PODZIM 2015

kód: S15P1

Mimoriadna ponuka:

nájdite tie svoje!

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

VR

ENIA PE

ďalších

450 PRODUKTOV ZĽAVY až

83 %

1+1 ZADARMO

S15P1

4Home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 12. 2015

GA

50 DARČEKOV ZADARMO

kúpte jednu súpravu za 18,89 € a druhú máte ZADARMO!

LUXUSNÉ OBLIEČKY

S DECENTNÝMI KVIETKAMI PRE VÁŠNIVÉ NOCI.

Krásna farebná kombinácia bielej a fialovej farby, ktoré odporúčame naozaj všetkým. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Teraz v akcii 1+1: kúpte jednu posteľnú súpravu a druhú získate ZADARMO! Materiál: 65% bavlna, 35% polyester. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 124 štandard ......................................................... 26,39 € 18,89 €

01-48_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

65% bavlna

40 °C

31.08.15 23:58

Vážení zákazníci, letná pohoda, prázdniny a dovolenky sú za nami. To ale neznamená, že si nemôžeme občas urobiť radosť, alebo si uľahčiť život niečím praktickým. My vo 4home dobre vieme, že krásne a užitočné veci patria k domovu, či už je akékoľvek ročné obdobie. Môj osobný tip pre nadchádzajúcu jeseň je Baránkova súprava, ktorú nájdete na strane 4. Od chvíle, keď som ju vzala prvýkrát do ruky, sa na jesenné pliekanice vyslovene teším.

Ak chcete mať rovnako ako ja dostatok času na jesenné leňošenie, nezabudnite sa pozrieť aj na novú sadu upratovacích mopov, ktorú dostanete exkluzívne len vo 4home. Vďaka nim budete mať upratovanie zvládnuté za chvíľku a bez námahy.

PRE PRVÝCH 500 ZÁKAZNÍKOV!

ZĽAVA 18,89

70

Objednajte rýchlo!

%

sada

5,69

€ sada 3 ks kozmetických tašiek

3dielov

v elegantnom orientálnom dizajne

veľká taška

Praktickú sadu troch kozmetických tašiek rôznych veľkostí ocení každá žena. Tieto tašky v elegantnom orientálnom dizajne majú mnohopočetné využitie, vďaka čomu sa nestratia u žiadnej modernej, praktickej ženy. Materiál: 100% polyester. Údržba: ručné pranie. Rozmery: 25,5 x 7,5 x 16 cm, 23 x 5 x 13 cm, 17,5 x 2,5 x 11 cm.

351 951 ..........18,89 € 5,69 €

A aby pre Vás bol nákup ešte jednoduchší, tovar označené logom Garancia vrátenia peňazí môžete vrátiť do 30 dní bez udania dôvodu.

Príjemnú cestu k Vášmu pohodlnému domovu

stredná taška malá taška

Dagmar Bělová vedúci zákazníckeho oddelenia

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

S15P1

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 €

1.

meno:

2.

priezvisko:

3.

ulica, č.p.:

4.

mesto:

5.

PSČ:

6.

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

€

7.

8.

9.

dátum narodenia:

10.

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, teleCENA fonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dávaPRI NÁKUPE NAD 60 € POŠTOVNÉ ZADARMO! CELKOM te spoločnosti 4home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov (platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku) uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obchodných činností. Spoločnosť 4home, a.s. spracováva všetky osobné údaje Pri internetovej objednávke na www.4econ.sk použite kód S15P1, abyste získali Vaše výhody! klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.).

Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4home, a.s. Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk. spôsob SLOVENSKÁ POŠTA DPD PODPIS: Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. doručenia:

NA INTERNETE

www.4econ.sk

02-03_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

4home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526

31.08.15 22:14

11,29

-17%

veselý motív sovičiek

-40%

až

si zamilujú všetci malí i veľkí

€

18,89 €

od

B

18,89

€

od 22,69 €

A

3D 0 NÍ

EN

T

B

posteľná súprava Sovičky

samolepky na stenu

R A NC

IA

GA VRÁ

4Home bavlnené obliečky Sovičky. Veselý motív sovičiek si zamilujú všetci malí i veľkí. Z jednej strany roztomilé sovičiky, druhá strana ružová s bodkami – originálna kombinácia farieb a vzorov pre veselé sny a krásny pokoj. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 115 štandard ...........22,69 € 18,89 € 201 116 predĺžená ........ 24,49 € 20,79 € 201 117 dvojlôžko ..........33,99 € 30,19 €

Í

Samolepiaca dekorácia sovičky oživia každú detskú izbu. Samolepky nie sú určené len na stenu – možno ich lepiť aj na hladké povrchy ako sú dvere, skriňu alebo zrkadlo. Dĺžka 77 cm, výška 44 cm.

594 790 ......................... 18,89 € 11,29 €

AZ

A

IA PEŇ

100% bavlna

C

Detské nástenné hodiny Quartz so sovičkami. Majú veľký ciferník s arabskými číslicami. Súčasťou je hodinová, minútová a sekundová ručička. Tichý chod bez hlasitého tikania. Napájanie: 1x AA Mignon (súčasť balenia). Farba: biela. Hĺbka: 4 cm. Priemer: 20,3 cm. Materiál: plast + sklo.

592 327 ..........................................9,79 €

SUPER PONUKA

D

4,89

Porcelánová čajová súprava pre jedného obsahuje kanvičku, podšálku a šálku, všetko perfektne zladené do výrazných farieb s roztomilým motívom sovičky. Súčasťou je aj darčeková krabička v rovnakom dizajne. Celá sada je vyrobená z tzv. kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom a stálou bielou farbou. Vhodné do umývačky riadu. Objem kanvice: 450 ml.

Objem šálky: 250 ml. Farba: zelená. Materiál: porcelán.

104 092 .........................16,99 € 10,99 €

40 °C

SUPER PONUKA

9,79

€

hodiny C nástenné so sovičkami

E

Porcelánový hrnček s obľúbeným sovím motívom je vhodným darčekom pre niekoho blízkeho. Hrnček je vyrobený z kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou, hladkým povrchom, stálou bielou farbou. Hrnček dodávame v darčekovom balení. Objem: 300 ml.

104 093 ........................................ 4,89 €

E porcelánový hrnček

-36%

10,99

F

Obohaťte svoj interiér týmto krásnym vankúšikom so sovičkami, ktorý bude prenášať radosť na každého, kto sa na neho pozrie. Vankúšik zaiste poteší hlavne detské duše a môže sa stať ako doplnkom do interiéru, tak najlepším spoločníkom na cestovanie. Rozmery: 45 x 45 cm. Materiál: 100% polyester. Výplň vankúšika: duté vlákno. Zapínanie na zips.

219 424 ....................................... 11,29 €

02-03_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

€

€

16,99 €

D PORCELÁN

v originálnej darčekovej krabici

porcelánová čajová súprava

v originálnej darčekovej krabici

SUPER PONUKA

11,29

€

F vankúšik so sovičkami 3

31.08.15 22:15

-30%

luxusné teplo

až

od

26,39

v jemnučkom a hrejivom baránkovi

4Home Luxury collection

revolučný baránok z jednej strany a fleece z druhej zahreje ako originálna vlna antialergický

€

od 37,69 €

baránkova deka LUXURY oranžová

R A N CI A

VR

ÁT

obliečka na vankúš

ZÍ

3D0 NÍ

ŇA

GA

NOVINKA

ENIA PE

obojstranná prikrývka podložka baránkova súprava LUXURY

40 °C

baránkova súprava LUXURY béžová

A

baránkova deka LUXURY béžová

baránkova súprava LUXURY oranžová

Objavte čaro novej 4Home Luxury kolekcie! Zababušte sa do hebúčkeho a hrejivého baránka značky 4home s krásnym kvetinovým motívom. Užite si luxusné pohodlie a teplo, ktoré zaručia len baránok z mikrovlákna! A dokonalé spracovanie s revolučným baránkom z jednej strany a jemným vzorovaným fl eecom z druhej Vás zahreje rovnako, ako originálna vlna. Z kolekcie Standard ponúkame Vám už dobre známu Baránkovou súpravu hnedej farby za veľmi výhodnú cenu. Súprava obsahuje: obliečku na vankúš 70 x 90 cm so zapínaním na zips, deku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm.

Baránkovu deku Luxury o rozmere 150 x 200 cm môžete zvlášť, v dvoch farebných prevedeniach. Materiál: 4 BYTOVÝ TEXTIL zakúpiť 100% polyester (mikrovlákno).

04-05_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

baránkova súprava STANDARD hnedá

201 201 luxusná baránkova súprava Luxury 3 ks oranžová ..............................................60,39 € 201 202 luxusná baránkova súprava Luxury 3 ks béžová .................................................60,39 € 201 203 luxusná baránkova deka Luxury oranžová .................................................... 37,69 € 201 204 luxusná baránkova deka Luxury béžová ....................................................... 37,69 € 210 088 baránkova súprava Štandard 3 ks hnedá ...............................................49,09 €

49,09 € 49,09 € 26,39 € 26,39 € 37,69 €

31.08.15 22:23

ovi

n

B

Luxusné poťahy Andrea. Jednoduchšie to už nemôže byť! Už je Vaša stará sedacia súprava poničená alebo len okukaná? Chcete zmenu? S týmto elastickým poťahom to pôjde raz dva. Moderné poťahy Andrea sú vyrobené z kvalitnej poťahové elastickej látky. Sú určené pre obnovu, ochranu a zmenu dizajnu sedacieho nábytku. Svojim tvarom sa hodia pre všetky typy sedacích súprav, ktoré majú zdvíhateľnú sedaciu časť (úložný priestor). Poťah stačí pretiahnuť cez starú sedaciu súpravu a je to hotové.

Materiál: 60% bavlna, 35% polyester, 5% elastan. hnedá 216 404 poťah na kreslo 70–110 cm .........45,29 € 37,69 € 201 982 poťah na pohovku 140–180 cm ... 75,49 € 56,59 € 216 407 poťah na pohovku 180–240 cm .. 75,49 € 56,59 € 201 983 poťah na pohovku 240–270 cm ..94,39 € 67,19 € 216 414 poťah na sedák, sada 2 ks ........... 22,69 € 15,09 € 216 411 poťah na stoličku, sada 2 ks..........37,69 € 30,19 € béžová 216 403 poťah na kreslo 70–110 cm ..........45,29 € 37,69 € 201 777 poťah na pohovku 140–180 cm ... 75,49 € 56,59 € 216 406 poťah na pohovku 180–240 cm .. 75,49 € 56,59 € 201 778 poťah na pohovku 240–270 cm ..94,39 € 67,19 € 216 413 poťah na sedák, sada 2 ks ............ 22,69 € 15,09 € 216 409 poťah na stoličku, sada 2 ks ........37,69 € 30,19 €

luxusné elastické poťahy Andrea dokonale ochránia Vaše sedenie

vyrobené z kvalitnej poťahovej elastickej látky dokonale obopnú sedaciu súpravu

-33% až

od

15,09

€

od 22,69 €

NOVINKA

hnedá

vysoko elastický materiál

C

Jednoduchá fleecová deka nielen pre zahriatie je vyrobená z veľmi príjemného fl eecového materiálu. Deku možno využiť aj ako prehoz na sedaciu súpravu.

Materiál: 100% polyester. Rozmery: 130 x 170 cm.

217 129 ................................................ 11,29 € 5,69 €

poťah na pohovku

D

Deka Light Sleep Vás príjemne zahreje v chladných dňoch, kedy sa do nej môžete zababušiť pri televízii a potom ju len tak prehodiť cez sedačku, keď čakáte návštevu. Kvalitné mikrovlákno je veľmi príjemné a mäkké na dotyk. Deka je ľahká na údržbu, pretože nepúšťa vlákna a nežmolkuje. Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

218 201 tiger ...................................... 13,19 € 11,29 € 218 202 leopard ................................. 13,19 € 11,29 € 218 203 zebra..................................... 13,19 € 11,29 €

-50% 5,69

príjemná fleecová deka nielen na zahriatie

€

11,29 €

B

béžová

luxusné poťahy Andrea

béžová hnedá sada 2 ks poťahov na stoličku

deku možno použiť aj ako prikrývku na sedaciu súpravu rozmery: 130 x 170 cm

sada 2 ks poťahov na sedák

poťah na kreslo

príjemne zahrejú v chladných dňoch leopard

30 °C

-14%

11,29

eecová C fldeka

D deka Light Sleep kvalitné mikrovlákno veľmi príjemné na dotyk nežmolkuje

tiger

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

04-05_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

€

13,19 €

zebra

5

31.08.15 22:23

sny prevoňané vôňou levandule

ZADARMO

DARČEK v hodnote 11,29 €

Provence

originálne hodinky Lienka

-17% až

od

18,89

€

od 22,69 €

NOVINKA

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

súprava A posteľná PROVENCE

ENIA PE

100% bavlna

40 °C

ZADARMO

DARČEK v hodnote 11,29 €

súprava B posteľná ZEBRA

originálne hodinky Lienka

A

nadčasová kombinácia

čiernej a bielej

Zebra

-17% až

od

18,89 od 22,69 €

bavlna

6

VR

3D0 NÍ

ÁT

ENIA PE

40 °C

BYTOVÝ TEXTIL

06-07_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

ZÍ

100%

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

€

Sny prevoňané vôňou levandule ako z Provence. Nežné obliečky s kvietkami levandule a kockami na Vás doslova dýchne harmóniu a pohodu. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 112 štandard ........ 22,69 € 18,89 € 201 113 predĺžená ......24,49 € 20,79 € 201 114 dvojlôžko ...... 33,99 € 30,19 €

B

Oživte svoju spálňu čiernobielou klasikou v zebrích vzoroch. Spojenie čiernej a bielej je doslova nadčasovou kombináciou, ktorá sa hodí do každého interiéru. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 108 štandard ....... 22,69 € 18,89 € 201 109 predĺžená......24,49 € 20,79 € 201 111 dvojlôžko ....... 33,99 € 30,19 €

31.08.15 16:11

veselé bodky v novom obojstrannom prevedení

ZADARMO

DARČEK v hodnote 11,29 € originálne hodinky Lienka

Bodka

-17% až

od

18,89

€

od 22,69 €

C posteľná súprava BODKA

NOVINKA R A NC

T

EN

Í

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

IA

GA

IA PEŇ

100% bavlna

D

súprava D posteľná DECO

ZADARMO

DARČEK v hodnote 11,29 € originálne hodinky Lienka

-17% až

od

18,89

€

od 22,69 €

R A NC

3D 0 NÍ

EN

IA

GA

T

06-07_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

v ešte lepšej kvalite Deco

VRÁ

Bavlnené obliečky DECO. Jednoduchý geometrický motív v kombinácii s prírodnými farbami urobí z Vašej spálne štýlovú a útulnú miestnosť. Príjemné bavlnené obliečky Deco zaistí pohodlný spánok každému. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

215 842 štandard....... 22,69 € 18,89 € 215 843 predĺžená .....24,49 € 20,79 € 215 844 dvojlôžko ..... 33,99 € 30,19 €

pohodlný spánok

Í

Bavlnené obliečky Červená bodka vyniknú v každej spálni a pripomenie Vám staroslovenskú spálňu našich babičiek. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

213 117 štandard ........ 22,69 € 18,89 € 213 118 predĺžená ......24,49 € 20,79 € 213 119 dvojlôžko ....... 33,99 € 30,19 €

AZ

C

40 °C

IA PEŇ

100% bavlna

40 °C

7

31.08.15 16:11

A

skutočná príroda

ZADARMO

DARČEK v hodnote 11,29 €

vo Vašej spálni

originálne hodinky Lienka

Aromatica SUPER PONUKA

22,69

B

VR

Bavlnené obliečky Viola v obľúbenej fialovej farbe s geometrickými vzormi. Tento štýl si zaručene zamilujete aj Vy. Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

217 823 štandard .......................... 20,79 € 13,19 € 217 824 predĺžená ......................... 22,69 € 15,09 € 217 825 dvojlôžko ......................... 33,99 € 22,69 €

3D0 NÍ

ZÍ

R A N CI A

ÁT

EXKLUZÍVNE

€

ŇA

GA

od

ENIA PE

U NÁS

A

C

posteľná súprava AROMATICA

FOTOTLAČ

sada

6

kusov

až

od

13,19

ponúkame v rozmeroch: na jednolôžko, na jednolôžko predĺžené, dvojlôžko a 2+2+2

geometrické vzory Viola krásne do každej spálne

-37% €

100%

08-09_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

bavlna

40 °C

-45% až

11,29

Bavlnené obliečky Rose v kombinácii jemných ruží a svetlých bodiek Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

217 819 štandard ............................ 18,89 € 11,29 € 217 821 predĺžená ..........................20,79 € 13,19 € 217 822 dvojlôžko ..........................33,99 € 18,89 €

kombinácia jemných Rose krásna ruží a bodiek

E

€

od 18,89 €

B posteľná súprava VIOLA

BYTOVÝ TEXTIL

100%

od

od 20,79 €

8

Najžiadanejšie obliečky s motívom konopných listov si Vás získa sýtymi zelenými farbami vo všetkých odtieňoch a s krásnou kvalitnou potlačou.

Zaspávajte na vlnách prírody a vychutnajte si pohodlie a jemnosť 100% bavlny. S obliečkami Aromatica získa Vaša spálňa ten správny šmrnc! Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Výhodná sada obsahuje: 2x 140 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm a 2x plachta (plachta v klasickom prevedení bez napínacej gumy) Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

210 106 štandard ........................................ 22,69 € 210 556 predĺžená .......................................24,49 € 210 557 dvojlôžko ....................................... 33,99 € 210 898 2+2+2 ............................................. 60,39 € 217 872 plachta 140 x 240 cm ..........11,29 € 7,59 €

bavlna

C posteľná súprava ROSE

100% 40 °C

bavlna

40 °C

31.08.15 16:12

ných

D

Obľúbené bavlnené obliečky Tango s novým vzorovaním a úžasnou kombináciou farieb je opäť tu! Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

217 826 štandard ...................20,79 € 13,19 € 217 827 predĺžená ...................22,69 € 15,09 € 217 828 dvojlôžko ..................33,99 € 22,69 €

nové vzorovanie

E

D posteľná súprava TANGO

Bavlnené obliečky Magic. Jednoduchá elegancia pruhov v kombinácii prírodných tónov.

Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

217 816 štandard ....................20,79 € 13,19 € 217 817 predĺžená ..................22,69 € 15,09 € 217 818 dvojlôžko ..................33,99 € 22,69 €

a úžasná kombinácia farieb

-37% až

od

Tango

13,19

€

od 20,79 €

F

Bavlnené obliečky Vlčie maky. Nadčasový kvetinový motív a obliečky z príjemného materiálu. Odporúčame prať oddelene a po rube v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

217 813 štandard .................... 18,89 € 11,29 € 217 814 predĺžená ..................20,79 € 13,19 € 217 815 dvojlôžko ...................33,99 € 18,89 €

pruhov Magic vkombinácia prírodných farbách

tiež vo veľkosti na dvojlôžko (francúzska posteľ)

100%

tiež v predĺženej veľkosti

krásny dekor vlčích makov pre Váš domov Vlčie maky

-37% až

od

13,19

bavlna

€

-45% až

od

od 20,79 €

E posteľná súprava MAGIC

40 °C

11,29

€

od 18,89 €

súprava F posteľná VLČIE MAKY

ná a ROSE

100% bavlna

100% 40 °C

08-09_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

bavlna

40 °C

9

31.08.15 16:12

-25%

22,69

hlavný hrdinovia obľúbenej rozprávky

Ľadové kráľovstvo

€

30,19 €

NOVINKA

A

SUPER PONUKA

5,69

€

NOVINKA

B detský vankúšik

obliečky A bavlnené Ľadové kráľovstvo

-25%

kvalitná 100% bavlna zapínanie na zips

11,29

€

15,09 €

100%

NOVINKA

bavlna

C deka Anna a Elsa

40 °C

15,89

€

26,39 €

pre každého správneho

motoristu

Kamión

obľúbená myška

Minnie

-20%

15,09

€

18,89 €

obliečky D bavlnené Kamión

Minnie E obliečky Green Dot

bavlna

40 °C

FOTOTLAČ

10-11_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

Deti si deku s obľúbenými postavičkami Annou a Elsou z rozprávky Ľadové kráľovstvo Frozen zaručene zamilujú. Deka sa stane ich najlepším spoločníkom nielen doma, ale aj na pikniku, pláži či inej príležitosti. Rozmery: 120 x 150 cm. Materiál: 100% polyester.

219 795 ...15,09 € 11,29 €

D

Obliečky s fototlačou krásneho bieleho kamiónu budú výborným doplnkom každého motoristu. Obliečky sú vyrobené z kvalitnej 100% bavlny, ktorá je veľmi príjemná na dotyk. Ponúkame v rozmeroch na jednolôžko: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm.

Materiál: 100% bavlna.

217 014... 26,39 € 15,89 €

E

100%

10 BYTOVÝ TEXTIL

B

Detský vankúšik bude robiť vždy a všade spoločnosť každej malej obdivovateľke Ľadového kráľovstva. Príjemný materiál a možnosť prania je samozrejmosťou. Rozmery: 40 x 40 cm.

Materiál: 100% polyester.

219 426................. 5,69 €

C

rozmery: 120 x 150 cm

-40%

Detské bavlnené obliečky Ľadové kráľovstvo s hlavnými hrdinami je najväčším hitom medzi rozprávkovými motívmi. Obliečkami s krásnou Elsou a Annou rozžiarite oči Vašej dcéry či vnučky.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

201 789 .. 30,19 € 22,69 €

40 °C

Detské obliečky Minnie green dot s krásnym motívom. Obliečky sú vhodné pre každú malú parádnicu, akou je hrdinka Minnie. Obliečky sa zapáčia aj veľkým, a to vďaka príjemnému a hebkému mikrovláknu. Materiál: 100% polyester. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo na 40 °C. Rozmer: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

216 923... 18,89 € 15,09 €

31.08.15 16:08

F

Bavlnené obliečky s motívom charakteristickej londýnskej telefónnej búdky dodá Vašej spálni moderný a mladistvý vzhľad. Obliečky zdobia autentická fototlač a druhá strana je jednofarebná. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

201 796 ..30,19 € 22,69 €

červená londýnska

klasika

22,69

22,69

€

30,19 €

G bavlnené obliečky Tiger

NOVINKA

€

NOVINKA

rozměr 140 x 200 cm příjemný materiál, který zahřeje

obliečky F bavlnené Londýn

100%

100%

bavlna

bavlna

40 °C

40 °C

FOTOTLAČ

-14%

11,29

€

13,19 €

pre všetkých fanúšikov španielskeho klubu

FC Barcelona

-19%

H futbalová osuška

7,59

FOTOTLAČ

-25%

22,69

€

30,19 €

NOVINKA

€

9,39 €

NOVINKA obliečky J bavlnené FC Barcelona

J

Bavlnené obliečky s hráčmi najpopulárnejšieho futbalového tímu FC Barcelona.

Messi, Fabregas, Iniesta, Neymar a Pique – tak s týmito hráčmi môžete Vy alebo Váš malý fanda zaspávať. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

216 669 ..30,19 € 22,69 €

-25%

30,19 €

H

I

Tiger

-25%

G

Futbalový vankúšik FC Barcelona je vhodný pre každého futbalového fanúšika a obdivovateľov španielskeho klubu. Vankúšik možno prať v práčke vrátane výplne. Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

219 686 .....9,39 € 7,59 €

obliečky

Londýn

Naozaj luxusné obliečky s hlavou bieleho tigra pre malých aj veľkých, ktoré Vás zaručene ohromia už na prvý pohľad. Kvalitný materiál je maximálne príjemný, pohodlný a hebký k Vašej pokožke. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

219 371 .. 30,19 € 22,69 € Futbalová osuška pre všetkých fanúšikov FC Barcelona.

Osuška stripes v kombinácii striedavo modrej a vínovej farby je veľmi príjemná na dotyk.

Osušku FC Barcelona môžete využiť doma, tak aj napríklad po tréningu alebo v lete pri bazéne.

Rozmery: 75 x 150 cm.

Materiál: 100% bavlna.

Gramáž: 340 g / m 2.

219 793... 13,19 € 11,29 €

luxusné

100% bavlna

NOVINKA

príjemná na dotyk extra veľká

100% bavlna

10-11_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

40 °C

I futbalový vankúšik

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

40 °C

11

31.08.15 16:10

-33%

37,69

set prikrývky a vankúša Winter pre chladné noci

€

56,59 €

sada

2dielov

Klinovitý podhlavník je perfektnou pomôckou pre tých, ktorí majú radi viac vankúšov pod hlavou pri spaní i čítaní. Klinovitý tvar drží hornú polovicu tela vo zvýšenej polohe, ktorá uľahčuje dýchanie aj v prípade prechladnutia. Rozmer: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm.

Materiál: 100% PUR. Poťah vyrobený zo 100% polyesteru je priedušný, snímateľný a prateľný na 60 °C, zapínanie má na zips.

210 978 ....................21,09 € 16,99 €

prikrývky A set a vankúša

C

vankúš

ČESKÝ

1 400 g/m2

800 g/m2

gramáž prikrývky

gramáž vankúša

vysoká gramáž z kvalitného dutého vlákna veľmi hrejivé panelový vzor proti posunu výplne vhodné pre alergikov

-19%

16,99

podhlavník pre pohodlné zaspávanie

SUPER PONUKA

T BELLSER

11,29

SE

klinovitý podhlavník

Relaxačný vankúš za krk je vhodný nielen k televízii či k čítaniu, odporúčame aj pre dlhšie cestovanie.

Vankúš z pamäťovej peny dokonale padne okolo Vášho krku. Určite oceníte snímateľný poťah s prímesou bambusového vlákna, ktorý možno prať až na 60 °C. Relaxačný vankúš je je certifikovaný OEKO Tex Standard 100. Rozmery: 31 x 31 x 8 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 40% viskóza (s prímesou bambusového vlákna), 60% polyester.

201 984 ..................................11,29 €

prikrývka

€

21,09 €

dokonale padne okolo Vášho krku

NOVINKA

€

vhodný k televízii, čítaniu, cestovaniu snímateľný poťah s prímesou bambusového vlákna certifikácia Öeko Tex Standard 100

20 cm

B

Set prikrývky a vankúša Winter pre chladné noci. Vďaka vysokej gramáži vysoko kvalitného dutého vlákna je tento set radený do kategórie 3. hrejivosti. Prikrývka je prešitá panelovým vzorom, vďaka ktorému je dostatočne zabezpečená výplň proti posunu. Set je vhodný pre alergikov.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 100% polyester. Materiál výplne: duté vlákno. Gramáž vankúše: 800 g, prikrývky: 1 400 g.

219 811 ....................56,59 € 37,69 €

B

NOVINKA

výrobok

A

50 cm

12 BYTOVÝ TEXTIL

12-13_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

60 °C

C relaxačný vankúš za krk 31.08.15 16:11

od

D

náhradná náplň do vankúšov

biela

€

NOVINKA

E

Vyberte si to správne prestieradlo pre najdokonalejšie pohodlie pri spánku. Bavlnené jersey plachty si zamilujete vďaka jemnosti a priedušnosti materiálu. Froté plachty sa vyznačujú vyššou hrejivosťou a pružnosťou, preto ich odporúčame do chladnejších dní. Výhodou je aj jednoduchá údržba, nie je treba žehliť.

Plachty sú opatrené gumou všitou v tunelu. Rozmery: 90 x 200 cm, 160 x 200 cm, 180 x 200 cm. Materiál jersey: 100% bavlna. Materiál froté: 80% bavlna, 20% polyester. Gramáž: 165 g/m2. koncové číslo 01 90 x 200 cm ............................ 11,29 € 7,59 € koncové číslo 02 160 x 200 cm ............................13,19 € 10,59 € koncové číslo 03 180 x 200 cm...........................15,09 € 11,29 €

fialová

svetlo modrá

tmavo modrá

hnedá

šedá

F

Vzdušná a ľahká výplň do dekoračných povlakov je vyrobená z netkanej textílie, ktorá je vhodná aj pre alergikov. Jej prednosťami sú najmä nenáročná údržba a výhodná cena. Ponúkame vo viacerých rozmeroch. Materiál povrchovej tkaniny: 100% polypropylén. Materiál výplne: 100% polyester.

219113 40 x 40 cm ............................................................. 2,69 € 219 114 40 x 50 cm ............................................................ 3,79 € 219 115 50 x 60 cm ............................................................ 4,89 € 219 116 40 x 60 cm ........................................................... 4,89 € 219 117 45 x 45 cm ............................................................. 3,79 € 219 118 50 x 50 cm ............................................................. 4,19 €

G

Nepriepustný chránič matraca Softcel s polyuretánom. Chránič matrace Softcel® neprepúšťa žiadnu vodu ani iné kvapaliny a zároveň je veľmi priedušný, a to vďaka PU záteru. Vrchný materiál je froté bielej farby, v rohoch chrániča matraca Softcel sú gumy, pre praktickejšie a pohodlnejšie použitie. Pri bežnom používaní odporúčame teplotu prania na 60 °C, je možné ho ale tiež prať pri teplote až 95 °C. Ponúkame v 8 rozmeroch. Farba: biela. Materiál: 100% polyuretán.

218 294 70 x 140 cm .......................................................... 9,39 € 218 295 90 x 200 cm ........................................................ 11,29 € 218 296 120 x 200 cm ....................................................... 13,19 € 218 297 140 x 200 cm ...................................................... 15,09 € 218 298 160 x 200 cm ...................................................... 18,89 € 218 299 180 x 200 cm ...................................................... 20,79 € 218 301 200 x 200 cm ......................................................22,69 € 218 302 220 x 200 cm ..................................................... 24,49 €

12-13_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

3D 0 NÍ

EN

červená

zelená

vzdušná a ľahká výplň vhodné aj pre alergikov nenáročné na údržbu

SUPER PONUKA od

2,69 NOVINKA

€

R A NC

€

NOVINKA

IA

GA žltá

7,59 od 11,29 €

T

D

od

E napínacie plachty

béžová

drží svoj tvar ľahko sa prispôsobí Vášmu telu vhodné aj pre alergikov

Ak Váš vankúš potrebuje náhradnú náplň alebo už nie je toľko správne tvarovaný, odporúčame náhradnú guľôčkovú náplň do vankúšov. Môžete ju použiť aj k plneniu plyšových hračiek. Guľôčky dlhodobo držia svoj tvar, ľahko sa prispôsobujú Vašmu telu a dajú sa ľahko vyklepať. Výplň je vhodná aj pre alergikov. Náplňou o hmotnosti 300 g naplníte vankúš o rozmere 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

201 783 Štandard 300 g ..................................................... 3,79 € 201 784 Štandard 500 g .................................................... 5,69 € 201 785 Štandard 1 000 g .................................................. 9,39 €

až

VRÁ

60 °C

3,79

-33%

kvalitné

napínacie plachty

Í

SUPER PONUKA

AZ

náhradná náplň do vankúšov

IA PEŇ

nové farby v dvoch prevedeniach – jersey a froté výborne držia tvar plachty majú gumu všitú v tunelu

FARBA biela béžová žltá červená fi alová sv. modrá tm. modrá hnedá šedá zelená

FROTÉ 221 030 221 040 221 050 221 060 221 070 221 080 221 090 221 100 221 110 221 120

100%

80%

jersey

froté

neprepúšťa žiadnu vodu

JERSEY 220 930 220 940 220 950 220 960 220 970 220 980 220 990 221 000 221 010 221 020

40 °C

SUPER PONUKA od

9,39

€

matraca G chránič Softcel

do F výplň povlakov

95 °C

13

31.08.15 16:12

-23%

37,69

maximálna

-33%

relaxácia po kúpeli

od

5,69

NOVINKA

€

osuška

B

NOVINKA

kvalitný savý materiál s elegantným golierom, praktickými vreckami a opaskom veľkosti S/M a L/XL

100%

biela

hnedá

vínová

360 g/m2

krémová

40 °C

-39% až

uterák

luxusné a jemné uteráky a osušky Bianna

€

od 9,39 €

NOVINKA šedá béžová biela

uterák

darčekový set 3 ks

100%

5,69

bavlnený uterák a osuška

šedá

župan A luxusný Bianna

od

€

od 7,59 €

49,09 €

froté

s krásnym dekoratívnym lemovaním

až

uteráky C luxusné a osušky Bianna

vínová

hebučký materiál z froté bavlny o vysokej gramáži výborne sajú a sú jemné na dotyk s krásnou bordúrou

krémová

500 g/m2

100%

14 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

14-15_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

osuška

froté

40 °C

500 g/m2

froté

40 °C

A

Luxusný župan Bianna s elegantným golierom, praktickými vreckami a opaskom. Nielen, že Vás zahreje, ale tiež veľmi dobre vyzerá. Doprajte si maximálnu relaxáciu po kúpeli v tomto nádhernom župane z kvalitného savého materiálu. Veľkosť S/M alebo L/XL. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 360 g/m2.

218 588 šedá S–M ............................ 49,09 € 37,69 € 218 589 šedá L–XL ........................... 49,09 € 37,69 € 218 591 vínová S–M.......................... 49,09 € 37,69 € 218 592 vínová L–XL ........................ 49,09 € 37,69 € 218 593 biela S–M ............................ 49,09 € 37,69 € 218 594 biela L–XL ........................... 49,09 € 37,69 € 218 595 hnedá S–M .......................... 49,09 € 37,69 € 218 596 hnedá L–XL ......................... 49,09 € 37,69 € 218 597 krémová S–M ...................... 49,09 € 37,69 € 218 598 krémová L–XL ..................... 49,09 € 37,69 €

B

Silný bavlnený uterák vo veľmi atraktívnej farbe s dekoratívnym lemovaním uspokojí aj tých najnáročnejších. Ponúkame uterák o rozmere 50 x 90 cm, osušku 70 x 130 cm alebo ako sadu v darčekovom balení – uterák na ruky 30 x 50 cm, uterák 50 x 90 cm a osuška 70 x 130 cm. Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 500 g/m2.

217 199 uterák ...................................... 7,59 € 5,69 € 217 203 osuška ...................................11,29 € 7,59 € 218 446 darčekový set 3 ks ............................. 18,89 €

C

Obohaťte Vašu kúpeľňu luxusnými uterákmi a osuškami Bianna a doprajte si maximálne potešenie z jemného dotyku. Decentný elegancia v kombinácii s veľmi savým a hebkým materiálom z froté bavlny o vysokej gramáži 500 g/m2 osloví aj toho najnáročnejšieho zákazníka. Rozmery uteráka: 50 x 90 cm, osušky: 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna.

218 577 uterák šedá, 50 x 90 cm .......... 9,39 € 5,69 € 218 578 uterák vínová, 50 x 90 cm....... 9,39 € 5,69 € 218 579 uterák biela, 50 x 90 cm.......... 9,39 € 5,69 € 218 581 uterák béžová 50 x 90 cm ....... 9,39 € 5,69 € 218 582 uterák krémová, 50 x 90 cm ... 9,39 € 5,69 € 218 583 osuška šedá, 70 x 140 cm ...... 13,19 € 10,19 € 218 584 osuška vínová, 70 x 140 cm ... 13,19 € 10,19 € 218 585 osuška biela, 70 x 140 cm ...... 13,19 € 10,19 € 218 586 osuška béžová, 70 x 140 cm .. 13,19 € 10,19 € 218 587 osuška krémová, 70 x 140 cm .. 13,19 € 10,19 €

31.08.15 16:18

D

11,29

odolné proti plesniam a baktériám výborne sajú a sú staroružová krásne mäkké

€

15,09 €

3D 0 NÍ

EN

oranžová

Í

tmavo šedá

R A NC

IA

GA

T

E

Elegantné doplnky do kúpeľne v dekore bambusového dreva za jedinečnú cenu. Ponúkame stojan na kefky, dávkovač mydla alebo ako výhodnú sadu.

Rozmery: stojanček: 6,5 x 11,5 cm, dávkovač: 6,5 x 11 cm. Materiál: nádoby: bambus, pumpička: plast.

593 901 stojanček ...........................11,29 € 593 895 dávkovač ............................ 8,29 € 352 921 sada dávkovača a stojančeku.. 15,09 €

-25%

bambusové uteráky a osušky

– najjemnejšia a najlepšia starostlivosť

VRÁ

Bambusové uteráky a osušky Bamboo Exclusive sú odolné proti plesniam a baktériám, výborne sajú vlhkosť a zároveň sú krásne mäkké. Uteráky ocenia predovšetkým alergici či deti s citlivou pleťou. Doprajte svojmu telu tú najlepšiu a najjemnejšiu starostlivosť s kvalitnými a hebkými bambusovými uterákmi. Uteráky 50 x 100 cm ponúkame v sade 2 kusov, osušku 70 x 140 cm 1 kus. Materiál: 70% bavlna, 30% bambus.

Gramáž: 450 g/m2.

218 401 2 ks uterákov krémová...................15,09 € 11,29 € 218 402 osuška krémová ......15,09 € 11,29 € 218 403 2 ks uterákov béžová .....................15,09 € 11,29 € 218 404 osuška béžová ........15,09 € 11,29 € 218 405 2 ks uterákov žltá ...........................15,09 € 11,29 € 218 406 osuška žltá ..............15,09 € 11,29 € 218 407 2 ks uterákov staroružová .............15,09 € 11,29 € 218 408 osuška staroružová..15,09 € 11,29 € 218 409 2 ks uterákov oranžová..................15,09 € 11,29 € 218 411 osuška oranžová ......15,09 € 11,29 € 218 412 2 ks uterákov fialová ......................15,09 € 11,29 € 218 413 osuška fialová ..........15,09 € 11,29 € 218 414 2 ks uterákov vínová ......................15,09 € 11,29 € 218 415 osuška vínová ..........15,09 € 11,29 € 218 416 2 ks uterákov zelená .......................15,09 € 11,29 € 218 417 osuška zelená...........15,09 € 11,29 € 218 418 2 ks uterákov modrá .......................15,09 € 11,29 € 218 419 osuška modrá ..........15,09 € 11,29 € 218 421 2 ks uterákov hnedá .......................15,09 € 11,29 € 218 422 osuška hnedá...........15,09 € 11,29 € 218 423 2 ks uterákov tm. šedá ...................15,09 € 11,29 € 218 424 osuška tm. šedá ......15,09 € 11,29 €

AZ

ym nym ím

IA PEŇ

sada 2 ks uterákov

hnedá fialová

béžová

zelená žltá vínová krémová

modrá a osušky D uteráky Bamboo Exclusive

osuška

elegantné doplnky v dekore bambusového dreva SUPER PONUKA od

8,29

€

E

450 g/m2

30%

bambus

40 °C

krásny kúpeľňový doplnok

-62%

elegantný dizajn

13,19

doplnky do kúpeľne

€

35,09 €

sada

4dielov

F

Kúpeľňová sada s kameňmi ako od Swarovského. Táto sada s elegantným dizajnom obsahuje dávkovač na tekuté mydlo, držiak zubných kefiek, misku na mydlo a kelímok. Rozmery: na kefky: š. 10,5 x v. 9,5 cm, dávkovač mydla: š. 10,5 x v. 9,5 cm (s pumpičkou 15 cm), mydlovnička: d. 8 x v. 2,5 x š. 12,5 cm, téglik: v. 8,5 x pr. 6,5 cm. Materiál: PVC, akryl.

214 446 červená.................35,09 € 13,19 € 214 448 fialová ..................35,09 € 13,19 €

14-15_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

fialová

NOVINKA

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

F kúpeľňová sada

červená

15

31.08.15 16:18

SUPER PONUKA od

2,29

obľúbený tradičný cibulák do Vašej kuchyne

s motívom od Alfonsa Muchu

5,69

ucelená kolekcia s tradičným motívom z kvalitnej 100% bavlny

€

A tradičný cibulák zástera

sada 2 ks utierok

SUPER PONUKA €

B textilný kalendár 2016 vrátane prútika na zavesenie môžete využiť aj ako utierku

záves

100% vankúš

bavlna

podložka

sada 2 ks sedákov

100% bavlna

30 °C

SUPER PONUKA od

1,89 C

krásny vyšívaný obrus v tradičnom vzhľadu

chňapka

obrus s elegantným dekorom SUPER PONUKA

€ od

tradičný obrus

5,99

A

Obľúbený tradičný cibulák do Vašej kuchyne! Prinášame Vám ucelenú kolekciu produktov s týmto tradičným vzorom. Materiál: 100% bavlna.

214 854 chňapka ..................................2,69 € 214 847 utierka 40 x 70 cm, sada 2 ks ..5,99 € 214 851 prestierka 40 x 40 cm ..............2,29 € 214 849 sedák 37 x 37 cm, sada 2 ks ..... 7,59 € 214 846 zástera ................................... 6,79 € 214 853 podložka 20 x 20 cm ................ 3,79 € 214 848 obrus 120 x 140 cm ............... 15,09 € 214 845 záves 300 x 180 cm ............... 31,29 € 214 852 vankúš ....................................5,99 €

B

prestierka obrus

30 °C

Ø 100 cm

Textilný kalendár na rok 2016 s motívom obrazu od známeho českého maliara a dizajnéra Alfonsa Muchu. Textilný kalendár môžete využiť ako dekoráciu do kuchyne či na chatu alebo možno využiť aj ako praktického pomocníka, a to ako kuchynskú utierku. Dodávame vrátane prútika k ľahkému zaveseniu.

Rozmery: 45 x 65 cm. Materiál: 100% bavlna.

201 719 ................................................... 5,69 €

C

Oživte svoj interiér novým krásnym obrusom v tradičnom vzhľadu. Dekoračné vyšívaný obrus s motívom listov dodá nový vzhľad každému konferenčnému stolíku a zaručene zapôsobí na každú Vašu návštevu.

Rozmery: 35 x 35 cm, 85 x 85 cm. Materiál: 100% polyester.

219 746 35 x 35 cm ............................... 1,89 € 219 749 85 x 85 cm ...............................6,39 €

€

D žakárový obrus

D 35 x 35 cm

16 BYTOVÝ TEXTIL

85 x 85 cm

16-17_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

v 2 vyhotoveniach – štvorcový a guľatý pre celoročné užívanie

125 x 125 cm

Žakárový obrus Lukáš v decentnom prevedení spríjemní posedenie u Vášho stola.

Obrus s elegantným dekorom je vhodný pre celoročné používanie. Ponúkame v dvoch prevedeniach – guľatý a štvorcový. Rozmery: priemer 100 cm, 125 x 125 cm. Materiál: 100% polyester.

219 706 Ø 100 cm .................................5,99 € 219 753 125 x 125 cm ........................... 11,29 €

02.09.15 15:24

E

2016

Kusový koberec Samira.

Jeden z najžiadanejších motívov je tu v novom prevedení. Exkluzívny orientálny motív je vhodnou voľbou do tradične zariadených bytov.

Oceníte kvalitné prevedenie a vďaka krátkemu vlasu i nenáročnú údržbu. Ponúkame vo viacerých rozmeroch a v dvoch farebných prevedeniach. Rozmery: 60 x 110 cm, 80 x 150 cm, 120 x 170 cm. Materiál: 100% polypropylén. béžová 201 799 60 x 110 cm .... 11,29 € 201 801 80 x 150 cm .... 16,19 € 201 802 120 x 170 cm ..26,39 € červená 201 804 60 x 110 cm ... 11,29 € 201 805 80 x 150 cm .... 16,19 € 201 806 120 x 170 cm ..26,39 €

F

Kvalitné rohože pred dvere z prírodného kokosového vlákna v kombinácii s gumovým podkladom oceníte najmä pri nadchádzajúcom blatistom počasí. Kokos je pevne zafi xovaný do gumovej hmoty, ktorá sa nikam neposúva a nešmýka. Rozmery: 40 x 70 cm. Materiál výplne: kokosové vlákno. Materiál spodnej časti: guma.

218 222 spiaci pes ...................... 5,69 € 218 225 ležiaca mačka ............... 5,69 €

G

Koberec Udinese nájde svoje uplatnenie nielen v obývacej izbe, ale aj v iných obytných priestoroch. Vďaka jednoduchému vzoru bude skvelým doplnkom do interiéru s výraznejšími prvkami.

Nemusíte sa však báť použiť ho aj do jemne ladených miestností, kde podčiarkne tú správnu atmosféru. Ponúkame vo viacerých rozmeroch a v troch farebných prevedeniach. Rozmery: 60 x 110 cm, 80 x 150 cm, 120 x 160 cm. Materiál: 100% polypropylén. antracit 201 722 60 x 110 cm .... 11,29 9€ 201 723 80 x 150 cm.... 16,99 € 201 724 120 x 160 cm ..20,79 € béžová 201 725 60 x 110 cm .... 11,29 € 201 726 80 x 150 cm ... 16,99 € 201 727 120 x 160 cm ..20,79 € hnedá 201 728 60 x 110 cm .... 11,29 € 201 729 80 x 150 cm ... 16,99 € 201 731 120 x 160 cm...20,79 €

SUPER PONUKA

exkluzívny orientálny motív oživí každý byt

od

11,29

€

béžová

vo viacerých rozmeroch a 2 farbách kvalitné prevedenie nenáročná údržba

kvalitné rohože pred dvere

červená

koberec E kusový Samira

SUPER PONUKA

5,69

kvalitný koberec nielen do obývacej izby

€

SUPER PONUKA od

F rohože pred dvere

11,29

€

G koberec Udinese

spiaci pes antracit

z prírodného kokosového vlákna s gumovým podkladom

16-17_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

ležiaca mačka

v 3 rozmeroch a 3 farbách kvalitné prevedenie nenáročná údržba

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

béžová

hnedá

17

02.09.15 15:24

SUPER PONUKA od

11,29 A

SUPER PONUKA od

€

11,29

€

B záclona GRACE

záclona BRIGITA

Brigita

30 °C

30 °C

Grace

hotové záclony pre atraktívne okná SUPER PONUKA od

11,29

SUPER PONUKA €

od

15,09

C záclona BETTY

18 ZÁCLONY

18-19_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

€

D záclona RITA

Betty

30 °C

30 °C

Rita 31.08.15 16:00

A

SUPER PONUKA

Originálna záclona, ktorá má štýl. Záclona Brigita v netradičnom prevedení s jemným motívom lístkov ozdobí Vaše okná a zútulní každú miestnosť. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 160 cm. Materiál: 100% polyester.

201 883 250 x 150 cm .......................... 11,29 € 201 884 300 x 160 cm ......................... 15,09 €

od

B

Doprajte svojim oknám nový kabát. Záclona Grace s obľúbeným kvetinovým vzorom v spodnej časti zaručene pristane Vášmu interiéru. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.

201 885 250 x 150 cm .......................... 11,29 € 201 886 300 x 150 cm ......................... 15,09 € 201 887 350 x 175 cm .......................... 18,89 €

15,09

€

E záclona AMÉLIE

C

Záclona Betty pre ešte krajšie okná. Originálne prevedenie s výrazným motívom listov skrášli Váš domov a navodí príjemnú, útulnú atmosféru. V rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.

201 888 250 x 150 cm .......................... 11,29 € 201 889 300 x 150 cm ......................... 15,09 € 201 891 350 x 175 cm .......................... 18,89 €

s krásnym motívom kvietkov ponúkame aj ako balkónový set za výhodnú cenu

D

Zamilujte sa do jemného štýlu so záclonou Rita. Decentné, a napriek tomu nápaditý prírodný motív je tým správnym doplnkom pre Vaše okná. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 300 x 150 cm, 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.

201 892 300 x 150 cm ......................... 15,09 € 201 893 350 x 175 cm .......................... 18,89 €

30 °C

E

Elegantná záclona Amélie v bielom prevedení s motívom kvietkov skvele doplní každý interiér a zútulní Váš domov. Teraz tiež vo veľmi žiadanom balkónovo-terasovom sete za výhodnú cenu. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 300 x 150 cm, 350 x 175 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.

216 998 300 x 150 cm ......................... 15,09 € 216 999 350 x 175 cm .......................... 18,89 € 201 894 350 x 175 cm + 200 x 250 cm .. 30,19 €

Amélie

SUPER PONUKA

22,69

SUPER PONUKA €

od

F záves SOVY

11,29

€

G záclona MARIKA

F

Záves Sovy. Vďaka krásnym motívom poteší každého a izbe dodá príjemnú atmosféru.

Kvalitný materiál zabezpečí dlhodobú životnosť.

Záves jednoducho navlečiete na garnýžu a je to.

Výška tunelu: 8 cm. Materiál: 100% polyester.

Rozmery (šírka x výška) 150 x 160 cm.

219 423 ............................................... 22,69 €

G

Záclona Marika pre milovníkov jednoduchej elegancie. Jemný geometrický motív dodá Vašim oknám osobitý štýl a pôsobí skvele v akomkoľvek interiéri. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.

201 895 250 x 150 cm .......................... 11,29 € 201 896 300 x 150 cm ......................... 15,09 € 201 897 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ...30,19 €

18-19_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

40 °C

Sovy

30 °C

Marika

19

31.08.15 16:00

ZADARMO

-34%

kvalitné nerezové nože

DARČEK v hodnote 4,89 €

s antibakteriálnym povrchom, na ktoré sa Vám už nič neprilepí

ohybná doštička na krájanie

12,49

12dielna sada steakových príborov

€

5

6,39

€

8,69 €

18,89 €

sada

-26% sada

kusov

12kusov

B steakové príbory NEREZ

čierno-biela

ideálne na minútkovú kuchyňu alebo grilovanie

čierno-zelená

Majte pomocníkov stále po ruke!

-40% 11,29

8,69

€

11,29 €

€

sada

18,89 €

sada

-23%

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

ergonomické rukoväte s protišmykovou vrstvou v dvoch farbách kvalitný materiál

A

R A N CI A ŇA

GA

A kuchynské nože NON-STICK

ENIA PE

NEREZ

pečenie bez pripálenia

D pekáč s roštom

2dielov

B

Steakové príbory by nemali chýbať vo výbave každého, kto miluje minútkovú kuchyňu alebo grilovanie. Klasické prevedenie nerezových príborov s čiernou plastovou rukoväťou. Sada obsahuje: 6x steakový nôž, 6x steaková vidlička. Materiál: plast + nerez.

104 441 .........................................8,69 € 6,39 €

C

Vďaka tejto sade vyrobené z kvalitnej lesklej nerezovej ocele budete mať svojich kuchynských pomocníkov pri ruke a Vaša kuchynská linka bude bohatšia o veľmi elegantný doplnok. Sada obsahuje praktický stojan a päť kusov kuchynského náčinia opatreného otvorom na zavesenie. Náčinie je vhodné do umývačky riadu. Dĺžka náčinia je cca 30 cm. Výška stojanu 18 cm.

105 174 .......................................18,89 € 11,29 €

6dielov

z kvalitnej lesklej nerezovej ocele vhodné do umývačky riadu

D nepriľnavý povrch kvalitný materiál dlhá životnosť

NEREZ 20 KUCHYŇA

Kuchynské nože NON-STICK z nerezovej ocele s antibakteriálnym povlakom. Krájané produkty sa tak nelepia na povrch noža. Ergonomické rukoväte sú pokryté vrstvou protišmykovej hmoty TPR. Dĺžka ostria: nôž šéfkuchára 20 cm, nôž na chlieb 20 cm, univerzálny nôž veľký 20 cm, univerzálny nôž 12,5 cm, nôž na lúpanie 8,5 cm.

Farba: čierna, biela a zelená. Materiál: nerezová oceľ + plast.

105 247 čierno-zelená ...............18,89 € 12,49 € 105 387 čierno-biela ..................18,89 € 12,49 €

C

kuchynská sada

20-21_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

kvalitné úchopy

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

Mäso, ryby alebo aj zeleninu môžete ľahko a hlavne zdravo upiecť v tomto pekáči s roštom, ktorý možno ľahko vybrať. Má štandardné rozmery, je použiteľný v plynovej i elektrickej rúre. Kvalitný materiál zaručuje dlhú životnosť a spoločne s jeho praktickým tvarom a riešením aj veľmi jednoduchú údržbu. Môžete ho využiť pre klasické pečenie, pečenie na rošte, varenie aj zapekanie. Rozmery: dĺžka 39 cm, hĺbka: 8 cm, šírka: 29 cm. Materiál: nepriľnavý povrch, nerezová oceľ.

105 178 .........................................11,29 € 8,69 €

01.09.15 0:17

E

ové y

pre jednoduché obracanie

-22% 3,79

-26%

tradičný

až

smaltovaný riad

€

4,89 €

od

13,99

€

od 18,89 €

F smaltovaný riad

E kuchynské kliešte

10-dielna sada

uzamykateľné pozície

NEREZ

E

Kuchynské kliešte. Vyprážanie, obaľovanie či servírovanie špagiet nebolo nikdy jednoduchšie! Nylonový materiál nepoškriabe panvicu a je chuťovo neutrálny. S okom pre zavesenie. Materiál: nylon, rukoväť z nerez ocele. Rozmery: dĺžka 23 cm.

105 187 ..........................................4,89 € 3,79 €

vhodné pre všetky typy varných dosiek mimo indukcie

SUPER PONUKA

5,69

rýchla príprava lievancov

€

F

Tradičný smaltovaný riad, ktorý šetrí energiu aj Váš čas. Hrnce v obľúbenom červenom prevedení využijete v každej kuchyni. Hrnce sú vhodné pre všetky typy varných dosiek mimo indukcie.

10-dielna sada obsahuje hrnce s priemerom 16, 18, 20, 22 a 24 cm. 5-dielna súprava obsahuje hrnce 14, 16 a 18 cm.

105 242 10-dielna sada.............. 30,19 € 22,69 € 105 243 6-dielna sada ...............18,89 € 13,99 €

G

Panvica na 7 lievancov je praktickým pomocníkom do domácnosti. Urýchli prácu a dokonale vytvaruje nielen lievance, ale aj vajcia či zemiakové placky. Vďaka tefl onovému povrchu sa nič neprichytí. Veľkosť: Ø 29 cm.

100 046 ..................................................... 5,69 €

H

Masívna hliníková liata panvica má trojvrstvový nepriľnavý povrch QUANTANIUM, ktorý je na rozdiel od iných povrchov viac odolný proti poškriabaniu a pri používaní vo vysokých teplotách. Na jedle vytvára mriežku ako z ozajstného grilu. Panva je vybavená protišmykovou rukoväťou pre jednoduchú manipuláciu. Panvicu je možné umývať v umývačke riadu. Vhodné pre všetky typy sporáku mimo indukcie. Rozmery: v. 5 cm, p. 28 cm.

101 842 ......................................22,69 € 15,09 €

6-dielna sada

s trojvrstvovým nepriľnavým povrchom odolná proti poškriabaniu protišmyková rukoväť možné umývať v umývačke riadu

-33%

15,09

€

22,69 €

H liata panvica BEST

SELLER

G panvica na lievance

výhodná sada 3 ks panvíc s nepriľnavým povrchom v luxusnom čiernom prevedení vhodné na prípravu zdravých jedál bez použitia tuku vhodné aj na indukciu

-40%

Ø 20 cm Ø 25 cm

11,29

€

18,89 €

sada

3kusov

Ø 30 cm

I

Výhodná sada 3 kusov panvíc s nepriľnavým povrchom v luxusnom čiernom prevedení, ktorá je určená na prípravu zdravých jedál bez tuku.

Vhodná aj na indukciu. Rozmery: p. 20 cm, 25 cm, 30 cm. Materiál: hliník s nepriľnavým povrchom.

105 191....................................... 18,89 € 11,29 €

20-21_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

sada I výhodná 3 ks panvíc

21

01.09.15 0:17

sušenie úplne A

ZADARMO

DARČEKY v hodnote 7,09 €

bez námahy

sada 8 štipcov s dátumovkou a sušiace sito na bylinky

-20%

45,29

€

56,59 €

A elektrická sušička Concept 9 sušiacich sít sita je možné umývať v umývačke riadu ventilátor pre rovnomerné sušenie

do siete

3,79

boxy B 3poschodové na potraviny

sada

veľký box – 3x 3 500 ml

malý box – 2x 800 ml + 1 300 ml

pre ľahšie skladovanie

SUPER PONUKA

4,89

C

Sada 4 plastových dóz na potraviny sa Vám bude určite hodiť. Dózy sú vhodné pre skladovanie či prenášanie potravín. Pripravte si svoje obľúbené jedlo na cesty, alebo do práce, v týchto dózach Vám vydržia čerstvé a svieže. Dózy sú vyrobené z odolného plastu a tak je možné použiť do chladničky, mrazničky umývačky riadu, ale aj do mikrovlnnej rúry. Objem: 1 200 ml. Materiál: plast. Farba viečka: červená.

103 886........................................ 4,89 €

D

€

od 7,59 €

v dvoch veľkostiach 3 poschodia

3-poschodový box využijete na prepravu potravín pri výletoch, k vode, ale tiež pre prenášanie chlebíčkov, jednohubiek či sladkostí pri prípravách na oslavu alebo návštevu. Ponúkame v dvoch veľkostiach.

Veľký: objem jednotlivých dóz je 3 500 ml.

Malý: objem dóz je 2x 800 ml a 1 300 ml. Materiál: plast. Farba veka: zelená.

103 881 veľký.................11,29 € 9,39 € 103 880 malý .................. 7,59 € 3,79 €

veľká sada uzatvárateľných misiek

2 300 ml

stohovateľné objem 1 200 ml

€

Sada 6 plastových dóz na potraviny s otočným ventilom. Sú vhodné pre skladovanie či prenášanie potravín.

V týchto dózach Vám jedlo vydrží čerstvé a svieže. Sú vyrobené z odolného plastu a tak je možné ich použiť do chladničky, mrazničky umývačky riadu, ale aj do mikrovlnnej rúry. Navyše sú stohovateľné, preto Vám ušetria priestor. Materiál: plast. Objem: 200, 400, 800, 1 300, 2 300, 4 000 ml. Farba: zelená.

103 882............................ 8,69 € 5,69 €

5,69 sada

800 ml

GA

4 000 ml

AKCIA 1 300 ml

DARMO ZA pri zadaní kódu 400 ml 4 ks C sada plastových dóz

22-23_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

6 ks D sada plastových dóz

200 ml

VR

1 +1

S15P 1

€

8,69 €

4kusov

22 KUCHYŇA

-35% 6kusov

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

od

vyrazte si na piknik alebo výlet

B

ŇA

-50% až

Elektrická sušička ovocia českej značky Concept. Sušenie ovocia, zeleniny, húb, bylín, kvetov, mäsa, rýb, cestovín.

8 stupňov nastavenia teploty sušenia: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 °C. Ventilátor pre rovnomerné sušenie. Počet sít: 9 ks. Priemer sít: 32 cm. Sušiace sitá je možné umývať v umývačke riadu.

105 246 ........................... 56,59 € 45,29 €

ENIA PE

vhodné do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry

02.09.15 15:29

E

Pripravte pokrmy až 3x rýchlejšie ako v bežnej rúre a vďaka tomu spotrebujete až o 60% menej energie s multifunkčnou halogénovou rúrou Sencor SMH 330! Cirkulácia horúceho vzduchu zaisťuje rovnomerné prepečenie pokrmu, nevysušuje ho a udržuje ho vo vnútri šťavnaté. Má objem 12 litrov, 60 minútový časovač a plynule nastaviteľný termostat v rozsahu 0–250 °C. Ľahkú údržbu zabezpečí funkcia Self-clean a vyberateľná sklenená nádoba. Rúra ponúka 6 funkcií v jednom. Môžete v nej piecť, variť, grilovať, dusiť, toastovať či rozmrazovať.

191 510 ...........................49,09 € 37,69 €

-23%

Spotrebujete až o 60% menej energie!

37,69 halogénová rúra E multifunkčná

objem 12 litrov časovač termostat 6 funkcií ľahká údržba vyberateľná sklenená nádoba

F

Sada 3 plastových dóz s otočným ventilom vhodných do mikrovlnnej rúry.

Set je ďalej vhodný pre uchovávanie potravín, drobností v domácnosti či na prípravu desiat. Tieto dózy sú vhodné do chladničky, mrazničky aj do umývačky na riad. Vďaka špeciálnemu uzatváraciemu systému sa dózy neotvoria ani pri manipulácii a zaistí tak bezpečné uchovanie potravín navyše sú stohovateľné, takže Vám šetria aj priestor.

Materiál: plast. Farba: ružová. Rozmery: 800, 1 700 a 3 000 ml.

103 884 ............................... 7,19 € 4,49 €

do siete

G

1 700 ml sada dóz F 3-dielna do mikrovlnnej rúry

VRÁ

EN

T

zapekanie ľahko a rýchlo

R A NC

3D 0 NÍ

4,49 sada

€

IA PEŇ

800 ml

-30% 13,19

3kusov

so špeciálnym otočným ventilom vhodné do mikrovlnnej rúry aj umývačky riadu

Í

GA

-38% 7,19 €

IA

H

Plastová dóza s praktickým viečkom sa hodí predovšetkým na uchovávanie sypkých potravín. Vďaka uzatvárateľnému otvoru vo viečku odsypete presne také množstvo, ktoré potrebujete. Materiál: plast. Objem: 1 300, 2 400, 4 000 ml. Farba veka: modrá.

192 322 ................................ 7,59 € 6,39 €

praktické misky nielen do mikrovlnnej rúry

3 000 ml

AZ

Zapekacia misa s pokrievkou Bergner je vyrobená z kvalitnej keramiky a odolná voči teplotám od -20 °C do +220 °C. Táto misa sa stane nepostrádateľným pomocníkom v kuchyni pri pečení, zapekaní a skladovaní najrôznejších pochúťok. Vhodná do umývačky. Materiál: keramika. Objem: 1,5 l.

Farba: červená.

103 117 .............................. 18,89 € 13,19 €

€

49,09 €

sada dóz pre chytré skladovanie

-16% 6,39

€

18,89 €

€

7,59 €

sada

3kusov

sada H 3dielna dóz na potraviny 1 300 ml 4 000 ml KERAMIKA misa G zapekacia s pokrievkou

22-23_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

2 400 ml

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

s praktickým viečkom s uzatvárateľným otvorom

23

02.09.15 15:30

-33% 7,59

silikónový val a valček sada A silikónová na pečenie

€

-28% 4,89

A

Silikónová sada na pečenie. Vynikajúca pomôcka pri pečení! Vďaka silikónovému prevedeniu sa Vám cesto na valček neprilepí. Valček má nastaviteľné držadlá, podľa Vašich preferencií. Rozmer podložky: 37,2 x 27,2 x 0,15 cm; valček: 43 cm s rukoväťou.

110 207 ........ 11,29 € 7,59 €

pečenie je radosť

€

6,79 €

11,29 €

2dielov

B

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

sada

ENIA PE

bábovku ľahko vyklopíte

-33% valček s nastaviteľnými držadlami

nepriľnavý povrch, cesto sa nelepí

podložka s valčekom

-23% 4,89

nepriľnavá podložka

na sladké aj na slané

C

Táto silikónová forma je vhodná na prípravu sladkých i slaných pokrmov.

Pokrmy sa v nej nepripaľujú a možno ich ľahko vyklopiť.

Silikónové formy sú ľahké a nepriľnavé, cesto sa v nich nepripeká, nepohlcujú pachy z potravín, sú odolné teplotám od -40 °C do +230 °C. Už po 2 minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Farba: oranžová. Rozmery: 28 x 14 x 6,5 cm. Materiál: silikón.

110 661 ..........5,69 € 3,79 €

€

5,69 €

C silikónová forma

namiesto papiera na pečenie pokrmy sa nepripaľujú

€

6,39 €

sada

3,79

forma B silikónová na bábovku

2kusov D

silikonové podložky

ideálne na pečenie muffinov

D SUPER PONUKA

4,89

VR

12kusov

ZÍ

3D0 NÍ

ÁT

€

E silikónové košíčky

ŇA

GA

sada

R A N CI A

ENIA PE

24 KUCHYŇA

nepriľnavý povrch ľahko spracujete cesto môžete použiť do rúry namiesto papiera na pečenie

24-25_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

AKCIA

1 +1

DARMO ZA pri zadaní kódu S15P 1

Silikónová forma na pečenie bábovky. Silikónové formy sú ľahké a nepriľnavé, cesto sa v nich nepripeká, nepohlcujú pachy z potravín.

Sú odolné teplotám od -40 °C do +230 °C. Ľahké umývanie v umývačke riadu, sú veľmi skladné. Už po 2 minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Farba: oranžová.

Rozmery: pr. 24 x 10,5 cm. Materiál: silikón.

110 659 ......... 6,79 € 4,89 €

12 rôznych farieb nepriľnavý povrch, cesto sa nelepí

Silikónová podložka je nepriľnavá, ľahko na nej spracujete cesto. Môžete ju však použiť aj do rúry namiesto papiera na pečenie. A aby Vám šla práca lepšie od ruky, dodávame ako sadu dvoch kusov. Rozmery: 38 x 28 x 0,1 cm. Farba: oranžová. Materiál: silikón.

110 654 ......... 6,39 € 4,89 €

E

Silikónové košíčky sú ideálne na pečenie muffinov alebo iných plnených košíčkov. Sú nepriľnavé, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch chladný.

Dodávame sadu 12 kusov rôznych farieb. Teraz v akcii 1+1: kúpte jedny košíčky a druhej získate ZADARMO! Rozmery: 7,7 x 3 cm.

110 655 ......................4,89 €

01.09.15 0:23

F

Silikónové chňapky sú neoceniteľným pomocníkom pri varení aj pečení.

Vďaka silikónovému materiálu Vás nič nepáli a navyše zamedzíte občasnému vzplanutiu pri používaní bavlnených chňapiek. S praktickými háčikmi na zavesenie. V sade dvoch kusov.

Farba: žltá. Materiál: silikón.

110 662 ....... 5,69 € 2,99 €

šikovného nepáli

F

silikónové chňapky

-47% 2,99

2kusov

G

Ručný šľahač SR 3120 Concept Štart s bohatou výbavou a ergonomickým dizajnom. Ručný šľahač Concept ponúka trojstupňovú reguláciu rýchlosti. Do príslušenstva šľahača patria 2 nerezové šľahacie metly + 2 nerezové hnetacie háky, ktoré možno ľahko po stlačení tlačidla vybrať. Príkon 250 W. 192 017 ...18,89 € 15,09 €

15,09

€

18,89 €

ozdobia každú kuchyňu

-11%

Silikónová stierka s veselým motívom sovy, ktorá sa dá použiť na premiestnenie cesta z misy, na roztieranie cesta, miešanie a pod. Vďaka silikónu je vhodná na všetky druhy riadu i s antiadhéznym povrchom, ktorý silikón nepoškodí. Stierka má drevenú rukoväť. Dodávame v rôznych farbách bez možnosti výberu. Materiál: silikón, drevo.

Rozmery: 32 x 6 x 2 cm.

103 570 ........3,79 € 3,39 € Pre všetkých zamilovaných je tu táto praktická sada siedmich silikónových foriem v tvare srdca. Sada obsahuje jedno veľké a šesť malých sŕdc. Silikón je typický tým, že na seba neviaže chute ani pachy pripravovaných pokrmov, navyše je chvíľu po vytiahnutí z rúry forma chladná, teda z nej všetko hravo vyklepnete.

Vhodné do umývačky. Materiál: silikón.

104 295...... 9,39 € 6,39 €

s bohatou výbavou ergonomický dizajn trojstupňová regulácia rýchlosti

-20%

šľahač G ručný Concept

H

I

za nízku cenu

€

5,69 €

sada

kvalitný šľahač

3,39

2 nerezové šľahacie metly 2 nerezové hnetacie háky

€

3,79 €

H silikónová stierka vďaka silikónu nepoškodí riad drevená rukoväť nepriľnavý povrch vhodná na všetky druhy riadu

-32% 6,39

silikónové formy v tvare srdca

€

do siete

Urobte si domáce taštičky alebo cestoviny! vyrobené z odolného plastu vhodné do umývačky riadu 2 rozmery foriem

9,39 €

sada

-24% 3,39

€

4,49 €

sada

2dielov

7dielov formy I silikónové v tvare srdca

na J formy taštičky

J

Urobte si domáce taštičky alebo cestoviny! Vynikajúce formy pre prípravu sladkých i slaných, pečených i varených taštičiek a plnených cestovín. Vyrobené z odolného plastu, vhodné do umývačky. Rozmery: p. 12 cm, 15 cm.

105192 ........ 4,49 € 3,39 €

nepriľnavý povrch, cesto sa nelepí

24-25_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

25

01.09.15 0:24

ZADARMO zdravé varenie DARČEK na všetky v hodnote 5,69 € sada 6 ks silikónových spôsoby slučiek A

šetrí elektrickú energiu ohrieva, pečie, zapeká

-20%

75,49

€

94,39 €

panvica na pečenie Concept

DOPRAVA ZADARMO do siete

vďačný pomocník do kuchyne

-33%

15,09

s nepriľnavým povrchom kontrolka nahriatia

€

22,69 €

elegantná dochucovacia sada na pohodlné stolovanie

-26% 6,39

B sendvičovač Concept

€

8,69 €

sada

5dielov

A

V panvici na pečenie CK3000 od značky Concept môžete nielen piecť a zapekať, ale vďaka sklenenej pokrievke tiež ohrievať.

Jej príkon, len 470 W, Vám oproti klasickej rúre niekoľkonásobne ušetrí spotrebu elektrickej energie. Vychutnajte si klasické slovenské buchty, pečené mäso, kysnuté koláče, ale aj pizzu. Nepriľnavá vnútorná nádoba sa výborne udržuje, možno umývať v umývačke riadu. Skleneným okienkom na viečku zapekacej misy môžete pozorovať stav prípravy pokrmov. Objem: 4 l.

105 248 .............................. 94,39 € 75,49 €

B

do siete

C dochucovacia sada NEREZ

skladacia taška na nákup, piknik, chatu i chalupu

-42% 7,59

SKLO

€

13,19 €

s uzatváraním na zips rám a rukoväte z hliníka 26 KUCHYŇA

Vďačný pomocník do kuchyne sendvičovač českej značky Concept s príkonom 700 W Vám ponúka mimoriadny komfort a pohodlie pri zapekaní za veľmi priaznivú cenu. Je vybavený trojuholníkovými platničkami s kvalitným nepriľnavým povrchom a kontrolkou nahriatia.

105 234 ............................22,69 € 15,09 €

C

Elegantná dochucovacia sada by nemala chýbať pri Vašom stolovaní. Na praktickom stojane z nerez ocele koreničky ľahko kamkoľvek prenesiete. Sada obsahuje nádoby na ocot a olej s s praktickým lievikom a koreničky na soľ a korenie. Nádoby z priehľadného skla umožní dokonalú kontrolu nad množstvom spotrebovaných dochucovadiel.

Sada obsahuje: 2x nádoba na ocot a olej – objem 200 ml, v. 15 cm, pr. 5 cm, 2x korenička na soľ a korenie – v. 8,5 cm, priemer. 3 cm, stojan – v. 22 cm. Materiál: nerez + sklo.

104 705...............................

8,69 € 6,39 € 705

D D D skladacia taška

26-27_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

dodávame v týchto farebných kombináciách bez možnosti výberu

Skladaciu tašku s uzatváraním na zips možné využiť na nákup, piknik, ale aj na chatu či chalupu. Rám s rukoväťou je vyrobený z hliníka. Rozmery: 48 x 22 x 28 cm.

Materiál: polyester. Dodávame vo viacerých farebných variantoch bez možnosti výberu.

Nosnosť max. 9 kg.

351 919 ............................... 13,19 € 7,59 €

31.08.15 16:06

E

Sada sklenených misiek s plastovými viečkami Vás nadchne svojou praktickosťou.

Päť praktických veľkostí sa stane Vaším pomocníkom pri nikdy nekončiacim skladovaní potravín aj pri ich servírovaní.

Výhodou je, že misky do seba skvele zapadnú a ušetria Vám miesto v kuchyni. Sada obsahuje misky pr. 8,5 cm, 10 cm, 12,5 cm, 13,5 cm, 16,5 cm. Nie sú vhodné do umývačky riadu ani mikrovlnnej rúry.

105 213 ........... 11,29 € 7,59 €

praktické sklenené misky s viečkami

-33% 7,59

drví ľad mixovacie nádoby je možné umývať v umývačke riadu integrovaná poistka

€

11,29 €

sada

10dielov

misky E sklenené s viečkami

F

Stolný mixér „shake and go“ je vhodný pre pohodlné mixovanie a konzumáciu z jednej nádoby, prípravu nápojov (koktailov, smoothies ale aj napr. proteínové koktaily pre výživu športovcov a osôb držiacich rôzne druhy diét), drvenie ľadu.

Mixovaciu nádobu a všetky nástavce možno umývať bezpečne v umývačke riadu. Integrovaná poistka a protišmykové nožičky zaisťujú maximálnu bezpečnosť počas užívania. Set obsahuje mixér + 2 mixovacie plastové nádoby. Dĺžka prívodného kábla: 130 cm. Obsah mixovacej nádoby: 500 ml. Napätie: 220 – 240 V. Príkon: 180 W. 102 201 ........37,69 € 22,69 €

G

Tiež si občas vzájomne pletiete poháre? Poháre v rôzne farebných kombináciách budú na Vašom stole už z diaľky vynikať a každý hneď bez problémov spozná svoj pohárik. Sada sa stane nepostrádateľným pomocníkom pre každú párty a oslavu. Dodávame ako sadu 6 kusov v farebnom prevedení červená, oranžová, žltá, zelená, modrá a fialová. Objem: 240 ml. Materiál: sklo.

104 431 ............7,59 € 4,89 €

H

Viacúčelový sekáčik českej značky Concept hravo zvládne mletie mäsa, sekanie byliniek, orechov, syra, cibule, cesnaku, ovocia, zeleniny, varených vajec. Nádoba je vyrobená z plastu a je vybavená praktickým vekom na skladovanie potravín, obe časti je možné umývať v umývačke riadu. Do prevádzky uvediete jednou rukou. Príkon: 320 W. Napätie: 220–230 V. Materiál: plast, nerez. Rozmery: 17 x 17 x 23 cm.

Objem: 1 l.

105 249...... 37,69 € 26,39 €

pohodlné mixovanie a konzumácia

-40%

22,69

€

37,69 €

sada

3dielov

CENA pri zadaní kódu S15P1 mixér F stolný Shake and Go

SKLO

-36% 4,89

každý spozná svoj pohár

€

7,59 €

sada

6kusov

G farebné poháre

s dvoma mixovacími nádobami

objem 240 ml v 6 farbách

SKLO

-30%

26,39 37,69 €

sada

8dielov

H viacúčelový sekáčik

uzatvárateľná miska

26-27_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

€

viacúčelový sekáčik pre prípravu i uskladnenie jedál univerzálne použitie ľahká údržba sklenená nádoba objem 1 l

do siete

ZADARMO

DARČEK v hodnote 4,89 € sada 4 ks plastových dóz s viečkami

do siete

27

31.08.15 16:07

-41% až

od

3,39

A

nadchne Vás svojou praktickosťou a príjemným kvetinovým vzorom

€ súprava 3 ks misiek

od 5,69 €

A riad Blossom

súprava 3 ks plytkých tanierov

Riad Blossom Vás nadchne nielen svojou praktickosťou a univerzálnym použitím, ale aj príjemným kvetinovým dekorom. Je vyrobený z prvotriedneho 100% melamínu, vďaka ktorému je takmer nerozbitný, napriek tomu veľmi ľahký. Oceníte ho nielen v domácnosti, pri každodennej príprave jedla, ale aj pri grilovaní a posedení na záhrade. Kúpte si celú sadu a Váš stôl doslova rozkvitne. Vhodné do umývačky riadu, nepoužívať do mikrovlnnej rúry.

104 421 servírovací podnos (38 x 23 cm) ........................... 5,69 € 3,39 € 104 422 plytký tanier 3 ks (Ø 25 cm) ................................7,59 € 4,89 € 104 420 dezertný tanier 3 ks (Ø 20 cm) ............................... 6,39 € 3,79 € 104 418 miska 3 ks (Ø 14,5 cm) ............................ 6,39 € 4,49 € 104 419 misa (Ø 25 cm, v. 11 cm) ................. 5,69 € 4,89 € 104 417 kelímok (Ø 6,5 cm, v. 10,5 cm) ............. 6,39 € 3,79 €

B

súprava 3 ks dezertných tanierov veľká misa

súprava 3 ks kelímkov

Stojan na muffiny. So štýlovým stojanom si môžete užiť rovnakú atmosféru.

Obľúbené muffiny môžete hosťom naservírovať na našom elegantnom stojane. Zmestí sa na neho až 13 muffinov! Stojan je vyrobený z kovu a môžete ho ľahko rozložiť. Materiál: kov. Priemer (cm): 24 cm. Výška: 20 cm.

105 250 ................................. 11,29 € 6,39 €

C

3poschodový stojan vynikajúci pre štýlové servírovanie chuťoviek ako sú chipsy, oriešky, sušienky alebo ovocie, skvele ho využijete aj ako elegantný stojan na cukrovinky.

Možno ho použiť aj ako rozložený na jednotlivé misky. Vďaka modernému dizajnu oživí každý prestretý stôl. Možno umývať v umývačke riadu. Priemery tanierov: 18,5 cm, 24 cm a 30 cm.

Výška: 33 cm. Farba: biela. Materiál: plast.

103 879 ...................................7,59 € 5,69 €

servírovací podnos

sada 12 ks silikónových košíčkov

-43% 6,39

všetky pochutiny na dosah ruky

C

3poschodový stojan

-25% 5,69 GA

11,29 €

VR

28 KUCHYŇA

28-29_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

na trinásť muffinov z kovu

B stojan na muffiny

€

7,59 €

€

ZÍ

DARČEK v hodnote 4,89 €

zažite anglické chvíľky odpočinku

ŇA

ZADARMO

ENIA PE

jednoducho zostavíte môžete použiť aj jednotlivé diely samostatne

31.08.15 22:52

D

Cukornička s viečkom zaujímavého tvaru ozvláštni servírovanie. Vaši známi iste ocenia vkusnú sklenenú cukorničku, z ktorej im ponúknete kocku cukru na osladenie nápoja. Materiál: sklo. Rozmery p. 13 cm, v. 5 cm.

105 185 .....3,79 € 2,99 €

pre dokonalé servírovanie kávy a čaju

-21% 2,99

€

3,79 €

E

Rýchlovarná kanvica Sencor SWK 1800WH sa ľahko ovláda a vďaka trojnásobnému isteniu je jej používanie absolútne bezpečné. Po dosiahnutí bodu varu sa automaticky vypne. Jej objem je 1,8 litra, pohodlne v nej tak uvaríte vodu pri príprave kávy či čaju pre celú rodinu či uvaríte dostatok vody ako pomoc pri varení. Pokiaľ ju omylom odstránite z podstavca skôr, vypne sa tiež. Uskladnenie sieťového kábla v podstavci. Farba: biela. Materiál: plast.

Objem: 1,8 l. Hĺbka: 18 cm.

Výška: 24,6 cm. Priemer (cm): 19,5 cm. Príkon: 2 000 W. 105 096...18,89 € 9,39 €

SKLO

G

4dielna sada hrnčekov. Mať všetky hrnčeky rovnaké je nuda, oživte svoju kuchyňu s dokonale zladenou sadou.

Všetky s romantickým motívom ružičiek, každý však v inej farbe. Dva hrnčeky majú farebný podklad a jemný motív hviezdičiek, dva sú biele s rôzne farebnými prúžkami po obvode. Hrnčeky sú vhodné do umývačky riadu, pre zachovanie sýtych farieb však odporúčame umývať ručne. Hrnček je vyrobený z tzv. kostného porcelánu, ktorý sa vyznačuje ľahkosťou, pevnosťou a hladkým povrchom. Objem 340 ml.

105 086 ...15,09 € 11,29 €

trojnásobné istenie – úplne bezpečné používanie objem 1,8 litra

-50% 9,39

€

18,89 €

cukornička D sklenená s viečkom

na dokonalé vychutnanie Latté

-31% 3,39

€

4,89 €

sada

F

Sada pohárov na Latté s uškom sa hodí do každej kuchyne. Hrnčeky sú z kvalitného číreho skla. Sú vhodné ako do mikrovlnnej rúry, tak aj do umývačky riadu. Poháre dodávame v sade 2 kusov.

Objem: 400 ml.

105 183 .... 4,89 € 3,39 €

rýchlovarná kanvica

s veľkým objemom

pohárov F sada s uchom

SKLO

2kusov

veľký objem vhodné do mikrovlnnej rúry možné umývať v umývačke riadu

s romantickým motívom ružičiek

do siete

E rýchlovarná kanvica

-25%

11,29

€

15,09 €

sada

sada G 4dielna hrnčekov PORCELÁN

28-29_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

4kusov

z kvalitného kostného porcelánu ľahké, pevné s hladkým povrchom môžete umývať v umývačke 29 riadu

31.08.15 22:52

-20%

45,29

úchyty so silikónovým povrchom

-43%

€

399

56,59 €

sada

A

zdravé varenie na všetky spôsoby

8dielov

€

599 €

B

A nerezový riad vysoký lesk sklenené pokrievky s parným ventilom vhodné pre všetky typy varných dosiek vrátane indukcie

SUPER PONUKA

7,59

NEREZ SKLO

s krásnym dekorom levandule

sada 2 ks misiek

32 cm

€

SUPER PONUKA od

7,19

€

26 cm

B

servírovacie misky Lavender KERAMIKA

oválna miska

vhodné do umývačky riadu

KERAMIKA

C servírovacie misky

termohrnce pre uchovanie teplých pokrmov

-13% od 8,69 €

30 KUCHYŇA

Keramické servírovacie misky v tvare štvorlístka ponúkajú úplný komfort pri servírovaní pohostenia. Do každého okraja misky môžete dať niečo iné, čím nezašpiníte toľko riadu a ušetríte miesto na stole.

Vhodné ako na servírovanie chips a orieškov, tak aj zeleniny či cukroviniek.

104 260 26 cm .......... 7,19 € 104 261 32 cm ....... 11,29 €

D

až

7,59

Keramické servírovacie misky Lavender nponúkajú úplný komfort pri servírovaní. Do každej misky môžete dať niečo iné.

Vhodné ako na servírovanie zamiakových lupienkov, orieškov, zeleniny alebo rôznych sladkostí. Na výber sú misky v troch rôznych a praktických tvaroch.

104 255 sada 2 ks misiek Ø 11,5 cm a 18 cm ..... 7,59 € 104 262 guľatá miska Ø 20,5 cm ................ 7,59 € 104 263 oválna miska dĺžka 36 cm ............. 7,59 €

C

guľatá miska

od

Praktický nerezový riad, ktorý šetrí energiu aj Váš čas. Každý hrniec má sklenenú pokrievku s parným ventilom a fialové úchytky. Sada obsahuje 4 hrnce v praktických veľkostiach. Hrnce sú vhodné pre všetky typy varných dosiek, vrátane indukcie. Sada obsahuje: 1x rajnicu s pokrievkou 14 x 8,5 cm, 3x hrniec s pokrievkou: 16 x 9,5 cm, 18 x 10,5 cm, 20 x 11,5 cm.

105 220.....56,59 € 45,29 €

€

2,5 l

D

termohrnec Banquet Cullinaria Lavender

vynikajúca termoizolácia s vnútornou nerezovou vložkou s krásnym dekorom levandule

30-31_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

1,5 l

Termohrnec Banquet Culinaria LAVENDER s dekorom levandule, ktorého vnútro tvorí nerezová vložka, výplň medzi stenami je z PUR peny pre zachovanie vynikajúcej izolácie pri skladovaní či prenášaní potravín. Termohrnec ocenia hlavne kuchári a kuchárky pri uskladnení hotových pokrmov pred samotným servírovaním. Riad nie je vhodný do mikrovlnej rúry a umývačky riadu. Objem: 1,5 l a 2,5 l.

104 205 1,5 l............ 8,69 € 7,59 € 104 206 2,5 l .......... 11,29 € 10,19 €

01.09.15 0:32

-31%

Luxusná sada viedenského porcelánu

až

pre šálku čaju a kávy s tradíciou

od

2,69

€

od 3,39 €

E viedenský porcelán Belevue

1.

1.

sada 2 ks šálok a podšálok

3.

3.

malá mliekovka

2.

2.

veľká mliekovka

T

1.

2.

Štýlová veľká mliekovka úžasne korešponduje s ponúkanou porcelánovou súpravou. Hodí sa pre väčšie príležitosti. Zdobená decentným dekorom. Materiál: porcelán. Obsah: 300 ml.

103 771 ........4,89 € 3,39 €

30-31_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

3.

5.

malá kanvica s pokrievkou

Í

AZ

VRÁ Exkluzívne Vám prinášame novú kolekciu kvalitného viedenského porcelánu BELLEVUE, ktorý dodá osobitý štýl každej domácnosti. Vybrali sme pre Vás luxusnú sadu vyrobenú z toho najlepšieho porcelánu priamo v Rakúsku, decentVychutnajte si svoj obľúbený čaj či kávu s veľmi štýlovou sadou 2 ks šálok a podšálok, ktoré sú zdobené jemným zámockým dekórom. Dodávame v sade po 2 ks šálok a podšálok. Materiál: porcelán. Obsah 1 šálky: 220 ml.

104 759 .................. 7,59 € 6,39 €

3D 0 NÍ

EN

PORCELÁN

R A NC IA

GA

IA PEŇ

4.

veľká kanvica s pokrievkou

ný jemný reliéf v zámockom štýle sa skvele snúbi s čisto bielym prevedením.

Kolekcia s nádychom starých čias Vás prenesie späť do doby elegantných žien, krinolín a nikdy nekončiacich posedení pri lahodnej šálky čaju a kávy.

Malá mliekovka skvele doplní Vašu celú sadu luxusného viedenského porcelánu. Mliekovka je zdobená decentným dekorom. Materiál: porcelán. Obsah: 200 ml.

103 756 ..... 3,39 € 2,69 €

4.

Veľká kanvica s pokrievkou dodá Vašej káve či čaju ten pravý pôžitok z luxusu. Kanvica je po svojom hornom obvode zdobená decentným dekorom. Materiál: porcelán. Obsah: 600 ml.

103 785 ........9,39 € 8,69 €

5.

Malá kanvica s pokrievkou navodí Vášmu posedeniu u čaju či kávy tú pravú zámockú atmosféru. Kanvica je po svojom hornom obvode zdobená decentným dekorom. Materiál: porcelán. Obsah: 460 ml.

103 781 ......................... 7,59 €

31

01.09.15 0:32

-37%

18,89

komfort a pohodlie pri ĹžehlenĂ­

ochrĂĄni jemnĂş bielizeĹˆ pri pranĂ­

-45% 2,69

â‚Ź

B puzdro na pranie

4,89 â‚Ź

â‚Ź

sada

30,19 â‚Ź

2kusov

A naparovacia ĹžehliÄ?ka Concept prĂ­vodnĂĄ ĹĄnĂşra otoÄ?nĂĄ o 360° dlhĂĄ 1,9 m funkcia odkvapkĂĄvania odvĂĄpĹˆovacia funkcia samoÄ?istiaca funkcia

rýchle a kvalitnÊ upratovanie

-33% â‚Ź

sada

10kusov

do siete

nepostrĂĄdateÄžnĂ˝ pomocnĂ­k v domĂĄcnosti

-27% â‚Ź

utierok C sada z mikrovlĂĄkna

kvalitnĂĄ gumovĂĄ stierka vysoko absorpÄ?nĂ˝ nĂĄstavec z mikrovlĂĄkna

15,09 â‚Ź

4dielov

60 °C

-29%

s nadstavcami D tyÄ? na Ä?istenie okien

teleskopickĂĄ tyÄ? 48–95 cm

gumovĂĄ stierka

2,69

s nåhradným pożahom

â‚Ź

3,79 â‚Ź

E Ä?istiÄ? ĹžalĂşziĂ­

nĂĄhradnĂ˝ poĹĽah

32-33_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

ObjednĂĄvajte telefonicky: 02 2051 2526

Sada 10 utierok z mikrovlĂĄkna je urÄ?enĂĄ pre rĂ˝chle a efektĂ­vne upratovanie v domĂĄcnosti. MĂ´Ĺžu byĹĽ pouĹžitĂŠ za sucha i za mokra, pre najlepĹĄĂ­ vĂ˝sledok utierku navlhÄ?ite. VÄ?aka tisĂ­com malĂ˝ch vlĂĄkien moĹžno odstrĂĄniĹĽ ĹĄpinu aj bez pouĹžitia Ä?istiacich prostriedkov. Je moĹžnĂŠ praĹĽ v prĂĄÄ?ke na 60 °C. 884 043..... 5,69 â‚Ź 3,79 â‚Ź

DÂ

TeleskopickĂĄ tyÄ? na Ä?istenie okien, ktorĂĄ sa stane nepostrĂĄdateÄžnĂ˝m pomocnĂ­kom v kaĹždej domĂĄcnosti. DĺŞku teleskopickej tyÄ?e si mĂ´Ĺžete nastaviĹĽ aĹž na 95 cm. NavyĹĄe dostanete vysoko absorpÄ?nĂ˝ nĂĄstavec z mikrovlĂĄkna pre nĂĄslednĂŠ dosuĹĄenie. Farba: striebornĂĄ, modrĂĄ. MateriĂĄl: plast, kov.

800 863 .. 15,09 â‚Ź 10,99 â‚Ź

EÂ

nåstavec s pożahom

32 DOMà CNOSŤ A KÚPEĽŇA

Puzdro na pranie jemnej bielizne, ktorĂĄ si zaslúŞi tĂş najlepĹĄiu starostlivosĹĽ. NemusĂ­te ho ale praĹĽ v ruke, pri pranĂ­ v prĂĄÄ?ke ho ochrĂĄni jemnĂĄ sieĹĽka.

Puzdro je opatrenĂŠ zipsom s plastovĂ˝m jazdcom, ktorĂŠ iba zapnete a uloŞíte do bubna prĂĄÄ?ky. Rozmery: 40 x 30 a 30 x 25 cm.

884 042.... 4,89 â‚Ź 2,69 â‚Ź

CÂ

5,69 â‚Ź

keramickĂĄ Ĺžehliaca plocha

sada

Naparovacia ĹžehliÄ?ka Ä?eskej znaÄ?ky Concept ZN 8012 s keramickou Ĺžehliacou plochou a prĂ­konom 2 200 W VĂĄm ponĂşka mimoriadny komfort a pohodlie pri ĹžehlenĂ­ za veÄžmi priaznivĂş cenu. K dispozĂ­cii je prĂ­vodnĂĄ ĹĄnĂşra otoÄ?nĂĄ o 360° dlhĂĄ 1,9 m. Funkcia proti odkvapkĂĄvaniu ANTI-DRIP, odvĂĄpĹˆovacia funkcia ANTI-CALC a samoÄ?istiaca funkcia SELF CLEAN. 884 067 .. 30,19 â‚Ź 18,89 â‚Ź

BÂ

3,79

10,99

AÂ

nĂĄhradnĂ˝ poĹĽah

ÄŒistiÄ? ĹžalĂşziĂ­. PomocnĂ­k, ktorĂ˝ VĂĄm pomĂ´Ĺže s bleskovĂ˝m vyÄ?istenĂ­m VaĹĄich ĹžalĂşziĂ­. ÄŒistĂ­ totiĹž dva lemy z oboch strĂĄn zĂĄroveĹˆ. NezaĹĄpinĂ­te si ruky ani okno. S nĂĄhradnĂ˝m nĂĄstavcom. Oba nĂĄstavce mĂ´Ĺžete praĹĽ v prĂĄÄ?ke. MateriĂĄl: 100% polyester. Rozmery: cca 22 x 4,5 cm.

600Â 864..... 3,79 â‚Ź 2,69 â‚Ź

01.09.15 0:37

FÂ

VÄ?aka tomuto zĂĄvesnĂŠmu koĹĄĂ­ku zĂ­skate veÄža nevyuŞívanĂŠho miesta! StaÄ?Ă­ jednoducho nasunúż na poliÄ?ku. KoĹĄĂ­k je vyrobenĂ˝ z kovovĂ˝ch drĂ´tov, preto sa nemusĂ­te bĂĄĹĽ vyuĹžiĹĽ ho aj v kuchyni na uskladnenie tanierov. Rozmery: 40 x 27 x 12 cm.

800 866 ...........7,59 â‚Ź 4,89 â‚Ź

zĂ­skate veÄža priestoru navyĹĄe

F

zĂĄvesnĂ˝ koĹĄĂ­k

-36% 4,89

â‚Ź

7,59 â‚Ź

GÂ

So Ĺžehliacou doskou Brilanz s veÄžkou Ĺžehliacou plochou s rozmermi 122 x 43 cm a variabilnĂ˝m kovovĂ˝m odkladacĂ­ch na parnĂş ĹžehliÄ?ku VĂĄm pĂ´jde Ĺžehlenie pekne od ruky. Je vyrobenĂŠ z pevnej konĹĄtrukcie.

SĂşÄ?asĹĽou je odkladacia poliÄ?ka na bielizeĹˆ, drĹžiak elektrickĂŠho kĂĄbla a zĂĄsuvka pre komfortnĂŠ Ĺžehlenie. Dosku si mĂ´Ĺžete plynulo nastaviĹĽ aĹž do výťky 100 cm na prispĂ´sobenie podÄža vlastnej potreby.

801Â 836 ...... 56,29 â‚Ź 48,69 â‚Ź

HÂ

VeĹĄiak na nohavice.

Stop preplnenej skrini!

Toto ĂşspornĂŠ ramienko pomĂĄha udrĹžiavaĹĽ v skrini poriadok a prehÄžad. Na prieÄ?kach nĂĄjdu miesto ĹĄtvoro nohavice. Pre jednoduchĂş, nekomplikovanĂş manipulĂĄciu je ramienko vybavenĂŠ hĂĄÄ?ikom s praktickĂ˝m otoÄ?nĂ˝m kÄşbom. MateriĂĄl: plast + kov. Rozmery: v. 37 cm, ĹĄ. 36,5 cm. DodĂĄvame vo viacerĂ˝ch farebnĂ˝ch variantoch bez moĹžnosti vĂ˝beru.

801 116 ........... 4,89 â‚Ź 3,39 â‚Ź

Aby sa Şehlenie stalo radosżou! pevnå konťtrukcia veĞkå pracovnå plocha plynule nastaviteĞnå výťka

-14%

48,69

â‚Ź

56,29 â‚Ź

G Ĺžehliaca doska

do skrine na obleÄ?enie

staÄ?Ă­ jednoducho nasunúż na poliÄ?ku z kvalitnĂ˝ch kovovĂ˝ch drĂ´tov

do kuchyne na riad

stop preplnenej skrini

IÂ

NeuveriteĞne vťestranný a veĞmi odolný skladací kýblik pojme 10 litrov a pritom sa då zloŞiż. MoŞnosti jeho vyuŞitia sú ťirokÊ, od chladenia vína na plåŞi, umývanie auta aŞ po prenosnú misku na vodu pre psíkov, a preto by nemal chýbaż v Şiadnej garåŞi, karavanu, aute alebo na lodi. Materiål: plast + silikón. Objem 10 l. Rozmery: p. 31,5 cm, v. 25 cm. Dodåvame vo viacerých farebných variantoch bez moŞnosti výberu.

801 118 ........... 8,69 â‚Ź 6,39 â‚Ź

JÂ

Skladacie vedro je ideålne do malých bytov, na chate, aj do karavanov, pretoŞe nezaberie takmer Şiadne miesto.

KeÄ? ho nepotrebujete, tak ho jednoducho zloŞíte. MateriĂĄl: plast + silikĂłn. DodĂĄvame vo viacerĂ˝ch farebnĂ˝ch variantoch bez moĹžnosti vĂ˝beru.

801 831 ............8,69 â‚Ź 7,59 â‚Ź

32-33_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

drĹžiak elektrickĂŠho kĂĄbla

kvalitnĂĄ a veÄžkĂĄ nepriÄžnavĂĄ plocha

odkladaÄ? na ĹžehliÄ?ku

-31% 3,39

â‚Ź

4,89 â‚Ź

odkladacia poliÄ?ka na bielizeĹˆ

na H veĹĄiak nohavice pevnĂĄ konĹĄtrukcia

miesto na ĹĄtvoro nohavice zavesĂ­te na hĂĄÄ?ik s praktickĂ˝m otoÄ?nĂ˝m kÄşbom

Ğahko a rýchlo zloŞíte a rozloŞíte

-13%

odolný skladací kýblik

I skladací kýblik

-26% 6,39

7,59

J skladacie vedro

nastaviteĞnå výťka aŞ 100 cm

ZADARMO

DARÄŒEK v hodnote 2,69 â‚Ź suĹĄiak na bielizeĹˆ s 12 ĹĄtipcami

â‚Ź

8,69 â‚Ź

â‚Ź

8,69 â‚Ź

objem 10 litrov skladný zloŞený kýblik

rozloĹženĂŠ vedro zloĹženĂŠ vedro

33

01.09.15 0:37

SUPER PONUKA

15,09

praktický košík €

A

ratanový košík

sada 5 praktických dóz s vekom

-25%

22,69

krásna slnečnica SUPER PONUKA

B pletené dózy

€

3,39

30,19 €

sada

5kusov

€

NOVINKA

NOVINKA

C umelá slnečnica 5 kvetov výška 84 cm realistický vzhľad ručne pletené z morskej trávy z kvalitného ratanu

RATAN

-22%

52,79

-62%

ratanové komody

až

od

do Vašej spálne či pracovne

3,79

€

9,79 €

€

sada

od 67,89 €

E

2kusov

sada 2 ks sov

môžete použiť obe sovy dokopy aj zvlášť

doplnok k sedacím súpravám

-7,60 € 26,39

€

33,99 €

F taburetka z ratanu

Praktický ratanový košík, ktorý poslúži na mnohé účely, nielen ako nákupné, ale tiež napríklad ako košík na huby či ovocie. Materiál: ratan.

Rozmery: 49 x 38 x 36 cm.

211 926 ...................................................... 15,09 €

B

Set 5 kusov ručne pletených praktických dóz z morskej trávy v rôznych veľkostiach. Ideálne pre uloženie všetkých drobností a pomôcok. Set obsahuje dózy o veľkostiach: 26 x 12,5 cm, 23 x 9,5 cm, 19 x 9 cm, 16 x 7 cm, 12 x 4,5 cm.

594 777.........................................30,19 € 22,69 €

C

Krásna umelá slnečnica je tradičnou dekoráciou vhodnou do každého bytu. Stonka je fl okovaná so semišovým vzhľadom, takže kvetina vyzerá úplne autenticky. Slnečnica obsahuje 5 kvetov. Materiál: plast, textília. Rozmery: v. 84 cm.

800 385 ........................................................ 3,39 €

D

Ratanové komody. Univerzálny pomocník pre organizáciu domácnosti, kde môžete vyberať z komôd s tromi alebo štyrmi šuflíkmi v čisto prírodnom štýle. Každá z komôd je opatrená odkladacou doskou, ktorú zdobí príjemne tvarované čelo. Sú vyrobené z trvanlivého a odolného prírodného materiálu. Svoje miesto si nájdu kdekoľvek v byte, od chodby až po kúpeľňu. Rozmery: 3p: 78 x 45 x 35 cm, 4p: 95 x 46 x 35 cm.

211 222 3 poschodia ................... 67,89 € 52,79 € 211 223 4 poschodia ...................75,49 € 64,19 €

E

Sova je symbolom múdrosti a v tomto prípade to platí dvojnásobne. Táto dekorácia sa stane originálnou dekoráciou napr. vo Vašej pracovni či spálni.

Dodávame ako sadu 2 kusov. Materiál: polyresin. Rozmery: 15,5 x 9 x 4 cm.

592 773 .............................................9,79 € 3,79 €

F F

4 poschodia

D ratanové komody 34 BYTOVÉ DOPLNKY

A

3 poschodia

34-35_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

Ratanová taburetka je perfektný doplnok pre Váš odpočinok nad knižkou u nedeľnej kávy, kedy máte čas len sami pre seba a môžete si tzv. „Hodiť nohy hore“. Taburetka je vyrobená z prírodných materiálov a je pekným doplnkom k ponúkaným sedacím súpravám či kreslu. Rozmery: 35 x 35 x 38 cm. Nosnosť 110 kg. V predaji vrátane kockovaného sedáku.

211 227 ........................................33,99 € 26,39 €

31.08.15 15:58

-25% 3,39

originálna dekorácia a ochrana

ozdobí Váš byt po celý rok

G kytica v košíku

€

4,49 €

zabraňuje oteru maľby z štiepaného bambusu rozmery 70 x 200 cm

NOVINKA

a žltá

biela

G

Krásna kytica lúčnych kvetov v prútenom košíku bude zdobiť Váš byt po celý rok. Dodá interiéru príjemný nádych a pomôže oslniť aj Vaše návštevy.

Dodávame v dvoch prevedeniach: biela a žltá. Materiál: textília, plast. Rozmery: 23 x 22 cm.

594 799 biela .................4,49 € 3,39 € 594 850 žltá .................. 4,49 € 3,39 €

9,09

12,79 NOVINKA

krásne košíky na Váš stôl

jednoducho zložíte

-36%

11,29

I ratanové košíky

€

12,49 €

sada

3kusov

J ratanový stojan na noviny

Rohož zo štiepaného bambusu je možné použiť ako originálnu dekoráciu na stenu za posteľ alebo váľandu. Rohož tak zabraňuje oteru maľby na stene.

Veľkosť rohože: výška 70 cm, dĺžka 200 cm.

594 798 ....................... 18,89 € 12,79 €

Set 3 kusov ratanových košíkov z bieleho ratanu v kombinácii s jutovým výpletom. Set obsahuje košíčky s rozmermi: Ø 25 cm, výška 11 cm; Ø 21 cm, výška 9 cm; Ø 19 cm, výška 8 cm.

593 909 ........................ 12,49 € 9,09 €

J

vyrobené z bieleho ratanu s jutovým skladné výpletom

RATAN

RATAN

-59% až

od

tmavo šedý 22 x 22 x 20 cm

svetlo šedý 35 x 35 x 33 cm

8,69

€

od 18,89 €

matná plastická úprava UV odolné, neblednú na slnku

K

34-35_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

z kvalitného prírodného ratanu

dokonalé kvetináče so vzhľadom pieskovca

Ratanový skladací stojan na noviny, do ktorého si uložíte svoje obľúbené noviny a časopisy. Tie tak budú pekne pohromade a Vaša izba bude vždy vyzerať upratane. Konštrukcia je vyrobená z prírodného ratanu. Rozmery: 48 x 45 cm.

503 001 ........................17,69 € 11,29 € Plastové kvetináče Vanda so vzhľadom pieskovca sa hodia ako do domu, tak aj do záhrady. Matná plastická úprava pripomínajúca drobné kamienky. Prevedenie je UV odolné, takže farba nebledne na slnku. Dekorácia nie je súčasťou výrobku.

592 711 tm. šedá 22 x 22 x 20 cm.............. 18,89 € 8,69 € 592 713 béžová 22 x 22 x 20 cm.............. 18,89 € 8,69 € 592 717 sv. šedá 35 x 35 x 33 cm .............. 30,19 € 12,49 €

€

17,69 €

H I

€

18,89 €

s kvalitným lemovaním

krásne lúčne kvety v prútenom košíku

-27%

H bambusová rohož

-32%

K kvetináče Vanda béžový 22 x 22 x 20 cm

35

31.08.15 15:59

krásny fotorámček v tvare srdca

-61%

-33% 7,59

1,89

€

4,89 €

sada

€

3kusov

pekný doplnok do každého bytu

11,29 €

Fotorámček srdce. Ak chcete mať fotografi e svojich blízkych stále pri sebe, tento fotorámik je ideálnym riešením. Jednoducho ho umiestnite pomocou obojstranných nálepiek na rovný povrch a budete mať fotografi e stále na očiach.

Materiál: plast. Rozmery: v. 60 cm, š. 55 cm.

592 688 čierna ...... 11,29 € 7,59 € 592 552 biela ........ 11,29 € 7,59 €

B

Dekoračná okrasná tráva.

Kytica dekoračnej trávy poslúži ako pekný doplnok do každého bytu. Dodávame ako sadu 3 ks.

Výška: 40 cm.

592 415 ...................4,89 € 1,89 €

NOVINKA biela

sada 3 kusov dokonalá imitácia trávy výška 40 cm

A fotorámček srdce výška 60 cm, šírka 55 cm

čierna

-47% 5,99

A

s krásnym motívom ruží

-38% 9,39

€

11,29 €

B dekoračná okrasná tráva

originálna zábava pre dospelých

€

D alkoholové človeče, nehnevaj sa

15,09 €

NOVINKA

C

Nástenné hodiny s krásnym motívom ruží. Hodiny poháňa jedna AA batérie, ktorá nie je súčasťou dodávky. Materiál: MDF. Rozmery: pr. 34 cm.

594 800 .................11,29 € 5,99 € 603 735 batérie AA 6 ks ..... 2,69 €

D

Alkoholové človeče, nehnevaj sa je vtipnou hrou na každú párty alebo zábavné večery. Vyradili Vám fi gúrku v hre? Pijete a idete späť do domčeka pre novú dávku.

Celá hra je navrhnutá v modernom dizajne a vyrobená z pevného skla.

500 955 ............... 15,09 € 9,39 €

E

C

na batérie

miesto klasických figúrok sklenené štamprle

nástenné hodiny

doprajte si pôžitku z práce v posteli

-25%

22,69

E

stolík na notebook

zamieša nápoj za Vás

SKLO

-50% 7,59 15,09 €

F

€

30,19 €

F lenivý hrnček jednoducho skladný

36

s vstavanú zásuvkou polohovateľná doska stolíka možnosťou nastavenia BYTOVÉ DOPLNKY 5pracovnej plochy

36-37_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

€

Stolík na notebook do postele.

S týmto stolíkom môžete pracovať v ľahu na svojom notebooku ako by ste sedeli pri pracovnom stole. Dosku stolíka môžete ľubovoľne naklápať. Stolík je koncipovaný tak, aby uniesol aj väčšie notebooky a s myšou môžete pracovať na vodorovnej ploche vedľa sklopnej dosky. Má aj vstavanú zásuvku na drobnosti, a pokiaľ sklopíte nožičky, pohodlne sa Vám zmestí pod posteľ alebo ho môžete jednoducho preniesť na iné miesto. Rozmery: 29 x 50 x 30 cm.

602 172 .............. 30,19 € 22,69 €

DREVO

Lenivý hrnček. Ste tak leniví a pohodlný, že sa Vám nechce ani miešať kávu alebo čaj? Ak áno, máme pre Vás skvelú vychytávku, ktorá to urobí za Vás – Lenivý hrnček. Stačí naliať nápoj, stlačiť tlačidlo a hrnček už nápoj zamieša za Vás. Perfektný darček pre všetkých pohodlných ľudí alebo pre milovníkov kuchynských vychytávok.

Napájanie: 2x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia ale môžete si ich u nás dokúpiť).

592 750 .................15,09 € 7,59 € 603 731 batérie AAA 6 ks ... 2,69 €

31.08.15 16:02

G

Kytica slnečníc a hortenzií v žlto-oranžovej farbe.

Dodá interiéru príjemný jesenný nádych a oslní každú návštevu.

Materiál: plast, textil. Rozmery: v. 25 cm. Dodávame bez vázy.

501 639 .......................... 2,29 €

s jesenným nádychom

2,29

H

Samozavlažovací kvetináč Doppio. Originálny tvar, samozavlažovací systém, kvalitné prevedenie. Určený predovšetkým pre pestovanie menších kvetov a byliniek. Vnútorná časť možno jednoduchým vybratím otočiť a vytvoríme tak tvar lístka, alebo kvetu. Hĺbka 13,5 cm, šírka 20 cm, výška 14 cm. Materiál: plast.

502 247 ............. 5,69 € 3,79 €

I

Dekoračnú sklenenú fľašu môžete použiť ako netradičnú vázu v kombinácii s farebným pieskom alebo gélovými guľôčkami alebo ju môžete naplniť po domácky pripraveným vaječným likérom. V oboch prípadoch bude vyzerať skvele.

592 778..............3,79 € 2,29 €

J

Prevoňajte Váš domov týmito vonnými voskami a doprajte Vášmu domovu pomocou aromalampy každý deň inú arómu. Sada 6 palmových vonných voskov v darčekovej krabičke obsahuje inú vôňu kvetov, materinej dúšky, ruže, harmančeka, jazmínu a obľúbenej levandule.

Rozmery: priemer 6 cm, výška 1,8 cm.

593 048 .............6,39 € 5,69 €

K

Keramická aromalampa + 1 ks vonného vosku pre Váš voňavý domov. Doporučujeme súčasne zakúpiť aj čajové sviečky. Dodávame v štyroch farbách bez možnosti výberu.

Rozmer: 8,5 x 11,5 cm. Materiál: keramika.

593 050 ............ 11,29 € 5,29 € 592 777 čajové sviečky 30 ks ...... 2,69 €

SUPER PONUKA

-34%

originálny tvar a neopozeraný dizajn

3,79

€

€

5,69 €

NOVINKA

G

kytica slnečníc a hortenzií

výška 25 cm

dekoračná sklenená fľaša

-40% 2,29

H samozavlažovací kvetináč otočením vnútornej časti vytvoríte tvar lístka alebo kvetiny samozavlažovací systém

výhodná sada vonných voskov

€

-11%

5,69 sada

I dekoračná sklenená fľaša

6 rôznych palmových voskov

SKLO

Umelá, ale realisticky prepracovaná rastlinka s drobnými kvietkami, ktorá skrášli Váš domov. Výška čierneho kvetináča je 6,5 cm. V predaji v štyroch rôznych prevedeniach bez možnosti výberu. Teraz v akcii 1 + 1: kúpte jednu a druhú získate ZADARMO! Farba: zelená. Materiál: plast. Priemer (cm): 5 cm.

Výška: 18 cm.

860 748 ......... 11,29 € 5,69 €

36-37_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

6kusov

J vonné vosky

môžete využiť ako vázu alebo na likér

L

€

6,39 €

3,79 €

rastlinka s drobnými kvietkami

štýlová keramická aromalampa

-53% 5,29

-50% 5,69

€

11,29 €

sada

K keramická aromalampa s vonným voskom, ktorý krásne prevonia Váš domov na čajové sviečky KERAMIKA

€

11,29 €

L rastlinka s kvietkami výška 18 cm realistický vzhľad

2kusov

AKCIA

1 +1

ZADARMO pri zadaní kódu S15P 1

37

31.08.15 16:02

-43%

15,09

elegantná poštová schránka

€

NOVINKA

Elegantná poštová schránka bielej farby s klapkou, vhod aj výber vpredu. Zamykateľná, s dvoma kľúčikmi. Montovacia sada súčasťou balenia. Materiál: kov. Rozmery: 36 x 25,5 x 8 cm.

676 869 ........... 26,39 € 15,09 €

-24%

22,69

26,39 €

A

pohodlný zber záhradného odpadu

B

Záhradný vozík Fieldmann pre pohodlný zber záhradného odpadu. Upevnenie vaku pomocou klipu, možnosť opakovaného použitia vaku. Je možné použiť ľubovoľný plastový alebo biologicky odbúrateľný vak. Výška rukoväte: 53 cm. Balenie obsahuje: zberný vak plastový (1 ks).

Nosnosť: 25 kg. Objem koša: 80 l.

Rozmery: h. 50,3 cm, š. 55 cm, v. 94,25 cm.

601 933 ............29,89 € 22,69 €

€

29,89 €

B záhradný vozík A

nosnosť 25 kg objem koša 80 l

poštová schránka s dvoma kľúčikmi

KOV

-50% 7,59

krásny domov pre vtáčiky

€

C

nádherná záhradná dekorácia

-63% 4,89

15,09 €

vtáčia búdka

C

€

13,19 €

D solárna dekorácia

NOVINKA

solárny panel

s kovovou reťazou na zavesenie

-43%

23,79

€

41,49 €

E záhradná hadica dĺžka 15 m ľahko pripevníte na stenu

38 HOBBY A ZÁHRADA

38-39_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

DREVO

večer príjemne svieti meniacimi sa farbami kvetinu zapichnete vďaka praktickému zápichu výška 68 cm

pre správnych zahrádkarov

-28%

10,99

SOLÁRNA ENERGIA

čarovná zvonkohra

€

15,09 €

F

LED solárna zvonkohra

výška 80 cm každý diel hrá inú melódiu

solárny panel

svetlo mení farby

SOLÁRNA ENERGIA

Vtáčia búdka vo veselom dekoru domčeku. Vybrať si môžete z červenej, modrej, zelenej a oranžovej varianty. V balení nájdete aj kovovú reťaz pre zavesenie búdky. Materiál: drevo. Rozmery: 17 x 14 x 19 cm.

603 815 červená ...15,09 € 7,59 € 603 816 zelená .....15,09 € 7,59 € 603 817 modrá .....15,09 € 7,59 € 603 831 oranžová..15,09 € 7,59 €

D

Nádherná solárna dekorácia do Vašej záhrady alebo na terasu. Kvetinu možno zapichnúť do kvetináča vďaka praktickému zápichu. Cez deň sa dekorácia nabíja slnečnou energiou a večer príjemne svieti meniacimi sa farbami. Kvet je vyrobený z textilu. Napájanie na 1x AA batériu.

Dodávame v šiestich farebných variantoch bez možnosti výberu.

Materiál: plast, textil. Rozmery: v. 68 cm.

593 894 ..............13,19 € 4,89 €

E

Táto dlhá 15 metrová záhradná hadica bude pre Vašu záhradu to pravé. Päť rôznych konektorov umožní ľubovoľné nastavenie prietoku. Navyše možno hadicu ľahko pripevniť na stenu.

Rozmery: 35 x 26 x 28 cm.

674 941............ 41,49 € 23,79 €

F

Čarovná LED solárna zvonkohra zosilňuje krásu jara vo Vašom dome či byte. Každý diel tejto zvonkohry hrá „inú“ melódiu a ich spoločná pesnička Vás dostane do čarovnej atmosféry uprostred koncertnej sály. Vyrobené s kov + plastové striešky.

Veľkosť: 12,5 x 80 cm.

674 766 ...........15,09 € 10,99 €

31.08.15 23:24

G

Záhradný vozík je multifunkčný pojazdný pomocník pre vnútorné i vonkajšie využitie. Vozík je vyrobený z kvalitného a pevného plastu, ktorý je odolný voči extrémnym teplotám. Ideálny pre odvoz buriny, trávy, lístia, zeminy, hnojív, záhradného odpadu, alebo napríklad snehu. Rozmery: v. 90 cm, priemer: 53 cm, h. 59 cm. Objem: 62 l, nosnosť: 30 kg, farba: čierna.

675 136 ............................. 26,39 €

H

Toto vykurovacie teleso je vhodné pre prikurovanie v kanceláriách, garážach, dielňach, ale rovnako tak aj v bytoch alebo domoch pre zabezpečenie požadovaného tepla. Má veľmi tichý chod, vysokú účinnosť ohrevu bez vírenia vzduchu a praktický úchyt pre prenos. Výkon: 400 W–1 200 W. 674 777 ............... 26,39 € 18,89 €

I

Sada skrutkovačov s držiakom na stenu či nástenný panel. Sada obsahuje: 3 ploché skrutkovače: 3.0 x 75 mm, 4.0 x 100 mm, 5.0 x 150 mm, 3 krížové skrutkovače: 4.0 x 100 mm, 5.0 x 125 mm, 6.0 x 150 mm.

674 834 .............................. 5,29 €

26,39

K

Skladací kôš na opadané lístie, posekanú trávu alebo vytrhané burinu Vám uľahčí prácu na záhrade. Po použití sa jednoducho zloží a pri skladovaní zaberá minimálny priestor. Je vyrobený zo zosilnené plachtoviny, takže je veľmi odolný. Rozmery: v. 70 x pr. 55 cm.

604 276 .............................. 3,79 €

L

Set aku náradia v praktickom kufríku bude skvelým pomocníkom pre každého remeselníka či domáceho kutila. Sada obsahuje: 2 ks Li-Ion batéria (3,6 V), 1 ks aku brúsky (5 000–18 000 ot./Min.), 1 ks svietidla s 5 LED, 1 ks aku nožnice (9 000 ot./min.), 1 ks aku skrutkovač (200 ot./min.), 1 sada bitov, 1 ks napájací adaptér 230 V / 50 Hz. 604 159 .............64,19 € 45,99 €

38-39_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

-7,50 € 18,89

€

€

26,39 €

NOVINKA z kvalitného a odolného plastu odolný voči extrémnym teplotám nosnosť 30 kg objem 62 l

vysoká účinnosť ohrevu

G záhradný vozík

H halogénový ohrievač

výhodná sada skrutkovačov SUPER PONUKA

5,29

J

Prisadené nástenné alebo stropné svietidlo s pohybovým senzorom. PIR senzor reaguje na slabé infračervené žiarenie vychádzajúce z ľudského tela. Ak sa osoba pohybuje v dosahu senzora, svetlo sa rozsvieti. Po opustení oblasti snímania sa svetlo automaticky vypne. Maximálny dosah senzora: 7 m. Žiarovka nie je súčasťou balenia. Materiál: plast. Rozmery: pr. 30,5 cm, v. 11 cm. Svetelný zdroj (žiarovka): 1 x E27, 60 W, 230 V. 676 871 ................ 30,19 € 17,69 €

pre chladné večery

multifunkčný pomocník SUPER PONUKA

sada

s pohybovým senzorom

6kusov

uľahčí prácu na záhrade SUPER PONUKA

3,79

€

30,19 €

NOVINKA

NOVINKA

I sada skrutkovačov

-41%

17,69

€

3 ploché a 3 krížové skrutkovače s držiakom na stenu či nástenný panel

do siete

s pohybovým J svietidlo senzorom

pre remeselníka či kutila skrutkovač

dosah senzora 7 metrov

-28%

45,99

€

64,19 €

sada € brúska

8dielov AKU L sada náradia

NOVINKA kôš K skladací na lístie

z veľmi odolného materiálu veľký objem

nožnice

svietidlo

v praktickom kufríku

39

31.08.15 23:25

-4,90 € 12,09

umelá vagína z jemného materiálu

€

vagína A cestovná pre mužov

16,99 €

SUPER pre Vaše radovánky PONUKA

11,29

€

NOVINKA gél B lubrikačný Aquaglide

z jemného materiálu flexibilný priemer

7,59

C

€

vibračné vajíčko Silver Star

-50% 5,69

Lubrikačný gél Aquaglide 200 ml. Užívajte si erotické radovánky s veľmi klzkým lubrikačným gélom vyrobeným na vodnej báze. Optimálne zloženie zaručuje dlhotrvajúci pocit vlhkosti. Bez tukových prísad. Možnosť použitia s kondómom. Dermatologicky a klinicky testovaný. Objem: 200 ml.

352 242 ....................... 11,29 €

to pravé pre Vaše hrátky

€

11,29 €

D plyšové putá

NOVINKA

Cestovná vagínka pre mužov v modernom prevedení. Je vyrobená z krásne jemného materiálu, ktorý na dotyk pripomína ľudskú pokožku. Vďaka diskrétnemu plastovému uzatvárateľnému obalu vhodná na akékoľvek cesty. Odporúčame používať s lubrikačným gélom.

Farba telová, dĺžka 10 cm.

213 284..........16,99 € 12,09 €

B

veľmi klzký zaručuje dlhotrvajúci pocit vlhkosti dermatologicky a klinicky testovaný objem 200 ml

doprajte si rozkoš aj bez partnera

SUPER PONUKA

A

C

Vibračné vajíčko Silver star. Doprajte si rozkoš aj bez partnera. Vibračné vajíčko z pevného plastového materiálu.

Plynule regulovateľné vibrácie si možno navoliť na ovládanie, s ktorým je vajíčko spojené káblikom. Strieborná farba pôsobí luxusným dojmom. Funguje na 2x AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: ABS. Rozmery: pr. 2,5 cm, d. 6 cm.

352 233 .......................... 7,59 €

D na batérie

s príjemným vzrušujúcim kožúškom

plynulo regulovateľné vibrácie si navolíte na ovládanie

-44% 21,09

náruživá blondínka

€

-7,60 € 15,09

€

22,69 €

37,69 €

NOVINKA

E

perfektne vytrénuje panvové dno

NOVINKA

F venušine guličky

40 KRÁSA A ZDRAVIE

40-41_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

E

Nafukovacia panna Jezebel.

Táto náruživá krásne stavaná blondínka v sediacej polohe vždy uspokojí všetky Vaše sexuálne potreby a záleží len na Vás, či sa budete chcieť oddávať klasickým, orálnym či análnym hrám.

Vďaka PVC materiálu možno ľahko umyť pod tečúcou vodou.

352 240 ........ 37,69 € 21,09 €

F

nafukovacia panna Jezebel

v sediacej polohe na všetky Vaše hrátky ľahko umývateľná pod tečúcou vodou

Plyšové putá sú putá s príjemným, jemným, vzrušujúcim kožúškom. Pre Vaše hrátky budú určite to pravé. Oživte svoj sexuálny život. Rozmery: 2 x 16 x 11 cm.

604 183 .......... 11,29 € 5,69 €

zamatovo hebký povrch veľmi pohodlné

Venušine guličky Velvet pink balls sú veľmi obľúbené predovšetkým vďaka svojmu hebkému povrchu. Sú vyrobené z tvrdého plastu, ktorý je ale potiahnutý veľmi jemným a príjemným silikónom. Guličky sú veľmi pohodlné a perfektne Vám vytrénujú svaly panvového dna.

Materiál: ABS. Priemer: 3,5 cm.

352 231 ......... 22,69 € 15,09 €

31.08.15 16:13

G

Príjemný masážny olej určený pre masáže celého tela, či na zvlhčenie erotických pomôcok. Bez farbív a vône. Teraz v akcii 1+1: kúpte jednu a druhú získate ZADARMO! Obsah: 50 ml.

352 247 .................................................. 7,59 €

pre erotickú masáž SUPER PONUKA

H

Obojstranný masturbátor pre maximálnu rozkoš a zážitok. Masturbátor má na oboch stranách žaluď a je z veľmi jemného gélového materiálu. Vďaka svojmu tvarovaniu dokáže uspokojiť naraz vagínu i zadoček. Rozmery: dĺžka vaginálnej časti: 13 cm, pr. 3 cm, dĺžka análnej časti: 12 cm, pr. 2 cm.

352 237...................................18,89 € 13,59 €

I

Veľmi realistický stimulátor partnerkinej pusinky a nezabudnuteľného orálneho sexu!

Možno jednoducho regulovať pomocou balónika. Nezabudnite – tieto ústa sa nikdy neunavia!

300 922 ............................... 18,89 € 14,69 €

J

Vibrátor Big Boss Jelly. Erotická hračka, ktorá Vás nikdy nesklame. Červený gélový vibrátor s žilnatým povrchom je vyrobený z mäkčeného materiálu. Pomocou multirýchlostného kolieska jednoducho ovládate intenzitu vibrácií. Pohon 2x AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: gél. Rozmery: d. 20 cm, pr. 4,5 cm.

352 235.................................. 26,39 € 15,09 €

K

Klasický pevný vibrátor v modrom prevedení. Vibrátor má hladký povrch a úzku špičku, ktorá ľahko vkĺzne do tých najintímnejších miest.

Možno ho použiť análne i vaginálne. Vibrácie sú plynule regulovateľné pomocou kolieska v spodnej časti vibrátora. Rozmery: d. 13 cm, pr. 2,5 cm.

213 737 .................................... 10,99 € 8,29 €

7,59

M

Vibračný stimulátor Vám poskytne trojaké potešenie, ktoré Vás dostane do extázy. Má špeciálny tvar kotvy, ktorá bez problémov zapadne na tie správne miesta – vagínku s bodom G, zadoček a časť s masážnymi výstupkami na klitoris. Je vyrobený z veľmi príjemného materiálu, je zamatový. Tlačidlom na spodnej časti kotvy si nastavujete intenzitu vibrácií, na výber máte 3 stupne intenzity. Na 2 AAA batérie. Rozmery: d 15,5 x pr. 2–3,5 cm.

300 707 ................................. 22,69 € 19,59 €

N

Originálny klasický vibrátor, ktorý svieti v tme! V realistickom prevedení. Ovláda sa pomocou multirýchlostného kolieska. Aby vibrátor svietil, je nutné ho nasvietiť pod svetlom. Farba: biela / fosforová, dĺžka: 22,5 cm, priemer: 4 cm, materiál: makčené PVC. Pohon na 2xAA batérie.

213 277 .................................. 26,39 € 15,09 €

40-41_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

-28%

13,59

€

H

AKCIA

NOVINKA

obojstranné tvarovanie

1 +1

G masážny olej

S15P 1

pre masáže celého tela, či k zvlhčeniu erotických pomôcok

ZADARMO pri zadaní kódu

rafinované prevedenie

-22%

14,69

€

18,89 €

I realistický stimulátor

klasický pevný

-43%

-24% 8,29

€

26,39 €

uľahčuje dosiahnutie orgazmu

-50% 6,79

€

13,59 €

L lubrikant a zvlhčovač hreje, mierne páli, prekrvuje sliznicu, zvyšuje citlivosť a dráždivosť

€

10,99 €

NOVINKA

K klasický vibrátor

J vibrátor Big Boss Jelly

ľahko vkĺzne do najintímnejších miest plynulo regulovateľné vibrácie

s žilnatým povrchom jednoduché ovládanie intenzity vibrácií

hebká a príjemná na dotyk

obojstranný z veľmi jemného gélového materiálu

nikdy Vás nesklame

15,09

€

18,89 €

obojstranný masturbátor

NOVINKA

L

Silný lubrikant a zvlhčovač. Hreje, mierne páli, prekrvuje sliznicu, zvyšuje citlivosť a dráždivosť a tým uľahčuje dosiahnutie orgazmu. Používa sa i k utesnovaniu erektorov a iných pomôcok. Určené pre uľahčenie pohlavného styku, použitie s erotickými pomôckami aj s kondómom. Farba: zelená. Objem: 130 ml.

496 370 ....................................13,59 € 6,79 €

maximálna rozkoš a pôžitok

vibračné potešenie

-14%

19,59

€

22,69 €

M

vibračný stimulátor

poskytne trojaké potešenie z veľmi príjemného materiálu

svieti v tme

-43%

15,09

€

26,39 €

N klasický vibrátor realistické prevedenie ovládanie pomocou multirýchlostného kolieska

41

31.08.15 16:13

vzpružíte telo a zmiernite únavu

-43%

10,99

-24% 4,89

€

príjemné umývanie celého tela

6,39 €

€

sada

18,89 €

4dielov guľatá hubka

NOVINKA starostlivosti B sada o telo

madlo s kefou

vhodné aj pre deti a staršie osoby

skladacia

uľaví Vám od bolesti hlavy SUPER PONUKA

5,69

zbavte sa chĺpkov

D

depilačné prúžky

-36% 7,19

maska C gélová na oči

€

11,29 €

sada

€

Akupresúrna podložka. Tlakom a pošliapavaním aktivujete nervové zakončenia plôšok chodidiel, tým stimulujete akupresúrne body a podporíte účinne funkcie jednotlivých orgánov. Výrazne ovplyvníte problém s prepadnutú klenbou a plochými chodidlami.

Vďaka rôzne veľkým oválnym výstupkom môžete namasírovať horšie dostupné miesta na plôške chodidiel. Povrch podložky má stredne silný stimul, vhodný aj pre deti a staršie osoby.

Materiál: plast. Rozmery: 28,5 x 29 cm.

352 246 ............................ 18,89 € 10,99 €

B

2 ks prstových hubiek

A akupresúrna podložka

A

49kusov

Sada starostlivosti o telo je štvordielna sada kvalitných hubiek rôznych tvarov a veľkostí a dlhého madlá s kefou pre príjemné a jednoduché umývanie celého Vášho tela.

Sada obsahuje: 56 cm dlhé madlo s kefou, 1 ks okrúhle hubky, priemer 10,5 cm, 2 ks prstových hubiek, 7 cm dlhé. Farba: biela. Materiál: plast.

214 293 .................................6,39 € 4,89 €

C

Gélová maska na oči – obľúbená pohotová pomôcka pre starostlivosť najmä očného okolia a spánkov. Využijete pri bolestiach hlavy či migrénach, kedy pôsobí uvoľňujúcim spôsobom. Suchými zipsami upevníte okuliare podľa potrieb. Váhou gélových okuliarov docielite jemné kompresie, ktorá napomáha dobrému prenikaniu chladu alebo tepla do tkanív. Okuliare majú chladivé i hrejivé využitie. Vysoká kvalita. Rozmer: cez oči 23 cm x 10 cm. Hmotnosť: 120 g. Materiál: gél, suché zipsy. Farba: modrá.

212 547 ............................................. 5,69 €

D

Depilačné prúžky na tvár. Počas chvíľky sa zbavíte nežiaducich chĺpkov. Prúžky sú určené na opakované použitie. Dodávame sadu 48 kusov vrátane ošetrujúceho olejčeka s harmančekom (10 ml).

300 685 ............................... 11,29 € 7,19 €

využijete pri bolestiach hlavy či migrénach chladivé i hrejivé využitie suchými zipsami si upravíte veľkosť

uľaví Vám od bolesti a opuchov

čínska metóda liečby

-18%

16,99

vrátane ošetrujúceho olejčeka

-47%

E bandáž na koleno

5,99

€

11,29 €

€

20,79 €

pôsobenie magnetov podporí cirkuláciu krvi a ovplyvní tak látkovú výmenu v postihnutej oblasti

42 KRÁSA A ZDRAVIE

42-43_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

F magnetický návlek Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

E

Vďaka tejto bandáži docielite zmiernenie bolestí kolena. Výborná je pre osoby trpiace reumatickými ťažkosťami, artritídou alebo po úrazoch. Vhodná aj pre športovcov.

Pôsobenie magnetov podporí cirkuláciu krvi, tak ovplyvní látkovú výmenu v postihnutej oblasti. Biokeramika vyžaruje infračervené lúče, ktoré majú blahodarný vplyv na metabolizmus tkanív. Materiál: bavlna, biokeramické vlákno, magnety. Veľkosť: univerzálna. Farba: biela.

200 396 ............................ 20,79 € 16,99 €

F

Magnetické návleky sú z elastického materiálu, takže sadnú všetkým. Bio-magnety vo vnútri bandáží majú silu 600 Gaussov a sú veľmi účinné pri liečbe vytknutých členkov, podliatin, zlomenín, natiahnutých väzov, bolestiach a kŕčov svalov. Magnety aktivujú liečebné vlastnosti tela a napomáhajú samouzdravovaniu, zlepšujú krvný obeh a stimulujú metabolizmus. Bandáž na chodidlo má 8 biomagnetov. Nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: neoprén.

300 166............................... 11,29 € 5,99 €

01.09.15 0:48

G

Krásna kúpelňová a relaxačná sada ako darček pre každého. Nechajte sa hýčkať jednou z 6 relaxačných sád! Dodávame bez možnosti výberu.

496 299 ................... 13,19 € 3,79 €

H

Pilník na päty a pedikúru je ideálny pre odstránenie kurích ôk, mozoľov i suchej kože. Valec jemne odstraňuje suchú kožu a mozole a tým okamžite prinesie neuveriteľný pocit pohody. Stačí ľahko prechádzať na miestach, ktoré chcete ošetriť, až do dosiahnutia požadovaného výsledku. Napájanie na 2 AA batérie (nie sú súčasťou). Materiál: plast. Rozmery: 21 x 10 x 6,5 cm.

352 227 ................................ 18,89 €

krásna kúpeľňová sada

dokonale ošetríte Vaše nohy

-71% 3,79

SUPER PONUKA

€

18,89

13,19 €

G kúpeľňová a relaxačná sada

na päty H pilník a pedikúru

I

Bylinná kompozícia v aplikačnej forme gélu. Zmes má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti. Pôsobí tiež protizápalovo a preto je využívaný na potieranie bolestivých kĺbov a svalov. Znižuje opuchy. Balenie: 250 m.

213 297 .....................8,69 € 5,29 €

na batérie

Masážna bylinná kompozícia vo forme balzamu s vysokým obsahom rastlinných extraktov a silíc.

Byliny používame ako účinnú podporu pri svalových bolestiach, kĺbových bolestiach a pred náročných fyzickým výkonom. Okrem toho sa používa aj ako osvedčený podporný prostriedok pri bolestiach kĺbov, bolestiach chrbtice, podvrtnutie a na hojenie zlomenín.

496 208 ................... 6,79 € 4,49 € Zoštíhľujúce bermudy Vám pomôžu dosiahnuť štíhle línie bez namáhavého cvičenia. Pokiaľ budete pravidelne nosiť tento neoprénový vynález, docielite odbúravania tukových vankúšikov, a to bez diéty a cvičenia.

Možno prať do 30 °C. Dodávame vo štyroch veľkostiach: M, L, XL, XXL. Materiál: 85% neopren, 15% polyamid.

300 017 veľ. M .........15,09 € 7,59 € 300 018 veľ. L .........15,09 € 7,59 € 300 019 veľ. XL .......15,09 € 7,59 € 300 023 veľ. XXL .....15,09 € 7,59 €

L

Vďaka tejto papuče môžete mať nohy krásne čisté, ale aj masírované a zbavené stvrdnutej kože.

Papuča má na svojom povrchu viac ako 1 000 štetiniek, ktoré Vám prvotriedne vyčistí nohy, zároveň je to aj príjemná masáž a na konci má zabudovaný pemzový kameň. Pomocou 9 prísaviek je ho možné umiestniť ako do vane, tak do sprchovacieho kúta.

Balenie obsahuje 1 kus papuče. Rozmery: 28 x 13,5 x 11 cm. Materiál: plast.

411 927 ....................15,09 € 7,59 €

42-43_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

5,29

4,49

-34%

€

J tatranský bylinný gél účinná podpora pri svalových bolestiach, bolestiach kĺbov, chrbtice, podvrtnutie a hojenie zlomenín

starostlivosť o Vaše nohy

chudnutie bez námahy

-50% €

pomáhajú udržať teplo pre rýchlejšie odbúravanie tukov

-50% 7,59

€

15,09 €

9 silných prísaviek

15,09 €

K zoštíhľovacie bermudy

€

6,79 €

zvyšuje pružnosť žilových stien pôsobí protizápalovo tlmí bolesti svalov a kĺbov

7,59

jemne odstráni suchú kožu s náhradným nástavcom štetec na čistenie

bylinné zahriatie

8,69 €

K

NOVINKA

na kŕčové žily

-39%

I Venuregen masážny gél

J

€

sp e

v ňuje

p á s a b ok y

t v ar uj

e z adok

masíruje a čistí pod pätou pemzový kameň viac ako 1 000 čistiacich štetiniek

sp e v ň uje s t e hná

L masážna papuča

43

01.09.15 0:49

elegantný prešívaný kabátik

ochráni Vás za každého počasia

AKCIA

AKCIA

DARMO ZA pri zadaní kódu

DARMO ZA pri zadaní kódu

1 +1

S15P 1

1 +1

S15P 1

-80%

kabátik A prešívaný

5,29

€

26,39 €

B prešívaná vesta

čierna

-83% 4,49

€

26,39 €

vínová

40 °C

béžová

II. AKOSŤ

pohodlná bezšvová podprsenka

-80% 2,79

béžová

biela

€

40 °C

s vyberateľnými vypchávkami AKCIA

13,99 €

II. AKOSŤ

D bezšvová podrsenka

1 +1

DARMO ZA pri zadaní kódu S15P 1

široké ramienka rebrovaný mikroúplet mäkké košíčky široký spodný lem pre oporu a pohodlie

čierna

-74% 2,99

biela

béžová

fialová modrá

44-45_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

vypchávky do podprsenky

Elegantný prešívaný kabátik s pozdĺžnym ozdobným prešívaním v tvare romantických kvetín. Kabátik je v ležérnom štýle, módneho strihu so slušivým šálovým golierom a dvoma vreckami. Kvalitná podšívka i vrchný materiál sú z ušľachtilého polyesterového vlákna, výplňou je duté vlákno. Ľahko sa udržiava, po vypraní na 40 °C rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Zapínanie na cvočky. Teraz v akcii 1+1: kúpte jeden kabátik a druhý získate ZADARMO! Materiál: 100% polyester. vínová 900 331 M (40/42) ..............26,39 € 5,29 € 900 332 L (44/46) ...............26,39 € 5,29 € 900 333 XL (48/50).............26,39 € 5,29 € 900 334 XXL (52/54) ..........26,39 € 5,29 € 900 335 XXXL (56/58) ........26,39 € 5,29 € béžová 900 342 L (44/46) ..............26,39 € 5,29 € 900 344 XXL (52/54) ..........26,39 € 5,29 €

B

Prešívaná vesta je veľmi moderná a pristane každému. Ochráni Vás počas chladnejšieho či nepriaznivého počasia. Je ľahká, nezaberie mnoho miesta. Elegantné prešívanie zdôrazňuje líniu ženských tvarov. S komfortným stojačikom, ktorý dobre prilieha ku krku. Dve veľké praktické vrecká, jednu zdobenú výšivkou a druhú cvočkom. V čiernej a béžovej farbe. S vysoko kvalitnou podšívkou. Zapínanie na zips. Teraz v akcii 1+1: kúpte jednu vestu a druhú získate ZADARMO! Materiál: 100% polyester, výplň 100% polyester duté vlákno. Pranie v práčke na 40 °C. čierna 900 281 M (40/42) ............. 26,39 € 4,49 € 900 282 L (44/46) ............. 26,39 € 4,49 € béžová 900 291 M (40/42) ............. 26,39 € 4,49 € 900 292 L (44/46).............. 26,39 € 4,49 € 900 294 XXL ...................... 26,39 € 4,49 €

C

Bezšvová podprsenka Brella z ľahkého mikrovlákna, so širokými ramienkami a spodným lemom. Premyslené spracovanie podprsenky Vás zbaví nepríjemného pocitu, kedy sa podprsenka rysuje a nepekne roluje pod oblečením. Materiál: 90% polyamid, 10% elastan.

311 371 biela (S/M) ..............13,99 € 2,79 € 311 381 čierna (S/M) ............13,99 € 2,79 € 311 391 béžová (S/M) ..........13,99 € 2,79 € 311 871 modrá (S/M) ...........13,99 € 2,79 € 311 872 modrá (L/XL) (L/XL)..........13,99 € 2,79 € 311 881 fialová (M/L) ..........13,99 € 2,79 €

D

€

11,29 €

C bezšvová podprsenka 44 MÓDA A DOPLNKY

A

béžová

Bezšvová podprsenka Brella s vyberateľnými vypchávkami z ľahkého mikrovlákna, so širokými ramienkami a spodným lemom pre perfektnú pohodlie a podporu pŕs. Premyslené spracovanie Vás zbaví nepríjemného pocitu, kedy sa podprsenka rysuje a nepekne roluje pod oblečením. Teraz v akcii 1+1: kúpte jednu podprsenku a druhú získate ZADARMO! Materiál: 90% polyamid, 10% elastan. Ponúkame v 2 farbách.

311 892 biela (M) ................. 11,29 € 2,99 € 311 912 béžová (M) .............. 11,29 € 2,99 €

01.09.15 0:52

E

Zimné topánky s hrejivým umelým baránkom Vám pomôžu udržať nohy v teple aj v tých najchladnejších zimných dňoch. Masívna členitá podrážka Vám pomôže zachovať si istý krok aj na zradnom snehu. Nastaviteľné zapínanie na suchý zips pre rýchle a pohodlné obúvanie. Predĺžený jazyk chráni pred vniknutím snehu. Zimné topánky vo veľkostiach 36–41 ponúkame v dvoch farbách: hnedej a čiernej. Veľkosti 42–45 v čiernej farbe. hnedá 420 131 veľ. 36 ........... 22,69 € 13,19 € 420 132 veľ. 37 ...........22,69 € 13,19 € 420 133 veľ. 38 ...........22,69 € 13,19 € 420 134 veľ. 39 ..........22,69 € 13,19 € 420 135 veľ. 40 ..........22,69 € 13,19 € 420 136 veľ. 41 ...........22,69 € 13,19 € čierna 420 141 veľ. 36 ...........22,69 € 13,19 € 420 142 veľ. 37...........22,69 € 13,19 € 420 143 veľ. 38 ..........22,69 € 13,19 € 420 144 veľ. 39 ..........22,69 € 13,19 € 420 145 veľ. 40 ..........22,69 € 13,19 € 420 146 veľ. 41...........22,69 € 13,19 € 420 151 veľ. 42 ...........22,69 € 13,19 € 420 152 veľ. 43...........22,69 € 13,19 € 420 153 veľ. 44 ..........22,69 € 13,19 € 420 154 veľ. 45 ..........22,69 € 13,19 €

F

Pánske zimné topánky Eskimo majú nepremokavú úpravu zo syntetickej kože a špeciálnu zvýšenú podrážku, ktorá zaručuje vysoký teplotný komfort.

Vnútro je vyložený umelým baránkom, zaručujúcim dokonalé udržanie teploty, dva priehlavkové zipsy umožnia ako ľahké obúvanie, tak dokonalé obopnutie nohy. Predĺžený jazyk chráni pred vniknutím snehu aj vody. Podrážka s protišmykovou úpravou je vybavená bezpečnostnou kovovou brzdičkou pre extrémne klzké povrchy.

420 782 veľ. 42 ......... 22,69 € 11,29 € 420 783 veľ. 43 ......... 22,69 € 11,29 € 420 784 veľ. 44 ........ 22,69 € 11,29 € 420 785 veľ. 45 ......... 22,69 € 11,29 €

-42%

pohodlné zimné topánky

13,19

až do veľkosti 45

zvýšená protišmyková podrážka s hrejivým baránkom v dvoch farbách

22,69 €

E zimné topánky hnedá čierna

hrejivý kožúšok

členitá podrážka

teplé zimné topánky s bezpečnostnou brzdičkou zimné F pánske topánky Eskimo

-50% 11,29 22,69 €

44-45_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

€

zahrejú aj v krutých mrazoch

rozšírené v priehlavkovej a členkovej časti príjemný hrejivý chlp vnútri celej topánky

-50% 11,29

€

22,69 €

G snehule s kožúškom

G

Snehule s elegantným kožúškom spĺňajú všetky kritériá hrejivej zimnej obuvi. Špeciálne navrhnutá zosilnená podrážka s protišmykovým vzorom izoluje nohy od premrznutej krajiny. Hrejivý kožúšok vo vnútri celej topánky príjemne zohrieva najcitlivejšie časti nohy až po lýtko. Jemný chlp lemujúci vrchnú časť topánky zabraňuje nepríjemnému zapadávaniu snehu. Snehule majú výrazne rozšírenú priehlavkovú a členkovú časť, aby sa tam zmestili aj zastrčené nohavice. Rýchle obúvanie bez zbytočnej námahy je zaistené šikovne umiestneným zipsom. Veľkosť 36–41.

420 971 veľ. 36.......... 22,69 € 11,29 € 420 972 veľ. 37 ......... 22,69 € 11,29 € 420 973 veľ. 38 ......... 22,69 € 11,29 € 420 974 veľ. 39 ......... 22,69 € 11,29 € 420 975 veľ. 40 ......... 22,69 € 11,29 €

€

zapínanie na zips s bezpečnostnou brzdičkou nepremokavé

bezpečnostná brzdička

protišmykový vzorek

nepromokavé

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

zosilnená podrážka

45

01.09.15 0:53

Naše záruky

AKO OBJEDNAŤ?

VÁŠ NÁKUP BEZ RIZIKA OBJEDNÁVANIE TOVARU

NA INTERNETE

www.4econ.sk

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

DODANIE TOVARU Slovenská pošta ..................................... 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DPD .......................................................... 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO (platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku).

Doprava zdarma platí po odpočítaní všetkých zľavových voucherov apod. Poštovné a balné je 4,99 € + 1,50 € dobierka. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami.

Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne.

Tovar označený týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 23,49 € (21,99 € poštovné + 1,50 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

PÍSOMNE

4home, a.s. divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526 Po – Pia

7.00 – 18.00

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

ULOŽENKA

Teraz možnosť osobného odberu na 15 výdajných miestach ULOŽENKA! (cena: 3,99 € vrátane dobierky)

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA

(Bratislava, Trnava, Banská Bytrica, Nitra, Žilina, Zvolen, Martin, Piešťany, Poprad, Nové Zámky, Košice, Liptovský Mikuláš, Považská Bystrica, Prešov, Trenčín)

Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my vám podľa vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú zásielku.

Á

Veľkosť

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

pánske veľkosti v cm obvod bokov v cm

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm 105/110

M

40/42

90/98

72/80

98/106

48/50

102/109

91/99

L

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

XL

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114 124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142 114/126 134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

46-47_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

Í AZ

VR

TE

TABUĽKA VEĽKOSTÍ

A N CI

30 DNÍ

NIA PE

Ň

G

AR

A

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02 2051 2526, alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

dámske veľkosti v cm

Sára zelená

Milano

GARANCIA VRÁTENIA PEŇAZÍ Pre Vaše maximálne pohodlie ponúkame u všetkých produktov značky 4Home extra lehotu pre vrátenie nepoužitého tovaru bez udania dôvodu.

Produkty označené týmto logom môžete pohodlne vrátiť do 30 dní.

11 ROKOV NA TRHU Na trhu pôsobíme už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Vďaka spokojnosti našich zákazníkov sme získali prestížne ocenenie portálu Heuréka.cz Overené zákazníkmi a sme tiež držiteľmi certifikátu APEK certifikovaný obchod. Vďaka tomu u nás môžete nakupovať s pokojom a dôverou.

Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

31.08.15 23:36

Sára červená

dokonalý pomocník

pri Vašich každodenných nákupoch v 4 moderných farbách jednoducho a rýchlo zložíte a rozložíte kvalitný materiál

-25%

11,29

€

15,09 € R A NC

T

EN

Í

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

IA

GA

IA PEŇ

prázdnu tašku jednoducho zbalíte a zapnete zipsom do prednej kapsy

Rhonda Sára zelená

rozopnete zips a tašku jednoducho rozložíte

Milano

kvalitné rozkladacie kolieska s operami Sára červená

46-47_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 3

A

Nákupná taška skladacia je veľkým pomocníkom pri každodenných nákupoch, kde nahrádza klasické igelitové tašky. Výhodou tašky je jej skladnosť – prázdnu tašku jednoducho zbalíte a zapnete do predného vrecka. Taška je ponúkaná v štyroch moderných dizajnoch. Pre Vaše maximálne pohodlie pri nákupoch je taška opatrená kolieskami.

Materiál: polyester, plast. Rozmery: 66 x 29 x 28 cm, v zloženom stave: 33 x 26 x 5 cm.

675 760 4Home nákupná taška Sára, zelená ....................................... 15,09 € 11,29 € 675 761 4Home nákupná taška Sára, červená ...................................... 15,09 € 11,29 € 675 762 4Home nákupná taška Milano ................................................ 15,09 € 11,29 € 675 763 4Home nákupná taška Rhonda .............................................. 15,09 € 11,29 €

47

31.08.15 23:36

ÁT

ENIA PE

Kvalita, za ktorú sa môžeme zaručiť.

žmýkací košík

Clean A Rapid mop

SUPER PONUKA od

18,89

z odolného plastu

náhradná hlavica ZADARMO

€

A

Rapid Clean mop. Rotačný mop Vám zaručí maximálne efektívne upratovanie. Vysokú účinnosť žmýkania zaisťuje žmýkací košík vo vrchnej časti vedra. Vedro je vyrobené z veľmi odolného plastu v modernom prevedení. Ďalej iste oceníte nastaviteľnú dĺžku tyče a ohybný kĺb. Tyč je vyrobená z kvalitného nerezu.

Súčasťou balenia sú dve strapcové hlavice z mikrovlákna.

Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 7 l.

884 056 .................... 18,89 € Rapid Clean Easy Spin mop. Unikátny šliapací mechanizmus uľahčujúci žmýkanie je vyrobený z kovových súčastí, ktoré na rozdiel od plastových nepodliehajú tak ľahko opotrebeniu. Výpustný ventil vedra uľahčuje vylievanie znečistenej vody. Súčasťou balenia je kvalitná nerezová teleskopická tyč a dve strapcové hlavice z mikrovlákna. Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 8,5 l.

884 057 .................... 33,99 €

C

B

NOVINKA

unikátny šliapací mechanizmus

Clean B Rapid Easy Spin mop

výpustný ventil

nastav

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy mop budete mať vždy skvele vyžmýkaný nerezová teleskopická tyč hlavica zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou môžete prať v práčke do 60 ° C

iteľná d ĺžka ty

náhradná hlavica ZADARMO

če 90 –1 23 cm

ohybný kĺb – dostanete sa všade

48 UPRATOVANIE

Unikátne rotačné mopy značky 4Home nenájdete nikde inde ako u nás. Exkluzívne Vám prinášame novú kolekciu luxusných mopov pre pohodlné upratovanie. Skoncujte s namáčaním rúk a ohýbaním chrbta pri stieraní podláh.

Vďaka rotačnej technológii budete mať mop vždy dokonale vyžmýkaný, navyše iba jedným pohybom, ktorý nenamáha chrbát ani ruky. Upratovanie s mopmi bude konečne rýchle a bez námahy.

4Home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 31. 12. 2015

3D0 NÍ

Maximálny komfort pri upratovaní.

S15P1

VR

SAVO na podlahy a povrchy

ZÍ

GA

DARČEK v hodnote 2,69 €

R A N CI A ŇA

ZADARMO

2 v 1

plochá a guľatá hlavica

01-48_4Econ_VYPRODEJ_2015_S15P1.indd 2

Clean Double C Rapid Action mop

Rapid Clean Double Action mop. Luxusná verzia v matnom prevedení pre ešte pohodlnejšie upratovanie. Je vybavený plochou a guľatou hlavicou, ktoré možno ľahko meniť podľa potreby. Hlavice sú vyrobené zo špeciálneho mikrovlákna a vysokou savou schopnosťou. Vstavaný dávkovač na saponát je jedným z ďalších vylepšení tejto súpravy na údržbu podláh. Hlavice sú vhodné pre pranie v práčke.

Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 10 l.

884 058 .................... 37,69 €

vyberateľný dávkovač na saponát

31.08.15 23:57