4Econ LÉTO SK by 4home, a.s. 4home, a.s.

kĂłd:

S14J6

A chladiaca taĹĄka

viac ako

15,99

â&#x201A;Ź

ZADARMO

UĹ˝ 1

TRHU

ANCIOU AR

KO V N

150 NOVINIEK Desiatky

ZÄ˝AVNENĂ?CH VĂ?ROBKOV Ĺ IRĹ IA PONUKA na www.4econ.sk

DOPRAVA ZADARMO pri objednĂĄvke nad 60 â&#x201A;Ź

VĂ˝nimoÄ?nĂĄ ponuka: menĹĄiu chladiacu taĹĄku za zvĂ˝hodnenĂş cenu nĂĄjdete na strane 2

DARÄ&#x152;EK ZADARM0

v hodnote 15,99 â&#x201A;Ź ... ku kaĹždej VaĹĄej objednĂĄvke z tohto katalĂłgu nad 45 â&#x201A;Ź

VĂ?NIMOÄ&#x152;NĂ PONUKA: Ak u nĂĄs nakĂşpite a VaĹĄa objednĂĄvka presiahne hodnotu 45 â&#x201A;Ź, pribalĂme VĂĄm do VĂĄĹĄho balĂÄ?ka tuto atraktĂvnu chladiacu taĹĄku a to Ăşplne ZADARMO!

01-68_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 1

13.03.14 11:19

krásne a praktické

chladiace tašky nielen na záhradu

ZADARMO za objednávku nad 45 € chladiaca taška v atraktívnom letnom dekore

Priobjednajte si malú chladiacu tašku v rovnakom dekore len za 4,99 €

Chladiaca taška v atraktívnom letnom dekore s bodkami je ideálna pre piknik, výlety pri vode alebo nakupovanie. Ochráni vaše potraviny v teplom počasí. Je vyrobená z vysoko odolného polyesteru, vnútornú vrstvu tvorí izolačná PE pena. Hladký materiál umožňuje veľmi jednoduchú údržbu. Je opatrená veľkou kapsou, pevnými ušami a kvalitným zipsovým uzáverom. Materiál: polyester, PE pena. Rozmery: v 34 x š 34 x h 17 cm, objem 20 l. 900 257 ...................................... 15,99 € ZADARMO ku každej Vašej objednávke nad 45 €

Vytvorte si praktickú sadu chladiacich tašiek priobjednáním tejto 8 l chladiacej tašky. Je vyrobená z rovnakého materiálu ako jej väčšia verzia a tiež je vybavená veľkým vreckom a pevnými ušami. Zapína sa pomocou zipsu. Materiál: polyester, PE pena Rozmery: objem 8 l, v 22 x š 34 x h 15 cm. 400 989 ................................................9,99 € 4,99 € môžete si priobjednať za zvýhodnenú cenu (len pri objednávke nad 45 €) V prípade mimoriadneho vyčerpania zásob si vyhradzujeme právo zaslať iný darček v rovnakej hodnote.

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

11,99 €

399 €

meno:

priezvisko:

ulica, č.p.:

mesto:

PSČ:

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

S14J6

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dávate spoločnosti 4Home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obchodných činností. Spoločnosť 4Home, a.s. spracováva všetky osobné údaje klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4Home, a.s. Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

www.4econ.sk

01-68_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

8. 9.

dátum narodenia:

NA INTERNETE

E-MAILOM

10. 900 257

ÁNO, môj nákup presahuje 45 €, dostanem chladiacu tašku s objemom 20 litrov.

DARČEK

11. 400 989

ÁNO, môj nákup presahuje 45 €, objednávam si chladiacu tašku s objemom 8 litrov.

4,99 € CENA CELKOM

spôsob doručenia:

PODPIS:

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4Home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

SLOVENSKÁ POŠTA

DPD

TELEFONICKY

02 2051 2526

13.03.14 11:19

Jedálenská sada Romantic je vyrobená z bieleho porcelánu a skladá sa z 18 dielov. Sada je vytvorená v modernom dizajne s dekorom kvetín a je vhodná pre každodenné použitie. Tento set je vhodný do umývačky riadu. Sada obsahuje 6 x plytký tanier 24 cm, 6 x hlboký tanier 21,5 cm, 6 x dezertný tanier 19 cm. Materiál: porcelán. 103 387 ...........................31,99 €

TIP

pripravte sa na

krásne letné dni

súprava Romantic A jedálenská

31,99 sada

Krmítko pre vtáky z prútia o priemere 25 cm môže byť krásnou ozdobou každej záhrady. Vtáčiky sa čoskoro naučia ku kŕmidle vracať a vy budete mať možnosť pozorovať ich veselé bláznenie. Materiál: prútie, zinok. Rozmery: pr. 25 x 45 cm. 603 809 ............... 9,99 € 7,19 €

18dielov

€

NOVINKA

Dreveného závesného motýľa môžete umiestniť ako peknú dekoráciu na stenu, do okna alebo na váš stôl. Dodávame v sade 2 kusov. Rozmery: 8,5 x 10 x 1,2 cm. 591 309 ............................. 7,99 €

PORCELÁN

-28 %

Sada 5 bielych ruží sa stane nežnou dekoráciou vášho domova. Majú úplne autentický vzhľad, nikto nespozná, že nie sú pravé. Materiál: plast, textília. Rozmery: v. 66 cm. 800 411 ............................ 9,99 €

7,19 9,99 €

Súpravu 3 ratanových košíkov využijete nielen pri záhradnom grilovaní, ale aj pre servírovanie dobrôt u vás doma. Rozmery: 30 x 24 x 14 cm, 26 x 20 x 12 cm, 22 x 16 x 10 cm. 900 236 ............ 23,99 € 9,99 €

€

C závesné motýle

7,99 2 sada

€

kusov

NOVINKA

B krmítko pre vtáky

Na veľký ratanový podnos sa vám pohodlne vojde všetko, čo si prajete naservírovať. Tácka má pevné dno, takže vydrží aj ťažšiu záťaž a pohodlné prenášanie je zaistené dvoma úchytmi po stranách. Porcelánovú čajovú súpravu z obrázku môžete objednať na www.4econ.sk pod číslom 603 476. Rozmery: 51 x 36 x 8 cm. 102 314 .............. 19,99 € 9,19 €

D sada bielych ruží

-58 %

E ratanové košíky

9,99 23,99 € sada

3kusov

€

9,99 5 sada

€

kusov

-54 %

9,19

€

19,99 €

F ratanový podnos

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

03_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

11.03.14 0:16

cibulák...

TIP

sada tanierov cibulák

27,99 sada

18dielov

...tradičný motív s nostalgiou B utierky Cibulák

€

6,39 2 sada

€

kusov

NOVINKA

z kvalitného porcelánu PORCELÁN

C obrus cibulák

15,99

€

100% bavlna

Sada tanierov Cibulák. 18dielna tanierová sada s tradičným dekorom – cibulák. Sada obsahuje: dezertný tanier 19 cm – 6 ks, hlboký tanier 23 cm – 6 ks, plytký tanier 24,5 cm – 6 ks. Materiál: porcelán. 140 049 ........................... 27,99 €

Utierky Cibulák v tradičnom dekore. Praktický doplnok pre každú gazdinku. Sada utierok je vyrobená z kvalitnej 100% bavlny, ktorá je veľmi savá. Dodávame v sade 2 kusov. Zlaďte si kuchyňu či jedáleň v našom kuchynskom programe Cibulák. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 40 x 70 cm. 214 847 ........................... 6,39 €

príborov E sada Cibulák

15,99 24

na D stojan cukrovinky

11,99

sada

kusov

€

Máte chatu alebo chalupu a neviete čím ju ozdobiť? Máme pre vás skvelé riešenie! Nový dizajn cibuláku na našom skvelom obruse zo 100% bavlny dodá vašej kuchyni ten potrebný chalupársky nádych. Rozmery: 120 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. 214 848 .......................... 15,99 €

D 6 nožov 6 vidličiek 6 lyžíc 6 kávových lyžičiek

CIBULÁK

04-05_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

S týmto stojanom budete mať všetké cukrovinky na dosah ruky. 3poschodové prevedenie. Veľkosť tanierov: 24 cm, 19 cm a 15 cm. Materiál: keramika, chróm. 102 242 ............................ 11,99 €

24-dielna sada príborov s dekorom cibulák s plastovou rukoväťou. V sade je: 6x nôž, 6x vidlička, 6x lyžica, 6x kávová lyžička. Materiál: plast, nerez 18/0. 103 393 ............................ 15,99 €

11.03.14 0:21

jemné prevedenie

€

súprava F posteľná WENDY

-4 €

pre eleganciu a romantiku

Wendy

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

17,99

€

od 21,99 €

(francúzsku posteľ)

100% bavlna

30 °C

Posteľná súprava Wendy upúta svojím prvotriednym spracovaním a vzorom romantických kvetín. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 128 1+1 ...21,99 € 17,99 € 213 129 predĺžená.... 23,99 € 19,99 € 213 131 francúzska ... 35,99 € 31,99 €

misiek H sada s viečkami

5,99 8 sada

G zapekacie misky

11,99

Porcelánové zapekacie misky s cibulákovým dekorom. Ponúkame vám dve veľkosti, aby si každý mohol vybrať. Prvá misa je oválneho tvaru s rozmermi 29 x 16,5 x 6 cm, druhá misa je obdĺžniková s rozmerom 33,5 x 19,5 x 7 cm. Vďaka krásnemu dekoru v nich môžete servírovať priamo na stôl. Materiál: porcelán. 110 476 oválna ............ 11,99 € 110 477 obdĺžniková ... 11,99 €

€

obdĺžniková

-33 %

Sada 4 kusov smaltovaných misiek s viečkami. Obľúbené smaltované misky využijete v každej kuchyni. Môžete v nich uskladniť rôzne druhy potravín. Priemer misiek: 10, 12, 14, 16 cm. Materiál: smaltovaná oceľ, plast. 102 754 ........................ 5,99 €

€

dielov

PORCELÁN

Porcelánová zapekacia miska s cibulákovým dekorom sa skladá z dvoch obdĺžnikových pekáčov, ktoré do seba vďaka drážkam presne zapadajú. Môže vám teda slúžiť ako zapekacia misa s vekom, alebo ako dve samostatné zapekacie misy. Je obdĺžnikového tvaru o rozmere 35,5 x 21 x 13 cm. Vďaka krásnemu dekoru v nich môžete servírovať priamo na stôl. Materiál: porcelán. 110 475 .........23,99 € 15,99 €

04-05_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

15,99

oválna

€

23,99 € sada

2dielov

BEST

SELLER

PORCELÁN

I zapekacia miska

11.03.14 0:22

farby prírody

TIP

A od

obrus Liana

11,99

rozžiari váš domov

€

NOVINKA

v dvoch rozmeroch: ovál 130 x 170 cm a 120 x 140 cm

B izbová lampička

9,99

šedo-zelený

C samozavlažovací kvetináč

€

3,59 bielo-zelený

D obraz s kvetinou

7,99

€

NOVINKA

B C

E samolepiace dekorácie vtáčiky sada

Krásny obrus Liana so sviežim vzorom do vašej kuchyne. Obrus Liana s vodoodpudivou úpravou je ľahký na údržbu. Vhodný aj na vonkajšie použitie. Rozmery: 120 x 140 cm, ovál 130 x 170 cm. Materiál: 100% polyester. 216 262 120 x 140 cm ....................11,99 € 216 263 ovál 130 x 170 cm ............ 13,99 € Štýlová izbová lampička padne presne na Váš nočný stolík. Ponúkame v žltej farbe. Materiál: keramika, textil. Rozmery: pr. 21 cm, v. 21 cm. 591 315 ........................................ 9,99 €

do siete

11,99 3

€

NOVINKA

F difuzér „Dotyky jari“

3,99

€

kusov

NOVINKA

€

Samozavlažovací kvetináč v nevšednom vzhľade v kvalitnom prevedení. Vďaka originálnemu tvaru sa hodí predovšetkým pre pestovaní menších rastlín a byliniek. Materiál: plast. Rozmery: 20 x 14 x 13,5 cm. 502 245 bielo-zelený .................. 3,59 € 502 909 šedo-zelený ................... 3,59 €

Dekoratívny nástenný obraz s motívom magnólie. Motív kvetín je obľúbený, pretože ich farebná pestrosť a rozmanitosť umožňuje zavesiť také obrazy do akokoľvek farebne ladeného interiéru. Rozmery: 34 x 45 cm. 591 304 ....................................... 7,99 €

Samolepiace dekorácie Vtáčiky. Originálne dekoratívne samolepka s motívom vtáčikov. Samolepku jednoducho nalepíte na dané miesto, uhladíme hubkou a dekorácia je hotová. 591 305 ...................................... 11,99 €

NOVINKA

FARBY PRÍRODY

06-07_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Sada olejového difuzéra a tyčiniek s vôňou jari. Po otvorení flakónu s vonnou esenciou vložíme drevené tyčinky, ktoré potom postupne uvoľňujú príjemnou vôňou. Objem: 30 ml. 591 306 ........................................ 3,99 €

10.03.14 22:47

prebuďte sa do rozkvitnutej

-4 €

jarnej záhrady

Tulipány

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

17,99

€

od 21,99 €

(francúzsku posteľ)

súprava G posteľná TULIPÁNY

100% bavlna

30 °C

Prebuďte svoje zmysly v našej novej posteľnej súprave Tulipány z kvalitnej 100% bavlny. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 114 1+1 .............21,99 € 17,99 € 213 115 predĺžená .. 23,99 € 19,99 € 213 116 francúzska..35,99 € 31,99 €

H zväzok tulipánov

4,79

Zväzok tulipánov je krásnou dekoráciou, ktorá vám nezvädne ani po rokoch bez zalievania. Má úplne autentický vzhľad, takže nikto nespozná, že kvety nie sú živé. Materiál: plast, textília. Rozmery: v 24 cm. 591 307 oranžový ................. 4,79 € 591 308 červený ................... 4,79 €

€

31,99 €

oranžový

sada

2kusov

I univerzálne kryty na sporák

Univerzálne kryty na sporák v dekore tulipánov nielen chráni pred poškriabaním a poškodením, ale zároveň dodajú Vašej kuchyni svieži vzhľad. Kryty sú vyrobené z pevného skla, ktoré je odolné nárazom a poškriabaniu a môžete na ne odložiť aj horúcu panvicu alebo hrniec. Vhodné na všetky typy sporákov. Sada 2 kusov. Rozmery: 52 x 30 x 1,8 cm. 101 341 ................ 31,99 € 27,99 €

červený

SKLO

-34 %

06-07_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

27,99

NOVINKA

Hebučké uteráky a osušky s jemnými kvietkami sú vyrobené zo 100% bavlny o gramáži 420g/m2 a zdobené žakárovou bordúrou s jemnými kvietkami z bavlneného zamatu. Dobre sajú a sú príjemné na pokožke. Uteráky ponúkame v sade 2 ks (zelené alebo žlté) alebo osušky po 1 ks. Rozmery: 2x 50 x 90 cm, alebo 1x 70 x 140 cm. Materiál 100% bavlna. 213 233 sada 2 ks sv. zelená ................ 11,99 € 7,99 € 213 234 sada 2 ks žltá ......................... 11,99 € 7,99 € 213 235 1 ks osuška sv. zelená ................ 11,99 € 7,99 € 213 236 1 ks osuška žltá ......................... 11,99 € 7,99 €

-4 € €

7,99

€

11,99 €

sada 2 ks uterákov

hebučké uteráky a osušky žltá

osuška

100%

sv. zelená

420 g/m

bavlna

30 °C

10.03.14 22:48

TIP

pre potešenie

11,99

vašich detí

súprava MINNIE A posteľná

23,99

B detské svetlo

Myška Minnie

€

váš drobček vkĺzne do sladkých snov

NOVINKA

OBOJSTRANNÉ

lampa vydáva jemné svetlo

100% bavlna

30 °C

C osuška MINNIE

11,99

€

s obľúbeným motívom myšky Minnie

obľúbení hrdinovia Mickey Mouse a Minnie

D detský hrnček

3,99

na batérie

€

NOVINKA

Detské obliečky s roztomilou myškou pre potešenie vašich detí. Posteľná súprava je vyrobená zo 100% bavlny. Zapínanie je na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 996 ...................... 23,99 €

Detské svetlo s motívom medvedíkov. Vďaka rozsvietenej lampe, ktorá vydáva jemné svetlo váš drobček pri zaspávaní hravo vkĺzne do sladkých snov. Súčasťou svetla je aj vypínač a je napájané na 3x AAA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. Rozmery: 130 x 132 x 65 cm. 591 300....................... 11,99 €

Minnie

Mickey Mouse v krásnej krabičke

KERAMIKA

veselé motívy zvieratiek E dekorované poháre potěšia vaše deti

5,99 6 sada

€

kusov

Detská froté osuška s obľúbeným motívom Minnie Mouse. Osuška je vhodná ako na domáce používanie, tak aj k vode či na pláž. Osuška je vyrobená zo 100% bavlny a je veľmi príjemná na dotyk. Rozmer: 75 x 150 cm. Materiál: 100% bavlna. 215 553 ....................... 11,99 €

Detský hrnček s motívom Mickey Mouse alebo Minnie od Disney, ktorý je veľmi obľúbený u detí. Vyrobené pre detské užívanie. Možno umývať v umývačke riadu. Objem: 325 ml. Materiál: keramika. 103 478 Mickey Mouse .. 3,99 € 103 477 Minnie ............ 3,99 €

príjemná na dotyk 8

DETI

motív 1 motív 2

100% bavlna

08-09_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

30 °C

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

NOVINKA

SKLO

Dekorovaná sklenička s motívom zvieratiek je veľmi príjemná pre každodenné užívanie. Tieto poháriky sú vyrobené z kvalitného skla, nie je vhodné do umývačky riadu. Dodávame ako sadu 6 kusov. Objem: 220 ml. 103 445 motív 1 .......... 5,99 € 103 449 motív 2 .......... 5,99 €

11.03.14 0:26

ček do ch

Sada 4 ks korkového prestierania na jedálenský stôl s veselým maľovaným motívom hrajúcich sa detí, ktoré držia písmená slova LOVE. Roztomilý motív smejúcich so detí bude aj vašu ratolesť inšpirovať k jedlu. Prestieranie s obrázkom ako praktická dekorácia pre pohodové chvíle strávené s deťmi pri jedálenskom stole. Materiál: korok. Rozmery: 28 x 26 cm. 216 036 .................... 11,99 €

11,99 4 sada

pre najmenších stravníkov

s veselým motívom

F korkové prestieranie

€

TIP

jedálenská súprava G detská

5,99

kusov

sada

3dielov

€

Trojdielna jedálenská sada s motívom ježka alebo zvieratiek krajiny, vhodná pre najmenších stravníkov. Súprava obsahuje: plytký tanier 20 cm, hlboký tanier 20 cm, hrnček 210 ml. 101 733 zvieratka krajiny ...... 5,99 € 101 732 ježko ........... 5,99 €

Jednodielna obrazová fototapeta Krtko a priatelia na lúke s rozmermi 90 x 150 cm. Nová vylepšená kvalita papiera. Fototapety sú tlačené vysoko kvalitnou digitálnou tlačou zaručujúcim dlhodobú stálosť farieb. Vyrobené v ČR. Rozmery: 90 x 150 cm. 502 259 .................. 35,99 €

zvieratka krajiny

NOVINKA

fototapetu môžete umiestniť aj na dvere izby

Sada detských príborov, ktoré dobre padnú do malých ručičiek. Dominujú veselé farby, ktoré očaria vašich drobčekov. Vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a plastovej rukoväte. Sada 4 kusov. 101 474 ....................... 6,79 €

H obrazová fototapeta

35,99 NOVINKA

dobre padnú do malých ručičiek €

detských I sada príborov

6,79 4 sada

Pripravte sa na leto so SW sadou na badminton. Sada obsahuje 2 rakety, 2 košíky v praktickom puzdre s dlhým popruhom cez rameno. Hrúbka struny 0,7 mm. 604 846 ................... 6,79 €

ježko

plytký tanier hlboký tanier hrnček

€

kusov

PLAST NEREZ

pripravte sa na leto

Detský stanový set Fantasie. V stanovom sete založenom z iglu, tunela a típí sa deti dokonale vybláznia a užijú veľa zábavy. Materiál: celtovina, PE. Rozmery: iglu (112 x 112 x 94 cm), tunel (46 x 180 cm) a típí (100 x 100 x 135 cm). 603 049 .................. 31,99 €

veselý stanový set na záhradu

na J sada badminton

6,79 5 sada

K detský stanový set

€

dielov

31,99 3 sada

praktické puzdro

iglu

NOVINKA

08-09_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

€

dielov

NOVINKA

tunel típí

11.03.14 0:27

TIP

solárne lampy pre vašu záhradu

solárne lampy

15,99 sada

4kusov

očarujúci pohľad pre Vás aj Vašich hostí

B solárna lampa Adrael

€

15,99 NOVINKA

TIP on 4Ec

sklenená guľa na lampe strieda farby cez deň sa nabíja a v noci sama svieti výška 80 cm

SOLÁRNA ENERGIA

hravý vtáčik vtáčik C solárny so svetlom

6,39

€

NOVINKA

€

Sada 4 kusov solárnych lámp v dizajne originálnych lampiónov bude nielen funkčným doplnkom vašej záhrady. Pomôžu vám s osvetlením cestičky na posedenie, príjazdovej cesty alebo ako osvetlenie pri domových dverí. Po nabití slnečným svetlom dokážu svietiť až 8 hodín. A navyše nádherne vyzerajú! Materiál: plast. Rozmery: v 38 x pr. 8,5 cm. 600 616 .......................... 15,99 €

Vonkajšia solárna stojanová lampa v originálnom prevedení učaruje každého. Sklenená guľa na lampe strieda farby a vytvára tak efektné predstavenie. Na všetko dianie dohliada pozorný mesiac. Svietidlo funguje na princípe solárneho nabíjania, takže cez deň sa nabíja a v noci sa sama rozsvieti. Materiál: plast, kov, sklo. Rozmery: š 12,5 cm, v 80 cm. 604 683 .......................... 15,99 €

Solárny vtáčik sa cez deň nabíja denným svetlom. Keď sa začne stmievať, sám potom začne nazhromaždenú energiu využívať a rozsvieti svetlo. Vtáčiky dodávame v rôznych druhoch bez možnosti výberu. Materiál: polyresin. Rozmery: š cca 11 cm, v 10 cm. 604 957 ............................ 6,39 €

Solárne lucerny, ktoré sa cez deň nabíja denným svetlom a po zotmení septembra, sú peknou ozdobou každej záhrady. Ako štýlová dekorácia sa hodí najmä pri oslavách či letnom grilovanie. Dodávame v rôznych farbách bez možnosti výberu. Materiál: textil, plast. Rozmery: oválne v. 28 cm, pr. 14 cm, guľaté v. 28 cm, pr. 19 cm. 502 988 oválne ................ 6,79 € 502 957 guľaté ................. 6,79 €

SOLÁRNA ENERGIA

Tieto motýle sú krásnou dekoráciou na vašu záhradu alebo k vášmu jazierku. Vďaka solárnemu svetlu ich navyše v tme spoznáte už z diaľky, pretože môžu ako svietiť, tak blikať. Sada 10 kusov. Materiál: plast. Dĺžka kábla 3,8 m. Rozmery 1 motýľa 10 x 4 cm. 604 614 ............ 19,99 € 15,99 €

SOLÁRNA ENERGIA

farebné predstavenie na Vašej záhrade

D solárne lampy

6,79 NOVINKA

€

svietiace motýle, ktoré neuletia

-20 %

15,99

€

19,99 € sada

10kusov E solárne motýle

guľaté

svietia alebo blikajú oválne

SOLÁRNA ENERGIA

10 HOBBY A ZÁHRADA

10-11_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

SOLÁRNA ENERGIA

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

11.03.14 18:24

vkusná imitácia ratanu

Elegantná solárna lampa je vhodná pre zapichnutie a ozdobenie každej záhrady. Použitý materiál je podarenú imitáciou ratanu. Lampa sa cez deň nabíja a po zotmení sama rozsvieti. Ponúkame v dvoch výškach. Materiál: plast. Rozmery: pr. 9,2 cm. 604691 v. 25 cm .............. 23,99 € 604692 v. 50 cm ............. 27,99 €

lampa F solárna Rattan

23,99

TIP

poletujúci motýľ G solárny

€

6,79

NOVINKA

Solárny motýľ dokáže verne napodobniť let naozajstného motýľa a môže tak ozvláštniť každý váš rozkvitnutý kút. Môže si lietať vonku na záhrade, kde urobí radosť nielen deťom, alebo sa môže stať skvelým doplnkom vašej domácnosti a trepotať krídlami treba za oknom. Výhodou motýľa je, že ak je pod mrakom možné prepnúť režim napájania na záložnú batériu a tak urobí veľa parády aj bez slniečka! Materiál: plast. Rozmery: v 52 cm. 604 612 ............................. 6,79 €

verne napodobní let naozajstného motýľa

v dvoch rozmeroch

€

NOVINKA

Plávajúce solárne svetlo dodá záhradnému jazierku mimoriadnu atmosféru. Vďaka zabudovaným solárnym článkom sa zabudované akumulátory dobíjajú ekologicky a rozsvietia svetlo po zotmení. Svetlo pravidelne strieda niekoľko farieb. Toto svietidlo je vhodné tiež na zavesenie. Materiál: plast. Rozmery: pr. 8,5 cm. 604 945 ............................. 3,99 €

Elegantná poštová schránka v nerezovom prevedení so sklenenými dvierkami. Uzamykateľná, s dvoma kľúčikmi. Montážna sada súčasťou. Rozmery: v. 40 x š. 38 x h. 10 cm. 600 319 ............39,99 € 31,99 €

SOLÁRNA ENERGIA

výška 25 cm

výška 50 cm

SOLÁRNA ENERGIA

-8 €

mystická atmosféra pre Vaše jazierko

31,99

€

39,99 €

plávajúce solárne svetlo

3,99

Vtipné solárne svetlo v tvare zvieratka sa cez deň nabíja a po zotmení samo rozsvieti. Pomôže vám tak vkusne doplniť vašu záhradu. Materiál: plast. Rozmery: š 10 cm, v 8 cm. 604 694 ježko ................... 5,19 € 604 695 korytnačka .......... 5,19 € 604 693 žába .................... 5,19 €

I poštová schránka

€

NOVINKA

Solárna repelentná lampa. Štýlová solárna repelentná LED lampa vnesie eleganciu do vašej záhrady a zároveň vás ochráni od nepríjemného hmyzu. Vďaka spínaču sa lampa sama zapne pri zotmení, ráno hneď po úsvite zase zhasne a začne sporiť energiu. Materiál: plast. Rozmery: v 41 cm. 604 615 .............13,99 € 11,99 €

elegantná poštová schránka

NEREZ

ochrana pred hmyzom a elegantné svetlo v jednom

SOLÁRNA ENERGIA

možno aj zavesiť

solárny strážca Vašej záhrady

lampa J solárna zvieratko

5,19

-17 %

€

11,99

NOVINKA

€

13,99 €

K solárna repelentná lampa korytnačka

SOLÁRNA ENERGIA

ježko

10-11_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

žaba

SOLÁRNA ENERGIA

lampa sa sama zapne pri zotmení odradí otravný hmyz

11.03.14 18:24

prenosný odpudzovač komárov s baterkou

-2 €

11,99

odpudzovač krtkov či iných hrabošov

Odpudzovač komárov so svetlom. Zabudovaný kompaktný vypínač odpudzuje hmyz vysokofrekvenčnými tónmi. Okruh pôsobenia je cca 3 m. Praktickou karabínkou si ho môžete pripnúť na opasok alebo na kľúče. Bonusom je zabudované LED svetlo. 3 gombíkové batérie LR44 sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: 9 x 2,5 x 2 cm. 710 011 .......................13,99 € 11,99 €

B odpudzovač krtkov

€

13,99 €

11,99

A odpudzovač komárov

napájanie pomocou integrovaného solárneho panelu

€

stačí zapichnúť do zeme vodotesné prevedenie nie je škodlivý pre človeka ani domáce zvieratá nonstop prevádzka

s pútkom na zavesenie

na batérie

-17 %

3,99

okruh pôsobenia je cca 3 metre so zabudovaným LED svetlom

€

SOL ÁRNA ENERGIA

štýlová ochrana pred hmyzom

elegantný likvidátor múch

Skvelá ochrana proti krtkom, hrabošom a iným neobľúbeným hlodavcom. Odstrašujúci a vypudzujúci efekt tohto zariadenia je založený na špecifických zvukových vlnách, ktoré vyplašia a vypudia hlodavce. Odpudzovač však nie je nebezpečný ľuďom ani zvieratám. Krtkoplach funguje na báze solárneho svetla, to znamená, že sa cez deň na slnku nabíja. Zvukové vlny sa dostanú až do rozmedzí 650 m2. Obsahuje 2 NiMH batérie 1,2 Volt, 600 mA. Prevádzkové napätie 2,4 Volt. Rozmery: výška 38 cm. Materiál: plast. 121..................................... 11,99 € 400 121

náramky D repelentné

2,79 4 sada

4,79 €

Elektrická plácačka na muchy. Zbavte sa otravných múch štýlovo! Pri styku so sieťkou dostane mucha elektrický šok, z ktorého sa už nepreberie. Na 2 AA batérie, ktoré sú súčasťou dodávky. Dodávame v roznych farbách bez možnosti výberu. Nevhodné pre deti. Rozmery: 44 x 17 cm. 600 543........................ 4,79 € 3,99 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie, typ AA. 602 818 .................................... 3,29 €

€

kusov

C plácačka na muchy

Repelentný náramok Vás ochráni pred nepríjemným a otravným hmyzom a navyše slúži aj ako príjemný módny doplnok. Ponúkame ako sadu 4 kusov v rôznych farbách bez možnosti výberu. Rozmery: d 25,5 x š 2 cm. 600 584 4 kusy.......................... 2,79 €

na batérie

zničí nápor slimákov na vašu úrodu

chráni vašu úrodu

F odpudzovač vtákov

9,99

E pasca na slimáky

3,99 2 sada

pasca na nebezpečné osy

G lapač ôs

2,79

vďaka jednoduchému mechanizmu sa dostanú dovnútra, ale von už nie

12 HOBBY A ZÁHRADA

12-13_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

€

stačí zavesiť na strom

€

kusov

do siete

lampa na ničenie hmyzu

15,99

Pasca na slimáky. Ničí vám každoročne nápor slimákov vašu úrodu? Nastal čas sa ich elegantne zbaviť! Riešenie je veľmi jednoduché: do pasce nalejete pivo, ktore bude slimáky lákať svojou vôňou. Späť sa už nedostanú. Dodávame sadu 2 kusov. Materiál: plast. Rozmery: v. 13 x š. 13 x h. 13 cm. 400 306 ..................................... 3,99 € Sova sa už z diaľky leskne všetkými farbami, čo zastraší všetkých nevítaných hostí. Na spodku sovy je navyše uviazaný zvonček, ktorý sa rozoznie pri každom vánku. Stačí zavesiť na strom. Materiál: plast, pochrómované železo. Rozmery: 40 x 20 x 3 cm. 603 178 ..................................... 9,99 € Lapač ôs, do ktorého stačí naliať trochu sladkej šťavy, ktorá bude lákať otravné osy. Vďaka jednoduchému mechanizmu sa dostanú dnu, ale von už nie. S pútkom na zavesenie. Materiál: plast. Rozmery: priemer: 8 cm, v. 11 cm. 400 347 ..................................... 2,79 €

zbaví Vás otravného hmyzu

€

Lampa na hubenie hmyzu, ktorá vás zbaví otravných múch, komárov a môr. Môžete ju umiestniť von na záhradu, rovnako ako k vám domov. Vďaka špeciálnej žiarovke s fluorescenčným žiarením sa lietajúci hmyz snaží dostať čo najbližšie k onomu svetlu, kde je usmrtený vysokým napätím. Hmyz padá do vyberateľnej nádobky v spodnej časti prístroja. Môžete ho zavesiť alebo postaviť. Príkon 3 W, 230 V, 50 Hz. Materiál: plast, kov. Rozmery: Ø 13,5 x v 25 cm, dĺžka kábla 1,4 m. 400 965.................................... 15,99 €

10.03.14 17:39

spoľahlivo odoženie otravný hmyz

I repelentné sviečky a oleje

1,99

€

NOVINKA

od rušenia sa uľaví Vám i Vášmu okoliu vydáva ultrazvukový alarm, ktorý počujú len psy dosah až 92 m

sviečka citrón

TIP

psov antištěkač J plašič

59,99

€

sviečka višňa

olej višňa + medovka

olej citrón + aloe vera

prevonia vzduch a zároveň odradí dotieravý hmyz viac vôní na www.4econ.sk

Vyberte si z pestrej ponuky repelentných sviečok a olejov. Krásna vôňa prevonia vzduch a zároveň odradí dotieravý hmyz. Rozmery: v sviečky: 5 cm. Objem oleja: 10 ml. 501 039 sviečka citrón ... 1,99 € 501 041 sviečka višňa .... 1,99 € 501 077 olej višňa .......... 2,39 € 501 075 olej citrón + aloe vera ...................... 2,39 €

diaľkové ovládanie

jednoduché riešenie v boji s mravcami

K pasca na mravce

3,99 2 sada

do siete

vyženie pavúkov z vášho domu

L odpudzovač pavúkov

€

kusov

19,99

na batérie

€

dosah 30 m2

Plašič psov spustí pri každom štekote prenikavý ultrazvukový alarm, ktorý počujú len psy. Pes si nepríjemný zvuk zapamätá a tak sa odnaučí večne štekať. Napájanie je možné cez elektrickú sieť alebo 9 V batérie. Vďaka diaľkovému ovládaniu môžete zariadenie namontovať aj na ťažko prístupných miestach. Rozmery: 17 x 12,5 x 3,5 cm. Dosah až 92 m. 710 003......................... 59,99 € Mravce sú priťahované do pasce, kde sa nachádza insekticídna látka. Po požití tejto látky sa vracajú do svojich úkrytov, kde uhynú. 400 512 .......................... 3,99 € Odpudzovač pavúkov vyženie ultravysokými tónmi všetkých pavúčich návštevníkov a zavedie takto inak užitočné zvieratá späť do ich prirodzeného prostredia, bez toho, aby museli byť utratené. Dosah 30 m². Materiál: plast. Rozmery: 63 x 30 x 65 mm. 621 737 ......................... 19,99 €

K L

M-N

Ak chcete byť chránení pred neustálym bzučaním hmyzu vo Vašej izbe, jednoduchým riešením je táto sieť proti hmyzu. Ľahko pripevníte na okenný rám alebo dvere zvonku i zvnútra prostredníctvom pásky na suchý zips. Materiál: Polyester (možno prať do 30 stupňov). Rozmery - sieť do okna: 130 x 150 cm, dĺžka pásky 5,6 m; sieť do dverí: 75 x 220 cm, sada 2 kusov. 603 086 sieť do okna ...... 5,19 € 604 948 sieť do dverí ...... 5,19 €

12-13_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

so silnými lákadlami

účinná ochrana proti hmyzu

proti M sieť hmyzu

5,19 2 sada

do siete

€

kusov

proti N sieť hmyzu

5,19

€

možno prať rozmery: 75 x 220 cm dĺžka pásky so suchým zipsom 5,6 m

NOVINKA

možno prať rozmery: 130 x 150 cm

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

jednoducho pripevníte pomocou suchého zipsu

10.03.14 17:39

TIP

vtáčia búdka A drevená od

11,99

€

krásny domov pre vtáčiky

trpasličí výsadok na Vašu záhradu

zelená

B trpaslík parašutista

NOVINKA

11,99

€

NOVINKA s kovovou reťazou na zavesenie 4 farebné varianty

modrá

výška 65 cm červená

DREVO

oranžová

spieva pri každom pohybe

veselé cinkanie zvonkohry

spievajúci vtáčik

5,99

Vtáčia búdka vo veselom dekoru domčeku. Vybrať si môžete z červenej, modrej, zelenej a oranžovej varianty. V balení nájdete aj kovový reťaz pre zavesenie búdky. Materiál: drevo. Rozmery: 17 x 14 x 19 cm. 603 815 červená ................13,99 € 603 816 zelená .................. 11,99 € 603 817 modrá .................. 11,99 € 603 831 oranžová .............. 11,99 €

€

D krásna zvonkohra

5,19 v dvoch farbách

na batérie

s fosforeskujúcimi krídlami

ozdobte vaše steny

F dekoratívny motýľ na stenu

11,99

€

NOVINKA

E zvonkohra motýľ

4,79

€

Originálny trpaslík parašutista vytvorí krásne zákutia na vašej záhrade. Je veľký 65 cm a svojím roztomilým kukučom vykúzli úsmev na každej tvári. Materiál: polyresin. Rozmery: v 65 cm. Dodávame v rôznych prevedeniach bez možnosti výberu. 604 946............................. 11,99 €

Spievajúci vtáčik na kmeni začne spievať ľúbivú melódiu zakaždým, keď okolo neho prejdete. Na batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Dodávame rôzne typy vtáčikov bez možnosti výberu. Materiál: Polyresin. Rozmery: 13 x 14 x 8 cm. 400 368 .............................. 5,99 €

Táto zvonkohra je vhodná všade tam, kam chcete priniesť radosť a zvuk do priestoru. Jemné cinkanie nepôsobí rušivo a naopak spríjemní Váš pobyt na čerstvom vzduchu. Ponúkame v dvoch farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: kov. Rozmery: 20 x 15 cm. 604 611 ................................ 5,19 €

Kovová zvonkohra s krásnym motýľom, ktorému sa lesknú krídla, vytvorí svojim cinkaním príjemné pozadie na vašej záhradke. Dodávame v dvoch farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: kov. Rozmery: v 50 cm. 604 944 ............................. 4,79 €

€

NOVINKA

F 14 HOBBY A ZÁHRADA

14-15_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Krásny nástenný motýľ je peknou vonkašou aj vnútornou dekoráciou. Materiál: kov. Rozmery: 40 x 32 cm. 604 947 ............................. 11,99 €

10.03.14 22:57

Biologicky aktívny, ekologicky nezávadný prípravok k rozkladu organických látok v záhradných kompostoch. Podstatou tohto vysoko účinného biologického prípravku je zmes bakteriálnych kultúr, enzýmov a živín nutných pre činnosť mikroorganizmov. Výsledkom pôsobenia prípravku je urýchlenie rozkladu organických látok v záhradných kompostoch. 1 kg prípravku vystačí na cca 4 m3 hmoty. Hmotnosť: 1 000 g. 603 887 ............................... 7,99 €

Bezpečnú stabilitu zaručují opory pre rastliny, ktoré zasuniete na požadované miesto do zeme. Doplní najrôznejšie kúty záhrady, vytvoríte pomocou nej zaujímavé priechody, ozdobí okraje chodníkov. Využijete ju aj na pestovanie netradičných záhradných plodín. Materiál: kov. 602 966 1,4 x 2,4 m ............ 15,99 € 602 973 1,85 x 0,4 m .......... 15,99 €

Podložky pod jahody, sada 25 ks. Pri dozrievaní jahôd zamedzuje podložka z plastu dotyku plodu so zemou. Podložky jahody nedusia, zároveň sa záhon lepšie udržuje. Krásne zrelé jahody zostávajú svieže a neplesnivejú. Dodávame v sade 25 kusov. Priemer podložky 30 cm. 400 029 .............................. 11,99 €

opora na popínavé rastliny vyzdobí vašu záhradu

urýchli rozklad organických látok

G biokompostér

7,99

TIP

€

na rastliny H opora

NOVINKA

15,99

ekologický prípravok

€

ČESKÝ

výrobok

bohatá úroda čistých a zdravých jahôd

vytvoríte zaujímavé priechody ozdobia okraje chodníkov

podložky pod jahody

11,99 25 sada

€

kusov

Záhradné topánky. Už nikdy viac mokré a zablatené nohy pri práci na záhrade. Tieto záhradné topánky z absolútne vodotesnej a ľahko čistiteľnej gumy sú perfektnou ochranou vašich nôh. Robustná profilovaná podrážka zabraňuje pošmyknutiu na mokrom trávniku. Vnútrajšok je zo 100% viskózy. Dodávame v deviatich veľkostiach 37–45. Nezabudnite v objednávke uviesť požadovanú veľkosť. 400 040 veľ. 37–45 ........... 11,99 €

Praktický pomocník pre všetkých, ktorí využívajú akékoľvek elektrické náradie na záhrade. Dĺžka kábla 25 metrov vám poskytne dostatok priestoru pre pohyb. Na bubne sú 4 zásuvky s tepelnou poistkou. Využiť môžete aj v domácnosti pri zapojení spotrebičov napr. v suteréne. 603 396 ............................. 39,99 €

jahody zostávajú svieže a neplesnivejú

so 4 zásuvkami a tepelnou poistkou

vždy v suchu a teple

záhradné topánky

11,99

termoizolačná tkanina

K predlžovací bubon

39,99

€

NOVINKA

€

veľkosti 37–45

PROFI kvalita

Gumáky. Daždivé dni, v ktorých stúpate do mlák a blata a máte premáčané topánky a nohavice, sú preč! Obujte sa do módnych gumákov s prešívaním. Vrchná časť je vyrobená z vodotesnej a ľahko omývateľnej priadze, vnútri vás bude hriať umelý baránok rovnako ako pravá vlna. Okolo nohy môžete gumáky stiahnuť vďaka šnúrke s jazdcom. Farba: zelená. Ponúkame vo veľkostiach 39–46. 400 290 ............................ 19,99 €

Robustná krycia plachta z polyetylénu vystužená plastovou mriežkou chráni pred mrazom a zabezpečuje rovnomerné a nepriame slnečné žiarenie. Jednoduchá montáž a demontáž zasúvacím systémom pomocou plastových spojok. Extra široký čelné manipulačný otvor s rolovacím krytom a sietí proti hmyzu. Zaistenie pomocou dvoch zipsov. Bočné vetracie otvory s rolovacím krytom a sietí proti hmyzu. Kolíky na zabezpečenie do zeme. Materiál: PE. Rozmer pre zostavenie: š 180 cm, h 142 cm, v 93 cm. 603 814 .............................39,99 €

14-15_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

protišmyková podrážka

dážď, mláka a blato už vás nezaskočia

jednoduchá montáž a demontáž

39,99

€

NOVINKA

L zateplené čižmy

19,99

M fóliovník

€

veľkosť 39–46

PROFI kvalita

TIP

4Econ

vodeodolný materiál

10.03.14 22:57

TIP

rodinný odpočinkový A bazén

Bazén so štyrmi sedadlami a opierkami pre chrbát a dvoma držiakmi na nápoje je ideálny pre odpočinok v horúcich letných dňoch, ale aj bláznenie detí. Bočné steny a podlaha sú z vinylu s hrúbkou 0,35 mm, sedadlá s hrúbkou 0,25 mm, takže je len tak neprerazíte. Objem bazéna je 882 litrov. Rozmery: 229 x 229 x 66 cm. 603 108 ................................... 59,99 €

so sedadlami A bazén

59,99 sada

7dielov

€

Nafukovací bazén. Konečne si budete môcť užiť pohodové kúpanie aj u Vás na záhrade! Veľký obdlžníkový bazén (262 x 175 x 51 cm) je ideálny pre celú rodinu. Materiál: PVC. 400 949....................................51,99 €

NOVINKA

so 4 sedadlami 2 držiaky na fľaše

4Ec

záhradný bazén pre deti i dospelých

B nafukovacie bazény

51,99

TIP on

€

Celodrevená stabilný hojdačka urobí radosť každému dieťaťu. Polomer pre hojdanie je cca 2 metre, hojdanie je tak bezpečné a pritom si ho deti užijú. Nosnosť max 100 kg. Hojdačka je určená pre deti od 0 do 3 rokov. Materiál: bukové drevo. Rozmery sedadla cca 35 x 30 cm. 604 949 .................................... 15,99 €

Či už ste na zahrádke alebo rybarčite pri rieke, určite sa vám nehodí stále držať dáždnik alebo slnečník. Tento dáždnik na hlavu si jednoducho nasadíte a máte ruky okamžite voľné. Môžete robiť čokoľvek, čo vás napadne, bez obavy z dažďa či slnečných lúčov. Veľkosť dáždnika na obvod hlavy možno nastaviť pomocou gumy so suchým zipsom. Priemer dáždnika je 54 cm. 500 776 ..................................... 5,99 €

Detský stan perfektne zabaví chlapcov aj dievčatá, môžu si tak nerušene hrať na záhrade a pritom sú chránené pred slnečnými lúčmi. Navyše budú mať pocit, že majú svoje kráľovstvo, kde ich nikto nebude rušiť. Stan obsahuje jeden vchod a jedno okno, vhodné aj do detskej izby. Materiál: 100% PE. 603 051 Igloo 112 x 112 x 84 cm....... 13,99 € 603 053 Indian 100 x 100 x 135 cm .. 13,99 € a slnečník proti slnku D dáždnik v jednom

5,99 bezstarostné chvíľky s deťmi

kráľovstvo vašich detí

proti slnku i dažďu

C detská hojdačka

15,99

i dažďu

€

E detský stan

13,99

€

NOVINKA

€

Indian

16 HOBBY A ZÁHRADA

16-17_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

igloo

10.03.14 17:41

Ľahký, skladný gril s veľkou grilovacou plochou a kolieskami pre ľahké premiestnenie. Proste perfektný gril pre vaše letné posedenie. Materiál: chróm. Rozmery: pr. 36 cm, v 47/49/51/53 cm, hmotnosť: 1,5 kg. 604 951 ........................................ 19,99 €

grilovacia sada TIP v šikovnom G kufríku

grilovacia sada

27,99

Šikovná grilovacia sada vhodná pre každého, kto rád obstaráva činnosť pri grile. Náčinie je vyrobené z kvalitnej nerezovej ocele a nemusíte sa tak báť, že sa Vám po niekoľkých použitiach znehodnotí. Sada sa vďaka kufra dobre skladuje a prenáša, môžete ju tak využiť kedykoľvek budete potrebovať. Sada je vhodným tipom na darček. Materiál: nerez oceľ, hliníkový kufor. Rozmery: 46 x 8 x 17 cm. 604 952 ........................................ 27,99 €

sada

5kusov

€

NOVINKA

F skladný gril

19,99

€

TIP

NOVINKA

NA DARČEK

Teplomer do mäsa meria teplotu vo vnútri mäsa počas pečenia. Jednoducho zapichnete do mäsa a len kontrolujete dosiahnutie tej správnej teploty. Šetrí aj váš čas, pretože zároveň môžete využiť ako napichovaciu vidličku. Na 2AAA batérie, ktoré sú súčasťou balenia. Materiál: plast, kov. Rozmery: d 35 cm. 604 953 ........................................ 19,99 €

praktický kufrík

Jednorazový gril je ideálnym spoločníkom na cesty. Jedná sa o kompletnú gril s grilovacím uhlím v jednom balení a skladacími nožičkami. Zapálenie je jednoduché a spoľahlivé, stačí len jedna iskra a nemusia sa rozfukávať. Neobsahuje žiadne nebezpečné chemické látky. Vhodné pre 6–8 osôb, doba horenia cca 2 hodiny. Váha 400 g. 604 797 ..........................................3,99 €

Závesné hojdacie lehátko vhodné k relaxácii. Veľká veľkosť látkového lôžka 80 x 200 cm sa drevenými vzperami zabezpečí pohodlné ležanie či pohupovanie. Nosnosť: 120 kg. Dodávame v troch farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: bavlna, PE. Rozmery: 265 x 80 cm. 604 704 ........................................ 15,99 €

ideálny na balkón, piknik či dovolenku

19,99

I jednorazový gril

3,99

€

NOVINKA

H teplomer do mäsa

€

NOVINKA

Solárna sprcha by nemala chýbať na žiadnej záhrade. Je skvelým doplnkom k bazénu, ale hodí sa aj samostatne na záhradku, kempovanie či dovolenku. Sprchu jednoducho naplníte vodou, zavesíte na strom a čakáte, až sa na slniečku ohreje. Potom si už len užívate slnečného dňa a vonkajšie sprchovanie teplou vodou. Objem 15 l. Materiál: pevný plast. 600 433 ............................7,99 € 6,79 €

NEREZ

teplotu mäsa budete poznať za niekoľko sekúnd

nku ďu

šťavnaté steaky v pohodovej atmosfére

dlhá doba horenia

prehľadný displej

pre chvíle pohody a relaxu na záhrade či výletu

užite si vonkajšie sprchovanie

-15 %

J hojdacia sieť

15,99

6,79

€

7,99 €

NOVINKA

K solárna sprcha

€

BEST

SELLER

veľkosť hojdacieho lôžka 80 x 200 cm nosnosť 120 kg Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

16-17_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

uzáver vody sprchovacia hlavica

jednoducho skladná objem 15 l 17

10.03.14 17:42

TIP

preslnená letná pohoda

set Milano A záhradný

199

sada

Praktický kombinovaný set štyroch kresiel a jedného stola pre preslnené letné raňajky, obedy alebo večere. Oceníte aj pri pohodlnom posedení s priateľmi. Dodávame bez poťahov. Materiál: lakovaná borovica. Rozmery: stôl 130 x 70 cm, kreslo: sedenie 54 cm, operadlo 68 cm. Váha: 45 kg. 400 983 ...................................... 199 €

€

5kusov

Záhradný altánok je ideálnym doplnkom na záhradné párty, oslavy a posedenia. Môžete ho ľahko rozložiť, premiestňovať a zase zložiť podľa potreby. Nepremokavý. Materiál: polyetylén. Rozmery: 3 x 3 m. 601 153................................31,99 €

z lakovanej borovice veľké pohodlné operadla DREVO

so stabilnou konštrukciou

B záhradný altánok

31,99

€

C bočnice stanu s oknom od

9,99

€

NOVINKA

ochrana pred nepriazňou počasia

Bočnice k záhradnému stanu vás ochránia pred nepriaznivým počasím aj zvedavými pohľadmi susedov, keď chcete posedieť s priateľmi na záhrade. Materiál: PE. 603 043 s oknom 2,95 x 1,9 m .. 11,19 € 603 045 bez okna 2,5 x 1,9 m .....9,99 €

Ratanová súprava. Menšia varianta sedacej súpravy, ktorá je koncipovaná pre tých, ktorí musia počítať s veľkosťou priestoru, do ktorého by ju chceli umiestniť. Súčasťou nášho setu je stolík so sklenenou doskou a 2 kreslá s pohodlnými sedákmi, ktoré môžete kedykoľvek odňať a vyprať. Pripravili sme pre vás dva nové vzory na sedáky, ktoré sú vyrobené v Českej republike. Farba: prírodný ratan. Rozmery: stolík Ø 60 x v 57 cm, kreslo v 73 x š 73 x h 54 cm. Za príplatok vám ratanový nábytok dovezieme priamo domov vo vopred dohodnutú dobu. Viac servisné podmienky na strane 66. 211 214 červená kocka ................. 119 € 211 714 hnedobiela bublina ......... 119 €

Záhradný pivný set s pevnou kovovou konštrukciou ponúka dostatok priestoru pre vašich priateľov či rodinu. Široký stôl je ako stvorený pre prípravu grilovanie či osláv alebo len pre pohodové posedenie pri pive. Dve klasické lavice s pevnou drevenou doskou unesú až 250 kg (každá). Nosnosť stola je 150 kg. Materiál: kovová konštrukcia o sile 0,25 cm, drevené laty o sile 2,7 cm. Doplnky k tomuto záhradnému nábytku nájdete na strane 18. Rozmery: stôl d 180 x š 50 x v 77 cm, lavica d 180 x š 25 xv 46 cm. 400 783 .................. 119,99 € 99,99 €

posedenie pre dvoch

D ratanová súprava

119 3

sada

klasické záhradné posedenie

-17 %

99,99

€

dielov

€

119,99 € sada

ČESKÝ

výrobok

3dielov E záhradný pivný set

podsedáky červená kocka

18 HOBBY A ZÁHRADA

18-19_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

podsedáky hnedobiela bublina

DREVO

10.03.14 17:42

Záhradná hojdačka s konštrukciou z kovových trubiek ošetrená práškovým lakovaním ponúka nosnosť až 250 kg. Polstrovaný sedák je zárukou pohodlného posedenia pre niekoľko členov rodiny. Vďaka látkovej strieške si budete v príjemnom tieni užívať horúci letný deň. Razom sa stane vaším najobľúbenejším miestom na záhrade. Rozmery: h 170 x š 170 x v 153 cm. Materiál: kov, polyester. 400 076 ..................................... 79,99 €

stane sa Vaším najobľúbenejším miestom na záhrade

TIP

hojdačka F záhradná

79,99

€

Drevený dekoračný veterný mlyn. Veterné mlyny predstavovali spolu s vodnými kolesami dôležitý zdroj energie. Pôvodne slúžili na mletie obilia – odtiaľ pochádza aj ich meno, mlyn. Táto dekoratívna verzia je krásnym doplnkom, ktorý skrášli vašu záhradu. Jednoduchá montáž. Vyrobené z borovicového dreva. Rozmery: 61 x 23,5 x 27 cm, celková výška 82,5 cm. 604 976 ..................................... 51,99 €

Textilný sedák na hojdačku, tmavo zelený. Rozmery: 93 x 114 cm. 603 038 ....................................... 7,99 €

Strieška na hojdačku. Pokiaľ máte doma už staršiu hojdačku, iste viete, že práve strieška je tá, ktorá odnáša výkyvy počasia najviac. Ak si len kvôli potrhanej strieške nechcete kupovať celú novú hojdačku, vymeňte iba jej striešku! Rozmery: š. 120 cm x d. 163 cm. Materiál: tkanina 160 gr/m 2. 600 599 ....................................... 7,99 €

Polster na hojdačku z tkaniny 140 gr/m polyester. Je vhodný pre hojdačku STRIPY II. Farebný dekor zvislé prúžkovania zeleno-biele. Veľkosť Polster je vhodná pre tri dospelé osoby. Rozmery: 43 x 6 cm. 604 719 .....................................23,99 €

konštrukcia z kovových rúrok sedenie pre niekoľko členov rodiny látková strieška

DOPRAVA ZADARM0

dekoratívny veterný mlyn

náhradný sedák pre staršie hojdačky

G drevený mlyn

51,99

sedák H textilný na hojdačku

€

7,99

€

NOVINKA

I strieška na hojdačku

7,99

BEST

SELLER €

náhradná strieška a polster pre staršie hojdačky

adný ý set

J polster na hojdačku

23,99

€

DREVO Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

18-19_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

10.03.14 17:43

TIP

šetrí energiu a peniaze

A vypínač od

3,19

Väčšina dnešných prístrojov už nemá možnosť vypnúť klasickým vypínačom. Prístroje tak pracujú v režime „STAND BY“ a zbytočne odoberajú elektrickú energiu. Preto sa vám zásuvka s vypínačom naozaj oplatí. Vybrať si môžete z varianty s jednou zásuvkou alebo rozvodka na dve. S detskou poistkou. Materiál: plast, kov. 603 799 zásuvka ..................... 3,19 € 603 752 rozvodka................... 3,99 €

B tesniaci sprej

€

15,99

rozvodka

úspora energie

€

vodeodolný jednoduchá a rýchla aplikácia

zásuvka na murivo

skartovačka na vaše dokumenty

-16 %

10,39

univerzálny tesniaci sprej

€

na kov

na plech

5,19

11,99 €

Tesniaci sprej. Prispôsobivý, vodeodolný tesniaci sprej môžete použiť ako vonku tak vo vnútri vášho domu. Ľahko s ním utesníte praskliny v odkvapoch, ústredných kúreniach, na strechách a stenách či v bazéne. Tesní povrchy kovov, dreva, muriva, smaltu či plechov. Veľmi rýchla a jednoduchá aplikácia, ktorú zvládne úplne každý. Neobsahuje freóny. Objem: 400 ml. 400 511 .................................. 15,99 €

Domáca skartovačka zničí všetky vaše súkromné a dôverné dokumenty. Vďaka svojím rozmerom vám nebude nikde prekážať. Vhodná na skartovanie dokumentov formátu A4. Navyše šetrí energiu, skartujete totiž ručne pomocou kľučky. Farba: modrá. Materiál: plast, 27,5 x 11,5 x 14,5 cm. kov. Rozmery: 27,5 x 11,5 x 14,5 cm 600 722 ..................11,99 € 10,39 €

hubárom do vrecka

-48 %

domáca skartovačka

na drevo

€

9,99 €

D D hubársky nožík

s karabínou

formát A4

až 1 300 °C vo vrecku T BESER SELL

E vreckový autogén

6,79

zahnuté ostrie

Vreckový autogén. Plynový horák vyvinie teplotu až 1 300 °C a použiť ho môžete napr: zmršťovanie, zahrievanie, tavenie, spájkovanie natvrdo alebo aj ako výkonný zapaľovač, ktorý žiadny vietor nesfúkne. Plní sa bežným butánom do zapaľovača. Dodávka bez plynovej náplne. Rozmery 8 x 5 x 2 cm, doba prevádzky: 30 min. 588 699 .....................................6,79 €

štetček

pripevníte akékoľvek doplnky

-17 %

3,99

Hubársky nožík. Nôž je obstaraný praktickou karabínou, k pripnutiu na opasok či pútko na nohaviciach. Z jednej strany je zatváracie zahnuté ostrie s dĺžkou 5,5 cm, z druhej strany 2,5 cm dlhý štetček pre dôkladné očistenie nájdených húb. Materiál: kov, drevo. Rozmery: rozložený 16,5 cm, zatvorený: 11 cm. 600 416 ........................9,99 € 5,19 €

€

Obojstranná lepiaca páska. S touto obojstrannou lepiacou páskou pripevníte akékoľvek doplnky vo vašom byte. Poličku alebo obrázok tak nemusíte privrtávat, ale stačí použiť túto pásku a veci zostanú držať na stene. Dĺžka: 2 m. 602 333 ..................... 4,79 € 3,99 €

4,79 € €

automatické viečko pre teploty až 1 300 °C

pohodlne na ryby

skladacia rybárska sada

27,99 3 sada

obojstranná lepiaca páska

€

dielov

počas 5 minút je H univerzálne lepidlo pasta tvrdá ako oceľ

7,19

NOVINKA skladacie vedro

funguje aj pod vodou odolá oleju aj kyselinám znesie teplotu až 150 °C

skladací prút

20 HOBBY A ZÁHRADA

20-21_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

1 ručná váha

odrežete

2 uhnetiete

€

Vďaka tomuto rybárskemu setu budete vždy pripravení na lov. Je praktický a nezaberie veľa miesta, hodí sa skvele pre začínajúcich rybárov. Skládací prút a vedro spoločne s nepostrádateľnou váhou na zváženie vašich úlovkov sa zmestia prakticky kamkoľvek. Nenápadnú prepisovačku zmeníte behom sekundy v teleskopický prút. Tento set je výborným darčekom pre všetkých rybárov. Skladacie vedierko objem až 20 litrov. Digitálna váha má nosnosť do 40 kg. Napájanie: 2 x AAA batérie. 604 654 ................................. 27,99 €

3 zalepíte

2zložková lepiaca pasta bez problémov zlepí sklo, keramiku, plasty, prilepí dlažbu, drevo, železo alebo meď. Stačí si odrezať koľko potrebujete a dobre rozotrieť. Počas 5 minút bude hmota tvrdá ako oceľ. Funguje aj pod vodou, odolá oleju aj kyselinám, znesie teplotu do 150 °C. Po vytvrdnutí ju môžete brúsiť, maľovať, lakovať aj rezať. Obsah: 65 g. 600 565 ......................................7,19 €

11.03.14 18:30

Stáva sa vám, že idete na dlhú cestu a váš telefón sa vybije? S USB nabíjacím autoadaptérom s dvoma USB výstupy je tomu koniec. Umožní napájať až 2 USB zariadení naraz. Vstup: DC 12V, výstup: DC 5V / 2 x 2 100mA. LED indikácia nabíjania. 604 954......................... 11,99 €

praktický pomocník na cesty

perfektne čistý voz

nabíjací I USB autoadaptér

11,99

€

vysaje všetky nečistoty dlhý prívodný kábel

NOVINKA

Výkonný autovysávač vám pomôže rýchlo upratať interiér vášho auta. Vysávač zapojíte do autozásuvky a vďaka dlhému prívodnému káblu pohodlne upracete celé auto. Dodávame vrátane úzkeho nadstavca pre vyčistenie aj zle dostupných miest. Materiál: plast. Rozmery: 28 x 10 x 9 cm. Sací výkon: 60 W. Napájanie: 12 V. 604 955 ......................... 11,99 €

Protišmykovú nano-podložku stačí umiestniť na palubnú dosku a máte pripravený priestor pre odkladanie. Vďaka špeciálnej nano-úprave z podložky nespadne ani ťažký mobilný telefón. Podložka nezanecháva na predmetoch žiadne stopy. Materiál: guma. Rozmery: 8 x 14 cm. 600 386 .......................... 3,99 €

J autovysávač

umožní napájať až 2 USB zariadení naraz

univerzálny K a spoľahlivý držiak

protišmyková nanopodložka

3,99 2 sada

sada

€

kusov

ZDARMA

okuliarov M sada na šoférovanie

7,99 2 sada

Sadu okuliarov k šoférovaniu ocení každý, kto aspoň občas sadne za volant. K šoférovaniu v noci sú určené svetlé okuliare, tlmiace odrazy svetiel a zjasňujúce videnie v tme. Pre slnečné dni sú v balení aj slnečné okuliare, ktoré chránia pred oslnením. Okuliare majú široké ťapušky, sú určené na nosenie aj cez klasické dioptrické okuliare. Nemusíte tak mať strach, že vám nebudú sedieť. Materiál: plast, ochrana UV 400. Rozmery: 18 x 8,5 x 5,5 cm. 602 423 .......................... 7,99 €

€

vhodné na nosenie aj cez klasické okuliare

kusov

stačí len zapískať a vyhľadávač vám odpovie

L vyhľadávač kľúčov

3,99

Otočný sedák je jednoduchá pomôcka pre osoby, ktoré majú ťažkosti so vstávaním, najmä potom s vystupovaním z auta, ktoré môže spôsobovať ťažkosti napríklad osobám so zdravotnými ťažkosťami, vo vyššom veku a tehotným ženám. Sedák sa otáča o 360°, je čalúnený, hrúbka je 5 cm, a je teda pohodlný. Vrchný poťah je odoberateľný a je možné ho prať v práčke, spodná časť je z protišmykového materiálu. Materiál: ABS, vnútri molitanová výplň, PVC. Nosnosť 120 kg. Rozmery: Ø 39 cm, hrúbka 5 cm. 600 292 ....................... 15,99 €

3dielov

€

1 +1

S našim vyhľadávačom kľúčov stačí len písknuť a key finder vám odpovie pískaním a prezradí vám polohu strateného predmetu. Perfektný darček pre každého zábudlivca. 500 592 .......................... 3,99 €

11,99

do autozástrčky

Skladný, špeciálne vyvinutý skladací kanister z polyetylénu je veľmi elastický a stabilný. Má držadlo pre pohodlnejšie manipulovanie a kohút pre presné nalievanie. Objem až 10 l Možno použiť na prepravu alebo skladovanie pohonných hmôt alebo k kosačkám, pílam a krovinorezom, ale aj pitnú vodu. Materiál: plast. Objem: 10 l. 674 614 .......................... 3,99 €

TIP

€

ochrana UV 400 pre jazdu v tme aj v slnečných dňoch

uľahčí vám vystupovanie z auta dlhá výdrž batérií (až 3 roky) vhodné ako kľúčenka

na batérie

neoceniteľný pomocník

N nafukovací kanister

3,99

O otočný sedák

15,99

€

výstup bez námahy

€

NOVINKA

objem 10 litrov

20-21_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

zložený

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

11.03.14 18:31

TIP

šikovný pomocník nielen do kúpeľne

pojazdný košík A trojposchodový

11,99

maliarsky valček

15,99

€

vymaľované úplne bez striekancov plniteľný valček so zásobníkom

€

teleskopická tyč

NOVINKA

kvalitné držadlo

až 17 0 cm

biely

zelený

farba pri maľovaní prestupuje valčekom

3 ks náhradných valčekov

vákuový úložný systém

vhodný aj do kuchyne

oranžový

15,99 sada

€

vo Vašich skriniach

revolučný mop pre ľahké upratovanie

rotačný mop

-45 %

19,79

vyžmýka mop za Vás 35,99 € ohybný k upratovaniu pod sedačkami súčasťou 3 stieracie nástavce s teleskopickou tyčou

5kusov

sada vakov s odsávaním

ochrana pred moľami

čistí obe strany naraz

T BELLSER

€

19,99 €

ušetrí až 75% objemu

stabilné oceľové schodíky

€

F oceľové schodíky

23,99

22 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

22-23_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

2 stupňové vďaka rafinovanému kĺbu sa dostanete aj na ťažko prístupné miesta

Maliarsky valček na teleskopickej tyči. Aj vysoký strop teraz jednoducho vymaľujete, pretože s teleskopickou tyčou dosiahnete aj do tých najvyšších miest. Molitanový valček je navlečený na plniteľnom perforovanom zásobníku z plastickej hmoty. Dĺžku násady volíme podľa potreby 30, 88 alebo 170 cm. Súčasťou balenia sú 2 molitanové valčeky. Ďalšie valčeky si môžete priobjednať. 600 011 .................................15,99 € 600 012 náhradné valčeky 3 ks.............................7,99 €

€

Stierka na okná má dve časti – návlek na umývanie a stierku a tie možno používať každé zvlášť alebo dohromady. Návlek z mikrovlákna: šetrný k prírode – uvoľňuje nečistoty len s malým množstvom čistiaceho prostriedku a vody. Stierka sa hodí na bežne predajné teleskopické tyče a násady od metly so skrutkovacím závitom. Návlek široký cca 32 cm, stierka široká cca 30 cm. V ponuke 4 farby bez možnosti výberu (modrá, ružová, oranžová, zelená). Materiál: plast s kovovým držiakom stierky. 213 668K1 .............................. 7,19 €

Sada 5 ks vákuových vriec. Ideálne na skladovanie oblečenia, perín, vankúšov a pod. Po odsatí vzduchu z vaku sa jeho objem zmenší až o 75 %. Navyše budú vaše veci chránené pred moľami, prachom a inými nečistotami. Vaky majú nepriedušné uzavieranie a sú opakovateľne použiteľné. Veľkosť 45 x 60 (2 ks), 55 x 90 (1 ks), 80 x 100 (1 ks), 90 x 126 (1 ks) cm. Materiál: plast. 600 222 ................19,99 € 15,99 €

Rotačný mop s nastaviteľnou dĺžkou tyče a kĺbom nad stieracím nástavcom. Stierací nástavec je vyrobený z kvalitného materiálu, ktorý dokonale odstráni prach, vytrie a vstrebe všetku prebytočnú vodu. Mop je veľmi ľahký do ruky a ľahko ovládateľný. Súčasťou balenia sú 3 stieracie nástavce, ktoré stačí jednoducho vyprať na ďalšie použitie. Farba: červená. Materiál: plast. Rozmery: tyč – d. cca 110 cm, vedro – 42 x 29 x 30 cm. 600 444 ...............35,99 € 19,79 €

stačí jemne zošliapnuť pedál

dodávame v sade s 3 náhradnými nástavcami

-20 %

stierka na okno z mikrovlákna

C stierka na okná

7,19

valček naplníme farbou

Tento šikovný trojposchodový košík vám dobre poslúži ako v kúpeľni pre odkladanie drobných vecí, rovnako tak ho môžete využiť aj v predsieni či kdekoľvek inde vo vašom byte. Košík je rozkládatelný, takže môžete využívať každé poschodie zvlášť alebo si miesto troch, urobíte len dve poschodia. Košík je opatrený kolieskami, takže nie je problém ho kedykoľvek presťahovať na iné miesto. Rozmery: 68 x 40 x 30 cm. Materiál: plast. 412 169 biely ....................... 11,99 € 412 171 zelený ..................... 11,99 € 412 172 oranžový ................ 11,99 €

3 stupňové

Stabilné skladacie oceľové schodíky na použitie nielen v domácnosti. Vyberte si z dvoch variantách – dvojstupňové alebo trojstupňové. Schodíky ľahko zložíte a uschováte. 2 stupňové – rozmer: 81 x 45,5 x 55,5 cm, výška horného nášľapu 45 cm, pracovná výška 245 cm. Rozmer nášľapov: 30 x 20 cm. 3stupňové – rozmer: 105 x 45,5 x 73 cm, výška horného nášľapu 70 cm, pracovná výška: 270 cm. Nosnosť oboch variant: 150 kg. Hmotnosť cca 7 kg. 213 532 2stupňové ............. 23,99 € 213 533 3stupňové ..............31,99 €

10.03.14 23:17

izolačná páska

tesnenie na vaňu a umývadlá

6,39

€

perfektný poriadok na kuchynskej linke

až na 16 párov topánok

7,99

na jar I dávkovač

7,99

H závesný botník dĺžka 3,5 metrov

TIP

€

NOVINKA €

s praktickou priehradkou na uloženie hubky

Izolačná páska. Najlepší a najrýchlejší spôsob, ako utesniť okraje vane a umývadla. Tento nový druh lepiacej pásky je ohybný a môže byť ohnutý tak, aby sa vošiel všade a mohol byť použitý nielen v priamke. Vodeodolný. Rozmery: 3,5 m x 3,8 cm. 311 278 ...........................................6,39 €

Tento praktický závesný botník šetrí miestom a vaše topánky už nebudú neusporiadané. 16 priehradiek ponúka miesto pre 16 párov topánok. Povrstvená vnútorná strana. Rozmery: 130 x 33 cm. Možno zavesiť na dvere či na stenu. Materiál: plast. 400 164 ......................................... 7,99 €

Dávkovač na jar. Tiež máte pri umývadle nevzhľadnú fľašu od saponátu a hubka sa vám túla niekde po kuchynskej linke? S praktickým dávkovačom na saponát, ktorý má šikovnú priehradkou na uloženie hubky, budete mať vždy perfektný poriadok na kuchynskej linke. Potrebný doplnok do každej kuchyne. Rozmery: 13 x 8 x 18,5 cm. Materiál: vysoko lesklý chróm, keramika. 215 945 ........................................... 7,99 €

rozmery: 130 x 33 cm možné zavesiť na dvere či na stenu

CHROM KERAMIKA

koniec problémov so sťahovaním

9,99 prachovka na žalúzie s náhradnou koncovkou

Táto prachovka je ideálny pomocník pre odstránenie prachu vo vašej domácnosti či kancelárii. Štetinky majú statické vlastnosti, ktoré efektívne pritiahnu všetok prach bez toho, aby sa ďalej víril. Rozmery: 90/123 cm. 213 982 ...........................................3,99 €

na J sada sťahovanie

5,59

22-23_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

5dielov

€

4 kolieska zdvíhacia tyč

všetky dôležité veci pohromade

zaistí skutočný lesk jednoduché použitie

s náhradnou koncovkou zadarmo

vsuniete pod nábytok

praktických M sada košíkov

6,39 3 sada

efektívne pritiahne všetok prach

€

kusov

L prachovka

3,99

€

Sadu 3 praktických košíkov môžete využiť rôznym spôsobom. Košíky môžete využiť ako organizéry do skriniek, aby ste mali všetky dôležité veci pohromade. Rozmery: 16 x 22 x 8 cm, 20 x 28 x 9,5 cm a 25 x 36 x 11 cm. Materiál: plast. 412 173 modrá ................................6,39 € 412 176 zelená................................6,39 € 412 174 oranžová ...........................6,39 € 412 175 ružová ...............................6,39 €

sada

K čistič žalúzií

Sada 5 kusov na sťahovanie. Sťahovanie mohlo byť do toho času ťažké a namáhavé. Vďaka sťahovacej sade už nie. Sada obsahuje 4 podložky s kolieskami a zdvíhaciu tyč. Výborný pomocník, ktorý maximálne uľahčí sťahovanie akéhokoľvek kusu nábytku. Páku podsunieme pod roh nábytku a vsunieme podložku na kolieskach. Nosnosť: 200 kg. Materiál: plast, kov. 600 015 ...........................15,99 € 9,99 €

€

15,99 €

Čistič žalúzií je pomocník, ktorý vám pomôže s bleskovým vyčistením vaších žalúzií. Čistí totiž dva lemy z oboch strán zároveň. Nezašpiníte si ruky ani okno. Nástavec možno prať v práčke. Materiál: celoplastové držadlo + prachovka z mikrovlákna. Rozmery: cca 22 x 7 x 3,5 cm. 213 669 ........................................... 5,59 €

-38 %

modrá

s nastaviteľnou rukoväťou ružová

zelená

NOVINKA

oranžová

10.03.14 23:18

TIP

hrncov Banquet A sada

35,99 sada

8dielov

€

luxus, ktorý si môžete dovoliť

štýlový zapaľovač

B plynový podpaľovač

5,19

€

dĺžka 18,5 cm

NOVINKA

8dielna sada nerezového riadu Banquet. Sada nerez riadu v atraktívnom prevedení určite urobí radosť každej kuchárke. Sada obsahuje: 15,5 x 7 cm rajnica s pokrievkou, 17,5 x 8 cm hrniec s pokrievkou, 19,5 x 9 cm hrniec s pokrievkou, 21,5 x 10 cm hrniec s pokrievkou. Vhodné na všetky typy varných dosiek. Nie je vhodné do umývačky riadu. 191 402 ............................................ 35,99 €

vhodné na všetky typy varných dosiek

NEREZ

elegantný čajník s píšťalkou

výroba vlastnej šunky

C nerezová konvica

16,79

€

NOVINKA

D domáci šunkovar

17,99

€

Originálny plynový zapaľovač v tvare zápalky ponúkame v dvoch veľkostiach. Zápalka XL na bežné, každodenné použitie v kuchyni. Možnosť opakovaného plnenia. Materiál: kov. Rozmery: XL d. 18,5 cm. 110 679 XL ......................................... 5,19 €

Nerezová kanvica Avanza. Čajník nerezový s ozdobným úchytom bude nielen funkčným, ale tiež zaujímavým doplnkom vašej kuchyne. Nerezová kanvica Avanza vhodná do tradičných i moderných kuchýň. Vhodná pre všetky typy varných dosiek. Materiál: nerez, silikón. Rozmery: objem 2 l. 103 475 ............................................. 16,79 €

T BES LLER SE

D kontrola pripravovanej pečienky

E teplomer do mäsa

5,19

NEREZ

€

rezance ako od babičky

na G strojček výrobu rezancov

17,99

€

NEREZ

osvedčené generáciami kuchárok

-17 %

3,99

T BES LLER NEREZ

24-25_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Teplomer do mäsa merí teplotu vo vnútri mäsa počas pečenia. Jednoducho zapichnete do mäsa a len kontrolujete dosiahnutie tej správnej teploty. Možno použiť na šunkovaru 110 526. Materiál: nerez. Rozmery: d 12 cm. 103 395 ............................................... 5,19 € Sito na halušky so závesným háčikom je pasírovacie sito vhodné na výrobu nokov a halušiek. Materiál: nerez. Rozmery: Ø 18 cm, dĺžka rukoväte 14 cm. 120 098 ................................4,79 € 3,99 €

nastaviteľná šírka cestovín 6 hrúbok plátu

€

na F sito halušky

24 KUCHYŇA

4,79 €

Šunkovar bol špeciálne vytvorený na výrobu a varenie šunky v domácnosti. Máte tak istotu, že vaša šunka je vyrobená z kvalitného mäsa, bez nezdravých chemických prímesí. Základom šunkovaru je vysoká valcová nádoba, do ktorej natlačíme mäso pomocou druhej utĺkacej časti s pružinou. Touto druhou časťou zároveň šunkovar uzavriete a stlačíte. Môžete variť až 1,2 kg mäsa naraz. Návod a recepty na skvelú šunku sú súčasťou dodávky. Materiál: hliníkový plech. Rozmery: pr. 10 x v 22 cm. 110 526 ............................................. 17,99 € 180 306 náhradný sáčok do šunkovaru ..................................... 1,19 €

NEREZ

nadstavec na slovenské rezance

Strojček na výrobu rezancov by nemal chýbať vo výbave žiadnej správnej gazdinky. Strojček na rezance ručné mechanický rozváľa cesto v 6 možných hrúbkach plátu na maximálnu šírku 15 cm. Vyvaľkané cesto potom krája v rôznych šírkach cestovín. Šírky si môžete nastaviť na 2 až 6,5 mm (rezance, špagety). Rozmery: 21 x 20 x 15,5 cm. Materiál: nerezová oceľ. 131 501 ............................................. 17,99 € Samostatný nadstavec na slovenské rezance – 1 mm. 110 779 .............................................. 9,99 €

11.03.14 0:48

10dielná sada nerezového riadu Banquet v atraktívnom prevedení určite urobí radosť každej kuchárke. Sada obsahuje: rajnicu s pokrievkou 14 x 6,5 cm, hrniec s pokrievkou 16 x 7,5 cm, hrniec s pokrievkou 18 x 8,5 cm, hrniec s pokrievkou 20 x 9,5 cm, panvicu s pokrievkou 22 x 6 cm. Sklenená pokrievka s ventilom pre únik pary umožní rýchlu kontrolu pripravovaného jedla. Každý hrniec, panvica aj rajnica je opatrený žiaruvzdornými úchytmi pre ľahkú manipuláciu. Vhodné na všetky typy varných dosiek. Možné umývať v umývačke riadu. Materiál: nerez. 103 528...................................... 35,99 €

TIP

oživte vašu kuchyňu s novou sadou riadu

riadu Banquet H sada

35,99 sada

10dielov

€

Nádoba na varenie ryže. Ryžu jednoducho nasypete do košíka a spolu s ním vložíte do vriacej vody. Výsledok je dokonalý, ryža sa nepripáli, ani nerozvarí. Nádobu z vody vytiahnete pomocou retiazky s háčikom. Vhodné aj na varenie napr. zeleniny. Materiál: nerez oceľ. Rozmery: objem: na 250 g ryža, Ø 14 cm. 110 281 ........................................ 9,99 €

Stojanček na varešku, vďaka ktorému si nebudete mazať kuchynskú linku ani drez špinavými vareškami. Vďaka silikónovému podloženiu sa hrniec nijako nepoškodí a vareška nekĺže. Dodávame v rôznych farbách bez možnosti výberu. Materiál: kov, silikón. Rozmery: 7 x 5 x 13 cm. 100 581 .........................................2,79 €

Smaltovaná sada hrncov s motivom kvetín je vhodná ku každodennému použitiu. Je možné umývať v umývačke riadu a je vhodná pre plynové a elektrické sporáky. Materiál: smalt. Rozmery: pr. 16, 18, 20 cm. 103 511 ....................................... 15,99 €

žiaruvzdorné úchyty vhodné na všetky typy varných dosiek

NEREZ

bezchybne uvarená ryža

pre každodennú radosť z varenia

na I nádoba varenie ryže

9,99

NOVINKA hrncov K sada s pokrievkou

15,99 6 sada

€

dielov

Nerezový pekáč Banquet v luxusnom lesklom prevedení vám pomôže so všetkým pečením dobrôt pre váš stôl. Pekáč väčších rozmerov vhodný na pečenie väčšej hydiny. Pekáč je hlboký, má klasický tvar a nerezovú pokrievku. Ľahko sa udržuje, je teplotne aj mechanicky odolný a životnosť výrobkov z nerezu je veľmi dlhá. Materiál: nerez. Rozmery: 38 x 9 cm, výška vrátane veka 19 cm. 103 482 ..................................... 23,99 €

NEREZ

ochráni kuchynskú J držiak náčinia linku od nečistôt

2,79

Pekáč so sklenenou pokrievkou a aróma knobem Gourmet Ceramia s dvojvrstvovou keramickou povrchovou úpravou. Vhodné na varenie aj na indukciu. Armona knob zaisťuje v dobe pečenia prísun aromatických olejov a korenia prostredníctvom štrbinového otvoru. Rozmery: 40 x 25 x 11 cm. 103 053....................... 51,99 € 43,59 €

pekáč na poriadne hody

€

možno umývať v umývačke riadu

NOVINKA

L nerezový pekáč

23,99 2 sada

€

s dvojvrstvovou keramickou povrchovou úpravou

dielov

-16 %

43,59

€

51,99 € sada

2dielov

so sklenenou M pekáč pokrievkou

NOVINKA

NEREZ

24-25_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

11.03.14 0:48

TIP

panvice s nepriľnavým keramickým povrchom

s nepriľnavým keramickým povrchom A panvice

35,99 sada

3kusov

ako pre studenú tak teplú kuchyňu

-25 %

5,99

Ø 24 cm

€

7,99 €

NOVINKA

Ø 20 cm

pre prípravu jedál bez použitia tuku v luxusnom čiernom prevedení vhodné aj na indukciu

Ø 28 cm

potešte svoje milované

na C panvica volské oká srdce

5,99

rýchla príprava lievancov

€

NOVINKA

dokonalá kontrola množstva použitého oleja

Výhodná sada 3 kusov panvíc Kaiserhoff s bielym nepriľnavým keramickým povrchom v luxusnom čiernom prevedení je určená pre prípravu zdravých jedál bez použitia tuku. Vhodné aj na indukciu. Základom je hliníkový korpus potiahnutý keramickým povrchom. Rozmery: pr. 20, 24 a 28 cm. 103 357 ...................................... 35,99 €

D panvica na lievance

5,99

na B rozprašovač olej alebo ocot

€

Rozprašovač na olej alebo ocot. Užitočný pomocník ako pre studenú tak teplú kuchyňu. Je vynikajúci pri dochucovaní šalátov, ale aj pri pečení, smažení a grilovaní. Navyše umožňuje dokonalú kontrolu množstva použitého oleja. Materiál: nehrdzavejúca oceľ, sklo. Rozmery: v. 16,5 x pr. 6 cm. 100 549 ..........................7,99 € 5,99 €

Panvica s nepriľnavým povrchom na volské oká v tvare srdca so špeciálnou tepelnou vodivosťou dna zaistí efektívne, rýchle a zdravé smaženie a varenie bez pripálenia na min. množstvo tuku (aj bez). Panvica dlho drží teplotu. Kvalitná nepriľnavá vrstva nehrdzavie, je odolná proti oderu a poškriabaniu. Panvica nie je vhodná na indukciu. Rozmery: pr. 26 cm. 101 989 ........................................ 5,99 €

T BELLSER SE

na prípravu vajec aj lievancov

silikónové formičky

5,19 3 sada

Panvica na 7 lievancov je praktickým pomocníkom do domácnosti. Urýchli prácu a dokonale vytvaruje nielen lievance, ale aj vajcia či zemiakové placky. Vďaka teflonovému povrchu sa nič neprichytí. Veľkosť: Ø 29 cm. 100 046 ......................................... 5,99 €

na jednoduché otáčanie

-23 %

€

kusov

3,99

€

5,19 €

F kuchynské kliešte

Praktická sada troch silikónových formičiek na varenie s nepriľnavým povrchom a dlhou životnosťou. Na rozdiel od skleneného alebo kovového riadu sa silikón nerozbije, neodlamuje ani nestráca svoje nelepivé vlastnosti. Formičky dodávame v tvare srdca, kvetiny a kolieska. Formu jednoducho položíte na vašu panvicu a do formy môžete rozklepnúť vajcia. Samozrejme môžete tiež urobiť napríklad lahodné lievance. Prevedenie pokrmu je len na vás! 110 797 ...........................................5,19 €

F 26 KUCHYŇA

26-27_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

NEREZ

zamknuteľná pozícia

Kuchynské kliešte. Vyprážanie, obaľovanie či servírovanie špagiet nebolo nikdy jednoduchšie! Nylonový materiál nepoškrabe panvicu a je chuťovo neutrálny. S očkom na zavesenie. Materiál: nylon, rukoväť z nerez ocele. Rozmery: d. 23 cm. 100 544 .......................... 5,19 € 3,99 €

11.03.14 18:36

tak u

dochucovacia sada

11,99

TIP

panvice s keramickým povrchom

pre kompletný servis na vašom stole €

s keramickým povrchom H panvice

pre prípravu jedál bez použitia tuku

9,99

€

Ø 20 cm

Ø 24 cm

Ø 28 cm

panvica WOK

NEREZ

oranžová

zelená

profesionálny naklepávač mäsa

Dochucovačka. Nerezová dochucovacia sada pre kompletný servis na vašom stole. Soľnička, korenička, cukornička, dóza na olej a ocot, a pohárik na špáradlá. Materiál: nerez, sklo. Rozmery: v. 19 x š. 15,5 x h. 14 cm. 100 446 ................................ 11,99 €

-25 %

Panvice s bielym nepriľnavým keramickým povrchom v luxusnom zelenom prevedení sú určené pre prípravu zdravých jedál bez použitia tuku. Základom je hliníkový korpus potiahnutý keramickým povrchom. 103 046 zelená Ø 20 cm ....... 9,99 € 103 048 zelená Ø 24 cm ...... 11,99 € 103 051 zelená Ø 28 cm ....... 13,99 € 103 047 oranžová Ø 20 cm .... 9,99 € 103 049 oranžová Ø 24 cm ... 11,99 € 103 052 oranžová Ø 28 cm ... 13,99 € 103 044 zelená WOK Ø 24 cm ....................... 13,99 € 103 045 oranžová WOK Ø 24 cm ....................... 13,99 €

5,99

ostré ihly skrátia vlákna mäsa

pohodlné obaľovanie

5,99 3 sada

€

kusov

€

dvanásť sklenených koreničiek s nerezovým viečkom otočná spodná doska

€

I naklepávač mäsa

na K sada obaľovanie

J nerezový stojan

23,99

7,99 €

Naklepavač mäsa. Nastal čas vymeniť ťažké paličky a zaobstarať si profesionálny naklepavače mäsa. Jeho ostré ihly narežú a skrátia vlákna mäsa, vďaka čomu bude krehké, šťavnaté a mäkké. Skráti sa jeho tepelná príprava a nedôjde k rozklepaniu mäsa príliš natenko. Materiál: plast, nerez. Rozmery: výška 19,5 x Ø 5 cm. 110 649 ....................7,99 € 5,99 €

v kombinácii nerezu a skla

NEREZ

vynikajúca ochrana sporáka a kuchynskej linky

Nerezový stojan s 12timi sklenenými koreničkami s nerezovým viečkom. S otočnou spodnou doskou. Rozmery: v. 25 cm, Ø 18 cm. 100 409 ............................. 23,99 €

L ochranné sito s klipsou

11,99

€

NOVINKA

Sada na obaľovanie z hygienického plastu. Praktická sada troch misiek vám ušetrí čas aj miesto pri obaľovaní rezňov. Jednoducho umývateľná. Materiál: plast, drevo, kov. Rozmery: 26,5 x 17 x 6 cm. 110 183..................................5,99 €

Vynikajúci ako ochrana sporáka a kuchynskej linky pred znečistením pri prudkom smažení. Vybavené univerzálny klipsou pre všetky obvyklé typy panvíc pr. 18–28 cm. Rozmery: pr. 29 cm, materiál: nerez oceľ. 103 114 ............................... 11,99 €

26-27_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

univerzálna klipsa

NEREZ

z hygienického plastu ľahko umývateľné Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

11.03.14 18:37

pre prípravu i uskladnenie jedál

TIP

mixér A elektrický

27,99 sada

8dielov

€

Viacúčelový sekáčik českej značky Concept hravo zvládne mletie mäsa, sekanie byliniek, orechov, syra, cibule, cesnaku, ovocia, zeleniny, varených vajec. Nádoba je vyrobená z plastu a je vybavená praktickým vekom na skladovanie potravín, obe časti je možné umývať v umývačke riadu. Do prevádzky uvediete jednou rukou. Príkon: 320 W. Napätie: 220–230 V. Materiál: plast, nerez. Rozmery: 17 x 17 x 23 cm. Objem: 1 l. 101 005 ............... 27,99 €

Pre milovníkov šalátov!

B mixér na dresing

3,99

univerzálne použitie ľahká údržba sklenená nádoba

€

NOVINKA

uzatvárateľná miska

odnímateľné plastové veko

S týmto prístrojom vykúzlite svojou obľúbenou zálievku doslova behom pár sekúnd a to bez nutnosti zdĺhavého a namáhavého miešanie či šľahanie. Materiál: plast, nerez. Rozmery: v 21,8 cm, pr. 7,5 cm. 103 493 .................. 3,99 €

do siete

cibuľu nakrájate počas sekundy

pre dlhodobú čerstvosť potravín

-10 %

7,19

1 050 ml

D sada potravinových dóz

13,19 8 sada

€

dielov

€

7,99 €

Krájač na cibuľu je vhodný na sekanie cibule a inej zeleniny, orechov alebo čokolády. Horná časť sa stláča smerom dole, čím sa vysúvajú nože z nerezovej ocele. Vďaka praktickej veľkosti vám nezaberie takmer žiadne miesto v kuchyni. Materiál: nerez, plast. Rozmery: Ø 9,5 x výška 23 cm. 110 652 ...... 7,99 € 7,19 €

krájač na cibuľu

450 ml

170 ml

NOVINKA

praktická veľkosť

Ušetrí váš čas v kuchyni!

sada

vydrží teplotu od –20 °C do +95 °C

Stačí ľahko zatočiť!

F odstredivka na šalát

E multifunkčný ručný mixér

9,99 4

170 ml

€

9,19

€

NOVINKA

dielov

s bohatým príslušenstvom

odstreďovania miska šľahanie

NOVINKA 28 KUCHYŇA

28-29_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

sekanie

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

8dielna sada plastových dóz na potraviny s klipmi zaisťujúce veko. Silikónové tesnenie zabezpečuje vzduchotesnosť dózy. Vďaka tej zostávajú potraviny dlho čerstvé. Použitie v mrazničke do -20 °C a v mikrovlnnej rúre do +95 °C. Sada obsahuje 2 x 470 ml, 1 x 450 ml, 1 x 1 050 ml. Materiál: plast. 103 433 ................. 13,19 €

S týmto multifunkčným ručným mixérom zvládnete všetko rýchlejšie. Sekanie zeleniny, šľahanie či odstreďovania bude pre vás hračkou. Príprava jedla tak bude rychlejšia, jednoduchšia než kedykoľvek predtým. A navyše ušetríte za elektrickú energiu! Materiál: nerez, plast. Rozmery: miska pr. 16,5 cm, výška 8,5 cm, celková výška 22,5 cm. 110 271................... 9,99 €

Praktická odstredivka na šalát z vysoko kvalitného plastu je ideálna najmä pre šalát a inú listovú zeleninu. Jednoduchým otčením zbavíte zeleninu prebytočnej vody, ktorá tam zostala pri oplachovaní. Vnútorná nádoba je v červenej alebo zelenej farbe, vonkajšie transparentné. Možno umývať v umývačke riadu. Bez možnosti výberu farby. Rozmery: 24 x 24 x 16,5 cm, objem 4,4 l Materiál: plast. 103 492 ................... 9,19 €

11.03.14 0:53

9-dielna sada vákuových dóz obsahuje štyri vákuové dózy a jednu odsávaciu pumpičku. Dózy sú z vysoko kvalitného plastu, opatrené silikónovým tesnením. Vďaka odsatiu vzduchu vydržia vaše potraviny dlhšie čerstvé, nepodliehajú oxidácii ani vlhkosti. Dózy sú vhodné na uskladnenie v chladničke aj mrazničke. Možno ich umývať v umývačke riadu, aj použiť v mikrovlnnej rúre. Isto oceníte nielen Rozmery: 450 ml, 1,1 l, 2,2 l, 4,0 l. Materiál: kvalitný plast, silikón. 110 145K1 ..27,99 € 19,99 €

-29 %

pravé vákuové dózy s pumpičkou

19,99

4 litre

27,99 € priklopte a zaistite viečko

sada

pumpa

S touto sadou plastových dóz bude skladovanie potravín hračkou. Sada obsahuje 7 kusov dóz s farebnými viečkami. Obsah: 5 680 ml, 3 340 ml, 1 980 ml, 1 150 ml, 680 ml, 385 ml, 220 ml. Materiál: plast. 103 532 ............... 9,99 €

9dielov

G vakuové dózy 2,2 litra priložte pumpičku a odsajte vzduch

Sada 3 kusov zásobníkov je vhodná pre uskladňovanie rôznych druhov potravín. Od múky až po cukríky. Materiál: plast. Rozmery: 0,7 l – 12 x 7,5 x 16 cm; 1 l – 14 x 9,5 x 18 cm; 1,5 l – 16 x 10 x 20 cm. 120 114 ............... 6,79 €

€

1,1 litra

pred otvorením uvoľnite ventil

ochrana potravín pred mravcami a moľami

Ušetrí vám miesto v kuchyni!

I stohovateľné dózy

zásobníky na potraviny

6,79 3 sada

SELLER

vydrží teplotu od -20 °C do +120 °C silikónové tesnenie zaručuje vzduchotesnosť

sada 2 ks dóz

BEST

0,45 litra

ZADARMO DARČEK v hodnote 7,99 €

€

9,99 14 sada

kusov

€

dielov

Zásobník na korenie s tromi nastaviteľnými prepážkami. Vhodný do kuchynských skriniek bežných rozmerov. Je vyrobený z odolného plastu. Vhodný do umývačky. Rozmery: 29 x 11 x 8 cm. 101 215..................... 5 €

3poschodová prenosná dóza vám zaistí pohodlné uskladnenie a vďaka ušku najmä prenášanie rôznych druhov potravín. Do každého poschodia môžete dať niečo iné. Jednotlivé poschodia sú spojené pevnými klipsňami. Ideálne na prepravu sladkostí ku známym! Materiál: plast. Rozmery: 23 x 15 x 12 cm. 110 646 ............... 3,99 €

Praktická sada sklenených misiek v letnom dizajne so slnečnicami sa stane nenahraditeľnou súčasťou každej kuchyne. Využijete ich nielen pri skladovaní potravín, ale aj pri nakladaní mäsa pri letnom grilovaní alebo pri servírovaní ovocia a zeleniny, či iných pochutín na jedálenský stôl. Sada obsahuje 5 kusov misiek s viečkami v rôznych rozmeroch. Materiál: sklo + plast. Rozmery: pr. 9 cm, pr. 10,5 cm, pr. 12,5 cm, pr. 14 cm a pr. 17 cm. 102 529K1 ..11,99 € 7,99 €

zásobník na sáčky s korením

J zásobník na korenie

NOVINKA

stohovateľné

€

sada sklenených misiek vo veselom letnom dekore

BEST

SELLER

pohodlné prenášanie potravín

sada

7,99

€

11,99 €

K prenosná dóza

3,99 4

-34 % sada

10dielov

€

dielov

sada L praktická sklenených misiek

jednotlivé poschodia sú spojené pevnými klipsami

28-29_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

zložíte a prenesiete

SKLO

11.03.14 0:53

-60 %

15,99

pečenie bude hračka

sada

4dielna silikónová sada vám poskytne všetko, čo potrebujete na pečenie. Veľký silikónový val vám ponúkne neoceniteľný priestor pre dôkladné rozváľanie cesta. To dosiahnete so silikónovým valčekom, ktorého držadlá si môžete nastaviť podľa vašich potrieb. Vykrájané sladkosti položíte na silikónovú podložku, ktorá nahradí papier na pečenie. A mašľovačkou potriete žĺtkom. Vďaka silikónovej úprave nemusíte sypať múkou pracovnú plochu, ani cesto na váľanie, všetko má nepriľnavý povrch. Silikón je odolný proti vysokým teplotám a nepohlcuje pachy. Títo pomocníci sú ľahkí a veľmi skladní. Všetko je ľahko umývateľné. Odolajú teplotám od -40 °C do +230 °C. Rozmery: val 58 x 48 cm, podložka 37 x 27 cm, valček 43 cm s rukoväťou, mašľovačka 20 cm. 110 333 .......... 39,99 € 15,99 €

-23 %

€

A silikónová sada

39,99 €

nepostriekate seba, ani kuchyňu

3,99

4kusov

€

5,19 €

nepriľnavý povrch, cesto sa nelepí ľahko sa čistí, neviaže pachy vysoko odolný silikón až do 230 °C

na B kryt šľahanie podložka na plech

extra veľký val

valček s držadlami

sada misiek v troch praktických veľkostiach 3 litre

pomôže pri zdobení a výrobe domáceho pečiva

mašľovačka

4,79 3

7,99 20

sada

€

Kryt na šľahanie, vďaka ktorému skoncujete s otrávným utieraním postriekanej kuchynskej linky i vášho oblečenia. Kryt položíte na misu alebo hrniec a tým jednoducho zabránite nechcenému striekaniu. Materiál: plast. Rozmery: Ø 30 cm. 110 971............... 5,19 € 3,99 €

D zdobička a lis na cesto

C švédske misky

€

dielov

kusov

Sada troch misiek, ktoré môžete poskladať do seba a ušetríte tak cenné miesto vo svojej kuchyni. Sada obsahuje 3 misky v praktických veľkostiach. Misky sú ľahké z odolného materiálu. Rozmery: objem 1,5 l, 2 l, 3 l. Materiál: plast. Farba: červená. 103 527 ......................... 4,79 €

dekoračné trysky 2 litre 1,5 litra

NOVINKA skladné

NOVINKA

lisovacie krúžky

sada sada na pečenie s kvalitným E 5-dielna na pečenie TORO nepriľnavým povrchom

15,99 5 sada

€

priestor na dôkladné rozvaľkanie cesta

dielov

-17 %

9,99

€

11,99 € pekáč

forma na bochník

plech na pečenie

Zdobička a lis na cesto v jednom Banquet vám pomôže pri najrôznejšom zdobení a výrobe domáceho pečiva. Je vynikajúcim pomocníkom pri zdobení tort, zákuskov, chlebíčkov, obložených mís apod Nástavce sa ku zdobičce skrutkujú, takže nehrozí ich vypadnutiu pri práci. Sada obsahuje 1 x zdobičku, 6 x dekoračné trysku, 13 x lisovací krúžok. Rozmery: 22 x 14,5 x 5,5 cm. Farba: červená. Materiál: plast, nerez. 103 486 .......................... 7,99 €

F silikónový val

Sada na pečenie s kvalitným nepriľnavým povrchom. Sada obsahuje plech na pečenie (35,5 x 25 cm), pekáč (37,5 x 25,5 x 5 cm), formu na bochník (25,5 x 13 x 5 cm), formu na 6 muffinov (26,5 x 19 cm) a silikónovú stierku. Nepriľnavý povrch umožní jednoduché pečenie a vyklápanie. Formy sú vhodné až do teploty 280 °C. Možné umývať v umývačke. Materiál: plech s nepriľnavým povrchom, silikón. 103 512 ....................... 15,99 €

F forma na muffiny

30 KUCHYŇA

NOVINKA

30-31_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

silikónová stierka

jednoducho skladný

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

rozmery: 58 x 48 cm

Veľký silikónový val vám nebude kĺzať pod rukami, tesne priľne ku stolu, avšak cesto sa na neho neprilepí. Jedna z najlepších vlastností silikónu je práve jeho nepriľnavosť, vďaka ktorej si značne skrátite dobu prípravy každého cesta. Po obvode má označenie v cm, vnútri sú naznačené rôzne veľkosti kruhov, na presné rozmeranie cesta. Rozmery: 58 x 48 cm. 110 647 ............ 11,99 € 9,99 €

11.03.14 1:00

pečenie je radosť

TIP

skoncujte s papierom na pečenie

podložka H silikónová

5,99 sada

Silikónová forma na pečenie bábovky. Nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Rozmery: Ø 24 x v 10,5 cm. 110 659 ............................................................ 7,19 €

nie je nad domáci koláč

2kusov

€

Silikónová podložka je nepriľnavá, ľahko na nej spracujete cesto. Môžete ju však použiť aj do rúry namiesto papiera na pečenie. A aby vám šla práca lepšie od ruky, dodávame ako sadu dvoch kusov. Rozmery: 38 x 28 x 0,1 cm. 110 654 ................................................................ 5,99 €

super

ideálne na pečenie muffinov

ponuka

G-O silikónoví pomocníci I

Silikónová forma na koláč je nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je jej povrch chladný. Ľahko sa udržiava a je jednoducho skladná. Rozmery: Ø 23,5 x v 4 cm. 110 658 .................................................5,99 € 5,19 €

skladací cedník

3,99

sada

12kusov

€

spoľahlivo zabránia rozbaleniu mäsa počas pečenia

Silikónové košíčky sú ideálne na pečenie muffi nov alebo iných plnených košíčkov. Sú nepriľnavé, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch chladný. Dodávame sadu 12 kusov rôznych farieb. Rozmery: 7,7 x 3 cm. 110 655 ............................................. 4,79 € 3,99 €

praktické silikónové chňapky

rozložený zložený

Tento cedník vám v kuchyni nezaberie takmer žiadne miesto. Vydrží opakované skladanie aj vysoké teploty. Materiál: silikón, plast. Dodávame vo viacerých farebných variantách bez možnosti výberu. Rozmery: 36,7 x 23 x 9 cm. 110 774K1............................................5,19 € 3,99 €

forma N silikónová na chlieb TORO

5,99

Silikónové slučky vám pomôžu s prípravou španielskych vtáčikov, rolád alebo závitkov. Vďaka praktickému uzatváraniu – očko a háčik – spoľahlivo zabránia rozbaleniu mäsa počas pečenia. Dodávame v sade 6 kusov. Rozmery: dĺžka 38 cm. 110 657 ........................................... 5,99 € 3,99 €

na chrumkavý domáci chlieb

Silikónové chňapky sú neoceniteľným pomocníkom pri varení aj pečení. Vďaka silikónovému materiálu vás nič nepáli a navyše zamedzíte občasnému vzplanutiu pri používaní bavlnených chňapiek. S praktickými háčikmi na zavesenie. Dodávame v sade dvoch kusov. Materiál: silikón. 110 662 ..............................................7,99 € 5,99 €

pečenie vám pôjde od ruky

€

NOVINKA

Silikónová forma je vynikajúcim pomocníkom nielen na výrobu domáceho chleba, ale stane sa nepostrádateľnou aj pri pečení sladkých i slaných ciest, sekané, výroby aspikov i paštét ... Pokrmy v silikónovej forme sa nepripaľujú a forma je ľahko umývateľná. Je určená pre použitie v plynových, elektrických, teplovzdušných a mikrovlnných rúrach, vhodná do chladničky, mrazničky a umývačky. Materiál: silikón. Farba: béžová. 103 514 ............................................................................ 5,99 €

30-31_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

pokrmy sa vo forme nepripaľujú ľahko umývateľná

Silikónová forma na bábovky, s ktorou vám pôjde pečenie pekne od ruky. Silikónové formy sú nepriľnavé, neviažu pachy a veľmi rýchlo vychladnú. Sú vhodné do umývačky aj mikrovlnky a odolajú teplotám do 230 °C. Materiál: silikón. Rozmery: d. 29 cm x š. 17 cm. 31 110 786 ......................................... 5,99 € 5,19 €

11.03.14 1:00

keramické nože a škrabka

chráni nože pred poškodením

vo výhodnom sete

TIP

sada keramických nožov A 4dielna

23,99 sada

7dielov

na nože B stojan Banquet

11,99

24 cm

NOVINKA

€ 19,5 cm

keramické ostrie neničia vitamíny a enzýmy v potravinách protišmykové rukoväte

17,5 cm

kryty na nože

škrabka

NOVINKA

ľahko umývateľné

z kvalitného porcelánu

revolučný mlynček na mäso

-20 %

15,99

€

D mažiar na bylinky

€

5,99

19,99 €

€

7dielna sada keramických nožov Banquet. Sada keramických nožov a škrabka vo výhodnom sete. Keramické ostrie neničia vitamíny a enzýmy obsiahnuté v potravinách. Dodávame vrátane plastových krytov na ostrie. Nie je vhodné do umývačky riadu. Materiál: keramika, plast. Rozmery: nôž 24 cm, nôž 19,5 cm, nôž 17,5 cm, škrabka 14 cm. 103 483............................................. 23,99 €

B PORCELÁN

mlynček na mäso

jednoduché otváranie

vďaka silnej prísavke pripevníte priamo na pracovnú dosku

preč s kôstkami

F multifunkčný otvárač

-28 %

5,99

3,99

€

NOVINKA

€

na zaváracie poháre na skrutkovacie viečka

8,29 €

E odkôstkovávač čerešní

skvelí pomocníci do kuchyne na jablká G krájač a nerezové strúhadlo

3,99 2 sada

€

32-33_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

nerezové strúhadlo

Mlynček na mäso je nenahraditeľným pomocníkom pri príprave fašírok a rôznych mäsových zmesí. Súčasťou mlynčeka je lis, s ktorým zatlačíte mäso bez toho, aby ste sa báli o svoje prsty, dva výmenné disky a miska, do ktorej mäso padá. Vďaka silnej prísavke pripevníte priamo na pracovnú dosku, kdekoľvek potrebujete. Nemusíte sa tak obmedzovať tým, že mlynček musí byť na kraji stola. Materiál: plast, kov. Rozmery: 17 x 13 x 22,5 cm. 110 651 .............................. 19,99 € 15,99 €

Mažiar na bylinky, ktorým si vytvoríte originálnu bylinkovú zmes. Vyrobené z kvalitného porcelánu so zdrsnenou paličkou. Rozmery: Ø 10 cm. 131 018 Ø 10,5 cm ............................... 5,99 €

Odkôstkovač čerešní Vám ušetrí veľa námahy. Za chvíľku budete mať plody čerešní, višní, mirabeliek či olív v jednej nádobe a kôstky v druhej. Materiál: plast, kov. 101 385 ................................. 8,29 € 5,99 €

Otvárač je veľmi kvalitný pomocník pri otváraní nielen zaváracích pohárov. Vynikajúci pre ľahké otváranie skrutkovacích viečok. Vyrobené z odolného plastu. 103 533 ............................................... 3,99 €

kusov

krájač na jablká

32 KUCHYŇA

Stojan na nože so štetinami. Povrch stojanu je z plastu v červenej farbe s plastovou vložkou na zapichovanie nožov. Praktická vložka sa dá ľahko vybrať a čistiť. Keramické nože je potrebné správne skladovať, aby nedošlo k poškodeniu ostria a na tento účel sú určené stojany na keramické nože. Chráni nože pred mechanickým poškodením, vhodne dopĺňajú kuchynskú pracovnú dosku a sú neustále po ruke. Materiál: plast. Rozmery: 14 x pr. 9 cm. 103 531 ..............................................11,99 €

NOVINKA

Krájač na jablká a nerezové strúhadlo s miskou. Vynikajúci pomocník pre ľahké a rýchle rozkrojenie jabĺk na 8 rovnomerných dielov a zbaví ho jadrovníka. Je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a odolného plastu. Dodávame vo výhodnej sade so strúhadlom s miskou. 191 400 ............................................... 3,99 €

10.03.14 17:48

veľká sada melamínového riadu

-60 %

7,99

sada slnečnica

pre každú príležitosť 4 misiek I sada a tanierov

€

19,99 € sada

8dielov

-60 %

7,99

€

19,99 € sada

8dielov

misiek H sada a tanierov

moderný hranatý dizajn

ľahké a odolné proti rozbitiu

Štyri taniere a štyri misky vás nadchnú nielen svojou praktickosťou, ale aj príjemným kvetinovým motívom. Vďaka melamínovej úprave je riad takmer nerozbitný a napriek tomu veľmi ľahký. Sadu oceníte nielen v domácnosti a pri každodennej príprave jedla, ale aj pri grilovaní a posedení na záhrade. Dôstojne nahradí váš riad z keramiky alebo porcelánu, o ktorý sa toľko bojíte. Buďte si istí, že sadu len tak niekto nerozbije. Dodávame sadu 4 tanierov (21,5 x 21,5 cm) a 4 misiek (15,5 x v 7,5 cm). Riad nie je vhodný do mikrovlnnej rúry. Materiál: 100% melamín. 101 129K1 ........................... 19,99 € 7,99 €

maximálne pohodlie pri cestovaní

J cestovná kanvica

13,99 3 sada

K džbán a 6 pohárov

7,99 7

€

dielov

sada

praktický sáčok dva šálky

NOVINKA

NOVINKA do siete

Táto kanvica vám zaistí maximálne pohodlie pri cestovaní. Dopĺňajú ju dva plastové šálky, ktoré sú uschované v nylonovom sáčku. Kanvica je vybavená automatickým vypnutím pri bode varu a ochranou proti prehriatiu. Funkcia automatického prispôsobenia danému napätiu najviac oceníte práve pri cestovaní, kde je najväčšia pravdepodobnosť výskytu rozdielneho napätia. Objem: 0,4 l. Materiál: plast. Príkon: 125–600 W. 100 765 .......................................... 13,99 €

€

dielov

ľahká údržba

Sada štyroch misiek a štyroch tanierov s obľúbeným motívom slnečnice vás nadchne svojou praktickosťou. Sadu oceníte nielen v domácnosti, pri každodennej príprave jedla, ale aj pri grilovaní a posedení na záhrade. Dôstojne nahradí vaš riad z keramiky alebo porcelánu, o ktorej sa toľko bojíte. Buďte si istí, že sadu len tak niekto nerozbije. Dodávame sadu 4 tanierov (21,5 x 21,5 cm) a 4 misiek (15,5 x v 7,5 cm). Materiál: 100% melamín. Riad nie je vhodný do mikrovlnnej rúry a umývačky riadu. 102 531K1........................... 19,99 € 7,99 €

džbán so šiestimi pohármi na každú príležitosť

praktická drevená polička pre všetky vaše korenia

L polica s koreničkami

31,99 15 sada

€

dielov

Táto sada džbánu so šiestimi poháry je obzvlášť vhodná pre deti alebo na doma. Sada je vyrobená z odolného plastu pre ľahšiu manipuláciu. Výhodou je ľahká údržba. 103 535 ............................................ 7,99 €

Polica s koreničkami je riešená tak, aby bola pre svoju majiteľku predovšetkým praktickým pomocníkom. Do dvanástich koreničiek sa vám vojdú všetky najpoužívanejšie druhy korenia a navyše máte aj drevené dózy na soľ a čierne korenie. Polica je vyrobená zo svetlého dreva – kaučukovníku, rovnako ako soľnička s koreničkou na čierne korenie. Dózy na korenie sú sklenené s drevenými viečkami. Policu si môžete ako postaviť na kuchynskú linku, tak aj zavesiť na stenu. Rozmery: 49,5 x 8 x 30,5 cm. 110 211 ..............................................31,99 €

32-33_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

12 koreničiek so soľničkou a koreničkou z tvrdého kaučukového dreva

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

DREVO

10.03.14 17:48

TIP

chodenie A v kvalitnej obuvi

obuv A dámska

39,99

Moderná, pohodlná a zdravotne nezávadná obuv je vhodná ako na bežné vonkajšie nosenie, rovnako tak sa hodí aj ako prezúvacia obuv do kancelárie alebo k vám domov. Je určená takmer pre celú populáciu vrátane tehotných žien. Z pohľadu komfortnosti a priaznivej mikroklímy v obuvi je obuv vyrobená z prírodných materiálov (useň, textil), ktoré sú mäkké, priedušné a absorbujú vlhkosť. Ich dôležitou vlastnosťou je tiež to, že sa prispôsobia anatomickému tvaru nohy. Obuv je vo vnútornej nášľapnej časti vybavená stielkou alebo vložkou z materiálu, ktorý má dobré absorpčné vlastnost potu. Kvalitná podošva má vynikajúce tlmiace vlastnosti a je vyrobená z pružného materiálu, ktorý dokonale rozdelí zaťaženie na celú plochu nohy a tlmí nárazy pri chôdzi. Obuv je veľmi ľahká, a preto zbytočne nohy nezaťažuje. Táto značka patrí do programu Česká kvalita. Širšiu ponuku tejto obuvi nájdete na našich webových stránkach www.4econ.sk.

zlepšuje nielen kvalitu života, ale tiež prospieva zdraviu

€

ČESKÝ

výrobok PRAVÁ KOŽA biela

čierna

vínová

Dámske šľapky s dvoma kombinovanými prackami. Prvá pracka je kovová, zaisťujúca elegantný prvok na topánke. Druhá pracka je na suchý zips, na presnejšie nastavenie veľkosti. Ponúkame vo veľkostiach 36–42. 411 770 biela .............................39,99 € 213 760 čierna ...........................39,99 € 213 770 vínová ..........................39,99 €

Česká, ručne šitá obuv pre Vaše zdravie

B-C dámske papuče

59,99

podošva dokonale tlmí došľap vyrobené z prírodných materiálov

€

PRAVÁ KOŽA

B-C

Dámska vychádzková obuv, ktorá si vás získa svojou jedinečnou konštrukciou jemných nášľapných materiálov. Obuv je vyrobená z mäkčených usní a špeciálne tvarovanou podošvou. Špeciálna „vetracia stielka“ obmedzuje potenie a pálenie chodidiel, znižuje riziko vzniku plesňových ochorení, vykonáva nedráždivú masáž chodidla a tým znižuje únavu nôh. Tvarovaná PU podošva so stielkou tlmiacimi účinkami šetrí Vaše kĺby a chrbticu.

Dámske sandále s tromi prackami na suchý zips a bandážovanie päty. Hallux. Veľkosť 36–42. Farba čierna. 411 730 ......................................59,99 €

C strečová vložka, ktorá uľahčí ubolenému kĺbu palca, tzv hallux

Dámske sandále s nastaviteľným priehlavkom na suchý zips a prackou pri päte. S vyberateľnou stielkou a absorbérom nárazov. Veľkosť 36–42. Farba hnedá. 411 720 ......................................59,99 €

dámske papuče

ČESKÝ

B dámske papuče

výrobok

D-E

zdravotná obuv so zaguľatenou podošvou – Vaše investície do zdravia dámska

D obuv

63,99

€

červená

čierna

E papuče s plnou špičkou

59,99

PRAVÁ KOŽA bielo -červená

DOPRAVA ZADARMO

34 MÓDA A DOPLNKY

34-35_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Česká zdravotná obuv so zaguľatenou podošvou. Túto obuv vyrába renomovaná česká firma technológií ručného šitia a za použitia tých najkvalitnejších materiálov. Táto pohodlná, komfortná, zdravotne nezávadná obuv s anatomickou podporou chodidla je osvedčená ako celoročná vychádzková obuv, ale aj ako obuv prezúvacia v kanceláriách či iných čistých priestoroch.

volanato

ČESKÝ

výrobok

€

Dámska vychádzková obuv so špeciálne tvarovanou PU podrážkou, ktorá pri chôdzi aktivuje svaly pre správne držanie tela, odľahčuje kĺby a bruška palcov a tým znižuje únavu a bolesti chodidiel. Vlnkovitý povrch nášľapnej stielky pod chodidlom výrazne obmedzuje potenie, pálenie chodidiel a výrazne obmedzuje riziko plesňových ochorení. Obuv obsahuje zdravotné srdiečko. Veľkosť 37–42. farba červená. 412 140 bielo-červená .................. 63,99 € 412 150 červená............................ 63,99 €

Dámske papuče s plnou špičkou vo veľkosti 36–42. 412 100 čierna .............................. 59,99 € 412 110 volanato........................... 59,99 € Topánky sú vyrábané na objednávku. Doba dodania môže trvať až 3 týždne.

10.03.14 17:49

Bylinná kompozícia v aplikačnej forme gélu. Zmes má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti. Pôsobí tiež protizápalovo a preto je využívaný na potieranie bolestivých kĺbov a svalov. Znižuje opuchy. Balenie: 250 ml. 213 297 ............................... 9,19 €

Venuregen na kŕčové žily

na hojenie pomliaždenín a zlomenín

F Venuregen masážny gél

9,19

gél G Kostihojový

€

Kostihoj. Dochované písomnosti týkajúce sa využívania koreňa kostihoja k hojeniu pomliaždenín a zlomenín pochádzajú už z obdobia starého Grécka. Kostihoj obsahuje veľké množstvo alantoínu, ktorý chráni kožu, podporuje hojenie, vykazuje vysokú účinnosť pri liečbe zápalov. Okrem toho sa používa aj ako podporný prostriedok pri bolestiach kĺbov, zle sa hojacich rán, vredov predkolenia, vyvrtnutia, hojenie zlomenín, popálenín a ďalších problémoch. Aplikujte na postihnuté miesto niekoľkokrát denne. Neaplikujte na sliznice a otvorené rany. Pre zvýšenie účinku je vhodné naniesť na postihnutú oblasť väčšie množstvo prípravku, obviazať a nechať pôsobiť dlhodobo (napr. cez noc). Po aplikácii nevychádzajte na priame slnko. Objem: 250 ml. 605 024 ............................ 6,39 €

Konopný gél udržuje pleť vláčnu, hladkú, lesklú a pevnú. Za ojedinelou účinnosťou konope na pleť stojí nenasýtená kyselina gamalinolenová (až 73 %), ktorá chráni pokožku pred vysúšaním, bráni tvorbe vrások a tlmí účinky slnečného žiarenia. Balenie: 250 ml. 213 299 ............................... 6,79 €

Jemný balzam obsahuje výťažky z rastliny Harpago známej tiež pod názvom čertov pazúr či čertovo kopyto. Obsiahnuté lístky majú protizápalové účinky pri kĺbovom reumatizme. Efektívne uľavujú od bolesti a napätia. Pomáhajú pri bolestiach chrbta, svalov a kĺbov, pri reumatizme, artróze a pri kožných ochoreniach. Rýchlo absorbuje. Objem 200 ml 310 223 ............................. 11,99 €

zvyšuje pružnosť žilových stien pôsobí protizápalovo tlmí bolesti svlov a kĺbov

Krém na starecké škvrny odstraňuje a zároveň preventívne pôsobí proti vzniku stareckých škvŕn. Už po krátkej dobe používania vaša koža doslova omladne. Objem: 50 ml. 300 966 .............. 11,99 € 7,99 €

34-35_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

€

veľké množstvo alantoínu chráni kožu podporuje hojenie vysoká účinnosť pri liečbe zápalov podporný prostriedok pri bolestiach kĺbov, zle sa hojicích rán, vredov predkolenia

gél na kožné ochorenia

H konopný masážny gél

6,79

€

balzam z Čertova pazúra

11,99

na lupienku a rôzne formy ekzému udržuje pleť vláčnu, hladkú, lesklú a pevnú vyhladzuje vrásky urýchľuje hojenie drobných poranení

uľavuje pri artróze a reumatizmu

€

na kŕčové žily a opuchy

J krém z červenej révy

5,19

€

vyživuje a hydratuje pleť priaznivo pôsobí na popraskané žilky a kŕčové žily zmierňuje opuchy

Krém z červenej révy. Telový krém, ktorý dôkladne vyživuje a hydratuje pleť. Mastný základ krému tvorí bambucké maslo. Výťažok z červenej révy priaznivo pôsobí na popraskané žilky a kŕčové žily, zmierňuje opuchy, oslobodzuje nohy od únavy, bolesti a napatia. Objem 250 ml. 311 339 ................................5,19 € Soľ z Mŕtveho mora obsahuje dôležité minerály ako magnézium, calcium alebo draslík. Vhodné na podpornú liečbu kožných ochorení. Krém zo soli z Mŕtveho mora je odporúčaný pre starostlivosť o celé telo. Pokožku chráni a vyživuje. Krém sa rýchlo vstrebáva a nezanecháva mastný film. Výsledkom užívania toho krému je pružná a jemná pokožka, ktorá navyše aj príjemne vonia. Balenie: 500 ml. 213 981 ............................. 7,99 €

6,39 NOVINKA

TIP

potlačuje starecké škvrny

krém zo soli z Mŕtveho mora

z Mŕtveho K soľ mora

7,99

výťažky z „Čertovho pazúra“ protizápalové účinky efektívne uľaví od bolesti a napätia

krém na škvrny

-33 %

7,99

€

11,99 €

€

obsahuje veľa minerálov rýchlo sa vstrebáva starostlivosť a ochrana podráždenej kože

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

vaša koža doslova omladne odstraňuje a zároveň preventívne pôsobí proti vzniku stareckých škvŕn

PRED

10.03.14 17:49

TIP

jednoducho pripravíte syrové alebo čokládové dobroty

komplet A Fondue

11,99 sada

6dielov

€

B napichovátka na jednohubky

7,99 6 sada

€

všetko pre vašu párty a jej skvelú zábavu

dielov

so štyrmi vidličkami Fondue Choko Dark

Fondue Choko Hearts

NOVINKA

C zmrzlinový pohár

9,99 2 sada

€

kusov

zmrzlina po celý rok a nielen v horúcich letných dňoch

zaistí po mnoho hodín teplé alebo studené jedlo

D plastová termoska

11,99 4 sada

€

dielov

Fondue komplet vo veselých farbách so srdiečkami alebo hnedom prevedení, s ktorým zažijete veľa príjemných chvíľ s priateľmi, na rodinných oslavách i detských večierkoch. Umožní vám jednoducho pripraviť syrové aj čokoládové dobroty. Sada obsahuje 4 vidličky. Materiál: nerez, plast. Rozmery: miska 11,5 cm, výška 7,5 cm. 103 427 Fondue Choco Hearts...11,99 € 103 428 Fondue Choco Dark......11,99 €

Napichovátka na jednohubky v tvare žaby sú praktickými pomocníkmi pri servírovaní a spríjemní každú zábavu. 6dielna sada nerezových napichovátek v zelenom prevedení. Materiál: nerez / silikón. Rozmery: 10 cm. 103 436..................................... 7,99 €

SKLO

NOVINKA

vychutnajte si kvalitnú whisky v kvalitnom skle

E luxusná whisky sada

13,99 7 sada

z kvalitného skla

F dekorované panáky

4,79 6 sada

€

kusov

€

kusov

Zmrzlinový pohár v tvare zmrzlinového kornútku vhodný na servírovanie zmrzlinových pochúťok. Rozhodne sa bez nich nezaobíde žiadna detská oslava a žiadne zakončenie ako sladká bodka obeda alebo večere. Rozmery: výška 16,6 cm, pr. 10 cm, objem 280 ml. Materiál: sklo. 103 438 .................................... 9,99 €

Táto plastová termoska vám zaistí po mnoho hodín teplé jedlo alebo naopak chladné v sparnom lete. Termoska so sklenenou termoizolačnou vložkou a vekom spĺňa nároky na praktickosť a odolnosť. Vnútri termosky je ako doplnok plastová miska a tanier. Materiál: plast / sklo. Rozmery: objem 1 l. 103 457 ...................................11,99 €

Luxusná whisky sada sklenené karafy a šiestich pohárov v jednotnom dizajne. Tento whisky set môže byť zaujímavým darčekom pre mužov. Materiál: sklo. Rozmery: karafa – výška 24 cm, objem 0,7 l; poháre – výška 9 cm, objem 0,26 l. 103 426................................... 13,99 €

F NOVINKA

SKLO

36 HRY A ZÁBAVA

36-37_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

NOVINKA

SKLO

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Dekorované panáky s veselým motívom Fizzy Party sú veľmi príjemné pre každodenné užívanie. Poháre sú vyrobené z kvalitného skla a ich povrch je matovaný. Nie sú vhodné do umývačky riadu. Dodávame ako sadu 6 kusov. Materiál: sklo. Objem 35 cl. 103 451 .................................... 4,79 €

10.03.14 17:50

ašu velú

Newtonova hojdačka. Úžasná relaxačná hračka, ktorá funguje na základe kinetickej energie. Schválne pozorujte, ako jedno z rozhúpaných kyvadiel odovzdáva energiu stojacim guličkám a opäť si ju berie späť. 501 191 ..................................... 7,99 €

Newtonova hojdačka

7,99

Oživte vašu party lampiónmi šťastia. Napíšte svoje želanie na lampión, vypustite ho a nechajte sa okúzliť unášajúcim sa lampiónom. Po zapálení horáka sa lampión naplní horúcim vzduchom a vznesú sa k nebu (ako teplovzdušný balón). Tmavšie farby sa púšťa vo dne, svetlejšie v noci. Lietajúce lampióny priania sú krásny spôsob, ako rozsvietiť oblohu a sú pokojnejšie a miernejšie alternatívou ohňostroje. Návod je nakreslený na každom výrobku. Rozmery: 100 x 38 cm. Balenie obsahuje: 10 ks lampiónov, návod na použitie a bezpečnostné pokyny, parafínové palivo. Farba: asort. 604 177 .................................... 11,19 €

11,19 sada

polliter I chladiaci

6,39

počas chvíle vychladený nápoj

Unikátny otvárač na fľaše vám umožní nahrať vlastný odkaz, ktorý sa prehrá pri každom otvorení fľaše piva. Nahrajte unikátny odkaz pre svojich priateľov a bavte sa, až niekto z nich otvárač použije. A vďaka praktickému počítadlu vám náš otvárač navyše pekne spočíta, koľko ste toho už otvorili. Napájanie: 2 AAA batérie. Rozmery: 15 x 5 x 1 cm. 500 814 .................................. 10,39 €

36-37_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

K golf na WC skvelý darček pre každého

9,19 7 sada

€

dielov upozornenie na kľučku

J lampička na knihu

6,39

10 ks rôzne farebných lampiónov

€

spríjemnite si osobnú chvíľku hraním golfu

Solárná stavebnica SolarBot každému názorne ukáže, aké jednoduché je získanie elektriny pre prevádzku strojov pomocou solárnych panelov. Zostaviť si môžete až šesť modelov solárnych hračiek. Každý sa dá jednoducho zložiť behom chvíľky a nepotrebujete k tomu žiadne lepidlo ani skrutkovač. Na solárnych hračkách skvelo vysvetlíte svojim deťom, ako fungujú, a ešte sa s nimi pobavíte. 500 764 ...................................... 7,99 €

€

kusov

perfektný darček

Hovorí sa, že len na toalete má každý človek čas naozaj len na seba. Prečo si túto osobnú chvíľku nespríjemniť hraním golfu? Jedná sa o špeciálne navrhnutú sadu pre golf práve na toaletu. Je menšia a o to kompaktnejšie rozmery. Originálny darček pre každého. Obsah balenia: 2x loptička, 1x palica, 1x zelený podklad, ktorý slúži ako rohožka, 1x jamka, 1x vlajočka, 1x upozornenie na kľučku, že práve hráte. 604 179 .......................................9,19 €

TIP

€

šťastia H lampióny

Nie je nič lepšie ako poriadne vychladené pivo z ľadového pohára. Chladiaci polliter má dvojité steny, medzi ktorými je napustený netoxický, rýchlo mrznúci a priehľadný gél. Pohár sa pred použitím vloží hore dnom (aby sa tekutý gél rozmiestnil do celého pollitra) do mrazničky, kde gél rýchlo zmrzne v jeden veľký kus ľadu. Objem: 400 ml. Rozmery: výška 15 cm, priemer 8 cm. 500 605 .................................... 6,39 € Tiež sa tešíte, až sa večer zaboríte do postele a v pokoji sa začítate do obľúbenej knihy? Lampička na knihu je skvelým spoločníkom pre také večery, keď už ostatní spia a nechcete zbytočne svietiť veľkým svetlom. Lampičku jednoducho prichyťte ku knihe pomocou klipu a budete mať voľné ruky na držanie knihy. Na čítanie si pekne posvietite a navyše nebudete nikoho rušiť. Zapína sa stlačením tlačidla na boku a smer osvetlenia si môžete nastaviť. Lampička vďaka vysoko svietivé LED dióde s nízkou spotrebou vydržia svietiť cez rok. Rozmery: 12 x 3,5 x 2 cm. 411 307 ....................................... 6,39 €

nechajte sa okúzliť unášajúcim sa lampiónom

úžasná relaxačná hračka

€

krásne osvieti knihu a nikoho iného neruší

povie vám, čo si myslí a ešte vám to zráta ...

zložená lampička

na batérie

10,39

€

NOVINKA

každý týždeň iná solárna hračka

môžete nahrať vlastný vzkaz

L solárna stavebnica

7,99

M otvárač na fľaše

€

môžete zostaviť až šesť modelov

na batérie

10.03.14 17:50

TIP

stimulátor a vibrátor v jednom

mušla A stimulátor

29,19

150 minút vodných hrátok

Špeciálny stimulátor pre ženy vo tvare mušličky v novom a krásnom prevedení ukrýva vnútri výkonný minivibrátor, vďaka ktorému bude výsledok vždy 100%! Vďaka anatomickému tvarovaniu a veľmi jemnému materiálu Vám zaistí maximálny komfort. Vďaka pridanému ovládaniu, ktorý je k mušličke pripojený cez dlhý kábel, si môžete nastaviť intenzitu vibrácií od jemného brnenia až po intenzívne vibrácie. Odporúčame používať s lubrikačnými gélmi! Rozmery stimulátora: 6 x 10 cm, dĺžka vibrátora 7,5 cm. Na 2 AA batérie, nie sú súčasťou balenia. 213 712 .................................. 29,19 €

B erotické DVD

7,99

€

NOVINKA

€

nastaviteľná intenzita vibrácií

Nechajte sa vzrušiť 150 minútovým DVD plným divokých vodných hrátok. Neuveriteľné zábery, ktoré len tak nikde nenájdete. Nádherná tela žien i mužov, veľa sexu a experimentov. 300 698 ................................. 7,99 €

na batérie

C sada gélov

15,99 4 sada

kusov

€

gély podporujúce citlivosť

z veľmi jemného silikónu podobný ľudskej pokožke

Výhodná sada 4 lubrikačných gélov vám zjednodušia a spríjemnia vaše milovanie. V sade nájdete gél neutrálny, ovocný (chuťovo príjemný), orgazmus podporujúci vzrušenie a largo s predlženým efektom. K použitiu pri milovaní aj pri používaní pomôcok. Celkový objem: 240 ml. 300 136 ................................. 15,99 €

D vrecková vagína

15,99

€

Vrecková vagína, ktorá kedykoľvek pohladí vášho miláčika. Vďaka malým rozmerom ju môžete mať stále pri sebe. Je vyrobená z veľmi jemného silikónu na omak podobného ľudskej pokožke. Slučky pre prsty uľahčí lepšiu manipuláciu. Dĺžka 9 cm, priemer fl exibilný. 300 988 ............................... 15,99 €

dokonale verné prevedenie pre vaše potešenie I

E-L vibrátory

E F

14,39

J K

€

H NOVINKA

vibrátor s perličkami

realistický tvar

Gélový vibrátor s žaluďom plným masážnych a stimulujúcich perličiek. Plynulá regulácia vibrácie umožňuje nastaviť práve takú rýchlosť, ktorá vám vyhovuje. Pomocou perličiek v hlavičke veľmi výrazne stimuluje oproti klasickým vibrátorom. Moderné prevedenie. Dĺžka: 16,5 cm, priemer: 2,5 cm. Materiál: TPR. Pohon na 1 AA batériu. 301 002 ........................................ 23,99 €

Supermilenec s premysleným tvarovaním pri koreni. Veľmi obľúbený a žiadaný vibrátor telovej farby. Farba: telová, dĺžka: 22 cm, priemer: 3,5–4 cm, materiál: PVC. Pohon: 2xAA batérie. 213 278 ........................................... 25,19 €

38 KRÁSA A ZDRAVIE

38-39_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

realistický tvar

dokonalý masturbátor

Vibrátor telovej farby. Dokonalý tvar a veľkosť. Pohon na 2 tužkové batérie (nie sú súčasťou dodávky). Materiál: PVC. Rozmery: 21 x 4,5 cm. 300 149 ............................ 17,99 €

vibračné potešenie

Vibračný stimulátor vám poskytne trojaký potešenie, ktoré vás dostane do extázy. Má špeciálny tvar kotvy, ktorá doslova bez problémov zapadne na tie správne miesta – vagínku s bodom G, zadoček a časť s masážnymi výstupkami na klitoris. Celý stimulátor je vyrobený z veľmi príjemného materiálu, je zamatový. Tlačidlom na spodnej časti kotvy si nastavujete intenzitu vibrácií, na výber máte 3 stupne intenzity. Na 2 AAA batérie. Rozmery: d 15,5 x pr. 2–3,5 cm. 300 707 .................................... 19,59 €

Dokonalý masturbátor v realistickom červenom prevedení je vyrobený z jemného gélového materiálu. Je veľmi obľúbený pre svoj realistický vzhľad so semenníkmi a jemným žilkovaním po celej svojej dĺžke. Je vhodný pre začiatočníkov i pokročilých. V spodnej časti Vibrátor telovej farby má veľmi realisticje doplnený o prísavku, vďaka ktoký tvar s žilnatinou na povrchu. Na 2 tužrej bude držať na rovnom povrchu. kové batérie (nie sú súčasťou dodávky). MaRozmery 17 x 3 cm. teriál: PVC. Rozmery: d. 18,5 cm, Ø 3,5 cm. 213 667 .......................... 15,99 € 300 148 ..................................... 14,39 €

ako pravý

dráždi G bod

gélový vibrátor

Pevný multifunkčný vibrátor na bod G. Telo je vyrobené z kvalitného a odolného ABS materiálu v lesklom fialovom prevedení. Jeho mierne zahnutú hlavičku navrhovali samé ženy, aby dokonale dráždila bod G. Má hladký povrch, v dolnej časti je doplnený o stimulačné výstupky, ktoré dráždia klitoris. 7 vibračných programov. Odporúčame používať s lubrikačnými gélmi! Dĺžka 16 cm. Priemer 3 cm. Na 2 AAA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia. 213 713.............................38,39 € 35,99 €

Vodeodolný gélový vibrátor s tromi prstencami s výstupkami je vyrobený z príjemného mäkčeného gélového materiálu. Vodeodolný pre použitie vo vani aj sprche. Vibrácie sú plynule regulovateľné pomocou kolieska v spodnej časti vibrátora. Rozmery: 17,5 cm, šírka: 3 cm. 213 971 ........................................... 19,99 €

10.03.14 17:51

élový brátor

zrkadlo + pinzeta zadarmo

stála podpora klenby a dlhotrvajúce pohodlie

M podpora na chodidlá

7,19 2

sada

-15 %

€

6,79

kusov

€

7,99 € sada

2kusov

N zrkadlo a pinzeta pohodlne sa vojdete do topánok

Podpora pre klenbu nôh je produkt, určený pre redukciu záťaže a tlaku aktívne a pravidelne namáhaných kĺbov v klenbe nôh, zmierňuje bolesť nôh a nadvihuje prepadnutú klenbu. Obsahuje jedinečné podpery, ktoré sú vybavené pružnými vankúšikmi a elastický pásik, ktorý udrží podporu na tom správnom mieste na nohe. Anti-bakteriálne impregnovaná textília pomáha predchádzať zápachom nôh. Možno nosiť aj naboso či do topánok. Univerzálna veľkosť. 214 861 .......................................7,19 €

NEREZ

starostlivosť o vaše nohy

zlepšuje krvný obeh

P masážny pás

11,99

sada na pedikúru

3,99

praktická sada

€

Obojstranné nerezové kozmetické zrkadlo určite využijete pri každodennej starostlivosti o Váš vzhľad. Úplne zadarmo dostanete aj pinzetu. Farba zrkadla: strieborná, veľkosť: 21,5 cm, priemer zrkadla: 12 cm, pinzeta: d. 8,5 cm. 213 666 ....................... 7,99 € 6,79 €

Sada na pedikúru. Veľmi jednoduchá a elegantná pomôcka na odstránenie stvrdnutej kože na nohách. Odumretú kožu zachytáva v zásobníku. Jednoduché skladovanie. Rozmery: 9 x 5 cm. Materiál: plast, kov. 213 987 ..................................... 3,99 €

Čistí a masíruje celé telo. Veľké a malé bočné štetiny čistia každý centimeter vášho tela, a to bez námahy. Stimuluje krvný obeh boľavého a unaveného svalu. Pohodlné uchopenie rukoväte umožňuje namasírovať každý centimeter vášho tela s ľahkosťou. Veľkosť: 12,5 x 79cm. Materiál: flexibilný plast. 213 386 ...................................11,99 €

odumretú kožu zachytáva v zásobníku veľmi jednoduché použitie

ušetríte za kaderníka

Q kadernícka sada

5,99 2 sada

€

pohodlné zastrihávanie nechtov

kusov

ploché nožnice

na R nožnice pedikúru

6,39

efilačné nožnice

Kadernícka sada ako pre profesionála! Sada obsahuje jedny efi lačné nožnice s mikroozubením na pohodlné prestrihávanie a jedny stredne veľké ploché nožnice. Materiál: nerez oceľ, plast. Rozmery: 20 x 6 x 1 cm. 300 375 ................................... 5,99 €

€

Nožničky na pedikúru. Špeciálne tvarované nožnice na zastrihávanie nechtov na prstoch na nohách poskytujú úplný komfort počas používania. Predĺžená rukoväť vám poskytne viac manévrovacieho priestoru a pomôže sa dostať aj k zarasteným nechtom. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: 18 cm. 300 359 .................................... 6,39 €

38-39_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

predĺžená dĺžka zahnutá špička

10.03.14 17:51

-33 %

7,99

veľká cestovná taška pre celú rodinu

€

luxusný set na manikúru

A cestovná taška

-13 %

7,99

€

9,19 €

s praktickým vysúvacím uchom kvalitný materiál

11,99 €

sada

7dielov na B set manikúru

Veľká cestovná taška sa stane vaším verným spoločníkom na všetkých cestách. Či už cestujete sami alebo s rodinou, hravo do nej zabalíte všetky potrebné veci. Vďaka šikovnému širokému otváraniu sa ku všetkým veciam ľahko dostanete. Predné vrecko poslúži na doklady, ktoré potrebujete mať stále po ruke. Taška je opatrená výsuvným držadlom a kolieskami, takže s ňou môžete ľahko manipulovať. Je vyrobená z pevného materiálu a zároveň v šedo-ružovej kombinácii pôsobí veľmi elegantne a žensky. Medzi všetkými tmavými kuframi bude skutočne neprehliadnuteľná! Materiál polyester, rozmer: 55 x 65 x 50 cm. 900 172................ 11,99 € 7,99 €

B nástroje zo špeciálnej nerezové ocele

kvalitné kolieska

ľahko vyvezie nákup do schodov

-50 %

3,99

taška na kolieskach

39,99

elegantné nákupné tašky

€

D nákupné tašky

7,99 €

€

sada

3kusov

unikátny trojkolesový systém umývateľný materiál

Luxusný 7 dielny set na manikúru v kvalitnom pevnom puzdre so zipsom vo farbe čiernej alebo bielej. Precízne spracovanie všetkých nástrojov zo špeciálnej nerezovej ocele zaistí vašu plnú spokojnosť. Set obsahuje: 2x klieštiky na nechty, pinzeta, nožnice, štíkačky na kožičku, leštiaci pilník, obojstranný zatlačovač kožičky. Rozmery: 15 x 9,5 x 2 cm. 214 795 biela ......... 9,19 € 7,99 €

Nákupná taška na kolieskach. Unikátny trojkolesový systém vám umožní vyviezť nákup do schodov, bez toho aby ste museli tašku zdvíhať zo zeme. Rám je vyrobený z oceľových trubiek a tvrdeného plastu. Taška je snímateľná, z umývateľných textílií. Jedno vonkajšie vrecko na zips vám poskytuje priestor na uloženie peňaženky alebo kľúčov. Tiché gumové kolieska. Pohodlná ergonomická rukoväť vás nebude tlačiť do ruky. S praktickým pútkom na zavesenie a držiakom na dáždnik. Doporučená nosnosť 25 kg, objem 30 l. Rozmery: 97 x 44 x 35 cm. 600 564 ........................... 39,99 €

D ľahko oddelíte tašku od konštrukcie

perfektné spracovanie elegantný strih

-50 % až

7,59

jednoduchý výstup do schodov

E kožená kabelka

€

15,19 €

z pevnej laminovanej netkanej textílie

uvoľňujú svaly a celkové napätie sada lávových kameňov F darčeková

5,99 10 sada

€

dielov

PRAVÁ KOŽA

Sada 3 ks tašiek v 3 rôznych veľkostiach. Z pevnej laminovanej netkanej textílie. Dĺžka ušiek cez rameno. 2 väčšie majú odnímateľnú korunku. Každá taška má patent, ktorým môžete tašku uzavrieť. Rozmery: (v. x š. x h.): 25 x 25 x 10 cm, 36 x 30 x 14 cm, 39 x 34 x 16 cm. 800 098 žlté ........ 7,99 € 3,99 €

Luxusná kožená kabelka má vnútorný priestor rozdelený na dve priestorné časti, každú uzavierateľnú zipsom. Veľký vonkajší priečinok má uzavieranie na patent s magnetom, ďalšie priečinky na suchý zips. V spodnej časti je tiež nenápadný priestor na dáždnik so zapínaním na zips. V takom množstve priečinkov sa samozrejme vyzná len ich majiteľ. Rozmery: 30 x 24 x 11 cm. Materiál: koža, PVC. 800 026 čierna .....15,19 € 9,99 € 800 176 béžová ... 15,19 € 7,59 €

čierna béžová

40 MÓDA A DOPLNKY

6 vreciek + 1 vrecko na dáždnik 2 predĺžené ušká na pohodlné nosenie cez rameno

40-41_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

postupne uvoľňujú teplo a hodí sa na domácu masáž

Masážne lávové kamene. Masáže pomocou lávových kameňov sú staré 5 000 rokov. Teraz si po túto skvelú relaxačnú masáž nemusíte chodiť do drahých salónov, a môžete si ju užiť v pohodlí domova. Lávové kamene môžete použiť ako horúce, tak studené. Uvoľňujú svaly a celkové napätie. Pomáhajú od migrén, bolestí chrbta a zmierňujú stres. Dodávame sadu deviatich rôzne veľkých kameňov v zamatovom vrecúšku. 500 638 ............................. 5,99 €

10.03.14 17:52

-50 %

krásny šperk, ktorý prospieva vášmu zdraviu

Multifunkčný magnetický náramok využíva kombináciu unikátneho spojenia pôsobnosti magnetu na ľudské zdravie. Má pomerne veľký vplyv vďaka tomu, že v oblasti zápästia, kde sa nosí, je rad biologicky aktívnych bodov prepojených s vnútornými orgánmi. Obsahuje 5 magnetov o sile 1 000 Gaussov, ktoré majú pozitívny vplyv na krvný obeh, posilňujú imunitu a napomáhajú urýchľovať hojace procesy. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: kov. Dĺžka: 18 cm. Farba zlatá a strieborná. 300 918 .......................................15,99 € 7,99 €

7,99

5 magnetov 5 000 Gaussov

15,99 €

G magnetický náramok

Onyx je veľmi skvostným doplnkom nielen vášho zápästia. Náramok obsahuje 9 magnetov, každý o sile 1 000 Gaussov. Magnety stimulujú krvný obeh a majú priaznivý vplyv na organizmus. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a pre tehotné ženy. Dĺžka: 18 cm. 300 919 ...................................................... 15,99 €

Zlátený magnetický náramok šťastia vyrábaný po stáročia, polodrahokamy a pradávnymi čínskymi symbolmi šťasteny zdobený, zmení životy a šťastie všetkých, ktorí ho nosia. Prvýkrát bol vytvorený dynastiou Sung a bolo zaznamenané, že uzdraví chorého – prinesie blahobyt chudobným – vášnivú lásku osamelým – radosť a šťastie trpiacim – a všetkým dlhý, zdravý život. V tomto nádhernom, jemne remeselne spracovanom náramku je všetkých 5 starovekých čínskych posvätných polodrahokamov so zodpovedajúcimi symbolmi šťastia (za každým kameňom) – plus 6 neobyčajných symbolov dynastie Sung pre večné požehnanie každého aspektu vášho života. Vstavaných je 6 veľmi účinných magnetov (1 600 Gaussov každý). Dĺžka 19 cm. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. 800 022 zlatá farba.................. 19,99 € 15,99 € 800 194 strieborná farba ......... 19,99 € 15,99 €

Náramok s bielymi kameňmi vsadenými do pozláteného kovu. Vďaka farebnému i dezénovému spracovaniu sa hodí ku každej príležitosti. Obsahuje 8 magnetov, každý o sile 1 000 Gaussov. Magnety stimulujú krvný obeh a majú celkovo priaznivý vplyv na organizmus. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a pre tehotné ženy. Materiál: kov neobsahujúci nikel. Dĺžka: cca 19 cm. 800 009 ..................................................... 15,99 €

-20 %

15,99

Predstavte si, že môžete vlastniť náramok so všetkými talizmanmi, ktoré existujú. Už po stáročia sú tieto amulety považované za nadčasové symboly šťastia. Svojim nositeľom prinášajú lásku, šťastie, úspech a bohatstvo. Ponúkame v dvoch prevedeniach – zlatý a strieborný. Materiál: pozlátený a postriebrený kov neobsahujúci nikel. Rozmery: d. 19 cm + predlžujúca retiazka 3 cm. 800 305 zlatá farba ................................... 15,99 € 800 005 strieborná farba .......................... 15,99 €

Vreckové hodinky. Klasická krása, ktorá nikdy nevyjde z módy. Bohato zdobené hodinky s odklápacím viečkom sa hodia pre každého muža. Hodinky sú vrátane dlhej retiazky so sponou, aby všetko bolo tak, ako má. Materiál: kov. Rozmery: pr. 4,7 cm, d. reťaze 67 cm. 800 233 ...................................... 15,99 € 9,59 €

9 magnetov 9 000 Gaussov

náramok šťastie

s pravými polodrahokamami

€

H náramok s onyxy

19,99 €

I súprava šperkov

zabudované magnety

strieborná farba tyrkys

zlatý pieskovec

aventurín

tigrie oko

s fialovými kryštálmi

červený onyx

40-41_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

€

-23 %

18,39

€

23,99 €

J náramok s bielymi kameňmi obsahuje

15,99

K magnetický náramok

8 magnetov

€

12 magnetov 12 000 Gaussov

8 magnetov 8 000 Gaussov

nadčasový symbol šťastia pre všetkých, ktorí majú štýl

-40 %

9,59

L náramok šťastia

15,99

€

so všetkými talizmanmi, ktoré existujú tiež v striebornej farbe

€

-17 %

15,99 €

29,99

M vreckové hodinky

€

drahé kamene posilňujú telo aj dušu

Súprava šperkov s drahými kameňmi. Nefrit, tyrkys, achát a tigrie oko patria k najkrásnejším kameňom, ktoré môžu zdobiť vaše šperky. Každý z nich pomôže k harmónii vašej duše. Zabudované magnety pôsobia blahodárne na krvný obeh a teda aj na celý organizmus. Súprava obsahuje: náhrdelník – 20 vzácnych kameňov, 11 magnetov, dĺžka 45 cm; náramok – 10 vzácnych kameňov, 7 magnetov, dĺžka 20 cm. Magnety každý so silou 1 000 gaussov, nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: zlatený kov (neobsahuje nikel). 800 192 ....................................35,99 € 29,99 €

15,99

zlatá farba

Magnetický náramok s kryštálmi v tvare srdiečka. Dvanásť temne fialových kryštálov vsadených do pozláteného náramku. Obsahuje 10 liečivých magnetov o celkovej sile 12 000 Gaussov, pôsobiacich blahodárne na krvný obeh. Celková dĺžka náramku: 19 cm. Materiál: kov neobsahujúci nikel, originálne kryštály. 800 196 .................................... 23,99 € 18,39 €

€

vrátane dlhej retiazky so sponou

35,99 € sada

2dielov

N súprava šperkov

náhrdelník náramok

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

10.03.14 17:52

TIP

samostatná a bezpečná kúpeľ

do vane A sedačka

47,99

bezpečný vstup aj výstup z vane

B opora k vani

23,99

€

s pohodlnou opierkou na všetky typy vaní

istota v sprche

67,99

jednoduchá montáž bez skrutiek

zaistí pohodlné usadnutie a zdvihnutie

D zvýšené sedadlo na WC

€

jednoducho skladateľná

protišmykové nôžky

zaistite si bezpečie a oporu

E od

Sedačka do vane s opierkou vám zaistí jednoduchšie a hlavne bezpečné kúpanie. Je vybavená tiež opierkou pre chrbát, kúpeľ teda bude naozaj pohodlná. Konštrukcia z chrómovaných trubiek. Vhodná na vane so šírkou 60–70 cm. Materiál: kov, plast. Nosnosť 90 kg. Rozmery: 76 x 41 x 28 cm. 310 196 ............................................. 47,99 €

Opora k vani je praktickým pomocníkom na vaše kúpanie, s ktorým sa už nemusíte báť pošmyknutia. Zabezpečí hladký vstup do vane aj výstup z nej. Úplne jednoducho bez pomoci skrutiek a náradia upevnite na všetky typy vaní. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: výška nad okrajom vane cca 25 cm, 61 x 23 x 14 cm. 310 206 ........................................... 23,99 €

C sedačka do sprchy

39,59

€

C nosnosť 150 kg

nastaviteľná výška

spoľahlivá palička a stolička v jednom!

bezpečnostné madlo

7,99 3 veľkosti

29 cm

€

-18 %

13,19

DOPRAVA ZADARMO

Zvýšené sedadlo na WC vám uľahčí usadnutie a zdvihnutie. Sedadlo pridá ďalšiu výšku k vašej toalete, aby vám zabezpečilo väčšie pohodlie. Hodí sa na všetky WC. Jednoduché a rýchle pripevnenie. Nosnosť až do 150 kg. Materiál: PE, farba biela. Rozmery: 44 x 41,5 x 17 cm. 213 685 ............................................. 67,99 €

€

15,99 € 44–57 cm palička F rozkladacia

32 cm

Sedačka do sprchy je perfektnou pomôckou zvlášť pre tých, ktorí majú problémy so stabilitou. Má nastaviteľnú výšku, stabilitu zaisťujú štyri protišmykové nožičky a zdrsnený sedák. Navyše ju jednoducho zložíte a opriete do kúta, aby neprekážala. Nosnosť: 100 kg. Materiál: kov, PVC. Rozmery: 53 x 44 x 51 cm. 310 209............................................. 39,59 €

Bezpečnostné madlo do kúpeľne je mobilná pomôcka v kúpeľni, ktorá však dokáže veľmi uľahčiť pohyb vo vani či sprchovacom kúte. Stačí ho len pomocou dvoch prísaviek pripevniť na hladký povrch v ľubovoľnej polohe. Dlhší madlo je navyše rozťahovacia – môžete si ľahko nastaviť jeho dĺžku. Ponúkame v troch veľkostiach. Materiál: nerezová oceľ, guma. Rozmery: 29, 32, 44–57 cm. 310 237 29 cm .................................... 7,99 € 310 199 32 cm....................................11,99 € 310 205 44–57 cm ............................ 15,99 €

F pohodlné sedadlo

42 KRÁSA A ZDRAVIE

42-43_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

protišmykové nôžky

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

Rokládacia palica dodá istotu vášmu kroku, a to hneď dvoma spôsobmi! Zložená palica vám poslúži ako opora pri chôdzi a rozložená ako pohodlné sedátko pro dlších cestách. Istý krok podporí protišmykové nožky, zmäkčená nekľzavá rukoväť a nastaviteľná výška. Nosnosť: 100 kg. Materiál: kov, plast. Rozmery: 84 x 28 x 5 cm, Ø 22 sedadla. 310 214 ............................... 15,99 € 13,19 €

10.03.14 17:53

Bandáž na palce nôh jemne narovnáva váš palec do správneho uhla – do správnej anatomickej polohy. Bandáž je vyrobená z materiálu šetrného k pokožke. Je pohodlná na nosenie a jednoduchá na nasadenie. Dodávame 1 pár. V univerzálnej veľkosti. 311 281................................. 7,99 €

Zoštíhľujúci pás je tvorený veľmi elastickým neoprénovým sťahovacím pásom na textilnom nosiči. Vďaka neobyčajnej pružnosti dokážete okamžite sformovať svoju postavu a trvale tak pôsobiť na tukové vankúšiky na nežiaducich miestach. Dodávame vo vel’kosti L (pre obvod pásu 90–110 cm), M (pre obvod pásu 70–90 cm). Jednoduché nastavenie pomocou suchého zipsu. Materiál: neoprén, textília. Rozmery: M: 106 x 20 cm, L: 120 x 20 cm. 300 982 veľ. M .................. 7,99 € 300 983 veľ. L ................... 7,99 €

TIP

návleky H magnetické

bandáž na palce

7,99 2

Magnetické návleky sú z elastického materiálu, takže sadnú všetkým. Bio-magnety vo vnútri bandáží majú silu 600 Gaussov a sú veľmi účinné pri liečbe vytknutých členkov, podliatin, zlomenín, natiahnutých väzov, bolestiach a kŕčov svalov. Magnety aktivujú liečebné vlastnosti tela a napomáhajú samouzdravovaniu, zlepšujú krvný obeh a stimulujú metabolizmus. Bandáž na chodidlo má 8 biomagnetov, bandáže na koleno a zápästie majú 6 magnetov. Nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: neoprén. 311 035 koleno ................. 15,99 € 311 036 členok................... 11,99 €

čínska metóda liečby

pomoc pri vybočujúcom palci

sada

€

kusov

11,99

€

jemne rovná váš palec do správneho uhla materiál šetrný k pokožke univerzálna veľkosť členok

okamžitý zoštíhľujúci účinok

koleno

preč s bolestivým stuhnutím šije

I zoštíhlovací pás

7,99

J magnetický nákrčník

15,99

€

2 veľkosti

Magnetický nákrčník. Máte problémy s bolesťami v oblasti šije? Tak s tým je teraz koniec. Magnetická terapia je používaná už po storočia pre zvýšenie cirkulácie a zmiernenie bolestí. Tento magnetický nákrčník obsahuje 20 strategicky umiestnených magnetov, ktoré stimulujú svaly v oblasti krčnej chrbtice a tým vám môžu pomôcť odstrániť nepríjemné bolesti. Nákrčník je vyrobený z neoprénu, ktorý navyše udržuje Váš krk v teple, čo významne prispieva k ozdravnému procesu. Upevnenie na suchý zips. Rozmer: 53 x 17 cm. 310 117 .............................. 15,99 €

Naslúchadlo je ideálny pre všetkých, ktorí ešte nepotrebujú lekársku pomoc, ale ktorí by radi lepšie počuli, či už sú v kine alebo so svojimi priateľmi. Naslúchadlo iba diskrétne nasadíte za ucho. Nastaviteľná hlasitosť, na 1 batériu 1,5 V LR-44 (2 sú súčasťou balenia), ktorú ľahko vymeníte. Materiál: plast. Rozmery: 13 x 8,1 x 1,9 cm. Váha: 10 g. 311 038 ................. 15,99 € 7,99 €

zabudované magnety

medené teplo

-50 %

7,99

pre zlepšenie sluchu

€

42-43_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

až

7,99

€

19,99 €

5% čistej medi príjemný materiál z jemnej elastickej textílie

Už po storočia sú využívané tepelné vlastnosti medi pri tíšení bolesti svalov a kĺbov. Extrémna tepelná vodivosť medi umožňovala prikladaním medených plátkov výrazne tíšiť bolesť na exponovaných miestach. Až v poslednej dobe sa objavila prevratná myšlienka implementovať meď do mäkkých materiálov.

K naslúchadlo

nastavenie hlasitosti

-60 % od

15,99 €

Medené návleky sú gumotextilné návleky s 5% obsahom čistej medi. Sú určené na podporu liečby bolesti kĺbov. Svojou elasticitou zaručujú dokonalé stiahnutie kĺbu, medená vložka pôsobí ako generátor tepla. Zlepšujú prekrvenie exponovaného miesta a prirodzeným tepelným účinkom napomáhajú zníženiu bolesti. Dodávame 5 variant v univerzálnej veľkosti. Materiál: gumotextília, meď. 300 961 zápästie .. 19,99 € 7,99 € 300 963 koleno .... 19,99 € 11,99 € 300 962 lakeť ....... 19,99 € 11,99 € 300 964 členok .... 19,99 € 11,99 €

– najlepšia cesta proti bolesti

na batérie

koleno

lakeť

návleky L medené

zápästie

členok

10.03.14 17:53

originálne hodiny na vašu stenu

Hodiny „hodinky“. Chcete mať na stene vo vašej izbe naozaj originálne hodiny? Potom sú tieto tou správnou voľbou. Vďaka svojej veľkosti budú naozaj neprehliadnuteľné. Rozmery: v 92 cm, šírka náramok 8 cm, šírka ciferník 18,5 cm. Materiál: PVC. 502 748 čierne ............. 13,99 € 11,99 € 502 749 biele ............... 13,99 € 11,99 €

B samolepiace dekorácie mačky originálne dekorácie

nielen pre milovníkov 11,99 mačiek 7 €

sada

dielov

-14 %

11,99

Originálne dekorácie nielen pre milovníkov mačiek, s ktorou môžete vyzdobiť váš byt. Dekorácie umožňuje rôzne umiestnenie podľa potreby tak, aby sa hodila do vášho interiéru. Prázdne steny sa tak stanú lákadlami pre vaše oči. Môžete umiestniť nielen na steny, ale aj na dvere, skrine, práčku, apod Inštalácia je veľmi jednoduchá, vďaka špeciálnemu povrchu je môžete znova sňať a znovu aplikovať. Sada obsahuje 7 dielov – tri mačky a štyri motýle. 502 992 ....................................... 11,99 €

€

13,99 €

na okná

NOVINKA

A hodiny „hodinky“

snímateľné

svieži vzhľad kvetín

výška 92 cm priemer ciferníku 18,5 cm aj v bielej farbe

na steny

C magické guličky

11,99

€

NOVINKA

Magické guľôčky udržia vodu vo vašej váhe vždy čistú. Jednoducho naplníte vašu vázu guličkami a pridáte vodu. Guličky absorbujú vodu a potom ju uvolnia podľa potreby k vašim kvetom. Vo váze tak vznikne krásny farebný efekt, guličky si môžete kombinovať podľa vašej potreby. Sada obsahuje 8 farieb, guličky pri absorpcii vody zvýšia svoj objem až 50x. 502 993 ....................................... 11,99 €

Vyzdobte svoju izbu krásnou rastlinou begónia, ktorá bude stále kvitnúť a bude vám tak robiť radosť po celý deň. Ponúkame v bielej farbe. Dodávame vrátane kvetináča. Výška: 25 cm. 502 825 biela ............................... 5,99 €

T BELLSER SE

krásny farebný efekt sada 8 farieb pri absorpcii vody zvýšia svoj objem až 50x

na batérie

8 farieb

bude vám robiť radosť celý deň

3poschodová rohová polica

-17 %

19,99

D umelá begónie

€

23,99 €

5,99

E rohová polica

€

3poschodová rohová polica. Využijete vo vašom byte každé miesto. Na rohovú poličku môžete umiestniť kvetiny, alebo svoje obľúbené dekoračné predmety. Svojím jedinečným prevedením dokáže úplne premeniť doslova každý kút vášho bytu. Polička je drevená, na umiestenie do rohu miestnosti. Ponúkame v dvoch farbách – svetlé a tmavé drevo. Rozmery: v 86 cm x hĺbka spodného poschodia 32 cm. 210 733 svetlá ............. 23,99 € 19,99 € 210 734 tmavá ............ 23,99 € 19,99 €

Drevený štvorposchodový botník vhodný do chodby či predsiene. Do botníku sa vojde 12 párov topánok a jeho montáž je veľmi jednoduchá, pretože nevyžaduje žiadne skrutkovanie. Dodávame v demontovanom stave. Rozmery: v 65 cm, š 74 cm, h 26 cm. 502 955 ...................................... 15,99 €

úložný priestor pre vaše topánky

F štvorposchodový drevený botník

15,99 NOVINKA

tmavá

svetlá

ušetríte

DREVO 44 HOBBY A ZÁHRADA

44-45_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

€

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

DREVO

DEMONT keď si sami zostavíte

11.03.14 1:10

štýlový obal na kvetináč

prútený košík

5,99

TIP

ratanový nábytok k príjemnému posedeniu

nábytok H ratanový

199

€

sada

€

4kusov

vnútorná strana potiahnutá nepriepustnou fóliou

Prútený prepletaný košík v hnedej farbe s ľahkou platinou. Vnútorná strana potiahnutá nepriepustnú fóliou. Ideálne ako štýlový obal na kvetináč, možno využiť aj na rôzne drobnosti. Rozmery: v 14 cm. 502 761 ................................................ 5,99 €

stolík so sklenenou doskou prírodný materiál

Ratanová súprava. Menšia varianta sedacej súpravy, ktorá je koncipovaná pre tých, ktorí musia počítať s veľkosťou priestoru, do ktorého by ju chceli umiestniť. Súčasťou nášho setu je stolík so sklenenou doskou a 2 kreslá s pohodlnými sedákmi, ktoré môžete kedykoľvek odňať a vyprať. Pripravili sme pre vás vzory na sedáky, ktoré sú vyrobené v Českej republike. Farba: prírodný ratan. Rozmery: stolík Ø 60 x v 57 cm, kreslo v. 73 x š. 73 x h. 54 cm. Za príplatok vám ratanový nábytok dovezieme priamo domov vo vopred dohodnutú dobu. Viac servisné podmienky na strane 66. 211 211 bordó-béžová ............................ 199 €

v dvoch veľkostiach

I ratanový košík

11,99

nové miesto pre vaše kvety

€

NOVINKA

-17 %

19,99

Praktický ratanový košík, ktorý poslúži na mnohé účely, nielen ako nákupné, ale tiež napríklad ako košík na huby či ovocie. Materiál: ratan. Rozmery: veľký 49 x 38 x 36 cm, malý 40 x 28 x 31 cm. 211 926 veľký ..................................... 15,99 € 503 004 malý..................................... 11,99 €

Kvetinový stolík. Pohodlne naň umiestnite 4 kvetináče. Guľaté dosky z lamina, sústružené nôžky z dreveného masívu. Krásny doplnok do bytu a nové miesto pre vaše kvetiny. Ponúkame 2 varianty – dub rustikál a mahagón. Rozmery: 73 x 43 x 43 cm. Dodávame demontované s návodom. 200 005 dub rustikál.......... 23,99 € 19,99 € 200 006 mahagón .............. 23,99 € 19,99 €

stolík J kvetinový

veľký malý

do každej domácnosti

K bambusový tác

9,19

dub rustikál mahagón

€

ušetríte

DEMONT keď si sami

NOVINKA

zostavíte

Praktický a pevný bambusový podnos bude skvelým pomocníkom do každej domácnosti. Bez problémov na ňom odnesiete kávu či čaj pre početnú návštevu naraz. Ušetríte si tak zbytočné behanie do kuchyne na každý hrnček. Materiál: bambus. Rozmery: 47 x 36 x 4 cm. 503 002 ................................................ 9,19 €

Ratanový skladací stojan na noviny, do ktorého si uložíte svoje obľúbené noviny a časopisy. Tie tak budú pekne pohromade a vaša izba bude vždy vyzerať upratane. Konštrukcia je vyrobená z prírodného ratanu. Rozmery: 48 x 45 cm. 503 001 .............................................. 13,99 €

€

Ratanové komody. Univerzálny pomocník pre organizáciu domácnosti, kde môžete vyberať z troch komôd s dvoma, tromi alebo štyrmi šuflíkmi v čisto prírodnom štýle. Každá z komôd je opatrená odkladacou doskou, ktorú zdobí príjemne tvarované čelo. Komody sú vyrobené z trvanlivého a odolného prírodného materiálu. Svoje miesto si nájdu kdekoľvek v byte, od chodby až po kúpeľňu. Rozmery: 2p: 53 x 46 x 35 cm, 3p: 78 x 45 x 35 cm, 4p: 95 x 46 x 35 cm. 211 221 2 poschodia ........................... 39,99 € 211 222 3 poschodia .......................... 55,99 € 211 223 4 poschodia .......................... 67,99 €

44-45_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

€

23,99 €

ratanové komody

M ratanové komody

39,99

€

jednoducho zložíte

L stojan na noviny

13,99 NOVINKA

€ 2 poschodia

4 poschodia 3 poschodia

11.03.14 1:11

TIP

rozšírte si svoju zbierku bábik

bábiky A dekoratívne

9,99

zo 100% prírodných kryštálov kamennej soli

B soľný svietnik

5,99 2

€

sada

€

kusov

Dekoratívna bábika s porcelánovou hlavou je príjemnou dekoráciou do vašej izby. Bábika má dlhé šaty alebo nohavice a dlhé vlasy, ponúkame ju v štyroch rôznych prevedeniach podľa farby šiat a vlasov. Materiál: porcelán, textil. Rozmery: výška 30 cm. 502 995 bábika Verunka ................. 9,99 € 502 996 bábika Klárka .................... 9,99 € 502 997 bábika Šárka...................... 9,99 € 502 998 bábika Evička .................... 9,99 €

B NOVINKA

Verunka

Klárka

Šárka

s porcelánovou hlavou

tajomná púštna rastlina

D ruža z Jericha

7,99

Evička

NOVINKA

€

Rohová polica so slnečnicami oživí každý kuchynský kút. Kombinácia svetlého dreva s jemným kovovým zdobením zútulní Vašu kuchyňu. Vďaka dvom priestranným poschodiam získate veľa odkladacieho priestoru na všetko, čo potrebujete mať po ruke. Materiál: MDF, kov. Rozmery: 32 x 39 x 39 cm. 200 016 ............24,99 € 19,99 €

oživí každý kuchynský kút

-20 %

19,99

€

24,99 €

PRED

C rohová polica

E meteostanica

13,99

Soľný svietnik je vyrobený zo 100% prírodných kryštálov kamennej soli, ktoré môžu produkovať záporné ióny a zlepšovať tak kvalitu vzduchu. Soľné kryštály majú priaznivé účinky na dýchanie, pri alergii, pre zlepšenie imunity či na migrény a bolesti hlavy. Dodávame v sade 2 ks. Výška 10 cm, pr. 10 cm. 591 311 ............................... 5,99 €

€

priemer rozkvitnutej rastliny až 22 cm

spoľahlivá predpoveď počasia

Ruža z Jericha, rastlina, ktorá nikdy neuvädne. Zo suchej rastliny sa počas chvíľky, pri dostatku svetla a vody, stane bohatá zelená rastlina, ktorá vás určite poteší. Bude dekoráciou na vašom stole, pri rôznych slávnostných chvíľkach. Môžete ju ozdobiť alebo jednoducho ponechať v dekoratívnej mise. Keď prestanete rastlinu zalievať, opäť sa zvinie do klbka a uschne. Za nejakú dobu ju môžete opäť zaliať a rastlina sa opäť rozvinie do zelenej krásy. Priemer suchej rastliny až 11 cm, rozkvitnuté kvety až 22 cm. 400 032 ............................. 7,99 €

perfektné na okno či balkón

F prútený kvetináč

7,99

€

spoločník k fľaši vína

NOVINKA

krúžok na fľašu

G sada na víno

9,99 4 sada

dielov

teplomer nalievacie hrdlo

hnedý

vnútorná strana potiahnutá nepriepustnou fóliou

46 HOBBY A ZÁHRADA

46-47_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Táto krásna meteostanica v dezéne chalúpky sa skvele hodí do domácnosti či na vašu chalupu. Meteostanicu Chalúpka jednoducho postavíte na vzdušné miesto. V krásnom počasí vyjde von z dverí žena, v zlom vyjde muž. Takto budete vždy vedieť, aké bude počasie. Z meteostanice tiež zistíte presnú teplotu z teplomeru umiestneného medzi postavičkami. Rozmery: 12,5 x 14 x 7 cm. Material: plast. 400 122 ........................... 13,99 €

vývrtka s nožom

biely

darčekové balenie

€

Prútený prepletaný kvetináč sa perfektne hodí na okno či na balkón. Vnútorná strana je potiahnutá nepriepustnou fóliou. Truhlík ponúkame v dvoch farbách, v bielej a tmavo hnedej farbe. Rozmery: 47 x 16 x 13 cm. 501 789 biely..................... 7,99 € 502 999 hnedý .................. 7,99 €

G G

Vínny set s príslušenstvom v darčekovej krabičke. Set obsahuje krúžok na fľašu proti stekaniu kvapiek vína, vývrtku, teplomer a nalievacie hrdlo. Rozmery: 22,5 x 12,5 cm. 502 751 .............................. 9,99 €

11.03.14 1:14

nechajte sa nadchnúť

-12 € až

novými modelmi hodín ...

47,99

€

od 51,99 € kukučky H hodiny

s jemným vyrezávaným zdobením rešpektujú nočný čas kukučka

dobre čitateľný ciferník

kyvadlo

4. vyrezávané drevené šišky

DREVO

na batérie

DOPRAVA ZADARMO na vybrané druhy

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

46-47_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

Krásne vyrezávané drevené kukučky sa okamžite stanú dominantou každej izby. Každú hodinu vás bude krásna malá kukučka svojím kukáním informovať o čase. Hlasitosť si môžete sami nastaviť. Hodiny rešpektujú nočný čas. Krásnou súčasťou hodín je aj vyrezávané drevené kyvadlo s drevenými šiškami. Nechýba ani klasický ciferník s rímskymi číslicami. Na 3 batérie veľkosti C, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Ponúkame vo 4 rôznych vzhľadoch a veľkostiach. 1. 502 052 33 x 22 x 15 cm ...... 79,99 € 71,99 € 2. 502 054 25 x 18 x 12,5cm .... 55,99 € 51,99 € 3. 502 051 34 x 25 x 14 cm .......87,99 € 75,99 € 4. 502 053 50 x 40 x 18 cm .... 119,99 € 108 € 5. 500 045 28 x 21 x 11 cm ........51,99 € 47,99 €

11.03.14 1:14

šikovné obrusy s vodoodpudivou úpravou

-25 % až

TIP

ónový obrus Gabriela A tefl

11,99

€

od 15,99 € € ónový B tefl obrus

NOVINKA

120 x 140 cm

vodeodolná úprava v dvoch rozmeroch

30 °C

sada utierok s prúžkami

dokonalá imitácia čipky na obrusoch z vinylu

-42 %

D sada utierok

až

5,99

vodeodolná úprava

ovál 130 x 170 cm

15,99 12 sada

€

kusov

od 10,39 €

C vinylový obrus

100% bavlna

60 °C

13,99

€

15,99 € sada

-50 %

jemný fleece na rubovej strane

3,39 6,79 €

F vinylové obrusy jesenné lístie

20kusov 100%

E sada utierok

bavlna

vinylové obrusy pre bezstarostné stolovanie

priehľadné vinylové obrusy

-50 % od

2,59

€

od 5,99 €

€

48-49_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

transparentný

Veselá sada 12 ks utierok s prúžkami pre každú gazdinku. Sada obsahuje mix prúžkov zelená, ružová, modrá, žltá, zelená. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 12 x 50 x 70 cm. Pranie na 60 °C. 210 849 ................................................. 15,99 €

Sada 20 kusov utierok v obľúbenej kocke v rôznych farbách, s praktickými pútkami na zavesenie. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 50 x 70 cm. 200 269 sada 20 kusov........... 15,99 € 13,99 €

Vinylové obrusy pre bezstarostné stolovanie. Ak sa stane malá nehoda, vôbec to nevadí. Vďaka umývateľnému materiálu stačí len utrieť a všetko je ako nové. Ponúkame v rozmere: 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl. Na spodnej strane jemný fleece. Jesenné lístie 212 443 142 x 187 cm ..................6,79 € 3,39 € Rozkvitnutá záhrada 212 445 142 x 187 cm ..................6,79 € 3,39 €

umývateľný materiál

rozkvitnutá záhrada

48 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

Tieto krásne obrusy s modernými vzormi nesmie chýbať v žiadnej domácnosti. Výhodou teflónových obrusov je ich vodeodolná vrstva, ktorá zaručí, že ak na tento obrus čokoľvek vylejete, napríklad červené víno, čiernu kávu alebo ovocný džús, zostane to v kvapkách na povrchu a vy to buď vyklepnete ako omrvinky, alebo odsajete papierovým obrúskom. A obrus je zase čistý ako predtým. Ponúkame v dvoch farebných variantoch a v rôznych rozmeroch. Materiál: 100% polyester s povrchovou úpravou. 216 264 obrus Gabriela, 120 x 140 cm .....11,99 € 216 265 obrus Gabriela, 110 x 160 cm ......11,99 € 213 405 tefl ónový obrus hnedý, 120 x 140 cm ............................15,99 € 11,99 € 213 406 tefl ónový obrus hnedý, ovál 130 x 170 cm ...................... 17,19 € 13,19 € Vinylový obrus s imitáciou čipky je veľmi praktický a nenáročný na údržbu, navyše sa hodí do každého interiéru. V prípade rozliatia nápoja stačí len utrieť a je zase ako nový. Vyberať môžete z 2 veľkostí: 135 x 135 cm, 135 x 180 cm. Materiál: 100% vinyl. Neprať. Nežehliť. Farba: hnedo-béžová. 211 072 135 x 135 cm ................ 10,39 € 5,99 € 211 073 135 x 180 cm................. 11,29 € 6,39 €

-13 %

30 °C

A-B

utierky zaskvelú cenu

umývateľné tiež na vonkajšie použitie

€

30 °C

divoká ruža

Priehľadné vinylové obrusy pre bezstarostné stolovanie. Ak sa stane malá nehoda, vôbec to nevadí. Vďaka umývateľnému materiálu stačí len utrieť a všetko je ako nové. Obrusy sú lemované jemnou čipkou. Ponúkame 2 rôzne rozmery: 125 x 155 cm alebo 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl. Transparentné 211 071 142 x 187 cm ...................6,79 € 3,39 € Divoká ruža 211 059 125 x 155 cm ................... 5,19 € 2,59 € 211 061 142 x 187 cm ...................6,79 € 3,39 €

11.03.14 1:17

Krásne uteráky z kolekcie Linden s decentnýmin farbami sa hodia do každej kúpeľne. Doprajte si úžasné mäkké uteráky a osušky. Uteráky ponúkame v sade 2 kusov, osušky jednotlivo. Rozmery: uterák 50 x 90 cm, osuška 70 x 130 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 500 g/m2. 216 266 sada 2 ks uterákov – béžová ............................. 11,99 € 216 267 sada 2 ks uterákov – hnedá .............................. 11,99 € 216 268 osuška béžová ....... 11,99 € 216 269 osuška hnedá ......... 11,99 €

Žakárové uteráky a osušky Ottoman s elegantnou bordúrou. Kombinácia bielej a šedej sa hodia do každej kúpeľne. Uteráky ponúkame v sade 2 kusov, osušky jednotlivo. Rozmery: uterák 50 x 90 cm, osuška 70 x 130 cm. Materiál: 100% bavlna. gramáž: 400 g/m 2. 216 271 sada 2 ks uterákov – smotanová....................... 11,99 € 216 272 sada 2 ks uterákov – šedá ................................. 11,99 € 216 273 osuška smotanová . 11,99 € 216 274 osuška šedá .......... 11,99 €

osušky a uteráky vo vkusnom dizajne

11,99

€

s originálnou bordúrou

NOVINKA

TIP a osuška I uteráky

11,99

€

NOVINKA

sada 2 ks uterákov sada 2 ks uterákov hnedá béžová

smotanová

šedá

500 g/m2 osuška

100%

vkusný dizajn vysoká gramáž 500 g/m2

Uteráky z tejto kolekcie sú úžasne jemné na dotyk. Hustá a mäkká froté bavlna s žakárovou bordúrou v dvoch farebných prevedeniach zaistí bezchybný a elegantný vzhľad vašej kúpeľne. Ponúkame sadu 2 kusov uterákov vo fialovej alebo šedej farbe. Rozmery uterákov: 2x 50 x 90 cm. Rozmery osušky: 1x 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 450 g/m 2. 214 894 sada 2 ks uterákov – fialová ............................. 11,99 € 214 898 sada 2 ks uterákov – šedá ................................. 11,99 € 214 899 osuška fialová ...... 11,99 € 214 901 osuška šedá .......... 11,99 €

H uteráky a osuška

bavlna

40 °C

500 g/m2 osuška

úžasne jemné na dotyk

100%

originálna bordúra gramáž 500 g/m2

J uteráky a osuška

11,99

sada 2 ks uterákov

€

bavlna

úžasne jemné na dotyk sada 2 ks uterákov

40 °C

-22 %

9,99

€

12,79 €

šedá

Uteráky a osušky s kruhmi v módnom štýle vás určite nadchnou svojimi pestrými letnými farbami a vytvoria príjemnú atmosféru vo vašej kúpeľni. Uteráky sú neuveriteľne mäkké a nadýchané. Dobre absorbujú vlhkosť a schnú. Uteráky ponúkame v sade 2 kusov, osušky jednotlivo. Rozmery: uterák 50 x 90 cm, osuška 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. gramáž: 480 g/m2. 213 811 sada 2 ks uterákov – oranžová............. 12,79 € 9,99 € 213 812 sada 2 ks uterákov – zelená ................. 12,79 € 9,99 € 213 795 osuška oranžová ............... 12,79 € 9,99 € 213 796 osuška zelená ................... 12,79 € 9,99 €

fialová

K uteráky a osuška 450 g/m2

100%

osuška

zelená

bavlna

40 °C

jedinečná sada 5 kusov predložiek

500 g/m2 oranžová osuška

100% bavlna

Jedinečná sada 5 ks predložiek do kúpeľne s kvetinovým motívom zo 100% polyakrylu s hustými strapcami a vysokou absorpčnou schopnosťou. Veľmi rýchlo schne. Na spodnej strane protišmyková úprava. Sada sa skladá z predložky k vani 50 x 80 cm, predložky na toaletu 45 x 50 cm, poťahu na veko toalety 43 x 50 cm, poťahu na nádržku 30 x 80 cm a krytu na veko nádržky 60 x 25 cm. Materiál: 100% polyakryl. 212 423 ............................... 19,99 €

sada predložiek

19,99 5 sada

€

do každej kúpeľne

kusov

40 °C

M sada predložiek

15,99 2 sada

€

kusov

s protišmykovou úpravou

Sada 2 ks koupelnových předložek do každé koupelny. Předložky jsou vyrobeny z měkkého akrylového vlákna, z druhé strany je protiskluzová latexová úprava. Sada obsahuje předložku k vaně 50 x 80 cm a předložku k záchodu 50 x 40 cm. 216 275 ............................... 15,99 €

48-49_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

40 °C

okamžite absorbujú vlhkosť Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

NOVINKA

11.03.14 1:17

TIP

Adriana A záclona od

15,99

B záclona Marika

€

15,99

€

NOVINKA

Adriana

30 °C 30 °C

moderný vzhľad

Marika

hotové záclony pre atraktívne okná D záclona Evita

C záclona Magdalena

15,99

€

Magdalena A

Záclona s krásnym motívom Adriana. Jemne pôsobiaca záclona oživí každé okno a zútulní váš domov. Ponúkame v dvoch rozmeroch. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. 216 276 300 x 150 cm............ 15,99 € 216 277 350 x 175 cm ............19,99 €

50 ZÁCLONY A ZÁVESY

50-51_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

30 °C

Moderná a elegantná záclona Marika sa hodí do každej kuchyne. Materiál 100% polyester. Ponúkame v dvoch rozmeroch: 350 x 150 cm a 350 x 175 cm. 216 278 300 x 150 cm .. 15,99 € 216 279 350 x 175 cm ... 19,99 €

30 °C

15,99

Evita

Elegantná oblúková záclona Magdalena s motívom kvetov skvele doplní váš interiér. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 213 222 300 x 150 cm ...... 15,99 € 213 223 350 x 175 cm ....... 19,99 €

€

nový rozmer v ponuke

ZADARMO DARČEK v hodnote 3,59 € vrecúško na pranie

Obľúbená špagátová záclona Evita v bielom prevedení. Materiálom pripomína žakárové záclony. Záclony sa prispôsobí výške okna - jednoducho zastrihnite. Okraje sa neštiepia. Rozmery: (šírka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm. Súčasťou balenia je vrecúško na pranie záclon. 213 271 300 x 160 cm .................................. 17,99 € 211 646 150 x 250 cm .................................. 15,99 €

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

10.03.14 17:56

Hotové žakárové záclony pre pekný vzhľad vašich okien. Všetky záclony majú hotové boky, teda s nimi nebudete mať žiadnu prácu, jednoducho je len zavesíte. Veľmi jednoduché na údržbu. Materiál: 100% polyester. Odporúčame pranie na 30 °C jemný program bez odstreďovania.

E záclona Rozária

15,99

€

TIP

BEST

SELLER

Natálie G záclona od

Rozária

30 °C

19,99

€

NOVINKA

F záclona Adela

ná

15,99

€

elegantné prevedenie

Adela

30 °C

Natálie

30 °C

-47 % až

17,99 od 33,99 € sada

béžová

2kusov

2 ks H sada voálov oranžová

€

Záclona Rozária. Klasická kusová záclona s lístkami hodiaca sa do vašej kuchyne. Svojím dizajnom je vhodná aj na chaty a chalupy. Túto záclonu dodávame v dvoch rozmeroch (šírka x výška) – 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 213 224 300 x 150 cm ............................................................ 15,99 € 213 225 350 x 175 cm ............................................................. 19,99 €

Záclona Adela. Táto veľmi jemne pôsobiaca záclona oživí každé okno a zútulní váš domov. Ponúkame v dvoch rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 215 384 300 x 150 cm ............................................................ 15,99 € 215 385 350 x 175 cm ............................................................. 19,99 €

Jemná a elegantná záclona Natálie bude krásnym doplnkom do vašej obývačky či spálne. Vlnité zakončenie dodáva záclone atraktívny vzhľad. Materiál: 100% polyester. Rozmery (šírka x výška): 350 x 175 cm alebo komplet 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. 216 281 350 x 175 cm ............................................................. 19,99 € 216 282 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ..................................... 35,99 €

H H

sada 2 kusov

50-51_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

zelená

Nádherná sada 2 ks pruhovaných voálov v niekoľkých farebných variáciách. Voál je vzdušný, polopriesvitný a ideálne na kombinovanie. Materiál: 63% polyester, 37% silon. Rozmery (šírka x výška): 2 ks 140 x 180 cm alebo 2 ks 140 x 245 cm. 212 098 béžová 2x š. 140 x v. 245 cm .....................39,99 € 22,79 € 212 088 béžová 2x š. 140 x v. 180 cm .....................33,99 € 17,99 € 212 099 zelená 2x š. 140 x v. 245 cm ......................39,99 € 22,79 € 212 089 zelená 2x š. 140 x v. 180 cm ......................33,99 € 17,99 € 212 097 oranžová 2x š. 140 x v. 245 cm ..................39,99 € 22,79 € 212 087 oranžová 2x š. 140 x v. 180 cm ..................33,99 € 17,99 €

10.03.14 17:56

v 2 kvalitách

Terézia

posteľné súpravy 2+2+2 A 2TERÉZIA

sada

6kusov

s 2 plachtami tiež v polybavlne

100%

35%

bavlna

Posteľná súprava Terézia sa so starostlivo zvolenou kombináciou farieb hodí do každej spálne. Teraz v 2 kvalitách: 100% bavlna a polybavlna (35% bavlna, 65% polyester). Ponúkame v rozmeroch na dvojlôžko s plachtami: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 plachty 140 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. 210 773 2+2+2 polybavlna ............. 35,99 € 210 391 2+2+2 100% bavlna........... 47,99 €

30 °C

2 vankúše + 2 periny + 2 prestieradlá neobyčajný dekor a nevšedné farby

-25 %

35,99

to je štýl!

Elizabeth

€

47,99 € sada

6kusov

sada

s 2 plachtami v 100% bavlne

posteľné súpravy B 2ELIZABETH 2+2+2

100%

52 BYTOVÝ TEXTIL

52-53_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

6kusov

bavlna

30 °C

Keď sa neobyčajný dekor spojí s nevšednými farbami vzniknú neobyčajne krásne a štýlové obliečky Elizabeth. Rozmery: 2 obliečky na vankúše 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 prestieradlá 140 x 240cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 127 2+2+2 ........ 47,99 € 35,99 €

10.03.14 17:57

skutočná príroda

posteľné súpravy 2+2+2 C 2AROMATICA

vo vašej spálni

EXKLUZÍVNE

Aromatica

U NÁS

lne

lá

sada

6kusov

NAJŽIADANEJŠ IE

OBLIEČKY

Posteľná súprava Aromatica vás na prvý pohľad upúta svojou originálnou potlačou zelených listov, v ktorých sa budete cítiť, ako by ste zaspávali v prírode. Jemná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Súprava obsahuje plachty s rovnakou potlačou. Ponúkame v rozmeroch na jednolôžko: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Na dvojlôžko s plachtami: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 plachty 140 x 240 cm. 210 106 jednolôžko .......... 23,99 € 210 898 2+2+2 .................. 63,99 €

ponúkame v rozmeroch na jednolôžko a 2+2+2

ponuka

posteľné s plachtami A-D 2súpravy

FOTOTLAČ 100% bavlna

30 °C

posteľná súprava

kor by

super

v 2 kvalitách

35,99

€

a mnohých variantách

Bruno

sada

6kusov

posteľné súpravy D 2BRUNO 2+2+2

Posteľná súprava Bruno v teplých farbách. Súprava obsahuje prestieradlá s rovnakou potlačou (neplatí pre francúzsku veľkosť). Ponúkame v rozmeroch na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Na dvojlôžko s plachtou: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 prestieradlá 140 x 240 cm. Na dvojlôžko s plachtou v predĺženej dĺžke: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 220 cm, 2 prestieradlá 140 x 240 cm. Všetko v dvoch kvalitách: 100% hladká bavlna a 100% bavlna flanel. Zapínanie na gombíky / cvočky. 100% hladká bavlna 212 393 2+2+2 .................. 47,99 € 212 395 francúzska .......... 35,99 € 100% bavlna flanel 212 396 2+2+2 ................. 47,99 € 212 398 francúzska .......... 35,99 €

52-53_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

v dvoch kvalitách – flanel a 100% bavlna s 2 plachtami tiež na francúzsku posteľ

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

100%

bavlna

flanel

30 °C

10.03.14 17:57

TIP

trendy spojenie

súprava COLOR A posteľná

19,99

zelenej a šedej

Color

€

NOVINKA

100% bavlna atraktívny vzor 100% bavlna

30 °C

Vaša spálňa ako

kráľovské lože B

posteľná súprava TAPETA

19,99

Tapeta

100% bavlna obľúbená farebná kombinácia

€

NOVINKA

Trendy spojenie jasne zelenej a šedej farby rozhodne dodá šmrnc každej spálni. Obliečky s atraktívnym kvetinovým vzorom potom urobí radosť každému, kto chce mať vo svojom domove niečo extra. Posteľná súprava je vyrobená z hladkej 100% bavlny, ktorá zahreje aj v tých najchladnejších zimných dňoch. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene naruby na 40 °C. Zapínanie na gombíky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 211 505 ................. 19,99 €

100% bavlna

54 BYTOVÝ TEXTIL

54-55_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

30 °C

Naša nová posteľná súprava Tapeta premení vašu spálňu v kráľovské lože. Doprajte si zaspávanie v elegantnej kombinácii nežnej bielej farby s veľkými tmavými kvetmi. Obliečky je vyrobené z hladkej 100% bavlny, vďaka ktorej sa vám bude spať skutočne ako na zámku. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene naruby na 40 °C. Zapínanie na gombíky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 211 497 ................. 19,99 €

11.03.14 1:22

pohodlný spánok pre každého

Deco

19,99

TIP

tradičné spojenie čiernej a bielej

C posteľná súprava DECO

Čiernobiela elegancia

€

súprava D posteľná ČIERNOBIELA ELEGANCIA od

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

100% bavlna

Bavlnené obliečky DECO. Jednoduchý geometrický motív v kombinácii s prírodnými farbami urobí z vašej spálne štýlovú a útulnú miestnosť. Príjemné bavlnené obliečky Deco zaistí pohodlný spánok každému. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 842 1+1 ............................ 19,99 € 215 843 predĺžená.................. 21,99 € 215 844 dvojlôžko.................. 35,99 €

(francúzsku posteľ)

Bavlnené obliečky Čiernobiela elegancia. Tradičné spojenie čiernej a bielej na na bavlnených obliečkach Čiernobiela elegancia dodá štýl každej spálni. Jedinečnú kombináciu motívu pruhov a kvetov si každý zamiluje. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 845 1+1 ..............................19,99 € 215 846 predĺžená ...................21,99 € 215 847 dvojlôžko ................... 35,99 €

súprava jednoducho klasika ... E posteľná SLNEČNICA

Slnečnica

19,99

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

100% bavlna

30 °C

54-55_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

(francúzsku posteľ)

bavlna

poteší každú

F posteľná súprava FLORAL

Posteľná súprava s motívom slnečníc prinesie dobrú náladu do každej spálne. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 188 1+1 ............................. 19,99 € 213 189 predĺžená .................. 21,99 € 213 191 francúzska ................. 35,99 €

romantickú dušu €

Floral

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

€

100%

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko

(francúzsku posteľ)

30 °C

19,99

30 °C

Bavlnené obliečky Floral potešia každú romantickú dušu. Čisté spojenie bielej farby a jemných ružových kvietkov vám prinesie len samé krásne sny. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 848 1+1 ........................ 19,99 € 215 849 predĺžená.............. 21,99 € 215 851 dvojlôžko...............35,99 €

19,99

€

100% bavlna

30 °C

11.03.14 1:22

TIP

A od

doladí

vašu spálňu

posteľná súprava AMOR

19,99

k dokonalosti

Amor

€

100% bavlna

40 °C

jednoduchá

elegancia

Mystery

súprava B posteľná MYSTERY

19,99

€

všetky súpravy tiež v rozmere na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

Moderné obliečky Amor doladia vašu spálňu k dokonalosti. Doprajte si krásne sny v príjemnej 100% bavlne. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 858 1+1 ............... 19,99 € 215 859 predĺžená .... 21,99 € 215 861 dvojlôžko ..... 35,99 €

100%

56 BYTOVÝ TEXTIL

56-57_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

bavlna

40 °C

Obľúbené prírodné tóny hnedej a béžovej kombinácii s jednoduchými líniami dodávajú obliečkam Mystery dokonalý elegantný vzhľad. Vďaka jednoduchej farebnosti sa hodia do každej spálne. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 201 1+1 ............... 19,99 € 214 202 predĺžená.... 21,99 € 214 203 dvojlôžko .... 35,99 €

10.03.14 17:57

TIP

dokonalý štýl

do každej spálne!

súprava VIDIECKA ROMANCA C posteľná

Vidiecka romanca

19,99

€

NOVINKA

100% bavlna

všetky súpravy tiež v predĺženej veľkosti

Bavlnené obliečky Vidiecka romanca. Dokonalý štýl do každej spálne! Spojenie červenej a bielej na týchto čarovných obliečkach prehreje každú miestnosť a prinesie vám radostné sny. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 855 1+1 ................... 19,99 € 215 856 predĺžená ........ 21,99 € 215 857 dvojlôžko ........ 35,99 €

40 °C

snívajte svoje

sny pod hviezdami

Nočná obloha

súprava D posteľná NOČNÁ OBLOHA

19,99

€

Bavlnené obliečky Nočná obloha v ukľudňujúci tmavomodrej farbe vás spoľahlivo ukolíše k spánku a prinesie len tie najkrajšie sny. Vďaka elegantnej farebnej kombinácii vytvorí z vašej spálne dokonalý relaxačný kút. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko – 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 197 1+1 .................. 19,99 € 214 198 predĺžená ....... 21,99 € 214 199 dvojlôžko ........ 35,99 €

56-57_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

100%

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

bavlna

40 °C

10.03.14 17:57

19,99

2 vankúše + 2 pe rin

kvety do každej

-29 %

spálne

Maggie

27,99 € sada

klasika

-29 %

€

19,99

4kusov

Anita v hnedých tónoch

€

27,99 € sada

posteľné A 2súpravy MAGGIE

4kusov posteľné B 2súpravy ANITA

35%

bavlna

30 °C

bavlna

Posteľná súprava Maggie zaujme každého svojim krásnym kvetinovým motívom. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 213 058 2+2 ............... 27,99 € 19,99 €

Ponúkame vám posteľnú súpravu Anita v obľúbenej farebnej kombinácii s jemným dekórom. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky/cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 354 2+2 ......... 27,99 € 19,99 €

je krása

Elegantné obliečky Catherine doladia vašu spálňu do modernej farebnosti obľúbenými odtieňami fialovej. Výhodná sada obliečok obsahuje 2 obliečky na vankúš a 2 obliečky na perinu. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Zapínanie na gombíky. Rozmery na dve postele 2x 140 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 214 214 2+2 ................ 27,99 € 19,99 €

Catherine

19,99

4kusov

€

27,99 € sada

posteľné súpravy C 2CATHERINE

4kusov

posteľné LUCY D 2súpravy

35%

58-59_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Posteľná súprava Lucy vás zaujme svojim jedinečným dizajnovým dekorom, ktorý sa len tak neopozerá. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 878 2+2...........27,99 € 19,99 €

-29 % Lucy

€

58 BYTOVÝ TEXTIL

môže mať každý ...

27,99 € sada

dizajnové obliečky

v jednoduchosti

-29 %

19,99

30 °C

bavlna

35% 30 °C

bavlna

30 °C

11.03.14 18:47

pe riny na 2 postele v dekore jemných

kvietkov Radúza

s pútavým

károvaným vzorom

-29 %

19,99

-29 %

posteľné F 2súpravy LETICIA

19,99

Leticia

27,99 € €

sada

27,99 € sada

€

4kusov

posteľné E 2súpravy RADÚZA

BEST

SELLER 35% bavlna

35% 30 °C

OBOJSTRANNÉ

Posteľná súprava Radúza vás nadchne dekorom jemných kvietkov. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky/cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 737 2+2 ..........27,99 € 19,99 €

bavlna

Posteľná súprava Leticia s károvaným vzorom v 2 farebných variantách. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 210 396 2+2 ........ 27,99 € 19,99 €

jasné farby

pre útulný domov

Allisa

Posteľná súprava Allisa pre tých, čo majú radi jasné farby. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 212 824 2+2.........27,99 € 19,99 €

19,99

€

27,99 € sada

4kusov

Romantický motív kvetín a jemná farebnosť obliečok Ruže vnesie do vašej spálne nádych vidieckeho štýlu a pohody. Výhodná sada obliečok obsahuje 2 obliečky na vankúš a 2 obliečky na perinu. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schnú a nemusia sa žehliť. Zapínanie na gombíky. Rozmery na dve postele 2 x 140 x 200, 2 x 70 x 90 cm. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. 214 215 2+2 .........................27,99 € 19,99 €

-29 %

19,99

€

27,99 € sada

4kusov

posteľné H 2súpravy RUŽE

2 posteľné súpravy ALLISA

35% bavlna

majte na ružiach ustlané Ruže

-29 %

30 °C

35% 30 °C

58-59_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

bavlna

30 °C

11.03.14 18:47

TIP

pre potešenie

vašich detí

súprava MAČIČKA MARIE A posteľná

23,99

Mačička Marie

Detské obliečky s roztomilou mačičkou pre potešenie vašich detí. Posteľná súprava je vyrobená zo 100% bavlny. Zapínanie je na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 216 261 ....................... 23,99 €

Licenčné detské obliečky s krásnym motívom víly Pixie, ktorú vaše deti poznajú z dielne štúdia Walta Disneyho. Aj vy si naše nové obliečky zamilujete na prvý pohľad vďaka jeho hravosti. Pôvabné ružové obliečky zaiste naplnia sny každé malé dievčatká. Celá posteľná súprava Pixie je vyrobená z kvalitnej 100% bavlny pre pokojný spánok vašej malej slečny. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Zapínanie je na zips. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 999 ....................... 23,99 €

€

NOVINKA

dekor Marie Cat Stripe 100% bavlna

Detská froté osuška s obľúbeným motívom Víly. Osuška je vhodná ako na domáce používanie, tak aj k vode či na pláž. Osuška je vyrobená zo 100% bavlny a je veľmi príjemná na dotyk. Odporúčame prať na 40 °C v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 75 x 150 cm. 215 972 ........................ 11,99 €

OBOJSTRANNÉ 100% bavlna

30 °C

rozžiaria každú detskú izbu zamilujete si ich

súprava na prvý B posteľná VÍLA PIXIE pohľad

23,99 NOVINKA

€

s obľúbeným motívom Víly

C osuška VÍLY

11,99

€

NOVINKA

Víla Pixie

100% bavlna obľúbený motív

OBOJSTRANNÉ 100% bavlna

30 °C

60 BYTOVÝ TEXTIL

60-61_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

príjemná na dotyk

100% bavlna

30 °C

11.03.14 18:52

9,99

€

veľkých futbalistov

11,99

NOVINKA

€

TIP

futbalový klub

súprava FC BARCELONA F posteľná

FC Barcelona

25,99

príjemný materiál 100% bavlna zapínanie na zips

pomocník pri cestovaní vrátane výplne

€

NOVINKA

30 °C

Vankúšik pre malých aj veľkých futbalových fanúšikov. Vankúšik je vhodný ako dekorácia do detskej izby či ako vankúšik, ktorý skráti dlhé cesty vašej ratolesti. Materiál je príjemný. Odporúčame prať na 40 °C v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Vankúšik je vrátane výplne. Materiál: 100% polyester. Rozmer: 40 x 40 cm. 215 562 ........................ 9,99 €

obľúbený

pre všetkých malých aj E osuška D vankúšik FC Barcelona MESSI

€

Osuška FC Barcelona na čele s futbalistom Messim pre všetkých fanúšikov svetového futbalu! Zahaľte sa do veľmi príjemné velúrové osušky. Osuška je vyrobená z kvalitnej 100% bavlny. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 75 x 150 cm. gramáž:360 g/m². 215 561 ....................... 11,99 €

100%

príjemný materiál

100% bavlna bavlna

súprava G posteľná MICKEY

23,99

Futbalové obliečky FC Barcelona poteší určite každého zarytého fanúšika. Obliečky majú dezén pruhovaného futbalového dresu v klubových farbách. Obliečky majú praktické zapínanie na zips. Odporúčame prať naruby na 40 °C v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: jednolôžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 977 ...................... 25,99 €

€

30 °C

veselý detský motív obľúbení H kamaráti 11,99 Mickey osuška MICKEY A MINNIE

€

NOVINKA zapínanie na zips

Pestrofarebné veselé obliečky pre všetkých malých milovníkov obľúbenej postavičky Mickey Mouse. 100% bavlna zaručuje príjemný spánok vašich ratolestí. Komfortné zapínanie na zips je samozrejmosťou. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. 215 998 ...................... 23,99 €

Mickey Mouse sa svojou kamarátkou Minnie tentoraz na jemnej detskej osuške. Osuška je vhodná ako na domáce používanie, tak aj k vode či na pláž. Odporúčame prať na 40 ° C v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 75 x 150 cm. 215 973 ....................... 11,99 €

60-61_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

OBOJSTRANNÉ 100% bavlna

príjemná na dotyk

100% 30 °C

bavlna

30 °C

11.03.14 18:53

-31 %

35,99

hrejivý baránok z revolučného mikrovlákna

€

sada 3 kusov antialergická výhodná cena skončia problémy s roztočmi

51,99 € sada

3kusov obliečka na vankúš

A baránková súprava

podložka

T BELLSER SE

obojstranná prikrývka

40 °C

luxusná deka

v atraktívnom dezéne žirafy

C sada 2 ks diek

s leopardím vzorom s hrejivým baránkom

15,99 2

B krásna deka

23,99

sada

€

kusov

€

Hebký sen so súpravou „baránok“. Vysoko antialergénný a maznavo mäkký komplet, ktorý báječne zahreje a získa si vás veľmi hebučkým materiálom, ktorý nehryzie. Vynikajúce spracovanie revolučného mikrovlákna s úpravou „baránok“ vás zahreje rovnako ako originálna vlna. Nebudú vás trápiť roztoče, ktoré by sa držali v pravej vlne. Vďaka jednoduchej manipulácii a ľahkosti súpravy, prikrývky jednoducho vyperiete. Súprava „baránok“ obsahuje prikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a obliečku na vankúš 70 x 90 cm so zipsom. Prikrývka je z jednej strany tvorená úpravou baránok, z druhej potom jemným fleecom. Toto spojenie vytvára dokonalú izolačnú vrstvu, ktorá reguluje teplotu tela. Okraje sú lemované obrubou prírodnej farby. Nenáročné na údržbu – dá sa prať v práčke na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 210 088 ...51,99 € 35,99 €

Krásna deka v dvojfarebnej kombinácii je výnimočne teplá a hebká na dotyk. Svojou farebnou kombináciou bude nepochybne veľmi vkusným doplnkom do vašej domácnosti. Praktický darček pre každého, kto sa rád zababuší do hebkej deky. Možno využiť aj ako prikrývku na sedaciu súpravu. Rozmery 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 213 094 ................. 23,99 €

Sada 2 ks diek s atraktívnym dezénom žirafy za výhodnú cenu. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 2x 150 x 200 cm. 211 587 .................. 15,99 €

vysoko elegantná priaznivá cena

30 °C

-8 €

51,99

EXKLUZÍVNE

40 °C

obľúbený baránok v luxusnom prevedení

U NÁS

sada 3 kusov antialergická výhodná cena skončia problémy s roztočmi

€

59,99 € sada

3kusov

fialková

baránková souprava obliečka na vankúš

podložka

62 BYTOVÝ TEXTIL

62-63_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

obojstranná prikrývka

hnedá 40 °C

Veľmi obľúbená súprava „baránok“ tentoraz v luxusnom prevedení s vytlačovaným motívom ružičiek. Tento maznavo hebký a antialergénny komplet si vás získa na prvý dotyk. Revolučné mikrovlákno v úprave „baránok“vás zahreje rovnako ako vlna. Navyše sa vyhnete problémom s roztočmi, ktoré sa držia práve v pravej vlne. Súprava je ľahká, takže manipulácia s ňou bude veľmi jednoduchá. Súprava „baránok“ obsahuje prikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a obliečka na vankúš 70 x 90 cm – zapínanie na zips. Prikrývka je z jednej strany tvorená úpravou baránok, z druhej potom veľmi príjemným materiálom micro-mink – látka pripomínajúca hebký plyšový zamat. Nenáročné na údržbu – možno prať v práčke na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 211 201 fialková ... 59,99 € 51,99 € 215 738 hnedá ......59,99 € 51,99 €

10.03.14 17:59

TIP

hebučký „baránok“ pre maximálne pohodlie

prikrývok E súprava

39,99 sada

5kusov

€

oriešková

smotanová

2 obliečky na vankúšiky ku každej súprave ako DARČEK

smotanová

oriešková

čokoládová

pohovka

kreslo

kreslo 40 °C

Neuveriteľne skutočne pôsobia tieto prikrývky pripomínajúce barančiu kožu. Dlhý, hustý vlas sa spája do prirodzených prameňov a vytvára dojem pravej barančej srsti. Nebudú vás trápiť roztoče, ktoré by sa držali v pravej vlne, prikrývky z revolučného mikrovlákna ľahko vyperiete. Sú ľahké a pružné, jednoducho sa prispôsobia tvaru pohovky. Navyše sú tak hebučké, že sa budete tešiť si na ne ľahnúť. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Súprava obsahuje: 1x prikrývku na pohovku 140 x 200 cm, 2x prikrývku na kreslo 60 x 140 cm, 2x obliečka na vankúšik 40 x 40 cm so zipsom. Pranie v práčke na 40 °C. Výber z troch farieb – smotanová, oriešková, čokoládová. 211 089 čokoládová ....... 39,99 € 210 096 smotanová ....... 39,99 € 210 097 oriešková ......... 39,99 €

dodá nový vzhľad sedacej súprave

62-63_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

35,99 5 sada

€

kusov

béžová

Prikrývky. Táto gobelínová súprava prikrývok dodá nový vzhľad každej sedacej súprave. Krásny kvetinový vzor elegantne doplní akúkoľvek obývaciu izbu. Látka je pevná so žakárovou väzbou v kombinácii bavlny a polyesteru. Ľahko sa udržiava, perieme ju v práčke. Súprava obsahuje prikrývku na pohovku 150 x 200 cm (strapce sú na dlhšej strane) a dve prikrývky na kreslo 65 x 150 cm. Materiál: 40% bavlna a 60% polyester. Ako darček od nás dostanete 2 obliečky na vankúš o rozmere 40 x 40 cm s rovnakým dekórom ako prikrývky. Zapínanie na zips. 210 418 červená ............. 35,99 € 210 419 béžová .............. 35,99 €

na F prikrývky sedaciu súpravu

prikrývky na sedaciu súpravu 2+2+1 sada 2 ks vankúšikov ZADARMO

červená

pohovka

kreslo

40 °C

10.03.14 17:59

TIP

ľahké, vzdušné a krásne zohreje

alebo vankúš A prikrývka od

7,99

€

Vankúš alebo prikrývka Inspiration značky Calme z dutého mikrovlákna je ľahká, vzdušná, ale zároveň vás zaručene pekne zahreje. Povrchová tkanina je z veľmi príjemného materiálu a prikrývka nie je náročná na údržbu. Rozmery: vankúš 70 x 90 cm, prikrývka 140 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 215 518 vankúš ........... 7,99 € 215 739 prikrývka ...... 17,99 €

NOVINKA

z dutého mikrovlákna nenáročné na údržbu

Klinovitý podhlavník je perfektnou pomôckou pre tých, ktorí majú radi viac vankúšov pod hlavou pri spaní i čítaní. Klinovitý tvar drží hornú polovicu tela vo zvýšenej polohe, ktorá uľahčuje dýchanie aj v prípade prechladnutia napr. nádchou. Rozmer: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm. Materiál: 100% PUR. Poťah vyrobený zo 100% polyesteru je priedušný, snímateľný a prateľný na 60 °C, zapínanie má na zips. 210 978 ...................... 22,39 €

vankúš

prikrývka

podhlavník pre pohodlné zaspávanie

B klinovitý podhlavník

C zdravotný vankúš

15,99

€

20 cm

22,39

pomáha pri bolesti chrbta

50 cm

prístelkový matrac z pamäťovej peny

-10 €

49,99

€

59,99 € perforovaný priedušný polyester

chránič matraca

ochranná sieťovina pamäťová pena ochranná sieťovina perforovaný priedušný polyester

64 KRÁSA A ZDRAVIE

pamäťový efekt

64-65_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 2

T BES LLER SE

vhodný pri dlhodobom sedeniu do kancelárie i automobilu tlmí tlak pružín v opotrebovanom matraci poskytuje oporu chrbtici a prispôsobí sa telu uľavuje od bolesti ramien, chrbtice a bedier mäkký priedušný poťah je odnímateľný a prateľný

sedenie bez bolesti

Tento kvalitný zdravotný vankúš napomáha správnemu sedeniu a uľaví pri bolestiach chrbta, boľavej kostrči alebo hemoroidoch. Klinovitý tvar odstráni ostrý uhol panvy a dolných končatín – tým sa zlepšuje prekrvenie dolných končatín. Vankúš je vhodnou pomôckou pri dlhodobom sedení ako v kancelárii, tak v automobile. Rozmer vankúša: 38 x 34 x 11 cm. Materiál: poťah – velúr, výplň – tvarovaný polyuretán. Farba: hnedo-béžová. 211 187 ................................... 15,99 €

Prístelkový matrac zo 100% pamäťovej peny je určený pre všetkých, ktorí majú problémy so spánkom na starom a opotrebovanom matraci alebo spia na pohovke či rozkladacej posteli. Prístelkový matrac sa anatomicky prispôsobí vášmu telu v miestach, kde je to najviac potrebné – okolo chrbtice, krku a bedier. Hrúbka pamäťovej peny 3 cm. Matrac dodávame v uskladňovacej taške v roličkovom balení. Ponúkame s rozmerom na jednolôžko: 90 x 200 cm. Materiál prateľnej obliečky priedušný 100% polyester. 211 188 ..................59,99 € 49,99 €

11.03.14 1:29

3 farebné varianty 3 rôzne rozmery

TIP

ochránia podlahu zútulnia domov

behúne E kobercové od

13,19

€

tehlová dĺžka až 3 m

zelená

€

Kobercové behúne dodajú reprezentatívny vzhľad Vašej chodbe i kuchyni. Behúň chráni podlahu pred nepríjemnými odreninami a pohyb po ňom je príjemne mäkký a teplý. S protišmykovou spodnou stranou. Materiál: 100% polyamid, spodná strana záter NSF guma. Ponúkame v 3 rozmeroch a 3 farebných variantoch. 70 x 100 cm 212 452 zelená .............. 13,19 € 212 455 hnedá ............... 13,19 € 213 778 tehlová ............. 13,19 € 70 x 200 cm 212 453 zelená ............ 23,99 € 212 456 hnedá............. 23,99 € 213 779 tehlová ........... 23,99 € 70 x 300 cm 212 454 zelená .............33,99 € 212 457 hnedá ..............33,99 € 213 781 tehlová ............33,99 €

hnedá

F trendy kožušiny

19,99

trendy kožušiny v obľúbených vzoroch €

ovca

Rohožky z kokosového vlákna veľmi dobre očistia špinu z topánok, sú jednoduché na údržbu a majú veľmi dlhú životnosť. Vďaka pogumovanej spodnej strane sa nešmýkajú na podlahe. Môžete si vybrať z tvarov obdĺžnik a polkruh. Materiál: guma/kokos. Rozmery: 45 x 75 cm. 213 746 polkruh ............ 7,99 € 213 745 obdĺžnik ............ 7,99 €

polkruh

G rohožky z kokosového vlákna

7,99

€

mnohostranné využitie jednoduché na údržbu velmi dlouhá životnost

Trendy kožušiny rozžiari vašu obývačku! Imitácia kožušín sú čím ďalej viac populárnejší, slúži ako dekorácia aj ako koberec, ktorý chráni vašu podlahu. Imitácia kožušiny je vhodná do obývacej izby, spálne či detskej izby. Materiál: 100% polyakryl. Rozmer: 70 x 100 cm. 215 589 koza ............... 19,99 € 215 592 tiger ............... 19,99 € 215 593 ovca ............... 19,99 €

rohožky z kokosového vlákna veľmi dobre očistia špinu z topánok

koza

tiger

reprezentatívny vzhľad chodbe i kuchyni

obdĺžnik

H kobercový behúň

17,99

€

NOVINKA

Kobercový behúň Zita a Lenka dodá reprezentatívny vzhľad vašej chodbe i kuchyni. Behúň chráni podlahu pred nepríjemnými odreninami a pohyb po ňom je príjemne mäkký a teplý. Latexový náter na rube vytvára protišmykový povrch. Rozmer: 80 x 120 cm. Materiál: 100% polypropylén. 215 543 Zita ................. 17,99 € 216 175 Lenka .............. 17,99 €

64-65_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

Lenka

Zita

chráni podlahu protišmyková vrstva

11.03.14 1:30

chytrý nákup pre váš domov

Ako objednať?

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

PÍSOMNE

4Home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my vám podľa vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú zásielku.

TELEFONICKY

02 2051 2526

ZÁRUKA KVALITY

Po – Pá 7.00 – 18.00 So 8.00 – 12.00

Na všetok tovar firma 4Home, a.s. poskytuje 2-ročnú záručnú lehotu.

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

10 ROKOV NA TRHU Na trhu pôsobíme už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Vďaka spokojnosti našich zákazníkov sme získali prestížne ocenenie portálu Heuréka.cz Overené zákazníkmi a sme tiež držiteľmi certifikátu APEK certifikovaný obchod. Vďaka tomu u nás môžete nakupovať s pokojom a dôverou.

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02

2051 2525,

(mimo uvedenú pracovnú dobu je Vám k dispozícii záznamník),

alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

EKONOMICKÝ NÁKUP

TABUĽKA VEĽKOSTÍ dámske veľkosti v cm

40/42

OBJEDNÁVANIE TOVARU

DODANIE TOVARU

www.4econ.sk

Váš nákup bez rizika

NOVÉ! Máte na výber z 2 možných prepravcov: Slovenská pošta ................................... 4,99 € (poštovné) + 1 € (dobierka) DPD ....................................................... 4,99 € (poštovné) + 1 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO. Poštovné a balné je 4,99 € + 1 € dobierka. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami. Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne. Tovar označené týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 22,99 € (21,99 € poštovné + 1 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

NA INTERNETE

Veľkosť

Naše záruky

pánske veľkosti v cm

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

90/98

72/80

98/106

48/50

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

102/109

91/99

105/110

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114

124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142

114/126

134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

66_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 1

Náš sortiment zahŕňa produkty, ktoré sú cenovo dostupné pre každého a šetria Vašu peňaženku. Vyberať môžete zo širokej ponuky posteľných obliečok aj ostatného bytového textilu, pomocníkov a vybavenia do kuchyne, elektra, rovnako ako vybavenia pre prácu na záhrade či v dielni. Zaujímajú nás Vaše názory a požiadavky, ktorými sa pri výbere produktov do našej ponuky inšpirujeme. Ďakujeme firme SIKO kúpeľne Opatovice nad Labem za možnosť obstarania niektorých vyobrazených fotografií v ich interiéri. Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

11.03.14 1:32

-36 %

Ružové rozkvitnutá záhrada snívanie do každej spálne

až

13,99

€

od 21,99 €

súprava RUŽOVÉ SNÍVANIE A posteľná

100% bavlna

30 °C

Doprajte si spánok ako Šípková Ruženka v jedinečných obliečkách Ružové snívanie. Výrazná farebná kombinácia s originálnou potlačou kvetín sa stane dominantou každej spálne. Prírodná 100% bavlna je veľmi príjemná na dotyk a zaistí vám dokonalé pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzska dĺžka) 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 207 1+1 .................................................................................... 21,99 € 13,99 € 214 208 predĺžená ......................................................................... 23,99 € 15,99 € 214 209 dvojlôžko ......................................................................... 35,99 € 27,99 €

tiež v predĺženej veľkosti tiež v rozmere na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

01-68_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 3

13.03.14 11:19

TIP

skryte sa pred zvedavými pohľadmi susedov

na balkón A zásteny

27,99

€

tehly

muškáty

lístie

ochránia záhradný nábytok pred nepriaznivým počasím

B od

HIT

ochranná fólia

SEZÓNY

7,99

€

Zásteny na balkón. Už nikto nebude rušiť vaše súkromie nepríjemnými zvedavými pohľadmi. Na svojom balkóne či záhrade si predsa môžete robiť, čo chcete! Dekoratívne zásteny sú úplne bezpečné a ľahko ich pripevníte na balkón alebo plot. Pomôže vám k tomu 24 integrovaných extra dlhých kovových očiek pre optimálne upevnenie. Zásteny sú navyše odolné voči všetkým poveternostným vplyvom aj UV žiareniu. Navyše si zástenu, môžete jednoducho zastrihnúť presne podľa rozmerov, ktoré potrebujete. Materiál: PEVA – recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. Rozmery: dĺžka 5 m x výška 85 cm. 400 256 muškáty......................................27,99 € 400 259 tehly ...........................................27,99 € 400 265 lístie............................................27,99 €

Ochranné fólie pre záhradný nábytok. Vodeodolné, extra silné ochranné fólie ochránia váš záhradný nábytok pred nepriaznivým počasím. Nábytok nemusíte každý deň nikam upratovať, stačí jednoducho prikryť fóliou a máte hotovo. Ponúkame v niekoľkých rozmeroch. Materiál: PEVA – recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. 602 283 lavica (157 x 73 x 76 cm) ................. 7,99 € 602 284 ležadlo (155 x 82 x 85 cm) ............. 9,99 € 602 286 kreslá (68 x 68 x 80/120 cm) .......... 7,99 € 602 288 hojdačka (215 x 155 x 145/150 cm) .............. 15,99 € 602 285 stoličky (66 x 66 x 92 cm) ............... 7,99 € 602 287 stôl (160 x 80 cm) ........................ 11,99 € 604 414 stôl obdĺžnikový (180 x 100 x 90 cm) ...................... 11,99 €

okrúhly stôl so stoličkami

nová na obdĺžnikový stôl 68 HOBBY A ZÁHRADA

01-68_4ECON_LETO_2014_SK_S14J6.indd 4

stoličky

hojdačka

ležadlo

S14J6 4Home, a.s., divize 4Econ, Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 30. 6. 2014

13.03.14 11:19