4econ podzim 2016 s16p1

JESENNÁ SYMFÓNIA

T

EN

Í

3D 0 NÍ

AZ

VRÁ

kód: S16P1

R A NC IA

GA

ZLIAV NOVINIEK A

IA PEŇ

SUPER cena

18,99 €

9,49

* €

bavlna ✓100% pre harmonický spánok obliečky ✓luxusné so zľavou 50 % pri nákupe nad 37,99 €*

S16P1, 4home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 10. 2016.

✓originálny motív

100% bavlna

40 °C

obojstranné

A

Zaspávajte na vlnách svojej obľúbenej hudby s bavlnenými obliečkami Music. Čiernobiela kombinácia s malými notičkami nadchne milovníkov hudby i originálneho štýlu. Vďaka obojstrannému prevedeniu máte k dispozícii hneď niekoľko variant pre originálny vzhľad. Kvalitná 100% bavlna prinesie maximálne pohodlie Vášmu spánku. Rozmer: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

203 057 ......................................................................................................................... 18,99 € pri nákupe nad 37,99 € .................................................................................18,99 € 9,49 €* *po zadaní kódu S16P1 dostanete obliečky za zvýhodnenú cenu k svojmu nákupu.

Obliečky za zvýhodnenú cenu sa nepočítajú do celkovej hodnoty objednávky.

01-32_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

01.09.16 14:27

-17 %

neodolateľné

až

od

čaro orientu

18,99

Bamboo

€

tiež vo veľkosti na dvojlôžko

od 22,99 €

(francúzsku posteľ)

tiež v predĺženej veľkosti

NOVINKA

R A N CI A

VR

ÁT

A

Očarujúca exotika v decentných farbách – to sú obliečky Bamboo. Krásny orientálny motív v prírodných tónoch sa bude skvele vynímať v každej spálni. Jemná 100% bavlna Vám dopraje maximálne pohodlie. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

203 907 štandard ............ 22,99 € 18,99 € 203 908 predĺžená ........... 24,99 € 20,99 € 203 909 dvojlôžko ........... 33,99 € 29,99 €

ZÍ

3D0 NÍ

ŇA

GA

súprava A posteľná Bamboo

ENIA PE

100% bavlna

-22 %

40 °C

26,39

€

33,99 €

-17 %

9,39

€

11,29 € CENA pri zadaní kódu S16P1

sada

B

Moderný a elegantný vzhľad ponúka táto bezšpirálová nerezová kanvica s modrým podsvietením. Vďaka veľkému objemu 1,7 l uvaríte kávu aj pre početnú návštevu. Veko otvoríte jednoduchým stlačením tlačidla. Výhodou je aj otočný podstavec, na ktorý kanvicu postavíte z akéhokoľvek uhla. Jednoduchá údržba a automatické vypínanie sú samozrejmosťou. Farba: hnedá. Materiál: nerez. Objem: 1,7 l.

Príkon: 1 850–2 100 W. 106 646 ...............33,99 € 26,39 €

4kusov

NOVINKA

4 ks C sada hrnčekov

B rýchlovarná kanvica do siete malá mliekovka 200 ml

-59 % až

od

1,49

E prestieranie Deco

8,99 4 sada

€

€

D E

D mliekovka Bellevue PORCELÁN

INŠPIRÁCIA

kusov

4-dielna sada hrnčekov s romantickým dekorom srdiečok dodá Vašej šálke kávy či čaju tú správnu atmosféru. Potešte seba i svojich blízkych týmito krásnymi hrnčekmi, ktoré sú vyrobené z kvalitnej keramiky. Sadu tvoria dva hrnčeky s veľkým srdcom a dva hrnčeky s malými srdiečkami. Objem: 360 ml. Materiál: keramika.

106 623.................. 11,29 € 9,39 € Štýlová mliekovka v elegantnom dizajne bude úžasným doplnkom na Váš stôl. Zdobená decentným dekorom. Materiál: porcelán. Objem: 300 ml alebo 200 ml.

103 771 300 ml ........ 4,89 € 1,99 € 103 756 200 ml ........3,39 € 1,49 €

od 3,39 €

2

C

veľká mliekovka 300 ml

02-03_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Štýlové prestieranie z kolekcie Deco chráni pred znečistením, zašpinením alebo poškodením.

Sada 4 kusov prestierania doplní Váš kuchynský či jedálenský priestor.

Rozmery: 30 x 45 cm. Materiál: 80 % polypropylén, 20 % polyester.

219 904 ............................... 8,99 €

31.08.16 18:19

-37 %

zlepší Vašu

až

náladu

Aromatica od

tiež vo veľkosti na dvojlôžko

18,99

€

od 22,69 €

(francúzsku posteľ)

tiež v predĺženej veľkosti

EXKLUZÍVNE

U NÁS FOTOTLAČ

100% 40 °C súprava F posteľná AROMATICA

IA

02-03_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

IA PEŇ

G plachta Aromatica

10,99

textil I kuchynský Aromatica

€

NOVINKA

od

2,99

€

NOVINKA 100% bavlna

40 °C

konopné mlieko s rakytníkom a rašelinou

chňapka

H konopné mlieko a masť od

3,79

zástera

€ konopná bylinná masť

I

Aj v kuchyni teraz zažiarite! Zástera, chňapka či sada kuchynských utierok s nezameniteľnou potlačou konopných listov prispeje k pohodliu pri varení. Rozmery: zástera 70 x 90 cm, chňapka 18 x 30 cm, utierka 3x 45 x 70. Materiál: 100% bavlna.

204 184 zástera ..................... 7,59 € 204 185 utierka sada 3 ks..... 10,99 € 204 186 chňapka.................... 2,99 €

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

H

Konopné mlieko a masť pre Vaše zdravie. Doprajte si tú najlepšiu starostlivosť s výnimočnými účinkami konope. Konopné mlieko s rakytníkom a rašelinou pôsobí priaznivo pri bolestiach kĺbov – pomáha tlmiť artrotické a reumatické bolesti. Konopná masť je skvelá pre starostlivosť o pleť a bojuje proti ekzémom. Objem mlieka 200 ml, objem masti 50 ml.

496 261 masť .........................3,79 € 592 080 mlieko ..................... 5,99 €

VRÁ

G

Dolaďte si posteľ k dokonalosti.

K obliečkám Aromatica sa skvele hodí napínacia plachta s rovnakou originálnou potlačou. Rohy plachty sú opatrené gumou pre pohodlné prichytenie. Rozmery: 90 x 200 cm + výška 25 cm. Materiál: 100% bavlna.

204058 ................................ 10,99 €

GA

Í

F

Najžiadanejšie obliečky s motívom konopných listov si Vás získajú sýtymi zelenými farbami vo všetkých odtieňoch a krásnou kvalitnou potlačou. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm (u tejto varianty zapínanie na zips). Výhodná sada obsahuje: 2x 140 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm a 2x plachta (plachta v klasickom prevedení bez napínacej gumy) Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

210 106 štandard ............... 22,69 € 18,99 € 210 556 predĺžená ..............24,49 € 19,99 € 204 005 dvojlôžko .............. 33,99 € 29,99 € 210 898 2+2+2 .................... 60,39 € 37,99 €

AZ

bavlna

sada 3 ks utierok

blahodarné účinky konope na zdravie prírodné zloženie

100% bavlna

40 °C

3

31.08.16 18:19

-22 %

-31 %

A

Domáca šľahačka ľahko a rýchlo.

S týmto praktickým pomocníkom ľahko nazdobíte svoje zákusky. Fľaša je vybavená 3 zdobiacim tryskami a súčasťou balenia je aj čistiaca kefka. Určené pre bombičky s náplňou N2O. Objem: 250 ml. Materiál: zdravotne nezávadný hliník s plastovým povrchom.

106 644 .......................... 33,99 € 26,39 €

až

A výrobník šľahačky

26,39

od

€

9,99

€

od 14,39 €

33,99 €

B

NOVINKA

5-dielna sada pr. 28 cm

B servírovacie misky Banquet

3 zdobiace trysky

C termoska levanduľa

11,29

€

4-dielna sada pr. 23 cm

4-dielna sada d. 30,5 cm

C

Termoska s dekorom levandule udrží teplotu nápoja presne takú, aká má byť. Termoska je ideálna na cesty a je vhodná pre teplé aj studené nápoje. Teplotu nápoja udržuje špeciálna krehká sklenená vložka, je teda zakázané vhadzovať do nádoby ľad a miešať tvrdými predmetmi. Materiál: plast, sklo. Objem: 0,95 l. Rozmery: v. 25 cm a pr. 13 cm.

106 054 ......................................... 11,29 €

-25 %

11,29

€

15,09 €

špeciálna vložka zo skla objem 0,95 l

doplnky E kuchynské levanduľa od

0,99

D

NOVINKA

D mlynček na kávu

vôňa Provence

sada 3 ks utierok

do každej kuchyne

€

kvalitná 100% bavlna

Keramické servírovacie misky v prútenom košíku s dekorom levandule ponúkajú úplný komfort pri servírovaní pohostenia. V každom dieliku môžete podávať inú pochutinu a ušetríte miesto na stole. Vhodné na servírovanie olív, zemiakových lupienkov, orieškov i rôznych omáčok. Vybrať si môžete z 3 praktických veľkostí. Materiál: keramika a drevo.

106 075 5-dielna sada cm.........................18,89 € 13,99 € pr. 28 cm cm.........................

106 077 4-dielna sada pr. 23 cm .........................14,39 € 9,99 € 106 080 4-dielna sada d. 30,5 cm ....................... 15,09 € 11,29 €

obliečka na vankúšik

podložka

prestieranie chňapka

zástera košík

Doprajte si lahodnú šálku kávy pripravenú z čerstvo pomletých kávových zŕn. Ručný mlynček na kávu má keramické telo s drevenými doplnkami a kovovou násypkou. Keramickú mleciu mechaniku možno nastaviť na požadovanú hrubosť mletia.

Mlynček s dekorom levandule bude krásnym doplnkom do Vašej kuchyne. Rozmery: d. 11,5 cm x š.11,5 cm x v. 16,5 cm. Materiál: drevo, kov, keramika.

106 645 ........................... 15,09 € 11,29 €

E

Čarovná levanduľa do každej kuchyne. Vyberte si zo širokej ponuky pomocníkov v obľúbenej Provence kolekcii levanduľa. Materiál: 100% bavlna.

204 156 zástera 60 x 80 cm .......................... 5,69 € 3,79 € 204 157 chňapka 17 x 27 cm ............................2,69 € 1,99 € 204 158 podložka 20 x 20 cm .......................... 1,89 € 0,99 € 204 159 prestieranie 35 x 45 cm .......................... 2,29 € 1,49 € 204 161 behúň 33 x 130 cm .....................................5,69 € 204 162 utierka, 3 ks 50 x 70 cm ...................................... 7,59 € 204 163 obliečka na vankúšik 40 x 40 cm ...................................... 3,79 € 204 164 sedák prešívaný 40 x 40 cm ...................................... 7,59 € 204 165 sedák na zem 40 x 40 cm .................................... 10,99 € 204 166 košík 34 x 34 cm ......................................5,69 € 204 167 sedák 40 x 40 cm ..................................... 4,89 €

sedák prešívaný

behúň

4

INŠPIRÁCIA

04-05_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

sedák na zem sedák

100% bavlna

30 °C

01.09.16 11:07

najväčší hit

-34 %

súprava F posteľná SOVIČKY

až

nielen pre deti

Sovičky

od

tiež vo veľkosti na dvojlôžko (francúzsku posteľ)

14,99

€

od 22,69 €

tiež v predĺženej veľkosti

F

4Home bavlnené obliečky Sovičky. Originálna kombinácia farieb a vzorov pre veselé sny a krásnu izbu. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 115 štandard .............. 22,69 € 14,99 € 201 116 predĺžená .............24,49 € 16,99 € 201 117 dvojlôžko ............. 33,99 € 24,99 € 203 341 obliečky 40 x 40 cm, sada 2 ks ............................... 5,69 € 203 342 obliečka 50 x 70 cm ...4,89 € 3,39 €

100% bavlna

40 °C

obojstranné

T

Í

AZ

VRÁ

IA PEŇ

H kuchynské doplnky Sovy

sedák na zem

H

Obľúbené sovičky do každej kuchyne. Vyberte si zo širokej ponuky našej kolekcie Sovy a zlaďte si svoju kuchyňu. Materiál: 100% bavlna.

204 355 zástera 60 x 80 cm .............................5,69 € 204 356 chňapka 17 x 27 cm ............................. 2,69 € 204 357 podložka 20 x 20 cm ............................. 1,99 € 204 358 prestieranie 35 x 45 cm ............................ 2,29 € 204 359 behúň 33 x 130 cm ............................5,69 € 204 361 utierka, 3 ks 50 x 70 cm ............................. 7,59 € 204 362 obliečka na vankúšik 40 x 40 cm............................. 3,79 € 204 363 sedák prešívaný 40 x 40 cm............................. 7,59 € 204 364 sedák na zem 40 x 40 cm...........................10,99 € 204 365 košík 34 x 34 cm .............................5,69 € 204 366 sedák 40 x 40 cm............................ 4,89 €

3D 0 NÍ

EN

sedák prešívaný

R A NC IA

GA

G

Štýlová rohožka nesmie chýbať pred žiadnym vchodom.

Navyše vďaka kefovému povrchu jednoducho očistí obuv všetkých prichádzajúcich a pomáha tak udržiavať čistotu. Farba: béžová. Materiál: 60 % kokosové vlákno, 40 % guma.

Rozmery: 40 x 60 cm.

204 569 ...............................10,99 €

od

1,99

€

NOVINKA

sedák

chňapka obliečka na vankúšik

košík

sada 3 ks utierok

G rohožka sovy

10,99

€

zástera

prestieranie

100% behúň

04-05_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

bavlna

30 °C

5

01.09.16 11:08

-18 %

od

A

Originálne obliečky potešia všetkých vášnivých spáčov.

Exotický vzor v kombinácii s červenou farbou oživí Vašu spálňu a príjemná čistá bavlna Vám dopraje maximálne pohodlie pri spánku. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

203 914 štandard ...22,99 € 18,99 € 203 915 predĺžená....24,99 € 19,99 € 203 916 dvojlôžko...33,99 € 29,99 €

Orient šmrnc a štýl

až

v jednom

18,99

€

od 22,99 € NOVINKA

B

Koľko napočítate než zaspíte?

Počítanie ovečiek ešte nikdy nebolo tak zábavné. Roztomilý motív v klasickom čiernobielom prevedení a extra jemnej 100% bavlne zaistí ešte pohodlnejšie zaspávanie. Vďaka obojstrannému čiernobielemu prevedeniu môžete mať posteľ každý deň inú. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

203 061................... 22,69 € 14,99 €

C

Hviezda medzi obliečkami pre tie najkrajšie sny a pohodlný spánok. Nádherné bavlnené obliečky Stars v ukľudňujúcej modrej si zamilujete aj Vy. Motív hviezdičiek dodá Vašej spálni hravý šmrnc a vďaka obojstrannému prevedeniu môžete mať posteľ každý deň inú. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

203 917 štandard ....22,99 € 18,99 € 203 918 predĺžená....24,99 € 19,99 € 203 919 dvojlôžko... 33,99 € 29,99 €

VR

ÁT

ŇA

GA

3D0 NÍ

ZÍ

R A N CI A

ENIA PE

A

-34 %

100% bavlnené obliečky ORIENT

bavlna

40 °C

Originálne vzory obliečok IBA U NÁS! Spánok pod hviezdnym počítanie ovečiek 1 8 % pre malých aj veľkých nebom! až

14,99

Ovečky

€

od

Stars

18,99

€

22,69 €

od 22,99 €

BYTOVÝ TEXTIL

B

100% bavlnené obliečky OVEČKY

06-07_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

bavlna

VR

6

3D0 NÍ

ÁT

40 °C

obojstranné

ZÍ

ENIA PE

R A N CI A ŇA

ÁT

GA

VR

3D0 NÍ

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

ENIA PE

C

100% bavlnené obliečky STARS

bavlna

40 °C

obojstranné

31.08.16 18:23

Z

D

Bavlnené obliečky s dokonalou harmóniou farieb a vzorov. Upokojujúca svetlo modrá a jemný motív vtáčikov a kvetín potešia nielen romantické duše. Užite si harmonické zaspávanie a pohladenie kvalitnej bavlny pre pohodlný spánok. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

203 911 štandard.............. 22,99 € 18,99 € 203 912 predĺžená ............ 24,99 € 19,99 € 203 913 dvojlôžko ............. 33,99 € 29,99 €

-18 %

dokonalá harmónia

až

pre Vaše sny Romantic od

18,99

€

od 22,99 €

E

NOVINKA R A NC

T

EN

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

Í

GA

IA

Keď sa elegancia snúbi s krásnymi farbami, Vaša spálňa dostane ten správny šmrnc. Obliečky Juliet sú doladené presne podľa najnovších trendov. Doprajte si príjemné zaspávanie v modernej kombinácii fialovej a sivej s romantickým kvetinovým motívom.

Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2 x 70 x 90 cm. Obliečky na vankúše sa môžu mierne líšiť vďaka rozmanitosti vzoru. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na gombíky / cvočky.

203 054 štandard ............. 22,69 € 14,99 € 203 055 predĺžená ............24,49 € 16,99 € 203 056 dvojlôžko ............ 33,99 € 22,99 €

IA PEŇ

F

Bavlnené obliečky DECO. Jednoduchý geometrický motív v kombinácii s prírodnými farbami urobí z Vašej spálne štýlovú a útulnú miestnosť. Príjemné bavlnené obliečky Deco zaistia pohodlný spánok každému. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

203 896 štandard ............. 22,99 € 18,99 € 203 897 predĺžená ........... 24,99 € 19,99 € 203 898 dvojlôžko ........... 33,99 € 29,99 €

100% bavlna

obliečky D bavlnené ROMANTIC

40 °C

Zaspávajte v kvalitnej a pohodlnej 100% bavlne! moderná fialová Juliet -34 % pohodlný spánok Deco -18 % pre Vašu spálňu v ešte lepšej kvalite až

14,99

€

od

od 22,69 €

06-07_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

Í

AZ

E

bavlna

40 °C

F

bavlnené obliečky DECO

Í

IA

obojstranné

IA PEŇ

100%

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

40 °C

T

bavlna

bavlnené obliečky JULIET

R A NC

3D 0 NÍ

EN

GA VRÁ

VRÁ

100%

€

od 22,99 €

IA

GA

18,99

AZ

od

až

IA PEŇ

7

31.08.16 18:23

-15 %

nefalšovaná

až

od

láska ku spánku Nordic Love

22,99

€

od 26,99 €

anelové obliečky A flNORDIC LOVE

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

100%

ENIA PE

flanel

rozžiaria každú

-16 %

spálňu Kolesá

18,99

€

jemný a hrejivý

-16 %

18,99

flanel Trstina

€

22,69 €

22,69 €

NOVINKA

NOVINKA

40 °C

A

Zamilujte sa do flanelových obliečok Nordic Love! Čistý dizajn a obľúbený škandinávsky štýl v sivo-bielom prevedení zaručene oživia každý domov a prebudia vo Vás pravú lásku k spánku. Hrejivé flanelové prevedenie je ideálne do chladnejších nocí, kvalitná bavlna je príjemná k pokožke a zaručí to najväčšie pohodlie. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna flanel. Zapínanie na zips.

203 901 štandard .....26,99 € 22,99 € 203 902 predĺžená ... 28,99 € 24,99 € 203 903 dvojlôžko ...37,99 € 33,99 €

B

100% flanel

B

40 °C

100% Flanelové obliečky KOLESÁ MODRÁ

nemusíte

-28 %

žehliť Lenka

flanel

40 °C

-28 %

18,99

18,99

26,39 €

26,39 €

NOVINKA

NOVINKA

€

08-09_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

nielen do moderného interiéru Chryzantéma

krep

Obliečky, ktoré Vás budú príjemne hriať celú noc. Vďaka jemnému a hrejivému materiálu si môžete vychutnávať ničím nerušený spánok. Výhodou je, že sa nemusia žehliť. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna flanel. Zapínanie na zips.

203 108 štandard ...22,69 € 18,99 € Doprajte si do svojej spálne neobyčajné obliečky z toho najžiadanejšieho materiálu, z krepu. Krepové obliečky majú pohodlné zapínanie na zips, sú maximálne praktické, jednoduché na údržbu a tvarovo i farebne stále. Nemusia sa žehliť. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna krep.

204 810 štandard ..26,39 € 18,99 €

E

100% 40 °C

C

D

obliečky E krepové CHRYZANTÉMA

100%

BYTOVÝ TEXTIL

anelové obliečky C flTRSTINA

€

obliečky D krepové LENKA MEDOVÁ

8

Aj flanelové obliečky majú svoje čaro. Jemné flanelové obliečky Vás budú príjemne hriať celú noc.

Vy si tak môžete vychutnávať ničím nerušený spánok a pohodlie. Nemusia sa žehliť. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna flanel. Zapínanie na zips.

204 401 štandard ..22,69 € 18,99 €

krep

40 °C

Urobte svoju spálňu zaujímavejšou s obliečkami Chryzantéma.

Obliečky sú vyrobené z najžiadanejšieho materiálu, z krepu. Krepové obliečky sú maximálne praktické, jednoduché na údržbu a tvarovo i farebne stále. Nemusia sa žehliť. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna krep. Pohodlné zapínanie na zips.

202 349 štandard ..26,39 € 18,99 €

31.08.16 18:23

F

Obliečky pre potechu duše každého Puntičkára. Dokonale symetrické vzory poskladané z drobných bodiek na čisto bielom podklade – to je tá správna harmónia pre pokojný spánok a originálna retro elegancia pre Vašu spálňu. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 35 % bavlna, 65 % polyester. Zapínanie na zips.

203 922 ................ 26,99 €

hravá elegancia, dokonalá symetria

Retro Violet

bodky proste nestarnú Bodka

sada 1 + 1 RETRO VIOLET F výhodná

13,49

€ za 1 posteľnú súpravu

sada 1 + 1 BODKA G výhodná

13,49

€ za 1 posteľnú súpravu

26,99 € za sadu 1 + 1

26,99 € za sadu 1 + 1

NOVINKA NOVINKA

G

prepych zámockých spální Sissi

13,49

Í

AZ

Í

AZ

EN

40 °C

sada 1 + 1 CLARISSA ŽLTÁ H výhodná

R A NC

3D 0 NÍ

IA

IA PEŇ

T

žiarivá žltá pre veselú myseľ Clarissa

VRÁ

40 °C

GA

IA

Potrebuje Vaša spálňa oživiť? Potom si vyberte bavlnené obliečky Clarissa. Štýlová žltá doslova rozžiari každý kút miestnosti a rozveselí Vašu myseľ.

Zaspávať tak budete s ľahkosťou a ráno vstávať s radosťou. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 35 % bavlna, 65 % polyester. Zapínanie na zips.

203 921 ................. 26,99 €

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

H

GA VRÁ

Obľúbená bodka je späť tentoraz v prírodných farbách. Hravé obliečky s drobnými bodkami sú to pravé pre každú spálňu.

Vďaka obojstrannému prevedeniu môžete mať posteľ každý deň inú. Príjemný materiál sa veľmi ľahko udržuje a rýchlo schne. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 35 % bavlna, 65 % polyester. Zapínanie na zips.

203 925 ................ 26,99 €

IA PEŇ

sada 1 + 1 SISSI I výhodná

13,49

€ za 1 posteľnú súpravu

€ za 1 posteľnú súpravu

26,99 € za sadu 1 + 1

26,99 € za sadu 1 + 1

NOVINKA

NOVINKA

I

Í

AZ

Í

AZ

40 °C

IA PEŇ

1 + 1 ZADARMO – výhodné sady na 2 postele originálna a elegantná

Rosemary

sada 1 + 1 prebuďte v sebe šelmu K výhodná LEOPARD

sada 1 + 1 ROSEMARY J výhodná

Leopard

13,49

13,49

€ za 1 posteľnú súpravu

€ za 1 posteľnú súpravu

26,99 € za sadu 1 + 1

26,99 € za sadu 1 + 1

NOVINKA

40 °C

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Í

Í

AZ

IA PEŇ

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

T

08-09_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

GA VRÁ

VRÁ

3D 0 NÍ

EN

40 °C

R A NC

IA

GA

IA

Obliečky s leopardím vzorom pre neskrotné šelmy aj milovníkov originálnych doplnkov. Príjemné hrejivé farby aj obľúbený zvierací vzor sú ideálne do každej spálne. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 35 % bavlna, 65 % polyester. Zapínanie na zips.

203 923 ................ 26,99 €

AZ

K

Predávame len ako sadu 2 posteľných súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Uvedená cena je za celú sadu na 2 postele.

3D 0 NÍ

EN

T

IA PEŇ

R A NC IA

VRÁ

40 °C

GA

IA

Luxusné obliečky s decentnými kvietkami zaručene oživia Vašu spálňu.

Najobľúbenejšia farebná kombinácia bielej a fialovej farby pôsobí čisto a sviežo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 35 % bavlna, 65 % polyester. Zapínanie na zips.

203 899 ................ 26,99 €

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

J

GA VRÁ

Spánok ako na cisárskom lôžku Vám prinesú originálne obliečky Sissi. Netradičná kombinácia farieb a zámockých vzorov v dokonalom súlade vyzdobí Vašu spálňu a ukolíše Vás k ničím nerušenému spánku. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 35 % bavlna, 65 % polyester. Zapínanie na zips.

203 926 ................ 26,99 €

IA PEŇ

9

31.08.16 18:23

-15 %

Mašinka Tomáš

22,99

prichádza k Vám domov!

A

-27 %

Mašinka B osuška Tomáš a kamaráti

8,29

€

11,29 €

€

NOVINKA

26,99 €

Doprajte svojim deťom cestu do ríše snov s mašinkou Tomášom a jeho priateľmi. Obliečky sú hebké a príjemné na dotyk a Vaše deti sa budú tešiť zaľahnúť.

Odporúčame prať naruby v pracích prostriedkoch na jemnú a farebnú bielizeň. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

204 376 ........... 26,99 € 22,99 €

B

NOVINKA 100%

-32 %

6,39

bavlna

40 °C

C

Príjemná fleecová deka s mašinkou Tomášom – najobľúbenejšou animovanou postavičkou nielen malých chalanov.

Doprajte svojim deťom maximálne pohodlie. Rozmery: 100 x 150 cm.

Materiál: 100% polyester.

204 382 ............... 9,39 € 6,39 €

€

9,39 €

NOVINKA

obliečky A bavlnené Mašinka Tomáš a priatelia

Príjemná froté osuška s obľúbeným hrdinom urobí deťom radosť doma po kúpeli, v bazéne i na dovolenke. Osuška je vyrobená z mäkkého froté materiálu a dobre saje vodu. Rozmery: 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna.

204 379 .............. 11,29 € 8,29 €

D

Originálne bavlnené obliečky FC Barcelona potešia všetkých správnych fanúšikov i nadšených futbalistov. Obliečky sú vyrobené z kvalitnej 100% bavlny. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemnú a farebnú bielizeň. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. Materiál: 100% bavlna.

203 064 ............30,19 € 22,99 €

E

100% bavlna

Mašinka C deka Tomáš

40 °C

pre malých aj velkých

-24 %

futbalistov

22,99

€

18,99

€

pre sladké sny

26,99 €

D NOVINKA

mačacie pohladenie

-30 %

30,19 €

40 °C

Užite si tie najkrajšie sny v krásnych a jemných obliečkach s dokonale vernou fototlačou. Huňaté mačičky Vám budú tými najlepšími spoločníkmi nielen v noci. Obliečka na vankúš má rovnaký vzor z oboch strán, obliečka na prikrývku je z druhej strany jednofarebná. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

204 373 ........... 26,99 € 18,99 €

bavlnené obliečky FC Barcelona Hráči

NOVINKA

100% bavlna

100% bavlna

40 °C

10 DETI

10-11_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

40 °C

obliečky E bavlnené mačky 2016

01.09.16 11:16

I

F

Veselý vankúšik s motívom obľúbenej rozprávky Ľadové kráľovstvo je tým správnym doplnkom do izbičky všetkých malých princezien. Rozmery: 40 x 40 cm.

Materiál: 100% polyester.

204 801 ........................... 4,89 €

Správna výbava pre všetky malé princezné!

F vankúšik Frozen sisters

4,89

G

Príjemná froté osuška s hrdinami rozprávky Ľadové kráľovstvo pre veselé chvíle doma po kúpeli alebo napríklad na dovolenke. Osuška je vyrobená z mäkkého froté materiálu a dobre saje vodu. Rozmery: 70 x 140 cm.

Materiál: 100% bavlna.

205 052 .............. 11,29 € 8,29 €

-23 %

22,99

€

€

29,99 €

NOVINKA obliečky H bavlnené Frozen pink 2016

NOVINKA

-27 %

H

Nový neopozeraný motív obliečok s obľúbenými princeznami Annou a Elsou a veselým snehuliakom Olafom zaručene nadchne všetky malé dievčatká.

Obliečky sú vyrobené z príjemnej a kvalitnej bavlny. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

204 575 ........... 29,99 € 22,99 €

8,29

€

11,29 €

NOVINKA

I

Myšiak Mickey a myška Minnie tvoria nerozlučnú dvojku už odpradávna. Nové obliečky pre milovníkov týchto Disneyho postavičiek prinášajú nevšedný nápad, ako si originálne vyladiť spálňu alebo detskú izbu. Skvele ladiace obliečky môžete doplniť aj veselými prestieradlami.

Prestieradlá sú napínacie s praktickou gumou po celom obvode.

Materiál: 100% bavlna. Rozmery obliečok: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Zapínanie na zips. 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Rozmery prestieradla: 90 x 200 cm.

204 733 obliečky Mickey............. 26,99 € 22,99 € 204 736 prestieradlo Mickey............. 14,99 € 10,99 € 204 734 obliečky Minnie ............. 26,99 € 22,99 € 204 737 prestieradlo Minnie ............. 14,99 € 10,99 €

100% bavlna Frozen G osuška pink trio

100% bavlna

40 °C

40 °C

dokonalý pár

-27 % až

v dokonalom súlade a prestieradlá I obliečky Mickey a Minnie hearts

od

10,99

€

od 14,99 €

obliečky skvele ladia s prestieradlom

kvalitná 100% bavlna

NOVINKA

100% bavlna

40 °C

10-11_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

11

01.09.16 11:17

-17 %

A

zababušte sa do originálnej

18,99

baránkovej deky

výnimočne teplá hebká a príjemná na dotyk

€

22,99 €

B

VR

ZÍ

najnovšie trendy pre každý domov

29,99

B prehozy Imperial

€

37,69 €

2 obliečky na vankúšiky ako darček ZADARMO

sivá

VR

ZÍ

ENIA PE

krémová

40 °C

láska na prvý dotyk

-33 %

dokonalá mäkkosť a hebkosť moderný štýl

€

22,69 € krémová

-25 %

C

Hebké deky z najnovšej kolekcie Imperial si zamilujete na prvý dotyk. Nielen dokonalá mäkkosť a hebkosť, ale aj moderný štýl a elegantné farby sú to pravé pre Váš domov i pohodlie pri odpočinku. Vyberte si tú svoju zo 4 trendy farebných prevedení.

Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

203 358 krémová ...22,69 € 14,99 € 203 359 hnedá ........22,69 € 14,99 € 203 361 sivá ............22,69 € 14,99 € 203 362 fialová.......22,69 € 14,99 €

5,69

Oživte svoj domov s elegantnými obliečkami na vankúšiky z novej kolekcie Imperial. 4 moderné farby skvele ladia s ostatnými produktami z tejto kolekcie, môžete tak mať jednoducho a pohodlne doladený interiér do posledného detailu.

Obliečky sú vyrobené z mäkkého, hebkého a poddajného materiálu.

Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

203 365 krémová.....7,59 € 5,69 € 203 366 hnedá .......7,59 € 5,69 € 203 368 fialová ......7,59 € 5,69 € 203 367 sivá ...........7,59 € 5,69 €

skvele vyladený štýl

€

7,59 € sada

2kusov sivá

3D0 NÍ

ENIA PE

krémová

GA

ÁT

hnedá

12-13_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

VR

12 BYTOVÝ TEXTIL

fialová

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

fialová

ZÍ

VR

sivá

R A N CI A

ŇA

hnedá

ZÍ

GA

C deky Imperial

ŇA

14,99

Nová exkluzívna kolekcia prehozov Imperial prinesie moderný štýl a pohodlie do Vášho domova. Oživte svoju sedaciu súpravu alebo postel‘ prehozmi z extra jemného a hebkého mikrovlákna v moderných tlmených farbách. Mäkký materiál dokonale kopíruje tvar sedacej súpravy alebo postele a poskytuje maximálne pohodlie. Elegantné farby budú skvele ladiť v každom interiéri. Rozmery: 220 x 240 cm, 2x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

203 363 krémová ... 37,69 € 29,99 € 203 364 sivá ......... 37,69 € 29,99 €

D

extra jemné mikrovlákno hebký a príjemný na dotyk originálny vzor trendy farby 2 obliečky na vankúšiky ZADARMO

ŇA

GA

ENIA PE

40 °C

-20 %

3D0 NÍ

3D0 NÍ

ÁT

A baránková deka Bodky

ÁT

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

R A N CI A

Krásna baránková deka Bodky značky 4Home je výnimočne teplá, mäkká a nadýchaná.

Hravá kombinácia s bodkami oživí každý domov. Hebučký baránok Vás zahalí do do príjemného tepla a pohodlia o sychravých jesenných večeroch aj mrazivých zimných nociach. Skvelý tip na darček!

Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

204 271............. 22,99 € 18,99 €

ENIA PE

D

obliečky Imperial

31.08.16 20:31

-23 %

dajte zbohom starému zničenému nábytku

až

od

37,99

€

od 49,09 €

NOVINKA

vysoko elastický materiál

E moderné poťahy Contra

80–90 cm

80–90 cm

hnedá

80–90 cm

80–90 cm

vyrobené z kvalitnej poťahovej elastickej látky dokonale obopnú sedaciu súpravu

krémová

Deka Korall Kemping je charakteristická svojím zamatovým omakom a hustým vlasom. Využijete je ju ako v prírode, tak i doma napríklad ako prehoz na sedaciu súpravu či posteľ.

Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

219 853................................. 18,89 € 14,99 €

€

-20 %

14,99

€

18,89 €

NOVINKA Korall G deka Kemping

3D 0 NÍ

EN

F baránková deka

R A NC

Í

GA

40 °C

skvele vyladený štýl

37,69 €

IA PEŇ

luxusné teplo

30 °C

revolučný baránok z jednej strany a fleece z druhej zahreje ako originálna vlna antialergická

v jemnučkom a hrejivom baránkovi

-50 %

29,99

€

HISTORICKY

NAJNIŽŠIA

CENA

60,39 € obliečka na vankúš

H baránková súprava baránková súprava LUXURY oranžová

podložka

obojstranná prikrývka

3D 0 NÍ

EN

T

baránková súprava LUXURY béžová

R A NC IA

GA VRÁ

12-13_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

22,99

antialergický revolučný baránok z jednej strany a fleece z druhej zahreje ako originálna vlna

H

Zababušte sa do hebučkého a hrejivého baránka značky 4Home s krásnym kvetinovým motívom. Užite si luxusné pohodlie a teplo, ktoré zaručí len baránok z mikrovlákna! A dokonalé spracovanie s revolučným baránkom z jednej strany a jemným vzorovaným fl eecom z druhej Vás zahreje rovnako ako originálna vlna. Súprava obsahuje: obliečku na vankúš 70 x 90 cm so zapínaním na zips, deku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm. Materiál: 100% polyester (mikrovlákno).

201 201 oranžová................. 60,39 € 29,99 € 201 202 béžová.................... 60,39 € 29,99 €

-40 %

IA

G

hebučký a hrejivý baránok

T

F

Zababušte sa do hebučkého a hrejivého baránka značky 4Home s krásnym kvetinovým motívom. Užite si luxusné pohodlie a teplo, ktoré zaručí len baránok z mikrovlákna! Dokonalé spracovanie s revolučným baránkom z jednej strany a jemným vzorovaným fl eecom z druhej Vás zahreje rovnako ako originálna vlna. Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester (mikrovlákno).

201 203 .................................37,69 € 22,99 €

30 °C

VRÁ

Moderné poťahy Contra sú vyrobené z kvalitnej multielastickej látky. Dodajte nový moderný vzhľad svojej starej pohovke, kreslu aj stoličkám. Dokonalá pružnosť poťahov i výber veľkostí zabezpečí, že padnú aj na Váš nábytok. Šírka kreslo: 60–110 cm. Šírka pohovka: 120–160 cm, 170–220 cm, 220–260 cm. Materiál: 60 % bavlna, 32 % polyester, 8 % elastín. hnedá 205 035 poťah na kreslo, 60–110 cm .......................... 49,09 € 37,99 € 205 036 poťah na pohovku, 120–160 cm .........................75,49 € 63,99 € 205 037 poťah na pohovku, 170–220 cm .........................82,99 € 75,99 € 205 038 poťah na pohovku, 220–260 cm ...................... 101,89 € 94,99 € krémová 205 039 poťah na kreslo, 60–110 cm .......................... 49,09 € 37,99 € 205 040 poťah na pohovku, 120–160 cm .........................75,49 € 63,99 € 205 041 poťah na pohovku, 170–220 cm .........................82,99 € 75,99 € 205 042 poťah na pohovku, 220–260 cm ...................... 101,89 € 94,99 €

220–260 cm

AZ

E

170–220 cm

Í

120–160 cm

AZ

60–110 cm

IA PEŇ

30 °C

13

31.08.16 20:31

-24 %

prehozy podľa najnovších trendov

2 obliečky na vankúšiky ako darček ZADARMO

22,99

€

Pre ešte zdravší a pohodlnejší spánok Vám prinášame novú exkluzívnu kolekciu vankúšov z pamäťovej peny. Pamäťová pena sa optimálne prispôsobí Vášmu telu a poskytuje tak tú najlepšiu oporu pri spánku i odpočinku.

Konečne sa zbavíte bolesti chrbta a krčnej chrbtice, Váš spánok bude zdravší a prebúdzať sa budete svieži a oddýchnutí. Vankúše sú certifikované podľa ÖKO-TEX Standard 100, ktorý potvrdzuje zdravotnú nezávadnosť použitých materiálov a ekologicky šetrné postupy pri výrobe. Materiál výplne: pamäťová pena, materiál poťahu: bambusové vlákno / výťažky Aloe Vera. Rozmery: 50 x 30 cm, 60 x 40 cm, 32 x 30 x 12 cm. Typ: profilovaný / neprofilovaný.

203 262 Bamboo profilovaný, 50 x 30 cm .........15,09 € 10,99 € 203 264 Bamboo neprofilovaný, 60 x 40 cm ........ 22,99 € 18,99 € 203 265 Aloe Vera profilovaný, 50 x 30 cm ........ 22,99 € 14,99 € 203 266 šíjový vankúš Bamboo, 32 x 30 x 12 cm ......11,29 € 7,59 €

R A N CI A

skoncujte s bolesťami chrbta

-35 % až

od

7,59

€

€

vl

b

95 °C

busové

m

ôs

obí

••• NA

i opt

-40 %

e sa prisp

y nk

••• GEL

••• A

14-15_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

ZÍ

ÁV OV ÝP

la

ch

14 BYTOVÝ TEXTIL

arné

i úč

ENIA PE

LŇ •••

••

h

od

ŇA

3D0 NÍ

E V ER

A•

LO

33,99

€

R A N CI A

ÁT

bla

vankúš ALOE VERA profilovaný 50 x 30 cm

VR

šijový vankúš RELAX 32 x 30 x 12 cm

div ý efe

pamäťový efekt

3D0 NÍ

sada

D

2dielov

set prikrývky a vankúša

veľmi hrejivé vhodné pre alergikov panelový vzor proti posunu výplne vysoká gramáž kvalitného dutého vlákna

800 g

1 400 g

gramáž vankúša

gramáž prikrývky

ENIA PE

pohodlný spánok aj počas tých najchladnejších nocí

56,59 €

kt

GA

vankúš BAMBOO neprofilovaný 60 x 40 cm

R A N CI A

ÁT

ákn

o

VR

40 %

••• PA

7,59

vankúš BAMBOO profilovaný 50 x 30 cm

ÄŤOVÁPE M

áln

C nepriepustný chránič matraca

B anatomické vankúše RELAX

MBOO BA

am

priedušný a 100% nepriepustný

od

•••

•••

od 11,29 €

C

ZÍ

40 °C

ŇA

ZÍ

ENIA PE

GA

VR

embosovaný motív dodá šmrnc rozmery: 220 x 240 cm

ŇA

GA

A prehoz Mariposa

ÁT

Krásne ustlaná posteľ a štýlová spálňa v jednom. Kúpte si elegantný prehoz, ktorý skvele doladí Vašu spálňu. Veselá oranžová oživí a dodá miestnosti šmrnc. Prehoz zdobí originálny embosovaný motív a jemná potlač motýľov. Rozmery: 220 x 240 cm, 2 ks 40 x 40 cm.

Materiál: 100% polyester.

203 297 Mariposa ...........30,19 € 22,99 €

B

30,19 €

3D0 NÍ

A

Nepriepustný chránič matraca je ideálnym pomocníkom do každého domova. Neprepúšťa žiadnu vodu ani iné kvapaliny a zároveň je veľmi priedušný a to vďaka polyurethanovému záteru. V rohoch chrániča sú praktické gumy pre pohodlné uchytenie k matracu – chránič tak vždy zostane na svojom mieste. Povrch chrániča je z príjemného froté. Možno prať až na 95 °C, pri bežnom používaní odporúčame prať na 60 °C. Materiál: 100% bavlna vrchná strana, 100% polyurethan spodná strana.

203 973 60 x 120 cm ........................ 7,59 € 203 974 80 x 200 cm ....................... 9,99 € 203 975 90 x 200 cm ..................... 10,99 € 203 976 100 x 200 cm ................... 12,49 € 203 977 120 x 200 cm .................... 13,99 € 203 978 140 x 200 cm ................... 15,99 € 203 979 160 x 200 cm.................... 18,99 € 203 981 180 x 200 cm.................... 19,99 € 203 982 200 x 200 cm ................... 21,49 €

D

vankúš

prikrývka

Set prikrývky a vankúša Winter pre chladné noci. Vďaka vysokej gramáži vysoko kvalitného dutého vlákna je tento set radený do kategórie 3. hrejivosti. Prikrývka je prešitá panelovým vzorom, vďaka ktorému je dostatočne zabezpečená výplň proti posunu. Set je vhodný pre alergikov. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 100% polyester. Materiál výplne: duté vlákno.

Gramáž vankúša: 800 g, prikrývky: 1 400 g.

219 811 ............. 56,59 € 33,99 €

01.09.16 14:39

Hotové žakárové záclony sú veľmi jednoduché na údržbu. Všetky záclony majú hotové boky, takže ich jednoducho len zavesíte. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemnú bielizeň na 30 °C. Materiál: 100% polyester.

-18 % až

od

E

Záclona Renata, ktorá zaručene dodá Vášmu bývaniu nový nádych. Navyše výrazné vzory v pravidelnom prevedení vyzerajú naozaj skvele. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 300 x 150 cm + 200 x 250 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm.

204 910 250 x 150 cm ...........10,99 € 8,99 € 204 911 300 x 150 cm ...........14,99 € 12,99 € 204 912 300 x 150 cm + 200 x 250 cm ..................... 28,99 € 204 913 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ..................... 29,99 €

8,99

€

od 10,99 €

NOVINKA

so vzorom plazivého kríku s krásnymi lístkami v 4 rozmeroch

F

Elegantná záclona Linda, ktorá na Vaše okná zaručene padne ako uliata. Záclonu zdobia decentné kvety, ktoré sa Vám len tak neopozerajú. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 350 x 175 cm.

204 878 250 x 150 cm ......................... 10,99 € 204 879 300 x 150 cm......................... 12,99 € 204 880 350 x 175 cm ......................... 14,99 € 30 °C

Renata

E záclona Renata

hotové záclony pre atraktívne okná -36 % až

F

od

záclona Linda

10,99

od

€

5,99

€

od 9,39 €

NOVINKA

G záclona Evita

30 °C

Linda

30 °C

Evita

G

Obľúbená špagátová záclona Evita v bielom prevedení.

Materiálom pripomína žakárové záclony. Záclona sa prispôsobí výške okna – jednoducho zastrihnite. Okraje sa nestrapkajú. Rozmery: (šírka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm a 90 x 180 cm. Súčasťou balenia je vrecúško na pranie záclon.

211 645 90 x 180 cm.............. 9,39 € 5,99 € 213 271 300 x 160 cm......... 16,99 € 12,99 € 211 646 150 x 250 cm ......... 15,09 € 10,99 €

H záclona BRIGITA

od

10,99

€

NOVINKA

H

Originálna záclona, ktorá má štýl. Záclona Brigita v netradičnom prevedení s jemným motívom lístkov ozdobí Vaše okná a zútulní každou miestnosť. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 160 cm, 300 x 160 + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.

201 883 250 x 150 cm ...... 10,99 € 201 884 300 x 160 cm ...... 14,99 € 204 904 300 x 160 cm + 200 x 250 cm .. 29,99 €

14-15_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

v netradičnom prevedení s jemným motívom lístkov novo v balkónovom rozmere

30 °C

Brigita

15

01.09.16 14:39

-38 %

zamilujte si osušky a uteráky s bambusom

až

od

4,89

€

od 7,59 €

žltá ružová

NOVINKA čierna petrolejová tyrkysová

krémová

450 g/m2

70%

bambus

a osuška A uteráky Bamboo

60 °C

elegantný pomocník

nevyhnutnosť pre každú ženu

-33 %

7,59

-63 %

4,89

€

11,29 €

B kozmetické zrkadlo

NOVINKA

€

13,19 €

C kozmetický organizér

stabilné 2 násobné zväčšenie aj prirodzený obraz

zrkadlo 12 priehradiek

vtipné dobrodružstvo s Mimoňom

Praktické obojstranné stojace zrkadlo Paula je vhodné do kúpeľne, spálne či chodby. Materiál: plast. Rozmery: výška 36 cm, priemer zrkadlovej plochy 16 cm.

595 795 .................. 11,29 € 7,59 €

C

Kozmetický organizér. Dajte šancu poriadku a prehľadu.

Praktický organizér so zrkadielkom Vám usporiada šperky a drobnosti tak, že každá náušnica bude mať svoje miesto. O poriadok sa postará 12 priehradiek. Rozmery: 14 x 14 x 3 cm.

593 841.................. 13,19 € 4,89 €

€

15,09 €

300 g/m2

D osuška Mimoni

bavlna

D

Team Stuart

100%

Rozmaznávajte sa po kúpeli s novým radom uterákov a osušiek Bamboo s bambusovými vláknami. Vďaka bambusu sú uteráky prirodzene antibakteriálne, vďaka bavlne majú výbornú savosť. Elegantná bordúra dodáva uterákom ten správny šmrnc – stačí si už len vybrať zo širokej škály obľúbených farieb, ktoré skvele doladia každú kúpeľňu.

Rozmery: 50 x 90 cm, 70 x 140 cm.

Materiál: materiál 70 % bambus, 30 % bavlna. Gramáž: 450 g/m2. uterák 204 937 čierna.......... 7,59 € 4,89 € 204 939 žltá ............. 7,59 € 4,89 € 204 941 krémová ..... 7,59 € 4,89 € 204 943 ružová ........ 7,59 € 4,89 € 204 945 tyrkysová... 7,59 € 4,89 € 204 947 petrolejová.. 7,59 € 4,89 € osuška 204 938 čierna ....... 14,99 € 8,99 € 204 940 žltá........... 14,99 € 8,99 € 204942 krémová ... 14,99 € 8,99 € 204 944 ružová...... 14,99 € 8,99 € 204 946 tyrkysová . 14,99 € 8,99 € 204 948 petrolejová. 14,99 € 8,99 €

B

-42 %

8,99

A

40 °C

16 KRÁSA A ZDRAVIE

16-17_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

Mimoni Bob

Osušky s obľúbenými Mimoni rozžiaria každú detskú tvár.

Užite si pohodlie mäkkého materiálu aj krásne sýte farby. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 400 g/m 2.

202 889 Team Stuart 75 x 150 cm ............ 15,09 € 8,99 € 203 136 Mimoni Bob 70 x 140 cm ........... 15,09 € 8,99 €

31.08.16 20:44

E

Masážny prístroj Sencor pre dokonalú relaxáciu a regeneráciu unavených nôh.

Perličková masážna vanička pôsobí blahodárne na Vaše chodidlá. Skvele stimuluje prekrvenie pokožky, zlepšuje krvný obeh, uvoľňuje napäté svalstvo, revitalizuje a regeneruje i pomáha odbúrať stres a únavu. Využijete ju nielen doma pri sledovaní televízie. V lete môžete do vodného kúpeľa pridať ľad a užiť si dokonalé osvieženie. Vnútorná dĺžka pre chodidlo: max. 30 cm. Protišmykové nôžky. Príkon 90 W. Dĺžka prívodného káblu: 1,5 m.

Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 343 x 423 x 245 mm. Hmotnosť: 2,2 kg. Napätie a kmitočet: 230 V, 50 Hz. 353 046 ....... 31,99 € 26,99 €

F

Masážna bylinná kompozícia vo forme balzamu s vysokým obsahom rastlinných extraktov a silíc. Byliny používame ako účinnú podporu pri svalových bolestiach, kĺbových bolestiach a pred náročným fyzickým výkonom.

Okrem toho sa používa aj ako osvedčený podporný prostriedok pri bolestiach kĺbov, bolestiach chrbtice, podvrtnutí a na hojenie zlomenín.

496 208 ......... 6,79 € 4,49 €

I

Moderná, pohodlná a zdravotne nezávadná obuv je vhodná ako na bežné vonkajšie nosenie, rovnako tak sa hodí aj ako prezúvacia obuv do kancelárie alebo k Vám domov. Oceníte predovšetkým veľmi mäkký došľap. Materiál: koža a guma. Zapínanie na dva suché zipsy. Veľkosti: 36-42. Koncová čísla pre objednanie podľa veľkosti: 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042.

430 000 červená .......49,99 € 33,99 € 431 000 modrá..........49,99 € 33,99 € 432 000 béžová ........49,99 € 33,99 €

€

vibračná masáž teplá kúpeľ + bublinkový efekt vibračná masáž + teplá kúpeľ + bublinkový efekt

F Tatranský bylinný gél

NOVINKA

E masážny prístroj nôh

do siete

bylinné zahriatie pre jednoduché meranie proti bolesti v pohodlí domova

-33 %

14,99

-34 %

4,49

€

22,69 €

€

6,79 €

NOVINKA

pri bolestiach svalov a kĺbov urychluje hojenie zlomenin

už žiadne bolesti od kŕčových žíl

-50 %

3,79

H

Digitálny tlakomer Sencor SBD 1470 s manžetou na zápästie pre jednoduché meranie v pohodlí domova. Tlakomer meria systolický i diastolický tlak a srdcový pulz a má pamäť na 60 meraní (pre 1 užívateľa) vrátane záznamu dátumu a času merania. Vďaka nastaviteľnému obvodu tlakovacej manžety (13,5–19,5 cm) a automatickému tlakovaniu aj vypúšťaniu je použitie naozaj jednoduché. Veľký LCD displej (31 x 44 mm). Rozmery bez manžety (šírka x hĺbka x výška): 68 x 75 x 31 mm, hmotnosť: 106 g (bez batérií).

591 509........ 22,69 € 14,99 €

26,99 31,99 €

G

Gaštanový gél obsahuje aescín, ktorý má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pre tieto svoje vlastnosti sa používa najmä ako podporný prostriedok pri liečbe kŕčových žíl, hemoroidov, pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti, pri bolestiach kĺbov a svalov. Znižuje opuchy.

Pre zvýšenie účinku naneste na postihnutú oblasť väčšie množstvo prípravku, oviažte a nechajte pôsobiť dlhodobo (napr. cez noc). Balenie: 250 ml.

214 868 .......... 7,59 € 3,79 €

-16 %

pre dokonalú relaxáciu unavených nôh

G kaštanový gél

€

7,59 €

obsahuje aescín so spevňujúcim účinkom na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť

pamäť na 60 meraní veľký LCD displej varovná indikácia srdcovej arytmie

maximálne pohodlné papuče

H digitálny tlakomer

na batérie

-32%

33,99

€

49,99 €

červená modrá

z vnútornej strany papúč pružná vsadka na kostičky (Hallux valgus)

16-17_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

I zdravotné papuče

NOVINKA

béžová

17

31.08.16 20:45

-24 %

A

nerezový riad pre každodenné varenie

22,99

3 hrnce s pokrievkou

€

30,19 € sada

10dielov rajnica s pokrievkou

A 10-dielna sada hrncov

možno umývať v umývačke riadu

NOVINKA

11,29

B

B

Masívny pekáč so všestranným využitím. Perfektný na mäso, ryby, zeleninu, ale aj na všetky zapekané pokrmy.

Pre jednoduché vkladanie a vyberanie z rúry je opatrený ušami. Samozrejmosťou je použitie v rúrach elektrických i plynových.

Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom, nerez. Farba: čierna. Rozmery: 40 x 27,5 x 8 cm.

106 393 ............ 22,69 € 11,29 €

panvica s pokrievkou

na poriadnu pečienku

-50 %

nielen pre ázijskú kuchyňu

pekáč s ušami

nepriľnavý povrch

€

-33 %

7,59

€

11,29 €

22,69 €

C

NOVINKA

NEREZ

lahodná šunka raz dva

14,99

€

ZÍ

ŇA

domáca pizza chutí najlepšie

€

5,69 €

D domáci šunkovar

E plech na pizzu

T BES LLER

R A N CI A

VR

vhodný do elektrickej, teplovzdušnej a plynovej rúry

3D0 NÍ

ÁT

ENIA PE

nesmie chýbať v žiadnej kuchyni

SE

zdravé hranolky bez použitia tuku VR

9,39 €

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

GA

€

s nepriľnavým povrchom uľahčí prípravu pokrmov bez pripálenia

ŇA

-47 %

4,99

ENIA PE

NOVINKA

22,69 €

teplomer súčasťou balenia

3,79

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

ZÍ

-33 %

-33 %

R A N CI A

ŇA

ENIA

PE

C panvica Wok

DREVO

OCEĽ

GA

ÁT

ŇA

VR

3D0 NÍ

nerezové uši kvalitná uhlíková oceľ

GA

OCEĽ

VR

GA

NOVINKA

R A N CI A

-25 %

7,59

€

3dielov

18-19_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

Šunkovar bol špeciálne vytvorený pre výrobu a varenie šunky v domácnosti. Máte tak istotu, že Vaša šunka je vyrobená z kvalitného mäsa, bez nezdravých chemických prímesí. Základom šunkovaru je vysoká valcová nádoba, do ktorej naukladáte mäso pomocou druhej utĺkacej časti s pružinou. Touto druhou časťou zároveň šunkovar uzavriete a stlačíte. Môžete variť až 1,2 kg mäsa naraz. Materiál: nerez. Rozmery: pr. 10 x v 22 cm.

106 605........... 22,69 € 14,99 € 180 306 sada 20 kusov sáčkov do šunkovaru ....... 1,89 €

E

Upečte si doma dokonalú pizzu. Otvory v plechu zaisťujú rovnomerné prúdenie vzduchu, takže cesto bude krásne prepečené a chrumkavé. Je vhodný do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry. Farba: čierna. Rozmery: pr. 33 cm.

106 388............... 5,69 € 3,79 €

G

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA VR

18 KUCHYŇA

rovnomerné prepečenie hranolčekov nepriľnavý povrch

D

Plech na pečenie hranolčekov v rúre bez tuku! Oveľa zdravšia príprava než smaženie v oleji. Hranolky sa rovnomerne prepekajú vďaka perforácii plechu, nepripaľujú sa. Ľahko ich potom z plechu vysypete. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Rozmery: d. 37 cm, š. 34 cm.

104 898 ..............9,39 € 4,99 €

sada G 3-dielna pekáčov

na F plech pečenie hranoliek

Skvelé jedlo počas pár minút? Kúpte si praktickú panvicu WOK a uvarené bude raz dva.

Vďaka nepriľnavému povrchu sa pokrm neprichytáva a nepripaľuje. Drevená rukoväť je príjemná na uchopenie. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom, drevo. Farba: čierna. Rozmery: pr.

30, v. 8,5 cm.

106 391 .............. 11,29 € 7,59 €

F

10,19 € sada

ENIA PE

Pri každodennom varení oceníte nerezový riad Apetit. Riad je vyrobený z nerezu, doplnený priehľadnými sklenenými pokrievkami a je vybavený čiernymi úchytmi. Sada obsahuje 1 rajnicu s pokrievkou, 3 hrnce s pokrievkou a 1 panvicu s pokrievkou. Riad je vhodný do umývačky riadu. Nie je určený pre použitie na indukciu. Materiál: nerez oceľ, plast, sklo. Rozmery: rajnica s pokrievkou – pr.

13,5 x v. 7 cm, hrniec s pokrievkou – pr. 15 x v. 8 cm, hrniec s pokrievkou - pr. 17 x v. 9,5 cm, hrniec s pokrievkou – pr. 21 x v. 11,5 cm, panvica s pokrievkou – pr. 21 x v. 6 cm.

106 647 ........... 30,19 € 22,99 €

ENIA PE

3-dielna sada obdĺžnikových pekáčov nesmie chýbať v žiadnej kuchyni, aj Vy ju rozhodne musíte mať. Pekáče s nepriľnavým povrchom uľahčujú prípravu Vašich obľúbených pokrmov bez pripaľovania. Sada obsahuje pekáče: 34,5 x 24,5 x 4 cm; 31,5 x 21,5 x 4 cm a 28,5 x 19,5 x 4 cm.

104 895 ............. 10,19 € 7,59 €

01.09.16 13:33

H

Varte s chuťou v novej rade smaltovaných kastrólov s dekorom zeleniny. Kastróly sú opatrené bielou glazúrou a vysokou pokrievkou v hnedej farbe.

Môžete ich používať na všetky druhy varných dosiek okrem indukcie. Možno ich umývať v umývačke riadu, nie sú vhodné do mikrovlnnej rúry. Materiál: smaltovaná oceľ. Rozmery: v. 8, 8,5, 9,5 a 12,5 cm (bez pokrievky), priemer. 16, 18, 20, 22 cm.

101 849 objem 0,9 l ...........9,09 € 6,79 € 106 609 objem 1,3 l............9,79 € 7,59 € 150 072 objem 2,0 l ..........11,29 € 8,69 € 106 608 objem 3,4 l ........15,09 € 11,29 €

varte s chuťou

-25 % až

objem 3,4 l

na obľúbenom smalte

od

6,79 od 9,09 €

objem 1,3 l

objem 2l

I

Smaltované hrnčeky s plastovým viečkom s krásnym dekorom zeleniny ponúkame v niekoľkých veľkostiach: 0,5 l (Ø 10 x v 9 cm), 0,7 l (Ø 11 x v 10 cm), 0,9 l (Ø 12 x v 10 cm), 1,4 l (Ø 14 x v 11 cm), 2 l (Ø 16 xv 12,5 cm). Materiál: smaltovaná oceľ, plast.

120 092 0,5 l ....... 3,39 € 2,69 € 120 093 0,7 l ........ 3,79 € 2,99 € 120 094 0,9 l....... 4,89 € 3,79 € 120 095 1,4 l ........5,69 € 4,49 € 120 097 2,0 l ........ 7,59 € 5,69 €

J

Praktický termohrniec s pokrievkou je výborný pre uchovanie a prenášanie teplých pokrmov. Vnútro hrnca tvorí nerezová vložka. Výplň medzi stenami je z PUR peny pre zachovanie vynikajúcej izolácie. Oceníte ho najmä pri uskladnení hotových pokrmov pred samotným servírovaním. Nie je vhodný do umývačky riadu ani do mikrovlnnej rúry. Farba béžová s dekorom zeleniny, pokrievky hnedá. Materiál: plast + nerezová oceľ. Rozmery: objem 1,5 a 3,5 l.

106 610 objem 1,5 l ...........9,79 € 7,59 € 106 611 objem 3,5 l ....... 15,89 € 11,99 €

v 4 veľkostiach možno umývať v umývačke riadu z kvalitnej smaltovanej ocele

objem 0,9 l

vrátane plastových viečok

-25 %

hrnčeky I smaltované

od

2,69

18-19_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

až

od

7,59

€

od 9,79 € NOVINKA

J termohrnec s pokrievkou

2l 0,5 l

na uskladnenie i servírovanie

-22 %

4,39

objem 1,5 l €

4,99 € sada

vnútro hrnca z nerezu

8dielov

4 kusov K sada smaltovaných misiek

L

M

-25 %

objem 3,5 l €

od 3,39 €

K

Nielen krásnym doplnkom, ale aj užitočným pomocníkom sa stane táto 3-dielna sada nožov s dekorom zeleniny. Vďaka nepriľnavému povrchu nože nepohlcujú pachy a zachovávajú v potravinách vitamíny. Sada obsahuje 1x plátkovací nôž, 1x japonský nôž a 1x univerzálny nôž.

Farba držadla: biela + hnedá, čepele: sivá s dekorom. Dĺžka ostria: 19 / 16,5 / 12,5 cm. Materiál: čepeľ – nerez, držadlo – plast (guma), Rozmery: 32/30 / 23,5 cm.

106 612 ............ 15,09 € 11,29 €

NOVINKA

H smaltované kastróly

pre uchovanie teplých i studených pokrmov

až

Sada 4 smaltovaných misiek s plastovými viečkami je určená pre skladovanie najrôznejších druhov potravin. Materiál: smaltovaná oceľ, plast. Rozmery: 0,2 l (Ø 10 x v 5 cm), 0,6 l (Ø 14 x v 6 cm), 0,9 l (Ø 16 x v 7 cm), 1,3 l (Ø 18 x v 7,5 cm).

110 564 ............. 6,39 € 4,99 € Doštička Banquet s krásnym dekórom už od pohľadu láka k nakrájaniu čerstvej zeleniny, ale samozrejme je vhodná aj pre ostatné potraviny. Vďaka obojstrannému plastovému povrchu sa doštička veľmi ľahko udržuje a nepohlcuje pach z krájaných potravín.

Vnútro doštičky je drevené, obrázok iba z jednej strany. Nemožno umývať v umývačke riadu. Materiál: plast. Rozmery: 36,5 x 22,5 cm.

106 505............... 4,89 € 3,79 €

€

zachovávajú vitamíny a nepohlcujú pachy

-25 %

11,29 s krásnym dekórom

L doštička na krájanie

15,09 €

19 cm

-22 %

3,79

€

4,89 €

€

sada

protišmykový povrch nerezové čepele darčekové balenie

3kusov

16,5 cm

NOVINKA 12,5 cm

ľahká údržba

M trojdielna sada nožov

NOVINKA

19

01.09.16 13:34

-26 % od

6,39

A

Plech s keramickým povrchom oceníte pri príprave sladkých i slaných zákuskov, cukroviniek, sušienok, ale aj rýb a zeleniny. Vďaka kvalitnému povrchu sa pečené pokrmy neprichytia a nepripália.

Vhodný do elektrickej, plynovej i teplovzdušnej rúry. Farba: hnedá + béžová. Materiál: uhlíková oceľ s keramickým povrchom. Rozmery: 40 x 32 x 5 cm, 42 x 29 x 2 cm.

106 389 nízky ......... 8,69 € 6,39 € 106 390 hlboký...... 10,19 € 7,59 €

univerzálny pomocník

až

pre zdravé pečenie

€

od 8,69 €

nízky hlboký

B

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

ENIA PE

s keramickým A plech povrchom

upečte si dokonalú bábovku

-26 %

6,39

pečené pokrmy sa neprichytia a nepripália

elegantná farebná kombinácia

€

pre jednoduché pečenie i efektné servírovanie

-22 %

4,99

€

6,39 €

8,69 €

NOVINKA

obľúbená farebnosť a kvalitné prevedenie

-26 %

na D forma muffiny

€

ZÍ

3D0 NÍ

ÁT

C forma na koláč

ENIA PE

vysoko kvalitný materiál

domáce muffiny ako z cukrárne

E silikónové košíčky na muffiny

8,69 €

3,79 sada

12kusov

drží tvar a nepripeká sa

-55 %

€

ľahko umývateľné dobre sa skladujú

-48 %

3,79 7,19 €

10,99 €

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

GA ZÍ

ENIA PE

VR

VR

3D0 NÍ

ÁT

ŇA

GA

R A N CI A

ENIA PE

na sladké i slané dobroty

€

forma G silikónová na srnčí chrbát

R A N CI A ZÍ

VR

3D0 NÍ

ÁT

forma F silikónová na bábovku

nepriľnavý povrch

20-21_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

ZÍ

R A N CI A ŇA

ENIA PE

20 KUCHYŇA

Forma na koláč je už neoddeliteľnou súčasťou každej kuchyne. S touto formou si ľahko pripravíte akékoľvek sladké i slané koláče. Vďaka nepriľnavému keramickému povrchu sa pokrm nepripáli a úspech je zaručený. V príjemnej farebnej kombinácii hnedej a béžovej pekne doladí interiér kuchyne a po upečení môžete Váš obľúbený koláč rovno servírovať na stôl. Farba: hnedá + béžová. Materiál: uhlíková oceľ s keramickým povrchom. Rozmery: pr. 28 x 3 cm.

106 404 .................. 6,39 € 4,99 €

D

Skvelý pomocník pre prípravu teraz veľmi obľúbených muffinov. Forma s kvalitným nepriľnavým keramickým povrchom je vhodná pre pečenie piškótových, trených i kysnutých ciest. Cesto sa pri pečení neprichytáva a muffi ny po upečení ľahko z formy vyberiete. Farba: hnedá + béžová. Materiál: uhlíková oceľ s keramickým povrchom. Rozmery: pr. 28,6 x 17,8 x 3,4 cm.

106 406 .................. 8,69 € 6,39 € Silikónové košíčky na muffiny sú skvelé na pečenie piškótových, trených i kysnutých ciest, ale aj na zamrazovanie. Pri pečení sa obsah nepripaľuje a ľahko sa vyklápa von. Silikónové formičky majú dlhú životnosť, sú ľahko umývateľné a dobre sa skladujú. Dodávame v sade 12 ks. Materiál: silikón.

Farba: červená. Rozmery: pr. 7 cm, v. 3,2 cm.

106 392 ................... 4,89 € 3,79 €

F

Upečte si svoju obľúbenú bábovku v silikónovej forme originálneho tvaru! Silikónová forma na bábovku, s ktorou Vám pôjde príprava bábovky pekne od ruky. Forma je vyrobená z kvalitného silikónu, vďaka ktorému sa Vám cesto nepripečie a múčnik pôjde veľmi ľahko vyklopiť. Farba: červená. Rozmery: v. 9,5 cm, p. 22,5 cm.

106 184 ................. 10,99 € 4,99 €

G

GA

ÁT

ŇA

VR

3D0 NÍ

C

E

NOVINKA

muffiny po upečení ľahko vyberiete s kvalitným keramickým povrchom

4,99

€

4,89 €

NOVINKA

GA

-22 %

ŇA

6,39

forma na bábovku

R A N CI A ŇA

ZÍ

B

ENIA PE

VR

VR

3D0 NÍ

ÁT

GA

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

S touto formou bude mať Vaša bábovka vždy perfektný tvar.

Nepriľnavý keramický povrch zabraňuje pripečeniu aj pri použití malého množstva tuku. Rozšírené okraje uľahčia manipuláciu a vyklopenie bábovky po upečení. V príjemnej farebnej kombinácii hnedej a béžovej doladí interiér vašej kuchyne. Materiál: uhlíková oceľ s keramickým povrchom. Rozmery: pr. 26 x 22,5 x 11,5 cm.

106 394................... 8,69 € 6,39 €

ENIA PE

nepriľnavý povrch odolná teplotám od -40 °C do +230 °C

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Tradičná forma na pečenie srnčí chrbát je šikovným pomocníkom každej gazdinky, ktorá rada pripravuje pečené dobroty. Výhodou formy je vysoká nepriľnavosť povrchu, nie je teda nutné formu vymazávať a vysypávať múkou. Forma je odolná voči teplotám od -40 °C do +230 °C. Farba: červená. Materiál: silikón. Rozmery: d. 27,5, š. 16,2 cm, v. 7 cm.

106 185 .................... 7,19 € 3,79 €

31.08.16 18:20

H

Upečte si všetky obľúbené sladké aj slané pokrmy bez námahy. Plechy vynikajú vysokou kvalitou, dlhou životnosťou a zvnútra i zvonku sú opatrené nepriľnavým povrchom. Pokrm sa neprichytí a plechy sa veľmi ľahko udržujú. Sú vhodné do elektrickej, plynovej i teplovzdušnej rúry. Sú stohovateľné, takže ušetria miesto v kuchyni. Dodávame v sade 2 kusov. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Farba: čierna. Rozmery: 38 x 26 x 2 cm, 42 x 29 x 2 cm. Hrúbka plechu: 0,4 cm.

106 395 ................8,69 € 6,39 €

-26 %

nesmie chýbať

v žiadnej kuchyni

6,39

dlhá životnosť vysoká kvalita

€

8,69 € sada

2kusov

NOVINKA

I

T

Rozkladacia guľatá forma na pečenie s odnímateľným a vymeniteľným dnom je opatrená prackou pre ľahké vybratie korpusov a tort. Skvele Vám poslúži nielen na upečenie torty alebo bábovky v tvare venca, ale aj na prípravu nepečených sladkých i slaných pokrmov. Je vhodná do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom. Farba: čierna. Rozmery: pr. 26, v. 6,8 cm.

106 387 ................8,69 € 6,39 €

nenahraditeľní pomocníci

dva v jednom, na tortu aj na bábovku

-33 %

3,79

€

5,69 €

1l

sada

AZ

VRÁ

J

3D 0 NÍ

EN

sada H 2-dielna plechov na pečenie

R A NC

Í

GA

IA

Keď pri varení a pečení potrebujete všetko starostlivo odmerať, bude sa Vám hodiť set 3 plastových odmeriek s lievikom.

Každá odmerka obsahuje stupnicu pre meranie objemu a ďalej stupnicu pre meranie váhy cukru a múky. Materiál: plast. Sada 3 kusov. Objem: 0,25 l, 0,5 l, 1 l.

105 891 ................ 5,69 € 3,79 €

IA PEŇ

-26 %

6,39

na tortu J forma a bábovku

€

8,69 €

3kusov

0,5 l

NOVINKA

K

7,59

3D 0 NÍ

EN

vhodná do elektrickej, teplovzdušnej a plynovej rúry

AZ

-33 %

R A NC

Í

GA

IA

IA PEŇ

€

11,29 € Í

všetko, čo potrebujete na pohodlné pečenie

AZ

3D 0 NÍ

EN

odmeriek I sada s lievikom

T

R A NC

IA

IA PEŇ

-50 %

14,99

€

kuchynský štetec s extra dlhou rukoväťou

nepriľnavý povrch extra veľký – 58 x 48 cm so šablónou pre kruhy a štvorce

K silikónový vál

4dielov

podložka na plech

-45 %

2,69

valček s pohyblivými držadlami

€

4,89 €

M

silikónová sada

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

L kryt na šľahanie

extra veľký vál 47 x 57 cm so šablónou pre kruhy a štvorce

GA

IA

vysoko odolný silikón až do 230 °C ľahko sa čistí, neviaže pachy nepriľnavý povrch

Í

univerzálny rozmer

sada

AZ

nepostriekate seba, ani kuchyňu

30,19 €

VRÁ

20-21_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

GA

T

M

4-dielna silikónová sada 4Home Vám poskytne všetko, čo potrebujete k pohodlnému pečeniu. Veľký silikónový vál Vám ponúkne neoceniteľný priestor pre dôkladné rozvaľkanie cesta. To dosiahnete so silikónovým valčekom, ktorého držadlá si môžete nastaviť podľa Vašich potrieb. Vykrojené cukrovinky položíte na silikónovú podložku, ktorá nahradí papier na pečenie a kuchynským štetcom potriete žĺtkom. Vďaka silikónovej úprave nemusíte posypať múkou pracovnú plochu, ani cesto na váľanie, všetko má nepriľnavý povrch.

Silikón je odolný voči vysokým teplotám a nepohlcuje pachy. Všetko je ľahko umývateľné. Vál po práci jednoducho zrolujete a upracete. Nezaberie Vám teda toľko miesta ako klasický drevený vál. Títo pomocníci sú ľahkí a veľmi skladní. Odolajú teplotám od -40 °C do +230 °C. Rozmery: vál 47 x 57 cm, podložka 37 x 27 cm, valček s rukoväťou 43 cm, kuchynský štetec 21 cm. Farba: červená. Materiál: silikón.

104 889 ........... 30,19 € 14,99 €

0,25 l

na dôkladné rozvaľkanie cesta VRÁ

L

Kryt na šľahanie, vďaka ktorému skoncujete s otravným utieraním postriekanej kuchynskej linky i svojho oblečenia.

Kryt položíte na misu alebo hrniec a tým jednoducho zabránite nechcenému striekaniu. Materiál: plast. Rozmery: Ø 30 cm.

105 176 ...............4,89 € 2,69 €

protišmykové dno

VRÁ

Silikónový vál, vďaka ktorému bude rozvaľkanie cesta hračka! Vál Vám nebude kĺzať pod rukami, tesne priľne k stolu, avšak cesto sa na ňom nelepí.

Vál po práci jednoducho zrolujete a upracete. Nezaberie Vám teda toľko miesta ako klasický drevený vál. Materiál: silikón. Farba: červená. Rozmery: 58 x 48 cm.

104 897 ............... 11,29 € 7,59 €

IA PEŇ

21

31.08.16 18:20

-24 %

rýchlovarná kanvica v obľúbenom dekore

22,99

Doprajte si veselé rodinné raňajky so šibalskými stojančekmi na vajíčka s veselými tváričkami. Balenie obsahuje 4 kusy stojančekov v rôznych farbách, takže každý člen rodiny bude mať svoj vlastný.

Materiál: keramika. Výška: 7 cm. Priemer: 5 cm.

106 416 ............5,69 € 3,79 €

30,19 € CENA pri zadaní kódu S16P1

A keramická kanvica Concept

C

Steakové príbory by nemali chýbať vo výbave každého, kto miluje minútkovú kuchyňu alebo grilovanie.

Klasické prevedenie nerezových príborov s čiernou plastovou rukoväťou. Sada obsahuje: 6x steakový nôž, 6x steaková vidlička. Materiál: plast + nerez.

104 441 .......... 8,69 € 6,39 €

z kvalitnej svetlej keramiky objem 1 liter príkon 1 100 W

D

do siete

3,79

šibalské raňajky pre celú rodinu

-26 %

6,39

€

€

kompletná sada na poriadny steak

8,69 €

5,69 € sada

sada

4kusov

C steakové príbory

na vajíčka B stojančeky

KERAMIKA

2,69

NEREZ

originálny design pre pohodlné stolovanie

€

3,79 € sada

až

1,99

Nerezový podnos bude skvelým pomocníkom pre prenášanie nápojov a potravín, servírovanie chlebíčkov, jednohubiek, ale aj obľúbených cukroviniek. Na stole vyzerá veľmi vkusne a pritom sa ľahko udržuje. Materiál: nerezová oceľ.

Farba: strieborná. Rozmery: d. 33,5 cm, š. 21 cm; dĺžka 39 cm, š. 26 cm; d. 44 cm, š. 28,5 cm.

106 338 dĺžka 25 cm ..... 2,69 € 1,99 € 106 339 dĺžka 30 cm .....3,39 € 2,69 € 106 340 dĺžka 35 cm .....3,79 € 3,39 €

kvalita a elegancia pre Váš stôl

-26 % od

Soľničku a koreničku v originálnom dizajne využijete nielen doma, ale bude skvelým doplnkom aj na chate alebo chalupe. Určite nesmie chýbať pri žiadnom stolovaní.

Vďaka sklenenému prevedeniu hneď na prvý pohľad vidíte obsah nádoby a nemôžete sa pomýliť. Na skrutkovacom viečku sú sypacie otvory v tvare písmena S a P. Materiál: sklo.

Rozmery: v. 8,5 cm, š. 7 cm, priemer. 5,5 cm.

106 421 ............3,79 € 2,69 €

E

12kusov

ideálne na minútkovú kuchyňu alebo grilovanie

-29 %

Keramická kanvica českej značky Concept oživí a rozžiari Vašu kuchyňu. Kvalitné keramika a štýlová romantická potlač dodajú kuchynskej linke dokonalý šmrnc. Objem: 1 l. Príkon: 1 100 W. 101 011 ......... 30,19 € 22,99 €

B

€

-33 %

A

€

od 2,69 €

E nerezový podnos

2kusov

NOVINKA

SKLO NEREZ 22 KUCHYŇA

22-23_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

D soľnička a korenička Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

NEREZ

31.08.16 19:42

p od c

F

Pre krásny stôl a ešte väčší chuť k jedlu. Oživte svoj stôl novou sadou riadu v obľúbenom dekoru. Každý si vyberie svoj obľúbený. Dáte prednosť motívu s romatickými ružami, štýlovými olivami alebo veselými slnečnicami? Sada obsahuje: 6x hlboký tanier (pr. 20 cm), 6x plytký tanier (pr. 23 cm), 6x dezertný tanier (pr. 19 cm). Materiál: porcelán.

106 403 ruže .... 32,09 € 26,39 € 106 439 olivy ... 32,09 € 26,39 € 103 388 slnečnice .......... 32,09 € 26,39 €

-18 %

Kompletná sada riadu pohostí celú rodinu!

26,39

€

18-dielna sada ruže

6x hlboký tanier

32,09 € sada

G

2-dielna sada koktailových lyžičiek. Zamiešajte si svoj obľúbený drink s extra dlhými lyžičkami. Lyžičky sú vhodné pre každodenné použitie. Dĺžka: 21 cm. Materiál: nerez.

102 182 ................ 2,29 € 1,49 €

6x plytký tanier

H

Krásny porcelánový servírovací stojan vhodný pre každú príležitosť. Vynikajúci na servírovanie múčnikov, pečiva, sladkých i slaných zákuskov a ovocia. Pomocou praktického úchytu stojan ľahko prenesiete. Všetko budete mať na dosah ruky a navyše ušetríte miesto na stole. Materiál: porcelán. Rozmery: v. 25 cm, pr. tanierov: 22, 18, 15 cm.

106 429 .............. 11,29 € 8,69 €

sada tanierov F 18-dielna

obľúbené motívy z kvalitného porcelánu

I

Odšťavovač citrusov s miskou sa vyznačuje jednoduchým moderným dizajnom. Je vhodný do všetkých kuchýň, ako klasických, tak moderných. Ľahko rozoberateľný, jednotlivé časti sú vhodné pre umývanie v umývačke. Materiál: nerez. Priemer: 13 cm, výška: 9 cm.

106 335 ............................ 4,99 €

PORCELÁN 6x dezertný tanier 18-dielna sada slnečnice 18-dielna sada olivy

J

Čajové sitko v tvare srdca poteší každého milovníka sypaného čaju. Spríjemnite si chvíle trávené prípravou Vášho obľúbeného čaju alebo potešte svojich blízkych pekným darčekom. Sitko je vyrobené z nerezovej ocele. Veľkosť srdiečka 4 x 4,5 cm, v. 1,8 cm. Materiál: nerez. Rozmery: d. 14,5 cm.

106 425................ 3,79 € 2,69 €

dĺžka 21 cm

na koktail i latté

pre každú príležitosť

-35 %

1,49

Cukornička zaujímavého tvaru od Maxwell & Williams ozvláštni servírovanie kávy aj čaju. Dokonalá elegancia v bielom prevedení sa bude skvele vynímať na každom stole. Ponúknite návštevám kocku cukru štýlovo.

Rozmery: výška 7 cm, šírka 8,5 cm.

Materiál: porcelán.

105 898................ 9,39 € 3,79 €

sada

-23 %

8,69

ľahko prenesiete ušetríte miesto na stole kvalitný porcelán

€

2,29 €

K

pohodlné odšťavenie citrusov

18dielov

2kusov

€

11,29 €

NOVINKA

H servírovací stojan

G koktailové lyžičky NEREZ

PORCELÁN

I odšťavovač citrusov

4,99 NOVINKA

€

poteší každého milovníka sypaných čajov

-29 %

2,69

štýlová dózička nielen na cukor

-60 %

3,79

€

9,39 €

€

3,79 €

NOVINKA

PORCELÁN

J čajové sitko srdce NEREZ

22-23_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

NEREZ

K cukornička Maxwell & Williams

23

31.08.16 19:42

-25 %

5,69

pre každodenné varenie

€

4

A

-36 %

4,89

€

7,59 €

krájač na vajíčka

7,59 € sada

pištoľ pre Créme Brulée

ambovacia B flpištoľ

dielov

NOVINKA

B

nôž 23 cm

škrabka

sada A kuchynská

nôž 20 cm

už ani kvapka vedľa

-47 %

domáca príprava aromatických byliniek

1,99

-13 %

7,59

€

3,79 €

NOVINKA

D odkladač na lyžicu NEREZ

PORCELÁN

-22 %

3,79

€

5,69

4,89 €

Luskáčik je vhodný na lúskanie orechov rôznych veľkostí.

Luskáčik je skrátka multitalent, dokáže ľahko rozlúsknuť aj poriadne tvrdý oriešok. Ale okrem toho bude veľkým pomocníkom aj pri otváraní šampanského alebo pri otváraní pevne zaskrutkovaných fliaš. Materiál: kov. Rozmery: 23 x 13 cm.

105 181 ................... 4,89 € 3,79 €

€

6,39 €

E luskáčik na orechy

F

Nerezové cedidlo je veľmi šikovným pomocníkom. Jeho prednosťou je široká odstavná plocha a dve madlá po stranách pre ľahkú manipuláciu a prípadné zavesenie.

Možno umývať v umývačke riadu.

Materiál: nerez. Priemer: 28 cm.

106 334 .................. 6,39 € 5,69 €

NEREZ

rýchle a pohodlné strihanie byliniek 5 čepelí pre ľahké strihanie

G nožnice na bylinky

4,89

€

F

nerezové cedidlo

na špagetu presné meranie

H

možno umývať v umývačke riadu

-45 %

2,69

odmerka na špagety

4,89 €

€

G

Nožnice na bylinky sú ideálne na strihanie zelených vňatí pažítky, petržlenu, tymianu, rozmarínu, jarnej cibuľky, mäty piepornej a mnohých ďalších. Vďaka 5 čepeliam nožnice rozdelia bylinky na niekoľko presných častí, čím odpadá zdĺhavé krájanie, kedy jednotlivé časti nie sú ani pri najväčšej snahe rovnaké. Dodávame v dvoch farebných variantách (červená, čierna) bez možnosti výberu. Materiál: nerez + plast.

104 298 ............................... 4,89 €

H

NEREZ NOVINKA

24 KUCHYŇA

S mažiarom značky Maxwell & Williams si vytvoríte originálnu bylinkovú zmes presne podľa svojich predstáv a chutí. Mažiar je vyrobený z kvalitného jemného bieleho porcelánu s motívom rozmarínu a jeho súčasťou je aj zdrsnená palička. Priemer: 12 cm.

102 403 ...................8,69 € 7,59 €

E

extra veľké a stabilné

-12 %

C

Odkladač na lyžicu. Výborný pomocník do Vašej kuchyne, bez ktorého sa už nezaobídete.

Počas varenia na neho jednoducho môžete odkladať používanú lyžicu, varechu alebo naberačku. Odkladač je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele v modernom dizajne. Materiál: nerez. Rozmery: š. 9,8 cm, d. 20 cm.

106 408 ................... 3,79 € 1,99 €

8,69 €

C mažiar na bylinky

Flambovacia pištoľ pre Créme Brulée. Ideálna na dezert Créme brulée, ktorý sa vyznačuje karamelovou krustou. Túto krustu docielite s trochou trstinového cukru a flambovacou pištoľou. Vhodná aj na úpravu zeleniny, ovocia alebo mäsa. Dodávame v rôznych farebných prevedeniach. Plyn nie je súčasťou balenia, je možné použiť plyn do zapaľovača.

602 316....................7,59 € 4,89 €

D

€

rozdrví škrupinu, bez toho, aby poškodil jadro

Sada dvoch nožov, škrabky a krájača na vajíčka je skvelou výbavou pre Vašu kuchyňu. Nože sú vyrobené z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele s plastovou rukoväťou v červenobielej kombinácii farieb a sú vhodné predovšetkým na krájanie ovocia a zeleniny. Škrabka je vyrobená z plastu a má nerezovú obojstrannú čepeľ. Krájač na vajíčka je taktiež z plastu a má osem nerezových strún.

106 606 .................. 7,59 € 5,69 €

NEREZ

24-25_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Odmerka na špagety. Vďaka tomuto skvelému pomocníkovi budete vždy vedieť, aké množstvo špagiet dať variť. Každý otvor je označený podľa počtu stravníkov. Najmenší otvor určuje ideálne množstvo pre jedného stravníka, najväčší pre štyroch stravníkov.

Uvarených špagiet budete mať presne toľko, koľko potrebujete.

Materiál: nerez. Rozmery: d. 18 cm.

106 410 ................... 4,89 € 2,69 €

31.08.16 18:31

I

Praktický plastový prenosný box na potraviny, s ktorým ľahko prenesiete chlebíčky, upečený koláč, sladké i slané zákusky. Vďaka vkladacej podložke s otvormi sa potraviny v boxe nezaparia a ľahko ich aj s podložkou vyberiete. Veko je opatrené uchom pre jednoduché prenášanie a z každej strany má klipy pre pevné spojenie s boxom. Box je vyrobený z kvalitného pevného plastu a neobsahuje BPA. Farba modrá alebo zelená bez možnosti výberu. Materiál: plast. Rozmery: 45 x 35 cm, v. 11 cm.

106 604 ............ 11,29 € 8,69 €

-23 %

pohodlné prenášanie

8,69

z kvalitného plastu neobsahuje BPA

€

11,29 €

NOVINKA prenosný I plastový box na potraviny

J

náhrada papiera na pečenie aj dosky

K

3-dielna sada dóz značky Tontarelli je vhodná na uchovávanie potravín alebo aj ako desiatový box. Tieto dózy sú vhodné do chladničky, mrazničky, mikrovlnnej rúry aj do umývačky riadu. Vďaka špeciálne tvarovanému viečku aj dnu je možné dózy bezpečne stohovať na seba. Ponúkame vo viacerých farebných variantách bez možnosti výberu. Materiál: plast.

103 506...............5,69 € 3,79 €

sada

3l

€

EN

Urobte si domáce taštičky alebo cestoviny!

930 ml

Í

3D 0 NÍ

AZ

nepriľnavá odolná teplotám od -40 °C do +230 °C

R A NC

IA PEŇ

vhodné do chladničky, mrazničky, mikrovlnnej rúry aj do umývačky riadu

-40 %

2,69

na servírovanie aj prípravu pokrmov

€

4,49 € sada

K 3-dielna sada dóz

-31 %

3,39

2dielov

vyrobené z odolného plastu vhodné do umývačky riadu 2 rozmery foriem

nesmie chýbať v žiadnej v kuchyni

€

4,89 €

R A NC

T

AZ

Í

IA

VRÁ

3D 0 NÍ

EN

IA PEŇ

€

18,89 € sada

IA PEŇ

3dielov klasický pekáč na pečenie

stierky N sada a kuchynského štetca

GA

ideálne na pečenie, zapekanie, servírovanie aj skladovanie

9,39

R A NC

3D 0 NÍ

EN

2kusov

-50 %

IA

GA

T

stierka

-53 %

2,29

M zapekacie misky na sufl é

3-dielna sada pre najjednoduchšie pečenie VRÁ

O

kuchynský štetec

KERAMIKA

Í

N

4Home sada silikónovej stierky a kuchynského štetca s nerezovou rukoväťou by mala patriť do výbavy každej domácnosti. Všetko je ľahko umývateľné. Odolajú teplotám od -40 °C do +230 °C. Rozmery: stierka dĺžka 24 cm, kuchynský štetec dĺžka 22 cm. Materiál: silikón.

106 188 ............. 4,89 € 2,29 €

€

4,89 € sada

na L formy taštičky

3dielov

IA

GA

Zapekacie mištičky na suflé sú ideálne na prípravu a servírovanie jednotlivých porcií sufl é alebo rôznych nákypov. Keramické mištičky sú vhodné na pečenie, zapekanie, servírovanie alebo skladovanie pokrmov.

Vyrobené z keramiky. Rozmery: pr. 8,2 cm.

192 319 .............. 4,89 € 3,39 €

24-25_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

3,79

1,9 l

5,69 €

M

3-dielna sada na pečenie s kvalitným nepriľnavým povrchom, ktorá nesmie chýbať žiadnej gazdinke. Sada obsahuje pekáč na pečenie, ktorý má klasický hranatý tvar s praktickými silikónovými úchytmi, formu na koláč so silikónovým vnútrom pre ľahšiu manipuláciu a praktickú silikónovú stierku. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom, silikón. Farba červená, čierna.

Rozmery pekáča: 41 x 26 x 6 cm, rozmery formy: 29 x 26 x 4 cm.

104 893 ............18,89 € 9,39 €

-33 %

€

3,79 €

T

Urobte si domáce taštičky alebo cestoviny! Vynikajúce formy pre prípravu sladkých i slaných, pečených i varených taštičiek a plnených cestovín.

Vyrobené z odolného plastu, vhodné do umývačky riadu. Rozmery: p. 12 cm, 15 cm.

105 192 ..............4,49 € 2,69 €

2,69

VRÁ

L

J

-30 %

silikónová podložka

sada dóz vhodná na uchovávanie potravín aj ako desiatový box

AZ

Silikónová podložka 4Home je vhodná ako náhrada papiera na pečenie do pekáča alebo miesto dosky na rozvaľkanie cesta. Podložka sa dá skladať, rolovať a vždy sa vráti do pôvodného tvaru. Čistenie podložky je veľmi jednoduché, po použití stačí podložku len utrieť alebo umyť v umývačke riadu. Podložka je odolná teplotám od -40 °C do +230 °C. Dĺžka: 37,8 cm, šírka: 27,8 cm. Materiál: silikón.

106 187 ...............3,79 € 2,69 €

okrúhla forma na koláč sada O 3-dielna na pečenie praktická silikónová stierka

25

31.08.16 18:31

Pre čistú domácnosť bez baktérií!

-19 %

48,99

hygienické upratovanie pomocou pary ľahké ovládanie skladacie držadlo

€

60,39 €

NOVINKA CENA pri zadaní kódu S16P1

praktický

-12 %

19,99

a vždy po ruke

€

22,69 € CENA pri zadaní kódu S16P1

veľká kapacita prachovej nádoby 650 ml kontrolka nabíjania

mop A parný ECG

vysávač B ručný Concept

dobíjacia základňa s adaptérom

vždy prehľadne upratané skladacie držadlo

nástavec na koberce

5,69 jednoducho zavesíte na dvere

C vešiak s háčikmi

7,59

€

kvalitná hliníková konštrukcia 5 pohyblivých háčikov nosnosť 15 kg

B

Ručný vysávač Perfect clean od českej značky Concept Vám pomôže rýchlo upratať na kuchynskej linke, pozdĺž nábytku alebo na sedačke. Všade tam, kde nechcete vyťahovať veľký vysávač, ale zároveň chcete mať rýchlo poriadok.

Prevádzková doba na jedno nabitie je cca 8 min. Príkon: 30 W. Farba: čierna.

801 966 .. 22,69 € 19,99 € Tiež bojujete vo svojom byte s malým priestorom? Tento vešiak Vám s riešením pomôže.

Jednoducho sa zavesí na dvere (max. hrúbka 2 cm).

5 plastových háčikov, ktoré môžete ľubovoľne posúvať.

Vešiak je ideálny na zavesenie uterákov, oblečenia atď. Materiál: hliník. Dĺžka: 55 cm. Výška: 9 cm. Nosnosť: 15 kg.

595 466 ...................7,59 €

€

8,69 €

do siete

Zabudnite na škvrny na podlahe! Vďaka parnému mopu bude Vaša domácnosť dokonale čistá a bez baktérií. Výkonný mop pripraví paru za iba 20 sekúnd a funguje až 25 minút na jedno naplnenie. Vďaka otočnej hlave a akčnému rádiusu 7 metrov sa ľahko a pohodlne ovláda. Súčasťou parného mopu je tiež čistiaca poduška a nástavec na koberce pre ešte efektívnejšie upratovanie. Parný výkon 40 g / min. Dĺžka kábla 7 m.

Príslušenstvo: 2x čistiaca poduška z mikrovlákna, nástavec na koberce, odmerka na vodu 250 ml. Hmotnosť: 2,62 kg. Príkon: 1 500 W. Farba: sivá. Rozmery: h. 30,3 cm x š. 16,9 cm x v. 112,3 cm.

801 834 .... 60,39 € 48,99 €

C

-35 %

otočná hlava (180°)

A

D závesný organizér

D

6 priestranných priehradiek pre skladovanie kabeliek, topánok, textilu ...

Tento praktický závesný organizér šetrí miesto v skrini a Vaše veci už nebudú neusporiadané. 6 priehradiek ponúka veľký komfort pre skladovanie topánok, kabeliek a pod. Rozmery: v. 120 cm, š. 28 cm, hl. 28 cm. Materiál: 100% polypropylén.

801 899 ..... 8,69 € 5,69 €

E

snadno odstraníte žmolky

-41 %

4,49

E odstraňovač žmolkov

€

7,59 €

-45 %

2,69 4,89 € sada

na batérie

26 DOMÁCNOSŤ A UPRATOVANIE

26-27_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

2kusov

€

ochráni jemnú bielizeň pri praní

F puzdro na pranie

Odstraňovač žmolkov českej značky Concept Vám pomôže ľahko a hlavne rýchlo odstrániť žmolky zo všetkých druhov textílií.

Vďaka jeho veľkosti ho použijete nielen denne v domácnosti, ale radi pribalíte aj na cesty. Zaiste oceníte možnosť jednoduchého rozobratia a jednoduchú údržbu. Na 2 batérie 1,5 V (nie sú súčasťou balenia). Napätie: 3 V DC. Rozmery: 15,5 x 20 x 6 cm.

600 943 ..... 7,59 € 4,49 €

F

Puzdro na pranie jemnej bielizne, ktorá si zaslúži tú najlepšiu starostlivosť. Nemusíte ju ale prať v rukách, pri praní v práčke ju ochráni jemná sieťka.

Puzdro je opatrené zipsom s plastovým jazdcom, ktorý iba zapnete a uložíte do bubna práčky. Rozmery: 40 x 30 a 30 x 25 cm.

884 042 .... 4,89 € 2,69 €

31.08.16 20:57

Maximálny komfort pri upratovaní.

Unikátne rotačné mopy značky 4Home nenájdete nikde inde ako u nás. Exkluzívne Vám prinášame novú kolekciu luxusných mopov pre pohodlné upratovanie. Skoncujte s namáčaním rúk a ohýbaním chrbta pri stieraní podláh.

Vďaka rotačnej technológii budete mať mop vždy dokonale vyžmýkaný, navyše iba jedným pohybom, ktorý nenamáha chrbát ani ruky. Upratovanie s mopmi bude konečne rýchle a bez námahy.

-17 %

Kvalita, za ktorú sa môžeme zaručiť.

37,69

€

45,29 €

Í

AZ

cm teľná dĺž nas tavi

m 3c 90 –12 na s t a

IA PEŇ

-33 %

3,79

€

5,69 € sada

60 °C

10kusov

EN

T

J

sada utierok z mikrovlákna

VRÁ

rýchle a kvalitné upratovanie

R A NC

3D 0 NÍ

IA

GA

náhradná hlavica ZADARMO

Í

z odolného plastu

Rapid Clean mop

€

37,69 €

t y če Í

nas ta

T

EN

AZ

á dĺž viteľn

R A NC

3D 0 NÍ

IA

GA

29,99

ĺžka

ka t y č

€

22,69 €

Clean I Rapid Easy Spin mop

-20 %

ná d viteľ

2 3 cm e 90 –1

18,99 VRÁ

26-27_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

s unikátnym nášľapným mechanizmom

-16 %

žmýkací košík

H

ohybný kĺb - dostanete sa všade

Clean G Rapid Double Action mop

maximálne efektívne upratovanie

K

Sada 2 ks vákuových vriec.

Ideálne na skladovanie oblečenia, perín, vankúšov a pod. Po odsatí vzduchu z vaku sa jeho objem zmenší až o 75 %. Navyše budú Vaše veci chránené pred moľami, prachom a inými nečistotami.

Vaky majú nepriedušné uzavretie a sú vhodné na opakované používanie. Sada obsahuje: 1x vákuové vrece 130 x 74 cm, 1x vákuové vrece 86 x 50 cm. Materiál: plast.

884 014 .............. 7,59 € 4,99 €

vyberateľný dávkovač na saponát

AZ

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy mop budete mať vždy skvele vyžmýkaný nerezová teleskopická tyč hlavica zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou môžete prať v práčke do 60 °C

ka ty če

plochá a guľatá hlavica

Rapid Clean Easy Spin mop.

Unikátny nášľapný mechanizmus uľahčujúci žmýkanie je vyrobený z kovových súčastí, ktoré na rozdiel od plastových nepodliehajú tak ľahko opotrebeniu.

Výpustný ventil vedra uľahčuje vylievanie znečistenej vody. Súčasťou balenia je kvalitná nerezová teleskopická tyč a dve strapcové hlavice z mikrovlákna. Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 8,5 l.

884 057 ........... 37,69 € 29,99 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá ................. 2,29 € 1,49 €

J

IA PEŇ

90 –123

2 v 1

I

Sada 10 utierok z mikrovlákna je určená pre rýchle a efektívne upratovanie v domácnosti. Môžu byť použité za sucha i za mokra, pre najlepší výsledok utierku navlhčite.

Vďaka tisícom malých vlákien možno odstrániť špinu aj bez použitia čistiacich prostriedkov. Je možné prať v práčke na 60 °C. 884 043.............. 5,69 € 3,79 €

R A NC

3D 0 NÍ

EN

T

H

Rapid Clean mop. Rotačný mop Vám zaručí maximálne efektívne upratovanie. Vysokú účinnosť žmýkania zaisťuje žmýkací košík vo vrchnej časti vedra.

Vedro je vyrobené z veľmi odolného plastu v modernom prevedení. Ďalej iste oceníte nastaviteľnú dĺžku tyče a ohybný kĺb. Tyč je vyrobená z kvalitného nerezu. Súčasťou balenia sú dve strapcové hlavice z mikrovlákna. Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 7 l.

884 056 ............22,69 € 18,99 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá ................. 2,29 € 1,49 €

GA VRÁ

Rapid Clean Double Action mop. Luxusná verzia v matnom prevedení pre ešte pohodlnejšie upratovanie. Je vybavený plochou a guľatou hlavicou, ktoré možno ľahko meniť podľa potreby.

Hlavice sú vyrobené zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou. Vstavaný dávkovač na saponát je jedným z ďalších vylepšení tejto súpravy na údržbu podláh. Hlavice sú vhodné pre pranie v práčke. Dĺžka tyče: 123 cm.

Objem: 10 l.

884 058 ............45,29 € 37,69 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá ................. 2,29 € 1,49 € 884 061 náhradná hlavica k mopu plochá .................2,69 € 2,29 €

IA

G

IA PEŇ

vákuový úložný systém ochrana pred moľami, prachom a nečistotami nepriedušné opakované použitie

náhradná hlavica ZADARMO

výpustný ventil

ušetrí až 75 % miesta

vo Vašich skriniach

2 ks K sada vákuových vriec

-34 %

4,99

€

7,59 € sada

2kusov

27

31.08.16 20:58

lahôdka pre vtáčích priateľov

uľahčí prácu na záhrade

3,79

z veľmi odolného materiálu veľký objem

€

NOVINKA

vrece B skladacie na záhradný odpad

závesné krmítko pre vtáky

4 otvory na kŕmenie s bidielkom ľahko sa plní odolný materiál

€

-50 %

3,79

jednoducho a pohodlne zaistíte dvere

€

7,59 € sada

5kusov

NOVINKA

D

sada zarážok pod dvere

Automatické závesné krmítko je opatrené štyrmi krmiacimi otvormi aj s bidielkom. Veľmi ľahko sa plní vďaka odnímateľnému veku. Množstvo krmiva možno jednoducho sledovať vďaka priehľadnému prevedeniu. Nasypané krmivo je navyše chránené pred dažďom i vetrom. Materiál: plast.

Rozmery: v. 25 cm, pr. 6,2 cm.

676 687 ..............4,49 € 3,79 €

B

Ideálne na posekanú trávu, zhrabané lístie alebo vytrhanú burinu. Výhodou vreca je plastová výstuž, ktorá udrží tvar vreca aj keď je prázdne a nízka hmotnosť. Je vyrobené zo zosilnenej plachtoviny, teda sa hneď nepotrhá. Materiál: PVC. Priemer: 45 cm.

Výška: 70 cm. Farba: zelená.

676 019 ................ 5,69 € 3,79 €

C

plastová výstuž, ktorá drží tvar vreca

už nikdy zničené podlahy

C podložky pod nábytok

2,69

€

5,69 €

4,49 €

A

-33 %

3,79

-16 %

A

z odolného plastu

Vďaka týmto samolepiacim podložkám pod nábytok zamedzíte škrabancom a oderom na podlahe, ktoré vznikajú pri každom premiestnení alebo posunutí stoličky či stolíka.

Sada obsahuje 56 samolepiacich podložiek v rôznych veľkostiach.

Ponúkame vo viacerých farebných variantách bez možnosti výberu. Materiál: plsť. Rozmery: 4x pr. 6,5 cm, 12x pr. 4,5 cm, 16x pr. 3 cm, 24x pr. 2 cm.

801 982 ........................... 2,69 €

D

Praktická pomôcka do každej domácnosti. Zarážku v tvare klina jednoducho zasuniete pod otvorené dvere a zaistíte ich tak v polohe, ktorú práve potrebujete. Dodávame v sade piatich kusov. Farba čierna. Materiál: plast.

Rozmery: 11,5 x 3,5 cm; v. 1,8 cm.

595 796................ 7,59 € 3,79 €

E

Praktická úchopová tyč. Váš šikovný pomocník bez zbytočného ohýbania. Dĺžka: 82 cm.

Materiál: plast, kov.

600 273 .............. 9,39 € 4,49 €

F

Zápalky, ktoré sa hodia na kempovanie, grilovanie alebo pri zapaľovaní ohňa v krbe. Vďaka ich dĺžke bezpečne oheň dosiahne až k pripraveným polienkam bez toho, aby Vás ohrozil. 60 kusov v balení. Dĺžka: 27 cm.

676 039 ............... 3,79 € 2,69 €

56 samolepiacich podložiek v rôznych veľkostiach materiál: plsť

praktická predĺžená ruka

-52 %

4,49

€

-29 %

2,69

€

bezpečné zapaľovanie v krbe či na grile

3,79 €

9,39 €

F dlhé zápalky

E praktická úchopová tyč

stiskom ruky uchopíte zvolený predmet

predĺži Vašu ruku o 82 cm

28 DOMÁCNOSŤ A ZÁHRADA

28-29_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

60 ks v balení dĺžka 27 cm

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

31.08.16 18:32

G

Vtáčia búdka vo veselom dekore domčeka. Vybrať si môžete z červenej, modrej, zelenej a oranžovej varianty. V balení nájdete aj kovovú retiazku pre zavesenie búdky. Materiál: drevo.

Rozmery: 17 x 14 x 19 cm.

603 815 červená .. 15,09 € 11,29 € 603 816 zelená .... 15,09 € 11,29 € 603 817 modrá .... 15,09 € 11,29 € 603 831 oranžová. 15,09 € 11,29 €

krásny domov pre vtáčiky s kovovou retiazkou na zavesenie jednoduché čistenie

H

Decentné plastové svietniky s LED sviečkou, ktoré vďaka mihotavému svetlu dokonale imitujú skutočné sviečky. Sviečku jednoducho zapnete pomocou vypínača umiestneného na bočnej strane svietnika.

Napájanie na 4 AG13, ktoré sú súčasťou balenia. Farba: biela.

Materiál: plast. Priemer: 4 cm.

Výška: 6 cm.

595 485 ..............4,49 € 3,79 €

-25 %

11,29

€

15,09 €

G vtáčia búdka

I

Sada lampičiek. Len si predstavte tú zimnú, pomaly vianočnú idylku – svetlo sviečok, hrejivá atmosféra a vôňa ihličia zmiešaná s purpurou. A tiež dekorácia, bez ktorej by Vianoce predsa neboli to pravé. Preto sa usaďte do kresla, zapáľte sviečku a kochajte sa krásou romantických lampičiek. Dodávame v sade 5 kusov. Materiál: kov.

Rozmery: 10 x 6,5 cm.

675 991 ........... 18,89 € 14,99 €

J

Sklenený svietnik s jutovým povrázkom pre zavesenie vytvorí romantickú atmosféru na terase, v pergole alebo balkóne.

Vhodný pre širokú sviecu, ktorú môžete zasadiť do piesku či kamienkov a vytvoriť tak vskutku originálnu dekoráciu. Materiál: sklo. Výška: 12 cm, priemer: 14,5 cm.

595 776 ................7,59 € 3,79 €

modrá červená

zelená

DREVO

oranžová

dokonale imitujú skutočné sviečky

dokonalá zimná idylka pri svetle sviečok

-16 %

3,79

€

4,49 € sada

-21 %

14,99

I sada lampičiek

€

18,89 €

2kusov

sada

5kusov

K

Tento rámček na fotografie je skvelým nápadom pre oživenie interiéru. Oživte svoje spomienky na rodinu, priateľov i príjemné chvíle s nimi. Vhodný pre fotografiu s rozmerom 10 x 15 cm. Materiál: drevo. Rozmery: 28 x 23 x 1,5 cm.

595 479 sivý ..... 11,29 € 5,69 € 595 480 hnedý .. 11,29 € 5,69 €

na batérie

H LED svietniky

pre romantické večery

-50 %

3,79

KOV

tradičné drevené prevedenie

-50 %

5,69

hnedý

€

€

11,29 €

7,59 €

J sklenený svietnik

originálna dekorácia na terasu, pergolu alebo balkón

sivý

SKLO

28-29_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

K drevený fotorámček

DREVO

29

31.08.16 18:32

Naše záruky

AKO OBJEDNAŤ?

VÁŠ NÁKUP BEZ RIZIKA

NA INTERNETE

OBJEDNÁVANIE TOVARU

www.4econ.sk

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

DODANIE TOVARU Slovenská pošta .................................................. 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DPD.......................................................................4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) PPL .......................................................................4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO (platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku; nevzťahuje sa na poplatok za dobierku). Doprava zdarma platí po odpočítaní všetkých zľavových voucherov apod. Poštovné a balné je zadarmo + 1,50 € dobierka. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami.

Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne.

Tovar označený týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 23,49 € (21,99 € poštovné + 1,50 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz.

V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

PÍSOMNE

4home, a.s. divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526 Po – Pia

7.00 – 20.00

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

ULOŽENKA

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA

Teraz možnosť osobného odberu na výdajných miestach Uloženka po celej Slovenskej republike!

Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my vám podľa vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú alebo doporučenú zásielku Slovenskou poštou na adresu: 4home, a.s., P.O.Box 4300, Bratislava 090, 80090.

(cena: 3,98 € vrátane dobierky) A N CI

Á

TE

Í AZ

VR

30 DNÍ

NIA PE

Ň

G

AR

A

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02 2051 2526, alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

Pre Vaše maximálne pohodlie ponúkame u všetkých produktov značky 4Home extra lehotu pre vrátenie nepoužitého tovaru bez udania dôvodu. Produkty označené týmto logom môžete pohodlne vrátiť do 30 dní.

TABUĽKA VEĽKOSTÍ Veľkosť M L XL XXL XXXL

40/42 44/46 48/50 52/54 56/58

dámske veľkosti v cm obvod obvod obvod hrudníka pásu bokov 90/98 72/80 98/106 98/106 80/90 106/114 106/118 90/102 114/124 118/130 102/114 124/134 130/142 114/126 134/144

48/50 52/54 56/58 60/62 64/66

GARANCIA VRÁTENIA PEŇAZÍ 12 ROKOV NA TRHU

pánske veľkosti v cm obvod obvod obvod hrudníka pásu bokov 102/109 91/99 105/110 110/117 100/107 111/116 118/125 108/118 117/122 126/130 119/128 123/128 131/133 129/132 129/131

Naša spoločnosť pôsobí na trhu už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Sme špecialisti pre Váš dom, byt a záhradu. Okrem iného prinášame originálny bytový textil aj ďalšie výrobky pod vlastnou značkou, u ktorých Vám ručíme za kvalitu vrátením peňazí v predĺženej lehote. » Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

S16P1

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 €

1.

meno:

2. priezvisko:

3.

ulica, č.p.:

4.

mesto:

5.

PSČ:

6.

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

7.

8.

9.

dátum narodenia:

CELKOM

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dáva- PRI NÁKUPE NAD 60 € PO ODPOČÍTANÍ VŠETKÝCH ZLIAV DOPRAVA ZADARMO!!! (platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku; nevzťahuje sa na poplatok za dobierku) te spoločnosti 4home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obPri internetovej objednávke na www.4econ.sk U prepravcu PPL alebo DPD chodných činností. Spoločnosť 4home, a.s. spracováva všetky osobné údaje NUTNÉ UVIESŤ MOBILNÝ klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). použite kód S16P1 , abyste získali Vaše výhody!

Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a TELEFÓN. ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4home, a.s. spôsob Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk.

PPL SLOVENSKÁ POŠTA DPD PODPIS: doručenia: Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

NA INTERNETE

www.4econ.sk

30-31_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526

01.09.16 14:43

POSLEDNÉ KUSY SKLADOM!

A

Elegantná dochucovacia sada by nemala chýbať pri Vašom stolovaní. Na praktickom stojane z nerez ocele koreničky ľahko kamkoľvek prenesiete. Sada obsahuje nádoby na ocot a olej s praktickým lievikom a koreničky na soľ a korenie. Nádoby z priehľadného skla umožnia dokonalú kontrolu nad množstvom spotrebovaných dochucovadiel. Sada obsahuje: 2x nádoba na ocot a olej – objem 200 ml, v. 15 cm, pr. 5 cm, 2x korenička na soľ a korenie – v. 8,5 cm, priemer 3 cm, stojan – v. 22 cm. Materiál: nerez + sklo.

104 705 .....................................8,69 € 4,89 €

dochucovacia sada pre pohodlné stolovanie

-44 %

4,89

B

Sada sklenených misiek v tvare listu Vás nadchne svojím originálnym dizajnom.

Výhodou je, že misky do seba skvele zapadnú a ušetria Vám miesto v kuchyni. Sú vhodné do umývačky riadu. Materiál: sklo. Priemer: 11 cm.

105 811 ....................................... 7,59 € 3,79 €

sada

A originálne tvarované

hrejivý kožúšok

dochucovacia sada

členitá podrážka

-50 %

čierna

€

7,59 € sada

E

C

6kusov

½ zvýšená protišmyková podrážka ½ s hrejivým baránkom

poskytnú maximálne pohodlie

6-dielna sada misiek

SKLO

koleno

-68 % až

domáca obuv s baránkom

-57 %

4,89

od

3,79

lakeť €

od 9,79 € €

11,29 €

ochráni Vás za každého počasia

pánska vesta s hrejivým fleecom

-86 % až

od

3,79

E kompresné návleky GA

R A NC

3D 0 NÍ

EN

IA PEŇ

-75 %

5,69

€

22,69 €

€

26,39 €

noha

IA

D obuv Acapulco

½ obsahujú špeciálne strieborné vlákna – antimikrobiálna ochrana ½ priedušné ½ urýchľujú hojenie ½ stimulujú krvný obeh ½ uľavujú od bolesti

T

PRAVÁ KOŽA

zápästie

VRÁ

Elegantný prešívaný kabátik s pozdĺžnym ozdobným prešívaním v tvare romantických kvetín je v ležérnom štýle, módneho strihu so slušivým šálovým golierom a dvoma vreckami. Kvalitná podšívka i vrchný materiál sú z ušľachtilého polyesterového vlákna, výplňou je duté vlákno. Ľahko sa udržiava, po vypraní na 40 °C rýchlo schne a nemusí sa žehliť.

Zapínanie na cvočky. Farba béžová alebo vínová. Materiál: 100% polyester.

900 331 vínová M (40/42) ..........26,39 € 4,49 € 900 332 vínová L (44/46) ..........26,39 € 4,49 € 900 334 vínová XXL (52/54)......26,39 € 4,49 € 900 335 vínová XXXL (56/58)....26,39 € 4,49 €

22,69 €

B zimné topánky

5dielov

3,79

Dámska domáca obuv Acapulco je vyrobená z prvotriednej kože a vyložená umelým baránkom. Bez pevnej podrážky v mokasínovom strihu.

420 106 veľ. 45–46 ................. 11,29 € 4,89 €

F

€

hnedá

D

4home kompresné návleky so strieborným vláknom. Návlek stimuluje krvný obeh, urýchľuje hojenie a zlepšuje stav svalstva, šliach, úponov a kĺbov. Dokonale priľne k telu a poskytne podporu. Využijete pri každodennom pohybe aj počas športovania Obsahuje strieborné vlákna, ktorá zaistí antimikrobiálnu ochranu. Odporúčame prať do 30 °C. Materiál: 50 % polyamid, 27 % polyester, 20 % elastan, 3 % strieborné vlákno.

352 214 lakeť S/M (obvod predlaktia 17–27 cm) ....15,09 € 4,89 € 352 215 lakeť L/XL (obvod predlaktia 27–32 cm) ...15,09 € 4,89 € 352 216 noha...........................18,89 € 8,99 € 352 217 koleno S/M (obvod kolena 32,5–37,5 cm) ...15,09 € 5,69 € 352 218 koleno L/XL (obvod kolena 37,5–42,5 cm) ...15,09 € 5,69 € 352 219 zápästie S/M (obvod zápästia 12,5–17,5 cm) ...9,79 € 3,79 € 352 220 zápästie L/XL (obvod zápästia 17,5–22,5 cm) ...9,79 € 3,79 €

7,59

Í

C

€

8,69 €

-67 %

AZ

Zimné topánky s hrejivým umelým baránkom Vám pomôžu udržať nohy v teple aj v tých najchladnejších zimných dňoch. Masívna členitá podrážka Vám pomôže zachovať si istý krok aj na zradnom snehu. Nastaviteľné zapínanie na suchý zips pre rýchle a pohodlné obúvanie.

Predĺžený jazyk chráni pred vniknutím snehu.

Ponúkame v dvoch farbách: hnedej a čiernej.

420 131 veľ. 36 hnedá ..............22,69 € 7,59 € 420 132 veľ. 37 hnedá ..............22,69 € 7,59 € 420 141 veľ. 36 čierna ..............22,69 € 7,59 €

pohodlné zimné topánky s hrejivým baránkom

s priliehavým stojačikom

G

Prešívaná vesta. Je ľahká s vodorovným prešívaním. Vesta je vybavená stojačikom a má tiež dve vrecká, ktoré možno zabezpečiť zapnutím na cvoček. Samotné zapínanie vesty je na zips. Farba: béžová. Materiál: 100% polyester, výplň 100% polyester duté vlákno. Pranie v práčke na 40 °C. Dodávame vo veľkosti: M. Len do vypredania zásob!

900 291 veľ. M ........................26,39 € 3,79 €

H pánska vesta

podšitá baránkom

H

Pánska vesta s ľahkou podšívkou. Vnútorná časť s hrejivým baránkom Vás zahreje v chladnejšom počasí. 3 praktické vrecká na drobnosti, kostený zips, ktorý je vypodložený látkou pre pohodlnejšie zapínanie. Zadná časť vesty je mierne predĺžená, aby chránila citlivé chrbtové partie. Ponúkame vo veľkosti L. Možno prať v práčke. Materiál: 100% polyester.

311 351 veľ. L ...........................22,69 € 5,69 €

30-31_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 2

F prešívaný kabátik 40 °C

II. AKOSŤ

G prešívaná vesta

40 °C II. AKOSŤ

31

01.09.16 14:43

-28 %

Easy Quick Spray mop – upratovanie

18,99

konečne hračkou!

€

do nádobky napustíte vodu a pridáte saponát

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy nerezová tyč vysoko savá hlavica z mikrovlákna

26,39 € NOVINKA Easy A mop Quick Spray

ovládač rozprašovača

nádobku s vodou zacvaknete do držiaka

stlačením páky na rukoväti dôjde k jemnému rozstreku

nerezová tyč

nádobka na saponát

ohybná hlavica – dostanete sa všade

ÁT

ENIA

A

S novým mopom Easy Quick Spray bude konečne upratovanie hračkou. Je skvelý na rýchle upratovanie drobných nečistôt a rozliatych tekutín. Inovatívnu nádobku s rozprašovačom ovládate jednoducho priamo na rukoväti - už žiadne ohýbanie. Návlek z mikrovlákna je pripevnený suchým zipsom, takže ho možno jednoducho zložiť a prať v práčke na 60 °C. Vďaka ohybnej hlavici sa pohodlne dostanete aj na ťažko prístupné miesta. Dĺžka: 130 cm. Rozmery hlavice: 40 x 13 cm. Objem nádržky: 650 ml Materiál: plast, mikrovlákno, hliník.

801 980 .............. 26,39 € 18,99 €

návlek z mikrovlákna

PE

pre krištáľovo čisté okná

-33 %

7,59

pre všetky typy podláh

stierkou pohodlne zotrite

€

stierka

do nádržky napustíte vodu a pridáte saponát

11,29 €

B

rozprašovač

NOVINKA

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

B

stierka na okná

ENIA PE

32 UPRATOVANIE

01-32_4Econ_PODZIM_2016_S16P1.indd 1

hubka

z rozprašovača nanesiete na okná saponát

hubka z mikrovlákna hubkou okná umyjete

Okná umyté raz dva? Stačí Vám na to len jeden pomocník! Dokonalá stierka na okná s rozprašovačom aj hubkou z mikrovlákna urobí všetku prácu za Vás v 3 krokoch.

Z rozprašovača nanesiete na okná saponát, hubkou ich umyjete a potom len otočíte a pohodlne stierkou zotriete. Návlek z mikrovlákna možno jednoducho zložiť a prať v práčke na 60 °C. Rozmery: 31 x 26 cm. Objem nádržky: 250 ml. Materiál: plast, mikrovlákno, hliník, guma.

801 981 .................. 11,29 € 7,59 €

S16P1, 4home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 10. 2016.

VR

3D0 NÍ

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

rozprašovač

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

31.08.16 20:18