Výprodej I. 2015 by 4home, a.s. 4home, a.s.

TOTÁLNÍ

n…

kód: C15J0

SKLADU!

R ANCÍ

JIŽ

C15J0

4Home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Nabídka platí do 31.1.2015

VÝPRODEJ VŠE

MUSÍ

PRYČ!

LET NA

bezkonkurenční ceny

slevy až

82 %

-600 Kč 699

nejžádanější

produkty v akci

Kč

1 299 Kč

sada

CENOVÝ

HIT

sada 3 kusů antialergenní výhodná cena skončí problémy s roztoči

povlak na polštář

Souprava „beránek“. Antialergenní a měkký komplet, který báječně zahřeje stejně jako originální vlna. Obsahuje přikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a povlak na polštář 70 x 90 cm – zapínání na zip. Přikrývka je z jedné strany tvořena úpravou beránek, z druhé pak jemným fleecem. Okraje jsou lemovány paspulí přírodní barvy. Nenáročné na údržbu – lze prát v pračce na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 210 088 ............................................. 1 299 Kč 699 Kč

3kusů

podložka

oboustranná přikrývka

40 °C

OBJEDNÁVEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE OMEZENÉ MNOŽSTVÍ! 01-48_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

15.12.14 18:02

Vážení zákazníci,

Naše záruky – Váš

úspěšně jsme vkročili do nového roku 2015 s příslibem nových začátků a úspěchů. Pro ještě příjemnější zahájení roku Vám přinášíme to nejlepší z naší nabídky za exkluzivní výprodejové ceny. Nenechejte si ujít největší výprodejovou nabídku bytového textilu, dekorací i pomůcek do kuchyně za ty nejlepší ceny. Ale neváhejte, nabídka je platná pouze do vyprodání zásob. Radost z nakupování Vám přeje

OBJEDNÁNÍ ZBOŽÍ

ZÁRUKA VRÁCENÍ PENĚZ Pokud nebudete se zbožím z jakéhokoliv důvodu spokojeni, máte možnost ho do 14 dnů vrátit a my Vám dle Vašeho přání zboží vyměníme nebo vrátíme peníze. Zboží zašlete zpět v originálním obalu spolu s vyplněným reklamačním lístkem ze spodní části faktury jako obyčejnou zásilku prostřednictvím České pošty.

ZÁRUKA KVALITY Nabídka byla posuzována z hlediska §2b zákona č. 40/1995 Sb., O regulaci reklamy, zboží je zajištěno v množství odpovídajícímu očekávané poptávce.

Česká pošta (balík „Do ruky“) do 15 kg ...................89 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) Česká pošta (balík „Do ruky“) nad 15 kg ................99 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) DPD (kurýr) do 15 kg ...................89 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) DPD (kurýr) nad 15 kg .................99 Kč (poštovné) + 40 Kč (doběrečné) Jestliže nemůžeme doručit všechno zboží z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné u dalšího balíku sami. Při objednávce nad 1 500 Kč doprava ZDARMA (nevztahuje se na doběrečné). Poštovné zdarma neplatí pro nadměrné zásilky a balíky nad 50 kg přepravované společností TOP TRANS. Termín dodání je do 3 týdnů od obdržení Vaší objednávky. Nabídka je platná do doby uvedené na poslední straně katalogu nebo do vyprodání zásob. Informaci o vyprodání zboží uvádíme na faktuře, případně Vás budeme kontaktovat telefonicky nebo písemně. Zboží označené tímto symbolem doveze spediční firma k Vám domů v předem dohodnutou dobu za cenu 400 Kč (360 Kč poštovné + 40 Kč dobírka). V případě objednání více kusů takto označených položek účtujeme poplatek jen jednou. V objednávce nezapomeňte uvést Vaše telefonní číslo, spediční firma Vás bude kontaktovat.

OBJEDNACÍ LÍSTEK VYPLŇTE HŮLKOVÝM PÍSMEM, UVEĎTE DATUM A PODPIS A ZAŠLETE DO 4HOME. VZOR

zákaznické číslo:

C15J0

Katalogové číslo

Popis zboží / barva

Velikost /kód

Kusů

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámské mokasíny

299 Kč

jméno:

kom

příjmení:

ulice, č.p.:

místo:

PSČ:

UVEĎTE PROSÍM TYTO ÚDAJE, BUDEME VÁS MOCI LÉPE INFORMOVAT O STAVU VAŠÍ ZÁSILKY. e-mail: telefon:

DODÁNÍ ZBOŽÍ

Veškeré objednávky považujeme za závazné. Při objednávce prosím uveďte čitelně Vaše osobní údaje, zákaznické číslo (bylo-li Vám přiděleno), číslo zboží, velikost a počet kusů. Z důvodu zkvalitnění služeb komunikace a dodávání Vašich zásilek uvádějte prosím telefonní číslo a e-mailovou adresu. Neúplné a nečitelné objednávky nemohou být vyřízeny. V jedné objednávce nelze kombinovat různé akce našich nabídek. Ceny v katalogu jsou uvedeny včetně DPH. Právo na tiskové chyby a chyby v cenách vyhrazeno. Barevnost fotografi í se může od skutečnosti mírně lišit.

Na veškeré zboží fi rma 4home poskytuje 2letou záruční lhůtu. Pokud není v katalogu uvedeno jinak.

Tereza Krausová Marketingový manager

nákup bez rizika

7. 8. 9.

datum narození:

10.

Podpisem a odesláním objednávky, resp. přihlášením do hry (písemně, telefonicky, faxem, e-mailem, prostřednictvím SMS nebo www stránek) dáváte PŘI NÁKUPU NAD 1 500 Kč společnosti 4Home, a.s. souhlas se zpracováním Vašich osobních údajů uvedených v Objednacím lístku pro účely provedení objednávky a souvisejících Při internetové objednávce na www.4econ.cz obchodních činností. Společnost 4Home, a.s. zpracovává veškeré osobní úda- použijte kód C15J0, abyste získali Vaše výhody! je klientů v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů (č.101/2000 Sb.). Zároveň tímto prohlašujete, že jste osobou starší 18 let a seznámil/a jste se s Všeobecnými obchodními podmínkami společnosti 4Home, a.s. Úplné znění všeobecných obchodních podmínek naleznete na www.4home.cz. Právo PODPIS: na tiskové chyby a chyby v cenách vyhrazeno.

NA INTERNETU

www.4econ.cz

02-03_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

399 Kč

E-MAILEM

objednavka@4econ.cz

PÍSEMNĚ

POŠTOVNÉ ZDARMA!

CENA CELKEM

OBJEDNÁVKU S OSOBNÍM ODBĚREM je nutné provést TELEFONICKY či na WWW.4ECON.CZ. způsob doručení:

4Home, a.s., divize 4Econ, Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové

ČESKÁ POŠTA

DPD

TELEFONICKY

498 511 680

15.12.14 19:37

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! z kvalitního hřejivého a příjemného materiálu zahřejí Vás jako originální vlna dokonale příjemné na omak antialergenní skončí problémy s roztoči

beránkové deky

-300 Kč 149

zelená

až

Kč

od 299 Kč

modrá 40 °C

červená

Beránková deka nebo polštářek s krásným motivem sněhových vloček. Vynikající zpracování revolučního mikrovlákna s úpravou „beránek“ Vás zahřeje stejně jako originální vlna. Nebudou Vás trápit roztoči, kteří by se drželi v pravé vlně. Deka je také nenáročná na údržbu. Materiál: 100% polyester. Rozměry: deka 150 x 200 cm, polštářek 40 x 40 cm. 217 835 deka zelená .....................999 Kč 699 Kč 217 838 polštářek zelený ................299 Kč 149 Kč 217 836 deka červená ...................999 Kč 699 Kč 217 839 polštářek červený...............299 Kč 149 Kč 217 837 deka modrá .....................999 Kč 699 Kč 217 841 polštářek modrý .................299 Kč 149 Kč

beránkové polštářky

www.4econ.cz komfort pro věčně studené nohy

pro klidný odpočinek

-20% 199

pomocník v chladném počasí

-50%

-100 Kč 199

Kč

149

Kč

249 Kč

299 Kč

Kč

299 Kč

jednoduše zapnete

z kvalitního mikrovlákna univerzální velikost 36–42

Botičky „beránek“ odstraní Vaše trápení se studenýma nohama a navrátí Vám příjemný pocit tepla. Lze použít i jako návleky na nohy pro klidný spánek či k televizi. Lze prát v pračce. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Univerzální velikost: 36–42. 210 089 ........................................... 249 Kč 199 Kč

02-03_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Vlněný polštářek na krk ve tvaru podkovy je vhodný pro klidný odpočinek u televize nebo pro náročné dny v práci či na cestách. Je vhodný při bolestech krční páteře nebo pro pohodlné sezení v křesle. Rozměry: 40 x 27 cm. Materiál: 100% vlna, materiál výplně: duté vlákno. 217 781 ..........................................299 Kč 199 Kč

Vlněný ledvinový pás je skvělým pomocníkem v chladném počasí jako prevence proti nachlazení. Výborný pomocník je také při bolesti a blokaci bederní páteře. Díky své hřejivosti je velice vhodný pro lidi trpící revmatem. Pás si jednoduše zapnete pomocí plastového zapínání. Rozměry: délka 59 cm, šířka 23 cm, tloušťka 3 cm. Materiál: 100% vlna. 3 217 779 .................................. 299 Kč 149 Kč

15.12.14 19:37

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! nestárnoucí žinylková klasika

příjemně zahřejí v chladných dnech

-100 Kč 249

-55%

leopard

449

Kč

999 Kč

349 Kč

sada

kvalitní mikrovlákno velice příjemné na dotek nežmolkovatí

5kusů sada 2 ks polštářků ZDARMA

tygr

A zebra

-50% 749

pohovka

3kusů

křeslo

40 °C

dokonale vyladěný byt s „beránkem“

sada 3 kusů antialergenní výhodná cena skončí problémy s roztoči

Kč

křeslo

Žinylková sada 5 kusů na sedací soupravu svým jemným vzorem ozvláštní každý obývací pokoj. Látka je pevná s žakárovou vazbou a díky polyesterovému vláknu připomínající žinylku jemná na dotek. Souprava obsahuje přehoz na sedací soupravu 145 x 200 cm, 2x přehoz na sedací soupravu 65 x 145 cm a 2 kusy povlaků na polštářky 40 x 40 cm. Zapínání povlaků na zip. Nabízíme v barvě natur. Materiál: 100% polyester. 211 194 natur ............................................................. 999 Kč 449 Kč

beránek v luxusním provedení

1 499 Kč

sada

Deka Light Sleep Vás příjemně zahřeje v chladných dnech, kdy se do ní můžete zachumlat u televize a pak jí jen tak přehodit přes sedačku, když čekáte návštěvu. Kvalitní mikrovlákno je velice příjemné a měkké na dotek. Deka je snadná na údržbu, protože nepouští vlákna a nežmolkovatí. Rozměry: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 218 201 tygr .........349 Kč 249 Kč 218 202 leopard ...349 Kč 249 Kč 218 203 zebra.......349 Kč 249 Kč

-40% 359

Kč

599 Kč

přiz

hnědá

fialková povlak na polštář

podložka

oboustranná přikrývka

VÝPRODEJ

40 °C

Souprava „beránek“ v luxusním provedení s vytlačovaným motivem růžiček. Revoluční mikrovlákno v úpravě „beránek“ Vás zahřeje stejně jako vlna. Obsahuje přikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a povlak na polštář 70 x 90 cm – zapínání na zip. Přikrývka je z jedné strany tvořena úpravou beránek, z druhé pak velice příjemným materiálem micro-mink. Nenáročné na údržbu – lze prát v pračce na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. 211 201 fialková ....................................1 499 Kč 749 Kč 215 738 hnědá ......................................1 499 Kč 749 Kč

04-05_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

30 °C

Vydařená kolekce přehozů s oblíbeným beránkem zútulní Váš interiér a zahřeje při chladných večerech. Přehoz na jednolůžko je z hladkého mikrovlákna s dekorovanou vrchní stranou hřejivým mikrovláknem „beránek“. Nabízíme ve světle hnědé barvě. Materiál: 100% polyester. Rozměry: 140 x 200 cm. 212 426 ..................................................................599 Kč 359 Kč

15.12.14 18:03

em“

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! heboučký „beránek“ pro maximální pohodlí

dodá nový vzhled sedací soupravě

-40% 599

-50% 449

Kč

999 Kč

sada

5kusů

pohovka pohovka

křeslo

40 °C

křeslo

Neuvěřitelně opravdově působí tyto přehozy připomínající beránčí kůži. Dlouhý, hustý vlas se spojuje do přirozených pramenů a vytváří dojem pravé beránčí srsti. Nebudou vás trápit roztoči, kteří by se drželi v pravé vlně, přehozy z revolučního mikrovlákna snadno vyperete. Jsou lehké a pružné, snadno se přizpůsobí tvaru pohovky. Navíc jsou tak heboučké, že se budete těšit na ně ulehnout. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Souprava obsahuje: 1 x přehoz na pohovku 140 x 200 cm, 2 x přehoz na křeslo 60 x 140 cm, 2 x povlak na polštářek 40 x 40 cm se zipem. Praní v pračce na 40 °C. 211 089 čokoládová .................................................................. 999 Kč 599 Kč

Přehozy. Tato gobelínová souprava přehozů dodá nový vzhled každé sedací soupravě. Krásný květinový vzor elegantně doplní jakýkoli obývací pokoj. Látka je pevná s žakárovou vazbou v kombinaci bavlny a polyesteru. Snadno se udržuje, pereme ji v pračce. Souprava obsahuje přehoz na pohovku 150 x 200 cm (třásně jsou na delší straně) a dva přehozy na křeslo 65 x 150 cm. Materiál: 40% bavlna a 60% polyester. Jako dárek od nás obdržíte 2 povlaky na polštář o rozměru 40 x 40 cm se stejným dekorem jako přehozy. Zapínání na zip. 210 418 červená ........................................................................899 Kč 449 Kč

gobelínové přehozy na sedací soupravu

-300 Kč 599

www.4econ.cz přizpůsobí se všem tvarům válend

5kusů

přehozy na sedací soupravu 2 + 2 + 1 sada 2 ks polštářků ZDARMA

2 povlaky na polštářky ke každé soupravě jako DÁREK

40 °C

Kč

899 Kč

-50% 199

Kč

899 Kč

sada

5kusů

Kč

399 Kč

30 cm Aby Váš přehoz dobře držel na matraci, přidali jsme na všech stranách extra dlouhé rohy.

40 °C

Uléhejte na báječně heboučké lože každý den. Napínací přehoz je z revolučního mikrovlákna a lze ho použít na všechny druhy jednolůžek až do rozměru 100 x 200 cm. Barva: čokoládová. Rozměry: 90 x 190 cm, na všech stranách přidáno 30 cm úpletu pro maximální pohodlí při používání. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Lze prát v pračce. 211 088 čokoládová .................................................................. 399 Kč 199 Kč

04-05_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

sada 2 ks polštářků ZDARMA

pohovka

křeslo

40 °C

Kvalitní gobelínové přehozy na sedací soupravu vytvoří nový vzhled vašeho obývacího pokoje. Souprava se skládá z přehozu na sedačku, dvou přehozů na křesla. Jako dárek dostanete dva povlkay na polštářky. Rozměry: 140 x 200 cm, 2x 65 x 140 cm, 2x 38 x 38 cm. Materiál: 40% bavlna, 60% polyester. 5 214 249 ...........................................................................899 Kč 599 Kč

15.12.14 18:03

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! veselé povlečení

-400 Kč 299 až

do každé ložnice

Vánoce

Kč

od 549 Kč

ve dvou kvalitách – 100% bavlna a 100% bavlna flanel také v prodloužené délce také ve velikosti na dvoulůžko (francouzkou postel)

100%

bavlna

flanel

40 °C

motiv pro noci

-45% až

299

Veselé povlečení s vánočním motivem potěší jistě každého z nás. Povlečení využijete nejen během vánočních svátků. Jedná se o příjemný materiál, který Vás zahřeje. Nabízíme ve variantě 100% bavlny nebo kvalitního teplého flanelu, který vás zahřeje při studených večerech. Nabízíme v rozměrech: standartní délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr): 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knoflíky/cvočky. 100% bavlna 214 216 standard .................549 Kč 299 Kč 214 217 prodloužená ............599 Kč 329 Kč 214 218 dvoulůžko ...............899 Kč 499 Kč 100% bavlna flanel 214 219 standard ..................549 Kč 399 Kč 214 221 prodloužená ............599 Kč 449 Kč 214 222 dvoulůžko ...............899 Kč 599 Kč

plné vášně Leopard

Kč

také ve velikosti na dvoulůžko

od 499 Kč

(francouzkou postel)

také v prodloužené velikosti

100%

VÝPRODEJ

06-07_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

bavlna

40 °C

Užijte si v posteli tu správnou divočinu s příjemným bavlněným povlečením! Oblíbený zvířecí motiv udělá z Vaší ložnice jedinečnou místnost plnou vášně. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky/cvočky. 216 297 standard ......... 499 Kč 299 Kč 216 298 prodloužená .... 549 Kč 349 Kč 216 299 dvoulůžko ....... 899 Kč 499 Kč

15.12.14 18:04

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! opravdová příroda až

-600 Kč 199

ve Vaší ložnici

Aromatica

NEJŽÁDANĚJŠÍ

POVLEČENÍ

nabízíme v rozměru 2+2+2

Kč

od 299 Kč EXKLUZIVNĚ

Ložní souprava Aromatica Vás na první pohled upoutá svým originálním potiskem zelených listů, ve kterých se budete cítit, jako byste usínali v přírodě. Jemná 100% bavlna Vám zaručí příjemný spánek. Souprava 2+2+2 obsahuje prostěradla se stejným potiskem. Sada s prostěradly: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm, 2 prostěradla 140 x 240 cm. 210 898 2+2+2 ...... 1 599 Kč 999 Kč 217 872 prostěradlo 140 x 240 cm ...........299 Kč 199 Kč

U NÁS

FOTOTISK 100% bavlna

sada

30 °C

6kusů

www.4econ.cz klasický styl,

který má šmrnc

Zámecké snění také ve velikosti na dvoulůžko (francouzkou postel)

-300 Kč 299 až

Kč

od 499 Kč

také v prodloužené velikosti

Vsaďte na klasický styl, který má šmrnc. V jedinečném povlečení s decentním motivem si budete připadat skutečně jako na zámku. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky / cvočky. 216 304 standard .......... 499 Kč 299 Kč 216 305 prodloužená..... 549 Kč 349 Kč 216 306 dvoulůžko........ 899 Kč 599 Kč

06-07_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

100% bavlna

40 °C

15.12.14 18:04

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! kruhy s nádechem -45% -45% in! mystiky až

299

jsou zkrátka

Kč

Classico

elegance

až

349

Kč

od 549 Kč

od 499 Kč

Fialová fantazie

100% bavlna

100%

40 °C

Kruhy a proužky jsou zkrátka in! Užijte si klidný spánek v bavlněném povlečení s oblíbeným retro motivem v decentních barvách. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky/cvočky. 216 307 standard ....................................................................... 499 Kč 299 Kč 216 308 prodloužená ................................................................. 549 Kč 349 Kč 216 309 dvoulůžko..................................................................... 899 Kč 499 Kč

-45% až

299

Kč

od 499 Kč

dokonale sladěná kombinace vzorů i barev

Julieta

100% bavlna

bavlna

40 °C

Útulná elegance s nádechem mystiky v podobě hravého povlečení. Oblíbená fialová přinese do Vaší ložnice kouzlo, které jí už dávno chybělo. Rozměry: jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky/cvočky. 216 302 prodloužená ................................................................ 549 Kč 349 Kč 216 303 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 499 Kč

-22% od

389

Kč

od 499 Kč

Vaše ložnice jako

královské lože

Tapeta

100% 40 °C

Povlečení pro všechny, kteří mají rádi originální styl. Dokonale sladěná kombinace vzorů i výrazných barev Vám doslova vezme dech. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky/cvočky. 216 311 standard ....................................... 499 Kč 299 Kč 312 prodloužená ................................. 549 Kč 349 Kč 8 VÝPRODEJ 216 216 313 dvoulůžko .....................................899 Kč 499 Kč

08-09_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

bavlna

40 °C

Naše nová ložní souprava Tapeta promění Vaši ložnici v královské lože. Povlečení je vyrobené z hladké 100% bavlny, díky které se vám bude spát skutečně jako na zámku. Před prvním použitím doporučujeme vyprat a poté prát odděleně naruby na 40 °C. Zapínání na knoflíky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. 211 497 standard ...................................................................... 499 Kč 389 Kč 216 825 prodloužená ................................................................ 549 Kč 449 Kč

15.12.14 18:04

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! jemný a klasický styl do

-45% až

každé ložnice

Kč

od 499 Kč

Orient

každou romantickou

duši

Floral

bavlna

-45% až

299

Kč

od 499 Kč

100%

100% 40 °C

Jemný a klasický styl padnoucí do každé ložnice. Vychutnejte si dokonalou harmonii decentních barev, které Vás ukolébají k spánku. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky/cvočky. 216 314 standard...................................................................... 499 Kč 299 Kč 216 315 prodloužená ................................................................ 549 Kč 349 Kč 216 316 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 499 Kč

bavlna

40 °C

Bavlněné povlečení Floral potěší každou romantickou duši. Čisté spojení bílé barvy a jemných růžových kvítků vám přinese jen samé krásné sny. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 848 standard ..................................................................... 499 Kč 299 Kč 215 849 prodloužená................................................................ 549 Kč 349 Kč 215 851 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 499 Kč

www.4econ.cz

jako

vské

299

potěší

krásný dezén

-300 Kč 429 až

pro malé i velké

Sobíci

Kč

od 599 Kč

bavlněné povlečení

s motivem květin

Anežka

-22% 389

Kč

499 Kč

oranžová

100%

bavlna

flanel

30 °C

Veselé povlečení se sobíky potěší každou duši. Ulehněte večer do povlečení z příjemného materiálu s veselým dezénem. Nabízíme ve variantě ze 100% bavlny nebo kvalitního teplého flanelu, který vás zahřeje při studených večerech. Rozměry: prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, dvoulůžko: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 200 cm, dvoulůžko prodloužená délka (pouze ve 100% bavlně): 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 240 x 220 cm. 212 408 100% bavlna prodloužená .......................................... 599 Kč 429 Kč 212 409 100% bavlna dvoulůžko ............................................. 899 Kč 599 Kč 217 032 100% bavlna dvoulůžko prodloužená ......................... 899 Kč 599 Kč 212 413 100% bavlna flanel dvoulůžko .................................... 899 Kč 699 Kč

08-09_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

100% bavlna

40 °C

zelená

Bavlněné povlečení Anežka. Krásné povlečení s motivem květin Vás vrátí zpět do jarních dnů plného rozkvetlých květin. Nabízíme v rozměrech na jednolůžko: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 101 oranžová ..............................................................499 Kč 389 Kč 9 217 102 zelená ..................................................................499 Kč 389 Kč

15.12.14 18:04

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! zažijte doladí ráj -45% -45% až

299

nejen na zemi

Kč

Paradise

až

349

Vaši ložnici k dokonalosti

Kč

Amor

od 549 Kč

od 499 Kč

100% bavlna

100%

40 °C

Ložní souprava Paradise Vám zaručí ničím nerušený spánek v ráji. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 111 standard ....................................................................... 499 Kč 299 Kč 213 112 prodloužená ................................................................. 549 Kč 349 Kč 213 113 dvoulůžko .....................................................................899 Kč 499 Kč

-45% až

349

Kč

od 549 Kč

tradiční spojení

černé a bílé

Černobílá elegance

bavlna

40 °C

Moderní povlečení Amor doladí Vaši ložnici k dokonalosti. Dopřejte si krásné sny v příjemné 100% bavlně. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 859 prodloužená ................................................................ 549 Kč 349 Kč 215 861 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 499 Kč

-22% až

389

Kč

od 499 Kč

trendy spojení zelené a šedé

Liana

100% bavlna

40 °C

Bavlněné povlečení Černobílá elegance dodá styl každé ložnici. Jedinečnou kombinaci motivu pruhů a květin si každý zamiluje. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 846 prodloužená ................................ 549 Kč 349 Kč 10 VÝPRODEJ 215 847 dvoulůžko.....................................899 Kč 499 Kč

10-11_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

30 °C

Trendy spojení jasně zelené a šedé barvy rozhodně dodá šmrnc každé ložnici. Povlečení s atraktivním květinovým vzorem pak udělá radost každému, kdo chce mít ve svém domově něco extra. Ložní souprava je vyrobena z hladké 100% bavlny, která zahřeje i v těch nejchladnějších zimních dnech. Před prvním použitím doporučujeme vyprat a poté prát odděleně naruby na 30 °C. Zapínání na knoflíky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: jednolůžko: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm. 211 505 standard ........................................................................ 499 Kč 389 Kč 216 824 prodloužená .................................................................. 549 Kč 449 Kč

15.12.14 18:04

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! pohodlný spánek

pro každého

Deco

-45% až

349

Kč

od 549 Kč

dokonalý styl

do každé ložnice!

Venkovská romance

-45% 499

Kč

899 Kč

100% bavlna

100%

40 °C

Bavlněné povlečení DECO. Jednoduchý geometrický motiv v kombinaci s přírodními barvami udělá z Vaší ložnice stylovou a útulnou místnost. Zajistí pohodlný spánek každému. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 843 prodloužená................................................................ 549 Kč 349 Kč 215 844 dvoulůžko .................................................................... 899 Kč 499 Kč

bavlna

40 °C

Bavlněné povlečení Venkovská romance. Dokonalý styl do každé ložnice! Spojení červené a bílé na tomto kouzelném povlečení prohřeje každou místnost a přinese Vám radostné sny. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: dvoulůžko (francouzský rozměr): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 857 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 499 Kč

www.4econ.cz pro lepší

náladu

Slunečnice

-45% až

349

Kč

od 499 Kč

užijte si

podzim v barvách

Podzimní listí

100% bavlna

až

349

Kč

od 599 Kč

100% 40 °C

Ložní souprava s motivem slunečnic přinese dobrou náladu do každé ložnice. Rozměry: prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 240 x 220 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 189 prodloužená ................................................................ 549 Kč 349 Kč 213 191 dvoulůžko .....................................................................899 Kč 499 Kč

10-11_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

-45%

bavlna

40 °C

Bavlněné povlečení Podzimní listí v kouzelné kombinaci hřejivých podzimních barev. Realistický motiv podzimního listí a šišek rozzáří každý interiér. Přírodní 100% bavlna je velmi příjemná na dotek. Rozměry: prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 240 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínání na knoflíky. Materiál: 100% bavlna. 214 195 prodloužená ....................................................... 599 Kč 349 Kč 11 214 196 dvoulůžko .............................................................899 Kč 499 Kč

15.12.14 18:05

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! -500 Kč 399 Kč

899 Kč

sněte sny pod

hvězdami

Noční obloha

100% bavlna

-500 Kč 399 Kč

899 Kč

pro eleganci a romantiku

Wendy

100% 40 °C

bavlna

Bavlněné povlečení Noční obloha díky elegantní barevné kombinaci vytvoří z Vaší ložnice dokonalý relaxační kout. Přírodní 100% bavlna je velmi příjemná na dotek. Rozměry: dvoulůžko (francouzský rozměr): 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 199 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 399 Kč

-500 Kč 299 až

Kč

od 549 Kč

s romantickým

motivem

Motýlí sen

30 °C

Ložní souprava Wendy upoutá svým prvotřídním zpracováním a vzorem romantických květin. Rozměry – na dvoulůžko: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 131 dvoulůžko .................................................................... 899 Kč 399 Kč

-400 Kč 349 až

Kč

od 549 Kč

100%

bavlna 30 °C

Bavlněné povlečení Motýlí sen. Dopřejte si krásné sny v příjemném povlečení v oblíbené moderní barevnosti s romantickým motivem. Zapínání na knoflíky/ cvočky. Materiál: 100% bavlna. Rozměry: prodloužená délka: 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr): 220 x 200 cm, 2 ks 70 x 90 cm. 215 853 prodloužená ............................... 549 Kč 299 Kč 12 VÝPRODEJ 215 854 dvoulůžko ...................................899 Kč 399 Kč

12-13_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

veselé puntíky

v kvalitní 100% bavlně

Puntík

T BES LLER

100%

bavlna

jemné provedení

30 °C

Ložní souprava PUNTÍK vynikne v každé ložnici. Rozměry: prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, dvoulůžko: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 200 cm, dvoulůžko prodloužená délka: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 240 x 220 cm. Zapínání na knoflíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna. 213 118 prodloužená ................................................................. 549 Kč 349 Kč 213 119 dvoulůžko .....................................................................899 Kč 499 Kč 216 001 dvoulůžko prodloužená ................................................ 899 Kč 499 Kč

15.12.14 18:05

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! v příjemných

-500 Kč 399

teplých barvách

Bruno

Kč

899 Kč

rozkvetlá zahrada do každé ložnice

Růžové snění

-500 Kč 399 Kč

899 Kč

100%

bavlna bavlna

30 °C

Ložní souprava Bruno v teplých barvách. Nabízíme v rozměrech na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Materiál: 100% hladká bavlna. Zapínání na knoflíky / cvočky. 212 395 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 399 Kč

30 °C

Dopřejte si spánek jako Šípková Růženka v jedinečném povlečení Růžové snění. Přírodní 100% bavlna je velmi příjemná na dotek a zajistí Vám dokonalé pohodlí při spánku. Rozměry – na dvoulůžko: 240 x 220 cm, 2x 70 x 90 cm. Zapínání na knoflíky/cvočky. Materiál: 100% bavlna. 214 209 dvoulůžko ....................................................................899 Kč 399 Kč

VÝPRODEJ SKLADU II. JAKOSTI POSLEDNÍ KUSY SKLADEM ZA BEZKONKURENČNÍ CENY!

nádherný přehoz na postel

-60% 199

Kč

499 Kč

sada

dokonale sladěná kombinace vzorů i barev

Julieta

-600 Kč 199 až

Kč

od 499 Kč

3kusů II. JAKOST

100% bavlna

II. JAKOST

40 °C

Přehoz na postel se 2 kusy povlaků na polštářky. Nabízíme ve dvou variantách. Na látce se mohou vyskytnou malé skvrny od tisku. Rozměry: 240 x 220 cm, 2x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester. 213 087 červený .......................................................................499 Kč 199 Kč

12-13_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

40 °C

Povlečení Julieta. Povlečení může vykazovat drobné vady, jako je křivý tisk nebo skvrny od tisku. Rozměry: jednolůžko standard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolůžko prodloužená délka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvoulůžko (francouzský rozměr) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínání na knoflíky/cvočky. 216 311 standard ............................................................. 499 Kč 199 Kč 216 312 prodloužená ....................................................... 549 Kč 249 Kč 13 216 313 dvoulůžko........................................................... 899 Kč 299 Kč

15.12.14 18:05

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

-30% 489

pro všechny

milovníky koní

Koně

Kč

-30% 489

pohodářka

Panda

Kč

699 Kč

100%

bavlna bavlna

odpočívající

30 °C

Bavlnění povlečení s odpočívající pandou, která si v klidu žvýká bambusové pochoutky. Dětské povlečení pro milovníky zvířat potěší každého. Povlečení je velmi příjemné, stálo barevné a bavlna je snad udržitelný materiál. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 874 ........ 699 Kč 489 Kč

Nádherné bavlněné povlečení s koňmi pro všechny milovníky koní ze 100% bavlny. Bavlněné povlečení je velmi příjemné na dotek a zaručí vám klidné spaní po celou noc. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 873 ........ 699 Kč 489 Kč

-43%

pohodička

na sněhu

Lední medvěd

399

-30%

usínejte

s králem zvířat

489

Lev

Kč

699 Kč

100% bavlna

14 VÝPRODEJ

14-15_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

Kč

699 Kč

100% 30 °C

Originální povlečení pro milovníky zvířat, potěšte sebe či své blízké. Kvalitní bavlna je příjemná a hebká k pokožce. Povlečení má praktické zapínání na zip. Doporučujeme prát po rubu na 40 °C v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Povlečení je oboustranné. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 215 557 ......699 Kč 399 Kč

bavlna

30 °C

Bavlněné povlečení se Lvem působí velmi drsně, elegantně I tajemně. Potěší každého v každé věkové kategorii. Bavlněné povlečení je velmi příjemné na dotek. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 216 429..... 699 Kč 489 Kč

15.12.14 20:09

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

vající

-18%

roztomilí

ářka

nešikové

Pat & Mat

489

dokonalá

rodinka

The Simpsons

-25% 599

Kč

599 Kč

100% bavlna

Kč

799 Kč

100% 30 °C bavlna

Krásné bavlněné povlečení s postavičkami oblíbených postaviček jakými jsou Pat a Mat. Povlečení je vhodné jako dárek nejen pro malé, ale I velké kutily. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 875 ........ 599 Kč 489 Kč

30 °C

Krásné bavlněné povlečení The Simpsons Square s postavičkami z této rodinky. Potěší každého milovníka tohoto seriálu. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 876 .........799 Kč 599 Kč

www.4econ.cz

-18% 489

Kč

599 Kč

100% bavlna

v růžovém

provedení

Sova

-18% 489

oblíbený

motiv

Sovy

Kč

599 Kč

100% 30 °C

Povlečení Sova v růžovém provedení je oboustranné, vyrobeno ze 100% bavlny, opatřeno zipem. Na jedné straně povlečení zdobí krásné sovy na stromě, druhá strana je poseta malými sovičkami, kde je jedna vedle druhé. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 729 ........ 599 Kč 489 Kč

14-15_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

bavlna

30 °C

Dětské povlečení Sovy Good Night Monster je povlečení pro děti, s motivem stále více oblíbeného vzoru sovy, v trochu heloweenském stylu. Moudré sovy jsou zde jako krvežíznivé potvory. Doporučujeme prát po rubu v pracích prostředcích na jemné a barevné prádlo. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 878 ..... 599 Kč 489 Kč

15.12.14 20:10

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! -100 Kč 499

kvalitní napínací prostěradla s lycrou

lehký, vzdušný set přikrývky a polštáře

Kč

champaigne

599 Kč

sada

-150 Kč 399

fialová polštář

2dílů

Kč

549 Kč

sv. modrá

vysoká gramáž 175 g/m2 výborně drží tvar s gumičkou po celém obvodu

přikrývka hr. zelená hnědá

Set přikrývky a polštáře Somnia se vyznačují tím, že jsou měkké a lehké. Zajistí dobrou ventilaci vzduchu, neabsorbují vlhkost a dobře se čistí. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% polyester. 218 086 ............................................... 599 Kč 499 Kč

40 °C

T BES LLER

559 Kč

20 cm

50 cm

60 °C

Klínovitý podhlavník je perfektní pomůckou pro ty, kteří mají rádi více polštářů pod hlavou při spaní i čtení. Klínovitý tvar drží horní polovinu těla ve zvýšené poloze, která usnadňuje dýchání i v případě nachlazení např. rýmou. Rozměr: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm. Materiál: 100% PUR. Potah vyrobený ze 100 % polyesteru je prodyšný, snímatelný a pratelný na 60 °C, zapínání má na zip. 210 978 ....559 Kč 449 Kč

s extraktem z Aloe Vera polštář

899 Kč

2dílů

přikrývka

přispívá k relaxaci a zklidnění polštář s praktickým zipem – můžete regulovat množství výplně

Set přikrývky a polštáře Natur Line – Aloe Vera je ošetřen extraktem z Aloe Vera, který má blahodárné účinky na lidský organismus. Přispívá k relaxaci a zklidnění. Díky úpravě z Aloe Vera se budete cítit příjemně a zdravě. Navíc polštář má praktický zip a můžete si tak regulovat množství výplně. Rozměry: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% polyGramáž polštáře: 700 g, přikrývky: 1 200 g. 16 VÝPRODEJ ester. 215 745 .......................................................................... 899 Kč 799 Kč

16-17_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

KÓD

champaigne sv. modrá hr. zelená lososová sv. žlutá fialová hnědá

212 113 212 073 212 083 212 093 212 123 220 503 220 513

Napínací prostěradla z kvalitního hladkého úpletu 175 g/m 2 ve svěžích jarních barvách s příměsí lycry pro vysokou elastičnost. Výborně drží tvar – jsou stále vypnuty na lůžku. Jeho kvalitu ocení i nejnáročnější zákazníci. Materiál: 95% bavlna, 5% lycra. Zakončeno gumičkou po celém obvodu. Rozměry: na dvojlůžko 180 x 200 cm. koncové číslo 03 na dvojlůžko ............................. 549 Kč 399 Kč

napínací prostěradla z kvalitního úpletu

-100 Kč 199 od

žlutá

Kč

od 299 Kč

tm. modrá

vínová

Kč

sada

95% bavlna

Kč

-100 Kč 799

sv. žlutá

podhlavník pro pohodlné usínání

-20% 449

BARVA lososová

růžová

BARVA bílá béžová žlutá oranžová růžová červená vínová fi alová tm. modrá

FROTÉ 220 630 220 640 220 660 220 670 220 680 220 690 220 700 220 710 220 720

ŽERZEJ 220 740 220 750 220 770 220 780 220 790 220 800 220 810 220 820 220 830

Napínací prostěradla z kvalitního úpletu. Na jednolůžka až do rozměru oranžová 100 x 200 cm. Také ve velikosti na dvojlůžko až do rozměru bílá 180 – 200 x 200 cm. Rozměry: jednolůžko 90 x 200 cm, dvojlůžko 180 x 200 cm. Na fialová všech stranách přidáno 30 cm úpletu. Ve dvou kvalitách: froté – smyčkový úplet 160g/m2, červená žerzej – hladký úplet 135 g/m2. Materiál: froté: 80% bavlna, 20% polyester, žerzej: 100% bavlna. koncové číslo 01 90 x 200 cm .................................. 299 Kč 199 Kč koncové číslo 03 180 x 200 cm na dvojlůžko ............399 Kč 299 Kč

15.12.14 20:15

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

rou

pro Vaše bezpečnější koupání

dokonale sají vodu

-35% 129

ručník

Kč

-35% až

199 Kč

129

Kč

od 199 Kč

osuška

do sprchy

oranžová tm. hnědá

s přísavkami pro lepší přichycení

do vany

Protiskluzová podložka Ramsi pro vaše bezpečnější koupání. Protiskluzová podložka Ramsi je opatřena přísavkami pro lepší přichycení k vaně či sprše. Rozměry: podložka do vany 72 x 34 cm, podložka do sprchy 52 x 52 cm. Materiál: PVC. 217 231 vana ........................................................... 199 Kč 129 Kč 217 232 sprcha ........................................................ 199 Kč 129 Kč

400 g/m2

100% bavlna

40 °C

Ručníky a osušky Ornament jsou vyrobeny z nejlepší bavlny, která dokonale saje vodu. Rozměry: ručník 50 x 90 cm, osuška 70 x 130 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 221 ručník oranžová .... 199 Kč 129 Kč 217338 ručník tm. hnědá ... 199 Kč 129 Kč 217336 osuška oranžová .... 299 Kč 249 Kč 217341 osuška tm. hnědá ... 299 Kč 249 Kč

www.4econ.cz

letu pro dokonalé pohodlí

rozjasní každou koupelnu

-100 Kč 299

rozměr: 180 x 200 cm voděodolný pásek s otvory na kroužky

Kč

149

Kč

299 Kč

399 Kč

sada

-50%

2dílů Pruhy

Koupelnové předložky jsou vyrobeny z měkkého akrylového vlákna, z druhé strany je protiskluzová latexová úprava. Sada obsahuje předložku k vaně a předložku k záchodu. Rozměry: předložka k vaně 50 x 80 cm, předložka k záchodu 50 x 40 cm. Materiál: 100% akryl. 218 273 ................................................................... 399 Kč 299 Kč

16-17_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Koupelnový závěs Pesaro rozjasní každou koupelnu. V horní části závěsu je pásek s otvory na kroužky. Rozměr je vhodný i k vaně. Kroužky jsou součástí balení. Závěs je možné prát ručně, nesmí se bělit, chemicky čistit, žehlit ani sušit v sušičce. Nejlepší je závěs volně vyvěsit a nechat uschnout. Rozměr: 180 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. 217 251 Pruhy ....299 Kč 149 Kč 217 256 Louka ...299 Kč 149 Kč

Louka

15.12.14 20:15

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! -67% A kuchyňské utěrky s hezkými obrázky, které rozveselí každou hospodyňku

až

víno

loď

lahev oleje

slunečnice

Kč

od 149 Kč

dodáváme jako sadu 2 kusů nebo jako výhodnou sadu 16 ks

100%

jízdní kolo

hrozno bavlna

40 °C

-50% 149

passion du vin

ředkvičky

moderní dekor zlatého deště na každý stůl

ocení každá hospodyňka

Kč

299 Kč

sada

Osvěžte vaši domácnost tímto krásným ubrusem s dekorem zlatého deště. Materiál: 100% polyester, rozměry: 60 x 120 cm. 213 418 ........299 Kč 149 Kč

6kusů

Sadu kuchyňských utěrek Lidia ocení každá hospodyňka. Utěrky Lidia mají vynikající savé vlastnosti. Zkrášlete svoji kuchyni utěrkami, bez kterých se neobejdete. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 45 x 65 cm. 217 126 ................................299 Kč 199 Kč

rozměry: 60 x 120 cm

sada ubrusu se dvěma běhouny pro bezstarostné stolování

100% bavlna

ubrus nejen pro sváteční příležitost

199

Kč

399 Kč

sada

40 °C

-50%

-55% 160

-100 Kč 199

Kuchyňské utěrky s hezkými obrázky, které rozveselí každou hospodyňku a práce pak půjde od ruky sama. Nabízíme jako sadu 2 kusů, kde je 1 kus hladké utěrky s motivem a 1 ks jednobarevné vafl ové utěrky nebo jako výhodný set 16 ks utěrek. Rozměry: 40 x 60 cm. Materiál: 100% bavlna. 217 782 utěrek.......1 192 Kč 399 Kč sada 16 ks utěrek 217 768 víno ...............149 Kč 89 Kč 217 769 hrozno ...........149 Kč 89 Kč 217 772 loď .................149 Kč 89 Kč 217 773 jízdní kolo ......149 Kč 89 Kč 217 774 lahev oleje......149 Kč 89 Kč 217 775 slunečnice ......149 Kč 89 Kč 217 776 ředkvičky .......149 Kč 89 Kč 217 777 passion du vin ..149 Kč 89 Kč

3kusů

Kč

399 Kč

CENOVÝ voděodolná úprava stolování s nádechem luxusu

30 °C

18 VÝPRODEJ

18-19_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

HIT

Sada ubrusu se dvěma běhouny krásně ozdobí Váš stůl. Výhodou teflonových ubrusů je, že jsou voděodolné. Pokud se stane malá nehoda a Vy na ubrus cokoli vylijete, vše zůstane v kapkách na povrchu a Vy to buď vyklepete jako drobky, nebo odsajete papírovým ubrouskem. Sada obsahuje 1x ubrus 120 x 140 cm a 2 běhouny 120 x 40 cm. 213 523 ................................... 399 Kč 160 Kč

Ž ak ár o v ý ubr us v decentním provedení zpříjemní posezení u stolu pro každou příležitost. Elegantní vzhled, snadná údržba a vhodné k celoročnímu použití. Materiál: 100% polyester. Rozměry: 120 x 140 cm. 212 524 ....399 Kč 199 Kč

15.12.14 20:22

ňka

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

-25%

-50%

až

299

Kč

od 399 Kč

-150 Kč 249

Kč

599 Kč

399 Kč

BEST

SELLER

30 °C

Rozárie

Záclona Rozárie. Klasická kusová záclona s lístky hodící se do vaší kuchyně. Svým designem je vhodná také na chaty a chalupy. Tuto záclonu dodáváme ve dvou rozměrech (šířka x výška) – 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 213 224 300 x 150 cm ...................... 399 Kč 299 Kč 213 225 350 x 175 cm ....................... 499 Kč 399 Kč

30 °C

Kleopatra

Záclona Kleopatra s netradičním vzorováním vhodná především do kuchyně. Záclonu Kleopatru nabízíme jako set 250 x 60 cm + 2 ks 125 x 45 cm. Materiál: 100% polyester. 217 764 ..........................................599 Kč 299 Kč

Klára

Veselá moderní záclona Klára s barevnými kytičkami, obloukového vzoru. I maličkost dokáže maximálně zútulnit Vaše bydlení, které si tak můžete užívat na maximum. Rozměry: (šířka x výška) 250 x 120 cm. Materiál: 100% polyester. 217 765 ............................................ 399 Kč 249 Kč

www.4econ.cz

-25% od

299

30 °C

Kč

Amélie

Elegantní záclona Amélie v bílém provedení s motivem kytiček skvěle doplní každý interiér a zútulní Váš domov. Nabízíme ve dvou rozměrech: (šířka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester. 216 998 300 x 150 cm ....................... 399 Kč 299 Kč 216 999 350 x 175 cm........................ 499 Kč 399 Kč

18-19_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

až

od 399 Kč

ost

-25%

-300 Kč 399

až

Kč

30 °C

Anna

ve dvou rozměrech

Záclona Anna. Klasická kusová záclona s krásným designem. Tuto záclonu dodáváme ve dvou rozměrech (šířka x výška) 350 x 175 cm a 350 x 175 + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester. 214 918 350 x 175 cm .................... 499 Kč 399 Kč 214 919 350 x 175 + 200 x 250 cm ... 899 Kč 599 Kč

399

Kč

od 499 Kč

30 °C

Magdalena

Elegantní oblouková záclona Magdalena s motivem květů skvěle doplní Váš interiér. Nabízíme rozměrech (šířka x výška) 350 x 175 cm a 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester. 213 223 350 x 175 cm ............... 499 Kč 399 Kč 214 038 350 x 175 cm 19 + 200 x 250 cm ........................ 799 Kč 599 Kč

15.12.14 20:22

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! pečení je radost

šikovný pomocník do Vaší kuchyně

-17%

-300 Kč 499

149

Kč

již po dvou minutách po vytažení z trouby je povrch chladný

6dílů

Silikonová forma na pečení bábovky. Nepřilnavá, již po dvou minutách po vytažení z trouby je povrch formy chladný. Rozměry: Ø 24 x v 10,5 cm. 110 659 ...............179 Kč 149 Kč šlehací metly

ponorný mixér

ušetří spoustu času

hravě zvládnete připravit těsto, pomazánky, krémy, kaše, omáčky... 5 rychlostí + turbo

-40% 89

Mísa není součástí balení.

Vykrajovací plata, která vám výrazně ušetří čas při pečení oblíbeného cukroví. Najednou vykrojíte 28 stejných tvarů, které můžete dát rovnou péct. Nabízíme plato s tvarem rohlíčků. Materiál: plast. Rozměry: 21 x 30 cm. 110 695 ...................................... 149 Kč 89 Kč

do sítě

S tímto ručním šlehačem české značky Concept hravě zvládnete připravit různé druhy těst, krémů i pomazánek, umixujete omáčku i dětské kašičky. Výhodou je velké příslušenství, které obsahuje šlehací metly, hnětací háky a ponorný mixér. Mísa není součástí balení. Příkon: 300 W. Počet rychlosí: 5. Barva: červená. 191 505 .......................................................................................799 Kč 499 Kč

ve třech praktických velikostech

upečete biskupský chlebíček, sulc i paštiku

-20%

119

Kč

119 Kč

sada

Kč

149 Kč

hnětací háky

-17%

Kč

179 Kč

799 Kč

sada

3kusů

Kč

149 Kč

2,5 l 1,5 l

poskládáte do sebe

20 VÝPRODEJ

Sada tří misek, které můžete poskládat do sebe a ušetříte tak cenné místo ve své kuchyni. Sada obsahuje 3 misky v praktických velikostech. Misky jsou lehké z odolného materiálu. Rozměry: objem 1,5 l + 2 l + 2,5 l. Materiál: plast. Barva: bílá. 191 955 ..........................................................119 Kč 99 Kč

20-21_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

nepřilnavý povrch, těsto se nelepí

S touto obdélníkovou formou snadno upečete biskupský chlebíček, ale i paštiku nebo sulc. Lze ji použít i do mikrovlnné trouby a myčky na nádobí. Neváže chutě ani pachy pokrmů, snadno se udržuje. Rozměry: v. 7 x š. 13 x d. 25 cm Materiál: silikon. Barva: červená. 192 097 ........................................................................................ 149 Kč 119 Kč

15.12.14 20:30

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! sada vykrajovátek pro kreativní pečení

silikonový vál a váleček

-36% 109

199

Kč

15dílů

Kč

299 Kč

váleček s nastavitelnými držadly

169 Kč

sada

-33% sada

2dílů

nepřilnavá podložka

NEREZ

Formy na perníčky, se kterými vykouzlíte až 15 různých tvarů jako např: anděla, vánoční stromek, hvězdu, zvonek, motýla, sněhuláka... Součástí balení je i praktická dóza. Materiál: kov. Průměr dózy: 24 cm. 192 306 ..............................................169 Kč 109 Kč

v praktické plechové dóze s průhledem

Silikonová sada na pečení. Vynikající pomůcka při pečení! Díky silikonovému provedení se vám těsto na váleček nepřilepí. Váleček má nastavitelná držadla, dle vašich preferencí. Rozměr podložky: 37,2 x 27,2 x 0,15 cm; váleček: 43 cm s rukojetí. 110 207 .................................................. 299 Kč 199 Kč

podložka s válečkem

www.4econ.cz pomocník ve Vaší kuchyni

ideální ke zdobení perníčků

nahradí pečící papír

-10% -20% 169 99 Kč

Kč

189 Kč

-15% Kč

69 Kč

149 Kč

těsto se nelepí a jde snadno vyklepat povrch je po 2 minutách po vytažení z trouby chladný

Silikonový pekáč se stane oblíbeným a všestranným pomocníkem ve Vaší kuchyni! Silikonový pekáč je vyroben z kvalitního silikonu, který nemusíte vymazávat a těsto se v něm nepřipéká. Pekáč lze mýt v myčce nádobí. Rozměry: 35 x 26 cm, výška 3,8 cm. 192 024............................................189 Kč 169 Kč

20-21_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

jednoduše naplníte

Tužka na zdobení Fackelmann. Vynikající pro dekorování pokrmů bílkovým, máslovým, tvarohovým a čokoládovým zdobicím krémem, rozpuštěnou čokoládou i šlehačkou apod. Vyrobeno z prvotřídního silikonu a odolného plastu, vhodné do myčky. Rozměr: 14 cm. 192 104 ........................................... 149 Kč 99 Kč

odolný vysokým teplotám až do 240 °C

Silikonová podložka je nepřilnavá a nahradí Vám pečící papír. Je odolná vysokým teplotám, a to až do 240°C. Rozměr: 35 x 25 cm Materiál: silikon. Barva: červená. 21 192 101.......................................69 Kč 59 Kč

15.12.14 20:31

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! na máslo i marinádu

pro dokonalé rohlíčky

-23% 99

ozdobí každou kuchyni

-25% 89

Kč

-20% 79

Kč

119 Kč

Kč

99 Kč

129 Kč

díky silikonu vhodná na všechny druhy nádobí těsto se na stěrku nelepí

těsto se nelepí a jde snadno vyklepat povrch je po 2 minutách po vytažení z trouby chladný

Silikonové formy na rohlíčky, se kterými bude pečení těchto dobrot radost! Díky těmto formám bude Vaše cukroví kus od kusu stejné a to bez větší námahy. Díky silikonovému materiálu je povrch formy po dvou minutách, po vytažení z trouby chladný, a Vy s ním můžete bez obav manipulovat. Těsto se v něm nelepí a jde snadno vyklopit. Rozměry: rohlíčky 24,5 x 20,5 x 1 cm. 111 498 rohlíčky ..................................................... 129 Kč 99 Kč

udělejte radost svým nejmenším

Silikonová mašlovačka se zásobníkem poskytuje naprostý komfort při grilování, pečení masa nebo koláčků. Do zásobníku nalijete svou oblíbenou marinádu nebo rozpuštěné máslo a bez jakéhokoliv dalšího namáčení roztíráte. Dodáváme s praktickým stojánkem. Rozměry: mašlovačka 16 x 3,5 cm, stojánek Ø 6 cm. 142 727 ............................................119 Kč 89 Kč

bábovka ve tvaru srdce

-14% -21% 119

Kč

139 Kč

Udělejte radost svým nejmenším upečením pohádkového panáčka a vánočního stromku. Forma je vyrobena ze silikonu odolného do 220 °C. Je určena pro použití v plynových, elektrických, horkovzdušných a mikrovlnných troubách. Lze umývat v myčce na nádobí. Materiál: silikon. Rozměry: 26 x 18 x 3 cm. 22 VÝPRODEJ 103 572 ..............139 Kč 119 Kč

22-23_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

189

Kč

239 Kč

Potěšte své nejbližší bábovkou ve tvaru srdce! Silikonová forma na bábovku, se kterou vám půjde pečení pěkně od ruky. Je vyrobena z kvalitního silikonu, který nemusíte vymazávat a těsto se v něm nepřipéká. Navíc lze mýt v myčce nádobí. Rozměry: 30 cm. 192 025 ......................................... 239 Kč 189 Kč

Silikonová stěrka s veselým motivem sovy, která se dá použít k přemístění těsta z mísy, na roztírání těsta, míchání apod. Díky silikonu je vhodná na všechny druhy nádobí i s antiadhezním povrchem, který silikon nepoškodí. Stěrka má dřevěnou rukojeť. Dodáváme v různých barvách bez možnosti výběru. Materiál: Silikon, dřevo. Rozměry: 32 x 6 x 2 cm. 103 570 ...........................99 Kč 79 Kč

2v1 snadné pečení i servírování

-11% 239

Kč

269 Kč

Silikonová forma na dort se skleněným dnem zajistí pečení a okamžité servírování na stůl. Plně nahradí klasické kovové formy. Po upečení formu jednoduše otevřete a na skleněném dnu přímo servírujete. Výhodou oproti celosilikonovým formám je možnost řezání dortu na skleněné podložce kovovým nožem. Materiál: silikon/ sklo, plastová spona, rozměry: pr. 23,5 cm, výška 7,5 cm. 111 492............................................. 269 Kč 239 Kč

15.12.14 18:09

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

hyni

se svěžím dekorem s dekorem šťavnatého melounu z kvalitního skla objem 200 ml

vynikající izolace

-24% 129

Kč

169 Kč

sada

6kusů

-17% až

2,5 litru

ve třech velikostech na teplá i studená jídla

189

Kč

od 229 Kč

3,5 litru

1,5 litru

SKLO

Sadu 6 skleniček s dekorem šťavnatého melounu, které ocení jak děti, tak dospělí. Skleničky jsou vhodné pro každodenní používání a jsou vyrobené z kvalitního skla. Objem 200 ml. 104 020 ............................................169 Kč 129 Kč

Termohrnec s poklicí v oranžové barvě pro uchování teplých pokrmů. Praktický termohrnec pro uchovávání teplých pokrmů. Termohrnec prodáváme ve třech velikostech (1,5 l, 2,5 l, 3,5 l). Vnitřek hrnce tvoří nerezová vložka, výplň mezi stěnami je z PUR pěny pro zachování vynikající izolace při skladování či přenášení potravin. Termohrnec ocení hlavně kuchaři a kuchařky při uskladnění hotových pokrmů před samotným servírováním. 102 275 2,5 l ........................................................................................................................249 Kč 219 Kč 102 276 1,5 l ........................................................................................................................229 Kč 189 Kč 102 277 3,5 l ........................................................................................................................279 Kč 239 Kč

www.4econ.cz

vání

dóza na potraviny

termoska se dvěma termohrnky

-30% -75% 69

Kč

99 Kč

k uskladnění i servírování

-23% 99

Kč

399 Kč

sada

3kusů

Kč

129 Kč

sada

8dílů

uzavíratelný otvor ve víčku

Plastová dóza s praktickým víčkem se hodí především k uchovávání sypkých potravin. Díky stupnici na stěně nádoby a uzavíratelnému otvoru ve víčku odsypete přesně takové množství, které potřebujete. Barva víčka bez možnosti výběru. Obsah nádoby 2 l. Rozměry: 18,5 x 11,5 x 20,5 cm. 110 796 ................................................99 Kč 69 Kč

22-23_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

NEREZ

Cestovní termoska se dvěma termohrnky se pro Vás stane nedocenitelnou, kdykoliv se vydáte na cesty. V zimě horký čaj, v létě chladivé nápoje. Objem termosky 500 ml, objem hrnků po 200 ml. Materiál: nerez. 110 051 ........................................... 399 Kč 99 Kč

Sada 4 smaltovaných misek s plastovými víčky je určená pro skladování nejrůznějších druhů potravin. V dekoru zeleniny. Materiál: smaltovaná ocel, plast. Rozměry: 0,2 l (Ø 10 x v 5 cm), 0,6 l (Ø 14 x v 6 cm), 0,9 l (Ø 16 x v 7 cm), 1,3 l (Ø 18 x v 7,5 cm). 23 110 564 ....................................129 Kč 99 Kč

15.12.14 18:09

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! nezbytný pomocník v každé kuchyni

pánve s keramickým povrchem

-28%

pro přípravu jídel bez použití tuku

až

179

Kč

-20% 269

s nepřilnavým povrchem vhodné do myčky nádobí

Kč

299 Kč

od 249 Kč

Ø 20 cm

sada

2kusů

Ø 24 cm

Ø 28 cm pánev WOK Ø 28 cm

Pánve s bílým nepřilnavým keramickým povrchem v luxusním zeleném provedení jsou určeny pro přípravu zdravých jídel bez použití tuku. Základem je hliníkový korpus potažený keramickým povrchem. 103 046 zelená Ø 20 cm .......................................................... 249 Kč 179 Kč 103 048 zelená Ø 24 cm .......................................................... 299 Kč 229 Kč 103 051 zelená Ø 28 cm ........................................................... 349 Kč 269 Kč 103 044 zelená WOK Ø 24 cm .................................................. 349 Kč 259 Kč

osvědčeno generacemi kuchařek

Kvalitní pánev je základním vybavením každé kuchyně. 2-dílná sada pánví je opatřena nepřilnavým povrchem, takže při smažení Vašich oblíbených pokrmů můžete použít pouze minimum tuku. Pánve jsou nezbytným pomocníkem v každé kuchyni. Sada obsahuje pánve velikosti 24 cm + 28 cm. Pánve nejsou vhodné na indukci. Vhodné do myčky nádobí. Barva: měděná. 191 973 ...................................................................................... 299 Kč 269 Kč

pro snadné obracení

-47% 69

rychlá příprava lívanců

-23% 99

Kč

129 Kč

-34% 99

Kč

129 Kč

Kč

149 Kč

T BES LLER SE

zamykatelné pozice

NEREZ

Síto na halušky se závěsným háčkem je pasírovací síto vhodné na výrobu noků a halušek. Materiál: nerez. Rozměry: Ø 18 cm, délka rukojeti 14 cm. 24 VÝPRODEJ 120 098 ............. 129 Kč 69 Kč

24-25_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

NEREZ

Kuchyňské kleště. Smažení, obalování či servírování špaget nebylo nikdy jednodušší! Nylonový materiál nepoškrábe pánev a je chuťově neutrální. S okem pro zavěšení. Materiál: nylon, rukojeť z nerez oceli. Rozměry: délka 23 cm. 100 544 ............................................129 Kč 99 Kč

T BELLSER SE

s nepřilnavým povrchem

Pánev na 7 lívanců je praktickým pomocníkem do domácnosti. Urychlí práci a dokonale vytvaruje nejen lívance, ale také vejce či bramborové placky. Díky tefl onovému povrchu se nic nepřichytí. Velikost: Ø 29 cm. S odnímatelnou rukojetí. 100 046 .............................................. 149 Kč 99 Kč

15.12.14 18:10

nast

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! sušení potravin pro Vás bude hračka

praktický pomocník v kuchyni

-38% 799

pro sekání ovoce, zeleniny, masa, ...

Kč

1 299 Kč

-20% 399

Kč

699 Kč

s digitálním časovačem ventilátor pro rovnoměrné sušení

do sítě

Sekáček na potraviny je vhodný pro sekání ovoce, zeleniny, masa a jiných druhů potravin. Sekací nůž je vyroben z nerezu. Sekáček je opatřen gumovou protiskluzovou podložkou sloužící zároveň jako víčko pro uskladnění v ledničce. Rozměry: plastová nádoba objem 650 ml. Výkon: 300 W, bezpečnostní spínač. 102 145 .........................499 Kč 399 Kč

do sítě

Sušička ovoce 6 Plus Concept. S touto novinkou značky Concept SO-1015 bude sušení ovoce, zeleniny, hub, květin, masa, ryb a těstovin tak jednoduché. Tato sušička má zabudovaný digitální časovač, díky kterému vždy víte, jak dlouho danou surovinu sušíte. Plynulá regulace nastavení teploty sušení od 35 do 70 °C je u této sušičky samozřejmostí. Velkou výhodou je i ventilátor pro rovnoměrné sušení. Barva: žlutá. 103 644 ............................................................................. 1 299 Kč 799 Kč

www.4econ.cz

ů nastrouhá a uchová vaše potraviny

pravé vakuové dózy s pumpičkou

-34% 99

4 litry

Kč

přiklopte a zajistěte víko

149 Kč

sada

-43% 399

pumpa

Kč

699 Kč

sada

5dílů

9dílů

2,2 litru přiložte pumpičku a odsajte vzduch

1,1 litru uzavíratelná miska

Velkým pomocníkem v kuchyni Vám bude toto multifunkční struhadlo se čtyřmi druhy břitů a uzavíratelnou miskou, sloužící k uchovávání nastrouhaných potravin. Materiál: plast, nerez. Rozměry: d. 20 cm, v. 8 cm. 110 773 .....................................................149 Kč 99 Kč

24-25_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

před otevřením uvolněte ventil

0,45 litru vydrží teplotu od –20 °C do +120 °C silikonové těsnění zaručuje vzduchotěsnost

ZDARMA DÁREK v hodnotě 199 Kč sada 2 ks dóz

9dílná sada vakuových dóz obsahuje čtyři vakuové dózy a jednu odsávací pumpičku. Dózy jsou z vysoce kvalitního plastu, opatřeny silikonovým těsněním. Díky odsátí vzduchu vydrží Vaše potraviny déle čerstvé, nepodléhají oxidaci ani vlhkosti. Dózy jsou vhodné pro uskladnění v lednici i mrazáku. Lze je mýt v myčce nádobí, i použít v mikrovlnné troubě. Rozměry: 450 ml, 1,1 l, 2,2 l, 4,0 l. Materiál: kvalitní plast, silikon. 25 110 145K1 .............................................................................................................699 Kč 399 Kč

15.12.14 18:10

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! profesionální sada hrnců Lamart pro použití v domácnosti

-300 Kč 1 590

nic už v kuchyni nepřipálíte

Kč

129 Kč

1 890 Kč

8dílů

přesně odměříte požadovaný čas vaření výška 10 cm

CENA při zadání kódu C15J0

Profesionální 8-dílná sada hrnců Lamart pro použití v domácnosti. Hrnce s kovaným hliníkovým tělem vám umožní snadné a zdravé vaření i bez použití tuku. Hrnce mají keramický povrch odolný vůči vysokým teplotám a mechanickému poškození. Barva vnitřního nepřilnavého povrchu je černá. Snadná údržba a čištění (může se vkládat do myčky nádobí). Vhodné na všechny typy ploten (indukční, sklokeramické, el. plotýnky, plyn). Možno vkládat i do trouby. V poklici otvor pro únik páry. Sada obsahuje hrnec: 16 x 7,3 cm, 20 x 9 cm, 24 x 11,5 cm, pekáč: 28 x 28 x 7,7 cm. 102 166 ................................................................................................................................... 1 890 Kč 1 590 Kč

-200 Kč 699

oživte vaši kuchyni novou sadou nádobí

Minutka kuchař. Díky této designové minutce sympatického kuchaře, se Vám už žádný pokrm nepřipálí. Jakmile je jídlo hotové, tak Vás hlasitým zazvoněním přivolá zpět ke sporáku. Dodáváme ve více barevných variantách bez možnosti výběru. Materiál: plast. Rozměry: výška 10 cm; průměr 5,5 cm. 192 303 .......................................129 Kč 69 Kč

krájení bude jedna radost

-17%

brousek

Kč

899 Kč

sada

-47%

snadné a zdravé vaření s keramickým povrchem lze mýt v myčce nádobí vhodné na všechny typy ploten, možno vkládat i do trouby

Kč

sada

12dílů

sada

se skleněnými poklicemi s ventilkem pro únik páry

krájecí deska

NEREZ

Sada nerez nádobí. Sadu tvoří 2 rendlíky s poklicí 14 a 16 cm, hrnce s poklicí 14, 16 cm a 24 cm, pánev s poklicí 20 cm. Celkem 12 kusů. Skleněná zabarvená poklice s ventilkem pro únik páry umožní rychlou kontrolu připravovaného jídla. Žáruvzdorné úchyty. Nerez 18/10, vhodné pro všechny typy varných povrchů kromě indukce. Lze mýt v myčce nádobí. 26 VÝPRODEJ 100 152 ................................................................................... 899 Kč 699 Kč

26-27_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

Kč

119 Kč

7dílů

NEREZ

7-dílná sada nožů, brousku a krájecí desky, se kterou bude krájení jedna radost! Nože jsou šetrné ke krájeným pokrmům. Potraviny se k nepřilnavé čepeli nelepí, nože se snadno čistí. Nože jsou vyrobeny z nerezavějící oceli. Dodáváme v sadě s krájecí deskou. Sada obsahuje: brousek 29 cm, vykosťovací nůž 24 cm, užitkový nůž d. 12,4 cm, nůž šéfkuchař 30,4 cm, plátkovací nůž d. 30 cm, nůž klasický 17,6 cm, krájecí desku 29,1 x 19,3 x 0,3 cm. 191 942 ........................................................ 119 Kč 99 Kč

16.12.14 13:24

kon

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

álíte

pistole pro Creme Brullé

Spotřebujete až o 60 % méně energie!

-25% 149

objem 12 litrů časovač termostat 6 funkcí snadná údržba vyjímatelná skleněná nádoba

Kč

199 Kč

-23% 999

Kč

1 299 Kč

Připravte pokrmy až 3x rychleji než v běžné troubě a díky tomu spotřebujete až o 60 % méně energie s multifunkční halogenovou troubou Sencor SMH 330! Cirkulace horkého vzduchu zajišťuje rovnoměrné propečení pokrmu, nevysušuje ho a udržuje jej uvnitř šťavnaté. Výrobek má objem 12 litrů, 60 minutový časovač a plynule nastavitelný termostat v rozsahu 0–250 °C. Snadnou údržbu zajistí funkce Self-clean a vyjímatelná skleněná nádoba. Trouba nabízí 6 funkcí v jednom. Můžete v ní péct, vařit, grilovat, dusit, toustovat či rozmrazovat. 191 510 .................. 1 299 Kč 999 Kč

Flambovací pistole pro Creme Brullé. Ideální na dezert Créme Brulée, který se vyznačuje karamelovou krustou. Tuto krustu docílíte s trochou třtinového cukru a flambovací pistolí. Vhodné i na úpravu zeleniny, ovoce, nebo masa. Dodáváme v různých barevných provedeních. Plyn není součástí balení, lze použít plyn do zapalovače. 602 316.............................................. 199 Kč 149 Kč

do sítě

www.4econ.cz kontrola připravované pečeně

-23% 99

výroba vlastní domácí šunky můžete vařit až 1,2 kg masa najednou s šunkovarem obdržíte i návod a recepty

Kč

129 Kč

NEREZ

Teploměr do masa měří teplotu uvnitř masa během pečení. Jednoduše zapíchnete do masa a jen kontrolujete dosažení té správné teploty. Lze použít k šunkovaru 110 526. Materiál: nerez. Rozměry: d 12 cm. 103 395 .............................................. 129 Kč 99 Kč

26-27_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Šunkovar byl speciálně vytvořen pro výrobu a vaření šunky v domácnosti. Máte tak jistotu, že Vaše šunka je vyrobena z kvalitního masa, bez nezdravých chemických příměsí. Základem šunkovaru je vysoká válcová nádoba, do které napěchujete maso pomocí druhé pěchovací části s pružinou. Touto druhou částí zároveň šunkovar uzavřete a stlačíte. Můžete vařit až 1,2 kg masa najednou. Návod a recepty na skvělou šunku jsou součástí dodávky. Materiál: hliníkový plech. Rozměry: pr. 10 x v 22 cm. 110 526 ........... 449 Kč 299 Kč 191 787 sada 20 kusů sáčků do šunkovaru ......... 49 Kč

-33% 299

Kč

449 Kč

BEST

SELLER

16.12.14 13:25

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

v tajemném dekoru růží

krá

-53% 469

všechno cukroví na dosah ruky

-33% 199

Kč

999 Kč

sada

Kč

299 Kč

19dílů

PORCELÁN

Čajová souprava s černou růží nabízí kompletní výbavu pro pohoštění při návštěvě přátel či rodiny. Do konvice uvaříte oblíbený čaj či kávu a společně s mléčenkou a cukřenkou připravíte na stůl. Až přijde návštěva, nemusíte neustále odbíhat pro něco do kuchyně. A že by si dal někdo zákusek? I na to budete připravená a dortík naservírujete na dezertních talířcích. Celá souprava je vyrobena z vysoce kvalitního bílého porcelánu zdobeného jemným dekorem tajemné růže. Souprava obsahuje konvici o objemu 1 000 ml, mléčenku s cukřenkou o objemu 200 ml s podnosem, 4 dezertní talíře o průměru 20 cm a 4 šálky s podšálky o objemu 200 ml. 110 502 ................................................................................................................................ 999 Kč 469 Kč

dokonalá příprava čaje

149

Kč

299 Kč

sada

Stojan na cukroví, se kterým budete mít všechno cukroví na dosah ruky. Vyrobeno z kvalitního porcelánu, jednotlivé části lze mýt v myčce na nádobí. Rozměry: průměr talířů: 22,7 / 19,2 / 15,8 cm. 103 348 ...............................................299 Kč 199 Kč

podnos s broušeným motivem

-25%

-33% 199

mějte přehled ve Vašich čajích

PORCELÁN

3dílů

-32% 169

Kč

199 Kč

lze mýt v myčce nádobí

konvička

SKLO

hrneček

PORCELÁN

vhodné do mikrovlnné trouby vhodné do myčky nádobí

28-29_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

s plastovým průhledem

podšálek

Porcelánová čajová souprava v bílém provedení složená z konvičky, hrnečku a podšálku. Konvička udrží čaj teplý a vy si ho budete moci lépe vychutnat. Čajovou sadu lze použít do mikrovlnné trouby i do myčky nádobí. Materiál: porceBarva: bílá. 28 VÝPRODEJ lán. 104 022 ............. 299 Kč 199 Kč

Kč

249 Kč

DŘEVO

Zásobník na čajové sáčky. Vynikající pro ukládání a podávání čaje v sáčcích. Se šesti oddíly pro přehledné uložení až 60 sáčků s různými druhy čaje. Materiál: dřevo, plast. Rozměr: 21 x 16 x 7 cm. 192 307 ...........................................199 Kč 149 Kč

Skleněný podnos, který je vhodný nejenom pro servírování dortů, dezertů, ale i k jejich uchovávání v lednici. Podnos na dort ze skla s broušeným motivem. Lze mít v myčce nádobí. Rozměry: pr. 25 cm, v. 9 cm. 192 305...249 Kč 169 Kč

15.12.14 20:43

uky

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! krásné hrnky s dekorem růží

Kompaktní kávovar připraví i čaj!

-33%

-28% 129

399

Kč

179 Kč

sada

6kusů

Kč

599 Kč

bílý

ZDARMA DÁREK v hodnotě 199 Kč

do sítě

sada 2 ks hrnečků

SKLO

Sada 6 hrnků s růží, které budou od této chvíle Vaše nejoblíbenější. Vystouplý dekor květin v kombinaci s jemným pískováním nemá konkurenci. Materiál: sklo. Objem: 250 ml. 100 675 .............................................179 Kč 129 Kč

černý

Extra kompaktní kávovar Sencor SCE 2000BK je vhodný na přípravu kávy i čaje. Kávovar má 2 trysky, takže umožňuje připravit kávu pro 2 šálky najednou. Lze ho použít i jako cestovní kávovar na kempování, má vyjímatelný trvalý filtr a vyjímatelný odkapávací tácek. Jako příslušenství jsou i 2 hrníčky, které dostanete úplně ZDARMA. Rozměry: v. 20,6 cm, š. 15,8 cm Barva: bílá a černá. Materiál: plast. Objem: 0,3 l. 103 687 bílá ..................................... 599 Kč 399 Kč 103 686 černá .................................. 599 Kč 399 Kč

www.4econ.cz

vem nadchne Vaše nejmenší vhodná do myčky nádobí i mikrovlnné trouby

18dílná talířová sada Valentia

-13%

-43% 169

699

Kč

299 Kč

sada

3kusů

Kč

799 Kč

sada

18dílů

panda

lev

PORCELÁN

Jídelní sada Kaiserhoff. Třídílná porcelánová sada s motivem lva nebo pandy nadchne Vaše nejmenší. Vhodná do myčky i mikrovlnné trouby. Rozměry: talířek – pr. 20 cm; miska – pr. 14 x 6 cm; hrnek objem 240 ml. 191 620 lev ...................................... 299 Kč 169 Kč 191 621 panda ................................. 299 Kč 169 Kč

28-29_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

PORCELÁN

moderní design vhodná do myčky nádobí

Sada Valentia je vytvořena v moderním designu a je vhodná pro každodenní použití. Tento set je vhodný do myčky na nádobí. Sada obsahuje: 6x mělký talíř pr. 27 cm, 6x hluboký talíř pr. 23 cm, 6x dezertní talíř pr. 20 cm. Materiál: porcelán. 102 732 ................................................................................................ 799 Kč 699 Kč

15.12.14 20:44

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! -200 Kč -50 Kč 299 299

mobilní a levná alternativa skříně

s nerezovou žehlící plochou

Kč

499 Kč

349 Kč

plynulá regulace teploty a výstupu páry možnost svislého napařování funkce samočištění odvápňovací systém

pohodlně věšák přesunete tam, kam potřebujete

nastavitelná výška 107–160 cm

do sítě

Napařovací žehlička Sencor SSI 2028 YL s nerezovou žehlící plochou, která je velice odolná proti poškrábání. Žehlička má plynulou regulaci teploty a výstupu páry, také je možnost s žehličkou svislého napařování. Nádoba na vodu je průsvitná a pro snazší plnění je součástí balení plnící nádobka. Žehlička má úžasnou funkci Self-Clean, která slouží k samočištění, odstraňující minerální usazeniny. Dále je žehlička vybavená termostatem, tlačítkem pro kropení, plynulou regulací výstupu páry, světelnou kontrolku signalizující udržování nastavené teploty. Koncovka přívodního kabelu otočná o 360° zamezuje kroucení a zamotávání. 604 966 ........................................................................................................499 Kč 299 Kč

4 kolečka pro pohodlné přesouvání

-44%

3v1 nejen pro vysávání

169

Kč

999 Kč

sada

18dílů

CENA při zadání kódu C15J0

Kč

299 Kč

v praktickém pytlíku

rozměry: 130 x 33 cm možno zavěsit na dveře či zeď

s H.E.P.A. filtrem

s rozsáhlým příslušenstvím

do sítě

Bezsáčkový vysavač Concept VP-1000 Cosmic má velmi široké uplatnění díky rozsáhlému příslušenství a vzhledem k síťovému napájení disponuje i velkým sacím výkonem. Navíc je vysavač vybaven omyvatelným H.E.P.A filtrem, a proto je i jeho údržba velice jednoduchá. Vysavač lze navíc využít nejen pro vysávání, ale také pro vyfukování a nafukování. Pro tento ruční vysavač není problém vysát nečistoty z nábytku, čalounění, polštářů, obrazových rámů, závěsů a záclon, knih, počítačů a klávesnic, ale také vyfoukání spadlistí s teras, prachu z těžko dostupných míst a nafouknout třeba bazén, či lehátko. 30 VÝPRODEJ lého 601 085 ....................................................................................................999 Kč 899 Kč

30-31_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

pro

až na 16 párů bot

www.4econ.cz

-100 Kč 899

Stojan na šaty. Chcete mít své oblíbené kousky oblečení stále po ruce? Náš stojan na kolečkách je ideálním řešením. Lze ho pohodlně přesouvat, kam budete potřebovat. Stojan je praktickým pomocníkem do každé šatny s nastavitelnou výškou od 107 cm do 160 cm. Rozměry: délka 80 cm, šířka 45 cm. 883 421 .. 349 Kč 299 Kč

Tento praktický závěsný botník šetří místem a vaše boty již nebudou neuspořádané. 16 přihrádek nabízí místo pro 16 párů bot. Provrstvená vnitřní strana. Rozměry: 130 x 33 cm. Možno zavěsit na dveře či na zeď. Materiál: plast. 400 164....... 299 Kč 169 Kč

15.12.14 20:48

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

s náhradním potahem

šetrná a účinná péče o Vaše podlahy

-30% 69

Kč

99 Kč

-36%

889

unikátní ždímání

jednoduše vložíte 3.

náhradní potah

Čistič žaluzií. Pomocník, který Vám pomůže s bleskovým vyčištěním Vašich žaluzií. Čistí totiž dva lemy z obou stran zároveň. Nezašpiníte si ruce, ani okno. S náhradním nástavcem. Oba nástavce můžete prát v pračce. Materiál: 100% polyester. Rozměry: cca 22 x 4,5 cm. 600 864 ......................................................................... 99 Kč 69 Kč

pro rychlý a kvalitní úklid

lehce pumpujete

automatické rozevření ZDARMA DÁREK v hodnotě 69 Kč

účinný úklid i bez čistících prostředků s náhradou z mikrovlákna

-30% 69

Kč

1 l čističe na podlahy

Express systém mop Spontex. S tímto mopem dostane Vaše podlaha šetrnou, ale účinnou péči ať už se jedná o podlahu dřevěnou, plovoucí nebo z linolea. Ždímání je založeno na rotačním systému, který účinně vyždímá mop za Vás a Vaše ruce tak zůstanou naprosto suché a čisté. Hlava mopu má náhradu z mikrovlákna, která je tvořena z tisíce vláken a to zaručuje intenzivnější kontakt s podlahou. Úklid je účinný i bez čisticích prostředků. Náhradu lze snadno sejmout a vyprat v pračce. Materiál: Plast 833 998 ............ 1 399 Kč 889 Kč 883 999 náhrada..179 Kč 149 Kč

99 Kč

sada

4kusů 60 °C

Sada 4 utěrek z mikrovlákna. je určena pro rychlý a efektivní úklid v domácnosti. Mohou být použity za sucha i za mokra, pro nejlepší výsledek utěrku navlhčete. Díky tisícům malých vláken lze odstranit špínu i bez použití čisticích prostředků. Je možné prát v pračce na 60 °C. 883 889 .......................................................................... 99 Kč 69 Kč

efektivně přitáhne veškerý prach s nastavitelnou rukojetí

ochrání jemné prádlo při praní v pračce

-51% 49

-17% až

pouzdro

Kč

99 Kč

Tato prachovka je ideální pomocník pro odstranění prachu ve vaší domácnosti či kanceláři. Štětinky mají statické vlastnosti, které efektivně přitáhnou veškerý prach bez toho, aby se dále vířil. Rozměry: 90/123 cm. 213 982 ....... 99 Kč 49 Kč

30-31_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Kč

1 399 Kč

Kč

od 59 Kč

Pouzdro na praní jemného prádla, které si zaslouží tu nejlepší péči. Nemusíte ho ale prát v ruce, při praní v pračce ho ochrání jemná síťka. Pouzdro je opatřeno zipem s plastovým jezdcem, které pouze zapnete a uložíte do bubnu pračky. Pouzdra mají poutka na zavěšení. 883 423 pouzdro 22 x 33 cm .... 69 Kč 59 Kč 883 422 sáček 24 x 28 cm ........ 59 Kč 49 Kč

s poutkem na zavěšení

sáček

15.12.14 20:49

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! v originálním designu

originální hodiny

-43% 199

-67% 49

rozzáří váš domov

vhodná pro aranže suchých i živých květin kvalitní keramika

-33% 99

Kč

149 Kč

Kč

149 Kč

349 Kč

dokonalý přehled o času výška 92 cm

v kvalitním provedení originální tvar samozavlažovací

KERAMIKA

Keramická váza v bílé barvě a originálním designu je vhodná pro aranže suchých květin, ale určitě v ní oceníte i živé květy. Rozměry: 13 x 6,5 x 8,5 cm. Materiál : keramika. 592 478 bílá ..................................... 149 Kč 49 Kč

Nástěnné hodiny ve tvaru hodinek. Chcete mít na stěně ve Vašem pokoji opravdu originální hodiny? Pak jsou tyto tou správnou volbou. Díky své velikosti budou opravdu nepřehlédnutelné. Na 1 baterii typu AA, která není součástí dodávky. Barva: bílá. Materiál: PVC. Výška: 92 cm. 502 749 ... 349 Kč 199 Kč 603 735 baterie AA 6 ks ....... 69 Kč

Samozavlažovací květináč v neotřelém vzhledu v kvalitním provedení. Díky originálnímu tvaru se hodí především pro pěstovaní měnších rostlin a bylinek. Materiál: plast. Rozměry: 20 x 14 x 13,5 cm. 502 909 šedo-zelený ..........................149 Kč 99 Kč

www.4econ.cz hezký doplněk do každého bytu

tradiční český vánoční zvyk

-62% -28% 49

provoní Váš domov

-30% 69

Kč

129 Kč

sada

3kusů

179

Kč

249 Kč

sada

7dílů

v dárkovém balení nálevka pro roztavení a vylití olova + 6 olověných mincí

Kč

99 Kč

32 VÝPRODEJ

Sada olejového difuzéru a tyčinek s vůní Vánočního překvapení, která vytvoří ve Vašem bytě tu pravou atmosféru. Po otevření flakónu s vonnou esencí vložíme dřevěné tyčinky, které pak postupně uvolňují příjemnou vůní. Obsah: 30 ml + 6 tyčinek. 592 068 ... 99 Kč 69 Kč

32-33_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

sada 3 kusů dokonalá imitace trávy výška 40 cm

nálevka + olověné mince

Dekorační okrasná tráva. Kytice dekorační trávy poslouží jako hezký doplněk do každého bytu. Dodáváme jako sadu 3 ks. Výška: 40 cm. 592 415 ... 129 Kč 49 Kč

Sada na lití olova. Nikdy bychom neměli zapomínat na klasicky české vánoční tradice, které nás doprovázely už od raného dětství. Darujte tuto sadu svým blízkým, aby se na tuto tradici nezapomnělo. Sada obsahuje nálevku pro roztavení a vylití olova, 6 olověných mincí. Sada je určena pro opakované použití. V dárkovém balení. Rozměry: d. naběračky 21 cm, pr. 5 cm, mince pr. 2 cm. 500 319............................................. 249 Kč 179 Kč

15.12.14 21:42

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! krásný něžný obrázek

dekorace, která pobaví

-62%

-10%

-62%

s přírodními suchými dekoracemi

elegantní a stylové hodiny

269

Kč

129 Kč

189

Kč

299 Kč

na tlesknutí se rozeskáče, chechtá se a svítí jí oči

Obrázek suchých přírodních dekorací. Vyzdobte tímto krásným něžným obrázkem svou kuchyň, jídelnu či obývací pokoj. Každé zákoutí bude vypadat romanticky a skvěle. Dodáváme ve 3 dekorech bez možnosti výběru. Rozměr: 12 x 12 cm. 592 770.......................................129 Kč 49 Kč

v souladu s přírodou yk

-35% 299

Dekorativní čarodějnice vybavená koštětem, bradavicí a kloboukem reaguje na každé tlesknutí. Jakmile ho zaregistruje, se strašidelným chechotem a červenýma svítícíma očima začne skákat, až budete mít husí kůži. Na 3 AA baterie, které jsou součástí balení. Materiál: plast, textilie. Rozměry: 30 cm. 501 679 ....................................299 Kč 269 Kč 603 735 baterie AA 6 ks ......................... 69 Kč

nejen na vánoční stůl

Kč

459 Kč

sada

3kusů

na 3 čajové svíčky s krásnou zlatou patinou

-55% 49

Kč

499 Kč

přehledný ciferník zdobený kamínky zlatě zdobené kyvadlo

na baterie

Stylové hodiny s kyvadlem mají přehledný ciferník bohatě zdobený bílými kamínky a zlatým tepaným lemováním. Na podkladu se jemně rýsuje růžová růžička. Zlatě zdobené kyvadlo. Ciferník je připevněn na vyřezávanou dřevěnou desku, díky které hodiny jednoduše připevníte na zeď. Na 1 AA baterii, která není součástí dodávky. Materiál: MDF, kov, plast. Rozměry: 45 x 27 x 7 cm. Barva: světlá. 500 309 ...... 499 Kč 189 Kč 603 735 baterie AA 6 ks .......... 69 Kč

3patrová rohová police

-28% 429

Kč

599 Kč

světlá

Kč

109 Kč

tmavá

z proutí pro vnitřní i venkovní použití 3 různé rozměry

Přírodní sada 3 kusů květináčů pro vnitřní i venkovní použití. Přírodní květináče z proutí vypadají vždy dokonale krásně. Dodáváno ve dvou provedeních bez možnosti výběru. Rozměr: 20 x 17 cm, 16 x 17 cm, 13 x 12 cm. 592 775 ....................................459 Kč 299 Kč

32-33_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

L K

Nádherný svícen s andělíčky pro romantickou atmosféru nejen na vánoční stůl. Svícen má krásnou zlatou patinu. Určeno na 3 čajové svíčky, které nejsou součástí dodávky. Rozměry : 23,5 x 6,3 x 8,5 cm. 592 771 ...................................... 109 Kč 49 Kč 592 777 čajové svíčky 30 ks ................... 69 Kč

3patrová rohová police. Využijete ve Vašem bytě každé místo. Polička je dřevěná, k umístění do rohu místnosti. Nabízíme ve dvou barvách – světlé a tmavé dřevo. Rozměry: v 86 cm x hloubka spodního patra 32 cm. 210 733 světlá........599 Kč 210 734 tmavá .......599 Kč

429 Kč 429 Kč

DŘEVO

15.12.14 21:43

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

krásně provoní Váš domov

nádh

nádherná svítící dekorace

-35% 129

dekorační skleněná láhev

-50% -40% 69

Kč

139 Kč

Kč

99 Kč

199 Kč

kvalitní materiál

na baterie

Svítící led koule měnící svou barvu s vánočním skřítkem. Nádherná dekorace. Dodáváme ve dvou provedeních, bez možnosti výběru. Baterie jsou součástí dodávky. Rozměry 12 x 6,5 x 13 cm. 592 086 ............................................ 199 Kč 129 Kč

Aromalampa. Můžete ji použít ve spojení s našimi vonnými oleji nebo vonnými vosky a provonět váš domov. Zakupte si ještě vonný olej s vůní vanilky i čajové svíčky. Při používání aromalampy dbejte na bezpečnost a pravidelně doplňujte vodu do nádobky. Rozměry: výška 11 cm, šířka 8 cm, průměr 30 cm. 501 123 aromalampa ........................139 Kč 69 Kč 501 094 vonný olej vanilka........................... 39 Kč 592 777 čajové svíčky – 30 ks ....................... 69 Kč

můžete využít jako vázu nebo na likér

SKLO

Dekorační skleněnou láhev můžete použít jako netradiční vázu v kombinaci s barevným pískem či gelovými kuličkami nebo ji můžete naplnit po domácku připraveným vaječným likérem. V obou případech bude vypadat skvěle. 592 778............................99 Kč 59 Kč

www.4econ.cz do Vaší ložnice či pracovny

na stromeček i dveře

-62% 99

-40% 59

Kč

259 Kč

sada

krásný košík s přízdobami

-50% 89

Kč

99 Kč

2kusů

sada

Kč

169 Kč

2kusů

můžete použít obě sovy dohromady i zvlášť

Sova je symbolem moudrosti a v tomto případě to platí dvojnásobně. Tato dekorace se stane originální dekorací např. ve Vaší pracovně či ložnici. Dodáváme jako sadu 2 kusů. Roz: 15,5 x 9 x 4 cm. 34 VÝPRODEJ měry 592 773 ................ 259 Kč 99 Kč

34-35_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

Sněhuláčci. Pokud si chcete ozdobit Vaše okno nebo dveře, tito látkoví sněhuláčci jsou ideální dekorací. Nabízíme jako sadu 2 kusů v červěné a bílé barvě. Výška: 20 cm. Materiál: textílie. 592 409 .............................................99 Kč 59 Kč

Krásný košík s dekoracemi v červené barvě Vám pomůže vyzdobit sváteční stůl a navodit tak příjemnou atmosféru. 592 781 ............................................... 169 Kč 89 Kč

15.12.14 21:37

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! nádherná sada kytiček s beruškou vypadají skvěle na poličce nebo okně

-35% 129

oblečte láhev do kabátku

-27%

-24% 89

Kč

199 Kč

sada

věnec s krásnými ozdobami

4kusů

549

Kč

119 Kč

sada

3kusů sada 3 kusů stylový obleček na lahev vína

Nádherná sada flísových kytiček s beruškou pro štěstí k vystavení na poličku nebo okna. Vypadat bude skvěle všude. Při pohledu na tuto dekoraci se rozzáří oči úplně každému. Dodáváme jako sadu 4 kusů. Rozměry: 6 x 2,8 x 12 cm. 592 774 ............................................. 199 Kč 129 Kč

ozdobí každý interiér

279

výška 60 cm průměr 27 cm

Oblečte láhev do kabátku a dodejte i obyčejné lahvi vína styl. Díky tomuto oblečku bude každá láhev vypadat skvěle. 592 021 ....... 119 Kč 89 Kč

s realistickým plamínkem

-30%

-36% 89

Kč

399 Kč

Luxusní provedení závěsného adventního věnce dle Vaší fantazie lze přeměnit i na velikonoční věnec. Včetně dekorací – dřevěné ozdoby, proutěný věnec, mašle, šišky, 4 kalíšky na čajovou svíčku. Svíčky nejsou součástí dodávky, ale můžete si je u nás dokoupit. Rozměry: v. 60 cm, pr. 27 cm. 502 481 ........................................... 749 Kč 549 Kč 592 777 čajové svíčky – 30 ks .......................... 69 Kč

Kč

sněhová koule se třpytkami

139 Kč

-23%

vosková LED svíčka svítí až 180 hodin z přírodního vosku s vůní skořice

na baterie

v krásném retro designu s římskými číslicemi

Stolní hodiny. Ozvláštněte svůj pokoj těmito krásnými stolními hodinami s římskými číslicemi. Na 1 baterii typu AA, která není součástí balení, ale můžete si ji u nás zakoupit. Barva: hnědá. Rozměry: 27 x 28 cm. 591 602............................................399 Kč 279 Kč 603 735 baterie AA 6 ks .................................. 69 Kč

34-35_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Vosková led svíčka z přírodního vosku s vůní skořice. Efekt realistického plamene. Svíčka dokáže svítit (v závislosti na kvalitě baterií) až 180 hodin. Na baterie typu AAA, které nejsou součástí balení, ale můžete si je u nás zakoupit. Velikost: 7,5 x 10 cm. 592 177 ........................................... 139 Kč 89 Kč 603 731 baterie AAA 6 ks ............................. 69 Kč

Kč

129 Kč

můžete použít i jako těžítko

na baterie

Kč

749 Kč

Sněhová koule s figurkou chlapce či holčičky udělá radost každému. Sněhová koule nejen potěší, ale též dokáže plnit funkci kvalitního a designově velmi dobře zpracovaného těžítka na dokumenty. Dodáváme ve dvou provedeních bez možností výběru. Materiál: sklo, polyresin. Výška 9 cm. 35 592 066 .................................... 129 Kč 99 Kč

15.12.14 21:38

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! barevné sprchování

vývrtka a otvírák v jednom

-46% 299

už nebudete hledat klíče

-23% -61% 99

Kč

129 Kč

Kč

stačí jen zapískat a hledač Vás pípáním bude navádět

Kč

179 Kč

díky sponě můžete připevnit na opasek a mít stále při sobě

549 Kč

C mění barvu dle teploty vody

Svítící sprcha je vynikající originální dárek, který oživí koupelnu a přinese do sprchování nový barevný rozměr. Materiál: chrom. Rozměry: 25 x 9 x 8,5 cm. 592 180 ..................... 549 Kč 299 Kč

Hledač klíčů. Stále hledáte klíče a vždy v tu nejnevhodnější chvíli? Plašíte, že jste je zase ztratili, a ony se mezitím schovávají za botníkem, v botě nebo kabelce? Tak tomu je konec! Přidejte si hledač k Vašim klíčům, aktivujte ho a až budete zase hledat své klíče, stačí jen zapískat! Hledač klíčů Vás pak bude navádět svým pípáním na místo, kde se Vaše klíče ukrývají! Rozměry: 5 x 3 cm. 500 764 .............................. 179 Kč 69 Kč

Velice praktická lehká vývrtka a otvírák v jednom. Díky sponě, lze připevnit na opasek a mít stále při sobě. Délka 12 cm. 592 537 .....................129 Kč 99 Kč

www.4econ.cz roztočí pořádnou zábavu

-29% 249

zamíchá nápoj za Vás

perfektní dárek

-35%

hra pro 2–8 hráčů

259

Kč

-34% 99

Kč

399 Kč

Kč

149 Kč

349 Kč

D 36 VÝPRODEJ

Alkoholová ruleta rozproudí zábavu každého večera. Vhodná pro všechny, kteří mají rádi legraci a rádi posedí s přáteli. Sada obsahuje 16 skleněných panáků (obsah 0,02 dcl), 2 kuličky, 1 ruletové kolo. Materiál: plast, sklo. Rozměry: Ø 29 cm. Hra pro 2–8 hráčů. 500 662 ........................349 Kč 249 Kč

36-37_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

Líný hrnek. Jste tak líní a pohodlný, že se Vám nechce ani míchat kafe nebo čaj? Jestli ano, máme pro Vás skvělou vychytávku, která to učiní za Vás – Líný hrnek. Stačí nalít nápoj, zmáčknout tlačítko a hrnek už nápoj zamíchá za Vás.Perfektní dárek pro všechny pohodlné lidi nebo pro milovníky kuchyňských vychytávek. Napájení: 2x AAA baterie (nejsou součástí balení ale můžete si je u nás dokoupit). 592 750 ................................. 399 Kč 259 Kč 603 731 baterie AAA 6 ks ...................... 69 Kč

během chvíle vychlazený nápoj

Chladící půllitr. Ať už pijete limonádu, pivo, kolu, nebo cokoli jiného, samochladící půllitr je vždy udrží chladné. Jednoduše dejte půllitr do mrazáku a nechte zamrazit tekutinu uzavřenou ve dvojité stěně půllitru. Pak už jen vychutnávejte své vychlazené nápoje. Materiál: plast. Objem: 400 ml. Rozměry: 15 x 8 cm. 351 920 ............................... 149 Kč 99 Kč

15.12.14 21:02

krás

klíče

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! krásná truhla z přírodní kapradiny

-33% 399

dokonalý koš na Vaše prádlo z vrbového proutí včetně vnitřní látky

Kč

599 Kč

ratanová komoda

-25%

-30% 369

1 279

Kč

529 Kč

Kč

1 699 Kč

s pevnou dřevěnou kostrou pevné panty

Truhla s pevnou dřevěnou kostrou a výpletem z přírodní kapradiny. Víko je na dvou kovových pantech a fi xaci otevření zajišťuje pletená šňůrka. Truhla je praktická nejen na ukládání ložního prádla, ale i na různé věci, jako jsou např. hračky, časopisy apod. Rozměr: 54 x 22 x 25 cm. 592 779 .............................................599 Kč 399 Kč

4 patra se 4 šuplíky odkádací deska z odolného ratanu

Koš na prádlo je vyroben z vrbového proutí v barevném provedení dle obrázku, dodáváme včetně vnitří látky. Vhodný do koupelen, obývacích pokojů nebo předsíní. Rozměry: 36 x 43 cm. 592 780 .....529 Kč 369 Kč

jednoduše složíte

Ratanová komoda. Univerzální pomocník pro organizaci domácnosti se čtyřmi šuplíky v čistě přírodním stylu. Komoda je opatřena odkládací deskou, kterou zdobí příjemně tvarované čelo. Je vyrobena z trvanlivého a odolného přírodního materiálu. Své místo si najde kdekoli v bytě, od chodby až po koupelnu. Rozměry: 95 x 46 x 35 cm. 211 223 4 patra ........................... 1 699 Kč 1 279 Kč

krásný stojánek na víno

-27% 349

-22% 349

Kč

469 Kč

Ratanový skládací stojan na noviny, do kterého si uložíte své oblíbené noviny a časopisy. Ty tak budou pěkně pohromadě a Váš pokoj bude vždy vypadat uklizeně. Konstrukce je vyrobena z přírodního ratanu. Rozměry: 48 x 45 cm. 503 001 ........................................... 469 Kč 349 Kč

36-37_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

-35% 379

Kč

449 Kč

Kč

579 Kč

výplet z přírodní kapradiny s pevnou kovovou kostrou na 5 lahví vína

z kvalitního přírodního ratanu

ekologická módní taška

Stojánek na 5 lahví vína s pevnou kovovou kostrou a výpletem z přírodní kapradiny. Rozměry: 46 x 24 x 16 cm. 592 057 ........................................ 449 Kč 349 Kč

Precizně vyrobená taška, kabelka na nákup, cestu nebo k vodě. Taška Vám nejen pomůže s přenášením nákupu, ale svojí elegancí působí i jako pěkný módní doplněk. Rozměr 44 x 21 x 26/43 cm. 37 496 219.................................. 579 Kč 379 Kč

15.12.14 21:02

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! na velké povrchové plochy

-290 Kč 949

vymalujete jakýkoliv prostor

pro pohodlné ovládání

-150 Kč 549

-50% 99

Kč

699 Kč

Kč

s denním spínacím cyklem možnost ručního vypnutí

barvu nanesete rovnoměrně a bez zbytečných kapek

do sítě

Pásová bruska Sharks SH 533. Ideální bruska pro velké povrchové plochy, např. podlahy nebo stoly. Napětí/frekvence: 230 V/50 Hz. Rychlost chodu pásu: 380 m/min. Rozměr pásu: 76 x 533 mm. Snadno a rychle vyměnitelný brusný pás. Přesné vycentrování brusného pásu. Integrovaná přípojka odsávání + prachový vak. Brusný rámeček. Hmotnost: 3 kg. Příkon: 800 W. Barva: oranžová. 674 696 ...............................................................1 239 Kč 949 Kč

pomocník do každé domácnosti

-25% 449

Kč

599 Kč

hlavice se 6 bity LED světlo indikátor stavu baterie

Akumulátorový šroubovák Fieldmann FDS 1006-A je vybaven hlavicí se šesti bity na vyklápěcích ramenech, což umožňuje snadnou výměnu jednotlivých bitů bez jejich případné ztráty. Na hlavici s bity je umístěn prodlužovací nástavec, který slouží nejen jako prodlužovací element, ale také jako redukce na krátké bity. Rukojeť šroubováku nastavitelná do dvou pracovních poloh – rovná a pistolová. Kromě směru otáček je šroubovák vybaven LED osvětlením. LED indikátor stavu baterie. Doba nabíjení: 3–5 hod. 0,49 kg. 38 VÝPRODEJ Hmotnost 674 744 .......... 599 Kč 449 Kč

38-39_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

Vysoce účinná malířská stříkací pistole, díky silnému rozprašovači bez problémů vymalujete jakýkoliv prostor. Pistole je lehká, lehce přenosná a velmi jednoduchá na ovládání. Stačí nalít barvu, zmáčknout tlačítko a malujete! Barvu tak nanášíte rovnoměrně a bez zbytečných kapek. Objem nádrže: 800 ml. Maximální viskozita pistole je 30 DIN/ sec. A max. průtok 280 ml/min. Průměr trysky činí 0,8 mm a délka přívodního kabelu je 2 m. 603 698 .........................................699 Kč 549 Kč

konec problémů se stěhováním

-40% 239

4 kolečka

Spínací zásuvka programovatelná – mechanická (24 hodin). Spínaná zásuvka – časový spínač – časovač denní s vypínačem. Můžete v nastavených časech vypínat a zapínat síťové spotřebiče. S denním spínacím cyklusem. Pro ovládání spotřebičů ve vnitřním prostředí. Max. spínaný výkon časového spínače je 3 500 W. Možnost ručního sepnutí. Materiál: plast. 674 886 ........................ 199 Kč 99 Kč

konec nepořádku nejen v autě

zvedací tyč

Sada 5 kusů na stěhování. Stěhování mohlo být do této doby obtížné a namáhavé. Díky stěhovací sadě už ne. Sada obsahuje 4 podložky s kolečky a zvedací tyč. Výborný pomocník, který maximálně usnadní stěhování jakéhokoliv kusu nábytku. Páku podsuneme pod roh nábytku a vsuneme podložku na kolečkách. Nosnost: 200 kg. Materiál: plast, kov. 600 015 ......................................... 399 Kč 239 Kč

-40% 449 Kč

269

Kč

399 Kč

vsunete pod nábytek

Kč

199 Kč

1 239 Kč

do sítě

Kč složený organizér

kvalitní materiál 3 prostorné přihrádky

Organizér nejen do auta se třemi přihrádkami. Vynikající pomocník na cestách, který se postará o pořádek ve Vašem autě. Materiál: nylon. Rozměry: 106 x 30 x 30 cm. Barva: černá. 674 770 ........................................... 449 Kč 269 Kč

15.12.14 21:08

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

dání

se zvýšenou nosností

netradiční dekorace

-20%

-10%

-46% 59

efektní vstup do zahrady

349

Kč

109 Kč

439

Kč

399 Kč

Kč

549 Kč

na baterie

Balkónový držák truhlíků se zvýšenou nosností. Na držák se vejde i podmiska do šířky 19 cm. Z truhlíku se nebude sypat hlína a téci voda, protože truhlík zůstává vodorovně díky posuvné opěrce, která se opře o výplň zábradlí. Na zábradlí o šíři 1–15 cm. Nosnost jednoho páru držáků je 20 kg (truhlík do délky 60 cm). Z vysoce kvalitního plastu a je odolný proti slunečnímu záření a mrazům. Nenatírá se barvou. Na pověšení truhlíku jsou třeba 2 kusy. Uvedená cena je za jeden kus. Barva: oranžová. 600 679 1 ks ....................................... 109 Kč 59 Kč

20x LED světlo

Vánoční osvětlení schované v kouli buxusu s háčkem na zavěšení, třeba na branku. Nikdo nebude věřit, že nejde o živou dekoraci. 20x LED s teplým bílým světlem. Na jednu AA bateriii, která není součástí dodávky. Materiál: plast. 674 767 .............. 399 Kč 349 Kč 603735 baterie AA 6 ks ....... 69 Kč

na zavěšení

na postavení výška 107 cm

www.4econ.cz

autě

dekorace pro Vaši zahradu

účinná ochrana proti hmyzu

-17% 289

-23% 99

Kč

349 Kč

Brána na růže. Oblouky porostlé kvetoucími růžemi nebo jinými pnoucími rostlinami vytváří efektní vstup do zahrady. Brána s pnoucími rostlinami navozuje iluzi větší zahrady a vnáší do ní potřebnou dynamiku. Láká nás k procházce do zelené oázy a pomáhá vytvořit pohodovou atmosféru. Výška 107 cm, šířka 94 cm, hloubka 21,5 cm. 604 698 .......................................... 549 Kč 439 Kč

odežene otravný hmyz

Kč

129 Kč

-29%

LED světla vhodné pro venkovní použití délka řetězu 4,2 m

lze prát v pračce

Vykouzlete si pravou vánoční atmosféru. Solární řetěz s moderními LED světly ve tvaru hvězdiček. Vhodný pro venkovní použití. Solární panel s jednou dobíjecí baterií AA. Celková délka řetězu: 4,2 m. 592 039 ........................................... 349 Kč 289 Kč

38-39_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Kč

69 Kč

provoní vzduch a zároveň odradí dotěrný hmyz více vůní na www.4econ.cz

připevníte pomocí suchého zipu

Pokud chcete být chráněni před neustálým bzučením hmyzu ve Vašem pokoji, jednoduchým řešením je tato síť proti hmyzu. Snadno připevníte na okenní rám zvenku i zevnitř prostřednictvím pásky na suchý zip. Materiál: polyester (lze prát do 30 stupňů). Rozměry – síť do okna: 130 x 150 cm, délka pásky 5,6 m. 603 086 ...........................................129 Kč 99 Kč

Repelentní svíčka. Krásná vůně provoní vzduch a zároveň odradí dotěrný hmyz. Rozměry: v. svíčky: 5 cm. 501 041 svíčka višeň .................69 Kč 49 Kč

15.12.14 21:09

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

zacinkejte na zvoneček a...

poh

pro Vaše potěšení

to pravé pro Vaše hrátky

-42% -50%

-150 Kč 449

149

Kč

119 Kč

Kč

299 Kč

599 Kč

dejte partnerovi vědět, že po něm toužíte

Gelový vibrátor s žaludem plným masážních a stimulujících perliček. Plynulá regulace vibrace umožňuje nastavit právě takovou rychlost, která Vám vyhovuje. Pomocí perliček v hlavičce velmi výrazně stimuluje oproti klasickým vibrátorům. Moderní provedení. Délka: 16,5 cm, průměr: 2,5 cm. Materiál: TPR. Pohon na 1 AA baterii. 301 002 ......... 599 Kč 449 Kč 603 735 baterie AA 6 ks .. 69 Kč

Zvoneček na sex. Dejte partnerovi najevo, že po něm toužíte. Zkuste to trochu netradičím způsobem. A to zacinkejte na originální zvoneček. Partner hned pochopí. Originální kovový zvoneček červené barvy s plastovým držákem vás zachrání, až budete hořet touhou. Barva: červená. 501 386.............................................119 Kč 69 Kč

s příjemným vzrušujícím kožíškem

Plyšová pouta jsou pouta s příjemným, jemným, vzrušujícím kožíškem. Pro Vaše hrátky budou jistě to pravé. Oživte svůj sexuální život. Rozměry: 2 x 16 x 11 cm. 604 183 ........................................... 299 Kč 149 Kč

www.4econ.cz stimulátor a vibrátor v jednom

krásná panna v životní velikosti

-33% 669

uvolňují svaly a celkové napětí

-45% 549

Kč

-44% 129

Kč

999 Kč

Speciální stimulátor pro ženy ve tvaru mušličky ukrývá výkonný minivibrátor. Díky anatomickému tvarování a jemnému materiálu Vám zajistí maximální komfort. Můžete si nastavit intenzitu vibrací od jemného brnění až po intenzivní vibrace. Doporučujeme používat s lubrikačními gely! Rozměry stimulátoru: 6 x 10 cm, délka vibrátoru 7,5 cm. Na 2 AA baterie, které nejsou součástí balení. 213 712 ............999 Kč 669 Kč 40 VÝPRODEJ 603 735 baterie AA 6 ks.....69 Kč

40-41_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

sada

s foto obličejem 3 milostné otvory přizpůsobí se každé velikosti snadno omyvatelná

na baterie

10dílů

sada 9 kamenů v sametovém sáčku

Krásná nafukovací panna v životní velikosti s foto obličejem sexy modelky. Má krásné blond vlasy, velké oči a dokonalé rty. Uspokojí Vás hned 3 milostnými otvory: ústy, růžovou vagínkou a zadečkem. Její dokonalá velká prsa s bradavkami Vás uchvátí na první pohled. Všechny otvory jsou dokonale flexibilní a přizpůsobí se každé velikosti. Díky PVC materiálu je snadno omyvatelná pod tekoucí vodou. 300 697 ........................................ 999 Kč 549 Kč

Kč

229 Kč

Masážní lávové kameny můžete použít jak horké, tak studené. Uvolňují svaly a celkové napětí. Pomáhají od migrén, bolestí zad a zmírňují stres. Dodáváme sadu devíti různě velkých kamenů v sametovém sáčku.Sada obsahuje 9 kamenů. 500 638 ............................................229 Kč 129 Kč

15.12.14 18:16

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! pohodlná bezešvá podprsenka

-80% 59

koupelnová a relaxační sada

nejlepší cesta proti bolesti

-76%

-29% 249

Kč

289 Kč

až

Kč

349 Kč

Kč

499 Kč

široká ramínka neztrácí tvar měkké košíčky široký spodní lem

5% čisté mědi příjemný materiál z jemné elastické textilie

vycpávky do podprsenky

zápěstí

Bezešvá podprsenka Brella s vyjímatelnými vycpávkami z lehkého mikrovlákna, se širokými ramínky a spodním lemem pro perfektní pohodlí a podporu prsou. Promyšlené zpracování podprsenky Vás zbaví nepříjemného pocitu, kdy se podprsenka rýsuje a nevzhledně roluje pod oblečením. Materiál: 90% polyamid, 10% elastan. Nabízíme v černé barvě. Rozměry: M (kód 02). 311 902 ...............................................289 Kč 59 Kč

pětí

119

na ztuhlé zádové svaly

Krásná koupelnová a relaxační sada pro každého. Nechte se hýčkat jednou z 6ti relaxačních sad. Dodáváme v několika provedeních bez možnosti výběru. 496 299 ........................................ 349 Kč 249 Kč

zajistěte si bezpečí a oporu

-40% 149

-55% 179

Kč

249 Kč

sada

3kusů

Hřející polštářky jsou přírodní a rychle dostupný zdroj tepla, při správném používání je vhodný pro veškeré osobní použití. Zůstává aktivní a udržuje příjemnou a stálou teplotu mnoho hodin. Tyto polštářky nachází své nejlepší a nejvhodnější použití při léčbě akutních bolestí způsobených ztuhlostí zádového svalstva. Balení obsahuje 3 hřejivé polštářky. Každý polštářek po otevření dosáhne maximální teploty 40 °C asi po 30 minutách. 496 354 ........................................... 249 Kč 149 Kč

40-41_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

loket

Měděné návleky jsou gumotextilní návleky s 5% obsahem čisté mědi na podporu léčby bolesti kloubů. Svou elasticitou zaručují dokonalé stažení kloubu, měděná vložka působí jako generátor tepla. Zlepšují prokrvení exponovaného místa a přirozeným tepelným účinkem napomáhají snížení bolesti. Dodáváme 2 varianty v univerzální velikosti. Materiál: gumotextilie, měď. 300 961 zápěstí ............................. 499 Kč 119 Kč 300 962 loket..................................499 Kč 139 Kč

samostatná a bezpečná koupel na všechny typy van s pohodlnou opěrkou

959

Kč

399 Kč

Kč

1 199 Kč

nastavitelná délka 44–57 cm usnadní pohyb ve vaně či sprchovém koutě

Bezpečnostní madlo do koupelny je mobilní pomůcka v koupelně, která však dokáže velmi usnadnit pohyb ve vaně či sprchovém koutě. Stačí jej jen pomocí dvou přísavek připevnit na hladký povrch v libovolné poloze. Roztahovací – můžete si snadno nastavit jeho délku. Materiál: nerezová ocel, guma. Rozměry: 44–57 cm. 310 205........................................... 399 Kč 179 Kč

-20%

Sedačka do vany s opěrkou Vám zajistí snadnější a hlavně bezpečné koupání. Je vybavena také opěrkou pro záda, koupel tedy bude opravdu pohodlná. Konstrukce z chromovaných trubek. Vhodná na vany se šířkou 60–70 cm. Materiál: kov, plast. Nosnost 90 kg. Rozměry: 76 x 41 x 28 cm. 41 310 196 ................................. 1 199 Kč 959 Kč

15.12.14 18:17

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

pro domácí kutily

pro řemeslníka či kutila

-29%

1 199

společník každého chlapa

-200 Kč 799 Kč

999 Kč

Kč

-28% 179

Kč

249 Kč

1 699 Kč

sada

8dílů

levý nebo pravý chod přídavná rukojeť

bruska

šroubovák

nůžky svítilna

v praktickém kufříku

Elektrická vrtačka značky Sharks, ideální pro hobby práce v domácnosti nebo dílně. Spolehlivá, dostačující výkon pro nenáročné práce. Napětí/frekvence: 230 V / 50 Hz. Příkon: 820 W. Plynule nastavitelné otáčky až 2 800 ot/min. Sklíčidlo pro vrtáky až 1,3 cm. Levý nebo pravý chod. Přídavná rukojeť. Zarážka pro nastavení hloubky vrtání. Rukojeť Soft Grip. Hmotnost: 2,3 kg. 601 584 ......................................... 999 Kč 799 Kč

praktické LED světlo

289

Kč

459 Kč

Kč

269 Kč

799

Kč

1 299 Kč

do sítě

42-43_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

3 roky záruka polohovatelný stojan krytí IP65 životnost 30 000 hod.

-37%

Čelová svítilna. Posviťte si na cestu domů. Už nikdy nezabloudíte. Počet LED diod: 21. Napájení: 3x AAA (LR03) baterie (nejsou součástí balení). Výdrž baterií: max. 6 hod. Svítivost: 25 x 13 000 mcd. Životnost: 100 000 hod. Voděodolná ochrana IP43. 4 režimy svícení: 10/01/21 LED, přerušované (blikání) 21 LED. Barva: černostříbrná. 729 ............. 269 Kč 169 Kč 42 VÝPRODEJ 603 603 731 baterie AAA 6ks... 69 Kč

Šroubovák na bity 60 mm s ráčnou. Pouštíte se do kutilských prací, jejichž součástí je šroubování? Pak potřebujete šrouby, aku šroubovák, ale také bity. Tato sada je nezbytným společníkem každého správného chlapa. Obsahuje vše, co je potřeba v kutilství. 20 ks bitů 60 mm. 674 844 ............................................ 249 Kč 179 Kč

-37% -500 Kč

posviťte si na cestu domů

169

pro pořádek v autě

Set aku nářadí v praktickém kufříku bude skvělým pomocníkem pro každého řemeslníka či domácího kutila. Sada obsahuje: 2 ks Li-Ion baterie (3,6 V), 1 ks aku brusky (5 000 – 18 000 ot./min.), 1 ks svítilny s 5 LED, 1 ks aku nůžky (9 000 ot./min.), 1 ks aku šroubovák (200 ot./min.), 1 sada bitů, 1 ks napájecí adaptér 230 V/50 Hz. 604 159 ...................................... 1 699 Kč 1 199 Kč

obsahuje 20 bitů

Organizér určený k připevnění na zadní stranu předního sedadla. Upevnění horní části pomocí popruhů za opěrku hlavy, spodní části popruhy za sedadlo. Několik různých kapes vhodných pro mapy, nápoje a různé drobnosti Rozměry: 65 x 42 cm. 674 785 ..........................................459 Kč 289 Kč

Solight LED venkovní reflektor 20 W s polohovatelným stojanem. 3 roky záruka. Světelný zdroj Epistar 20W LED COB. Světelný tok 1 600 lm. Životnost: 30 000 hod. Krytí IP65. Světelný kužel: 120 °. Plug-in zástrčka. Přívodní kabel 0,75 m. Napětí: AC 230 V, 50 Hz. Operační teplota: -40 °C až +50 °C. Materiál: litý hliník tlakový. Energetická třída: A+. Barva: šedá. 400 555 ......................................... 1 299 Kč 799 Kč

15.12.14 21:22

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! nemusíte škrábat čelní sklo

vyhřívaná škrabka skel

-45% 99

světlo do dílny i auta

-55% 89

Kč

199 Kč

doba svícení na jedno nabití 4–5 hodin napájení 230 V nebo přes autozásuvku 12 V

179 Kč

-17% 539

Kč

649 Kč

BEST

SELLER

námraza nemá šanci

Termoizolační kryt Vás uchrání před každodenním škrábáním čelního skla v zimních měsících. Na noc ho umístíte přes čelní sklo a díky termoizolačnímu materiálu, ze kterého je podložka vyrobena, nemá námraza šanci. Rozměry: 70 x 138 cm. 604 121 ............................................... 179 Kč 99 Kč

s topným tělesem

do autozásuvky

Škrabka s vyhříváním. Škrabka je doplněna o topné těleso, které dobijete pomocí přiloženého kabelu v zásuvce zapalovače. Stačí pár minut, aby se topné těleso zahřálo a bylo Vám tak neocenitelným pomocníkem každé zimní ráno. Materiál: plast, kov. Rozměry: 26 x 8 x 5 cm. 601 026 .......................................... 199 Kč 89 Kč

Praktická montážní lampa s 60 LED Vám pomůže při potřebě osvětlení těžko dostupných prostor, např. dílně či autě. Lampa je nárazuvzdorná, vodě i prachu odolná (IP44). Nabíjení je možné přes napájení 230 V nebo přes autozásuvku 12 V. Doba nabíjení je cca 1,5 hodiny, doba svícení na jedno nabití 4–5 hodin. Délka: 38 cm. 674 760 .............................................649 Kč 539 Kč

www.4econ.cz nůž pro každého kutila

-43% 169

Kč

9 funkcí – pilky, nůž, otvírák, pilník, šroubováky a další

299 Kč

dokonalý držák do auta s nanopodložkou – jednoduše zařízení přiložíte a bude bez problémů držet

cestování pěkně v teple

-47% -100 Kč 159

Kč

299 Kč

459

Kč

559 Kč

otočná o 360° můžete použít na šířku i výšku

napájení z autozásuvky

nilonové pouzdro

Multifunkční nůž, 9 funkcí – pilky, nůž, otvírák, šroubováky, pilník a další. Součástí nože je nylonové pouzdro. Materiál: ocel. Hmotnost: 0,14 kg. 674819 ............................................. 299 Kč 169 Kč

42-43_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

GripGo je univerzální držák mobilu, MP3 nebo navigace do auta, je vybaven nanopodložkou, ke které zařízení jednoduše přiložíte a bude bez problémů držet. S přísavkou, kterou snadno připevníte k čelnímu sklu nebo palubní desce vozu. Destička s nanopodložkou je otočná o 360° – můžete používat jak na výšku, tak šířku. Při zašpinění stačí nanopodložku omýt teplou mýdlovou vodou. Po uschnutí dojde k obnovení lepivosti. Rozměry lepící podložky: 9 x 2,5 x 4 cm. Materiál: plast, guma. Výška: 18 cm. 674 864 ......................................... 299 Kč 159 Kč

Příjemné a pohodlné cestování v zimě Vám zajistí vyhřívaný potah sedadla. Potřebujete pouze autozásuvku 12 V. Rozměry: 97,5 x 48,5 x 5 cm. 674 776.................................. 559 Kč 459 Kč

15.12.14 21:22

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY! extrémně lehké, s bezpečnostní brzdičkou

-57% 259

černé

599 Kč

bandážovaná pata pohodlné zapínání na zip

nepromokavý materiál

uvnitř hřejivý kožíšek

bezpečnostní kovová brzdička

péče o Vaše nohy

-33%

Kč

protiskluzová podrážka

Zimní boty Eskimo mají nepromokavou úpravu ze syntetické kůže a speciální zvýšenou podrážku, která zaručuje vysoký teplotní komfort i při největších mrazech. Vnitřek je vyložen umělým beránkem, zaručujícím dokonalé udržení teploty, dva nártové zipy umožní jak snadné nazouvání, tak dokonalé obepnutí nohy. Prodloužený jazyk chrání před vniknutím sněhu i vody za jakéhokoliv počasí. Podrážka s protiskluzovou úpravou je vybavena bezpečnostní kovovou brzdičkou pro extrémně kluzké povrchy, což ocení zejména senioři, stejně tak jako elegantní lehkost obuvi. béžová 420 851 vel. 37..................599 Kč 259 Kč 420 852 vel. 38 .................599 Kč 259 Kč 420 853 vel. 39 .................599 Kč 259 Kč 420 854 vel. 40 ................599 Kč 259 Kč 420 855 vel. 41 .................599 Kč 259 Kč 420 856 vel. 42 .................599 Kč 259 Kč černá 420 861 vel. 37..................599 Kč 259 Kč 420 862 vel. 38 .................599 Kč 259 Kč 420 863 vel. 39 .................599 Kč 259 Kč 420 864 vel. 40 ................599 Kč 259 Kč 420 865 vel. 41 .................599 Kč 259 Kč 420 866 vel. 42.................599 Kč 259 Kč

Kč

119 Kč

odumřelou kůži zachytává v zásobníku velmi jednoduché použití

Díky této škrabce na paty Ped egg se můžete každý den cítit jako po návratu od pedikérky, aniž byste museli opouštět pohodlí domova. Mikro struhadélko má 135 čepelí a odumřelou kůži zachytává v zásobníku, tudíž se vyhnete jakémukoliv nepořádku. Sada obsahuje také 2 extra jemné pemzy. 604 184 ......................... 119 Kč 79 Kč

www.4econ.cz s pevnou gumovou podrážkou

-40% 179

Kč

299 Kč

nebudete mít problém s nazouváním

Velmi teplé pletené bačkory s pevnou gumovou podrážkou dobře drží nohu a jsou velice hřejivé. Vrchní materiál měkký úplet, vnitřní vrstva 100% polyester v úpravě beránek. Úplet je pružný a tudíž nebudete mít problém s nazouváním. Nabízíme ve velikosti: 41–43. Materiál: 100% polyester, guma. 44 VÝPRODEJ podrážka 411 284 .............. 299 Kč 179 Kč

44-45_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

s otevírací patou pro lehké nazutí

bylinné zahřátí

-47% 159

spec

-33% 119

Kč

179 Kč

299 Kč

jednoduše obujete díky rozepínací patě

Pohodlné bačkory pro každodenní nošení s teplým beránkem uvnitř. Bačkory mají rozepínací patu na suchý zip. Díky tomu bačkory jednoduše a pohodlně nazujete. Spodní strana bačkory má pogumovanou podrážku s protiskluzovým povrchem. Nabízíme ve velikosti 38–40. 213 085 vel. 38–40 ....................... 299 Kč 159 Kč

účinná podpora při svalových bolestech, bolestech kloubů, páteře, podvrknutích a k hojení zlomenin

Masažní bylinná kompozice ve formě balzámu s vysokým obsahem rostlinných extraktů a silic. Byliny používame jako účinnou podporu při svalových bolestech, kloubních bolestech a před náročným fyzickým výkonem. Kromě toho se používá i jako osvědčený podpůrný prostředek při bolestech kloubů, bolestech páteře, podvrknutích a k hojení zlomenin. 496 208 ............................................ 179 Kč 119 Kč

15.12.14 21:39

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!

hubnutí bez námahy

okamžitý zeštíhlovací účinek

elegantní prošívaný kabátek

-50%

-82%

-43% 229

Kč

399 Kč

129

Kč

199 Kč

Kč

699 Kč

z p e v ň uj e p a s a b o k y

t v ar uje hý ž dě

z p e v ň u je s t ehna

pomáhají udržet teplo pro rychlejší odbourávání tuků ve čtyřech velikostech

Bermudy. Zešťíhlovací bermudy vám pomohou dosáhnout štíhlé linie bez namáhavého cvičení. Pokud budete pravidelně nosit tento neoprenový vynález, docílíte odbourání tukových polštářů, a to bez diety a cvičení. Možno prát do 30 °C. Dodáváme ve čtyřech velikostech: M, L, XL, XXL. Materiál: 85% neopren, 15% polyamid. 300 017 vel. M ................................ 399 Kč 229 Kč 300 018 vel. L ................................ 399 Kč 229 Kč 300 019 vel. XL .............................. 399 Kč 229 Kč 300 023 vel. XXL ........................... 399 Kč 229 Kč

40 °C

Zeštíhlovací pás je tvořen velmi elastickým neoprénovým stahovacím pásem na textilním nosiči. Díky neobyčejné pružnosti dokážete okamžitě zformovat svoji postavu a trvale tak působit na tukové polštáře na nežádoucích místech. Dodáváme ve dvou velikostech M (pro obvod 70–90 cm) a L (pro obvod 90–110 cm). Snadné nastavení pomocí suchého zipu. Materiál: neoprén, textilie. Rozměry M: 106 x 20 cm, L: 120 x 20 cm. 300 982 vel. M .............................. 199 Kč 99 Kč 300 983 vel. L................................ 199 Kč 99 Kč

speciální materiál udrží teplo!

sada hřebenů se zrcátkem

-70% 149

-47% 159

Kč

Prošívaný kabátek. Je lehký s podélně ozdobným prošíváním ve tvaru květin. Kabátek má šálový límec a zapínání na cvočky, je také vybaven dvěma kapsami. Podšívka i svrchní materiál jsou vyrobeny z polyesterového vlákna, výplň je duté vlákno. Po vyprání rychle schne. Dodáváme ve velikostech: M (40/42), L (44/46), XL (48/50) pouze ve vínové barvě, 2XL (52/54), 3XL (56/58). Nezapomeňte do objednávky uvést požadovanou velikost. Barva: béžová. 900 341 vel. M ................................. 699 Kč 129 Kč 900 342 vel. L .................................. 699 Kč 129 Kč 900 344 vel. XXL ............................. 699 Kč 129 Kč 900 345 vel. XXXL ........................... 699 Kč 129 Kč

snadno odstraníte žmolky

Kč

-40%

299 Kč

499 Kč

sada

II. JAKOST

sada

4párů

4kusů

149

udrží teplo snadná údržba, lze prát v pračce pánské

Termo rukavice a termo ponožky byly speciálně vyvinuty pro ochranu i při nejnižších teplotách. Jsou lehké a jedinečně spolehlivé proti zimě. Jsou vyrobeny z elastického materiálu s kovovými vlákny a dokonale drží teplo. Univerzální velikost. Materiál ponožek: 60% polyester, 20% nylon, 20% kovová vlákna. Materiál rukavic: 40% polyester, 30% kovová vlákna, 20% nylon, 10% bavlna. Sada obsahuje 3 páry ponožek a jeden pár rukavic. 300 262 pánská .............................. 499 Kč 149 Kč

44-45_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

Kč

249 Kč

sada 4 kusů

Praktická sada hřebenů se zrcátkem zajisté potěší každou ženu. Dodáváme v barvě modro černé. Velikost každého kusu je cca 23 cm. Materiál plast. 213 285 ..........................................229 Kč 159 Kč

na baterie

Odžmolkovač snadno odstraňuje žmolky, jemná vlákna z kabátů, fleecových materiálů, dek, zkrátka ze všech druhů tkanin. Vaše ošacení bude vypadat opět jako nové. Systém trojitého břitu zajišťuje maximální šetrnost k oděvům. S odnímatelným zásobníkem. Na 2 AA baterie, které nejsou součástí produktu. 674 849 ................................. 249 Kč 149 Kč 45 603735 baterie AA 6 ks ......................... 69 Kč

15.12.14 21:39

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

-65% 139

krásné a praktické chladící tašky nejen na zahradu

-62% 89

Kč

399 Kč

chladící taška

239 Kč

Kč

Chladící taška v atraktivním letním dekoru s puntíky je ideální pro piknik, výlety k vodě nebo nakupování. Ochrání Vaše potraviny v teplém počasí. Je vyrobena z vysoce odolného polyesteru, vnitřní vrstvu tvoří izolační PE pěna. Hladký materiál umožňuje velmi snadnou údržbu. Je opatřena velkou kapsou, pevnými uchy a kvalitním zipovým uzávěrem. Materiál: polyester, PE pěna. Rozměry: v. 34 x š. 34 x h. 17 cm, objem 20 l. 900 257 ................399 Kč 139 Kč

Vytvořte si praktickou sadu chladících tašek přiobjednáním této 8 l chladící tašky. Je vyrobena ze stejného materiálu jako její větší verze a také je vybavena velkou kapsou a pevnými uchy. Zapíná se pomocí zipu. Materiál: polyester, PE pěna Rozměry: objem 8 l, v. 22 x š. 34 x h. 15 cm. 400 989 ................. 239 Kč 89 Kč

A chladící taška

www.4econ.cz na nákup, piknik, na chatu či chalupu

-23% 269

Kč

velká cestovní taška pro celou rodinu

-63% 109

Kč

299 Kč

349 Kč

kvalitní materiál s praktickým vysouvacím uchem

Skládací tašku s uzavíráním na zip lze využít na nákup, piknik, ale také na chatu či chalupu. Rám s rukojetí jsou vyrobeny z hliníku. Rozměry: 48 x 22 x 28 cm. Dodáváme ve více barevných variantách bez možnosti výběru. Nosnost 5 kg. Materiál: polyester. 46 VÝPRODEJ 351 919 .................................................... 349 Kč 269 Kč

46-47_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

Velká cestovní taška. Ať už cestujete sami či s rodinou, hravě do ní zabalíte všechny potřebné věci. Díky chytrému širokému otevírání se ke všem věcem snadno dostanete. Přední kapsa poslouží pro doklady. Taška je opatřena výsuvným držadlem a kolečky. Je vyrobena z pevného materiálu. Materiál: polyester, rozměr: délka 46 cm (s kolečky a madlem 80 cm) x šířka 32 cm x výška 36 cm. 900 172....................................................................................... 299 Kč 109 Kč

15.12.14 20:07

OBJEDNEJTE RYCHLE – ZBOŽÍ JE V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ! velká sada nádobí pro celou rodinu

-80% 99

Kč

499 Kč

sada sada 4 misek a 4 talířů velmi odolný materiál, který se nerozbije

8dílů

Sada čtyř misek a talířů Vás nadchne nejen svou praktičností, ale i příjemným květinovým motivem. Díky melaminové úpravě je nádobí takřka nerozbitné, přesto velmi lehké. Buďte si jisti, že tuto sadu jen tak někdo nerozbije. Dodáváme sadu 4 talířů (21,5 x 21,5 cm) a 4 misek (15,5 x v 7,5 cm). Nádobí není vhodné do mikrovlnné trouby. Materiál: 100% melamin. 101 129K1 ........................................... 499 Kč 99 Kč

46-47_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 3

15.12.14 20:07

VÝPRODEJ ZBOŽÍ ZA NEJNIŽŠÍ CENY!

-1040 Kč až

759

Kč

od 1 299 Kč

kukačka

s jemným vyřezávaným zdobením respektují noční čas

na baterie

dobře čitelný ciferník

kyvadlo

DŘEVO

DOPRAVA ZDARMA na vybrané druhy

vyřezávané dřevěné šišky

Krásné dřevěné kukačky s plastovými doplňky se okamžitě stanou dominantou každého pokoje. Každou hodinu Vás bude krásná malá kukačka svým kukáním informovat o čase. Hlasitost si můžete sami nastavit. Hodiny respektují noční čas. Krásnou součástí hodin je plastové kyvadlo s dřevěnými šiškami. Nechybí ani klasický ciferník s římskými číslicemi. Na 3 baterie velikosti C, které nejsou součástí dodávky. 1. 502 052 33 x 22 x 15 cm ...... 1 999 Kč 1 259 Kč 2. 500 045 28 x 21 x 11 cm ...... 1 299 Kč 759 Kč 3. 502 054 25 x 18 x 12,5 cm... 1 399 Kč 859 Kč 4. 502 053 50 x 40 x 18 cm ....2 999 Kč 1 959 Kč

C15J0

4Home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Nabídka platí do 31.1.2015

nadchněte se novými modely hodin…

3. 4.

48 VÝPRODEJ

01-48_4Econ_VYPRODEJ_2015_C15J0.indd 2

15.12.14 18:02