S15J1 JARO SK

Page 1

JARNÉ TIPY

kód: S15J1

TRHU

1R

CENY

DARČEK luxusná

sada 3 kusov kozmetických tašiek *

A

S15J1 4Home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 6. 2015

UŽ 1

viac ako

ANCIOU AR

SG

ZA NAJLEPŠIE OKO V N

200 NOVINIEK

19,99

veľké množstvo

CENOVÝCH BÔMB

€

ZADARMO

veľká taška

stredná taška

Praktickú sadu troch kozmetických tašiek rôznych veľkostí ocení každá žena. Tieto tašky v elegantnom orientálnom dizajne majú mnohopočetné využitie, vďaka čomu sa nestratia u žiadnej modernej, praktickej ženy. Materiál: 100% polyester. Údržba: ručné pranie. Rozmery: 25,5 x 7,5 x 16 cm, 23 x 5 x 13 cm, 17,5 x 2,5 x 11 cm. 351 951 ..............................19,99 € ZADARMO

01-48_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

malá taška

*Ku každej Vašej objednávke z tohto katalógu nad 43,99 €.

23.02.15 19:27

Vážení zákazníci, dovoľte nám, aby sme Vám predstavili úplne nový katalóg Jar-leto 2015, ktorý je plný inšpirácie pre Váš dom, byt a záhradu. Na novú sezónu sme pre Vás pripravili viac ako 200 noviniek, veľa cenovo výhodných ponúk a bezkonkurenčných cien.

PRE PRVÝCH 500 ZÁKAZNÍKOV!

ZĽAVA 39,99

50

Objednajte rýchlo!

€

sada

3dielov

Stolný mixér „shake and go“ je vhodný pre pohodlné mixovanie a konzumáciu z jednej nádoby, prípravu nápojov (koktailov, smoothies ale aj napr. proteínové koktaily pre výživu športovcov a osôb držiacich rôzne druhy diét), drvenie ľadu. Mixovaciu nádobu a všetky nástavce možno umývať bezpečne v umývačke riadu. Integrovaná poistka a protišmykové nožičky zaisťujú maximálnu bezpečnosť počas užívania. Set obsahuje mixér + 2 mixovacie plastové nádoby. Dĺžka prívodného kábla: 130 cm. Obsah mixovacej nádoby: 500 ml. Napätie: 220–240 V. Príkon: 180 W. 102 201 ............ 39,99 € 19,99 €

A nezabudnite, prvých 500 nakupujúcich získa HIT tohtoročnej jari – stolný mixér „shake and go“ za neopakovateľnú cenu 19,99 €!

Tereza Krausová Marketingový manager

19,99

mixér „Shake % stolný and Go“ Concept

mixovanie a konzumácia z jednej nádoby drví ľad

Radosť z prvých jarných lúčov aj výhodného nakupovania Vám praje

s dvoma mixovacími nádobami

do siete

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

S15J1

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 €

1

DARČEK

1.

meno:

2.

priezvisko:

3.

ulica, č.p.:

4.

mesto:

5.

PSČ:

6.

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

€

7. 8. 9.

dátum narodenia:

10.

351 951

ÁNO, môj nákup presahuje 43,99 €, obdržím luxusnú sadu 3 ks taštičiek ako darček.

11. 102 201 1 ÁNO, objednávam si mixér „shake and go“. 19,99 € Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dávaCENA te spoločnosti 4Home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov PRI NÁKUPE NAD 60 € POŠTOVNÉ ZADARMO! CELKOM uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich ob(platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku) chodných činností. Spoločnosť 4Home, a.s. spracováva všetky osobné údaje klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). Pri internetovej objednávke na www.4econ.sk použite kód S15J1, abyste získali Vaše výhody! Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4Home, a.s. Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk. spôsob SLOVENSKÁ POŠTA PODPIS: Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. doručenia:

NA INTERNETE

www.4econ.sk

02-03_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4Home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

DPD

TELEFONICKY

02 2051 2526

24.02.15 9:58

A

Bavlnené obliečky Vlčie maky. Zaspávajte v poli plnom vlčích makov. Nadčasový kvetinový motív a obliečky z príjemného materiálu je to pravé pre Vašu spálňu a pohodlný spánok. Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 217 813 štandard .................... 19,99 € 217 814 predĺžená .................. 21,99 € 217 815 dvojlôžko ................... 35,99 €

TIP

krásny dekor

súprava VLČIE MAKY A posteľná

vlčích makov pre Váš domov

od

19,99

€

NOVINKA

B

Keramické servírovacie misky v prútenom košíku s dekorom vlčích makov ponúkajú úplný komfort pri servírovaní pohostenia. Do každého dielika misky môžete dať niečo iné, čím ušetríte miesto na stole. Vhodné na servírovanie lupienkov a orieškov, tak aj olív či rôznych omáčok. Vybrať si môžete z niekoľkých tvarov a veľkostí. 5-dielna misa v košíku guľatá (pr. 28 cm), 4-dielna misa v košíku guľatá (pr. 23 cm), 2-dielna misa v košíku guľatá (pr. 20,5 cm), 4-dielny tácka v košíku (dĺžka 30,5 cm). 192 086 5-dielna misa v košíku guľatá ........... 13,99 € 11,99 € 192 085 4-dielna misa v košíku guľatá ............ 11,19 € 9,19 € 192 083 2-dielna misa v košíku guľatá ............. 9,19 € 6,79 € 192 084 4-dielna tácka v košíku ...................... 11,99 € 9,19 €

100% bavlna

40 °C

-26 % až

2-dielna misa v košíku guľatá

C

Bohato zdobený veniec plný vlčích makov ako skvelá dekorácia Vášho stola či dverí. Priemer: 30 cm. 593 051 ........................ 9,99 € 5,99 €

B

4-dielna misa v košíku guľatá

keramické servírovacie misky Red Poppy

od

6,79

CENOVÁ BOMBA!

€

5,99

vlčí mak C veniec

-40 % NOVINKA

Soľnička a korenička s dekorom D vlčích makov je neodmysliteľným doplnkom každého stolovania. Sada

je vyrobená z kvalitného porcelánu. Vhodné do umývačky riadu, ale odporúčame pre zachovanie dokonalého vzhľadu umývať ručne. 192 089........................5,59 € 3,59 €

E

Hrnček Red Poppy. Urobte si radosť svojim najbližším hrnčekom s dekorom vlčích makov. Hrnček je vyrobený z kvalitnej keramiky. Vhodný pre každodenné použitie. Objem: 500 ml. 192 077 ..................................... 3,59 €

5-dielna misa v košíku guľatá

-36 %

3,59

4-dielna tácka v košíku

E hrnček Red Poppy

3,59

€

5,59 €

F

Maselnička z kvalitného porcelánu značky Banquet je vynikajúcim pomocníkom ako pre štýlové servírovanie masla, tak pre jeho uloženie. Rozmery: 17,5 x 13 cm. 192 088 ....................... 7,99 € 6,39 €

02-03_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

€

9,99 €

od 9,19 €

F maselnička Red Poppy D

soľnička a korenička Red Poppy

z kvalitného porcelánu možné umývať v umývačke riadu

€

-20 %

6,39

€

7,99 €

PORCELÁN

3

24.02.15 9:59

od

zapekanie Ğahko a rýchlo

silikónovÊ rukoväte

CENOVĂ BOMBA!

11,99

â‚Ź

od 15,99 â‚Ź

-25 % aĹž

obdĺŞnikovå zapekacia misa 1,5 l

NOVINKA veÄžkĂĄ zapekacia misa 2,3 l

3,59 2 sada

â‚Ź

na servĂ­rovanie aj prĂ­pravu pokrmov

3,59

CÂ

SilikĂłnovĂŠ chĹˆapky sĂş neoceniteÄžnĂ˝m pomocnĂ­kom pri varenĂ­ aj peÄ?enĂ­. VÄ?aka silikĂłnovĂŠmu materiĂĄlu VĂĄs niÄ? nepĂĄli a navyĹĄe zamedzĂ­te obÄ?asnĂŠmu vzplanutiu pri pouŞívanĂ­ bavlnenĂ˝ch chĹˆapiek. S praktickĂ˝mi hĂĄÄ?ikmi na zavesenie. DodĂĄvame v sade dvoch kusov. Farba: ĹžltĂĄ. MateriĂĄl: silikĂłn. 110 662 ............5,99 â‚Ź 3,59 â‚Ź

â‚Ź

5,99 â‚Ź

-40 %

ideĂĄlna na peÄ?enie, zapekanie, servĂ­rovanie aj skladovanie

C silikĂłnovĂŠ chĹˆapky

2kusov

s praktickĂ˝mi hĂĄÄ?ikmi na zavesenie

DÂ

NOVINKA

KERAMIKA

pekĂĄÄ? na poriadne hody

CENOVĂ BOMBA!

â‚Ź

zabrĂĄni rozbalenĂ­ mäsa poÄ?as peÄ?enia

CENOVĂ BOMBA!

3,59

D pekĂĄÄ? s vekom

â‚Ź

5,99 â‚Ź

39,99 â‚Ź

-40 %

-30 % sada

chytrĂŠho nepĂĄli

CENOVĂ BOMBA!

sada

27,99

Zapekacie miĹĄtiÄ?ky na suflĂŠ sĂş ideĂĄlne na prĂ­pravu a servĂ­rovanie jednotlivĂ˝ch porciĂ­ suflĂŠ alebo rĂ´znych nĂĄkypov. KeramickĂŠ miĹĄtiÄ?ky sĂş vhodnĂŠ na peÄ?enie, zapekanie, servĂ­rovanie alebo skladovanie pokrmov. VyrobenĂŠ z keramiky. Rozmery: pr. 8,2 cm. 192 319 ........................ 3,59 â‚Ź

zapekacia misa s pokrievkou 1,5 l

A zapekacie misy Bergner

kusov

veÄžkĂĄ tepelnĂĄ odolnosĹĽ

sada

2dielov

CENA pri zadanĂ­ kĂłdu S15J1

6kusov

sada silikĂłnovĂ˝ch sluÄ?iek E 6-dielna

spoĞahlivÊ zatvåranie dĺŞka 38 cm

NOVINKA

4

KUCHYŇA

Zapekacie misy Bergner sĂş vyrobenĂŠ z kvalitnej keramiky a odolnĂŠ voÄ?i teplotĂĄm od -20 °C do + 220 °C. Tieto misy sa stanĂş nepostrĂĄdateÄžnĂ˝m pomocnĂ­kom v kuchyni pri peÄ?enĂ­, zapekanĂ­ a skladovanĂ­ najrĂ´znejĹĄĂ­ch pochúżok. VhodnĂŠ do umĂ˝vaÄ?ky. MateriĂĄl: keramika. Farba: Ä?ervenĂĄ. 103 117 zapekacia misa s pokrievkou 1,5 l ............. 19,99 â‚Ź 15,99 â‚Ź 103 359 obdĺŞnikovĂĄ zapekacia misa 1,5 l ..... 15,99 â‚Ź 11,99 â‚Ź 104 105 veÄžkĂĄ zapekacia misa 2,3 l ..... 19,99 â‚Ź 15,99 â‚Ź

BÂ

z kvalitnej keramiky odolnĂŠ voÄ?i teplotĂĄm od -20 °C do + 220 °C

B zapekacia miska na suflĂŠ

AÂ

prvotriedny nepriÄžnavĂ˝ povrch

04-05_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

ObjednĂĄvajte v pohodlĂ­ na www.4econ.sk

NOVINKA

Lamart pekĂĄÄ? so sklenenou pokrievkou a viacvrstvovou konĹĄtrukciou kombinovanĂş s perfektne rovnĂ˝m dnom. Prvotriedne nepriÄžnavĂ˝ povrch chrĂĄni jedlo pred pripeÄ?enĂ­m alebo spĂĄlenĂ­m. VydrŞí aĹž 260 °C. SklenenĂŠ veko je vyrobenĂŠ z ohĹˆovzdornĂŠho skla, na ktorom je moĹžnĂŠ upeÄ?enĂŠ jedlo tieĹž servĂ­rovaĹĽ. MateriĂĄl: kov, sklo. Rozmery: 32 x 21 x 16 cm, objem nĂĄdoby 5,5 l, objem veka 2,2 l. 103 283........39,99 â‚Ź 27,99 â‚Ź

EÂ

SilikĂłnovĂŠ sluÄ?ky VĂĄm pomĂ´Ĺžu pri prĂ­prave ĹĄpanielskych vtĂĄÄ?ik, rolĂĄd Ä?i zĂĄvitkov. VÄ?aka spoÄžahlivĂŠmu zatvĂĄraniu – oÄ?ko a hĂĄÄ?ik – zabrĂĄni rozbaleniu mäsa poÄ?as peÄ?enia. DodĂĄvame v sade 6 kusov. DĺŞka: 38 cm. Farba: ĹžltĂĄ. MateriĂĄl: silikĂłn. 110 657 ............5,99 â‚Ź 3,59 â‚Ź

24.02.15 0:05

FÂ

V panvici na peÄ?enie CK3000 od znaÄ?ky Concept mĂ´Ĺžete nielen piecĹĽ a zapekaĹĽ, ale vÄ?aka sklenenej pokrievke tieĹž ohrievaĹĽ. Jej prĂ­kon, len 470 W, VĂĄm oproti klasickej rĂşre niekoÄžkonĂĄsobne uĹĄetrĂ­ spotrebu elektrickej energie. Vychutnajte si klasickĂŠ slovenskĂŠ buchty, peÄ?enĂŠ mäso, kysnutĂŠ kolĂĄÄ?e, ale aj pizzu. NepriÄžnavĂĄ vnĂştornĂĄ nĂĄdoba sa vĂ˝borne udrĹžuje, moĹžno umĂ˝vaĹĽ v umĂ˝vaÄ?ke riadu. SklenenĂ˝m okienkom na vieÄ?ku zapekacej misy mĂ´Ĺžete pozorovaĹĽ stav prĂ­pravy pokrmov. Objem: 4 l. 104 229 ..................................... 79,99 â‚Ź

TIP

zdravĂŠ varenie na vĹĄetky spĂ´soby

CK3000 panvica na peÄ?enie F Concept

ohrieva peÄ?ie zapekĂĄ

79,99

â‚Ź

NOVINKA

GÂ

Panvica Wok by mala byĹĽ nenahraditeÄžnĂ˝m pomocnĂ­kom kaĹždej pani domu. MĂĄ nepriÄžnavĂ˝ povrch pre ÄžahkĂş prĂ­pravu VaĹĄich obĞúbenĂ˝ch pokrmov bez pripaÄžovania. TenkĂŠ steny prenĂĄĹĄajĂş rĂ˝chlo teplo, a Vy tak ĹĄetrĂ­te Ä?as aj peniaze. MateriĂĄl: uhlĂ­kovĂĄ oceÄž s nepriÄžnavĂ˝m povrchom. Farba: Ä?ierna. Priemer: 28 cm. 150 038........................................ 5,99 â‚Ź

HÂ

Vysoko kvalitnĂŠ panvice Ecocer s bielym keramickĂ˝m povrchom a extra silnĂ˝m dnom sĂş urÄ?enĂŠ pre prĂ­pravu zdravĂ˝ch jedĂĄl bez pouĹžitia tuku. ZĂĄkladom je hlinĂ­kovĂ˝ korpus potiahnutĂ˝ keramickĂ˝m povrchom. VÄ?aka ergonomicky tvarovanej rukoväti s protiĹĄmykovĂ˝m povrchom sa VĂĄm bude s panvicou Äžahko manipulovaĹĽ. Panvice Ecocer sĂş vybavenĂŠ indukÄ?nĂ˝m dnom z nerezovej ocele a sĂş vhodnĂŠ pre vĹĄetky druhy variÄ?ov. Farba: Ä?ervenĂĄ. 103 732 pr. 20 cm ............. 9,99 â‚Ź 7,99 â‚Ź 103 734 pr. 24 cm ............ 11,99 â‚Ź 9,59 â‚Ź 103 736 pr. 28 cm ............15,99 â‚Ź 11,99 â‚Ź

do siete

pravå chuż à zie u Vås doma

G Banquet wok panvica

5,99

panvice s keramickým nepriĞnavým povrchom

â‚Ź

-40 %

NOVINKA

23,99

IÂ

VĂ˝hodnĂĄ sada 3 kusov panvĂ­c Kaiserhoff s bielym nepriÄžnavĂ˝m keramickĂ˝m povrchom v luxusnom Ä?iernom prevedenĂ­ je urÄ?enĂĄ pre prĂ­pravu zdravĂ˝ch jedĂĄl bez pouĹžitia tuku. VhodnĂŠ aj na indukciu. ZĂĄkladom je hlinĂ­kovĂ˝ korpus potiahnutĂ˝ keramickĂ˝m povrchom. Rozmery: pr. 20, 24 a 28 cm. 100 612 .......................39,99 â‚Ź 23,99 â‚Ź

39,99 â‚Ź sada

keramickĂĄ panvica je zĂĄklad Ă˜ 20 cm

indukÄ?nĂŠ dno z nerezovej ocele vhodnĂŠ pre vĹĄetky druhy variÄ?ov hrĂşbka dna 3 mm

CENOVĂ BOMBA! od

7,99

3kusov

â‚Ź

pre prĂ­pravu jedĂĄl bez pouĹžitia tuku vhodnĂŠ aj na indukciu hrĂşbka dna 3 mm

Ă˜ 24 cm â‚Ź

od 9,99 â‚Ź

Ă˜ 20 cm

-25 % aĹž

Ă˜ 24 cm

NOVINKA

CENOVĂ

BOMBA s keramickĂ˝m H panvica povrchom Ecocer Ă˜ 28 cm

04-05_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

Ă˜ 28 cm

I

panvice s nepriĞnavým keramickým povrchom

5

24.02.15 0:05

CENOVÁ BOMBA!

47,99

užívajte si varenie

hrniec s pokrievkou 14 x 9,5 cm

s moderným riadom

vhodné na indukciu

€

51,99 €

-15 % sada

8dielov

hrniec s pokrievkou 20 x 12,5 cm

A

8-dielna sada nerezového riadu Banquet Modena s mierkami na vnútornej strane hrncov. Moderné hrnce z kvalitnej nereze so sklenenými pokrievkami. Sada obsahuje: hrniec 14 x 9,5 cm s pokrievkou, hrniec 16 x 10,5 cm s pokrievkou, hrniec 18 x 11,5 cm s pokrievkou, hrniec 20 x 12,5 cm s pokrievkou. Sadu je možné použiť na elektrické, indukčné, plynové a sklokeramické sporáky. Možné umývať v umývačke riadu. Materiál: nerez. 104 240...........51,99 € 47,99 €

B

hrniec s pokrievkou 16 x 10,5 cm

NOVINKA nesmí chybět v žádné kuchyni sada B 3-dielna pekáčov

10,79 3 sada

€

dielov

sada riadu A 8-dielna Banquet Modena

nesmie chýbať v žiadnej kuchyni

pre prípravu i uskladnenie jedál

11,99

€

23,99 € sada

6

27,99 sada

8dielov

univerzálne použitie ľahká údržba sklenená nádoba objem 1 l

C

elektrický mixér

do siete

jednoducho skladací... E skladací silikónový cedník

3,59

Viacúčelový sekáčik českej značky Concept hravo zvládne mletie mäsa, sekanie byliniek, orechov, syra, cibule, cesnaku, ovocia, zeleniny, varených vajec. Nádoba je vyrobená z plastu a je vybavená praktickým vekom na skladovanie potravín, obe časti je možné umývať v umývačke riadu. Do prevádzky uvediete jednou rukou. Príkon: 320 W. Napätie: 220–230 V. Materiál: plast, nerez. Rozmery: 17 x 17 x 23 cm. Objem: 1 l. 101 005 ........39,99 € 27,99 €

D

€

NOVINKA

6dielov

KUCHYŇA

C

39,99 €

s nepriľnavým povrchom

hygienické a jednoduché varenie

-30 %

€

uzatvárateľná miska

-50 %

NEREZ

hrniec s pokrievkou 18 x 11,5 cm

3-dielna sada obdĺžnikových pekáčov nesmie chýbať v žiadnej kuchyni, aj Vy je rozhodne musíte mať. Pekáče s nepriľnavým povrchom uľahčujú prípravu Vašich obľúbených pokrmov bez pripaľovania. Sada obsahuje pekáča: 34,5 x 24,5 x 4 cm; 31,5 x 21,5 x 4 cm a 28,5 x 19,5 x 4 cm. 140 003 ...................... 10,79 €

Praktickú sadu kuchynského náčinia oceníte hlavne vďaka špeciálnemu tvarovaniu, ktoré zabráni dotyku spodnej časti náčinia s pracovnou doskou. Veselé farby oživia Vašu kuchyňu. Náčinie je ľahké, flexibilné a odolné proti vysokým teplotám. Materiál: termoplast. Dĺžka: 29 cm. 102 796 ......... 23,99 € 11,99 €

E

sada D 6dielna náčinia Kaiserhoff

06-07_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

pri skladovaní nezaberie miesto sitko odolné teplotám od -40 °C do +230 °C

Skladací silikónový cedník využijete pre cedenie najrôznejších potravín v kuchyni. Vnútorné silikónové sitko znáša teploty od -40 °C do +230 °C. Jeho výhodou je tvarovateľná čadič časť – pri ukladaní ju zatlačte a nezaberie Vám veľa miesta. Priemer: 19,5 cm. Materiál: plast. Farba: zelená. 120 687 ......................... 3,59 €

24.02.15 21:35

7,

F

Kryty na sporák, vďaka ktorým bude Váš sporák vyzerať ako nový! Nielen, že ochráni jednotlivé platničky pred nečistotami, ale navyše dodá Vašej kuchyni svieži vzhľad. Sada obsahuje 2 kusy. Rozmery: 2x 30 x 52 cm. 603 213 ......................39,99 € 23,99 €

G

Ohybná doštička, na ktorej potraviny nielen nakrájate, ale aj bezpečne prenesiete do misky alebo na panvicu. Okraje lopárika sú veľmi ohybné, a po ľahkom stlačení utvoria kornút. Rozmery: 27 x 21 cm. Farba: zelená. Materiál: plast. 110 643 ..........................5,19 € 3,59 €

-40 %

dekoratívny vzhľad

a praktická funkcia

23,99

odnímateľné gumové podložky ochráni Vaše platničky a obklady

€

39,99 € sada

F kryty na sporák

H

Farebné krájacie podložky pre krájanie všetkých druhov potravín. Lopáriky sú vyrobené z pružného plastu pre jednoduchšie prenášanie a vysypávanie. Sada obsahuje 4 doštičky (červenej, zelenej, oranžovej a modrej). Matriál: plast. Rozmery: 38 x 29 cm. 192 310 .......................... 7,99 € 3,99 €

I

Krájacia doštička na chlieb a pečivo Vám uľahčí mnoho práce v kuchyni. Kvalitné drevené doštička s kovovou vaničkou na omrvinky iste ocení každá gazdinka. Materiál: drevo, kov. Rozmery doštičky: 33 x 26,5 x 1 cm. Rozmery vaničky: 38,5 x 27 x 1,8 cm. 192 311 ........................................ 7,99 €

2kusov

môžete použiť aj ako kryt za sporák

praktický pomocník doštička G ohybná na krájanie

SKLO

rozveseľte svoju kuchyňu

CENOVÁ BOMBA!

3,59

€

5,19 €

-31 %

CENOVÁ BOMBA!

3,99

€

7,99 €

-50 %

NOVINKA

sada

4kusov

J

Skladaciu tašku s uzatváraním na zips možné využiť na nákup, piknik, ale aj na chatu či chalupu. Rám s rukoväťou sú vyrobené z hliníka. Rozmery: 48 x 22 x 28 cm. Materiál: polyester. Dodávame vo viacerých farebných variantoch bez možnosti výberu. Nosnosť max. 9 kg. 351 919 ......................... 13,99 € 7,99 € doštička I krájacia na pečivo

7,99

okraje doštičky sú ohybné, po stlačení vytvorí kornút

omrvinky nemajú šancu

€

H 4-dielna sada dosiek NOVINKA

skladacia taška na nákup, piknik, chatu i chalupu

-43 %

7,99

NOVINKA

13,99 €

KOV zachytí omrvinky

€

DREVO

06-07_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

s uzatváraním na zips rám a rukoväte z hliníka

dodávame v týchto farebných kombináciách bez možnosti výberu

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

J skladacia taška

7

24.02.15 21:37

vyrazte si na piknik alebo výlet

CENOVÁ BOMBA! od

3,99

€

veľký box – 3x 3 500 ml

od 7,99 €

-50 % až

NOVINKA

A 3-poschodový nosič

malý box – 2x 800 ml + 1 300 ml

všetky pochutiny na dosah ruky

B 3-poschodový servírovací stojan

7,99

5,19 6 sada

€

-60 %

7,99

€

slnečnicová sada pre každú príležitosť

19,99 €

€

NOVINKA

D servírovacie misky list

3-poschodový box využijete na prepravu potravín pri výletoch, k vode, ale tiež pre prenášanie chlebíčkov, jednohubiek či sladkostí pri prípravách na oslavu alebo návštevu. Ponúkame v dvoch veľkostiach. Veľký: objem jednotlivých dóz je 3 500 ml. Malý: objem dóz je 2x 800 ml a 1 300 ml. Materiál: plast. Farba veka: zelená. 103 881 veľký ............ 11,99 € 9,99 € 103 880 malý .............. 7,99 € 3,99 €

B

v dvoch veľkostiach 3 poschodia

jednoducho zostavíte

A

sada

8dielov

môžete použiť aj jednotlivo

misiek C sada a tanierov

veselé servírovanie na krásnych listoch

domáce osvieženie formičiek E sada na zmrzlinu

2,39 7

kusov

sada

dielov

€

3-poschodový stojan je vynikajúci pre štýlové servírovanie chuťoviek – chipsov, orieškov, sušienok, bonbónov, ovocia apod., alebo ako praktický stojan na cukrovinky. V modernej a veselej zelenej farbe oživí každý stôl. Zostavíte jednoduchým nasadením jednotlivých častí do seba. Materiál: plast. Priemery tanierov: 18,5 x 24 x 30 cm. Výška: 33 cm. Farba: zelená. 103 879 ....................... 7,99 €

C

Sada štyroch misiek a štyroch tanierov s obľúbeným motívom slnečnice. Sadu oceníte nielen v domácnosti, pri každodennej príprave jedla, ale aj pri grilovaní a posedeniu na záhrade. Buďte si istý, že sadu len tak niekto nerozbije. Dodávame sadu 4 tanierov (21,5 x 21,5 cm) a 4 misiek (15,5 x v. 7,5 cm). Materiál: 100% melamín. Riad nie je vhodný do mikrovlnnej rúry a umývačky riadu. 900 231......... 19,99 € 7,99 €

D

Ozdobte svoj stôl veselými servírovacími miskami v tvare listu. Sú vhodné pre servírovanie akýchkoľvek drobných pochutín – orieškov, cukríkov, sušeného ovocia alebo chipsov. Misky ponúkame ako 6-dielnu sadu. Materiál: plast. Priemer: 20,5 cm. Farba: zelená. 103 878 ....................... 5,19 €

E

NOVINKA

8

KUCHYŇA

08-09_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

NOVINKA

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Sada formičiek na zmrzlinu je vynikajúca pre prípravu mrazených ovocných drení, sorbetov, tvarohových zmrzlinových lízaniek aj pre ich ľahkú konzumáciu. Rozmery zásobníka: 7 x 4,8 cm. Materiál: plast. 103 885....................... 2,39 €

24.02.15 0:13

F

8-dielna sada klipsov s dátumovkou je vynikajúci pre uzatvorenie sáčkov, potraviny zostanú dlhšie svieže. Je opatrená dátumovkou, dátum uloženia potravín, alebo spotreby potravín nastavte pootočením koliesok. Vyrobená z odolného plastu, vhodná do chladničky a mrazničky, neumývajte v umývačke. Rozmery: 10,5 cm. 833 994 ........................... 3,59 €

pre lepší prehľad F klipsy s dátumovkou o Vašich potravinách

3,59 8 sada

€

kusov

veľká sada uzatvárateľných misiek

TIP

sada misiek s vekom G 6-dielna

7,99

2 300 ml

sada

G

Sada 6 plastových dóz na potraviny s otočným ventilom sa Vám bude určite hodiť. Dózy sú vhodné pre skladovanie či prenášanie potravín. Pripravte si svoje obľúbené jedlo na cesty, alebo do práce, v týchto dózach Vám vydržia čerstvé a svieže. Dózy sú vyrobené z odolného plastu a tak je možné použiť do chladničky, mrazničky umývačky riadu, ale aj do mikrovlnnej rúry. Navyše sú stohovateľné, preto Vám ušetrí priestor. Materiál: plast. Objem: 200, 400, 800, 1 300, 2 300, 4 000 ml. Farba: zelená. 103 882............................ 7,99 €

nastrúha a uchová Vaše potraviny

5,19

H

I

Sada 4 plastových dóz na potraviny sa Vám bude určite hodiť. Dózy sú vhodné pre skladovanie či prenášanie potravín. Pripravte si svoje obľúbené jedlo na cesty, alebo do práce, v týchto dózach Vám vydržia čerstvé a svieže. Dózy sú vyrobené z odolného plastu a tak je možné použiť do chladničky, mrazničky umývačky riadu, ale aj do mikrovlnnej rúry. Objem: 1 200 ml. Materiál: plast. Farba viečka: červená. 103 886............................ 3,99 €

1 300 ml

400 ml

-13 %

Multifunkčné strúhadlo so štyrmi rôznymi britmi sa stane Vaším nepostrádateľným pomocníkom v kuchyni. Strúhadlo iste oceníte predovšetkým pri strúhaní tvrdých syrov. Vďaka odnímateľnej miske už totiž nepríde ani kúsok syra na zmar. Materiál: plast + nerez. Rozmery: 20 x 8 cm. 110 773 ................5,99 € 5,19 €

stohovateľné s otočným ventilom vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry

€

5,99 € sada

H

5dielov

strúhadlo so zásobníkom

200 ml

NOVINKA

sušenie úplne bez námahy so štyrmi druhmi britov

pre ľahšie skladovanie objem 1 200 ml vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry

6kusov 800 ml

4 000 ml

dátum spotreby si jednoducho nastavíte

NOVINKA

€

uzatvárateľná miska

sada I 4-dielna dóz s vekom

3,99 4 sada

€

kusov

J elektrická sušička Concept

39,99

€

9 sušiacich sít sita je možné umývať v umývačke riadu ventilátor pre rovnomerné sušenie

J

Elektrická sušička ovocia českej značky Concept. Sušenie ovocia, zeleniny, húb, bylín, kvetov, mäsa, rýb, cestovín. 8 stupňov nastavenia teploty sušenia: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 °C. Ventilátor pre rovnomerné sušenie. Počet sít: 9 ks. Priemer sít: 32 cm. Sušiace sitá je možné umývať v umývačke riadu. 600 946 ........................ 39,99 €

08-09_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

NOVINKA

do siete

9

24.02.15 0:13

-23 %

9,19

silikónový val a valček

5,19

€

-28 %

2dielov

nepriľnavá podložka

nie je koláč ako koláč

CENOVÁ BOMBA!

3,59

A

forma B silikónová na bábovku

5,19

€

5,19 €

-31 %

nepriľnavý povrch

miesto papiera na pečenie

CENOVÁ BOMBA! €

6,79 €

-24 %

C silikónová forma na koláč

NOVINKA

sada

A

Silikónová sada na pečenie. Vynikajúca pomôcka pri pečení! Vďaka silikónovému prevedeniu sa Vám cesto na valček neprilepí. Valček má nastaviteľné držadlá, podľa Vašich preferencií. Rozmer podložky: 37,2 x 27,2 x 0,15 cm; valček: 43 cm s rukoväťou. 110 207 ................ 11,99 € 9,19 €

B

NOVINKA

silikónová sada

valček s nastaviteľnými držadlami

podložka s valčekom

€

7,19 €

11,99 € sada

pečenie je radosť

CENOVÁ BOMBA!

2kusov

Silikónová forma na pečenie bábovky. Silikónové formy sú ľahké a nepriľnavé, cesto sa v nich nepripeká, nepohlcujú pachy z potravín. Sú odolné teplotám od -40 °C do +230 °C. Ľahké umývanie v umývačke riadu, sú veľmi skladné. Už po 2 minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Farba: oranžová. Rozmery: pr. 24 x 10,5 cm. Materiál: silikón. 110 659 ................... 7,19 € 5,19 €

C

Silikónová forma na koláč je ľahká a nepriľnavá, cesto sa v nej nepripeká, nepohlcuje pachy z potravín, je odolná teplotám od -40 °C do +230 °C. Už po 2 minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Ľahko sa udržiava a je jednoducho skladná. Rozmery: pr. 24 x 3 cm. Farba: žltá. Materiál: silikón. 110 658 .................. 5,19 € 3,59 €

D nepriľnavý povrch nepohlcuje pachy ľahká údržba odolné teplotám od -40 °C do +230 °C

na sladké i na slané

CENOVÁ BOMBA!

4,79

€

5,99 €

-20 % NOVINKA

forma E silikónová na srnčí chrbát

podložky D silikónové na pečenie

NOVINKA

-25 %

3,59

nepriľnavý povrch ľahko spracujete cesto

ideálne na pečenie muffinov

€

4,79 € sada

12kusov

F silikónové košíčky pokrmy sa nepripaľujú 10 KUCHYŇA

10-11_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Silikónová podložka je nepriľnavá, ľahko na nej spracujete cesto. Môžete ju však použiť aj do rúry namiesto papiera na pečenie. A aby Vám šla práca lepšie od ruky, dodávame ako sadu dvoch kusov. Rozmery: 38 x 28 x 0,1 cm. Farba: oranžová. Materiál: silikón. 110 654 .................. 6,79 € 5,19 €

E

Táto silikónová forma je vhodná na prípravu sladkých i slaných pokrmov. Pokrmy sa v nej nepripaľujú a možno ich ľahko vyklopiť. Silikónové formy sú ľahké a nepriľnavé, cesto sa v nich nepripeká, nepohlcujú pachy z potravín, sú odolné teplotám od -40 °C do +230 °C. Už po 2 minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Farba: Oranžová. Rozmery: 28 x 14 x 6,5 cm. Materiál: silikón. 110 661 ................. 5,99 € 4,79 €

F nepriľnavý povrch, cesto sa nelepí

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

Silikónové košíčky sú ideálne na pečenie muffinov alebo iných plnených košíčkov. Sú nepriľnavé, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch chladný. Dodávame sadu 12 kusov rôznych farieb. Rozmery: 7,7 x 3 cm. 110 655 ................ 4,79 € 3,59 €

23.02.15 19:06

G

Termohrnec Banquet Culinaria LAVENDER s dekorom levandule, ktorého vnútro tvorí nerezová vložka, výplň medzi stenami je z PUR peny pre zachovanie vynikajúce izolácie pri skladovaní či prenášanie potravín. Termohrnec ocenia hlavne kuchári a kuchárky pri uskladnení hotových pokrmov pred samotným servírovaním. Riad nie je vhodné do mikrovlnej rúry a umývačky riadu. Objem: 1,5 l a 2,5 l. 104 205 1,5 l ..............7,99 € 104 206 2,5 l ...........10,79 €

H

Rýchlovarná kanvica RK 2270 Concept je obľúbeným a nepostrádateľným pomocníkom v každej domácnosti, hravo v niekoľkých krátkych momentoch pomôže s prípravou kávy alebo čaju, ale aj rôznych rýchlych pokrmov. Rýchlovarná kanvica Vás určite milo prekvapí svojim moderným vzhľadom, biela farba s decentnou potlačou totiž skvele zapadne do každej kuchyne. Farba: biela / žltá. Príkon: 1 850–2 200 W. Napätie: 220–240 V. Farba: biela. Materiál: plast. Objem: 1,7 l. 100 755 ......15,99 € 13,19 €

s krásnym dekorom levandule

TIP

Banquet Cullinaria Lavender G termohrnec od

vynikajúca termoizolácia s vnútornou nerezovou vložkou

1,5 l

v domácnosti nepostrádateľná CENOVÁ BOMBA!

H

J

Sada 3 plastových dóz s otočným ventilom vhodných do mikrovlnnej rúry. Set je ďalej vhodný pre uchovávanie potravín, drobností v domácnosti či na prípravu desiat. Tieto dózy sú vhodné do chladničky, mrazničky aj do umývačky na riad. Vďaka špeciálnemu uzatváraciemu systému sa dózy neotvoria ani pri manipulácii a zaistí tak bezpečné uchovanie potravín navyše sú stohovateľné, takže Vám šetrí aj priestor. Materiál: plast. Farba: zelená. Rozmery: 800, 1 700 a 3 000 ml. 103 884 .................... 6,79 €

10-11_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

13,19

sada dóz pre chytré skladovanie

sada dóz I 3-dielna na potraviny

7,99 3 sada

€

€

kusov

15,99 €

-18 %

NOVINKA 4 000 ml

I

Plastová dóza s praktickým viečkom sa hodí predovšetkým na uchovávanie sypkých potravín. Vďaka uzavíratelnému otvoru vo viečku odsypat presne také množstvo, ktoré potrebujete. Materiál: plast. Objem: 1 300, 2 400, 4 000 ml. Farba veka: modrá. 192 322 ......................7,99 €

€

NOVINKA

2,5 l

rýchlovarná kanvica Concept

7,99

1 300 ml

objem 1,7 l

do siete 2 400 ml

s praktickým viečkom s uzatvárateľným otvorom

všestranné a nenahraditeľné pomocníčky do Vašej kuchyne

NOVINKA

sada dóz J 3-dielna do mikrovlnnej rúry

3 000 ml

6,79 3 sada

€

kusov

so špeciálnym otočným ventilom vhodné do mikrovlnnej rúry aj umývačky riadu

1 700 ml

800 ml

NOVINKA

11

23.02.15 19:06

TIP

A od

s obľúbeným motívom sovičiek

dokonalá príprava čaju

porcelánový hrnček a tanierik

3,99

-33 %

€ hrnček

7,99

NOVINKA

konvička

hrnček

€

11,99 € sada

3dielov

podšálka

udrží čaj teplý vhodné do mikrovlnnej rúry vhodné do umývačky riadu

B čajová súprava hrnček v originálnej darčekovej krabici

tanierik PORCELÁN

PORCELÁN

moderný spôsob

jedálenská C 18-dielna súprava Banquet

31,99 18 sada

servírovania

€

z kvalitného porcelánu vhodné do umývačky riadu

dielov

6x hlboký tanier

A

Porcelánový hrnček a tanierik s obľúbeným sovím motívom je vhodným darčekom pre niekoho blízkeho. Hrnček je vyrobený z kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom, stálou bielou alebo krémovou farbou. Hrnček dodávame v darčekovom balení. K hrnčeku si tiež môžete objednať dezertný tanierik v rovnakom motívu. Materiál: porcelán. Objem hrnčeka: 300 ml. Priemer taniera: 19 cm. 104 093 hrnček .............................. 5,19 € 104 095 tanierik .............................3,99 €

B

Porcelánová čajová súprava v bielom prevedení zložená z kanvičky, hrnčeka a podšálky. Konvička udrží čaj teplý a Vy si ho budete môcť lepšie vychutnať. Čajovú sadu možno použiť do mikrovlnnej rúry aj do umývačky riadu. Materiál: porcelán. Farba: biela. 104 022 .............................11,99 € 7,99 €

PORCELÁN

NOVINKA

6x plytký tanier

6x dezertný tanier

veselé zvieratká

CENOVÁ BOMBA!

9,19

pre Vaše detičky

tanier

€

z kvalitného kostného porcelánu

11,99 €

-23 % sada

4dielov

porcelánový riad pre deti

NOVINKA 12 KUCHYŇA

12-13_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

miska

kalíšok na vajcia

PORCELÁN

Jedálenská sada Banquet Lyra je vyrobená z kvalitného porcelánu a je vhodná pre každodenné použitie. Biely riad s decentným vzorom sa iste hodí do každej domácnosti. Riad je vhodné do umývačky riadu aj do mikrovlnnej rúry. Sada obsahuje: 6x dezertný tanier, 6x plytký tanier, 6x hlboký tanier. Materiál: porcelán. 104 227 ......................................... 31,99 €

D

hrnček

D

C

v originálnej darčekovej krabici

Veselé detské riady vyrobené z porcelánu. Radostný motív zvieratiek Vaše dieťa určite poteší. Celý set je vyrobený z tzv. kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom, stálu bielou alebo krémovou farbou. Celý set sa zabalený v originálnej darčekovej krabici. Sada obsahuje: kalíšok na vajcia, misku, hrnček a tanier. Celý set sa zabalený v originálnej darčekovej krabici. Materiál: porcelán. 104 085 .............................11,99 € 9,19 €

23.02.15 22:16

raňajková miska

TIP

poskladajte si celý komplet krásneho

riad so vzorom LAWENDA E štýlový

porcelánového riadu

od

2,79

€

NOVINKA

dezertný tanier

hlboký tanier

plytký tanier

E

Plytký, hlboký aj dezertný tanier, ale aj raňajková miska v štýle LAWENDA je spojením klasiky i moderny. Toto porcelánový riad sa hodí do každej kuchyne aj jedálne. Riad je vyrobené z kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom, stálou bielou alebo krémovou farbou. Materiál: porcelán. Rozmery: plytký tanier 26,5 cm, hlboký tanier 20 cm, dezertný tanier 19 cm, raňajková miska 14 cm. 104 067 plytký tanier .............. 4,79 € 104 068 hlboký tanier ..............3,19 € 104 069 dezertný tanier .......... 2,79 € 104 070 raňajková miska ........ 2,79 €

F

v krásnom štýle LAWENDA z kvalitného kostného porcelánu

PORCELÁN

7,99

€

NOVINKA

v krásnom štýle LAWENDA z kvalitného kostného porcelánu môžete umývať v umývačke riadu

cukornička mliečenka

PORCELÁN

Luxusné spojenie klasiky i moderny ponúka mliečenka a cukornička LAWENDA. Dokonalé spojenie porcelánu s kvetinovým vzorom iste nadchne každého. Riad je vyrobený z kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom, stálou bielou alebo krémovou farbou. Materiál: porcelán. Objem cukorničky i mléčenky: 260 ml. 104 072 cukornička ................. 7,99 € 104 073 mliečenka .................. 7,99 €

dokonalá pohodička u kafíčka CENOVÁ BOMBA!

19,99

G

S kávovú sadou LAWENDA si chvíle pohody trávené s priateľmi alebo rodinou vychutnáte ešte viac. Sada je vyrobená z tzv. kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom, stálu bielu alebo krémovú farbu. Sadu je možné umývať v umývačke riadu. Materiál: porcelán. Sada obsahuje: 6x šálka, 6x podšálka. Objem šálky: 250 ml. 104 074 ...................23,99 € 19,99 €

12-13_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

uľahčite si servírovanie kávy a čaju

a mliečenka F cukornička so vzorom LAWENDA

€

23,99 €

-17 % sada súprava G kávová LAWENDA

NOVINKA

PORCELÁN

12dielov

v krásnom štýle LAWENDA z kvalitného kostného porcelánu môžete umývať v umývačke riadu

13

23.02.15 22:17

TIP

bezpečné

7,99

umývanie okien €

NOVINKA

3,99 2 sada

€

dielov

A

Stierka CHENILLE s gumovou lištou a mikrovláknom na teleskope sa stane Vaším najlepším parťákom pri umývaní okien. Vďaka tejto stierke už nebudete musieť liezť po rebríku či parapetoch. Aj vysoké okná umyjete ľahko zo zeme. Mikrovlákno so špeciálnym hrubším povrchom pohltí až 15x viac prachu než bežný handra. Dodávame v 2 farebných prevedeniach, bez možnosti výberu. Materiál: plast, mikrovlákno. Rozmery: gumová lišta 31 cm, teleskop 75/150 cm. 800 844 .................................................... 6,39 €

B

Gumový zmeták iste oceníte pri bežnom upratovaní Vašej domácnosti. Gumové metly majú výhodu v tom, že zabraňujú pôsobeniu statickej elektriny. Ďalšou výhodou je ich ľahká údržba, lebo sú umývateľné. Sú ideálnymi pomocníkmi pre bezprašné zametanie chlpov, vlasov i pre vymetanie nečistôt z kobercov. Materiál: plast + guma. Rozmery: teleskopická tyč 75/120 cm. Farba: modrá. 800 837 ...................................................... 7,99 €

umývateľné zabraňujú pôsobeniu statickej elektriny

75 –15

0 cm

mikrovlákno so špeciálnym povrchom

C zmetáčik + lopatka IRMA

€

NOVINKA 0 cm

6,39

bezpečne umyjete aj vysoké okná kvalitná gumová stierka mikrovlákno pohltí až 15x viac prachu než bežná handra

75 –12

tyč na okná A teleskopická

experti na vlasy a chlpy

B gumový zmeták IRMA

C

gumová lišta 31 cm

šmuhy nemajú šancu

CENOVÁ BOMBA!

2,79

D stierka s tyčou

€

3,99 €

-30 %

gumová stierka

NOVINKA

dĺžka tyče 38 cm kvalitná gumová stierka a molitan

molitan

s otvormi pre uchytenie hardy

v tvare E vešiaky motýľa a mačičky

2,39

€

4,79 4 sada

v boji proti prachu

€

kusov

nevyhnutný pomocník s krásnym dekorom

6,39

€

NOVINKA

pojmú až 15x viac prachu ako bežná DOMÁCNOSŤ A UPRATOVANIE handra

14

14-15_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Stierka na okná DURAL je tvorená duralovou tyčkou o dĺžke 38 cm a stierkou. Stierka má gumovú lištu a molitan pokrytý perforovanou fóliou. S touto pomôckou sa umývanie okien stane Vašu obľúbenou činnosťou, pretože Vám už nezaberie toľko času a námahy. Navyše dosiahnete perfektného výsledku. Rozmery: duralová tyč 38 cm, gumová lišta 20 cm. 800 845 ......................................... 3,99 € 2,79 € sada 4 ks motýľov

G lavender vedro 10 l

NOVINKA

D

sada 6 ks mačičiek

NOVINKA

najúčinnejšia zbraň F mikroutierky s dekorom kvapiek

do kúpeľne i kuchyne

s krásnym dekorom levandule s výlevkou a mierkou objem 10 litrov

Majitelia domácich maznáčikov iste uvítajú tento plastový zmetáčik s pevnými gumovými vláknami a lopatkou s gumovou lištou. Je výborný pre bezprašné a jednoduché zametanie vlasov a chlpov z podláh a je vhodný aj pre vymetanie nečistôt z kobercov. Guma zabraňuje nepríjemnému pôsobeniu statickej elektriny. Zmetáčik s lopatkou je umývateľný. Špeciálna rukoväť drží zmetáčik a lopatku pohromade. Materiál: plast + guma. Farba: modrá. 800 838 ..................................................... 3,99 €

E

Vešiaky v tvare motýľa a mačičky určite oživia Vašu kúpeľňu, kuchyňu či detskú izbu. Háčik na uteráky, župany či čokoľvek čo nechcete pokladať na zem. Tieto háčiky Vám ponúkame ako sadu 4 kusov (motýle) alebo 6 kusov (mačičky). 833 995 4 ks motýle .................................. 2,39 € 833 996 6 ks mačičky ............................... 2,39 €

F

Tieto utierky sú určite tým najlepším riešením pri stieraní prachu. Sú totiž vyrobené z mikrovlákna ktoré pojme až 15x viac prachu než bežné handry. Sú vhodné pre upratovanie za sucha i za mokra. Upratovanie s týmito utierkami je veľmi efektívne a možno upratovať bez použitia čistiacich prostriedkov. Rozmery: 40 x 40 cm. 800 834 ..................................................... 4,79 €

G

Vedro Lavender je nepostrádateľnou súčasťou Vášho upratovacieho arzenálu. Hodí sa na použitie s okrúhlym mopom. Je opatrený výlevkou pre ľahšie vylievanie špinavej vody a mierkou. Toto vedierko si iste zamilujete nielen pre jeho praktickosť, ale aj vďaka jeho skvelému dizajnovému prevedeniu. Materiál: plast. Objem: 10 l. Farba: biela s dekorom. 800 861 ..................................................... 6,39 €

23.02.15 19:09

Že ešte nemáte mop? Potom je pre Vás práve tento absolútne skvelým riešením. Plochý mop je vyrobený z mikrovlákna a má špeciálny hrubší povrch, vďaka ktorému odstráni aj zaschnuté nečistoty. Pojme až 15x viac prachu než bežné handry. Mop má naviac teleskopickú tyč, vďaka ktorej si nastavíte dĺžku tak, aby Vám presne sedla. Mop ponúkame vo viacerých farebných variantoch bez možnosti výberu. Ďalej Vám ponúkame náhradu na tento typ mopu. Rozmer upratovacie plochy: 42 x 13 cm. Rozmer tyče: 75/130 cm. 800 859 mop .............................. 7,99 € 800 860 náhrada ........................ 2,79 €

I

Otočný mop BRILANZ Tornado Vám zaručí maximálne efektívne upratovanie. Vysokú účinnosť zaisťuje žmýkací košík vo vrchnej časti vedra. Mop teda nemusíte namáhavo žmýkať v ruke! Jednoducho ho do košíka vložíte a pomocou ľahkého šliapania na pedál košík roztočíte, odstredivá sila potom vytlačí všetku vodu z mopu a Vy môžete vytierať bez zbytočne mokrej podlahy. Ďalej iste oceníte nastaviteľnú dĺžku tyče a kĺb nad stieracím nadstavcom. Ten umožňuje vytieranie bez ohýbania aj v tak ťažko dostupných miestach, ako sú plochy pod posteľami, sedačkami, skriňami a pod. Stieracie nástavec je vyrobený z kvalitného materiálu, ktorý dokonale odstráni prach, vytrie a vstrebá všetku prebytočnú vodu. Mop je veľmi ľahký do ruky a ľahko ovládateľný. Súčasťou balenia sú 2 stieracie nástavce. Vybrať si môžete z dvoch atraktívnych farieb. Objem: 10 l. 800 892 fialová......................... 27,99 € 104 275 zelená .......................... 27,99 €

J

Čistiace rukavice. Ak máte štvornohého maznáčika, tak iste viete aké to je ťahať zo skrine chlpaté oblečenie. S tým je ale koniec. S touto rukavicou sa zbavíte chlpov, srsti aj vlasy počas chvíľky. Ponúkame vo viacerých farebných variantoch bez možnosti výberu. 800 891 ....................................... 2,79 €

K

Sušiak na bielizeň s 12 štipcami. Tento sušiak je veľmi praktický pre sušenie drobného prádla, alebo na cesty. Možno ho zavesiť za bielizeň šnúry, stromy, sprchy atď. Súčasťou balenia je aj 12 plastových kolíčkov. Tovar dodávame v rôznych farebných variantoch bez možnosti výberu. Materiál: plast. Rozmery: 38 x 19 cm. 833 997 ....................................... 2,39 €

kvalitné upratovanie ľahko a rýchlo plochý mop z mikrovlákna s teleskopickou tyčou pojme až 15x viac prachu ako bežná handra odstráni aj zaschnuté nečistoty

pre maximálne

H od

teleskopický mop a náhrada

2,79

€

NOVINKA

efektívne upratovanie vyžmýka mop za Vás nastaviteľná dĺžka tyče ohybný na upratovanie pod sedačkami veľmi ľahký súčasťou 2 stieracie nástavce

75 –130 cm

H

stačí zošliapnuť

náhrada

J čistiace rukavice

stačí jemne zošliapnuť pedál

14-15_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

27,99 sada

4

€

dielov

NOVINKA

fialová

€

NOVINKA

na sedačku vďaka kĺbu sa dostanete aj na ťažko prístupné miesta

dokonale vyčistíte kvalitný materiál

sušiak nielen na cesty

do auta

s náhradným poťahom

na bielizeň K sušiak s 12 štipcami

2,39

-30 %

2,79

€

€

3,99 €

NOVINKA

L čistič žalúzií

L

Čistič žalúzií. Pomocník, ktorý Vám pomôže s bleskovým vyčistením Vašich žalúzií. Čistí totiž dva lemy z oboch strán zároveň. Nezašpiníte si ruky ani okno. S náhradným nástavcom. Oba nástavce môžete prať v práčke. Materiál: 100% polyester. Rozmery: cca 22 x 4,5 cm. 600 864.......................... 3,99 € 2,79 €

mop Brilanz Tornado I otočný

zelená

rýchlo a jednoducho sa zbavíte všetkých chlpov

2,79

TIP

náhradný poťah

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

15

23.02.15 19:10

padne presne

dokonalá romantika

CENOVÁ BOMBA!

na Váš nočný stolík

5,99

€

7,99 €

-25 %

CENOVÁ BOMBA!

10,79

€

modré kvety

žlté kvety

-33 %

A izbová lampička

B reprodukcia v rámčeku

do siete

originálny samozavlažovací kvetináč

navodí jarnú atmosféru

C samozavlažovací kvetináč

5,99

DREVO

CENOVÁ BOMBA!

5,99

€

7,99 €

€

-25 %

NOVINKA

NOVINKA

D veniec jarné kvety

originálny tvar otočením vnútornej časti vytvoríte tvar lístka

môžete položiť aj zavesiť priemer 22 cm

hodí sa do každého interiéru

-25 %

5,99

€

7,99 € sada

E

2kusov

dokonalá taštička na vajíčka obal F flnaeecový vajíčka

2,39 NOVINKA

umelá kala

výška 30 cm 16 BYTOVÉ DOPLNKY

16-17_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

skvelý doplnok pre všetkých koledníkov

Štýlová izbová lampička padne presne na Váš nočný stolík. Ponúkame v žltej farbe. Materiál: keramika, textil. Rozmery: pr. 21 cm, v. 21 cm. 591 315 ....15,99 € 10,79 €

B

NOVINKA

15,99 €

A

€

Nádherná reprodukcia vložená do krásneho dreveného rámčeka. Skvele sa Vám bude hodiť do obývacej izby, predsiene či spálne. Rozmer: 13 x 18 cm. Materiál: drevo. 593 007 žlté ...........7,99 € 5,99 € 593 010 modré.......7,99 € 5,99 €

C

Samozavlažovací kvetináč Doppio. Neopozeraný dizajn, samozavlažovací systém, rad farebných kombinácií, kvalitné prevedenie. S originálnym tvarom a pekným dizajnom určené predovšetkým pre pestovanie menších kvetov a byliniek. Vnútornú časť je možné jednoduchým vybratím otočiť a vytvoríme tak tvar lístka, alebo kvetu. Rozmer: h 13,5 cm x š 20 cm x v 14 cm. Materiál: plast. 502 908 ................ 5,99 €

D

Jarný veniec s sirôtkami, iskerníkmi a margarétkami navodia jarnú atmosféru ako keby ste sa práve prechádzali lúkou plnou kvetov. Priemer 22 cm. 593 277 .....7,99 € 5,99 €

E

Táto krásna umelá kala ružovej farby skrášli Váš domov, kanceláriu, obývaciu izbu, alebo chodbu. Táto kvetina sa hodí do každého interiéru. Dodávame v sade 2 ks. Materiál: plast. Rozmery: 30 cm. 501 942 ....7,99 € 5,99 €

F

Roztomilý fleecový obal na vajíčka bude skvelým doplnkom pre všetky koledníkov. Rozmery: 18 x 5 x 23 cm. Materiál: fleece. Dodávame v štyroch farbách bez možnosti výberu. 592 999 ................ 2,39 €

24.02.15 0:25

G

Prevoňajte Váš domov týmito vonnými voskami a doprajte Vášmu domovu pomocou aromalampy každý deň inú arómu. Sada šiestich palmových vonných voskov v darčekovej krabičke obsahuje inú vôňu kvetov, materinej dúšky, ruže, harmančeka, jazmínu a obľúbené levandule. Rozmery: priemer 6 cm, výška 1,8 cm. 593 048 ...................... 6,79 €

výhodná sada vonných voskov

štýlová

vonných G sada voskov

6,79 6 sada

€

kusov

I

Tieto krásne drevené sliepočky môžete zavesiť na vŕbové vetvičky alebo na vchodové dvere. Všade budú vyzerať veľmi pekne. Dodávame ako sadu 4 kusov. Rozmery: 8,5 x 9,5 x 0,5 cm. Materiál: drevo. 592 998 ......... 11,99 € 5,99 €

6,79

6 rôznych palmových voskov

I

J

Očarujúca sada 6ti ovečiek v papierovej krabičke, pomôže pastierikovi nebyť na lúke sám. Rozmery ovečky: výška 2 cm, šírka 3 cm. Materiál: keramika. 593 183 .......... 5,99 € 3,59 €

K

Touto roztomilou dekoračnou figúrkou pastierika docielite nádhernej atmosféry nielen o kresťanských sviatkoch. Rozmery: 5 x 4 x 10 cm. Materiál: keramika. 593 182 ...........5,99 € 3,19 €

L

Sada 4 heboučkých kuriatok v hniezdočku Vám pomôžu dokonale dotvoriť veľkonočnú výzdobu. Dodávame v troch rôznych farebných prevedeniach, bez možnosti výberu. Balené v krabičke o rozmeroch 7 x 6 cm. Materiál: plast. 593 008 ...........3,99 € 2,39 €

M

Originálna dekorácia slamové veľkonočné sliepočky navodí vo Vašom domove tú správnu sviatočnú atmosféru. Rozmer: v. 19 cm x š. 25 cm. Materiál: slama / textília. 592 992 ...........9,59 € 5,59 €

16-17_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

-43 % NOVINKA

H keramická aróma lampa

NOVINKA

sada 4 krásnych drevených sliepočiek

KERAMIKA

šikovný pastierik so svojím stádom ovečiek CENOVÁ na pastve

CENOVÁ BOMBA!

5,99

€

11,99 €

-50 %

sada drevených sliepočiek

€

11,99 €

s vonným voskom, ktorý krásne prevonia Váš domov na čajové sviečky

H

Keramická aromalampa + 1 ks vonného vosku pre Váš voňavý domov. Doporučujeme súčasne zakúpiť aj čajové sviečky. Dodávame v štyroch farbách bez možnosti výberu. Rozmer: 8,5 x 11,5 cm. Materiál: keramika. 593 050 ......... 11,99 € 6,79 € 592 777 čajové sviečky 30 ks............... 2,79 €

CENOVÁ BOMBA!

keramická aróma lampa

sada

BOMBA!

3,59

€

5,99 €

4kusov

na zavesenie napr. na vŕbové vetvičky, dvere...

z kvalitnej keramiky

CENOVÁ BOMBA!

3,19

€

5,99 €

-47 %

-40 % sada

6kusov

gúrka K fipastierik

DREVO NOVINKA

KERAMIKA

roztomilé kuriatka v hniezdočku

originálna slámová dekorácia

CENOVÁ BOMBA!

2,39

€

3,99 €

-40 % sada

J sada 6-tich ovečiek

4kusov

CENOVÁ BOMBA!

5,59

€

9,59 €

-42 % NOVINKA

L

sada kuriatok v hniezdočku

M slámová sliepočka

NOVINKA

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

navodí správnu sviatočnú atmosféru

17

24.02.15 0:25

dokonalá fototapeta orchidei krásne ozdobí Vaše bývanie

5,99

CENOVÁ BOMBA!

21,99

dokonalé kúzlo obrazov

CENOVÁ BOMBA!

€

7,99 €

-25 % €

NOVINKA

35,99 €

-39 %

zátišie s loďami

zátišie so slnkom

NOVINKA

B reprodukcia v drevenom rámčeku okúzľujúca vôňa levandule

C aromatická sviečka

2,79 NOVINKA

kvalitný papier s certifikáciou UV ochrana – farby zostanú dlho sýte umývateľné rozmery 95 x 210 cm

samolepiace dekorácie pre jarný domov

3,99 24

sada

€

ako živá kvetina

3,99

C

S touto aromatickou sviečkou dokonale prevoniate Váš byt či dom. Rozmery: 6,5 x 6,5 x 7,5 cm. Materiál: sklo / vosk. 593 049 ........................................ 2,79 € €

D

E azalka v kvetináči

E

5,99 €

-34 % krásný dekor kvalitní mate18 BYTOVÉ riál DOPLNKY

18-19_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

NOVINKA

DREVO NOVINKA

Fototapeta orchidea. Moderné designy, kvalita, jednoduchá inštalácia a dostupná cena ju doslova katapultovali na popredné miesta v predaji v mnohých krajinách, vrátane Slovenskej republiky. Tapeta je vytlačená na vysoko kvalitnom 120 gsm tzv. Blue back papiera. BBS papier (blue back side, zadná modrá strana) zabraňuje presvitaniu podkladu. Papier nesie certifikáciu FSC, zaručujúce environmentálne šetrný prístup k lesníctva. Farby zostanú dlho sýte vďaka UV ochrane. Tapetu je možné utierať vlhkou handričkou. Nutné používať lepidlo tej istej značky. Farba: ružová. Materiál: papier. Rozmery: šírka 95 cm x výška: 210 cm. 593 071 ......................... 35,99 € 21,99 € Nádherná reprodukcia vložená do krásneho dreveného rámčeka. Skvele sa Vám bude hodiť do obývacej izby, predsiene či spálne. Rozmer: 13 x 18 cm. Materiál: drevo. 593 012 zátišie so slnkom .. 7,99 € 5,99 € 593 011 zátišie s loďami .... 7,99 € 5,99 €

CENOVÁ BOMBA!

kusov

€

A

B

SKLO

D nalepovacie dekorácie

veľ

Drevené nalepovacie dekorácie rozžiari Vašu stenu kdekoľvek si budete priať. Dodávame v sade 12 kvietkov a v troch prevedeniach bez možnosti výberu. Dodávame 2 sady, jedna sada obsahuje 12 kvietkov. Rozmer: 10,5 x 9,5 cm. Materiál: drevo. 593 005 ........................................ 3,99 €

Nádherná kvetina Azalka v kvetináčiku. Ozdoba stola, ktorá vydrží krásna celé roky. Dodávame v troch farbách bez možnosti výberu. Výška: 26 cm. 593 004 ............................5,99 € 3,99 €

24.02.15 22:25

výhodná sada veľkonočných vajíčok

krásna samolepiaca dekorácia nielen na stenu

CENOVÁ BOMBA!

3,59

13,99 sada

12kusov

farebné vajíčka

NOVINKA

F

Farebné vajíčka s veľkonočným motívom v sade 12 ks krásne vyzdobí Váš dom v čase významných kresťanských sviatkov. Dodávame vo viacerých farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Dekorácia nie je súčasťou dodávky. Rozmery: výška 4 cm. Materiál: plast. 593 009 ............................. 5,99 € 3,59 €

G

Samolepiaca orchidei biela a fialová 2 ks v kvetináči. Dekoratívne samolepky nie sú určené len na stenu – možno ich lepiť aj na hladké povrchy ako sú napríklad dvere, skrine, zrkadlá, chladničky či akýkoľvek iný hladký povrch. Samolepky na stenu zvládne nalepiť naozaj každý. Tento typ je možné premiestňovať z miesta na miesto, lepia neustále. Rozmer: 50 x 70 cm. 593 517 .......................... 21,99 € 13,99 €

H

Ratanový bambusový stojan na noviny a časopisy, konštrukcia vyrobená z prírodného ratanu, výplet z prírodnej paprade, veľmi praktické použitie. Hĺbka: 21 cm. Materiál: ratan. Šírka: 40 cm. Výška: 38 cm. 211 807 ........................... 19,99 € 11,99 € Krásne drevené kukučky s plastovými doplnkami sa okamžite stanú dominantou každej izby. Každú hodinu Vás bude krásna malá kukučka svojím kukáním informovať o čase. Hlasitosť si môžete sami nastaviť. Hodiny rešpektujú nočný čas. Krásnu súčasťou hodín je plastové kyvadlo s drevenými šiškami. Nechýba ani klasický ciferník s rímskymi číslicami. Na batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. 1. 500 045 28 x 21 x 11 cm ............ 51,99 € 29,19 € 2. 502 054 25 x 18 x 12,5 cm ......... 55,99 € 33,19 € 3. 502 053 50 x 40 x 18 cm ..........119,99 € 77,19 €

€

19,99 €

-40 %

2kusov

NOVINKA

G samolepiace orchideje možno premiestňovať – lepí neustále napr. aj na dvere, zrkadlá ... z prírodného ratanu s výpletom z paprade

NOVINKA

nechajte sa nadchnúť

-36 %

s jemným vyrezávaným zdobením rešpektujú nočný čas

od

29,19

€

od 51,99 €

I drevené kukučky

kukučka

dobre čitateľný ciferník

H stojan na noviny

až

novými modelmi hodín...

I

18-19_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

11,99

€

-36 %

€

-40 %

F

CENOVÁ BOMBA!

21,99 €

5,99 €

sada

na noviny a časopisy

CENOVÁ BOMBA!

1.

kyvadlo

vyrezávané drevené šišky

2. 3.

na batérie

DREVO

DOPRAVA ZADARMO na vybrané druhy

19

24.02.15 22:26

CENOVÁ BOMBA!

od

dokonalé kvetináče

tmavo šedý 35 x 35 x 33 cm

9,99

so vzhľadom pieskovca

béžový 35 x 35 x 33 cm

€

od 19,99 €

-61 % až

NOVINKA matná plastická úprava UV odolné, neblednú na slnku

A plastové kvetináče Vanda

tmavo šedý 22 x 22 x 20 cm

do domu aj do záhrady

CENOVÁ BOMBA!

od

11,99

€

od 23,99 €

-50 % až

NOVINKA

34 x 34 x 31 cm

45 x 45 x 40 cm

odolný a ľahký bezúdržbový z kvalitného zinku – nehrdzavie

40 x 40 x 34 cm

28 x 28 x 26 cm

B zinkové kvetináče Julian

11,99

ZINOK

z kvalitného materiálu

CENOVÁ BOMBA!

od

€

od 23,99 €

-57 % až

21 x 23 cm zinkové kvetináče Jeremy

20 BYTOVÉ DOPLNKY

20-21_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

A

Plastové kvetináče Vanda so vzhľadom pieskovce sa hodia ako do domu, tak aj do záhrady. Matná plastická úprava pripomínajúce drobné kamienky. Prevedenie je UV odolné, takže farba nebledne na slnku. Dekorácia nie je súčasťou výrobku. 592 711 tm. šedá 22 x 22 x 20 cm................... 19,99 € 9,99 € 592 712 tm. šedá 35 x 35 x 33 cm ................... 31,99 € 13,19 € 592 713 béžová 22 x 22 x 20 cm................... 19,99 € 9,99 € 592 714 béžová 28 x 28 x 26 cm.................. 31,99 € 13,19 € 592 715 béžová 35 x 35 x 33 cm ................... 31,99 € 13,19 €

B

Zinkový kvetináč Julian. Kúpte si kvalitné zinkové kvetináče, ktoré nehrdzavie a navyše dobre vyzerajú. Kvetináč, ktorý sa hodí do domu aj do záhrady. Je odolný, ľahký a bezúdržbový. Dekorácia nie je súčasťou výrobku. 592 737 28 x 28 x 26 cm ..................23,99 € 11,99 € 592 738 34 x 34 x 31 cm ................... 31,99 € 15,59 € 592 739 40 x 40 x 34 cm..................39,99 € 18,79 € 592 740 45 x 45 x 40 cm ..................47,99 € 23,99 €

C

NOVINKA

C

béžový 22 x 22 x 20 cm

béžový 28 x 28 x 26 cm

35 x 40 cm 26 x 31 cm

ZINOK

Zinkový kvetináč Jeremy. Kúpte si kvalitné zinkové kvetináče, ktoré nehrdzavie a navyše dobre vyzerajú. Kvetináč, ktorý sa hodí do domu I do záhrady. Je odolný, ľahký a bezúdržbový. Dekorácia nie je súčasťou výrobku. 592 733 21 x 23 cm .............23,99 € 11,99 € 592 734 26 x 31 cm ............ 31,99 € 13,99 € 592 735 35 x 40 cm ............39,99 € 17,19 €

24.02.15 0:35

na nákup aj piknik

dokonalý kôš na Vašu bielizeň

CENOVÁ BOMBA!

10,79

-34 %

13,99

€

15,99 €

-33 %

krásne a odolné od

Ø 142 cm €

až

D

Nádherný nežný prútený košík s látkou a krajkami. Retro doplnok na nákup, piknik alebo len tak do domácnosti. Všade bude robiť parádu. Rozmer: 35 x 27 x 15 cm. 592 988 ..................................... 15,99 € 10,79 €

v antickom štýlu CENOVÁ BOMBA!

E

s vtáčikom

14,79

€

Ø 99 cm

z akácie – veľmi odolné a trvanlivé

3poschodová rohová polica

19,99 €

Drevené kvetináče. Tieto kvetináče sú vyrobené z akácie, dreva veľmi odolného a trvanlivého, ktoré sú vhodné predovšetkým pre vonkajšie použitie. 593 579 Ø 99 cm x 21 cm výška ....19,19 € 11,19 € 593 580 Ø 124 cm x 25 cm výška .. 21,59 € 13,59 € 593 581 Ø 142 cm x 28 cm výška ...25,59 € 17,59 €

NOVINKA

H

Truhla s pevnou drevenou kostrou a výpletom z prírodnej paprade. Veko je na dvoch kovových pántoch a fi xáciu otvorenia zaisťuje pletená šnúrka. Truhla je praktická nielen na ukladanie posteľnej bielizne, ale aj na rôzne veci, ako sú napr. hračky, časopisy a pod. Rozmer: 54 x 22 x 25 cm. 592 779 .......................................23,99 € 15,19 €

-37 %

15,19

€

23,99 €

I

3poschodový rohová polica, vďaka ktorej využijete vo Vašom byte každé miesto. Na rohovú poličku môžete umiestniť kvetiny, alebo svoje obľúbené dekoračné predmety. Svojim jedinečným prevedením dokáže úplne premeniť doslova každý kút Vášho bytu. Polička je drevená, na umiestnenie do rohu miestnosti. Ponúkame v dvoch farbách – svetlé a tmavé drevo. Rozmery: v 86 cm x hĺbka spodného poschodia 32 cm. 210 733 svetlá ............................ 23,99 € 17,19 € 210 734 tmavá ........................... 23,99 € 17,19 €

20-21_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

€

I rohová polica

na G obal kvetináč

krásna truhla z kapradiny

-28 % 23,99 €

so sprchou

G

F vonkajšie kvetináče

17,19

-26 %

F

Romantický prútený obal na kvetináč v antickom štýle v podobe vodovodného kohútika sa sediacim vtáčikom alebo spŕškou. Tento rustikálny kvetináč je vhodný do interiéru. Dekorácia v kvetináčiku nie je súčasťou balenia. 592 989 s vtáčikom ................... 19,99 € 14,79 € 592 997 se sprchou ................... 19,99 € 14,79 €

NOVINKA

kôš na bielizeň

vrátane vnútornej látky z vŕbového prútia

D košík s látkou

Kôš na bielizeň je vyrobený z vŕbového prútia v farebnom prevedení podľa obrázku, dodávame vrátane vnútornej látky. Vhodný do kúpeľní, obývacích izieb alebo predsiení. Rozmery: 36 x 43 cm. 592 780 ...................................... 21,19 € 13,99 €

€

-31 %

Ø 124 cm

E

11,19 od 19,19 €

21,19 €

NOVINKA

CENOVÁ BOMBA!

kvetináče

svetlá

pevné pánty s pevnou drevenou kostrou

z prírodnej H truhla kapradiny

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

tmavá

DREVO 21

24.02.15 0:36

pre správnych zahrádkarov

CENOVÁ BOMBA!

34,79

31,99

-21 %

B

Rákosová rohož sa hodí nielen k zatieneniu, ale tiež k dekoratívnym účelom či znepriehľadneniu pletivového plotu. Veľkosť: dĺžka 5 m, výška 180 cm. Materiál: trstina. 593 013 ............... 63,99 € 31,99 €

€

63,99 €

-32 €

NOVINKA záhradná hadica

NOVINKA dĺžka 15 m ľahko pripevníte na stenu

B rákosová rohož

C

dĺžka 5 m výška 1,8 m

pohodlne Vás zbaví otravného hmyzu

CENOVÁ BOMBA!

31,99

Táto dlhá 15ti metrová záhradná hadica bude pre Vašu záhradu to pravé. Päť rôznych konektorov umožní ľubovoľné nastavenie prietoku. Navyše možno hadicu ľahko pripevniť na stenu. Rozmery: 35 x 26 x 28 cm. 674 941.............. 43,99 € 34,79 €

CENOVÁ BOMBA!

43,99 €

A

A

pre Vašu záhradu

oranžový pomocník na Vašu záhradu

CENOVÁ BOMBA!

€

31,99

42,79 €

-25 %

€

39,99 €

-20 %

NOVINKA

NOVINKA

nízka hmotnosť optimálny záber plochy

D strunová kosačka C elektrický lapač hmyzu

do siete

vysoká kvalita pre rýchly rast CENOVÁ BOMBA!

47,99

do siete

čarovná zvonkohra

11,59

63,99 €

-25 %

€

solárny panel

15,99 €

NOVINKA

22 HOBBY A ZÁHRADA

22-23_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

E polykarbonátové parenisko

solárna F LED zvonkohra

vhodné pre domáce pestovanie obľúbené zeleniny a ovocia

výška 80 cm každý diel hrá inú melódiu

D

Elektrická strunová kosačka – jedna z cenovo najdostupnejších strunových 230 V kosačiek na trhu. Skvelá hmotnosť a optimálny záber plochy. Napätie / frekvencia: 230V / 50Hz, struna: 1,2 mm x 6 mm, materiál struny: nylon, strunová hlava v balení. Hmotnosť: 2,3 kg. Otáčky: 10 000 ot / min. Príkon: 300 W. Záber: 26 cm. 601 628 .............. 39,99 € 31,99 €

E

-28 %

€

Elektrický lapač hmyzu s 2x 10 W UV žiarivkou, vhodný všade tam kde nechcete, aby Vás obťažoval poletujúce hmyz. Napätie na elektródach lapača je až 3 000 V, čo spoľahlivo obtiažny hmyz zahubí, účinný na veľkej ploche, umiestnite do neosvetlené časti priestoru, pre zaručenie čo najväčšieho účinku. Plášť výrobku je hliníkový, možno zavesiť alebo postaviť Napätie / frekvencia: 230V / 50Hz. Počet žiariviek: 2x UV (10 W). Napätie na elektródach: 1 800–3 000 V. Rozsah pokrytia: 100 m2. Hmotnosť: 0,45 kg. Príkon: 23 W. Rozmery: š. 11 cm x v. 27 cm x d. 40 cm. 603 694 .............. 42,79 € 31,99 €

svetlo mení farby

SOLÁRNA ENERGIA

Polykarbonátové parenisko vhodné k domácemu pestovanie obľúbenej zeleniny a ovocia. Jednokrídlové otváranie. Rozmery: 1 080 (dĺžka) x 560 (šírka) x 410 mm (výška). Hliníkový rám: 1 mm. Farba: strieborná. Polykarbonát. dosky: 4 mm. 1x otváracia strana. Balenie: 109 x 5 x 56 cm. 674 942 ..............63,99 € 47,99 €

F

Čarovná LED solárna zvonkohra zosilňuje krásu jara vo Vašom dome či byte. Každý diel tejto zvonkohry hrá „inú“ melódiu a ich spoločná pesnička Vás dostane do čarovnej atmosféry uprostred koncertnej sály. Vyrobené s kov + plastové striešky. Veľkosť: 12,5 x 80 cm. 674 766 .............. 15,99 € 11,59 €

24.02.15 21:54

G

Zásteny na balkón. Už nikto nebude rušiť Vaše súkromie nepríjemnými zvedavými pohľadmi. Na svojom balkóne či záhrade si predsa môžete robiť, čo chcete! Dekoratívne zásteny sú úplne bezpečné a ľahko ich pripevníte na balkón alebo plot. Pomôže Vám k tomu 24 integrovaných extra dlhých kovových ok pre optimálne upevnenie. Zásteny sú navyše odolné všetkým poveternostným vplyvom aj UV žiareniu. Navyše si zástenu môžete jednoducho zastrihnúť presne podľa rozmerov, ktoré potrebujete. Materiál: PEVA – recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúce ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. Rozmery: dĺžka 5 m x výška 85 cm. 400 256 muškáty................... 27,99 € 400 255 slnečnica .................. 27,99 € 603 206 margaréta ................ 27,99 €

krásna dekorácia na záhradku

pre Vaše skalky a záhony z prírodného bambusu výška 30 cm dĺžka 100 cm

5,99

€

7,99 €

-25 %

22-23_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

CENOVÁ BOMBA!

10,79

€

15,99 €

-33 %

NOVINKA

NOVINKA

H trpaslík s čiapočkou rýchla a jednoduchá montáž

I bambusový plôtik výhodná sada 4 kusov

-17 %

9,99

€

11,99 €

z prírodného bambusu

CENOVÁ BOMBA!

15,99

K bambusové kvetináče Ø 20 cm

€

23,99 €

-33 % sada

K

Sada štyroch rôzne veľkých bambusových kvetináčov. Prútený obal je vystlaný igelitovou fóliu, ktorá zabezpečuje funkčnosť kvetináča. Priemer: 25 cm, 20 cm, 18 cm, 14 cm. Materiál: bambus. Zakúpiť sa dá aj krásnu kytičku v kvetináčiku, ktorú dodávame v štyroch berevných variantoch bez možnosti výberu. Kytička je vysoká 17 cm a priemer kvetináčiku má 22 cm. 593 014..................... 23,99 € 15,99 € 860 748 kytička ......... 5,99 € 3,19 €

€

muškáty

CENOVÁ BOMBA!

I

J

27,99

margaréta

H

Bezpečne ukotví slnečník, sušiak či ďalšie výrobky bez nutnosti betónovania. Stačí zaskrutkovať do Vášho trávnika. Vhodné pre všetky štandardné priemery slnečníka. Materiál: plast. 603 091 ...................... 11,99 € 9,99 €

na balkón G zásteny

slnečnica

Rôzni trpaslíčci s čiapočkou a bielymi fúzmi na záhradku sú známou záhradková postavičkou. Záhradný trpaslík nemusí byť len jednoduchou dekloráciou, ale môže sa stať aj naším pomocníkom. Prapôvod malých sadrových bytostí je už v dávnej mytologické minulosti. Tú dali svojim umením durynští baníci, ktorí verili, že malí škriatkovia im pomáhajú v ich ťažkej práci. Dodávame v rôznych variantoch bez možnosti výberu. Rozmer: 10,8 x 9,5 x 19 cm. 592 987 ........................7,99 € 5,99 €

Plôtik z prírodného bambusu k dekoračným aj praktickým účelom. Výborne sa hodí napríklad k zakončeniu či ohraničenie záhonov. Jednotlivé bambusové tyče sú navliekanie na drôt ako korálky, čím je drôt takmer skrytý. Priemer bambusových tyčí je cca 2 cm. Veľkosť: výška 30 cm, dĺžka 100 cm. 674 617 ..................... 15,99 € 10,79 €

TIP

skryte sa pred zvedavými pohľadmi susedov

4kusov

slnečníkov J držiak alebo sušiakov bielizne Ø 18 cm

jednoduchá montáž

bezpečne uchytí slnečník

Ø 25 cm

NOVINKA

kytička

Ø 14 cm

23

24.02.15 21:55

pre pohodlné cestovanie na bicykli

CENOVÁ BOMBA!

11,99

€

17,99 €

11,99

€

15,99 €

-25 %

A cyklistická dvojitá taška

-33 %

izbička pre šitie

CENOVÁ BOMBA!

B truhla na šitie

NOVINKA

NOVINKA

A

Cyklistická dvojitá taška na bicykel v modernom dizajne a výrazných farbách. Maximálne ľahká, vrstvená s vystuženými chrbtom. Rozmery: šírka 2,5 cm / jedna taška. Dodávame v dvoch farebných prevedení bez možnosti výberu. 351 961 ................................ 17,99 € 11,99 €

B

Táto okúzľujúca truhla na šitie zaručí, že budete mať všetky nite, ihly a háčiky pohromade v úhľadné kvetinové krabičke. Rozmery: 23 x 17 x 11 cm. 593 000 ...............................15,99 € 11,99 €

C

Ak chcete svojim známych prekvapiť nejakým zaujímavým darčekom, odporúčame kúpiť Darčekovú ploskačku Zeman. ,,Tak dlho sa chodí s fľaškou po hrade, až sa zhrnie koberec.“ Obsah balenia: jedna ploskačka, jeden panák. Objem: 170 ml. 500 678 ................................13,99 € 9,99 €

všetky nite, ihly, háčiky pohromade

potešte vtipným darčekom

CENOVÁ BOMBA!

9,99

€

13,99 €

sada

3,59 100

sada

-29 %

praktické samolepky na zaváranie

D samolepky na zaváranie

€

kusov

Milošov panák na retiazke

2dielov

9,19

NOVINKA

€

koniec neporiadku nielen v aute kvalitný materiál 3 priestranné priehradky

Organizér nielen do auta s tromi priehradkami. Vynikajúci pomocník na cestách, ktorý sa postará o poriadok vo Vašom aute. Materiál: nylon. Rozmery: 106 x 30 x 30 cm. Farba: čierna. 674 770 .................................17,99 € 9,19 €

tašku je možné jednoducho zložiť a niesť

CENOVÁ BOMBA!

11,99 14,79 €

-25 %

17,99 €

E

Nákupné tašky na kolieskach Brava je praktické, príjemne sa s nimi manipuluje a hlavne vyzerajú dobre. Taška Brava je obľúbená vďaka svojej skladnosti. Tašku možno jednoducho zložiť a niesť ju napr. v ruke alebo kabelke a vytiahnuť ju podľa potreby. Taška sa vo vrchnej časti zapína na zips a je vodeodolná. Rozmery: 38 x 69 x 22,5cm, v zloženom stave 37 cm x 22 cm. Gumové kolieska. Farba červená. 592 185 ............................... 14,79 € 11,99 €

C darčeková ploskačka

-49 %

Praktické samolepky na zaváranie vyzdobí akýkoľvek obyčajný pohár a premení ho v neobyčajný. Balenie obsahuje 100 kusov samolepiek. Rozmery: 7 x 4,5 cm. 101 695 ............................................... 3,59 €

F

Milošova ploskačka

NOVINKA

D

NOVINKA

€

F skladacia nákupná taška vodeodolná zapínanie na zips

E organizér do auta 24 HOBBY A ZÁHRADA

24-25_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

zložený organizér

zložená taška

24.02.15 0:53

G

Diaľkovo ovládané zásuvky. Zostava bezdrôtovo ovládanej zásuvky obsahuje diaľkový ovládač a zásuvku 230 V s prijímačom. Tento produkt je určený pre diaľkové zapínanie a vypínanie elektrických spotrebičov ako sú svetlá, televízory, počítače, vianočné osvetlenie a podobne. Maximálna pripojená záťaž je 1 150 W a maximálny dosah 25 metrov vo voľnom priestore. Pomocou vysielača môžete zapínať a vypínať elektrické zariadenia cez nábytok aj steny. Pamätajte na to, že cez rôzne prekážky sa dosah zariadení znižuje. Dosah: cca 25 m. Batérie v diaľkovom ovládaní: 12V typ 23A. Obsah balenia: 3x zásuvka, 1x 5-kanálový diaľkový ovládač. 775 545...............................23,99 € 15,99 € 603 735 6 ks batérie ........................... 2,79 €

H

Poštová hliníková schránka. Balenie obsahuje montážny materiál a 2 ks kľúčov. Rozmery vhoru: 221 x 36 mm, hĺbka 8 cm, šírka: 25,2 cm, výška: 41 cm. Hmotnosť: 1,8 kg. 593 241 ...............................41,99 € 33,99 €

I

Zabezpečte si svoj domov alebo kanceláriu týmto spoľahlivým alarmom s detekciou pohybu až 8 metrov. Uhol záberu 90 stupňov horizontálne a 20 stupňov vertikálne. Siréna 130 dB. 4-číselný programovateľný kód. Funkcie autoreset, LED indikácia vybitých batérií, samostatne stojaci + montážna sada na stenu, napájanie: 4 x AA (R6) batérie alebo externý AC / DC zdroj (nie sú súčasťou balenia). Farba: biela. Rozmery: 16 x 6,5 x 3,5 cm. 775 544 ............................................. 11,59 € 603 735 6 ks batérie ........................... 2,79 €

J

Solight predlžovací prívod. Počet zásuviek: 5. Prierez vodičov: 3 x 1 mm2. Typ kábla: H05VV-F3. Lomená vidlica, moderný design, detské poistky. Farba: biela. Dĺžka: 1,5 m. 230 V / 10 A. 775 546 .............................................. 3,59 €

K

Zvádzate nekonečné súboje s dotieravým a otravným hmyzom? Máme pre Vás originálny produkt, vďaka ktorému s stanete jasným víťazom. Táto elektrická plácačka má tvar tenisové rakety. Ak s dotkne hmyzu v oblasti výpletu, dostane malú ranu elektrickým prúdom, ktorá ho ihneď usmrtia. Plácačka je okrem vlastnej elektrickej mriežky vybavená ešte ochranou mriežkou, ktorá chráni užívateľa pred priamym kontaktom. Pálka je navyše vybavená spínacím tlačidlom na rukoväti. Veľkosť pálky: 49 x 21 cm. Napájanie: 2x tužková batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Dodávame v 2 farbách bez možnosti výberu. 674 962 ................................10,39 € 6,79 € 603 735 6 ks batérie ........................... 2,79 €

15,99

24-25_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

CENOVÁ BOMBA!

dosah až 25 metrov

€

33,99

23,99 €

-33 %

€

41,99 €

-19 %

NOVINKA

H poštová schránka

diaľkový ovládač ovládané G diaľkovo zásuvky

3 zásuvky

z kvalitného hliníka s 2 kľúčikmi

pre Vašu maximálnu bezpečnosť

I

zásuvky vždy pri ruke

domáci alarm s detekciou pohybu

11,59

J predlžovací prívod

3,59

€

NOVINKA

€

NOVINKA

detekcia pohybu až na 8 metrov programovateľný kód silná siréna

s detskou poistkou

elegantná likvidácia much

-35 %

6,79

žiadny roh Vás nezastraší pre jednoduché použitie v ťažko dostupných miestach 7 bitov 2 nástrčné kľúče

€

CENOVÁ BOMBA!

12,39

€

15,99 €

-22 %

NOVINKA

10,39 €

L

Uhlový nadstavec pre vŕtanie vhodný pre vŕtačky. Umožňuje o 90° otočené vŕtanie a skrutkovanie. Skľučovadlo s ozubeným vencom Ø 1,5–10 mm. Vhodný pre chod vpravo i vľavo. Prídavnú rukoväť možno naskrutkovať na oboch stranách. Rozmery: dĺžka 8,5 cm, priemer 2 cm, dĺžka hlavy nadstavca 2,5 cm. 824 065 .............................. 15,99 € 12,39 €

schránka v elegantnom dizajne

uľahčite si život...

CENOVÁ BOMBA!

na batérie

so spínacím tlačidlom na rukoväti

K plácačka na muchy

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

L uhlový nástavec

25

24.02.15 0:53

CENOVÁ BOMBA!

35,99

-50 %

€

11,99

47,99 €

-25 %

A

13,59

CENOVÁ BOMBA!

€

7,59

17,19 €

B gélový vibrátor

farebný vibrátor

Tento nádherne tvarovaný a príjemne sfarbený vibrátor má celkom 12 módov ovládaných dvomi tlačidlami. Jedným tlačidlom s ovláda drobný, 6 cm dlhý vibrátorik na stimuláciu klitorisu, ktorý má vlastný motor, a druhým tlačidlom s ovláda motoriek hlavného vibrátora s funkčňou dĺžkou 15 cm, ktorý je umiestnený v prednej časti vibrátora, ktorý je mierne pri zdvihnutá, takže sa hodí aj pre stimuláciu bodu G. 496 301 ........................................47,99 € 35,99 € 603 735 batérie AA 6 ks ............................... 2,79 €

CENOVÁ BOMBA!

€

23,99 €

NOVINKA

A

dokonalé prevedenie pre Vaše potešenie

-21 %

B

Gélový vibrátor s žaluďom plným masážnych a stimulujúcich perličiek. Plynulá regulácia vibrácie umožňuje nastaviť práve takú rýchlosť, ktorá Vám vyhovuje. Pomocou perličiek v hlavičke veľmi výrazne stimuluje oproti klasickým vibrátorom. Dĺžka: 16,5 cm, priemer: 2,5 cm. Materiál: TPR. Pohon na 1 AA batériu. 301 002 ....................................... 23,99 € 11,99 € 603 735 batérie AA 6 ks ............................... 2,79 €

€

12,79 €

-41 %

NOVINKA

C

12 módov ovládania mini vibrátorik veľký vibrátor

návlek na penis

NOVINKA

D análny kolík aj pre stimuláciu G bodu

zanedbávaná zdravotná pomôcka

CENOVÁ BOMBA!

10,79

s perličkami

€

maximálne dráždenie

C

intenzívny prežitok

zvlhčenie zaručené F lubrikačné gély

7,19

€

NOVINKA

18,79 €

-43 %

Tento análny kolík je vhodný pre stredne pokročilých záujemcov o análne hrátky. Je tomu tak vzhľadom k jeho strednej veľkosti a tiež mierne vroubkovanému povrchu. Tieto skutočnosti zaisťujú veľmi intenzívny zážitok. Pätka proti zakĺznutiu s potom dá využiť aj ako prísavka k lesklým a hladkým povrchom. Môžete si tak vychutnať pohyb análneho kolík bez pridržiavanie rúk. Dĺžka: 15 cm. 496 364 ..........................................12,79 € 7,59 €

Vaginálne vzrušivé ženy vnímajú pohyb týchto guličiek vo vnútri tela ako príjemný a vzrušujúci pocit, ktoré mnohé zo žien dokáže priviesť až k orgazmu. Vedľajšie a ešte zaujímavejšie efekt venušiných guličiek je podvedomé, ale aj vedomé sťahovanie pošvových svalov, čím s spevňuje panvové dno, zlepšuje s držanie postavy a znižujú s ľahšie formy inkontinenciou. Takéto cvičenie má vplyv aj na zvýšenie zážitku pri orgazme. 496 308 .........................................18,79 € 10,79 €

E venušiné guličky umelá vagína z jemného materiálu

-33 %

€

17,99 €

G

cestovná vagína pre mužov

základný dráždivý

intenzívnejší prežitok pri hrátkach

natural

CENOVÁ BOMBA!

9,99

€

15,99 €

z bezpečného a trvanlivého silikónu

praktické cestovné púzdro

D

E

NOVINKA

11,99

Fialový návlek na penis s vonkajšími výstupkami. Maximálne vzrušujúci zážitok. Priemer: 2 cm. Výška 14,5 cm. Farba: fialová. 496 379 .........................................17,19 € 13,59 €

z jemného materiálu flexibilný priemer

26 KRÁSA A ZDRAVIE

26-27_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

na batérie

-40 % NOVINKA

H vibračný krúžok

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

F

Lubrikačné gély sú vhodné pre ženy aj pre mužov. Nanášajú s na penis alebo vagínu aj pod prezervatívy asi 3 min pred intímnym stykom. Účinok zvoľna klesá a dráždivosť sliznice vzrastá. 496 368 základný.......................................... 7,19 € 496 374 natural ............................................ 7,19 € 496 370 dráždivý .......................................... 7,19 €

G

Cestovná vagínka pre mužov v podobe ženského tela v modernom prevedení. Je vyrobená z krásne jemného materiálu, ktorý na dotyk pripomína ľudskú pokožku. Vďaka diskrétnemu plastovému uzavíratelnému obalu vhodná na akékoľvek cesty. Odporúčame používať s lubrikačným gélom. Farba telová, dĺžka 10 cm. 213 284......................................... 17,99 € 11,99 €

H

Značkový vibračný krúžok na penis je vyrobený z bezpečného a veľmi trvanlivého lekárskeho silikónu. Erekčný krúžok zaisťuje lepšie prekrvenie penisu a intenzívnejší zážitok pri sexe. Rozmer je univerzálny, naťahovacie a úplne bezpečný s vymeniteľnými batériami. 496 304 .......................................... 15,99 € 9,99 €

24.02.15 0:59

I

Táto stolička je jednou z tých vecí, bez ktorých si čoskoro nebudete vedieť predstaviť fungovanie domácnosti. Hodí s do kúpeľne, šatne, kuchyne proste všade, kde potrebujete byť o hlavu vyššia. Hlavnou jej výhodou je protišmykový povrch ako na spodnej, tak vrchnej strane. Nemusíte s teda napr. báť o svoje deti, keď si čistí zuby v kúpeľni, kde je tradičná pokoupelová potopa. Stolička je ľahká a stabilná a v decentnom dizajne. Rozmery: 37 x 24 x 13 cm. Materiál: plast, guma. 496 207 ....................................... 9,99 € 5,99 €

ideálny pomocník nielen do kúpeľne

5,99

K

Masážna bylinná kompozícia vo forme balzamu s vysokým obsahom rastlinných extraktov a silíc. Byliny používame ako účinnú podporu pri svalových bolestiach, kĺbových bolestiach a pred náročných fyzickým výkonom. Okrem toho sa používa aj ako osvedčený podporný prostriedok pri bolestiach kĺbov, bolestiach chrbtice, podvrtnutie a na hojenie zlomenín. 496 208 ..........................................7,19 € 4,39 €

-40 %

€

82,79 €

-18 %

NOVINKA

J micro bidet ľahká a stabilná protišmykový povrch ako na spodnej, tak hornej strane

K tatranský bylinný gél

predchádzanie zdravotným komplikáciám jednoduchá montáž – iba štyri jednoduché úkony

I univerzálna stolička

bylinné zahriatie

pri svalovej únave

-33 %

4,39

€

M

L borievkový gél

DOPRAVA ZADARMO

-23 %

3,99

€

7,19 €

5,19 €

účinná podpora pri svalových bolestiach, bolestiach kĺbov, chrbtice, podvrtnutie a hojenie zlomenín

urýchľuje regeneráciu znižuje opuchy vhodný pre osoby so syndrómom „ťažkých nôh“

bezpečný vstup aj výstup z vane

Opora k vani je praktickým pomocníkom na Vaše kúpanie, s ktorým sa už nemusíte báť pošmyknutia. Zabezpečí hladký vstup do vane aj výstup z nej. Úplne jednoducho bez pomoci skrutiek a náradia upevnite na všetky typy vaní. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: výška nad okrajom vane cca 25 cm, 61 x 23 x 14 cm. 310 206 .................................... 23,99 € 13,99 €

26-27_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

67,99

dokonalá očista Vašich intímnych partií

Masážna lymfodrenážna kompozícia vo forme gélu s vysokým obsahom biologických aktívnych látok, rastlinných extraktov a silíc. K masážam je gél vhodný ako pozáťažovej. Urýchľujú regeneráciu po zvýšenej fyzickej záťaži. Znižujú opuchy, sú vhodné pre osoby so syndrómom tzv. „ťažkých nôh“. Gél je vhodný na starostlivosť o mastnú pokožku so sklonom k akné. Aróma borievky má osviežujúci účinok u osôb trpiacich nespavosťou či bolesti hláv. Objem: 250 ml. 496 259 .......................................... 5,19 € 3,99 €

Sedačka do vane. Táto sedačka Vám zaistí maximálne pohodlie a bezpečie. Stane sa Vašim nenahraditeľným pomocníkom pri kúpeli. Konštrukcia z chromovaných trubiek, nastaviteľné rámy na všetky typy vaní so šírkou 52 až 62 cm. Rozmer sedačky: 41 x 23 cm, celková dľžka 74 cm. Nosnosť: 90 kg. 310 197 ..................................... 23,99 € 19,19 €

CENOVÁ BOMBA!

NOVINKA

L

N

€

9,99 €

J

Mikro bidet. Umývate si ruky po toalete? Potom je tu ďalší krok v osobnej intímnej hygiene. Bidet je riešenie pre naozaj každého, kto hľadá dokonalú očistu po WC. Pre ľudí, ktorí trpia ochorením konečníka napr. hemeroidy je hygiena veľmi bolestivá. Microbidet je veľmi účinné riešenie pre každého, kto má zdravotné problémy. Umožňuje jednoduché pripevnenie k väčšine existujúcich záchodových dosiek. Ideálne pre domácnosti, kancelárie, byty, motely, hotely, nemocnice, zotavovne atď. Prenosná a ľahká montáž iba 4 kroky k inštalácii micro bidetu u Vás doma. Je určený pre mužov, ženy, deti pre osobnú hygienu a prevenciu zdravotných komplikácií. Vhodné aj pre zdravotne postihnutých. Záruka na výrobok je dva roky. Veľkosť trysky: 11,5 x 8 x 6 cm. Ovládač: 7,2 x 6,5 x 5,5 cm. Hmotnosť: 1 kg. Materiál: plast. 592 784 ..................................... 82,79 € 67,99 €

100% intímna hygiena

CENOVÁ BOMBA!

maximálne pohodlie a bezpečie

-42 %

13,99

-20 %

19,19

€

23,99 €

N sedačka do vane

€

23,99 €

M opora k vani jednoduchá montáž bez skrutiek

na všetky typy vaní so šírkou 52–62 cm

27

24.02.15 1:00

starostlivosť o Vaše nohy

CENOVÁ BOMBA!

11,99

€

6,79

-25 %

-23 %

7,99

€

upokojuje pri strese a podráždení uvoľňuje stuhnuté svaly výborne tonizuje pleť

masíruje a čistí pod pätou pemzová kameň viac ako 1 000 čistiacich štetiniek

koniec zahmleným sklám PO

B

starostlivosti príjemné umývanie D sada o telo

6,79 4 sada

PRED

10,39 € sada

€

NOVINKA

viac ako 1 000 štetiniek

9 silných prísaviek

Umývanie nôh v sprchovacom kúte je dosť namáhavé a je tu riziko pošmyknutia. Vďaka tejto papuč môžete mať nohy krásne čisté, ale aj masírovaniu a zbavené stvrdnutej kože. Papuča má na svojom povrchu viac ako 1 000 štetiniek, ktoré Vám prvotriedne vyčistí nohy, zároveň je to aj príjemná masáž a na konci má zabudovaný pemzový kameň. Pomocou 9 prísaviek je ho možné umiestniť ako do vane, tak do sprchovacieho kúta. Balenie obsahuje 1 kus papuče. Rozmery: 28 x 13,5 x 11 cm. Materiál: plast. 411 927 ................. 15,99 € 11,99 €

-medovkový olej B levanduľovo-

A čistiaca papuča

15,99 €

A

pre relaxačnú kúpeľ

celého tela

C

Prípravok proti zahmlievaniu zrkadiel a skiel. Už nebudete musieť po každom kúpaní utierať zahmlené zrkadlá a nebude sa Vám zahmlievať ani výhľad v aute. Dodávka obsahuje sprej (objem 50 ml) a špeciálnu utierku (24 x 30 cm). 601 081 ...................10,39 € 7,99 €

€

dielov guľatá hubka

2dielov

proti C sprej zahmlievaniu

PRED

PO

výhodná sada 4 kusov

CENOVÁ BOMBA!

17,99

€

madlo s kefou

NOVINKA

zbavte sa chĺpkov

-37 %

7,59

37,19 €

-52 % sada

D

2 ks prstových hubiek

sada obsahuje sprej a špeciálnu utierku

€

11,99 €

4dielov

sada

49kusov

červená

E

kúpeľňová sada

NOVINKA

fialová

28-29_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Sada starostlivosti o telo je štvordielna sada kvalitných hubiek rôznych tvarov a veľkostí a dlhého madlá s kefou pre príjemné a jednoduché umývanie celého Vášho tela. Sada obsahuje: 56 cm dlhé madlo s kefou, 1 ks okrúhle hubky, priemer 10,5 cm, 2 ks prstových hubiek, 7 cm dlhé. Farba: biela. Materiál: plast. 214 293 ................................. 6,79 €

E

Kúpeľňová sada s kameňmi ako od Swarovského. Táto sada s elegantným dizajnom obsahuje dávkovač na tekuté mydlo, držiak zubných kefiek, misku na mydlo a kelímok. Rozmery: na kefky: š. 10,5 x v. 9,5 cm, dávkovač mydla: š. 10,5 x v. 9,5 cm (s pumpičkou 15 cm), mydlovnička: d. 8 x v. 2,5 x š. 12,5 cm, téglik: v. 8,5 x pr. 6,5 cm. Materiál: PVC, akryl. 214 446 červená.......37,19 € 17,99 € 214 448 fialová ........37,19 € 17,99 €

F

elegantný dizajn

28 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

Levanduľovo-medovkový kúpeľový olej upokojuje pri strese a podráždení a výrazne uvoľňuje stuhnuté svaly. Obsiahnutý medovkový olej výborne tonizuje pleť a pre svoje účinky na psychiku je vhodný pre relaxačný kúpeľ pred spánkom. Objem: 200 ml. 593 604 ................................ 6,79 €

F depilačné prúžky

vrátane ošetrujúceho olejčeka

Depilačné prúžky na tvár. Počas chvíľky sa zbavíte nežiaducich chĺpkov. Prúžky sú určené na opakované použitie. Dodávame sadu 48 kusov vrátane ošetrujúceho olejčeka s harmančekom (10 ml). 300 685 ..................11,99 € 7,59 €

23.02.15 19:15

G

Bambusové uteráky a osušky Bamboo Exclusive sú odolné proti plesniam a baktériám, výborne sajú vlhkosť a zároveň sú krásne mäkké. Uteráky ocenia predovšetkým alergici či deti s citlivou pleťou. Doprajte svojmu telu tú najlepšiu a najjemnejšiu starostlivosť s kvalitnými a hebkými bambusovými uterákmi. Uteráky 50 x 100 cm ponúkame v sade 2 kusov, osušku 70 x 140 cm 1 kus. Materiál: 70% bavlna, 30% bambus. Gramáž: 450 g/m2. 218 401 2 ks uterákov krémová . 15,99 € 11,99 € 218 402 osuška krémová ........ 15,99 € 11,99 € 218 403 2 ks uterákov béžová . 15,99 € 11,99 € 218 404 osuška béžová .......... 15,99 € 11,99 € 218 405 2 ks uterákov žltá ...... 15,99 € 11,99 € 218 406 osuška žltá ................ 15,99 € 11,99 € 218 407 2 ks uterákov staroružová ............................. 15,99 € 11,99 € 218 408 osuška staroružová .. 15,99 € 11,99 € 218 409 2 ks uterákov oranžová . 15,99 € 11,99 € 218 411 osuška oranžová ........ 15,99 € 11,99 € 218 412 2 ks uterákov fialová.. 15,99 € 11,99 € 218 413 osuška fialová ............ 15,99 € 11,99 € 218 414 2 ks uterákov vínová.. 15,99 € 11,99 € 218 415 osuška vínová ............ 15,99 € 11,99 € 218 416 2 ks uterákov zelená .. 15,99 € 11,99 € 218 417 osuška zelená............. 15,99 € 11,99 € 218 418 2 ks uterákov modrá .. 15,99 € 11,99 € 218 419 osuška modrá ............ 15,99 € 11,99 € 218 421 2 ks uterákov hnedá... 15,99 € 11,99 € 218 422 osuška hnedá............. 15,99 € 11,99 € 218 423 2 ks uterákov tm. šedá . 15,99 € 11,99 € 218 424 osuška tm. šedá ........ 15,99 € 11,99 €

najjemnejšia a najlepšia starostlivosť odolné proti plesniam a baktériám výborne sajú a sú krásne mäkké

I

Sada kúpeľňových predložiek Borneo do každej kúpeľne, teraz v sade 3 kusov! Predložky sú vyrobené z mäkkého akrylového vlákna, z druhej strany je protišmyková latexová úprava. Sada obsahuje predložku k vani či sprche 50 x 80 cm, predložku k záchodu 50 x 40 cm a obliečku na záchodovú dosku 46 x 48 cm. Odporúčame prať na 30 °C. Materiál: 100% akryl. 218 441 hnedá.................15,99 € 11,99 € 218 442 zelená................15,99 € 11,99 €

28-29_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

CENOVÁ BOMBA!

11,99

€

15,99 €

-4 €

NOVINKA

fialová

hnedá

béžová žltá zelená

modrá osuška

a osušky G uteráky Bamboo Exclusive

krásne a hebké uteráky a osuška

H

sada

30%

bambus

40 °C

nepostrádateľný doplnok každej kúpeľne

sada uterákov a osušky Zebra

19,99 3

hnedá

450 g/m2

vínová

krémová

€

CENOVÁ BOMBA!

dielov

7,99

NOVINKA

€

11,99 €

-4 €

biela

100%

NOVINKA

480 g/m2 froté

40 °C

dokonalé pohodlie

CENOVÁ BOMBA!

11,99

€

15,99 €

-4 €

sada

kúpeľňových I sada predložiek Borneo

3dielov

J

Sprchový záves Pesaro. Sprchové závesy sú nepostrádateľným doplnkom každej kúpeľne, ktorý pomáha udržiavať čistotu. Atraktívny dizajn s atraktívnymi vzormi závesu Pesaro dodá každej kúpeľni individuálne krásu. Balenie obsahuje 12 kusov krúžkov na uchytenie závesu. Rozmery: 180 x 180 cm. Materiál: 100% polyester. 218 761 ..............................11,99 € 7,99 €

tmavo šedá

oranžová

H

Uteráky a osuška Zebra. Sada 2 uterákov a jednej osušky je výhodný set kúpeľňového textilu. Tak neváhajte a objednajte si túto sadu krásnych a hebkých uterákov a osušky. Kúpeľňový set v odtieňoch prírodných farieb podčiarkne interiér Vašej kúpeľne. V sade ponúkame 2 kusy uterákov 50 x 100 cm a 1 kus osušky 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 480 g/m2. 218 426 biela ................................ 19,99 € 218 427 hnedá .............................. 19,99 €

sada 2 ks uterákov

staroružová

zelená hnedá

30 °C

NOVINKA

vodeodolný rozmer: 180 x 180 cm pásik s háčikmi na krúžky

J sprchový záves Pesaro 29

23.02.15 19:15

TIP

A od

krásne

geometrické vzory do každej

posteľná súprava VIOLA

19,99

spálne Viola

€

tiež vo veľkosti na dvojlôžko (francúzska posteľ)

NOVINKA

tiež v predĺženej veľkosti

100% bavlna

40 °C

spríjemnia chvíle Vášho

CENOVÁ BOMBA!

od

23,99

odpočinku

Elle

€

od 35,99 €

-16 €

tiež vo veľkosti na dvojlôžko

NOVINKA

tiež v predĺženej veľkosti

až

(francúzska posteľ)

B

B posteľná súprava ELLE

KVALITNÁ

DE LUXE BAVLNA

100%

30 BYTOVÝ TEXTIL

bavlna

30-31_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

40 °C

A

Bavlnené obliečky Viola v obľúbenej fialovej farbe s starostlivo skombinovanými geometrickými vzormi sa skvele hodia do tradičnej i modernej spálne. Tento štýl si zaručene zamilujete aj Vy. Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 217 823 štandard ............................ 19,99 € 217 824 predĺžená ........................... 21,99 € 217 825 dvojlôžko ........................... 35,99 €

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Luxusné obliečky Elle v bavlne s pruhovaným dezénom v oranžovej a šedej farbe so zeleným prúžkom spríjemní Vaše chvíle odpočinku. Bavlna De Luxe Vám zaistí veľmi príjemný pocit ako pohladenie. Odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Ponúkame v rozmeroch: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer): 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 220 x 200 cm. Zapínanie na zips. 216 893 štandard ...............35,99 € 23,99 € 216 894 predĺžená ............. 37,99 € 25,99 € 216 895 dvojlôžko..............55,99 € 39,99 €

24.02.15 22:05

TIP

kombinácia pruhov

v prírodných farbách

súprava MAGIC C posteľná

Magic

od

tiež vo veľkosti na dvojlôžko (francúzska posteľ)

19,99

€

NOVINKA

tiež v predĺženej veľkosti

100% bavlna

C

Bavlnené obliečky Magic, ktoré skvele padnú do každej spálne. Jednoduchá elegancia pruhov v kombinácii prírodných tónov zelenej a hnedej prinesie harmóniu Vášmu spánku. Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 217 816 štandard .............. 19,99 € 217 817 predĺžená ............ 21,99 € 217 818 dvojlôžko ............ 35,99 €

svieži jarný vzor rozkvitnuté čerešne pre Vašu pohodu

Alara

CENOVÁ BOMBA!

23,99

30-31_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

€

35,99 €

-12 €

NOVINKA

D posteľná súprava ALARA

D

Obliečky Alara z hladkej bavlny zaujme každého, kto má rád kvetinové vzory. Výrazné farebné kvety lahodia oku a vnesú do Vašej spálne kľud a pohodu pri zaspávaní. Povlak na vankúš je ružový. Odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips. 218 835 štandard ... 35,99 € 23,99 €

40 °C

KVALITNÁ

DE LUXE BAVLNA

100% bavlna

40 °C

31

24.02.15 22:05

TIP

A od

krásna kombinácia

jemných ruží

posteľná súprava ROSE

19,99

a bodiek Rose tiež vo veľkosti na dvojlôžko

€

(francúzska posteľ)

tiež v predĺženej veľkosti

NOVINKA

100% bavlna

neuveriteľne

CENOVÁ BOMBA!

27,99

jemné obliečky

€

v moderných farbách

35,99 €

-8 €

NOVINKA

Patchwork

B posteľná súprava

40 °C

A

Bavlnené obliečky Rose v kombinácii jemných ruží a svetlých bodiek vyjadruje netradičný štýl plný romantiky. Doprajte si krásnu spálňu a príjemný spánok. Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 217 819 štandard .............. 19,99 € 217 821 predĺžená............. 21,99 € 217 822 dvojlôžko............ 35,99 €

B

40 °C

32 BYTOVÝ TEXTIL

32-33_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Postcard

Preciso

Neuveriteľne jemné obliečky v moderných farbách do Vašej spálne! Obliečky sú krásne hrejivé a hebké na dotyk. Každý predovšetkým ocenia jednoduchú údržbu. Mikrovlákno nepúšťa vlákna, nežmolkuje, rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Vhodné pre alergikov. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Zapínanie na zips. Materiál: mikroplyš (100% polyester). 218 428 Postcard ... 35,99 € 27,99 € 218 271 Preciso ....... 35,99 € 27,99 € 218 432 Patchwork.. 35,99 € 27,99 €

24.02.15 16:10

D

C

Posteľná súprava Aromatica Vás na prvý pohľad upúta svojou originálnou potlačou zelených listov, v ktorých sa budete cítiť, ako by ste zaspávali v prírode. Jemná 100% bavlna Vám zaručí príjemný spánok. Ponúkame v rozmeroch na jednolôžko: obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Predĺžená veľkosť: obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm. Na dvojlôžko: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 220 x 200 cm. 210 106 štandard ..................23,99 € 19,99 € 210 556 predĺžená .................25,99 € 21,99 € 210 557 dvojlôžko .................35,99 € 31,99 € 217 872 plachta 140 x 240 cm... 11,99 € 7,99 €

D

skutočná príroda

-4 €

vo Vašej spálni

od

Aromatica

19,99

€

od 23,99 €

ponúkame v rozmeroch: na jednolôžko, na jednolôžko predĺžené a dvojlôžko

súprava C posteľná AROMATICA

Stavte na klasický štýl, ktorý má šmrnc. V jedinečných obliečkach s decentným motívom si budete pripadať skutočne ako na zámku. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 216 304 štandard ................. 19,99 € 11,99 € 216 305 predĺžená ................ 21,99 € 13,99 € 216 306 dvojlôžko ................ 35,99 € 19,99 €

EXKLUZÍVNE

U NÁS

E

Jemný a klasický štýl padnúci do každej spálne. Vychutnajte si dokonalú harmóniu decentných farieb, ktoré Vás ukolíšu k spánku. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 216 314 štandard.................. 19,99 € 11,99 € 216 315 predĺžená ................ 21,99 € 13,99 € 216 316 dvojlôžko................. 35,99 € 19,99 €

FOTOTLAČ NAJŽIADANEJŠ IE

OBLIEČKY

klasický štýl, ktorý má šmrnc Zámocké snívanie D

bavlna

až

11,99 od 19,99 €

100% bavlna

32-33_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

jemný a klasický štýl

-45 % od

posteľná súprava ZÁMOCKÉ SNÍVANIE

100%

-45 % až

do každej spálne €

Orient

od

E

40 °C

posteľná súprava ORIENT

11,99

€

od 19,99 €

100% 40 °C

bavlna

40 °C

33

24.02.15 16:10

21,19

dokonalý strážca Vášho miláčika

roztomilé

CENOVÁ BOMBA!

spinkanie Mačička

Psík

€

27,99 €

-24 %

B

bavlnené obliečky Psík

CENOVÁ BOMBA!

21,19

€

27,99 €

NOVINKA

-24 %

príjemné na dotyk kvalitná bavlna

100%

100%

bavlna

bavlna

A 40 °C

40 °C

23,99

ružová €

31,99 €

-25 %

NOVINKA obliečky C bavlnené Angry Birds Rio Pink Bird

drsňáčka Rio Pink Bird

rozhnevaní vtáci

pre malých chlapov Rio Fotbal CENOVÁ BOMBA!

23,99

€

31,99 €

-25 %

NOVINKA

100% bavlna

obliečky D bavlnené Angry Birds Rio Fotbal

100% bavlna

40 °C

34 BYTOVÝ TEXTIL

34-35_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Detské bavlnené obliečky fototlač psík. Obliečky zdobia malé šteňa, ktoré vždy všetky zaručene rozveselí. Obliečky odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 218 739 ...27,99 € 21,19 €

C

bavlnené obliečky Mačička

CENOVÁ BOMBA!

Obliečky nielen pre deti s roztomilou mačičkou. V týchto nádherných obliečkách sa budete zaručene tešiť do postele. Obliečky odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 218 438...27,99 € 21,19 €

B

NOVINKA

príjemné na dotyk kvalitná bavlna

A

40 °C

Detské obliečky Angry Birds býva väčšinou dominantným prvkom detskej izbičky, a preto by sme výberu mali venovať veľkú pozornosť. Detské bavlnené obliečky z kolekcie Rio, pre malé slečny. Obliečky je veľmi jemné a príjemné na dotyk. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. 217 787 ..31,99 € 23,99 €

D

Detské obliečky Angry Birds býva väčšinou dominantným prvkom detskej izbičky, a preto by sme výberu mali venovať veľkú pozornosť. Detské bavlnené obliečky s rozhnevanými vtákmi pre malé zlých chlapcov. Obliečky je veľmi jemné a príjemné na dotyk. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. 217 788 ..31,99 € 23,99 €

23.02.15 19:17

E

Vankúšik Manchester United Black pre fanúšikov tohto anglického futbalového klubu. Manchester United Football Club, ktorý hrá najvyššiu súťaž Premier League patrí medzi svetovú špičku futbalu. Tento vankúšik, ktorý sa hodí kamkoľvek na piknik k televízii alebo k spánku, Vám navodí pocit rovnakej hviezdy akou je tento klub. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 40 cm. 218 185 ..............................9,99 9,99 € 7,99 €

E vankúšik Manchester United

CENOVÁ BOMBA!

7,99

€

9,99 €

-20 %

pre všetkých

fanúšikov Manchester United

NOVINKA

F

23,99

11,99

NOVINKA obliečky G bavlnené Manchester United

€

NOVINKA

príjemné na dotyk kvalitná bavlna

G

Bavlnené obliečky Manchester United poteší malých aj veľkých futbalové hráčov. Obliečky sa skladajú z troch výrazných pruhov v kombinácii s červenými a čiernymi, na ktorom je v prostrednej časti výrazný erb klubu. Obliečky sú obojstranné az druhej strany je v červenej farbe. Bavlnené obliečky je veľmi príjemné na dotyk. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. Zapínanie na zips. 216 696 ..........................31,99 € 23,99 €

100%

40 °C

H

CENOVÁ BOMBA!

7,99

€

9,99 €

-20 % NOVINKA

I

H

vankúšik FC Barcelona

FC Barcelona zaspávajte s najlepšími

futbalistami I osuška FC Barcelona

11,99

€

34-35_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

CENOVÁ BOMBA!

23,99

€

31,99 €

-25 %

NOVINKA obliečky J bavlnené FC Barcelona

NOVINKA

J

FC Barcelona hráči. Bavlnené obliečky s hráčmi najpopulárnejšieho futbalového tímu FC Barcelona. Messi, Fabregas, Iniesta, Neymar a Pique – tak s týmito hráčmi môžete Vy alebo Váš malý fanda zaspávať. Bavlnené posteľné obliečky je vyrobené zo 100% bavlny a je veľmi príjemné. Odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Zapínanie na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. 217 792 ..........................31,99 € 23,99 €

bavlna

povlečení F dětské Bart Simpson

Vankúšik poteší malých aj veľkých futbalových fanúšikov FC Barcelona. Jedna polovica vankúšika je modrá a druhá polka vínová. Uprostred vankúšika je typický erb klubu. Vankúšik je vhodný ako dekorácia či ako vankúšik, ktorý skráti Vaše dlhé cesty. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 40 cm. 216 678 ..............................9,99 9,99 € 7,99 € Osuška FC Barcelona players pre správne fanúšikov. Teraz môžete byť pravým fanúšikom doma v kúpeľni, na kúpalisku či pláži. Osuška je vyrobená z kvalitnej 100% bavlny. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 75 x 150 cm. 216 926 .........................................11,99 €

€

31,99 €

-25 %

eecová deka F flManchester United

Fleecová deka Manchester United Erb v červenej farbe s veľkým erbom klubu. Deka Manchester United Erb je vyrobená zo 100% polyesteru, z jemného fleecu, ktorý zahreje a pohladí. Deka Manchester United Erb môže byť ideálnym darčekom pre malých a veľkých nadšencov futbalu. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 130 x 170 cm. 217 417 .........................................11,99 €

CENOVÁ BOMBA!

100% bavlna

100% bavlna

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

40 °C

35

23.02.15 19:18

TIP

krásne detské motívy pre Vašich miláčikov

bavlnené obliečky A detské

11,99

zaspávanie v pohodlí

so zvieratkami Sova a korytnačka CENOVÁ BOMBA!

€

19,59

NOVINKA

€

23,99 €

-18 %

NOVINKA

rozmer do postieľky

obliečky B detské Sova a korytnačka

100%

kačičky

bavlna

100% medvedík

bavlna

autíčka

zvieratka 40 °C

OBOJ STRANNÉ

60 °C

obľúbená

CENOVÁ BOMBA!

23,99

princezná

€

Sofia

najväčší miláčik Vašich detí Ľadové Kráľovstvo

Frozen

31,99 €

-25 %

CENOVÁ BOMBA!

NOVINKA

23,99

obliečky C detské princezná Sofi a

príjemné na dotyk kvalitná bavlna

100%

€

31,99 €

-25 %

NOVINKA obliečky Ľadové D detské Kráľovstvo (Frozen)

bavlna

100% bavlna

40 °C

36 BYTOVÝ TEXTIL

36-37_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

40 °C

A

De tské bav lnené obliečky vo viacerých farebnom prevedení s peknými detskými motívmi. Krásne farby rozveselí každé dieťa a príjemný materiál zaručí maximálne pohodlie pri spánku Vášho dieťaťa. Odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 90 x 130 cm, 40 x 60 cm. 218 459 kačičky ................. 11,99 € 218 461 medvedík ............. 11,99 € 218 462 zvieratka .............. 11,99 € 218 463 autíčka ................. 11,99 €

B

Detské bavlnené obliečky Sova a korytnačka je posteľná bielizeň pre deti, s motívom čoraz viac obľúbené sovy. Obliečky sú obojstranné. Na jednej strane obliečky zdobia krásne sovy, korytnačky a vtáčiky, druhá strana je posiata malými vtáčikmi. Odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 217 731... 23,99 € 19,59 €

C

Detské obliečky princezná Sofia so svojim malým roztomilým zajačikom. Pre to najpríjemnejšie zaspávanie v kvalitnom materiáli, príjemným na dotyk. Obliečky odporúčame prať po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 217 877 ... 31,99 € 23,99 €

D

Detské obliečky s najobľúbenejšími hrdinami tejto rozprávky. Obliečky je vyrobené z kvalitného bavlneného materiálu, ktorý je príjemný, mäkký a jemný na dotyk a je ideálny na celoročné používanie. Vaše deti budú určite v obliečkách radi zaspávať. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 218 464 .. 31,99 € 23,99 €

23.02.15 23:31

E

Vankúšik Minnie voňavka je krásny darček pre každú malú parádnicu. Detský vankúšik na červenom podklade s postavičkou Minnie z obľúbenej rozprávky od Walta Disneyho bude chodným doplnkom či spoločníkom každej malej slečny. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 40 cm. 217 034 .................. 5,99 €

F

Osuška Minnie voňavka je ďalším kúskom s týmto motívom, ktorú doma môžete mať. Osuška je vhodná ako na domáce používanie, tak aj k vode či na pláž. Vďaka príjemnému bavlnenému materiálu sa do nej každé dieťa rado zababušiť. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 60 x 120 cm. 218 467................. 11,99 €

G

Detské obliečky Minnie v ďalšom krásnom prevedení, tentoraz pre milovníčky fialovej farby, ktoré už nezaspia bez svojej obľúbenej postavičky myšky Minnie. Vyberte preto svojim najmenším také obliečky, ktoré ich potešia. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 218 465 .. 31,99 € 23,99 €

pre každú malú parádnicu

obľúbená

Minnie

E vankúšik Minnie

5,99

myška Minnie

CENOVÁ BOMBA!

23,99

€

31,99 €

€

-25 %

NOVINKA

NOVINKA

F

obliečky G detské Minnie

osuška Minnie

11,99

príjemné na dotyk kvalitná bavlna

€

NOVINKA

100%

príjemný materiál kvalitná bavlna

bavlna

40 °C

100%

krásne zaspávanie

s myšiakom Mickey Mouse

bavlna

H

Detské pončo s motívom myšiaka Mickey. Motívom sú postavičky od Walta Disneyho Mickey a jeho verný kamarát Pluto. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 60 x 120 cm. 217 024 ................. 11,99 €

I

Detské obliečky Mickey Mouse v modrom prevedení, v ktorom sa bude Vašim deťom hneď lepšie zaspávať. Vyberte preto svojim najmenším také obliečky, ktoré ich potešia. Obliečky je vyrobené z kvalitného a príjemného materiálu. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 218 466 .. 31,99 € 23,99 €

36-37_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

40 °C

CENOVÁ BOMBA!

23,99

pončo H detské myšiak Mickey

11,99 NOVINKA príjemné na dotyk kvalitná bavlna

€

31,99 €

-25 % €

NOVINKA obliečky I detské Mickey Mouse

100% bavlna

100% bavlna

40 °C

40 °C

37

23.02.15 23:32

skvele vyzerajú a dokonale ochránia sedaciu súpravu

CENOVÁ BOMBA!

47,99

jemné na dotyk vysoká gramáž ľahká údržba

€

59,99 €

-12 € sada

A

Prikrývky na sedaciu súpravu Karmela Plus sú hebké akrylové prikrývky jemné na dotyk s vysokou gramážou a ľahkou údržbou, ktoré skvele ochráni vašu sedaciu súpravu a tiež skvele vyzerajú. Prehozy sú na jednu trojmiestnu pohovku 150 x 200 cm a na dve kreslá 65 x 150 cm. Gramáž: 450 g/m 2. Materiál: 86% akryl, 7% polyester, 7% bavlna. 218 098 kvety medové ..... 59,99 € 47,99 € 218 099 hnedé listy .......... 59,99 € 47,99 €

B

Neuveriteľne skutočne pôsobia tieto prikrývky pripomínajúce barančiu kožu. Dlhý, hustý vlas sa spája do prirodzených prameňov a vytvára dojem pravej barančej srsti. Nebudú Vás trápiť roztoče, ktoré by sa držali v pravej vlne, prikrývky z revolučného mikrovlákna ľahko vyperiete. Sú ľahké a pružné, jednoducho sa prispôsobia tvaru pohovky. Navyše sú tak hebučké. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Súprava obsahuje: 1x prikrývku na pohovku 140 x 200 cm, 2x prikrývku na kreslo 60 x 140 cm, 2x obliečka na vankúšik 40 x 40 cm so zipsom. Pranie v práčke na 40 °C. 211 089 čokoládová ..... 39,99 € 23,99 €

3kusov

NOVINKA na sedaciu A prikrývky súpravu Karmela Plus medové kvety

C

pohovka

40 °C

kreslo

hnedé listy

kreslo

hebučký „baránok“

-40 %

Jednoduchá fleecová deka nielen pre zahriatie je vyrobená z veľmi príjemného fleecového materiálu. Deku možno využiť aj ako prehoz na sedaciu súpravu. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 130 x 170 cm. 217 129 .............................11,99 € 7,99 €

príjemná fleecová deka nielen

pre maximálne pohodlie

na zahriatie

23,99

7,99

€

11,99 €

€

-4 €

39,99 € sada

CENOVÁ BOMBA!

C

5kusov

fl eecová deka

NOVINKA

na B prikrývky sedaciu súpravu

2 obliečky na vankúšiky ku každej súprave ako DARČEK

pohovka

38 BYTOVÝ TEXTIL

38-39_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

kreslo

kreslo

40 °C

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

deku možno použiť aj ako prikrývku na sedaciu súpravu

23.02.15 19:20

obojstranný prehoz s ozdobným

CENOVÁ BOMBA!

27,99

prešívaným vzorom

Vigo

€

35,99 €

-8 €

hnedá

2 obliečky na vankúšiky ku každej súprave ako DARČEK rozmery: 220 x 240 cm

sada

D

Prehoz Vigo je dvojstranný jednofarebný prehoz s ozdobným prešívaným vzorom. K tomuto prehozu dostanete zadarmo dva povlaky na vankúše rozmeru 40 x 40 cm. Prehoz na posteľ je vždy krásnym a osobitým doplnkom interiéru. Rozmery: 220 x 240 cm, 2x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester. 217 173 hnedá ........35,99 € 27,99 € 217 175 fialová .......35,99 € 27,99 €

luxusný a elegantný prehoz

BEST

SELLER

38-39_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

NOVINKA

Lis

CENOVÁ BOMBA!

39,99

€

63,99 €

-24 €

NOVINKA

E

Luxusný a elegantný prehoz Lis na dvojlôžko v béžovej farbe. Obojstranný prehoz vytvorí príjemnú atmosféru vo Vašej spálni. Chcete mať Vašu posteľ stále starostlivo ustlané, ale väčšinou na to nemáte čas? Kúpte si prehoz na posteľ, s ním bude Vaše posteľ vždy dokonale a rýchlo ustlaná. Prehoz možno prať na 30 °C v prostriedkoch na jemné prádlo. Rozmery: 240 x 260 cm. Materiál: 50% polyester, 50% polypropylén. 213 588 ..... 63,99 € 39,99 €

3kusov

fialová

40 °C

D

prehoz Vigo na dvojlôžko

Lis E prehoz na dvojlôžko

30 °C

OBOJ STRANNÝ

obojstranný kvalitný materiál rozmery: 240 x 260 cm

39

23.02.15 19:20

TIP

B záclona Beáta

Sofia A záclona

15,99

od

€

11,99

€

NOVINKA

NOVINKA

Sofia

30 °C

30 °C

Beáta

v 3 rozmeroch

hotové záclony pre atraktívne okná C záclona Frutty

od

11,99

D záclona Izabel

€

od

15,99

NOVINKA

40 ZÁCLONY

v 2 rozmeroch

40-41_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

€

NOVINKA

Frutty

30 °C

30 °C

Izabel

v 2 rozmeroch

24.02.15 1:12

TIP

Hotové žakárové záclony sú veľmi jednoduché na údržbu. Všetky záclony majú hotové boky, takže je jednoducho len zavesíte. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné prádlo na 30 °C. Materiál: 100% polyester.

Zuzana E záclona od

A

11,99

Záclona Sofia je elegantná a zároveň originálna záclona pre tých, ktorí musia mať vždy niečo extra. Jej prekrásny vzhľad zaiste ocení každý. Záclonu ponúkame v rozmere (šírka x výška): 300 x 150 cm, po vymodelovanie rozmer: 150 x 150 cm. Materiál: 100% polyester. 218 435 300 x 150 cm .................................... 15,99 €

€

NOVINKA

B

Záclona Beáta je klasická záclona s kvetinovými vzormi. Záclona má vlnkovité zakončenie, ktoré dodá tejto záclone šmrnc a hodí sa do každej miestnosti. Záclonu ponúkame v troch rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 218 447 250 x 150 cm .................................... 11,99 € 218 448 300 x 150 cm ................................... 15,99 € 218 449 350 x 175 cm .................................... 19,99 €

C

Záclona Frutty je určená svojim vzorom predovšetkým do kuchyne či jedálne. V spodnej časti záclony je dekor krásneho ovocia priamo na zahryznutie. Záclonu Frutti dodávame v dvoch rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm a 300 x 150 cm. Materiál: 100% polyester. 218 436 250 x 150 cm .................................... 11,99 € 218 437 300 x 150 cm .................................... 15,99 €

oživí interiér Vášho domu či bytu v 3 rozmeroch 30 °C

Zuzana

D

Záclona Izabel s kvetinovými vzormi a oblúkovým zakončením, bez ktorej by bola každá miestnosť smutná. Dodajte svojmu izbe príjemnú atmosféru práve s touto záclonou. Záclonu Izabel ponúkame v dvoch rozmeroch (šírka x výška): 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 218 451 300 x 150 cm .................................... 15,99 € 218 452 350 x 175 cm..................................... 19,99 €

F záclona Anette

od

Záclona Anette, oblúková záclona s obľúbenými vzormi v jemnej štruktúre. Záclonu ponúkame aj v balkónovo-terasovom prevedení. Záclonu Anette využijete zaručene všade. Záclona je vhodná ako do kúpeľne, obývacej izby, tak do kuchyne či detskej izbičky. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester. 218 456 250 x 150 cm .................................... 11,99 € 218 457 300 x 150 cm .................................... 15,99 € 218 458 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ............ 31,99 €

40-41_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

€

NOVINKA

E

Balkónová záclona Zuzana je skvelý nápad, ako spríjemniť a oživiť interiér Vášho domu či bytu. Záclonu Zuzanu ponúkame v troch veľkostiach (šírka x výška): 250 x 150 cm, 350 x 150 cm a 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester. 218 453 250 x 150 cm .................................... 11,99 € 218 454 350 x 150 cm .................................... 15,99 € 218 455 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ............. 31,99 €

F

11,99

oblúková záclona s obľúbenými vzormi v 3 rozmeroch

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Anette

30 °C

41

24.02.15 1:12

-25 %

-25 % až

až

od

11,99

od

€

11,99

€

od 15,99 €

od 15,99 €

A záclona Evita

B záclona Melinda ZADARMO DARČEK v hodnote 3,59 € vrecúško na pranie

Evita

30 °C

Melinda

-50 %

-8 € až

od

30 °C

11,99

15,99

€

€

23,99 €

od 19,99 €

D záclona Kleopatra

C záclona Rebeka

Rebeka A

30 °C

Obľúbená špagátová záclona Evita v bielom prevedení. Materiálom pripomína žakárové záclony. Prispôsobí sa výške okna – jednoducho zastrihnite. Okraje sa nestrapia. Rozmery: (šírka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm. Súčasťou balenia je vrecúško na pranie záclon. 213 271 300 x 160 cm.............................. 17,99 € 15,99 € 211 646 150 x 250 cm ............................. 15,99 € 11,99 €

42 ZÁCLONY A JEDÁLEŇ

42-43_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

30 °C

B

Kleopatra

Elegantná oblúková záclona Melinda s jemným motívom lístkov a kvetu, ktorá sa skvele hodí do každej izby. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 217 408 300 x 150 cm ........... 15,99 € 11,99 € 217 409 350 x 175 cm ............ 19,99 € 15,99 €

C

Jemná záclona Rebeka v balkónovo-terasovom prevedení bude krásnym doplnkom každej Vašej miestnosti. Záclona so vzorom plazivého kríky s krásnymi lístkami. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 350 x 175 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester. 217 411 350 x 175 cm .. 19,99 € 15,99 € 217 412 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ........... 31,99 € 23,99 €

D

Záclona Kleopatra s netradičným vzorovaním vhodná predovšetkým do kuchyne. Záclonu Kleopatru ponúkame ako set 250 x 60 cm + 2 ks 125 x 45 cm. Materiál: 100% polyester. 217 764 ..23,99 € 11,99 €

23.02.15 19:21

sada kvalitných hladkých a vaflových utierok pre Vašu starostlivosť o kuchyňu

TIP

kvalitných kuchynských utierok E sada

15,99 sada

16kusov

€

NOVINKA 8 ks hladkých utierok s motívom 8 ks vaflových jednofarebných utierok

100% bavlna

40 °C

E

Sada 16 kusov kvalitných kuchynských utierok. Jeden druh utierok je hladký s motívom a druhý druh sú vafl ovej jednofarebné utierky bez motívu. Rozmery: 40 x 60 cm. Materiál: 100% bavlna. 219 095 ................................ 15,99 €

pre ľahké F sada pútok uchytenie

5,19 10

sada

kvalitné sedáky do každej domácnosti €

CENOVÁ BOMBA!

5,99

kvalitný materiál rozmery 40 x 40 cm

kusov

F

Vďaka tejto praktickej sade už nebudete musieť prišívať chýbajúce pútka Vašim utierkam či ručníkom. Praktická sada 10 kusov v rôznych farbách. Materiál: nerez / plast. 600 295 ................................. 5,19 €

-40 %

svetlo modrá

sada

2kusov zelená

G

Kvalitný sedák Leo do každej domácnosti má povrázky na zaväzovanie k pevnému prichyteniu k stoličke. Je ušitý z kvalitného materiálu s vysokou odolnosťou proti presedení. Ponúkame v sade 2 kusov. Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál: 100% bavlna. 219 096 sv. modrá .... 9,99 € 5,99 € 219 097 zelená ......... 9,99 € 5,99 € 219 098 fialová ........ 9,99 € 5,99 €

fialová

42-43_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

2 ks G sada posedákov

sada 10 ks

NOVINKA

kuchynské utierky s peknými obrázkami, ktoré rozveselia každú gazdinku víno

H

Kuchynské utierky s peknými obrázkami, ktoré rozveselia každú gazdinku a práce potom pôjde od ruky sama. Ponúkame ako sadu 2 kusov, kde je 1 kus hladké utierky s motívom a 1 ks jednofarebné vaflovej utierky alebo ako výhodný set 16 ks utierok. Rozmery: 40 x 60 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 782 sada 16 ks utierok ....... 47,71 € 15,99 € 217 768 víno ................ 5,99 € 3,59 € 217 769 hrozná ............ 5,99 € 3,59 € 217 772 loď .................. 5,99 € 3,59 € 217 773 jazdné kolo ..... 5,99 € 3,59 € 217 774 fľaša oleja ...... 5,99 € 3,59 € 217 775 slnečnica ........ 5,99 € 3,59 € 217 776 reďkovky........ 5,99 € 3,59 € 217 777 passion du vin... 5,99 € 3,59 €

€

9,99 €

loď

fľaša oleje

slnečnica

-67 % až

od

3,59

€

od 5,99 €

H kuchynské utierky 100% bavlna hrozná

jazdné kolo

reďkovky

passion du vin

40 °C

43

23.02.15 19:25

TIP

Trpíte na bolesti krčnej chrbtice?

z pamäťovej peny Bamboo A vankúš od

15,99

€

Máme pre Vás riešenie!

matraca B chránič Softcel od

9,99

neprepúšťa žiadnu vodu

€

NOVINKA

NOVINKA

profilovaný 50 x 30 cm a 40 x 60 cm

žltá

neprofilovaný 40 x 60 cm

ružová od

biela

C napínacie prestieradlá FARBA biela žltá oranžová ružová červená fi alová tm. modrá

FROTÉ 220 630 220 660 220 670 220 680 220 690 220 710 220 720

ŽERZEJ 220 740 220 770 220 780 220 790 220 800 220 820 220 830

ľahký, vzdušný set prikrývky a vankúše, ktorý zahreje aj toho najväčšieho zmrzlíka

-4 € €

23,99 € sada

€

od 11,99 €

červená profilovaný vankúš

7,99

oranžová

fialová

19,99

-4 €

tm. modrá

snímateľný poťah na zips možno prať v práčke poťah s dobrými antibakteriálnymi a hypoalergénnymi vlastnosťami

pamäťový efekt

napínacie prestieradlá z kvalitného úpletu

vankúš

2dielov

prikrývky D Set a vankúša Somnia prikrývka

44 BYTOVÝ TEXTIL

44-45_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

40 °C

A

Vankúš z pamäťovej peny Bamboo. Vankúš má snímateľný poťah a možno ho ľahko zložiť pomocou zipsu a prať v práčke. Poťah Bamboo obsahuje vlákna bambusu, ktorý sa vyznačuje dobrými antibakteriálnymi a hypoalergénnymi vlastnosťami a vysokou savosťou (až štyrikrát väčšie než bavlna). Vankúše sú certifikované podľa ÖKO-TEX Standard 100, ktorý potvrdzuje zdravotnú nezávadnosť použitých materiálov a ekologicky šetrné postupy pri výrobe. Farba: biela. Materiál výplne: pamäťová pena, materiál poťahu: bambusové vlákno. Rozmery: 50 x 30 cm, 40 x 60 cm. Typ: profilovaný / neprofilované. 217 969 50 x 30 profilovaný....... 15,99 € 217 971 40 x 60 profilovaný .......23,99 € 217 972 40 x 60 neprofilovaný...23,99 €

B

Nepriepustný chránič matraca Softcel s polyuretánom. Softcel® je registrovaná ochranná známka firmy Bayer. Chránič matrace Softcel neprepúšťa žiadnu vodu ani iné kvapaliny a zároveň je veľmi priedušný, a to vďaka PU záteru. Vrchný materiál je froté bielej farby, v rohoch chrániče matraca Softcel sú gumy, pre praktickejšie a pohodlnejšie použitie. Pri bežnom používaní odporúčame teplotu prania na 60 °C, je možné ho ale tiež prať pri teplote až 95 °C. Ponúkame v 8 rozmeroch. Farba: biela. Materiál: 100% polyuretán. 218 294 70 x 140 cm .................... 9,99 € 218 295 90 x 200 cm .................. 11,99 € 218 296 120 x 200 cm ................ 13,99 € 218 297 140 x 200 cm ................ 15,99 € 218 298 160 x 200 cm ................ 19,99 € 218 299 180 x 200 cm ................ 21,99 € 218 301 200 x 200 cm ................23,99 € 218 302 200 x 220 cm ................25,99 €

C

Napínacie prestieradlá z kvalitného úpletu. Na jednolôžka až do rozmeru 100 x 200 cm. Tiež vo veľkosti na dvojlôžko až do rozmeru 180–200 x 200 cm. Rozmery: jednolôžko 90 x 200 cm, dvojlôžko 180 x 200 cm. Na všetkých stranách pridané 20 cm úpletu. V dvoch kvalitách: froté – slučkový úplet 160 g/m 2, žerzej – hladký úplet 135 g/m 2. Materiál: froté: 80% bavlna, 20% polyester, žerzej: 100% bavlna. koncové číslo 01 90 x 200 cm ..................11,99 € 7,99 € koncové číslo 03 180 x 200 cm na dvojlôžko ................ 15,99 € 11,99 €

D

Set prikrývky a vankúše Somnia sa vyznačujú tým, že sú mäkké a ľahké. Zabezpečia dobrú ventiláciu vzduchu, neabsorbujú vlhkosť a dobre sa čistí. Ich široké uplatnenie oceníte ako doma v spálni, tak na chate, na dovolenke, ale aj pre občasné návštevy. Gramáž vankúše: 850 g, gramáž prikrývky: 840 g. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% polyester. 218 086 .......................23,99 € 19,99 €

23.02.15 19:26

E

Veľmi kvalitný kusový koberec ELITE SHAGGY je moderným doplnkom do Vášho bytu či domu. Svoje uplatnenie nájde nielen v obývacej izbe, ale aj v iných obytných priestoroch, kde sa bude vynímať predovšetkým svojím trendy vzhľadom. Kusový koberec ELITE SHAGGY má dlhý a veľmi hustý vlas. Farba: sivá, fialová, zelená. Materiál: 100% polypropylén. Rozmery: 60 x 110 cm, 80 x 150 cm, 120 x 160 cm. 216 593 60 x 110 cm šedá .............11,99 € 216 594 80 x 150 cm šedá.............17,99 € 216 595 120 x 160 cm šedá .......... 27,99 € 216 596 60 x 110 cm fialová ..........11,99 € 216 597 80 x 150 cm fialová .........17,99 € 216 598 120 x 160 cm fialová ....... 27,99 € 216 586 60 x 110 cm zelená ..........11,99 € 216 587 80 x 150 cm zelená ..........17,99 € 216 588 120 x 160 cm zelená ....... 27,99 €

F

Kvalitná rohožka k dverám je vyrobená z osvedčenej kombinácie kokosového vlákna a gumy. Kokosové vlákno veľmi dobre očistí špinu z topánok, je ľahké na údržbu a má veľmi dlhú životnosť. Vďaka pogumovanej spodnej vrstve nekĺže po podlahe. Dodávame v prevedení mačky. Materiál: spodná strana: guma, vrchná strana kokosové vlákno. Rozmery: 40 x 60 cm. 218 232 kočky ............................ 9,99 €

TIP

moderný a kvalitný koberec do Vášho bytu či domu

Elite Shaggy E koberec

šedá

od

11,99

€

NOVINKA dlhý a veľmi hustý vlas v 3 rozmeroch viac rozmerov na www.4econ.sk zelená

fialová

očistí topánky za každého počasia

dokonalé pohodlie na terase, balkóne...

F rohožka k dverám

9,99

€

G trávny koberec od

9,99

€

NOVINKA

G

Umelý trávny koberec je vonkajší a nepatrí medzi klasické kusové koberce tak, ako ich poznáme. Tento koberec je vhodný pre vytváranie menších umelých trávnatých povrchov. Náš umelý exteriérový trávny koberec, ktorého cena je viac než priaznivá, oceníte predovšetkým v prípade, keď chcete vytvoriť umelú trávu na balkóne, terase alebo priestranstvo pred Vašej chatou. Zabraňuje veľkým kalužiam. Farba: zelená. Materiál: 100% polypropylén. Ponúkame v 4 rozmeroch. 214 443 100 x 200 cm.................. 9,99 € 218 477 133 x 200 cm .................. 11,99 € 214 444 133 x 300 cm ................ 15,99 € 218 478 133 x 400 cm ................ 19,99 €

H

Moderný kobercový behúň oživí vzhľad každej miestnosti i chodby. Behúň chráni podlahu pred nepríjemnými odreninami a pohyb po ňom je príjemne mäkký a teplý. Nekĺže na podlahe a má latexový náter na rube, ktorý vytvára protišmykový povrch. Hodí sa ako do kuchyne tak aj do chodby. Možno prať bez použitia aviváže. Ponúkame v 4 rozmeroch. Farba: terakota, béžová. Materiál: 100% polypropylén. 218 468 67 x 100 cm terakota ....... 13,99 € 218 469 67 x 200 cm terakota ...... 23,99 € 218 471 80 x 100 cm terakota ....... 15,99 € 218 472 80 x 200 cm terakota ...... 27,99 € 218 473 67 x 100 cm béžová ......... 13,99 € 218 474 67 x 200 cm béžová ......... 23,99 € 218 475 80 x 100 cm béžová ......... 15,99 € 218 476 80 x 200 cm béžová ........ 27,99 €

44-45_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

dlhá životnosť v štyroch rozmeroch chráni podlahu nešmýka možno prať mäkký a teplý

naspodku protišmykový materiál

zabraňuje veľkým kalužiam

moderný kobercový behúň oživí vzhľad každej miestnosti či chodby

H kobercový behúň

od

13,99

€

NOVINKA

béžová

terakota

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

45

23.02.15 19:26

Naše záruky

AKO OBJEDNAŤ?

VÁŠ NÁKUP BEZ RIZIKA OBJEDNÁVANIE TOVARU

NA INTERNETE

www.4econ.sk

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

DODANIE TOVARU Slovenská pošta......................................... 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DPD ............................................................. 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO (platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku). Doprava zdarma platí po odpočítaní všetkých zľavových voucherov apod. Poštovné a balné je 4,99 € + 1,50 € dobierka. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami. Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne. Tovar označený týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 23,49 € (21,99 € poštovné + 1,50 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

PÍSOMNE

4Home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526 Po – Pia

7.00 – 18.00

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

ULOŽENKA

Teraz možnosť osobného odberu na 15 výdajných miestach ULOŽENKA! (cena: 3,99 € vrátane dobierky) NOVINKA

(Bratislava, Trnava, Banská Bytrica, Nitra, Žilina, Zvolen, Martin, Piešťany, Poprad, Nové Zámky, Košice, Liptovský Mikuláš, Považská Bystrica, Prešov, Trenčín)

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my vám podľa vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú zásielku.

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02 2051 2525, alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

ZÁRUKA KVALITY

TABUĽKA VEĽKOSTÍ dámske veľkosti v cm Veľkosť

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

Na všetok tovar firma 4Home, a.s. poskytuje 2-ročnú záručnú lehotu.

11 ROKOV NA TRHU

pánske veľkosti v cm obvod bokov v cm

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm 105/110

M

40/42

90/98

72/80

98/106

48/50

102/109

91/99

L

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

XL

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114 124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142 114/126 134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

46-47_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

Na trhu pôsobíme už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Vďaka spokojnosti našich zákazníkov sme získali prestížne ocenenie portálu Heuréka.cz Overené zákazníkmi a sme tiež držiteľmi certifi kátu APEK certifikovaný obchod. Vďaka tomu u nás môžete nakupovať s pokojom a dôverou. Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

24.02.15 1:24

kvalitné nerezové nože

s antibakteriálnym povrchom, na ktoré sa Vám už nič neprilepí

CENOVÁ BOMBA!

11,99

€

19,99 €

-40 %

nôž šéfkuchára

sada

nôž na chlieb

5kusov

univerzálny nôž veľký

ergonomické rukoväte s protišmykovou vrstvou v dvoch farbách kvalitný materiál

univerzálny nôž čierno-biela

nôž na lúpanie

A kuchynské nože NON-STICK

A čierno-zelená

Kuchynské nože NON-STICK z nerezovej ocele s antibakteriálnym povlakom. Krájané produkty sa tak nelepí na povrch nože. Ergonomické rukoväte sú pokryté vrstvou protišmykové hmoty TPR. Sada obsahuje: nôž šéfkuchára 20 cm, nôž na chlieb 20 cm, univerzálny nôž veľký 20 cm, univerzálny nôž 12,5 cm, nôž na lúpanie 8,5 cm. Farba: čierna, biela a zelená. Materiál: nerez. 103 730 čierno-zelená ................................................................19,99 € 11,99 € 103 731 čierno-biela ...................................................................19,99 € 11,99 €

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

46-47_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 3

NEREZ

NOVINKA

47

24.02.15 1:24

TIP

A od

nové vzorovanie a úžasná

Tango kombinácia farieb

posteľná súprava TANGO

19,99

tiež vo veľkosti na dvojlôžko

€

(francúzska posteľ)

NOVINKA

S15J1 4Home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 6. 2015

tiež v predĺženej veľkosti

A

100%

48 BYTOVÝ TEXTIL

bavlna

01-48_4Econ_JARO_2015_S15J1.indd 2

40 °C

Obľúbené bavlnené obliečky Tango s novým vzorovaním a úžasnou kombináciou farieb je opäť tu! Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. 217 826 štandard ............................................................................................................... 19,99 € 217 827 predĺžená .............................................................................................................. 21,99 € 217 828 dvojlôžko .............................................................................................................. 35,99 €

23.02.15 19:27

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.