke. Sada obsahuje pekáč na pečenie, ktorý má klasický hranatý tvar s praktickými silikónovými úchytmi, formu na koláč so silikónovým vnútrom pre ľahšiu manipuláciu a praktickú silikónovú stierku. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom, silikón. Farba červená, čierna. Rozmery pekáča: 41 x 26 x 6 cm, rozmery formy: 29 x 26 x 4 cm.

104 893 .............18,99 € 7,99 €

26,49

€

mixér J tyčový s príslušenstvom

R A NC

L

M

-42 %

IA

GA

Upečte si doma dokonalú pizzu. Otvory v plechu zaisťujú rovnomerné prúdenie vzduchu, takže cesto bude krásne prepečené a chrumkavé. Je vhodný do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry. Farba: čierna.

Rozmery: pr. 33 cm.

106 388.............. 5,99 € 2,99 €

Upečte si všetky obľúbené sladké aj slané pokrmy bez námahy. Plechy vynikajú vysokou kvalitou, dlhou životnosťou a zvnútra i zvonku sú opatrené nepriľnavým povrchom.

Pokrm sa neprichytí a plechy sa veľmi ľahko udržujú. Sú vhodné do elektrickej, plynovej i teplovzdušnej rúry. Sú stohovateľné, takže ušetria miesto v kuchyni.

Dodávame v sade 2 kusov. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Farba: čierna. Rozmery: 38 x 26 x 2 cm, 42 x 29 x 2 cm.

Hrúbka plechu: 0,4 cm.

106 395 ..............8,99 € 4,99 €

šľahanie, hnetenie a mixovanie bude hračkou

sada pekáčov I 3-dielna

K

Plech na pečenie hranolčekov v rúre bez tuku! Oveľa zdravšia príprava než smaženie v oleji. Hranolky sa rovnomerne prepekajú vďaka perforácii plechu, nepripaľujú sa. Ľahko ich potom z plechu vysypete. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Rozmery: d. 37 cm, š. 34 cm.

104 898 ..............9,49 € 3,49 €

3dielov

sada

VRÁ

Ručný mixér Concept SR 3370 je vhodný na šľahanie, miesenie a mixovanie, vďaka nerezovej nohe je možné mixovať aj horúce pokrmy. Mixér má praktický stojan, ktorý je možné pripevniť na stenu. Stlačením tlačidla TURBO krátkodobo zvýšite rýchlosť otáčok motora. Šľahacie metly šľahajú krémy, žĺtky, smotanu, penu, riedke cestá. Hnetacie háky pripravia trené, kysnuté a perníkové cesto. Ponorný mixér rozmixuje detské jedlá, omáčky, polievky, majonézy, miešané nápoje a koktaily. Moderný dizajn a prevedenie podľa najnovších farebných trendov. Celkom iste oceníte praktický stojan pre uloženie prístroja spoločne so všetkým príslušenstvom. Farba: biela. Počet rýchlostí: 5. Príkon: 300 W. Rozmery: š. 13 cm, v. 21 cm, h. 19 cm.

102 559 .......... 45,49 € 26,49 €

€

s nepriľnavým povrchom uľahčí prípravu pokrmov bez pripálenia

Í

3-dielna sada obdĺžnikových pekáčov nesmie chýbať v žiadnej kuchyni, aj Vy ju rozhodne musíte mať. Pekáče s nepriľnavým povrchom uľahčujú prípravu Vašich obľúbených pokrmov bez pripaľovania. Sada obsahuje pekáče: 34,5 x 24,5 x 4 cm; 31,5 x 21,5 x 4 cm a 28,5 x 19,5 x 4 cm.

104 895 ............ 10,49 € 5,99 €

AZ

I

IA PEŇ

23

17.05.17 20:25

-29 %

45,49

sušenie potravín bude pre Vás hračka

€

dokonalé plátky ananásu

-14 %

2,99

€

3,49 €

64,49 €

A sušička Concept

na B krájač ananás 12 poschodí na sušenie

jednoducho a rýchlo vykrojíte dužinu z odolného plastu

do siete

-20 %

3,99

2,99

rozveseľte svoju kuchyňu

€

NEREZ

7,99 € sada

€

4,99 €

plynulá regulácia teploty sušenia

-63 %

praktická sada

-30 %

7,99

C 4-dielna sada doštičiek

-39 %

9,49

6 ks doštičiek na praktickom stojane doštičky chránia Vašu linku a zároveň sa netupia nože

sada

€

E doštičky na stojane

24-25_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

C

Farebné krájacie podložky pre krájanie všetkých druhov potravín. Doštičky sú vyrobené z pružného plastu pre jednoduchšie prenášanie a vysypávanie. Sada obsahuje 4 doštičky (červenú, zelenú, oranžovú a modrú). Materiál: plast. Rozmery: 38 x 29 cm.

192 310 ......... 7,99 € 2,99 € Nožnice na bylinky sú ideálne na strihanie zelených vňatí pažítky, petržlenu, tymianu, rozmarínu, jarnej cibuľky, mäty piepornej a mnohých ďalších. Vďaka 5 čepeliam nožnice rozdelia bylinky na niekoľko presných častí, čím odpadá zdĺhavé krájanie, kedy jednotlivé časti nie sú ani pri najväčšej snahe rovnaké. Dodávame v dvoch farebných prevedeniach (červená, čierna) bez možnosti výberu.

Materiál: nerez + plast.

104 298 ....... 4,99 € 3,99 €

E

Ušetrite miesto v kuchyni so sadou 6 ks drevených dosiek na praktickom stojane. Sú nenahraditeľným pomocníkom pri krájaní v kuchyni, chránia kuchynskú linku pred poškodením, zároveň chránia aj nože, ktoré sa pri krájaní na drevených doštičkách netupia. Rozmer doštičky: 21 x 14 cm, výška stojanu 32 cm.

104 297...... 15,49 € 9,49 €

F

7dielov

24 LETO

7dielov

nožov F sada a nožníc

15,49 € sada

€

11,49 €

ušetria Vám miesto v kuchyni

Krájač na ananás je skvelým pomocníkom pre prípravu plátkov ananásu bez šupky a tvrdého stredu.

Jednoducho a rýchlo vykrojíte dužinu vývrtkou. Krájač je vyrobený z odolného plastu.

Farba: biela. Výška: 21 cm.

107 102 ........ 3,49 € 2,99 €

D

5 čepelí pre ľahké strihanie

4kusov

Pomocou elektrickej sušičky Concept SO 1025 XXL si môžete nachystať sušenú zeleninu a huby do polievky aj chutné zdravé krížalky z jabĺk, sliviek alebo hrušiek. Zo sušených pomarančov a mandarínok vytvoríte krásne dekorácie. Ochutnajte domáci bylinkový čaj z vlastnoručne nazbieranej a usušenej mäty, lipového kvetu alebo bazy. V sušičke potravín usušíte vďaka 12 dodávaným sitám s priemerom 32 cm skutočne veľké množstvo potravín naraz. 8 stupňov nastavenia teploty sušenia: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 °C. Ventilátor pre rovnomerné sušenie. Počet sít: 12 ks. Priemer sít: 32 cm. Tichá prevádzka: 46 dB (A). Poistka proti prehriatiu. Príkon: 245 W. Napätie: 220–240 V. Hmotnosť: 4,4 kg.

101 429 ... 64,49 € 45,49 €

B

rýchle a pohodlné strihanie byliniek

D nožnice na bylinky

A

DREVO

NEREZ

DREVO

PLAST

Päť kuchynských nožov pre všestranné využitie a jednoduché krájanie rôznych druhov potravín.

Nože s čiernou plastovou rukoväťou sa ukladajú do dreveného bloku, tým sa zabráni ich otupeniu. Sada je doplnená o nožnice ideálnej veľkosti. Sada obsahuje: 1x drevený blok, 5x kuchynský nôž, 1x nožnice. Rozmery (h x š x v): 14 x 6,5 x 33,5 cm.

107 147 ........11,49 € 7,99 €

17.05.17 14:36

G

8-dielna sada nerezového riadu VITO pre jednoduchú a zdravú prípravu všetkých druhov pokrmov. Vonkajšie i vnútorné steny riadu sú z brúseného matného nerezu, na vnútornej stene hrncov sú praktické hladinové značky.

Samozrejmosťou je sendvičové dno, ktoré je možné použiť aj na indukciu. Riad je doplnený sklenenými pokrievkami s otvorom pre odvod pary, takže máte dobrý prehľad nad pripravovaným pokrmom. Úchyty sú z lesklého nerezu – držadlá sú pripevnené nitmi.

107 485....... 45,49 € 37,99 €

luxusný vzhľad a varenie bez pripálenia

I

hrniec s pokrievkou Ø 18 cm

Šunkovar bol špeciálne vytvorený pre výrobu a varenie šunky v domácnosti.

Máte tak istotu, že Vaše šunka je vyrobená z kvalitného mäsa, bez nezdravých chemických prímesí. Základom šunkovaru je vysoká valcová nádoba, do ktorej naukladáte mäso pomocou druhej utĺkacej časti s pružinou. Touto druhou časťou zároveň šunkovar uzavriete a stlačíte. Môžete variť až 1 kg mäsa naraz.

Materiál: nerez. Rozmery: pr.

10 x v 19,5 cm.

107 007 ........22,99 € 15,49 € 180 306 sada 20 kusov vreciek do šunkovaru... 1,99 €

L

G 8-dielna sada riadu ideálne na pečený čaj a zaváraniny

-25 % až

od

5,99

sada

H zaváracie poháre

12kusov

v 3 veľkostiach

do každej domácnosti

-25 %

2,99

praktický pomocník

€

od 7,99 €

-44 % až

Ø 25 cm Ø 21,5 cm

4,49

€

I nerezová miska lahodná šunka raz dva

-33 %

15,49

€

22,99 €

teplomer súčasťou balenia

BEST

J

SELLER

otvárač na uzávery

na poriadny kus pečeného mäsa

-61 %

8,99

kvalitná uhlíková oceľ nerezové uši R A NC

3D 0 NÍ

T

EN

IA

GA

€

22,99 €

IA PEŇ

OCEĽ

L pekáč s ušami

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

24-25_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

od

od 7,99 €

K domáci šunkovar

€

3,99 €

VRÁ

Masívny pekáč pre všestranné využitie. Perfektný na mäso, ryby, zeleninu, ale aj na všetky zapekané pokrmy. Pre jednoduché vkladanie a vyberanie z rúry je opatrený ušami. Samozrejmosťou je použitie v rúrach elektrických i plynových. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom, nerez. Farba: čierna. Rozmery: 40 x 27,5 x 8 cm.

106 393 ......... 22,99 € 8,99 €

na všetky ohrevy vrátane indukcie sklenené pokrievky elegantné prevedenie

hrniec s pokrievkou Ø 14 cm

Í

K

€

8dielov

hrniec s pokrievkou Ø 16 cm

AZ

Tento úžasný otvárač na uzávery sa u Vás doma určite nestratí. Využijete ho na 4 rôzne druhy a veľkosti uzáverov. Priemery jednotlivých otváračov: 7,2 cm, 5,5 cm, 4 cm a 3 cm. Rozmery: š. 22,5 cm, v. 1,5 cm. Dodávame bez možnosti výberu v 3 farebných prevedeniach (žltá, červená, zelená). Materiál: plast a silikón.

107 103 ........... 3,99 € 2,99 €

37,99 sada

Nerezovú misku s plastovým vekom využije každá gazdinka. Môžete v nej mixovať, servírovať alebo uchovávať potraviny. Ponúkame v 2 veľkostiach. Materiál: nerez, plast.

107 066 pr. 25 cm ......... 8,99 € 6,49 € 107 067 pr. 21,5 cm ...... 7,99 € 4,49 €

J

-16 % 45,49 €

H

Zaváracie poháre sú číre, preto sú v nich dobre vidieť zavarené potraviny. Balenie obsahuje 12 pohárov s viečkami. Farba: červená + biela.

Objem: 45, 350 a 500 ml. Materiál: kov + sklo.

107 060 45 ml ...............7,99 € 5,99 € 107 061 350 ml ........... 11,49 € 9,49 € 107 062 500 ml .......... 13,99 € 11,49 €

hrniec s pokrievkou Ø 22 cm

NEREZ 25

17.05.17 14:37

-39 %

9,49

štýlové servírovanie

karafa objem 1 000 ml

€

15,49 € sada

poháre objem 500 ml

5dielov

pohárov A sada so slamkami a karafa

A

Atraktívna sada 4 pohárov s slamkami a karafy na pitie nápojov. Ideálna na čaj, limonády alebo drinky. Praktické servírovanie, zaujímavé pohostenie na terase či záhrade. Poháre z farebného skla majú kovové viečka s otvorom na slamku.

Objem: karafa 1 l, poháre 500 ml. Farba: karafa modrá, poháre farebné. Materiál: kov + sklo.

107 025 ...........................15,49 € 9,49 €

B

Odšťavovač na citrusy s džbánom je vynikajúcim pomocníkom pre prípravu nápojov. S odšťavovačom pre ľahké vytlačenie limetiek, citrónov, pomarančov a menších grepov priamo do džbánu. Farba: oranžová. Objem: 1 l. Materiál: plast + sklo.

107 023 ............................. 7,99 € 3,99 €

C

Džbán s viečkom a ventilom na podávanie studených nápojov. Ideálny na záhradnú párty, oslavy a barbecue. Džbánok z čírej farby má z vrchnej časti viečko a v spodnej časti vypúšťací ventil a praktické ucho na prenášanie. Objem: 4 l. Rozmery: pr. 15 cm, v. 31 cm. Materiál: sklo.

107 026 ........................... 11,49 € 9,49 €

SKLO

šťava priamo do džbánu

-50 %

3,99

skvelý na záhradné párty

-17 %

€

9,49

7,99 €

Nádoba na tvorbu ľadu v tvare gule je vynikajúcim pomocníkom pre prípravu originálne tvarovaného ľadu! Pre spestrenie každého drinku môžete tieto ľadové gule podávať plnené mätovými lístkami či Vaším obľúbeným ovocím.

Sada 4 ks. Priemer: 6 cm. Materiál: plast.

Nie je vhodné do umývačky riadu.

107 229 ............................ 3,99 € 2,49 €

€

C džbán s ventilom

6,49

F

objem 4 l

-44 %

perfektné pre servírovanie

D

€

11,49 €

otočný servírovací podnos

originálne ľadové gule

-38 %

2,49

€

4kusov

E tvorítko na ľad

SKLO

efektné sklenené prevedenie

-57 %

4,99

€

11,49 €

4,99

Tiež si občas vzájomne pletiete poháre? Poháre v rôznych farebných kombináciách budú na Vašom stole už z diaľky vynikať a každý hneď bez problémov spozná svoj pohárik. Sada sa stane nepostrádateľným pomocníkom pre každú párty a oslavu. Dodávame ako sadu 6 kusov vo farebnom prevedení červená, oranžová, žltá, zelená, modrá a fialová.

Objem: 240 ml. Materiál: sklo.

104 431 ............................ 9,49 € 4,99 €

každý spozná svoj pohár

-47 %

€

9,49 € sada

F

Dvojposchodový sklenený stojan na pečivo so špeciálnym úchytom pre jednoduchšie prenášanie. Elegantný sklenený podnos urobí parádu nielen pri slávnostných príležitostiach. Rozmery: v. 27 cm, pr. spodného taniera 25 cm, pr. vrchného taniera 20 cm. Materiál: kov a sklo.

106 354........................... 11,49 € 4,99 €

G

3,99 € sada

Praktický otočný sklenený servírovací podnos v jednoduchom čistom dizajne. Je vyrobený z číreho skla s hrúbkou 4 mm. Pre ľahké a plynulé otáčanie horného taniera je použitý nerezový otočný mechanizmus. Rozmery: pr. taniera 30 cm, pr. podstavca 15 cm. Podnos je vybavený štyrmi protišmykovými nožičkami a dekorovaný jemným pieskovaním. Materiál: sklo.

106 755 ........................... 11,49 € 6,49 €

E

11,49 €

B odšťavovač na citrusy

D

6kusov

2-poschodový stojan na cukrovinky

G farebné poháre SKLO 26 LETO

26-27_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

objem 240 ml v 6 farbách

SKLO

17.05.17 14:16

H

Krásna jedálenská sada s dekorom lúčnych kvetov na čisto bielom podklade je vyrobená z kvalitného porcelánu. Riad je vďaka tomu ľahký,hladký a trvanlivý, navyše v elegantnom štvorcovom prevedení. Taniere možno umývať v umývačke riadu, ale pre zachovanie sýtych farieb neodporúčame používať intenzívne programy, dekor je na glazúre. Sada obsahuje: 6x dezertný tanier – diagonála 20 cm, šírka 18,5 cm; 6x hlboký tanier – diagonála 23 cm, šírka 22 cm; 6x plytký tanier – diagonála 27 cm, šírka 25 cm. Materiál: porcelán.

107 481 .................... 41,49 € 29,99 €

-28 %

s dekorom lúčnych kvetov H

29,99

€

18-dielna jedálenská sada Flowers

41,49 € sada

18dielov

I

Na popisovací hrnček s kriedou môžete písať ako na klasickú tabuľu. Proste vezmete kriedu a napíšete odkaz na hrnček. Hrnček možno umyť a písať na neho opakovane. Farba: čierna. Objem: 300 ml. Materiál: keramika.

107 110......................... 6,49 € 2,99 €

J

Veselá sada štyroch hrnčekov v krásnych farebných kombináciách s nápisom COFFEE Vás bude sprevádzať každým dňom. Každý hrnček má svoju vlastnú porcelánovú lyžičku, ktorú pohodlne odložíte do otvoru v uchu.

Dodávame v darčekovom balení. Objem: 200 ml. Materiál: porcelán.

107 113 ....................... 15,49 € 9,49 €

PORCELÁN 6x hlboký tanier

6x dezertný tanier

napíšte svoj odkaz

6x plytký tanier

hrnčeky pre dobrú náladu

-54 %

2,99

€

6,49 €

sada

Romantická sada štyroch porcelánových hrnčekov SRDCE vo farebnej kombinácii ružovej a sivej s dekorom srdca Vás bude tešiť každý deň, až si budete vychutnávať svoj obľúbený nápoj.

Každý zo štyroch hrnčekov je iný. Možno použiť v mikrovlnnej rúre a umývačke riadu. Objem: 300 ml. Materiál: porcelán.

106 792 ....................... 11,49 € 8,99 €

L

€

4kusov

I popisovací hrnček 4 ks hrnčekov J sada s lyžičkami

KERAMIKA

pekný darček pre Vašich blízkych

PORCELÁN

-22 %

8,99

M

Bezšpirálová rýchlovarná kanvica RK 4060 českej značky Concept s objemom 1,8 l z nerezu a skla. Široký lievik Vám umožní ľahko a rýchlo naliať vodu aj do vysokých a úzkych šálok.

Hlavnou prednosťou kanvice RK4060 je funkcia regulovania teploty. Pri ohreve svietia diódy okolo dna kanvice inou farbou: 60 °C zelene, 70 °C modro, 80 °C oranžovo, 90 °C fialovo a 100 °C na červeno. Materiál: nerez a sklo. Príkon 2 200 W. 105 623 .....................75,49 € 37,99 €

rýchlovarná kanvica v obľúbenom dekore

9,49 15,49 €

K

Keramická kanvica českej značky Concept oživí Vašu kuchyňu. Kvalitná keramika a štýlová romantická potlač dodajú kuchynskej linke dokonalý šmrnc. Objem: 1 l. Príkon: 1 100 W. 101 011 .....................30,49 € 20,99 €

-39 %

€

11,49 € sada

4kusov

4 ks K sada hrnčekov Srdce PORCELÁN

absolútny bestseller

-31 %

-50 %

20,99

€

37,99

30,49 €

€

75,49 €

z kvalitnej svetlej keramiky objem 1 liter príkon 1 100 W

do siete

L keramická kanvica Concept

70 °C

90 °C

100 °C

do siete

M rýchlovarná kanvica Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

26-27_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

60 °C

80 °C

27

17.05.17 14:17

ŇA

ZÍ

Kvalita, za ktorú sa môžeme zaručiť.

ENIA PE

90 -1 2 3 cm plochá a guľatá hlavica

ohybný kĺb – dostanete sa všade

maximálne efektívne upratovanie

-30 %

13,49

€

22,99 €

žmýkací košík

ENIA

C

Rapid Clean mop

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

ZÍ

náhradná hlavica ZADARMO

výpustný ventil

PE

VR

VR

3D0 NÍ

ÁT

GA

z odolného plastu

R A N CI A ŇA

GA

na s t

nas ta

ľ ná avite

viteľn

dĺžka

á dĺžk

t y če

37,99 €

-41 %

9

26,49

€

Clean B Rapid Easy Spin mop

ENIA PE

PRE POHODLNÉ UPRATOVANIE BEZ NÁMAHY viacúčelový, výkonný a kompaktný

-26 %

52,99

€

71,99 € NOVINKA Popellux D Vigan viacúčelový vysávač

vhodný pre vysávanie chladného popola i hrubších nečistôt ako hliny, piesku ... funkcia nasávania aj fúkania NÁHRADNÝ FILTER

ZADARMO

do siete

28 LETO

28-29_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

A

Rapid Clean Double Action mop. Luxusná verzia v matnom prevedení pre ešte pohodlnejšie upratovanie. Je vybavený plochou a guľatou hlavicou, ktoré možno ľahko meniť podľa potreby. Hlavice sú vyrobené zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou. Vstavaný dávkovač na saponát je jedným z ďalších vylepšení tejto súpravy na údržbu podláh. Hlavice sú vhodné pre pranie v práčke.

Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 10 l.

884 058 ...45,29 € 29,99 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá .........2,99 € 1,99 € 884 061 náhradná hlavica k mopu plochá ........ 3,99 € 2,99 €

B

2 v 1

a t y če

s unikátnym nášľapným mechanizmom

vyberateľný dávkovač na saponát

cm 0 -123

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy mop budete mať vždy skvele vyžmýkaný nerezová teleskopická tyč hlavica zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou môžete prať v práčke do 60 °C

3 cm

VR

3D0 NÍ

t y če

Clean A Rapid Double Action mop

90 -12

R A N CI A

ÁT

ĺžka

45,29 €

ľ ná d

€

avite

29,99

GA

na s t

-34 %

Maximálny komfort pri upratovaní.

2 ks umývateľných filtrov

Rapid Clean Easy Spin mop. Unikátny nášľapný mechanizmus uľahčujúci žmýkanie je vyrobený z kovových súčastí, ktoré na rozdiel od plastových nepodliehajú tak ľahko opotrebeniu.

Výpustný ventil vedra uľahčuje vylievanie znečistenej vody. Súčasťou balenia je kvalitná nerezová teleskopická tyč a dve strapcové hlavice z mikrovlákna. Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 8,5 l.

884 057 .. 37,99 € 26,49 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá .........2,99 € 1,99 €

C

Rapid Clean mop. Rotačný mop Vám zaručí maximálne efektívne upratovanie. Vysokú účinnosť žmýkania zaisťuje žmýkací košík vo vrchnej časti vedra.

Vedro je vyrobené z veľmi odolného plastu v modernom prevedení. Ďalej iste oceníte nastaviteľnú dĺžku tyče a ohybný kĺb. Tyč je vyrobená z kvalitného nerezu. Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 7 l.

884 056 ... 22,99 € 13,49 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá .........2,99 € 1,99 €

D

Viacúčelový, výkonný a kompaktný vysávač vhodný pre vysávanie chladného popola z krbov, kachlí, grilov, ale aj hrubších nečistôt ako hliny, piesku, skla, drevených hoblín a pod.

Tento vysávač má široké použitie v dielni, garáži, na chalupách, ale aj v bežnej domácnosti. Príslušenstvo: 2x filtračné vrecko, 1x flexibilná hadica 1,5 m, 2x plastová rúrka, 1x hliníková rúrka, 1x podlahová hubica na koberce i tvrdé podlahy, 1x úzka hubica s kefkou. Nerezová zberná nádoba s objemom 20 l. Funkcia sania aj fúkania. Filtračný systém zaručuje hygienické čistenie.

Základňa s kolieskami pre uľahčenie pohybu. Indikátor naplnenosti zbernej nádoby.

Filter i nádoba sú odnímateľné a umývateľné. Dostatočne dlhý napájací kábel: 6 m. Dvojitá izolácia. Rozmery: 34,6 x 34,6 x 42,6 cm.

Príkon: 1 200 W. Hmotnosť: 4,8 kg.

802 181...... 71,99 € 52,99 €

17.05.17 14:42

E

Obdĺžnikový sušiak na bielizeň so štipcami. Ideálny pre menšie kusy bielizne, na cesty aj do domácnosti. K zaveseniu na šnúry na bielizeň, stromy, sprchy atď. Dodávame v rôznych farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Rozmery: dĺžka 30 cm, šírka 23 cm. Materiál: plast.

802 176 ........... 4,99 € 3,49 €

F

Elektronický čistič – vysávač okien Vigan je nenahraditeľným pomocníkom do každej domácnosti. Čistič nájde široké využitie pri čistení všetkých hladkých povrchov: štandardné aj strešné okná, kachličky, dlaždice, zrkadlá, výlohy, sprchové kúty, stoly, hladké pracovné dosky. Vhodný aj pre vysatie vyliatych tekutín. Nezanecháva šmuhy – koniec zdĺhavému ručnému lešteniu. Vďaka dokonalému odsávaniu po celej šírke stierky nedochádza k odkvapkávaniu špinavej vody. Sada obsahuje: saciu hubicu s gumovou stierkou 28 cm, nádobu s rozprašovačom 300 ml pre saponátový roztok, plastový mop (nástavec) s textilnou poduškou pre dokonalé predumytie 1 + 1 zadarmo.

Pri plnom nabití umyjete okná aj vo veľkom dome – až 90 m2.

Vstavaný silný Li-ion akumulátor 2 000 mAh 3,7 V. Druh krytia IP X4. Rozmery: 280 x 320 x 78 mm.

Hmotnosť: 0,44 kg.

802 185........52,99 € 33,99 €

ideálny na cesty

-30 %

3,49

ideálny na cesty aj do domácnosti ľahko zavesíte

kvetinový dezén

G

na bielizeň E sušiak so štipcami

Teleskopická prachovka z mikrovlákna je vhodná pre každodenné upratovanie.

Vďaka jej tvaru a možnosti predĺženia až na 73 cm sa s ňou dostanete aj na menej prístupné miesta. Dodávame v štyroch farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Dĺžka: 27–73 cm. Materiál: mikrovlákno, guma, nerez.

801 893 .......... 4,99 € 3,49 €

silný li-ion akumulátor umyjete až 90 m2 na jedno nabitie doba prevádzky až 35 minút nabíjanie iba 2 hodiny nízka hmotnosť

52,99 €

1 + 1 ZADARMO textilná poduška

3,99

€

4,99 € sada

20kusov

na batérie

vákuový úložný systém

G

sada 20 kusov

štipce na bielizeň

ochrana pred moľami, prachom a nečistotami nepriedušné opakované použitie

ušetrí až 75 % miesta

vo Vašich skriniach

umývateľné extra jemné úchyty krásny dezén

-38 %

4,99

€

7,99 € sada

2kusov

pomocník v prírode a v kempe

-30 %

3,49

obsah balenia

2 ks H sada vákuových vriec

teleskopická tyč pre najpohodlnejšie upratovanie

-33 %

€

4,99 €

5,99

€

8,99 €

kvalitné mikrovlákno nastaviteľná dĺžka

I teleskopická prachovka rozložený

J skladací drez

zložený nastaviteľná dĺžka 27–73 cm

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

28-29_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

33,99

€

J

Skladací a prenosný drez na umývanie riadu alebo osobnú hygienu nájde svoje využitie pri pobyte v prírode a pri kempovaní. Dodávame v dvoch farebných prevedeniach (zelená a modrá) bez možnosti výberu. Rozmery zloženého drezu: 6 x 37 x 27,3 cm. Výška rozloženého drezu je 12 cm. Objem 8 l.

Materiál: plast + silikón.

107 065 ........... 8,99 € 5,99 €

-36 %

-20 %

H

I

€

4,99 €

čistič F elektronický – vysávač okien

Elegantné štipce, ktoré ozvláštnia aj tak obyčajnú vec, ako je vešanie bielizne.

Sada 20 kolíčkov s extra jemnými úchytmi a krásnym dezénom. Všetky štipce sú jednoducho umývateľné. Farba: modrá, ružová. Materiál: plast.

802 175 ........... 4,99 € 3,99 € Sada 2 ks vákuových vriec.

Ideálne na skladovanie oblečenia, perín, vankúšov a pod.

Po odsatí vzduchu z vaku sa jeho objem zmenší až o 75 %. Navyše budú Vaše veci chránené pred moľami, prachom a inými nečistotami. Vaky majú nepriedušné uzavretie a sú vhodné na opakované používanie. Sada obsahuje: 1x vákuové vrece 130 x 74 cm, 1x vákuové vrece 86 x 50 cm.

Materiál: plast.

104 296 ..........7,99 € 4,99 €

čisté okná ľahko a rýchlo

29

17.05.17 14:43

Naše záruky

AKO OBJEDNAŤ?

VÁŠ NÁKUP BEZ RIZIKA

NA INTERNETE

OBJEDNÁVANIE TOVARU

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

www.4econ.sk E-MAILOM

DODANIE TOVARU

objednavka@4econ.sk

Slovenská pošta ................................................. 4,49 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DPD.......................................................................4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DHL .......................................................................4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO (platí len pre Slovenskú poštu; nevzťahuje sa na poplatok za dobierku). Poštovné zadarmo neplatí pre nadmerné zásielky a balíky nad 50 kg prepravované spoločnosťou TOP TRANS. Doprava zadarmo sa počíta z celkovej sumy objednávky po odpočítaní všetkých zliav. Poštovné a balné je zadarmo + 1,50 € dobierka.

Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami. Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky.

V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne.

Tovar označený týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 23,49 € (21,99 € poštovné + 1,50 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

PÍSOMNE

4home, a.s., divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526 Po – Pia

7.00 – 20.00

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

A N CI

Á

TE

Í AZ

VR

30 DNÍ

NIA PE

Ň

G

AR

Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my Vám podľa Vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako doporučenú zásielku Slovenskou poštou na adresu: 4home, a.s., divízia 4econ, P.O.Box 200, 830 00 Bratislava 3.

A

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02 2051 2526, alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

Pre Vaše maximálne pohodlie ponúkame u všetkých produktov značky 4Home extra lehotu pre vrátenie nepoužitého tovaru bez udania dôvodu. Produkty označené týmto logom môžete pohodlne vrátiť do 30 dní.

TABUĽKA VEĽKOSTÍ dámske veľkosti v cm Veľkosť M

40/42

pánske veľkosti v cm

obvod hrudníka

obvod pásu

obvod bokov

90/98

72/80

98/106

48/50

obvod hrudníka

obvod pásu

obvod bokov

102/109

91/99

105/110

L

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

XL

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114

124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142

114/126

134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

GARANCIA VRÁTENIA PEŇAZÍ

2004

NA TRHU UŽ OD ROKU 2004 Naša spoločnosť pôsobí na trhu už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Sme špecialisti pre Váš dom, byt a záhradu. Okrem iného prinášame originálny bytový textil aj ďalšie výrobky pod vlastnou značkou, u ktorých Vám ručíme za kvalitu vrátením peňazí v predĺženej lehote.

º Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

S17J6

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 Kč

1.

meno:

2. priezvisko:

3.

ulica, č.p.:

4.

mesto:

5.

PSČ:

6.

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

7.

8.

9.

dátum narodenia:

CELKOM

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dáva- PRI NÁKUPE NAD 60 € PO ODPOČÍTANÍ VŠETKÝCH ZLIAV DOPRAVA ZADARMO!!! (platí len pre Slovenskú poštu; nevzťahuje sa na poplatok za dobierku) te spoločnosti 4home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obPri internetovej objednávke na www.4econ.sk U prepravcu DHL alebo DPD chodných činností. Spoločnosť 4home, a.s. spracováva všetky osobné údaje NUTNÉ UVIESŤ MOBILNÝ klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). použite kód S17J6 , abyste získali Vaše výhody!

Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a TELEFÓN. ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4home, a.s. spôsob Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk.

DHL SLOVENSKÁ POŠTA DPD PODPIS: doručenia: Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

NA INTERNETE

www.4econ.sk

30-31_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4home, a.s., divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526

17.05.17 16:18

poskytnú maximálne pohodlie

-90 % €

zápästie

A kompresné návleky

-83 %

1,99

sada šperkov

€

béžová

II. AKOSŤ

spevní oblasť bedrovej chrbtice

11,99 € sada

3

-87 %

1,99 D bedrový pás

vlastnoručne vymaľované prestieranie -50 %

1,99

pre pestovanie byliniek a kvetín

€

3,99 €

E

sada

5kusov

Í

AZ

3D 0 NÍ

EN

IA PEŇ

všetko za

1,99

€

-65 %

1,99

€

5,69 €

sada pasteliek

F

čierna

biela omaľovánka E prestieranie s pastelkami

prestieranie

Uvedené výhodné ceny v katalógu platia len po zadaní kódu: S17J6.

30-31_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 3

R A NC IA

SUPER PONUKA omaľovánky

GA

´ priľnavosť k chrbtici zaisťuje neoprénový ťah v chrbtovej časti ´ jednoduché a pevné zapínanie na suchý zips

´ ručne vyrábané sklenené doplnky ´ pristanú ženám každého veku

Každé dieťa bude mať zaručene radosť z vlastnoručne vymaľovaného prestierania. Prestieranie z príjemnej bavlny, ktoré si deti môžu domaľovať podľa svojich predstáv. Sada obsahuje jedno farebné prestieranie a 4 čiernobiele k vyfarbeniu. Pastelky sú súčasťou balenia. Materiál: plast. Rozmer prestierania: 35 x 45 cm.

204 817 ............................... 3,99 € 1,99 € Praktický a veľmi úsporný kvetináč.

Ideálny pre pestovanie byliniek, ktoré potrebujete mať vždy k dispozícii. Priemer jedného kvetináčika je 14 cm. Materiál: plast. Šírka: 28,5 cm. Výška: 13 cm.

676 043 čierna .....................5,69 € 1,99 € 676 044 biela.......................5,69 € 1,99 €

€

14,99 €

dielov

T

4home bedrový pás s jednoduchou aplikáciou a tepelným účinkom Vám spevní oblasť bedrovej chrbtice. Jednoduché a pevné zapínanie na suchý zips, priľnavosť k chrbtici zaisťuje prídavný neoprénový ťah v chrbtovej časti. Odporúčame prať do 30 °C. Veľkosť: L/XL 96–120 cm. Materiál: 59 % polyamid, 24 % bavlna, 17 % elastan.

352 213……………. .............. 14,99 € 1,99 €

originálna sada šperkov

40 °C

VRÁ

D

IA PEŇ

´ priedušné ´ urýchľujú hojenie ´ stimulujú krvný obeh ´ uľavujú od bolesti ´ obsahujú špeciálne strieborné vlákna – antimikrobiálna ochrana

noha

C

R A NC

3D 0 NÍ

EN

27,99 €

IA

GA

€

vínová

lakeť

od 9,99 €

prešívaný kabátik

Í

1,99

B

T

C

S touto sadou náhrdelníka a náušníc navrhnutou podľa posledných trendov zažiarite všade, kam prídete. Perfektný doplnok pre ženy každého veku. Každý kus je originál. Dĺžka náhrdelníka: 44–48 cm. Rozmer prívesku: š. 4 cm, v. 3,5 cm bez očka.

Náušnice: š. 2 cm, v. 1,5 cm, celková dĺžka 4,5 cm. Materiál: sklo, kov, polyester + bavlna.

214 872 ...............................11,99 € 1,99 €

1,99

až

B

Elegantný prešívaný kabátik s pozdĺžnym ozdobným prešívaním v tvare romantických kvetín. Kabátik je v ležérnom štýle, módneho strihu so slušivým šálovým golierom a dvoma vreckami. Kvalitná podšívka i vrchný materiál sú z ušľachtilého polyesterového vlákna, výplňou je duté vlákno. Ľahko sa udržiava, po vypraní na 40 °C rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Zapínanie na cvočky. Materiál: 100% polyester. vínová 900 331 M (40/42) ............27,99 € 1,99 € 900 332 L (44/46) .............27,99 € 1,99 € 900 334 XXL (52/54) ........27,99 € 1,99 € 900 335 XXXL (56/58) ......27,99 € 1,99 € béžová 900 341 M (40/42) ............27,99 € 1,99 € 900 342 L (44/46) ............27,99 € 1,99 € 900 344 XXL (52/54) ........27,99 € 1,99 € 900 345 XXXL (56/58) ......27,99 € 1,99 €

-93 %

ochráni Vás za každého počasia

koleno

VRÁ

4home kompresné návleky so strieborným vláknom. Návlek stimuluje krvný obeh, urýchľuje hojenie a zlepšuje stav svalstva, šliach, úponov a kĺbov. Dokonale priľne k telu a poskytne podporu. Využijete pri každodennom pohybe aj počas športovania. Obsahuje strieborné vlákna, ktoré zaistia antimikrobiálnu ochranu. Odporúčame prať do 30 °C. Materiál: 50 % polyamid, 27 % polyester, 20 % elastan, 3 % strieborné vlákno.

352 214 lakeť S/M (obvod predlaktia 17–27 cm)...........................14,99 € 1,99 € 352 215 lakeť L/XL (obvod predlaktia 27–32 cm) ..........................14,99 € 1,99 € 352 216 noha .....................18,99 € 1,99 € 352 217 koleno S/M (obvod kolena 32,5–37,5 cm) ....................14,99 € 1,99 € 352 218 koleno L/XL (obvod kolena 37,5–42,5 cm) ....................14,99 € 1,99 € 352 219 zápästie S/M (obvod zápästia 12,5–17,5 cm) ...................... 9,99 € 1,99 € 352 220 zápästie L/XL (obvod zápästia 17,5–22,5 cm) ...................... 9,99 € 1,99 €

AZ

A

F praktický kvetináč 31

17.05.17 16:19

-42 %

Easy Quick mop

do nádobky napustite vodu a pridajte saponát

– upratovanie konečne hračkou!

15,49

€ nádobku s vodou zacvaknite do držiaka

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy nerezová tyč vysoko savá hlavica z mikrovlákna

26,49 € Easy A mop Quick Spray

ovládač rozprašovača

stlačením páky na rukoväti dôjde k jemnému rozstreku

nerezová tyč

nádobka na saponát

pre všetky typy podláh

VR

ÁT

ZÍ

3D0 NÍ

návlek z mikrovlákna

ENIA PE

VÝHODNÁ SADA

Easy Quick spray mop + stierka na okná

18,99 €

pre krištáľovo čisté okná

-44 %

6,49

37,98 €

do nádržky napustíte vodu a pridáte saponát

11,49 € rozprašovač

hubka

VR

ÁT

z rozprašovača nanesiete na okná saponát

ENIA PE

32 LETO

01-32_4Econ_LETO_2017_S17J6.indd 2

Okná umyté raz dva? Stačí Vám na to len jeden pomocník! Dokonalá stierka na okná s rozprašovačom aj hubkou z mikrovlákna urobí všetku prácu za Vás v 3 krokoch. Z rozprašovača nanesiete na okná saponát, hubkou ich umyjete a potom len otočíte a pohodlne stierkou zotriete. Návlek z mikrovlákna možno jednoducho zložiť a prať v práčke na 60 °C. Rozmery: 31 x 26 cm. Objem nádržky: 250 ml. Materiál: plast, mikrovlákno, hliník, guma.

801 981 ..................... 11,49 € 6,49 € 802 010 náhradný návlek ......... 1,99 € 1,49 € 802 126 výhodná sada mop Easy Quick Spray + stierka na okná ...... 37,98 € 18,99 €

ZÍ

3D0 NÍ

stierka

ŇA

GA

B stierka na okná R A N CI A

S novým mopom Easy Quick Spray bude konečne upratovanie hračkou. Je skvelý na rýchle upratovanie drobných nečistôt a rozliatych tekutín. Inovatívnu nádobku s rozprašovačom ovládate jednoducho priamo na rukoväti – už žiadne ohýbanie.

Návlek z mikrovlákna je pripevnený suchým zipsom, takže ho možno jednoducho zložiť a prať v práčke na 60 °C. Vďaka ohybnej hlavici sa pohodlne dostanete aj na ťažko prístupné miesta. Dĺžka: 130 cm. Rozmery hlavice: 40 x 13 cm. Objem nádržky: 650 ml Materiál: plast, mikrovlákno, hliník.

801 980 ...................26,49 € 15,49 € 802 006 náhradný návlek ........ 2,99 € 2,49 €

B

stierkou pohodlne zotriete

€

A

hubka z mikrovlákna

S17J6, 4home, a.s., Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 7. 2017.

ohybná hlavica – dostanete sa všade

R A N CI A ŇA

GA

rozprašovač

hubkou okná umyjete

17.05.17 16:22