Katalog Jaro 2013 SK

kód:

S13J1

taška A cestovná na kolieskach

24,99

€

NOVINK A

prinášame Vám viac ako

300 noviniek

Výnimočná ponuka:

DARČEK ZADARM0

v hodnote 24,99 € ... ku každej Vašej objednávke z tohto katalógu nad 39 €

VÝNIMOČNÁ PONUKA: Ak u nás nakúpite a Vaša objednávka presiahne hodnotu 39 €, pribalíme Vám do Vášho balíčka veľkú cestovnú tašku na kolieskach a to úplne ZADARMO!

001-102_4home_JARO_2013_S13J1.indd 1

16.01.13 11:32

Veľká cestovná taška pre celú rodinu s praktickým vysúvacím uchom a kolieskami.

praktické kolieska

Cestovná taška cez rameno Priestorná taška s šikovným nastaviteľným popruhom cez rameno.

vnútorné vrecko

Kozmetický kufrík Nepostrádateľná batožina pre každú ženu – kozmetický kufrík. pohodlné otváranie

ZADARMO za objednávku nad 39 €

A

Veľká cestovná taška sa stane vaším verným spoločníkom na všetkých cestách. Či už cestujete sami alebo s rodinou, hravo do nej zabalíte všetky potrebné veci. Vďaka šikovnému širokému otváraniu sa ku všetkým veciam ľahko dostanete. Predné vrecko poslúži na doklady, ktoré potrebujete mať stále po ruke. Taška je opatrená výsuvným držadlom a kolieskami, takže s ňou môžete ľahko manipulovať. Je vyrobená z pevného materiálu a zároveň v šedo-ružovej kombinácii pôsobí veľmi elegantne a žensky. Medzi všetkými tmavými kuframi bude skutočne neprehliadnuteľná!

Materiál polyester, rozmer: 55 x 65 x 50 cm.

900 172...................................................... ZADARMO ku každej Vašej objednávke nad 39 €

001-102_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Priobjednajte si veľkú cestovnú tašku a kozmetický kufrík len za 8,29 € !

Súprava cestovnej tašky cez rameno a kozmetického kufríka skvele dopĺňa veľkú cestovnú tašku. Majte svoju súpravu batožiny kompletnú! Cestovná taška je dostatočne priestranná. Popruh cez rameno je vyrobený z veľmi pevného materiálu a je dostatočne široký. Skrytú vnútornú kapsičku na zips využijete na peniaze alebo kľúče. Kozmetický kufrík má špeciálne vytvorený tvar, aby ste sa ľahko dostala ku všetkým drobnostiam, ktoré nemôžete na svojich cestách postrádať. Vnútorný priestor je podšitý a po oboch stranách vybavený malými kapsičkami. Zapínanie na zips v oboch smeroch. Materiál: polyester, rozmer tašky cez rameno: 45 x 30 x 20 cm, rozmer kufríku: 24 x 14 x 15 cm.

500 035 ..............................................................8,29 € môžete si priobjednať za zvýhodnenú cenu (len pri objednávke nad 39 €)

16.01.13 11:32

Vážení zákazníci, srdečne vám ďakujeme za priazeň, ktorú ste nám v uplynulom roku venovali, a dúfame, že aj v novom roku 2013 budete s nákupmi u nás spokojní. Koncom minulého roka sme vám predstavili niekoľko noviniek, a to v podobe nového loga, lacnejšieho poštovného, nového prepravcu, výdajných miest a širšieho sortimentu. Ďalšie úžasné novinky a výhody na vás čakajú aj v tomto roku. V prvom rade nám dovoľte predstaviť vám náš nový jarný katalóg s bohatou ponukou noviniek i obľúbených produktov, z ktorej si určite vyberie každý.

Príjemné nakupovanie praje

Roman Smíšek Marketingový riaditeľ

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK

S13J1-K

VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. zákaznícke číslo: meno: priezvisko:

PSČ:

ulica, č.p.: mesto:

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: dátum narodenia:

telefón:

VZOR

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telefonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dávate spoločnosti 4home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obchodných činností. Spoločnosť 4home, a.s. spracováva všetky osobné údaje klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č.101/2000 Zb.). Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4home, a.s. Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4home.sk. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 €

1.

2.

3.

4.

XXX XXX

5.

6.

7.

8.

900 172

ÁNO, môj nákup presahuje 39 €, dostanem cestovnú tašku na kolieskach.

1

DARČEK

9.

500 035

ÁNO, môj nákup presahuje 39 €, objednávam si sadu cestovnej tašky a kozmetického kufríka.

1

8,29 €

10.

210 459

ÁNO, objednávam si posteľnú súpravu Motýlia lúka za zvýhodnenú cenu.

1

8,29 €

11.

800 014

ÁNO, objednávam si hodinky Lienka.

1

6,29 € CENA CELKOM

PODPIS:

ZĽAVA 12,49

50

%

€

6,29 hodinky Lienka

€

LEN PRE NAJRÝCHLEJŠÍCH ZÁKAZNÍKOV, ktorí si objednajú do 7 dní od obdržania katalógu

Hodinky Lienka. Originálny šperk, ktorý Vás prekvapí ukrytými hodinkami! Stačí len stlačiť lienkine tykadielka a viete, koľko je hodín. Dodávame aj s retiazkou. Materiál: pozlátený kov.

Rozmery: lienka 1 x 2,5 x 4 cm, dĺžka retiazky 30 cm.

800 014 ...........12,49 € 6,29 €

001-102_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

NA INTERNETE

www.4home.sk E-MAILOM objednavka@4home.sk V objednávke uveďte prosím kód katalógu S13J1.

PÍSOMNE 4home, a.s.

P.O.Box 200 830 00 Bratislava 3 TELEFONICKY

02 2051 2520

Po – Pi 7.00 – 18.00 So 8.00 – 12.00 Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícii záznamník.

16.01.13 11:32

ŠPECIÁLNA PONUKA posteľná súprava za špeciálnu cenu ... Motýlia lúka

-60 %

8,29

€

20,79 €

sada

2kusov

výnimočne hebká úprava, jednoduchá údržba obojstranná

A

Úžasná posteľná bielizeň inšpirovaná poslednými módnymi trendmi. Báječný vzor rozkvitnutej letnej lúky v jemných pastelových odtieňoch vytvorí vo Vašej spálni príjemné prostredie pre komfortný spánok. Materiál je vzdušný, so špeciálnou finálnou úpravou cashmere – výnimočne hebký na dotyk. Po vypratí na 40 °C rýchlo schne, nemusí sa žehliť. Polyester s 35% bavlny. Rozmery: obliečka na vankúš 70 x 90 cm, obliečka na perinu 140 x 200 cm.

210 459 ..........................................................................................20,79 € 8,29 €

OBOJ STRANNÉ 35% bavlna

40 °C

MIMORIADNA CENA PRE VÁS 001-102_4home_JARO_2013_S13J1.indd 4

16.01.13 11:32

TIP

stojan B nerezový

24,99

€

A stojan na víno

20,79

€

NOVINKA

NEREZ

C nerezový stojan

16,69

NEREZ €

NOVINKA

NEREZ

držiaky D kovové na obrus

6,29 4

€

sada

NOVINKA

E mlynček na korenie a soľ

A

Zo vzduchu visí reťaz a ešte k tomu drží fľašu vína. Akákoľvek fľaša vína bude v tomto držiaku perfektný a originálny darček. Materiál: kov.

Rozmery: 20 x 6 cm.

500 685 .................................................... 20,79 €

B

Držiak na kapsule. Veľmi elegantný a praktický doplnok k vášmu kávovaru, ktorý šetrí vaše miesto. Vhodné pre kapsule Nespresso a kapsule podobného typu. Rozmery 27 x 26 x 2,8 cm.

602 478 .................................................... 24,99 €

C

Nerezový stojan s 12timi sklenenými koreničkami s nerezovým viečkom. S otočnou spodnou doskou. Rozmery: v25 cm, Ø 18 cm.

100 409 ..................................................... 16,69 €

10,39

kusov

€

NOVINKA

F priehradka na príbory

6,29

€

NOVINKA

D

Súprava štyroch nerez kovových držiakov bezpečne uchytí každý obrus k Vášmu stolu. Materiál: nerez oceľ 18/0. Rozmery 175 x 53 x 53 mm.

602 552 ...................................................... 6,29 €

E

Bez soli a korenia to predsa nejde! Mlynček na soľ alebo korenie sa stane šikovným a nepostrádateľným pomocníkom v každej kuchyni. Prevádzka na 4 batérie AA (nie sú súčasťou balenia).

100 813 ...................................................... 10,39 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie Energizer, typ AA. 500 925 ..................................................... 3,29 €

F

Priehradka na príbory. V tomto nerezovom zábavne odekorovaném stojane budú vaše príbory vždy pri ruke či už vo vašej kuchyni či na záhrade pri letnom grilovaní. Rozmery: 10 x 10 x 15 cm.

101 271........................................................ 6,29 €

005_4home_JARO_2013_S13J1.indd 1

NEREZ

5

14.01.13 19:41

TIP

čiernobiela klasika dokonale doplní vaše bývanie

obrus A háčkovaný

10,39

dekoračných B sada vankúšikov

12,49 2 sada

12

€

kusov

€

NOVINKA

NOVINKA

A

Atraktívny háčkovaný obrus nielen pre sviatočné chvíle sa skvele hodí do každého interiéru.

Materiál: 100% polyester.

Farba: béžová. Rozmery: 50 x 100 cm.

213 395 ...............10,39 €

B

Dvojdielna sada dekoračných vankúšikov osvieži každý moderný interiér. Čiernobiele vankúšiky poskytujú nádych luxusu a pohodlia pre vaše bývanie. Súčasťou vankúšika je aj výplň, ktorú možno pomocou zipsu na poťahu vybrať a poťah vankúšika prať samostatne. Rozmer: 2x 40 x 40 cm.

Zapínanie: zips. Materiál: 100% polyester.

213 396 .............. 12,49 €

C

Samozavlažovací kvetináč Calimera je kvetináčom novej generácie. Vďaka automatickému zavlažovaniu Vás zbaví nutnosti pravidelného zalieva kvetov. Obsahuje: hladinomer, knôt, pestovateľský substrát Managreen, vyrobený z minerálnych komponentov. Celkový priemer kvetináča: 17 cm, vnútorný priemer 11,5 cm, výška 19 cm.

Viac farebných variant na www.4home.eu.

601 161 bieločierny... 14,59 € 601 163 čiernobiely .. 14,59 €

sada 2 ks uterákov

froté D mäkké uteráky a osušky

12,49 NOVINKA

C samozavlažovacie kvetináče

14,59

€

biela čierna

€ osuška

NOVINKA

500 g/m2

bieločierny

F kovové hodiny

16,69 čiernobiely

ČESKÝ

výrobok

sada

€

Mäkké froté uteráky. Uteráky z tejto kolekcie sú úžasne jemné na dotyk. Hustá a mäkká froté bavlna s žakárovou bordúrou vo dvoch odtieňoch docieli toho, že vaša kúpeľňa sa stane synonymom vznešenej elegancie. V ponuke sú sady uterákov po 2 ks v čiernej a bielej farbe alebo osušky. Rozmery: 2x 50 x 90 cm, alebo 1x 70 x 140 cm. Materiál 100% bavlna o gramáži 500g/m 2.

213 237 sada 2 ks uterákov biela .......... 12,49 € 213 238 sada 2 ks uterákov čierna ........ 12,49 € 213 239 osuška biela ............................12,49 € 213 241 osuška čierna .......................... 12,49 €

E

E sada bielych ruží

9,19 5

NOVINKA

D

Sada bielych ruží je nežnú dekoráciou, ktorá urobí dojem na každého návštevníka. Rastlina má reálny kvet, ktorý je na nerozoznanie od živých ruží. Na rozdiel od nich však túto kyticu nemusíte zalievať. Dodávame v sade 5 kusov.

Materiál: plast, textílie. Rozmery: výška 60 cm, kvet 6 cm.

501 471 ................................................... 9,19 €

€

kusov

F 6

ČIERNOBIELA

NOVINKA

006-007_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Kovové hodiny v originálnom dekore s príbormi sú krásnym doplnkom do Vašej kuchyne. V prevedení nôž / vidlička sú aj hodinová / sekundová ručička. Príbory sú v čiernej farbe.

Materiál: kov, plast. Rozmery: Ø 40 x 7 cm.

501 392 ................................................. 16,69 €

15.01.13 9:55

G sada hrnčekov

12,49 4 sada

TIP

a korenička H soľnička

€

5,39

kusov

€

NOVINKA

vylaďte svoju spálňu

Tango

k dokonalosti

G

Sada 4 kusov keramických hrnčekov v dizajne kariet. Dodávame v 2 farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Objem 370 ml.

Materiál: keramika.

101 103 ..................... 12,49 €

H

Soľnička a korenička v zamilovanom objatí sa stanú elegantným doplnkom každej kuchyne. Vďaka nevšednému spracovaniu sa táto sada stáva originálnym darčekom! Materiál: keramika. Rozmery: 9 x 11,5 cm.

100 604 ...................... 5,39 €

súprava I posteľná Tango

od

20,79 NOVINKA

I

Posteľná súprava Tango Vás osloví moderným vzorom kruhov a úžasnou kombináciou farieb, ktoré sa hodia do každej spálne. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 povlaky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 104 1+1................ 20,79 € 213 105 predĺžená ..... 22,89 € 213 106 francúzska ... 37,49 €

100% bavlna

30 °C

K izbová lampička

J

Elegantná čierna digitálna váha Concept rýchlo a spoľahlivo spočíta vaše kilogramy a stane sa tak milým pomocníkom pri chudnutí, ale aj pri bežnej kontrole vašej hmotnosti. Maximálna nosnosť tejto sklenenej osobnej váhy je 150 kg.

601 108 ..................... 16,69 €

K

Štýlová izbová lampička padne na každý nočný stolík. Ponúkame v bielej farbe. Materiál: keramika, textil.

Rozmery: pr. 21 cm, v 21 cm.

Viac farebných variant na www.4home.eu.

602 678 .................... 12,49 €

€

12,49

€

NOVINKA

J

digitálna váha

16,69

006-007_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

€

NOVINKA

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

7

15.01.13 9:55

TIP

divoká afrika...

s tigrím vzorom A deka

20,79

€

NOVINKA

B náramkové hodinky

20,79

A

€

NOVINKA

Spríjemnite si večer zabalením do našej deky. Nie je nič lepšie, ako sa zababušiť a zasnívať sa o safari naprieč Afrikou. Táto krásna deka imitujuca tigrí vzor je vyrobená z coral fleecu, ktorý je hrejivý a príjemný na dotyk. Možno ju použiť aj ako prikrývku na sedaciu súpravu. Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% coral fleece.

213 093 .............20,79 €

B

Klasicky elegantné náramkové hodinky sú fl exibilné, roztiahnuteľné až na 28 cm.

S podsvieteným ciferníkom. Materiál: pozlátený kov. Rozmery: Ø ciferníku 2,8 cm, Ø číselníku 2 cm.

800 099 dámske.. 20,79 € 213 391 pánske ..... 20,79 €

dámske

pánske

C vodná fajka

12,49

€

NOVINKA

C

Vodná fajka v darčekovom balení poteší každého, kto je má rád chvíle pokoja a pohody. Dym z tejto vodnej fajky jemný, krásne chladivý, napriek tomu však intenzivny. Fajka je jednoduchá na obsluhu a vďaka svojej veľkosti sa vojde do každého vrecka.

Využiť ju tak môžete kdekoľvek. Materiál: sklo, kov Rozmery: 6,5 x 7 cm.

602 553 ............... 12,49 €

D africké žirafy

29,99

€

E

D

14,59 ČESKÝ

výrobok

Africké žirafy. Ručne vyrezávané africké žirafy s nádhernými prepracovanými detailmi. Materiál: drevo. Rozmery: výška 80 cm.

500 857 tmavá .... 29,99 € 500 856 svetlá .... 29,99 €

nástenné hodiny

€

NOVINKA

E

Ručne vyrobené nástenné hodiny s africkým motívom. Hodiny sú vybavené precíznym, kryš-tálovým hodinovým strojčekom. Napájanie: 1 tužková batéria AA, ktorá nie je súčasťou dodávky. Rozmery: 22 x 22 x 2 cm, balené v bielej škatuľke s vekom o rozmere 23,5 x 23,5 x 4 cm.

501 202................ 14,59 €

F

4,19 NOVINKA

8

AFRIKA

008-009_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

F

aromalampa slon

€

Aromalampa v tvare slona s chobotom hore Vám nielenže prinesie šťastie, ale zároveň pomôže Váš byt krásne prevoňať. Ponúkame v 4 prevedeniach bez možnosti výberu. materiál: keramika. Rozmery: pr. 12 cm, v 9 cm.

501 466 ................. 4,19 €

14.01.13 20:16

TIP

zobuďte sa každé ráno

ako na safari Afrika

súprava Afrika G posteľná od

20,79

€

NOVINKA

100% bavlna

G

Ako na safari si budete pripadať, s našou posteľnou súpravou AFRIKA, ktorá Vás upúta svojim zaujímavým motívom afrických zvierat a farieb. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 107 1+1 ........................................ 20,79 € 213 108 predĺžená ............................ 22,89 € 213 109 franzúzska ........................... 37,49 €

H

Zlatá dekoratívna pyramída s 24 LED svetielkami je krásnou dekoráciou, ktorá rozžiari každý kút a navodí príjemnú atmosféru. Dodávame v 2 prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: plast, Rozmery: 10 x 38 cm.

602 362 ............................................. 12,49 €

30 °C

I sedliacky hrniec

od

14,99

€

H dekoratívna pyramída

12,49

Kč

NOVINKA

I

Sedliacky hrniec vyrobený špeciálnou technológiou, dokonale znáša zmeny teplôt. Dlho a rovnomerne vedie teplo, ušetrí Vám teda množstvo energie. Je veľmi pevný, bez problémov ho môžete použiť na priamy zdroj tepla, ako na elektrický alebo plynový sporák, tak aj do rúry alebo mikrovlnnej rúry.

S pokrievkou na únik pary. Vhodný do umývačky riadu. Ponúkame v dvoch veľkostiach: 4,5 l (Ø 22 x v 20 cm) a 2,5 l (Ø 20 x v 18 cm). Materiál: keramika.

100 545 2,5 l ..................................... 14,99 € 100 546 4,5 l ...................................... 18,19 €

008-009_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

KERAMIKA

9

14.01.13 20:16

TIP

B obraz slnečnica

10,39

obrus A vinylový

7,09

€

NOVINKA

€

A

Vinylové obrusy pre bezstarostné stolovanie. Ak sa stane malá nehoda, vôbec to nevadí. Vďaka umývateľnému materiálu stačí len utrieť a všetko je ako nové. Rozmery: 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl. Z druhej strany jemný fl eece.

210 402 142 x 187 cm ..... 7,09 €

C veselý hrnček

3,29

B

Obraz slnečnice. Slnečnica je symbolom radosti, optimizmu a leta. Tento krásny obraz prinesie k Vám domov slnečný deň, aj keď bude vonku práve pršať. Rozmery: 50 x 50 cm.

501 459 ....................... 10,39 €

C

Veselý hrnček s dekorom slnečníc ozdobí každú poličku. Rozmery: v 10 cm.

101 362 ..........................3,29 €

D

Kovový univerzálny kalendár s dekorom slnečníc je krásny doplnok do vášho bytu. Materiál: kov. Rozmery: 25 x 40 cm.

501 458 .......................12,49 €

E

Praktická sada 6 ks utierok z kvalitnej bavlny s obľúbeným motívom slnečníc. Rozmery: cca 50 x 70 cm. Materiál: 100% bavlna. Pranie na 40 °C. Jednostranná potlač.

211 243 ........................12,49 €

€

NOVINKA

D univerzálny kalendár

12,49

€

NOVINKA

E sada utierok

12,49 6 sada

€

kusov

F

Prekrásnu porcelánovú jedálenskú súpravu s motívmi rozkvitnutých slnečníc si zamilujete na prvý pohľad a nebudete chcieť pokrmy servírovať už v žiadnom inom riade. 18 dielna sada tanierov obsahuje: 6x dezertný tanier 19 cm, 6x hlboký tanier 21,5 cm, 6x plytký tanier 24 cm. Vhodné do mikrovlnnej rúry aj umývačky. Materiál: porcelán 140 046 ....................... 29,19 €

10 SLNEČNICA

010-011_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

F jedálenská súprava slnečnica

29,19 18 sada

€

kusov

NOVINKA

14.01.13 18:24

súprava SLNEČNICA G posteľná

slnečnica

od

20,79

€

NOVINKA

G

29

9

TIP

jednoducho klasika ...

Posteľná súprava s motívom slnečníc prinesie dobrú náladu do každej spálne. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 188 1+1 ........................... 20,79 € 213 189 predĺžená ................ 22,89 € 213 191 francúzska ............... 37,49 € €

H

Originálna sada na servírovanie polievky sa skladá zo šiestich polievkových hrnčekov a veľkej polievkovej misy. Hrnčeky majú dve väčšie ušká, pre lepšiu manipuláciu. Misa má praktickú prikrývku s otvorom pre naberačku. Rozmery: objem hrnčeku 300 ml, objem misy 2 l.

Materiál: kamenina.

110 445 .................................. 10,39 €

I

Korkové prestierky s dekorom slnečnice zariadia, že váš prestretý stôl upúta každého hosťa. Dodávame v sade 4 kusov. Rozmery: 40 x 30 cm.

101 363 ..................................12,49 €

J

Nástenné hodiny s príjemným dekórom slnečníc. Hodiny poháňa jedna AA batéria, ktorá nie je súčasťou dodávky. Batérie môžete objednať na www.4home.sk. Materiál: MDF. Rozmery: Ø 34 cm.

501 457 ................................... 9,59 €

100% bavlna

H

30 °C

servírovacia sada

10,39 8 sada

€

dielov

I korkové prestierky

12,49 4 sada

KAMENINA

€

kusov

€

J hodiny Slnečnica

9,59

€

NOVINKA

NOVINKA

010-011_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

11

14.01.13 18:24

TIP

fialová farba

A obrus od

9,59

patrí k jari

B vankúšiky s výplňou

12,49 2

€

sada

NOVINKA

€

kusov

NOVINKA

s vodeodolnou úpravou

A

7,49

Tieto vankúšiky budú skvelým doplnok do vašej obývačky či spálne.

Súčasťou vankúšika je aj výplň, ktorú možno pomocou zipsu na poťahu vybrať a poťah vankúšika prať samostatne. K dokonalosti vám bude chýbať len kvalitný obrus rovnakého dekoru, ktorý nájdete na pozícii A. Rozmer: 2x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

213 399 ..................................... 12,49 €

€

€

NOVINKA

C

Jarný veniec presvieti každé miesto sviežim nádychom a skrášli Váš byt. Materiál: plast, textílie. Rozmery: pr. 18 cm.

800 239 ............................ 7,49 €

D magnetický náramok

do E záves kúpeľne

20,79

C jarný veniec

B

Vďaka tomuto kvalitne spracovanému obrusu rozšírite interiér o ďalší pekne vyzerajúci nábytok. Fialový obrus dodávame v dvoch rozmeroch – 120 x 140 cm a okrúhly 130 cm. K neodmysliteľnému doplnku patria aj vankúšiky rovnakého dekoru, ktoré nájdete v pozícii B. Rozmer: 120 x 140 cm, Ø 130 cm. Materiál: 100% polyester.

213 398 Ø 130 cm .............10,39 € 213 397 120 x 140 cm ........ 9,59 €

24,99

€

NOVINKA

D

Magnetický náramok s kryštálmi Swarovski v tvare srdiečka. Dvanásť temne fialových kryštálov vsadených do pozláteného náramku. Náramok obsahuje 10 liečivých magnetov o celkovej sile 12 000 Gaussov, pôsobiacich blahodárne na krvný obeh. Celková dĺžka náramku: 19 cm. Materiál: kov neobsahujúci nikel, originálne kryštály Swarovski.

800 196 ......................... 24,99 €

E

vo F difuzér tvare kvetiny

9,59

€

NOVINKA

12 FIALOVÁ

012-013_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

Textilný sprchový záves v modernom dezéne dodá vašej kúpeľni šmrnc. Záves je naimpregnovaný, voda po ňom krásne steká do vane. V hornej časti sú otvory na krúžky, ktoré nie sú súčasťou. Materiál: 100% polyester.

Rozmery: 180 x 200 cm. Farba: fialová. Pranie na 40 °C. 200 544.......................... 20,79 €

F

Difuzér s vôňou levandule v tvare kvetiny slúži ako pekná dekorácia na Váš stôl či poličku a zároveň prevonia Váš domov príjemnou vôňou. Materiál: PET, PE. Objem: 100 ml. Rozmery: pr. 11 cm, v 13 cm.

602 425 ............................ 9,59 €

14.01.13 18:25

a

9

TIP

G plechová dóza

G

Plechová dóza v peknom dekore kvetov je vhodná pre prenášanie potravín, úschovu drobností či čajov. Môžete ju však aj vystaviť a použiť ako vkusnú jarnú dekoráciu. Ponúkame v troch dekoroch bez možnosti výberu. Rozmery: 20 x 20 x 8,3 cm.

101 382 ............................................ 7,09 €

7,09

€

uteráky a osušky H luxusné

sada 2 ks uterákov

12,49

NOVINKA

H

€

NOVINKA

Elegancia a luxus vo svete uterákov a osušiek s modernou výšivkou. Tieto príjemne mäkké uteráky vám zabezpečia maximálny komfort po kúpeli. Uteráky ponúkame v sade 2 ks (fialová a béžová) alebo osušky po 1 ks. Rozmery: 2x 50 x 90 cm, alebo 1x 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna 450 g/m 2. Pranie na 40 ° C. 213 068 sada 2 ks uterákov fialová ... 12,49 € 213 069 sada 2 ks uterákov béžová ... 12,49 € 213 071 1 ks osuška fialová................ 12,49 € 213 072 1 ks osuška béžová ............... 12,49 €

béžová fialová

450 g/m2

osuška

zažite raj

nielen na zemi

Paradise

súprava I posteľná PARADISE

od €

20,79

€

NOVINKA

100% bavlna

I

Posteľná súprava Paradise Vám zaručí ničím nerušený spánok v raji. Stačí len vyskúšať! Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 povlaky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 111 1+1 ...................................... 20,79 € 213 112 predĺžená ...........................22,89 € 213 113 francúzska ......................... 37,49 €

30 °C

J keramická jedálenská súprava

29,19 16 sada

€

dielov

J

Keramická jedálenská súprava nádhernými efektmi ušľachtilých glazúr je jedinečným dizajnérskym kúskom. Každá súprava je ručne robený originál. Materiál: keramika, 16-dielna. 4 x malý tanierik 28 cm, 4 x miska 900 ml, 4 x dezertný tanier 21 cm, 4 x hrnček s objemom 500 ml.

110 149 ........................................... 29,19 €

012-013_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

KERAMIKA

13

14.01.13 18:25

tulipány

TIP

Tulipány A obrusy

6,29

rozžiaria Váš domov

€

B vonná sviečka

3,29

€

NOVINKA

A

Príjemné a svieže prostredie vytvorí tento vyšívaný obrus. V jarných a letných mesiacoch sa hodí do akejkoľvek domácnosti. Využite našu ponuku a objednajte si k tomuto kvalitnému obrusu aj bavlnené utierky s motívom tulipánov. Rozmer: 40 x 90 cm.

Materiál: 100% polyester. Viac rozmerov nájdete na www.4home.sk.

213 414 .................................. 6,29 €

D univerzálne kryty na sporák

obraz C originálny s hodinami

14,59 3 sada

B

33,29 2

€

dielov

sada

NOVINKA

Vonné sviečky s dekorom tulipánov je peknou dekoráciou vhodnou na každý stôl alebo poličku. Po zapálení sviečky prevonia celý byt.

501 467 sviečka kocka ...............3,29 € 501 468 sviečka valec v. 10 cm ...3,29 € 501 469 sviečka ihlan.................3,29 €

€

kusov

NOVINKA

C

Tento originálny obraz zložený z troch dielov je nielen vynikajúcim doplnkom do bytu, ale zároveň slúži ako hodiny, ktoré vám vždy ukážu ten správny čas. Dekor tulipánov navyše prežiari celú izbu. Materiál: MDF. Rozmery obrazu: 20 x 20 x 3 cm.

501 397 ................................................. 14,59 €

uteráky E hebučké a osušky

12,49

D

Univerzálne kryty na sporák v dekore tulipánov nielen chránia pred poškriabaním a poškodením, ale zároveň dodajú vašej kuchyni svieži vzhľad. Kryty sú vyrobené z pevného skla, ktoré je odolné nárazom a poškriabaniu a môžete na ne odložiť aj horúcu panvicu či hrniec. Vhodné na všetky typy sporákov. Sada 2 kusov. Rozmery: 52 x 30 x 1,8 cm.

101 341 .................................................33,29 €

€

žltá

E

sada 2 ks uterákov osuška

sv. zelená

14 TULIPÁNY

NOVINKA

014-015_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

420 g/m2

Hebučké uteráky a osušky s jemnými kvietkami sú vyrobené zo 100% bavlny o gramáži 420g/m2 a zdobené žakárovou bordúrou s jemnými kvietkami z bavlneného zamatu. Dobre sajú a sú príjemné na pokožke. Uteráky ponúkame v sade 2 ks (zelené alebo žlté) alebo osušky po 1 ks. Rozmery: 2x 50 x 90 cm, alebo 1x 70 x 140 cm.

Materiál 100% bavlna.

213 233 sada 2 ks sv. zelená .................12,49 € 213 234 sada 2 ks žltá ..........................12,49 € 213 235 1 ks osuška sv. zelená ..............12,49 € 213 236 1 ks osuška žltá ....................... 12,49 €

14.01.13 22:46

TIP

tulipĂĄny G obrus od

F utierky tulipĂĄny

12,49 6 sada

9,59

â‚Ź

NOVINKA â‚Ź

kusov

s vodeodolnou Ăşpravou

NOVINKA

prebuÄ?te sa do rozkvitnutej

jarnej zĂĄhrady

TulipĂĄny

FÂ

Sada 6 kusov bavlnených utierok s nådherným svieŞim motívom tulipånov je kråsnym doplnkom do vaťej domåcnosti. Privítajte jar vo veĞkom ťtýle.

Rozmer: 6x 50 x 70 cm. Materiål: 100% bavlna. GramåŞ: 85 gsm.

213 083 ......................... 12,49 â‚Ź

GÂ

PríjemnÊ a svieŞe prostredie vytvorí tento teflónový obrus. Hodí sa do akejkoĞvek domåcnosti. VyuŞite naťu ponuku a objednajte si k tomuto kvalitnÊmu obrusu aj bavlnenÊ utierky s motívom tulipånov. Rozmer: 130 x 170 cm a 120 x 140 cm. Materiål: 100% polyester.

213 401 130 x 170 cm – ovål ........13,79 ₏ 213 402 120 x 140 cm .......9,59 ₏

sĂşprava H posteÄžnĂĄ TULIPĂ NY

od

HÂ

PrebuÄ?te svoje zmysly v naĹĄej novej posteÄžnej sĂşprave TulipĂĄny z kvalitnej 100% bavlny.

Rozmery: ĹĄtandardnĂĄ dĺŞka: 1 oblieÄ?ka na vankúť 70 x 90 cm, 1 oblieÄ?ka na prikrĂ˝vku 140 x 200 cm, predĺŞenĂĄ dĺŞka: 1 oblieÄ?ka na vankúť 70 x 90 cm, 1 oblieÄ?ka na prikrĂ˝vku 140 x 220 cm, na francĂşzsku posteÄž: 2 oblieÄ?ky na vankúť 70 x 90 cm, 1x oblieÄ?ka na prikrĂ˝vku 220 x 240 cm. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky. MateriĂĄl: 100% bavlna.

213 114 1+1 ...................... 20,79 ₏ 213 115 predĺŞenå ........... 22,89 ₏ 213 116 francúzska ......... 37,49 ₏

IÂ

27dielna polievkovĂĄ sada je Ăşplne originĂĄlnou sadou na servĂ­rovanie polievky. VĹĄetko vyrobenĂŠ z kvalitnej keramiky, dozdobenĂŠ glazĂşrou. Sada sa skladĂĄ z: 6 misiek (objem 350 ml), 6 podtanierikov, 6 pokrievok, 6 lyŞíc, 1 veÄžkej misy (objem 2 l) s pokrievkou a naberaÄ?kou.

110Â 668 ......................... 20,79 â‚Ź

20,79

â‚Ź

NOVINKA

100% bavlna

I

30 °C

polievkovĂĄ sada

20,79 27 sada

J sada tulipĂĄnov

â‚Ź

8,29 5

dielov

sada

â‚Ź

kusov

JÂ

Sada tulipånov je kråsnou dekoråciou, ktorå Våm nezvädne ani po rokoch bez zalievania. Må úplne autentický vzhĞad, takŞe nikto nespoznå, Şe kvety nie sú ŞivÊ. Dodåvame v sade 5 kusov.

Materiål: plast, textílie. Rozmery: výťka 46 cm.

501 454 .......................... 8,29 â‚Ź

014-015_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

NOVINKA KAMENINA

15

14.01.13 22:47

dokonalá pohoda

TIP

s námorníckou romantikou

a osušky Marine A uteráky

12,49

B košík s mušľami

€

3,29

sada 2 ks uterákov

NOVINKA

€

NOVINKA

C vankúše s výplňou

svetlo šedá

modrá

12,49 2 sada

€

kusov

osuška

450 g/m2

NOVINKA

A

B

Krásne mäkké na pokožke a vysoko absorbčné – také sú vlastnosti uterákov a osušiek z námornej kolekcie MARINE, ktoré sa hodia ako do kúpeľne, tak na vašu jachtu. Ponúkame sady uterákov po 2 ks v modrej a svetlo šedej alebo osušky. Rozmery: 2x 50 x 90 cm, alebo 1x 70 x 140 cm. Materiál 100% bavlna 450g/m 2.

213 059 sada 2 ks svetlo šedá ...............................................12,49 € 213 061 sada 2 ks modrá .......................................................12,49 € 213062 1 ks osuška svetlo šedá ............................................12,49 € 213063 1 ks osuška modrá ....................................................12,49 €

Košík s morskými mušľami môže byť peknou dekoráciou do Vášho bytu. Obsahuje okrem rôznych druhov mušlí aj červenú hviezdicu. Balené v prútenom košíku. Rozmery: pr. 15 cm, v 8 cm.

501 464 ............................................................. 3,29 €

C

Moderný námornícky dezén, ktorý oživí vaše bývanie. Súčasťou vankúšika je aj výplň, ktorú možno pomocou zipsu na poťahu vybrať a poťah vankúšika prať samostatne. Využite našu ponuku a zlaďte váš domov do námorníckeho štýlu. Rozmer: 2x 40x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

213 404 ........................................................... 12,49 €

D

Do dreveného fotorámčeku Marseille môžete umiestniť až 3 obrázky podľa Vášho výberu. Ponúkame variantu na zavesenie na stenu alebo s možnosťou postavenia na poličku. Materiál: drevo. Rozmery: na stenu 68 x 15,5 x 2,5 cm, na poličku 51,5 x 17 x 1,5 cm.

501 461 na stenu ............................................. 12,49 € 501 462 na poličku .......................................... 12,49 €

E dizajnový obraz

10,39

€

NOVINKA

E

Dizajnový obraz s tematikou mora sa krásne hodí nielen do štýlovej námorníckej izby. Dodávame v štyroch morských motívoch bez možnosti výberu.

Rozmery: 50 x 50 x 2 cm.

501 463 ........................................................... 10,39 €

F

Ako na dovolenke pri mori sa budete cítiť pri popíjaní svojho obľúbeného nápoja z hrnčekov s dekorom majáku alebo kotvy. Objem: 420 ml. v 13,4 cm.

Materiál: keramika.

101 417............................................................... 9,59 € na stenu

D drevený fotorámček

12,49 NOVINKA

€

4 ks F sada hrnčekov

9,59 4 sada

16 NÁMORNÍCKA

na poličku

016-017_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

€

kusov

NOVINKA

14.01.13 18:26

4

luxusné prúžkované obliečky z kvalitnej 100% bavlny

u

9

TIP

súprava PRUHY G posteľná

€

od

20,79

€

NOVINKA

G

Moderný vzor pruhov dodá Vašej spálni ojedinelý štýl luxusu.

Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 121 1+1 ....................... 20,79 € 213 122 predĺžená .......... 22,89 € 213 123 francúzska .......... 37,49 €

100% bavlna

na diaľkové H čln ovládanie

41,69

30 °C

I puzzle Portofino

24,99

€

€

NOVINKA

NOVINKA

H

Čln na diaľkové ovládanie v športovom dizajne má skvelé jazdné vlastnosti. V bazéne si tak s rodinou užijete ešte viac zábavy. Obsah balenia: čln Sea Lord, diaľkové ovládanie, 2 batérie AAA + 3 batérie AA. Rozmery: 34 x 8,2 x 9,5 cm.

209 275 ................................... 41,69 €

016-017_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

I

Puzzle s krásnym motívom Portofino v Taliansku. Puzzle má 2000 dielikov a po zložení je vhodné pre umiestnenie na stenu ako obrázok. Rozmer zloženého puzzle 96 x 68 cm.

Súčasťou balenia je aj lepidlo.

602 775...................... 24,99 €

17

14.01.13 18:26

2 vankúše + 2 periny + 2 prestieradlá neobyčajný dekor a nevšedné farby

to je štýl!

Elizabeth posteľné súpravy A 2ELIZABETH 2+2+2

NOVINKA

s 2 plachtami v 100% bavlne

sada

A

6kusov

100% bavlna

30 °C

18 BYTOVÝ TEXTIL

018-019_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

Keď sa neobyčajný dekor spojí s nevšednými farbami vzniknú neobyčajne krásne a štýlové obliečky Elizabeth. Rozmery: 2 obliečky na vankúše 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 prestieradlá 140 x 240cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 127 2+2+2 ......... 49,99 €

14.01.13 18:26

posteľné súpravy 2+2+2 B 2TERÉZIA

lá

sada

v 2 kvalitách

Terézia

6kusov

s 2 plachtami tiež v polybavlne

B

Posteľná súprava Terézia sa so starostlivo zvolenou kombináciou farieb hodí do každej spálne. Teraz v 2 kvalitách: 100% bavlna a polybavlna (35% bavlna, 65% polyester). Ponúkame v rozmeroch na dvojlôžko s plachtami: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 plachty 140 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky.

210 773 2+2+2 polybavlna ............. 37,49 € 210 391 2+2+2 100% bavlna........... 49,99 €

super ponuka

100%

35%

bavlna

bavlna

posteľné súpravy A-C 2s plachtami 30 °C

obliečky s plachtami

od

37,49

€

v 2 kvalitách

Sarah

sada

6kusov

posteľné súpravy C 2SARAH 2+2+2

s 2 plachtami tiež v 100% bavlne

C

Posteľná súprava Sarah pre všetkých, ktorí majú radi vidiecky štýl. Súprava obsahuje plachty s rovnakou potlačou. Ponúkame v 2 kvalitách: 100% bavlna a zmes bavlny a polyesteru, ktorá dobre schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm, 2 plachty 140 x 240 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester alebo 100% bavlna.

210 947 2+2+2 polybavlna ............. 37,49 € 210 774 100% bavlna........... 49,99 €

018-019_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

100%

35%

bavlna

bavlna

30 °C

19

14.01.13 18:26

TIP

A od

zaspávajte vo

vlčích makoch

posteľná súprava VLČIE MAKY

20,79

Vlčie maky

€

NOVINKA

100% bavlna

30 °C

súprava B posteľná LORETTA

od

20,79

snívajte

€

sladké sny

Loretta

všetky súpravy tiež v predĺženej veľkosti

A

Atraktívny vzor vlčích makov v kombinácii s jemnými trendy farbami očarí nejednu spálňu. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm.

Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 124 1+1 ................. 20,79 € 213 125 predĺžená ...... 22,89 € 213 126 francúzska .....37,49 €

B

100%

20 BYTOVÝ TEXTIL

020-021_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

bavlna

30 °C

Snívajte sladké sny v obliečke z našej romantickej kolekcie. Kvalitná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 220 x 240 cm.

Predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku XXL 140 x 220 cm.

Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

212 382 jednolôžko .... 20,79 € 212 383 predĺžená...... 22,89 € 212 384 francúzska ....37,49 €

15.01.13 0:16

TIP

jemné prevedenie

pre eleganciu a romantiku

súprava WENDY C posteľná

Wendy

od

20,79

€

NOVINKA

100% bavlna

všetky súpravy tiež vo veľkosti na francúzsku posteľ

nalaďte sa po ráne

C

Posteľná súprava Wendy upúta svojím prvotriednym spracovaním a vzorom romantických kvetín. Rozmery: štandardná dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm, predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 220 cm, na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1x obliečka na prikrývku 220 x 240 cm.

Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 128 1+1 ................. 20,79 € 213 129 predĺžená ...... 22,89 € 213 131 francúzska ......37,49 €

optimistickou náladou

Vlnky

30 °C

súprava D posteľná VLNKY

od

20,79

€

D

Nalaďte sa po ráne optimistickou náladou v našej veselej obliečke. Kvalitná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku XXL 140 x 220 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

212 401 jednolôžko .... 20,79 € 212 402 predĺžená ..... 22,89 € 212 403 francúzska ....37,49 €

020-021_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

100% bavlna

30 °C

21

15.01.13 0:16

A

jasné farby

2 posteľné súpravy ALLISA

pre útulný domov

Allisa

NOVINKA

35% bavlna

30 °C

2 vankúše + 2 periny na 2 postele snívajte svoj sen

posteľné B 2súpravy AGÁTA

v upokojujúcej zelenej

Agáta

35%

22 BYTOVÝ TEXTIL

022-023_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

bavlna

30 °C

14.01.13 18:27

e

jar

posteľné súpravy C 2SPRING TIME

v každej spálni

NOVINKA

Spring Time

ponuka

OBOJ STRANNÉ

2 posteľné súpravy

35% bavlna

30 °C

A

Posteľná súprava Allisa pre tých, čo majú radi jasné farby.

Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm.

Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

212 824 2+2........................ 29,19 €

B

Posteľná súprava Agáta. Snívajte svoj sen v upokojujúcej zelenej. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

212 417 2+2 ........................ 29,19 €

super A-D 29,19

dizajnové obliečky

€

môže mať každý ...

Lucy

posteľné D 2súpravy LUCY

C

Posteľná súprava Spring Time.

Vylaďte svoju spálňu jarnými obliečkami s jemným zelenkavým motívom jarných rastlín. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

213 055 2+2 ........................ 29,19 €

D

Posteľná súprava Lucy Vás zaujme svojim jedinečným dizajnovým dekorom, ktorý sa len tak neopozerá. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

210 878 2+2........................ 29,19 €

022-023_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

35% bavlna

30 °C

23

14.01.13 18:27

obliečky

posteľné súpravy A 2HANNAH

pre dobrú náladu

Hannah

NOVINKA 35% bavlna

30 °C

2 vankúše + 2 periny na 2 postele posteľné súpravy B 2ANITA

klasika

v hnedých tónoch

Anita

35%

24 BYTOVÝ TEXTIL

024-025_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

bavlna

30 °C

14.01.13 18:27

e

v dekore

posteľné súpravy C 2RADÚZA

jemných kvietkov

Radúza

ponuka

OBOJ STRANNÉ

2 posteľné súpravy

35% bavlna

30 °C

A

Posteľná súprava Hannah na 2 postele s originálnym vzorom kvetín. Vaša spálňa získa štýl s touto atraktívnou kombináciou kvetinových vzorov v trendy oranžovej farbe. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

213 057 2+2 ........................... 29,19 €

B

Ponúkame Vám posteľnú súpravu Anita v obľúbenej farebnej kombinácii s jemným dekórom. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

210 354 2+2 .......................... 29,19 €

super A-D 29,19

materiál, ktorý

nemusíte žehliť

Indian Summer

€

posteľné súpravy D 2INDIAN SUMMER

C

Posteľná súprava Radúza vás nadchne dekorom jemných kvietkov. Príjemná zmes bavlny a polyesteru rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Rozmery: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 2 obliečky na prikrývku 140 x 200 cm.

Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

210 737 2+2 ........................... 29,19 €

D

Posteľná súprava INDIAN SUMMER Vás osloví dekorom veľkých lístkov, ktoré sa objavujú ako na vankúšoch, tak perinách. Túto súpravu ponúkame na dve postele. Rozmery: 2x obliečka na vankúš 70 x 90 cm a 2x obliečka na prikrývku 140 x 200 cm.

Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.

Zapínanie na gombíky / cvočky.

200 919 2+2 .......................... 29,19 €

024-025_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

35% bavlna

30 °C

25

14.01.13 18:27

TIP

bubákov

sa nebojíme

súprava BUBÁČIKOVIA A posteľná

20,79

Bubáčikovia €

po

100% bavlna

20

30 °C

A

Úžasná posteľná súprava s motívom roztomilých bubáčikov nielen pre deti. Kvalitná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

212 399 ..........................................................................20,79 €

súprava B posteľná OVEČKY

20,79

26 BYTOVÝ TEXTIL

026-027_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

B

Nemôžete v noci zaspať? S našou posteľnou súpravou ovečky sa vám to už nestane. Kvalitná 100% bavlna vám zaručí príjemný spánok. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% hladká bavlna alebo 100% bavlna flanel.

210 118 100% hladká bavlna ............................................................................................ 20,79 € 210 895 100% bavlna flanel ............................................................................................ 20,79 €

posteľná súprava

€

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

Ovečky

v 2 kvalitách – hladká bavlna a flanel

100%

100%

bavlna

flanel

30 °C

14.01.13 22:56

via

s obľúbeným hrdinom

do ríše snov

s vílami Zvonilkami

Spiderman

Víly

súprava C posteľná SPIDERMAN

20,79

€

NOVINKA

súprava D posteľná VÍLY

20,79

€

obľúbený motív OBOJ STRANNÉ

OBOJ STRANNÉ

30 °C

30 °C

posteľné súpravy s fototlačou rozžiaria každú detskú izbu súprava E posteľná DONALD A DAISY

dokonalý pár

24,99

Donald a Daisy

€

NOVINKA

veselá jazda

do ríše fantázie

Cars

súprava F posteľná CARS

va

24,99

€

NOVINKA

100% bavlna obľúbený motív

OBOJ STRANNÉ

OBOJ STRANNÉ

100%

100%

bavlna

C

Obliečkami s obľúbenou postavičkou Spidermana urobíte radosť všetkým milovníkom tohto superhrdinu s pavúčimi vlastnosťami. Kvalitný materiál zaručí príjemný spánok vašim ratolestiam. Vydajte sa do krajiny bezstarostných snov s našími novými obliečkami Spiderman. Pred prvým použitím odporúčame vyprať a potom prať oddelene.

Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm.

213 229 ............................................. 20,79 €

026-027_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

D

Ponorte sa do sveta fantázie s vílou Zvonilkou na roztomilej obliečke z jemného mikrovlákna. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

210 954 ............20,79 €

30 °C

E

Detská posteľná súprava s potlačou káčera Donalda a jeho kamarátky Daisy v príjemnej fialovej farbe poteší každú detskú dušu.

Obliečky sú vyrobené z kvalitnej 100% bavlny a zapínanie má na zips.

Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm.

213 232 ............................ 24,99 €

bavlna

30 °C

F

Licenčné detské obliečky s jedinečným motívom áut, ktoré vaše deti poznajú z dielne štúdia Walta Disneyho. Aj vy si ho vďaka jeho hravosti zamilujete na prvý pohľad. Obliečky s motívom áut z obľúbeného animovaného filmu zaiste potešia vaše ratolesti. Celá posteľná súprava Cars je vyrobená zo 100% bavlny pre pokojný spánok vašich detí. Zažite veselú jazdu do ríše fantázie. Pred prvým použitím doporučujeme vyprať a potom prať oddelene. Rozmery: vankúš 70 x 90 cm a prikrývka 140 x 200 cm.

27 213 231 ........................................... 24,99 €

14.01.13 22:56

TIP

napínacie plachty z kvalitného úpletu 140 g/m2

plachty A-B napínacie od

9,35

FROTÉ DŽERSEJ

violet

€

– v novej lepšej kvalite, vyrobené zo slučkového napínacieho úpletu.

– vyrobené z hladkého, čisto bavlneného napínacieho úpletu.

tm. modrá

A-B

Napínacie plachty z kvalitného úpletu 150 g/m2 sa vďaka svojej pružnosti hodia na všetky druhy jednolôžok až do rozmeru 100 x 200 cm. Ponúkame tiež vo veľkosti na dvojlôžko až do rozmeru 180 – 200 x 200 cm.

Rozmery: jednolôžko 90 x 200 cm, dvojlôžko 180 x 200 cm. Na všetkých stranách je pridaných 30 cm úpletu pre maximálne pohodlie pri používaní. Dodávame v dvoch kvalitách: froté – uzlíkový úplet, džersej – hladký úplet. Materiál: 100% bavlna, zakončené gumičkou. koncové číslo 01 90 x 200 cm 1 ks ......... 10,39 € koncové číslo 02 90 x 200 cm sada 2 kusov ......................... 20,79 € 18,69 €

ušetríte 2,10 €

koncové číslo 03 180 x 200 cm na dvojlôžko .........................................14,59 €

zelená

béžová sv. modrá

biela lososová

C

Napínacie prestieradlá z kvalitného hladkého úpletu 175 g/m 2 vo sviežich jarných farbách s prímesou lycry pre vysokú elastickosť. Výborne držia tvar – sú stále vypnuté na lôžku. Jeho kvalitu ocenia aj najnáročnejší zákazníci. Materiál: 95% bavlna, 5% lycra. Zakončené gumičkou po celom obvode. koncové číslo 01 90 x 200 cm 1 ks .........14,59 € koncové číslo 02 90 x 200 cm sada 2 ks .................................29,19 € 27,19 €

ušetríte 2 €

koncové číslo 03 180 x 200 cm na dvojlôžko ........................................ 22,89 €

ponúkame aj vo veľkosti na dvojlôžko

sada farba biela lososová sv. modrá zelená béžová violet tm. modrá

2

EXTRA dlhé rohy

kusov

A – FROTÉ B – DŽERSEJ 210 820 210 870 210 830 210 880 210 840 210 890 210 850 210 910 210 940 210 980 210 950 210 990 210 970 200 940

30 cm

Pri nákupe 2 kusov rovnakej farby a materiálu ušetríte 2 €, na objednávke uveďte koncové číslo 02.

100% bavlna

40 °C

kvalitné napínacie plachty

C

s lycrou

od biela

napínacie plachty

13,59

Aby Vaše prestieradlo dobre držalo na matraci, pridali sme na všetkých stranách extra dlhé rohy.

D

Novinkou na trhu sú napínacie prestieradlá vyrobené z jemnej pleteniny, ktoré sú vďaka mikro materiálu veľmi hrejivé a príjemné na dotyk. Plachta má vloženú gumu do tunela, ktorá sa veľmi ľahko a rýchlo vymení v prípade poškodenia. Materiál: pletenina 100% polyester. Rozmer: 90 x 200 cm. Praní na 30 °C. 212 441 biela .................................... 16,49 € 212 451 lososová .............................. 16,49 € 212 461 zelená .................................. 16,49 € 212 471 růžová .................................. 16,49 €

E

Naťahovacie úchyty na plachty zabránia ich zhrňovaniu a zaistia, aby plachta bola riadne vypnutá a upravená. Túto praktickú pomôcku ponúkame v sade 4 ks.

210 172 ............................................... 5,39 €

revolučné prestieradlá z mikrofroté

D prestieradlá z pleteniny

16,49

€

zelená

v 2 veľkostiach

veľmi hrejivé hebké na dotyk

lososová champaigne

sv. modrá

€

vysoká gramáž 175 g/m2 výborne držia tvar

biela

růžová

ČESKÝ

hr. zelená

výrobok

30 °C lososová

sv. žltá

biela champaigne sv.modrá hr. zelená lososová sv. žltá

212 100 212 110 212 070 212 080 212 090 212 120

95%

28 BYTOVÝ TEXTIL

028-029_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

bavlna

40 °C

hladké ako napínacia plachta

E naťahovacie úchyty

5,39 4 sada

kusov

€ naťahovacie

14.01.13 22:59

9

TIP

NOVINKA

na posteľ F prikrývka

40 °C

Nádherné prikrývky na posteľ

20,79 sada

3kusov

€

€

F

Novinkou tejto sezóny je krásny dezén prikrývky na posteľ. Moderný dizajn a módne farebné kombinácie uspokoja požiadavky aj toho najnáročnejšieho zákazníka. K tejto prikrývke dostanete ako darček dva poťahy na vankúšiky, ktoré báječne doplní vašu spálňu. Dodávame v dvoch dezénoch – červený alebo hnedý. Rozmery: 240 x 220 cm + 2x 40 x 40 cm.

Materiál: 100% polyester. Gramáž: 80 g/m 2.

213 087 červený ....... 20,79 € 213 088 hnedý ......... 20,79 €

028-029_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

NOVINKA

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

40 °C

29

14.01.13 22:59

A

Krásna deka v dvojfarebnej kombinácii je výnimočne teplá a hebká na dotyk. Svojou farebnou kombináciou bude nepochybne veľmi vkusným doplnkom do vašej domácnosti. Praktický darček pre každého, kto sa rád zababuší do hebkej deky. Možno využiť aj ako prikrývku na sedaciu súpravu. Rozmery 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

213 094 ................................... 24,99 €

luxusná deka s leopardím vzorom s hrejivým baránkom

TIP

deka A krásna

24,99

B

Úžasne hebučký podhlavník na kreslo z mikrovlákna v úprave baránok pre pohodlnejšie sedenie na kresle či sedačke. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 40 x 64 cm.

210 279 .................................... 10,39 €

€

C

Gobelínová prikrývka na posteľ so zaujímavým vzorom určite nájde uplatnenie aj vo Vašej spálni. Rozmer prikrývky 220 x 240 cm. Ku každej prikrývke od nás dostanete ako darček aj 2 kusy obliečok na vankúšiky 40 x 40 cm so zapínaním na zips. Dá sa prať v práčke. Materiál: 65% polyester, 35 % bavlna.

210 496 .................................... 29,19 €

NOVINKA

D

Sada 2 ks diek s atraktívnym dezénom žirafy za výhodnú cenu.

Materiál: 100% polyester. Rozmery: 2x 150 x 200 cm.

211 587 ..................................... 14,59 €

vysoko elegantná priaznivá cena

E

Sadu 2 ks diek ponúkame v obľúbenom dezéne leoparda a hnedej farbe. V praktickom balení za výhodnú cenu. Možno prať v práčke. Materiál: 100% fleece. Rozmery: 2x 150 x 200 cm.

210 178 .........................................12,49 €

30 °C

B podhlavník na kreslo

10,39

€

podhlavník pre pohodlnejšie sedenie

v kvalitnej gobelínovej väzbe

C gobelínová prikrývka

29,19

€

ZDARMA 2 ks povlakov na vankúšiky

40% bavlna

výhodné balenie!

v atraktívnom dezéne žirafy

E sada diek

12,49 2

D sada 2 ks diek

14,59 2 sada

30 BYTOVÝ TEXTIL

030-031_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

40 °C

sada

€

€

kusov

so vzorom leoparda

kusov

leopard + tm. hnedá 40 °C

40 °C

14.01.13 18:32

TIP

dokonale zladené doplnky Vám zútulnia

deka F luxusná

29,19

bývanie

G sada obliečok

10,39 2 sada

kusov

€

€

H prikrývka na kreslo

12,49

€

F

Luxusná deka imitujúca umelú kožušinu. Deka je podšitá fl eecom. Možno použiť aj ako prikrývku. Perfektne sa hodí k prikrývke na kreslo a obliečkam na vankúšiky.

Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

212 422 ............................................29,19 €

G

Sada 2 ks obiečok na vankúšiky ako z umelej kožušiny. Zapínanie na zips.

Veľkosť: 2x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

212 421 ........................................... 10,39 €

H

Prykrívka na kreslo z materiálu, ktorý vyzerá ako umelá kožušina. Prykrívka je podšitá fl eecom. Rozmery: 65 x 150 cm.

Materiál: 100% polyester.

212 419 ........................................... 12,49 €

030-031_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

31

14.01.13 18:32

TIP

prikrývky na sedaciu súpravu

s tigrím vzorom

na sedaciu súpravu A prikrývky

20,79 sada

5kusov

€

NOVINKA

pohovka

kreslo

nový vzhľad sada 2 ks vankúšikov ZADARMO

kreslo

40 °C

2 obliečky na vankúšiky fleecové prikrývky

SUPER CENA

B

prikrývky na sedaciu súpravu

20,79 sada

5kusov

vo farbe, ktorá pristane

€

smotanovohnedá

smotanovooranžová

32 BYTOVÝ TEXTIL

032-033_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

pohovka

kreslo

kreslo

40 °C

14.01.13 18:33

TIP

gobelínové prikrývky v novej farbe

na sedaciu súpravu C-D prikrývky

37,49 sada

5kusov

€

NOVINKA

prikrývky na sedaciu súpravu 2 + 2 + 1 sada 2 ks vankúšikov ZADARMO

červená

pohovka

kreslo

kreslo 40 °C

y

ky

ane

ku každej súprave ako DARČEK A

Vzorované prikrývky zaistia úplne nový vzhľad vašej sedacej súprave.

Sú príjemné na dotyk a zaistia vašej sedacej súprave pohodlný povrch. Súprava prikrývok sa skladá z jednej prikrývky na sedačku, dvoch prikrývok na kreslá a dvoch vankúšikov, ktoré dostanete ako darček ZADARMO. Rozmery: 150 x 200 cm, 2 x 65 x 50 cm, 2 x 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

213 092 ....................................... 20,79 €

dodá nový vzhľad sedaciej súprave

B

Prykrívky na sedaciu súpravu a kreslá s krásnym a milým vzorom. Okraje lemované lemovkou. Rozmery: 150 x 200 cm prikrývka na pohovku (možno použiť aj ako deku), 2x 65 x 150 cm na každej z dvoch kresiel a 2x 40 x 40 cm obliečka na vankúš so zipsom. Možno prať v práčke. Materiál: 100% polyester.

210 494 smotanovo-oranžová ....... 20,79 € 210 535 smotanovo-hnedá ............ 20,79 €

C-D

Prikrývky. Táto gobelínová súprava prikrývok dodá nový vzhľad každej sedacej súprave. Krásny kvetinový vzor elegantne doplní akúkoľvek obývaciu izbu. Látka je pevná so žakárovou väzbou v kombinácii bavlny a polyesteru. Ľahko sa udržiava, perieme ju v práčke.

Súprava obsahuje prikrývku na pohovku 150 x 200 cm (strapce sú na dlhšej strane) a dve prikrývky na kreslo 65 x 150 cm. Materiál: 40% bavlna a 60% polyester. Ako darček od nás dostanete 2 obliečky na vankúš o rozmere 40 x 40 cm s rovnakým dekórom ako prikrývky. Zapínanie na zips.

210 418 červená ..........................37,49 € 210 419 béžová .............................. 37,49 €

032-033_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

béžová

pohovka

kreslo

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

kreslo

40 °C

33

14.01.13 18:33

TIP

A

s rukávmi A deka

12,49

Táto šikovná deka s rukávmi vás zahreje a ešte Vám zaručí pohyblivosť. Už nebudete musieť odchádzať z tepla Vašej deky, ale zostanete zachumlaný pri akomkoľvek pohybe.

Veľkou výhodou sú rukávy, ktoré zabezpečia voľnosť rukám. Praktické je aj vrecko vpredu, kam si môžete odložiť okuliare či ovládač na televíziu. Rozmery: 140 x 190 cm. Materiál: 100% polyester.

213 084 tiger....................... 12,49 € 211 027 leopard .................. 12,49 €

deka s rukávmi Vás udrží v teple nový vzhľad praktické prevedenie

€

NOVINKA

B

Vankúšik pod krk VALČEK odstraňuje bolesti chrbta, hlavy a krku. Je určený aj na chvíle odpočinku a relaxácie. Vankúšik môžete využiť ako podložku pod krk, medzi kolená, za chrbát či ako vhodný doplnok do bytu. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozmery: 35 x 10 cm.

210 228 ................................. 5,39 €

C

tiger leopard

30 °C

zahreje stuhnuté partie a odstráni bolesti

baránková prikrývka s praktickými vreckami

B vankúšik pod krk

5,39

C prikrývka na kreslo

13,19

60 x 140 cm, 2 x 40 x 80 + 25 cm

D

Tento vankúš pod chrbát uchová Váš chrbát a oblasť bedrových stavcov v teple a tým pôsobí ako prevencia proti bolestiam, blokom bedrovej chrbtice a nachladeniu ľadvín.

Vďaka svojmu tvaru sa prispôsobí každému telu. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozmery: 60 x 30 cm.

210 162 ............................... 12,49 €

€

oriešková

mnohostranné využitie

E

smotanová

pod krk

€

Prikrývka na kreslo a poťahy na opierky z revolučného mikrovlákna s úpravou „baránok“ si Vás získa hebkosťou a antialergénnym spracovaním. Nesmiernou výhodou sú postranné vaky, ktoré sa dajú využiť na všetky spôsoby. Poťahy na opierky sú podložené mäkkým fl eecom. Ponúkame v hnedej a smotanovej farbe. Materiál: 100% polyester mikrovlákno. Rozmery: prikrývka na kreslo 60 x 140 cm; 2x poťah na bočné opierky 40 x 80 cm + 25 cm vaky.

210 498 smotanová ............. 13,19 € 210 487 oriešková ................ 13,19 €

pod chrbát

medzi kolená

prehreje Váš chrbát

D vankúš pod chrbát

12,49

praktické postranné vaky

40 °C

Prikrývka na kreslo z mikrovlákna s úpravou „baránok“ bude príjemnou zmenou do vašej obývačky. Je tak hebká a nadýchaná. Antialergénne spracovanie. Možno prať v práčke.

Rozmery: 60 x 140 cm. Výber z dvoch farieb: smotanová a oriešková.

210 098 smotanová .............. 8,29 € 210 099 oriešková ................. 8,29 €

prikrývka na kreslo z hebučkého „baránka“

E prikrývka na kreslo

€

8,29

€

2 farby

smotanová

príjemný hrejivý baránok oriešková

34 BYTOVÝ TEXTIL

034-035_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

40 °C

15.01.13 10:12

TIP

hebučký „baránok“ pre maximálne pohodlie

prikrývok F súprava

41,69 sada

5kusov

€

oriešková

smotanová

2 obliečky na vankúšiky ku každej súprave ako DARČEK

smotanová

oriešková

čokoládová

pohovka

kreslo

kreslo

40 °C

Zdá sa Vám ako skutočný?

F

a o

29

y

€

Neuveriteľne skutočne pôsobia tieto prikrývky pripomínajúce barančiu kožu. Dlhý, hustý vlas sa spája do prirodzených prameňov a vytvára dojem pravej barančej srsti. Nebudú vás trápiť roztoče, ktorí by sa držali v pravej vlne, prikrývky z revolučného mikrovlákna ľahko vyperiete. Sú ľahké a pružné, jednoducho sa prispôsobia tvaru pohovky. Navyše sú tak hebučké, že sa budete tešiť si na ne ľahnúť. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Súprava obsahuje: 1x prikrývku na pohovku 140 x 200 cm, 2x prikrývku na kreslo 60 x 140 cm, 2x obliečka na vankúšik 40 x 40 cm so zipsom. Pranie v práčke na 40 °C. Výber z troch farieb – smotanová, oriešková, čokoládová. súprava prikrývok 211 089 čokoládová ....................................... 41,69 € 210 096 smotanová ....................................... 41,69 € 210 097 oriešková ......................................... 41,69 €

Napínacia prikrývka na váľandu „baránok“

G

nová

ová

Líhajte na nádherne hebučkú lóžu každý deň. Napínacia prikrývka je z revolučného mikrovlákna a dá sa použiť na všetky druhy jednolôžok až do rozmerov 100 x 200 cm. Výber z štyroch farieb: vínová, čokoládová, smotanová, oriešková. Rozmery: 90 x 190 cm, na všetkých stranách pridaných 30 cm úpletu pre maximálne pohodlie pri používaní. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Možno prať v práčke.

211 086 vínová .............................................. 16,69 € 211 088 čokoládová ....................................... 16,69 € 210 094 smotanová ....................................... 16,69 € 210 095 oriešková .......................................... 16,69 €

034-035_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

prispôsobí sa všetkým tvarom váľand

G napínacia prikrývka

16,69

€

smotanová

30 cm vínová Aby Vaša prikrývka dobre držala na matraci, pridali sme na všetkých stranách extra dlhé rohy.

oriešková

čokoládová

40 °C

35

15.01.13 10:12

A

hrejivá deka v imitácii kožušiny

Luxusná deka so vzorom sivých a čiernych pruhov je vyrobená z česaného fleecu. Je príjemná a hebká na dotyk.

Deka je vyrobená z hebkého mikrovlákna v úprave baránok, ktorý je príjemne hrejivý. Je možné ju otočiť baránkovou stranou hore a v okamihu vykúzliť iný dezén deky. Možno využiť aj ako prikrývku. Rozmery: 140 x 200 cm. Materiál: 100% polyester.

213 103 ................................................................ 24,99 €

skrášli každú izbu

TIP

B

Sada 2 ks luxusných prikrývok na vankúšiky, ktorá sa skvele hodí k deke na pozícii A. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 2x 40 x 40 cm.

213 102 ................................................................... 8,29 €

hrejivá deka A luxusná

24,99

C

Urobte si pohodlie a zahrejte sa pri televízii s našou dekou. Kolekcia 4 farieb maznavo mäkkých diek baránok Vás báječne zahreje a očarí svojím príjemným materiálom. Z jednej strany hebký materiál micromink s dekorom romantických ružičiek, z druhej strany mäkkučký smotanový baránok. Rozmer deky: 140 x 200 cm. Materiál: 100% polyester – micromink. Možno prať v práčke na 40 °C. 211 203 zelená...................................... 31,99 € 23,99 € 211 204 modrá ..................................... 31,99 € 23,99 € 211 205 staroružová ............................. 31,99 € 23,99 € 210 903 hnedá ..................................... 31,99 € 23,99 €

€

NOVINKA

D

Spací vak so vzorom leoparda je špeciálne navrhnutý tak, aby v ňom bolo teplo naozaj každému! Vďaka dostatočnej veľkosti sa v ňom pohodlne vyspíte. Vnútorná náplň – baránok, je vysoko hrejivý a hebký na dotyk. Povrch je z teplého fleecu so vzorom leopardej kože. Spací vak je rozopínací, môžete ho teda použiť aj ako deku. Okolo zipsu je látka olemovaná, aby sa nepoškodila. Rozmery: 200 x 160 cm.

Materiál: 100% polyester mikrovlákno / fleece.

210 486 ......................................................................... 29,19 €

obliečok B sada na vankúšiky

8,29 2 sada

40 °C

E

Ľadvinový pás je určený k prevencii nachladnutia v oblasti bedrovej chrbtice a obličiek, pôsobí proti bolestiam a blokádam bedrovej chrbtice. Je vybavený suchými zipsami k dokonalému upevneniu na telo. Veľmi hrejivé mikrovlákno „baranček“ má jedinečnú schopnosť hospodárenia s teplom a vlhkosťou a pomáha zmierňovať reumatické problémy. Ponúkame v univerzálnej veľkosti pre obvod pása: 68 – 130 cm.

Rozmery: 130 x 20 cm. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno.

210 191 ....................................................................9,19 €

€

kusov

česaný fleece krásne prevedenie

D spací vak

C mäkkučké deky

mäkkučké deky baránok v 4 farbách

-25 %

„spacák“ pre studené zimné večery

29,19

€

23,99 € 31,99 €

200 cm

použijete aj ako deku

zips po obvode

40 °C

blahodarne pôsobí na bedrovú chrbticu

E ľadvinový pás 40 °C

9,19

€

na suchý zips hnedá

36 BYTOVÝ TEXTIL

036-037_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

staroružová

zelená

modrá 40 °C

pre obvod pásu 68 - 130 cm

14.01.13 23:05

TIP

obľúbený baránok

súprava F baránková

v luxusnom prevedení

59,99 sada

3kusov

€

sada 3 kusov antialergická výhodná cena skončí problémy s roztočmi 40 °C

F

Veľmi obľúbená súprava „baránok“ tentoraz v luxusnom prevedení s vytlačovaným motívom ružičiek.

Tento maznavo hebký a antialergénny komplet si vás získa na prvý dotyk. Revolučné mikrovlákno v úprave „baránok“ Vás zahreje rovnako ako vlna. Navyše sa vyhnete problémom s roztočmi, ktoré sa držia práve v pravej vlne. Súprava je ľahká, takže manipulácia s ňou bude veľmi jednoduchá. Súprava „baránok“ obsahuje prikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a obliečka na vankúš 70 x 90 cm – zapínanie na zips. Prikrývka je z jednej strany tvorená úpravou baránok, z druhej potom veľmi príjemným materiálom micro-mink – látka pripomínajúca hebký plyšový zamat. Nenáročné na údržbu - možno prať v práčke na 40 °C. Materiál: 100% polyester - mikrovlákno.

211 201 fialková ........................59,99 €

hrejivý baránok z revolučného mikrovlákna

036-037_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

51,99 3 sada

G

Hebký sen so súpravou „baránok“.

Vysoko antialergénný a maznavo mäkký komplet, ktorý báječne zahreje a získa si Vás veľmi hebučkým materiálom, ktorý nehryzie. Vynikajúce spracovanie revolučného mikrovlákna s úpravou „baránok“ Vás zahreje rovnako ako originálna vlna. Nebudú Vás trápiť roztoče, ktoré by sa držali v pravej vlne. Vďaka jednoduchej manipulácii a ľahkosti súpravy, prikrývky jednoducho vyperiete. Súprava „baránok“ obsahuje prikrývku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm a obliečku na vankúš 70 x 90 cm so zipsom. Prikrývka je z jednej strany tvorená úpravou baránok, z druhej potom jemným fleecom. Toto spojenie vytvára dokonalú izolačnú vrstvu, ktorá reguluje teplotu tela. Okraje sú lemované obrubou prírodnej farby. Nenáročné na údržbu – dá sa prať v práčke na 40 °C. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno.

210 088 ..................................... 51,99 €

G baránková súprava

obliečka na vankúš

€

kusov

sada 3 kusov antialergická výhodná cena skončí problémy s roztočmi

podložka

obojstranná prikrývka

oboustranná přikrývka

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

40 °C

37

14.01.13 23:06

TIP

Magdaléna A záclona od

14,59

€

B záclona Rozária

NOVINKA od

14,59

€

NOVINKA

Magdaléna

30 °C

Rozária

30 °C

hotové záclony pre atraktívne okná D záclona Jessica

14,59

C záclona Stella

16,69

€

€

NOVINKA

Stella A

Elegantná oblúková záclona Magdaléna s motívom kvetov skvele doplní váš interiér. Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.

213 222 300 x 150 cm .............. 14,59 € 213 223 350 x 175 cm .............. 16,69 €

38 JEDÁLEŇ

038-039_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

30 °C

B

Jessica

Záclona Rozária. Klasická kusová záclona s lístkami hodiaca sa do vašej kuchyne. Svojím dizajnom je vhodná aj na chaty a chalupy. Túto záclonu dodávame v dvoch rozmeroch (šírka x výška) – 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.

213 224 300 x 150 cm .................................14,59 € 213 225 350 x 175 cm .................................. 16,69 €

C

Záclona Stella. Táto prekrásna záclona rozžiari každé okno svojou jedinečnosťou a zútulní váš domov. Materiál: 100% polyester. Rozmer: (šírka x výška) 300 x 160 cm.

213 226 ........................ 16,69 €

30 °C

D

Hotová žakárová záclona Jessica s atraktívnym dezénom a zakončením do oblúku dodá šmrnc aj Vášmu oknu. Rozmery: (šírka x výška) 300 x 140 cm.

211 636 .................. 14,59 €

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

14.01.13 23:08

E

od

záclona Evita

14,99

€

Hotové žakárové záclony pre pekný vzhľad vašich okien. Všetky záclony majú hotové boky, teda s nimi nebudete mať žiadnu prácu, jednoducho ich len zavesíte. Veľmi jednoduché na údržbu. Materiál: 100% polyester.

Odporúčame pranie na 30 °C jemný program bez odstreďovania.

TIP

Alexandra F záclona od

nový rozmer v ponuke

30 °C

16,69

€

NOVINKA

Evita

á G záclona Linda

od

16,69

€

Alexandra

30 °C

E

Obľúbená motúzková záclona Evita v bielom prevedení. Materiálom pripomína žakárové záclony. Záclona sa prispôsobí výške okna – jednoducho zastrihnite. Okraje sa nestrapkajú.

Rozmery: (šírka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm. Súčasťou balenia je sáčok na pranie záclon.

213 271 300 x 160 cm .................................................. 16,69 € 211 646 150 x 250 cm ....................................16,69 € 14,99 €

F

Jemná a elegantná záclona Alexandra bude krásnym doplnkom do vašej obývačky či spálne. Vlnité zakončenie dodáva záclone atraktívny vzhľad. Túto záclonu dodávame v rozmere (šírka x výška) 350 x 175 cm alebo ako komplet 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.

213 227 350 x 175 cm .................................................. 16,69 € 213 228 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ........................... 33,29 €

G

30 °C

038-039_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Linda

Hotová žakárová záclona Linda s jemným dekórom pre pekný vzhľad obývacej izby. Ponúkame ju buď ako balkónový komplet alebo ako samostatnú hotovú záclonu. Rozmery: (šírka x výška) 350 x 175 cm, komplet: 350 x 175 cm + 200 x 250 cm.

212 487 350 x 175 cm ................................................... 16,69 € 212 488 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ........................... 33,29 €

39

14.01.13 23:08

TIP

obrus s nešpinivou úpravou + 2 dekoračné pásy

s teflónovou úpravou A obrus

16,69

moderné obrusy do každej domácnosti A

€

Moderný dezén tohto obrusu nie je jedinou prednosťou - veľmi oceníte tefl ónovú úpravu, ktorá odpudzuje tekutiny a tým zabráni znečisteniu. Múdra a moderná gazdinka si tento obrus nenechá ujsť. Materiál: 100% polyester. Rozmery: 120 x 140 cm, 2x 120 x 40 cm.

213 408 ......................... 16,69 €

NOVINKA

B-C

2 dekoračné pásy

moderný obrus s vodoodpudivou úpravou vodeodolné – nečistoty sa zrážajú do kvapiek na povrchu

obrus

30 °C

Tieto krásne obrusy s moderným dezénom nesmú chýbať v žiadnej domácnosti. Výhodou teflónových obrusov je ich vodeodolná vrstva, ktorá zaručí, že ak na tento obrus čokoľvek vylejete, napríklad červené víno, čiernu kávu alebo ovocný džús, zostane v kvapkách na povrchu a vy ho buď vyklepnete ako omrvinky, alebo odsajete papierovým obrúskom. A obrus je zasa čistý ako predtým. Ponúkame v 2 farebných variantoch a v rôznych rozmeroch. Materiál: 100% PES s povrchovou úpravou. hnedý 213 405 120 x 140 cm ............ 9,59 € 213 406 ovál 130 x 170 cm .. 13,79 € s fialovými kruhmi 213 409 ovál 130 x 170 cm .. 13,79 € 213 411 kruh Ø 130 cm......... 10,39 €

šikovný obrus s vodoodpudivou úpravou kvalitné spracovanie vodeodolné – nečistoty sa zrážajú do kvapiek na povrchu

NOVINKA

ónový B-C tefl obrus od

9,59

€

NOVINKA

hnedý s fialovými kruhmi kruh Ø 130 cm

120 x 140 cm ovál 130 x 170 cm 30 °C

40 JEDÁLEŇ

040-041_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

30 °C

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

14.01.13 18:41

od

5

dokonalá imitácia čipky na obrusoch z vinylu

D priehľadné vinylové obrusy od

5,39

€

TIP

obrus F vinylový od

divoká ruža

10,39

€

transparentný

vinylové obrusy s lákavou potlačou

E vinylové obrusy od

5,39

€

umývateľné tiež na vonkajšiea použitie

jemný fleece na rubovej strane jesenné lístie

rozkvitnutá záhrada

D

Priehľadné vinylové obrusy pre bezstarostné stolovanie. Ak sa stane malá nehoda, vôbec to nevadí. Vďaka umývateľnému materiálu stačí len utrieť a všetko je ako nové. Obrusy sú lemované jemnou čipkou. Ponúkame 2 rôzne rozmery: 125 x 155 cm alebo 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl.

Transparentný 211 069 125 x 155 cm ............................... 5,39 € 211 071 142 x 187 cm ................................ 7,19 € Divoká ruža 211 059 125 x 155 cm ............................... 5,99 € 211 061 142 x 187 cm ...............................7,99 €

utierky za skvelú cenu

-13 %

13,99

dekoračné podložky

H dekoračné podložky

8,29 4 sada

€

€

kusov

15,99 € sada

20kusov

E

Vinylové obrusy pre bezstarostné stolovanie. Ak sa stane malá nehoda, vôbec to nevadí. Vďaka umývateľnému materiálu stačí len utrieť a všetko je ako nové. Ponúkame 2 rôzne rozmery: 125 x 155 cm alebo 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl. Na spodnej strane jemný fl eece.

Jesenné lístie 212 442 125 x 155 cm .............................. 5,39 € 212 443 142 x 187 cm .............................. 7,09 € Rozkvitnutá záhrada 212 444 125 x 155 cm .............................. 5,39 € 212 445 142 x 187 cm .............................. 7,09 €

NOVINKA 100%

sada utierok s prúžkami

bavlna

pre jednoduché uchytenie

F

Vinylový obrus s imitáciou čipky je veľmi praktický a nenáročný na údržbu, navyše sa hodí do každého interiéru. V prípade rozliatia nápoja stačí len utrieť a je zase ako nový. Vyberať môžete z 2 veľkostí: 135 x 135 cm, 135 x 180 cm. materiál: 100% vinyl. Neprať. Nežehliť. Farba: hnedo-béžová.

211 072 135 x 135 cm ............................ 10,39 € 211 073 135 x 180 cm.............................. 11,29 €

J sada utierok

14,59 12

I sada pútok

5,39 10 sada

sada

€

€

kusov

kusov

G

Sada 20 kusov utierok v obľúbenej kocke v rôznych farbách, s praktickými pútkami na zavesenie. Materiál: 100% bavlna. Rozmer: 50 x 70 cm.

200 268 10 kusov ........................................ 7,99 € 200 269 20 kusov ušetríte 2 € ..... 15,99 € 13,99 €

H

Dekoračné podložky. Rozžiarte váš stôl krásnymi kvetmi. Originálne dekoračné podložky sú dodávané v 4 farbách – oranžová, červená, fialová, zelená. Rozmery: cca 28 x 28 cm. Materiál: 100% polyester.

213 412 .................................................. 8,29 €

040-041_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

100% sada 10 ks bavlna

I

Vďaka tejto praktickej sade už nebudete musieť prišívať chýbajúce pútka Vašim utierkam či ručníkom. Praktická sada 10 kusov v rôznych farbách.

Materiál: nerez / plast.

600 295 ....................................................... 5,39 €

60 °C

J

Veselá sada 12 ks utierok s prúžkami pre každú gazdinku. Sada obsahuje mix prúžkov zelená, ružová, modrá, žltá, zelená. Materiál: 100% bavlna.

Rozmery: 12 x 50 x 70 cm. Pranie na 60 °C. 210 849 .................................................. 14,59 €

41

14.01.13 18:41

TIP

sada tanierov „Mokka“

B podnos na cukrovinky

12,49

súprava Moka A jedálenská

41,69 sada

18kusov

€

sladké pokušenia vždy na dosah

v modernom designu vhodná do umývačky riadu

€

6,

NOVINKA

C jemný porcelán

16,69 12 sada

€

bohato zdobená reprezentatívna porcelánová sada

kvalitná nerez s keramickou rukoväťou

A

Jedálenská súprava Moka je vyrobená z temperovaného skla a skladá sa z 18 ks riadu. Sada je vytvorená v modernom dizajne a je vhodná pre každodenné použitie. Tento set je vhodný do umývačky riadu.

101 295 .................................... 41,69 €

D čajové lžičky

10,39 6

dielov

sada

€

B

Podnos na cukrovinky. S týmto podnosom budú všetky sladkosti na dosah ruky. Rozmery: v 30 cm, Ø spodného taniera 15 cm.

101 115 ..................................... 12,49 €

kusov

C

Jemný porcelán je známy svojou silou a odolnosťou. Tá to bohato zlatená reprezentatívna sada šálok z veľmi tenkého porcelánu bude pýchou na každom stole. 6 kusov šálok s objemom 220 ml s podšálkami je zdobených dekoráciou ruží na svetlo zelenom podklade.

Materiál: porcelán.

110 107......................................16,69 €

D

Čajové lyžičky z kvalitnej nerezovej oceli sú zdobené keramickou rukoväťou s nádhernou dekoráciou drobnej ružičky. Perfektne sa hodia k čajovej súprave na pozícii D. Sada 6 kusov. Materiál: nerezováoceľ, keramika. Dĺžka 15 cm.

110 104 .....................................10,39 €

PORCELÁN

sada detských príborov detských E sada príborov

7,09

detský porcelánový set

F detský porcelánový set

24,99 3 sada

€

NOVINKA

dielov

český porcelán

vhodné do umývačky riadu

Krtko

ČESKÝ

výrobok Srnček

042-043_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Sada detských príborov v obľúbenom motíve Srnček či Medvedík je perfektným prvým príborom pre najmenších. Príbor je bezpečný pretože vidlička má zaoblené hrany a nôž má pílku.

Príbor je zabalený v praktickej krabičke so zamatovým polstrovaním. Tento detský príbor je vyrobený z vysoko leštenej chrómniklovej ocele typu 18/0. Tieto príbory sú vhodné do umývačky na riad. Novými príbory si vaše dieťa môže už zajtra ďaleko viac vychutnať svoje jedlo.

101 386 Srnček .......................... 7,09 € 101 387 Medvedík ......................7,09 €

F

Medvedík

42 JEDÁLEŇ

€

E

NOVINKA

Štvorlístok

Hallo Kitty

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

Detský porcelánový set s motívmi Hallo Kitty, Krtka alebo štvorlístkom obsahuje hrnček a 2 taniere. Každý produkt je zdravotne nezávadný a certifikovaný. Ľahké pre detské užívanie. Ľahko umývateľné. Poteší nielen ako doplnok domácnosti, ale aj ako darček.

Priemer tanierikov: 21cm, priemer hrnčeka: 8 cm.

101 389 Hallo Kitty .................. 24,99 € 101 392 Štvorlístok ................. 24,99 € 101 391 Krtko .......................... 24,99 €

15.01.13 10:17

10

TIP

štýlové servírovacie misky

s priestorom pre jadierka

misky H servírovacie

G delená miska

6,29

od

8,29

€

€

4dielna misa v košíku

NOVINKA

pre pohodlné raňajky v posteli

2dielna misa v košíku 5dielna misa v košíku

I podnos na servírovanie

10,39

4dielna tácka v košíku

€

G

NOVINKA

funkčné dekorácie pre každú domácnosť mlynček na kávu

10,39

8,29

€

zapekacia misa s prúteným košíkom

Keramické servírovacie misky v prútenom košíku ponúkajú absolútny komfort pri servírovaní pohostenia. Do každého dielika misky môžete dať niečo iné, čím nezašpiníte toľko riadu a ušetríte miesto na stole. Vhodné ako na servírovanie lupienkov a orieškov, tak aj olív či rôznych omáčok. Vybrať si môžete z niekoľkých tvarov a veľkostí. 5dielna misa v košíku guľatá (Ø 28 cm), 4dielna tácka v košíku guľatá (Ø 22 cm), 2dielna misa v košíku guľatá (Ø 20 cm), 4dielna tácka v košíku (dĺžka 30,5 cm).

110 355 5dielna misa v košíku ................. 10,39 € 110 356 4dielna misa v košíku ................... 8,29 € 110 358 2dielna misa v košíku ................. 10,39 € 110 357 4dielna tácka v košíku ................ 12,49 €

vhodná do umývačky riadu

I

Podnos na servírovanie. Prekvapte svoju polovičku raňajkami do postele! Podnos je ideálny pre pohodlné raňajkovania v posteli, ale aj k pohodlnému servírovaniu jedál, príborov a riadu.

602 551 .................................................... 10,39 €

€

NOVINKA

J

veľký objem hrnčekov

L zapekacia misa

H

so sklápacími nohami na raňajky v posteli

J

Delená miska s priestorom pre jadierka. S touto miskou už nikdy nebudete loviť jadierka po stole. Miska je delená a vnútorný priestor možno pohodlne vybrať pre jednoduché čistenie. Rozmery: 15 x 15 x 7,5 cm.

101 338.......................................... 6,29 €

Mlynček na kávu. Ručný mlynček na kávu je prekrásnou a zároveň funkčnou dekoráciou pre každú domácnosť. Jednoducho celé kávové zrná nasypete do horného lievika, zatočíte kľučkou a zomletá káva vám zavonia pod nosom priamo v malom vstavanom šuplíčku. Vôňa ručne zomletej kávy nemá konkurenciu!

101 383 .................................................... 10,39 €

K sada jumbo hrnčekov

12,49 4 sada

PORCELÁN

042-043_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

tepelná odolnosť 230 °C

NOVINKA

na pizzu pre milovníkov M tanier / misa na cestoviny talianskej € kuchyne

3,29

K

€

kusov

NOVINKA

Štvordielna sada jumbo hrnčekov v praktickom darčekovom balení je ideálna pre milovníkov kávy aj čaju. Hrnčeky sú vyrobené z bieleho porcelánu s kávovým dizajnom.

101 259 .................................................... 12,49 €

L

Zapekacia misa má tepelnú odolnosť 230 °C, je vhodná na varenie, zapekanie, pečenie alebo servírovanie, uchováva jedlo dlho teplé a zachováva vitamíny, minerály a chuť jedla. Je vhodná pre každý typ rúry na pečenie, mikrovlnné rúry, chladničky. Je ľahko umývateľná, vhodná do umývačky na riad, súčasťou misky je aj prútený košík, ktorý slúži na servírovanie horúcej misy, košík má po stranách dve ušká pre ľahkú manipuláciu.

101 388 ...................................................... 8,29 €

M

Tanier na pizzu / misa na cestoviny. Skvelý doplnok pre milovníkov talianskej kuchyne.

101 312 talíř............................................... 3,29 € 101 313 mísa .............................................. 3,29 €

tanier na pizzu

NOVINKA

misa na cestoviny

43

15.01.13 10:18

TIP

farebnĂŠ krĂĄjanie Solingen

Solingen A noĹže

12,49 sada

4kusov

â‚Ź

AÂ

Sada noĹžov Solingen z nehrdzavejĂşcej ocele. AntiadhĂŠzne noĹže ideĂĄlne na krĂĄjanie mäsa, ĂşdenĂ­n, syrov, ovocia a zeleniny. Do styku s pokrmami prichĂĄdza iba nerezovĂŠ ostrie, zvyĹĄok Ä?epele pokrĂ˝va nepriÄžnavĂ˝ nĂĄvlek a potraviny tak nehnednĂş a zachovĂĄvajĂş vitamĂ­ny v potravinĂĄch.

Sada 4 kusov o v rozmeroch pre rôznorodÊ pouŞitie – 11,5 cm, 13,5 cm, 19,5 cm a 12,5 cm. Materiål: nerez oceĞ.

100 774.......................................... 12,49 â‚Ź

BÂ

Sada 4 krĂĄjacĂ­ch dosiek v originĂĄlnom a praktickom stojane.

101 273 .......................................... 18,79 â‚Ź

CÂ

RuÄ?nĂ˝ ostriÄ? noĹžov nabrĂşsi vĹĄetky VaĹĄe noĹže s hladkĂ˝m i zubatĂ˝m ostrĂ­m. ĂšÄ?inne brĂşsi vĹĄetky nerovnosti a Vy mĂ´Ĺžete ihneÄ? krĂĄjaĹĽ, Ä?o je potrebnĂŠ. Rozmery: 20 x 6 x 4 cm.

100 412 ........................................... 2,09 â‚Ź

NEREZ

B

krĂĄjacie dosky v originĂĄlnom stojane

krĂĄjacie dosky

18,79 5 sada

â‚Ź

DÂ

nabrĂşsi VaĹĄe noĹže

BrĂşska na keramickĂŠ aj kovovĂŠ noĹže slúŞi k dobrĂşsenie nerovnosti ostria vĹĄetkĂ˝ch noĹžov. Povrch je opatrenĂ˝ diamantovĂ˝m prachom, vÄ?aka ktorĂŠmu dokĂĄĹže jemne nabrĂşsiĹĽ aj keramickĂŠ noĹže. Rozmery: dĺŞka 17 cm.

110 297 ............................................8,29 â‚Ź

ostriÄ?

C ruÄ?nĂ­ noĹžov

dielov

2,09

EÂ

â‚Ź

brĂşsi keramickĂŠ noĹže

D brĂşska na noĹže

8,29 sada 4 ks krĂĄjacĂ­ch dosiek originĂĄlny stojan

NOVINKA

magnetickĂŠ liĹĄty na noĹže

na noĹže E stojan + 5 noĹžov od

7,49

â‚Ź

â‚Ź

MagnetickĂĄ liĹĄta na noĹže, v ktorej sĂş vodorovne zabudovanĂŠ liĹĄty s magnetom slúŞi k ÄžahkĂŠmu a praktickĂŠmu umiestneniu noĹžov vo VaĹĄej kuchyni, ktorĂŠ sĂş vĹždy po ruke, netupia sa a sĂş bezpeÄ?nĂŠ uloĹženĂŠ. MateriĂĄl na uchytenie nie je sĂşÄ?asĹĽou balenia.

101 404 nerez dĺŞka 36 cm .............. 9,59 â‚Ź 101 403 Ä?ernĂĄ dĺŞka 33 cm............... 7,49 â‚Ź

FÂ

Blok na noŞe z bambusovÊho dřeva, který je unikåtní svým vnitřkem tzv. ťpagetovým systÊmem z polypropylenu.

NĹŻĹž tedy mĹŻĹžete zabodnout do jakĂŠhokoli mĂ­sta dle libosti. Je to tedy unikĂĄtnĂ­ blok na noĹže a to hlavnÄ› na keramickĂŠ neboĹĽ je dokĂĄĹže velmi dobĹ™e ochrĂĄnit. SouÄ?ĂĄstĂ­ bloku na noĹže je set 6 ĹĄpiÄ?kovĂ˝ch noŞů z nerez oceli, nĂ˝tovanou ruÄ?kou. DĂŠlky Ä?epele 20/19,5/20/12/8,5 cm.

101 347 blok na noĹže s noĹžmi ....... 49,99 â‚Ź 101 348 blok na noĹže bez noĹžov ..................................... 22,89 â‚Ź

oceÄžovĂŠ noĹže + blok na noĹže z bambusovĂŠho dreva na noĹže F blok + 6 noĹžov

NOVINKA

49,99 6 sada

â‚Ź

dielov

blok z bambusovÊho dreva nerezovå, dĺŞka 36 cm

set 6 ĹĄpiÄ?kovĂ˝ch noĹžov z nerez ocele Ä?ierna, dĺŞka 34 cm

44 KUCHYŇA

044-045_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

NOVINKA ObjednĂĄvajte v pohodlĂ­ na www.4home.sk

15.01.13 10:27

TIP

sada foriem na kreatĂ­vne peÄ?enie

foriem G sada

12,49 sada

3kusov

â‚Ź

tri rĂ´zne tvary nepriÄžnavĂ˝ povrch

GÂ

Sada foriem na peÄ?enie je to, Ä?o VĂĄm doma chĂ˝balo! Okrem ĹĄtandardnĂŠho guÄžatĂŠho tvaru, prichĂĄdzame aj s tvarom hranatĂ˝m a tvarom srdca! VaĹĄa rodina a hostia budĂş poteĹĄenĂ­, keÄ? uvidia VaĹĄe kreatĂ­vne torty! MateriĂĄl: biely plech.

Rozmery: guÄžatĂĄ Ă˜Â 25x v 7,5 cm, hranatĂĄ 26 x 26 x v 7 cm, srdce 22 x 22 x v 7,5 cm.

110 524 ............................. 12,49 â‚Ź

pomocnĂ­k na tavenie Ä?okolĂĄdy

ako na studenĂş tak teplĂş kuchyĹˆu

na H nĂĄdoba vodnĂ˝ kĂşpeÄž

8,29

I rozpraĹĄovaÄ? na olej a ocot

8,29

â‚Ź

NOVINKA

HÂ

NĂĄdoba na vodnĂ˝ kĂşpeÄž. IdeĂĄlna veÄžkosĹĽ i tvar pre tavenie Ä?okolĂĄdy Ä?i k prĂ­prave jemnĂ˝ch omĂĄÄ?ok. NĂĄdoba mĂĄ dva zobĂĄÄ?iky, vÄ?aka ktorĂ˝m Ä?okolĂĄdu odlievate presne tam, kam chcete a nikde niÄ? nezababrete. VÄ?aka dlhej rukoväti mĂ´Ĺžete pouĹžiĹĽ na akĂşkoÄžvek veÄžkosĹĽ hrnca. MateriĂĄl: nerez oceÄž. Rozmery: 14 x 26 x 5,5 cm.

100 599 .............................. 8,29 â‚Ź

IÂ

RozpraĹĄovaÄ? na olej a ocot. UĹžitoÄ?nĂ˝ pomocnĂ­k ako pre studenĂş tak teplĂş kuchyĹˆu. Je vynikajĂşci pri dochucovanĂ­ ĹĄalĂĄtov, ale aj pri peÄ?enĂ­, vyprĂĄĹžanĂ­ a grilovanĂ­. NavyĹĄe umoĹžĹˆuje dokonalĂş kontrolu mnoĹžstva pouĹžitĂŠho oleja. MateriĂĄl: nehrdzavejĂşca oceÄž, sklo. Rozmery: v 16,5 x pr. 6 cm.

101 128 ............................... 8,29 â‚Ź

JÂ

PekĂĄÄ? Brownie. VĹĄetky Ä?asti pekĂĄÄ?a sĂş nepriÄžnavĂŠ. PekĂĄÄ? mĂĄ ĹĄpeciĂĄlne odnĂ­mateÄžnĂŠ dno a rozdeÄžovacia mrieĹžku s Ăşchytmi.

VÄ?aka tejto mrieĹžke v Ĺˆom upeÄ?iete 18 chutnĂ˝ch tortiÄ?iek. Dieliky sa VĂĄm upeÄ?Ăş uĹž nakrĂĄjanĂŠ a budĂş maĹĽ vĹĄetky rovnako dokonalĂ˝ tvar.

OdnĂ­mateÄžnĂŠ dno slúŞi ako unikĂĄtny podnos. SĂşÄ?asĹĽou balenia je kniĹžka s mnohĂ˝mi zaujĂ­mavĂ˝mi receptami. A Ä?alĹĄĂ­m bonusom pre VĂĄs je 10 dekoratĂ­vnych ĹĄablĂłn pre zdobenie kolĂĄÄ?ov! VĹĄetky Ä?asti sĂş vhodnĂŠ do umĂ˝vaÄ?ky na riad. MateriĂĄl: oceÄž s nepriÄžnavou vrstvou.

Rozmery: 31,5 x 20 x 4 cm.

110 408 ...............20,99 â‚Ź 8,29 â‚Ź

044-045_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

â‚Ź

absolĂştna revolĂşcia v peÄ?enĂ­ PEÄŒIE

-61 %

8,29

â‚Ź

20,99 â‚Ź

KRĂ JA

upeÄ?ie 18 dielov, kaĹždĂ˝ zvlĂĄĹĄĹĽ s nepriÄžnavou Ăşpravou vrĂĄtane receptov na pravĂŠ Brownies

BONUS

sada zahĹ•Ĺˆa tieĹž sprievodcu s receptami a navyĹĄe 10 dekoratĂ­vnych ĹĄablĂłn na zdobenie!

SERVĂ?RUJE 45

15.01.13 10:27

-38 %

10,39

A

Pekáč s kropiacim systémom. Je vybavený roštom s úchytmi, takže pečené mäso sa vlastne „vznáša“ v horúcom vzduchu. Pod roštom sa vytvára para, ktorá sa zráža na hermeticky uzavretom veku a vďaka špeciálne tvarovaným kropiacim hrotom odkvapkáva na pečené mäso a udržuje ho tak neustále šťavnatým. Mäso si berie práve toľko šťavy, koľko jej potrebuje na dokonalé prepečenie. Vďaka vysokým úchytom roštu mäso ľahko vyberiete a môžete servírovať. Rozmery 34 x 24 x 12 cm.

Materiál: kov s antiadhéznym povrchom, chromovaný rošt.

110 112 ..........16,69 € 10,39 €

revolučný pekáč pre nejšťavnatějšiu pečienku

€

unikátne tvarovanie veka s chrómovanou mriežkou

16,69 €

B

Panvica na 4 volské oká alebo lievance z uhlíkovej ocele s nepriľnavým povrchom.

Plastová rukoväť je opatrená otvorom na zavesenie. Vhodná pre elektrické, sklokeramické a plynové variče. Materiál: uhlíková oceľ o hrúbke 0,7 mm.

Rozmery: Ø 25,5 cm.

100 719 ......................... 4,99 € para kondenzuje a automaticky zalieva pokrm

na volské oká aj lievance

C

chrómovaná mriežka pre diétne pečenie

B

vysoko kvalitná forma na tortu s odnímateľným podnosom

panvica na volské oká

4,99

€

D

C forma na tortu

9,59

€

NOVINKA

s úchytmi

Obracačka vo forme „Vajíčka“ je funkčný doplnok vašej kuchyne.

101 309 ......................... 2,89 €

D panvice

16,69

Panvice s bielym nepriľnavým keramickým povrchom v luxusnom zelenom prevedení sú určené pre prípravu zdravých jedál bez použitia tuku. Vhodné aj na indukciu, stenu 2,0 mm + dno 3,0 mm. základom je hliníkový korpus potiahnutý keramickým povrchom.

100 678 Ø 20 cm .......... 16,69 € 100 679 Ø 24 cm ......... 20,79 € 100 681 Ø 26 cm ......... 20,79 € 100 682 Ø 28 cm ......... 24,99 €

E

poznáte z TV od

Forma je vyrobená s vysoko kvalitným antiadhéznym povrchom z uhlíkovej ocele. Povrch je veľmi praktický na údržbu. Vhodná do elektrickej, plynovej i teplovzdušnej rúry.

Zaručí Vám jednoduchú manipuláciu vďaka praktickej tácke.

Vďaka forme môžete svojej rodine či priateľom vytvoriť slávnostnú tortu. Je ľahko umývateľná, vhodná do umývačky na riad. Šírka 28 cm.

101 298 ......................... 9,59 €

obracačka „Vajíčko“

E obracačka „Vajíčko”

€

2,89

€

NOVINKA

KERAMIKA

46 KUCHYŇA

046-047_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

nepriľnavou úpravou pokrievka s otvorom na paru

14.01.13 18:45

TIP

panvice s keramickým povrchom

na palacinky i lievance

F dvojitá panvica

8,29

panvice G keramické od

16,69

€

s nepriľnavým povrchom vhodné aj na indukciu

€

KERAMIKA

F

Dvojitá panvica je ideálnym pomocníkom pre všetkých milovníkov palaciniek alebo lievancov. Do panvice nalejete cesto, panvicu zavriete, a miesto prácneho obracania jednoducho otočíte celú panvicu. Vďaka nepriľnavému povrchu sa na nej nič neprichytí a ide ľahko vyčistiť.

Materiál: kov, plastová rukoväť.

Rozmery: Ø 19 cm, dĺžka s rukoväťou 37 cm.

110 764 ............................ 8,29 €

H

rýchla príprava lievancov

panvica na lievance

6,29

osvedčené generáciami kuchárok

na I síto halušky

4,19

€

€

G

Panvice s bielym nepriľnavým keramickým povrchom v dokonale luxusnom červenom prevedení sú určené na prípravu zdravých jedál bez tuku. Vhodné aj na indukciu. Materiál: keramika, kov, sila dna 3 mm.

110 979 panvica ø 24 cm ..............16,69 € 110 981 panvica ø 28 cm ............. 20,79 € 110 982 panvica wok ø 24 cm ...... 20,79 € 110 986 panvica wok ø 28 cm ...... 24,99 €

H

Panvica na 7 lievancov je praktickým pomocníkom do domácnosti. Urýchli prácu a dokonale vytvaruje nielen lievance, ale aj vajcia či zemiakové placky. Vďaka teflonovému povrchu sa nič neprichytí. Veľkosť: Ø 29 cm.

100 046 ........................... 6,29 €

NEREZ

luxus, ktorý si môžete dovoliť

J sada riadu

49,99 9 sada

€

kusov

I

Sito na halušky so závesným háčikom je pasírovacie sito vhodné na výrobu nokov a halušiek. Materiál: nerez. Rozmery: Ø 18 cm, dĺžka rukoväte 14 cm.

120 098 ............................ 4,19 €

J

Profesionálna sada riadu pre použitie v domácnosti. V sade je 1 rajnica a 8 hrncov so sklenenými pokrievkami. Hrnce Vám umožnia ľahké a zdravé varenie. Jednou z vlastností hrncov je rovnomerné rozloženie teploty.

Hrnce sú vhodné na všetky typy sporákov. Jednoduchá údržba a sú vhodné do umývačky na riad. Veľkosti jednotlivých hrncov: rajnica 16 cm, hrnce s pokrievkou: 16 cm, 18 cm, 20 cm, 24 cm.

101 402 .......................... 49,99 €

046-047_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

s nepriľnavou úpravou pokrievka s otvorom na paru Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

NEREZ

NOVINKA

47

14.01.13 18:46

TIP

A

skoncujte s papierom na pečenie

silikónová podložka

6,29 sada

2kusov

€

A

Silikónová podložka je nepriľnavá, ľahko na nej spracujete cesto. Môžete ju však použiť aj do rúry namiesto papiera na pečenie. A aby Vám šla práca lepšie od ruky, dodávame ako sadu dvoch kusov. Rozmery: 38 x 28 x 0,1 cm.

110 654 ................................................................. 6,29 €

ideálne na pečenie muffinov

super

pečenie je radosť

B

Silikónová podložka je nepriľnavá, ľahko na nej spracujete cesto. Môžete ju však použiť aj do rúry namiesto papiera na pečenie. A aby Vám šla práca lepšie od ruky, dodávame ako sadu dvoch kusov. Rozmery: 38 x 28 x 0,1 cm.

110 659 ........................................................... 7,49 €

nie je nad domáci koláč

ponuka

A-I silikónoví pomocníci sada

C

12kusov

Silikónové košíčky sú ideálne na pečenie muffi nov alebo iných plnených košíčkov. Sú nepriľnavé, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch chladný. Dodávame sadu 12 kusov rôznych farieb.

Rozmery: 7,7 x 3 cm.

110 655 .......................................................... 4,99 €

od

na buchtu aj paštétu

4,19

€

silikónová forma v tvare srdca

NOVINKA

E

Silikónová forma na pečenie srnčieho chrbta. Nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je povrch formy chladný. Rozmery: 28 x 14 x 6,5 cm.

110 661 ........................................................... 6,29 €

jednoducho skladacie

F

Vysoko odolná silikónová forma na pečenie v tvare srdca od značky Kaiserhoff. Výborný tip na darček od srdca! Upečte svojmu náprotivku nadýchané srdce. Veľmi ľahké čistenie a cesto sa vám nikdy neprilepí. Rozmer: 25,5 x 23 x 4 cm.

110 769 ........................................................ 5,79 €

SUPER CENA

I

silikónové slučky

6,29 sada

6

D

Silikónová forma na koláč je nepriľnavá, už po dvoch minútach po vytiahnutí z rúry je jej povrch chladný. Ľahko sa udržiava a je jednoducho skladná.

Rozmery: Ø 23,5 x v4 cm.

110 658 ........................................................... 6,29 €

praktické silikónové chňapky

G

Silikónové chňapky sú neoceniteľným pomocníkom pri varení aj pečení. Vďaka silikónovému materiálu Vás nič nepáli a navyše zamedzíte občasnému vzplanutiu pri používaní bavlnených chňapiek.

S praktickými háčikmi na zavesenie. Dodávame v sade dvoch kusov. Materiál: silikón.

110 662 ...........................................................8,29 €

spoľahlivo zabráni rozbaleniu mäsa počas pečenia

€

kusov

H

Silikónové cedidlo s plastovou rukoväťou je skladacie a tým pádom Vám nebude v kuchyni zaberať takmer žiadne miesto. Rozmery: Ø 20,5 x 9,5 cm.

110 656 ....................... 4,19 €

48 KUCHYŇA

048-049_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

I

Silikónové slučky Vám pomôžu s prípravou španielskych vtáčikov, rolád alebo závitkov. Vďaka praktickému uzatváraniu – očko a háčik – spoľahlivo zabránia rozbaleniu mäsa počas pečenia. Dodávame v sade 6 kusov. Rozmery: dĺžka 38 cm.

110 657 ........................................................................................................................................... 6,29 €

14.01.13 23:16

dokonalé zákusky ku káve

4,19

SUPER CENA

silikónová doska na vaľkanie a valček

na J forma minibábovičky

sada K silikónová

12,49

€

sada

valček s nastaviteľnými držadlami

2kusov

€

nepriľnavá podložka

áč

pky

ráni äsa ia

podložka s valčekom

J

4dielna forma na mini bábovky. Ideálne k pohostenie priateľov, keď každý bude mať svoju vlastnú mini bábovky.

Bábovky sú vhodné predovšetkým na prípravu pudingov. Materiál: silikón. Rozmery: 18 x 18 x 3 cm. Dodávame v rôznych farbách bez možnosti výberu.

120 088 ........................................ 4,19 €

priestor na dôkladné rozvaľkanie cesta

L silikónový val

12,49

forma v tvare medveďa

M silikonová forma

€

10,39

K

Silikónová sada na pečenie. Vynikajúca pomôcka pri pečení! Nemusíte vysypať múkou pracovnú plochu ani cesto na vaľkanie. Vďaka silikónovému prevedeniu sa Vám cesto na valček neprilepí. Valček má nastaviteľné držadlá, podľa Vašich preferencií. Rozmer podložky: 37,2 x 27,2 x 0,15 cm; valček: 43 cm s rukoväťou.

110 207 ...................................... 12,49 €

€

NOVINKA

L

Veľký silikónový val Vám nebude kĺzať pod rukami, tesne priľne ku stolu, avšak cesto sa na neho neprilepí.

Jedna z najlepších vlastností silikónu je práve jeho nepriľnavosť. Je ľahko umývateľný a jednoducho skladný. Po obvode má označenie v cm, vnútri sú naznačené rôzne veľkosti kruhov, na presné rozmeranie cesta. Rozmery: 58 x 48 cm.

110 647 ...................................... 12,49 €

M

Forma na pečenie Medveď. Kvalitná silikónová forma v obľúbenom tvare medveďa. Torty a koláče z tejto formy potešia každú detskú dušu. Rozmer: 24 x 4 x 30 cm.

101 274 .......................................10,39 €

58 x 48 cm

jednoducho skladný

pomocník pri príprave sladkých i slaných pokrmov

N pomocníci na pečenie od

N

Silikónové náčinie je veľkým pomocníkom pri príprave sladkých i slaných pokrmov. Silikón je veľmi šetrný ku kuchynskému riadu. Ľahko umývateľné a vďaka bambusu má exkluzívny vzhľad a dlhú životnosť.

101 394 stierka ............................ 4,19 € 101 395 lyžica ............................. 3,29 € 101 396 mašlovačka..................... 4,19 € 101 397 metla .............................. 4,19 €

flambovacia pištoľ pre Creme Brullé

3,29

ambovacia 0 flpištoľ

€

NOVINKA

8,29

€

NOVINKA

stierka lyžica mašlovačka

O

Flambovacia pištoľ pre Creme Brullé. Ideálne na dezert Créme brulée, ktorý sa vyznačuje karamelovú krustou.

Túto krustu docielite s trochou trstinového cukru a Flambovacou pištoľou. Vhodné aj na úpravu zeleniny, ovocia, alebo mäsa. Dodávame v rôznych farebných prevedeniach. Plyn nie je súčasťou balenia, je možné použiť plyn do zapaľovača.

602 316 ....................................... 8,29 €

048-049_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

metla

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

49

14.01.13 23:17

TIP

na jednoduché otáčanie

jednoduché odstránenie jadier

A kuchyňské klieště

10

6,29

A

Kuchynské kliešte. Vyprážanie, obaľovanie či servírovanie špagiet nebolo nikdy jednoduchšie! Nylonový materiál nepoškrabe panvicu a je chuťovo neutrálny.

S okom na zavesenie. Materiál: nylon, rukoväť z nerez ocele. Rozmery: d 23 cm.

100 544 ..................... 6,29 €

B

NEREZ

už žiadne strúhanie

zamknuteľná pozícia

super

Vykrajovač jadrovníkov z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele. Veľmi rýchlo s ním odstránite jadra jabĺk alebo hrušiek. Rozmery: celková dĺžka 19,5 cm.

110 504 ........................................................... 4,19 €

bezchybne uvarená ryža

ponuka

C

lisom zemiaky pripravíte cesto na zemiakové knedle či noky rychlo a bez zbytočného špinavého riadu. Je bezpečný a pasuje presne do ruky. Materiál: kov.

100 968 ......................................................... 6,29 €

A-J praktický pomocníci

S na

nič sa nevysype

od

2,09

NEREZ

D €

Nádoba na varenie ryže. Ryžu jednoducho nasypete do košíka a spolu s ním vložíte do vriacej vody.

Výsledok je dokonalý, ryža sa nepripáli, ani nerozvarí.

Nádobu z vody vytiahnete pomocou retiazky s háčikom.

Vhodné aj na varenie napr. zeleniny. Materiál: nerez oceľ.

Rozmery: objem: na 250 g ryža, Ø 14 cm.

110 281 ...........................................................8,29 €

jednoducho narežete

štýlový zapaľovač

POZNÁTE

Z TV

G

E

Ohybná doštička, na ktorej potraviny nielen nakrájate, ale aj bezpečne prenesiete do misky alebo na panvicu. Okraje doštičky sú veľmi ohybné, a po ľahkom stlačení utvoria kornút. Materiál: plast. Rozmery: 37 x 21 x 0,5 cm.

110 643 ...........................................................2,09 €

NOVINKA

F

Krájač paradajok, mozzarelly – výborne Vám poslúži pri krájaní jemných plátkov do šalátov, hamburgerov alebo napríklad sendvičov a navyše ušetrí čas.

101 342 ........................................................ 5,79 €

nerezové sitko na korenie

s nepriľnavým povrchom

Originálny plynový zapaľovač v tvare zápalky ponúkame v dvoch veľkostiach.

Zápalka XL na bežné, každodenné použitie v kuchyni.

Možnosť opakovaného plnenia. Materiál: kov. Rozmery: XL d 18,5 cm.

110 679 XL .............. 5,39 €

deteguje otvorenie chladničky

O HR

O CHR NOVINKA

H

50

Sitko na korenie je vhodné na prípravu omáčok i polievok. Jedlo budete mať skvele ochutené a všetko korenie spoločne so sitkom jednoducho vyberiete. Materiál: oceľ. Rozmery: pr. 7 cm.

KUCHYŇA nerezová 110 563 ........................... 12,49 €

050-051_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

I

Forma na bábovku zo špeciálnej zliatiny má tak výborné tepelne vodivé vlastnosti, takže je bábovka nielen krásne nadýchaná, ale ešte odpadajú problémy s rizikom, ktoré obvykle prináša vyklopenie bábovky z formy. Dodávame v tmavo červenej povrchové úprave. Materiál: kov vo vnútri s nepriľnavým povrchom. Rozmery: Ø 24 cm, výška 10 cm.

110 203 ...................................................... 29,19 €

OC CHR

reaguje na svetlo

J

Prasiatko. Skúsili ste už všetky možné prípravky na chudnutie a stále nič? Skúste toto prasiatko.

Prasiatko reaguje na svetlo otvorenej chladničky a výstražne zakrochká. Na 2 tužkové batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: cca 11 cm.

600 067 ..........................................................8,29 €

15.01.13 10:34

dier

č

ničky

K sviečka na tortu

súkromný ohňostroj pre oslávenca

10,39

€

TIP

rozklepávač vajíčok – poznáte z TV

vajíčok L rozklepávač

8,29

€

NOVINKA

zapálite knôt sviečky

začína súkromný ohňostroj

oddelíte žĺtok od bielka

K

Kúzelná sviečka na tortu nadchne úplne každého! Zapálite vrchný knôt a atrakcia začína! Rozhorí sa bengálsky oheň, ktorý zapáli všetkých osem sviečok na okvetných lístkoch, a kvetina sa pomaly rozvinie. A to všetko pri zvuku melódie ‚Happy Birthday‘! Dodávame vrátane podstavca. Materiál: plast. Rozmery: v12 cm.

100 489 ....................................10,39 €

nepostriekate seba, ani kuchyňu

pohodlné obaľovanie

na N kryt šľahanie

4,19

na M sada obalovanie

L

8,29 3

Rozklepávač vajíčok. Chcete si na raňajky urobiť praženicu a nedarí sa vám stále správne rozklepnout vajíčko. Škrupiny sú po celej kuchyni a vám pomaly dochádzajú vajíčka, čo teda s tým?

Máte veľké šťastie, je tu EZCracker.

Rozklepávání vajíčok nebolo nikdy jednoduchšie. Stačí vložiť vajíčko a stlačiť.

101 343 ...................................... 8,29 €

sada

€

€

kusov

M

Sada na obaľovanie z hygienického plastu. Praktická sada troch misiek Vám ušetrí čas aj miesto pri obaľovaní rezňov. Jednoducho umývateľná.

Materiál: plast, drevo, kov. Rozmery: 26,5 x 17 x 6 cm.

110 183....................................... 8,29 €

N

Kryt na šľahanie, vďaka ktorému skoncujete s otrávným utieraním postriekanej kuchynskej linky i Vášho oblečenia. Kryt položíte na misu alebo hrniec a tým jednoducho zabránite nechcenému striekaniu. Materiál: plast.

Rozmery: Ø 30 cm.

110 971........................................ 4,19 €

sada sklenených dóz s praktickým uzáverom

Sada 4 sklenených skladovacích dóz s praktickým uzáverom.

Sada sklenených dóz vhodných na ukladanie potravín, nevyhnutný pomocník do každej kuchyne. Sada obsahuje 4 dózy rôznych veľkostí. Najväčšia dóza má rozmery 10,5 x 10,5 x 24,5 cm a objem 2 l, druhá najväčšia dóza má rozmery 10,5 x 10,5 x 20,5 cm a objem 1,5 l, tretia menšia dóza má rozmery 1,5 x 10,5 x 16,5 cm a objem 1 l a posledná najmenšia dóza má rozmery 10,5 x 10,5 x 12,5 cm a objem 0,5.

101 308 .................................... 12,49 €

P

050-051_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

SKLO

krája presne počas chvíle

P viacradové radielko

12,49 3,29 4 €

sada

O

Viacradové radielko, s ktorým nakrájate až 5 pásikov naraz. Kolieska je možné posunúť po nerez hriadeli a nastaviť si tak požadovanú šírku pásikov.

Prípadne môžete kolieska odňať. Rozmery: š 16 cm, pr. rádielka 4 cm.

100 663...................................... 3,29 €

O sada sklenených dóz

€

kusov

NOVINKA Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

51

15.01.13 10:34

TIP

A

Polica s koreničkami je riešená tak, aby bola pre svoju majiteľku predovšetkým praktickým pomocníkom. Do dvanástich koreničiek sa Vám vojdú všetky najpoužívanejšie druhy korenia a navyše máte aj drevené dózy na soľ a čierne korenie. Polica je vyrobená zo svetlého dreva – kaučukovníku, rovnako ako soľnička s koreničkou na čierne korenie. Dózy na korenie sú sklenené s drevenými viečkami. Policu si môžete ako postaviť na kuchynskú linku, tak aj zavesiť na stenu. Rozmery: 49,5 x 8 x 30,5 cm.

110 211 ................................33,29 €

polička pre všetko Vaše korenie

s koreničkami A polica

33,29 sada

15dielov

€

12 koreničiek so soľničkou a koreničkou z tvrdého kaučukového dreva

B

Stojan s koreničkami. Nielen, že krásne vyzerá, ale je tiež veľmi praktickým doplnkom do Vašej kuchyne. Je vyrobený zo svetlého dreva – kaučukovníka, má otočný stojan s 16timi sklenenými dózami s drevenými viečkami. Rozmery: výška 27,5 cm x Ø 20 cm. Materiál: drevo, sklo.

110 209 ............................... 16,69 €

C

DREVO

vždy čerstvé korenie

pre kompletný servis na Vašom stole

B stojan s koreničkami

16,69

€

C dochucovacia sada

12,49

€

Dochucovačka. Nerezová dochucovacia sada pre kompletný servis na Vašom stole. Soľnička, korenička, cukornička, dóza na olej a ocot, a pohárik na špáradlá.

Materiál: nerez, sklo. Rozmery: v 19 x š 15,5 x h 14 cm.

100 446 .............................. 12,49 €

D

Kvalitne spracované súpravy na dochucovanie z kvalitných materiálov spĺňajú najväčšie nároky všetkých spotrebiteľov a budú Vám zdobiť Vaše kuchynské stoly. Vhodné aj ako darček.

101 345 ............................... 11,29 €

E

Cukornička je praktickým pomocníkom na uchovanie cukru v hygyenickém prostredí. Drevo dodáva plastové dóze eleganciu a prírodný vzhľad. Materiál: drevo, nerez, plast. Objem: 300 ml.

101 346 ................................. 7,09 €

F DREVO

NEREZ

vždy čerstvé korenie a cukor po ruke

D dochucovacia súprava

11,29 5 sada

Kvalitne spracované súpravy z kvalitných materiálov spĺňajú najväčšie nároky všetkých spotrebiteľov a budú Vám uľahčovať skladovanie korenia, cukru či iných potravín v praktických dózach s dreveným uzáverom.

101 344 ................................. 4,19 €

€

dielov

E cukornička

7,09

€

F dochucovacia súprava

4,19 6 sada

52 KUCHYŇA

052-053_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

€

dielov

NOVINKA

14.01.13 18:49

hodiny s bylinkovým zátiším

mlynček 2v1

G

s bylinkovým zátiším H hodiny

16,69

mlynček na korenie a soľ

7,49

TIP

€

€

s prekrásnym motívom byliniek

NOVINKA

jednoduchá manipulácia

G

Mlynček na korenie Korenie & Soľ. Materiál: plast. Rozmery: výška 25 cm.

101 118 ............................... 7,49 €

bylinky vydržia dlho čerstvé

vôňa čerstvého korenia

J mažiar na bylinky

6,29

I bylinková dóza

H

Variť, piecť či inak pripravovať rôzne pokrmy rozhodne nejde bez pomoci byliniek.

Bazalka, rozmarín, saturejka, tymián, a mnohé ďalšie ... Všetky sú výbornými pomocníkmi a každé jedlo chutne okorení. Ak si na stenu vašej kuchyne zavesíte hodiny s bylinkovým zátiším, bude atmosféra príjemného, voňavého a útulného domova úplne dokonalá. Rozmer hodín 220 x 220 x 20 mm.

602 764 hodiny............... 16,69 €

4,99

€

€

I

Dóza na uskladnenie byliniek je vynikajúca pre dlhodobé uchovanie bilinek a zelených vňatí. Bylinky vydržia čerstvé aj viac ako týždeň oproti iným spôsobom skladovania (v sáčku alebo voľne v chladničke vydrží maximálne 3 dni). Materiál: plast.

124 602 ............................. 4,99 €

J

Mažiar na bylinky, ktorým si vytvoríte originálnu bylinkovú zmes. Vyrobené z kvalitného porcelánu so zdrsnenou paličkou.

Rozmery: Ø 10, Ø 13,5 cm.

131 018 Ø 10,5 cm .............. 6,29 € 101 401 Ø 13,5 cm .............. 8,29 €

NOVINKA

pomocník pre každú gazdinku

do chladničky

PORCELÁN

K foliovač

8,29

moderný a praktický dizajn €

L kuchynský držiak

20,79

K

Foliovač pre rôzne kuchynské fólie je skutočným pomocníkom pre každú gazdinku.

Jeho extra ostrý okraj vám pomôže presne a rýchlo oddeliť potrebný kus fólie, takže nedochádza k žiadnemu plytvaniu. Dodávame ho v univerzálnej veľkosti pre všetky štandardné veľkosti fólií.

101 334 .............................. 8,29 €

€

na strečovú fóliu

L

Kuchynský držiak v modernom a praktickom dizajne.

Obsahuje držiaky na strečovú fóliu, alobal a papierové utierky.

Držiaky na strečovú fóliou a alobal sú jednoducho vyberateľné a majú ostrý okraj pre jednoduché a presné oddelenie požadovanej dĺžky materiálu.

101 335 ............................ 20,79 €

052-053_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

NOVINKA

na alobal

NOVINKA

53

14.01.13 18:49

TIP

odmeria i odváži

s odmerkou A váha

20,79

€

vytlačte si dobrú náladu

B originálny odšťavňovač

4,19

meria objem tekutín funkcie dovažovania LCD displej 3 objemové a 2 váhové systémy

€

na batérie

doprajte si kvalitné domáce cestoviny

C

D krájač na cibuľu

10,39

strojček na výrobu cestovín

41,69

cibuľu nakrájate počas sekundy

€

€

A

Váha s odmerkou umožňuje vážiť aj merať objem ingrediencií presne podľa receptu, a to všetko v jednej nádobe! Veľký LCD displej má priamo na rukoväti, pozná tri objemové systémy (ml, oz, šálky), dva váhové systémy (gramy, oz), medzi ktorými môžete ľubovoľne prepínať. Automaticky meria objem vody, oleja a mlieka. Po stranách má prehľadnú objemovú stupnicu (ml, oz, šálky).

Váživosť 2 kg. Rozmery: v 13,5 x pr. 16 cm, objem 600 ml.

110 344 .............................................. 20,79 €

B

Odšťavovač v podobe šibalského chlapčeka je príjemným spestrením obyčajných kuchynských pomocníkov. Otočte chlapčekovi čiapočku a razom môžete lisovať pomaranče alebo citróny. Všetka šťava sa bude hromadiť v jeho hlave, aby ste ju potom mohli ako z pohára vypiť. Materiál: plast. Rozmery: v 21 x Ø 17 cm.

110 641 ................................................. 4,19 €

C do siete

domáca strúhanka

preč s kôstkami

na E mlynček strúhanku

12,49

F odkôstkovávač čerešní

€

8,29

€

Strojček na výrobu cestovín poteší najmä všetkých milovníkov domácich pokrmov.

V tomto strojčeku si vďaka hnetaciemu nástavcu najprv spracujete cesto, a potom už len stačí vybrať nástavec na makaróny, vrtule alebo kolienka a kvalitné domáce cestoviny sú na svete! Pripevnenie pomocou skrutky. Recepty na prípravu cesta sú súčasťou. Materiál: plast.

Rozmery: 22 x 12 x 17 cm.

131 511 ............................................... 41,69 €

D

Krájač na cibuľu je vhodný na sekanie cibule a inej zeleniny, orechov alebo čokolády. Horná časť sa stláča smerom dole, čím sa vysúvajú nože z nerezovej ocele. Vďaka praktickej veľkosti Vám nezaberie takmer žiadne miesto v kuchyni. Materiál: nerez, plast. Rozmery: Ø 9,5 x výška 23 cm.

110 652 ...............................................10,39 €

E

Mlynček na strúhanku a orechy využijete nielen pri príprave rezňov, ale aj rôznych sladkostí. Nepomôže vám totiž rozomlieť iba tvrdé pečivo na strúhanku, ale aj piškóty, orechy a mandle. Mlynček má oceľové telo a nerezový mlecí mechanizmus. K doske stola sa pripevňuje pomocou upínacej skrutky. Priemer kotúča 75 mm. Rozmery: priemer 6 cm, výška 30,5 cm. Vyrobené v SR. 110 064 .............................................. 12,49 €

na orechy aj mandle

F 54 KUCHYŇA

054-055_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

Odkôstkovač čerešní Vám ušetrí veľa námahy. Za chvíľku budete mať plody čerešní, višní, mirabeliek či olív v jednej nádobe a kôstky v druhej. Materiál: plast, kov.

101 385 ................................................ 8,29 €

15.01.13 10:24

16

9

G

€

Naklepavač mäsa. Nastal čas vymeniť ťažké paličky a zaobstarať si profesionálny naklepavače mäsa. Jeho ostré ihly narežú a skráti vlákna mäsa, vďaka čomu bude krehké, šťavnaté a mäkké. Skráti sa jeho tepelná príprava a nedôjde k rozklepaniu mäsa príliš natenko. Materiál: plast, nerez. Rozmery: výška 19,5 x Ø 5 cm.

110 649 ................................................... 8,29 €

H

Mlynček na mäso je nenahraditeľným pomocníkom pri príprave fašírok a rôznych mäsových zmesí. Súčasťou mlynčeka je lis, s ktorým zatlačíte mäso bez toho, aby ste sa báli o svoje prsty, dva výmenné disky a miska, do ktorej mäso padá. Vďaka silnej prísavke pripevníte priamo na pracovnú dosku, kdekoľvek potrebujete. Nemusíte sa tak obmedzovať tým, že mlynček musí byť na kraji stola. Materiál: plast, kov.

Rozmery: 17 x 13 x 22,5 cm.

110 651 ................................................. 16,69 €

revolučný mlynček TIP na mäso H

profesionálny naklepávač mäsa

mlynček na mäso

16,69

G naklepávač mäsa

8,29

€

ostré ihly skráti vlákna mäsa vďaka silnej prísavke pripevníte priamo na pracovnú dosku

I

Strojček na polievkové rezance Vám zjednoduší prípravu domácich rezacov do polievky.

Nakrája plátky rezancového cesta na jemné polievkové rezančeky, na ktoré sme zvyknutí. Má praktickú veľkosť, jednoduché ručné ovládanie a je vyrobený z kvalitnej nerez ocele. K podložke sa upevňuje pomocou skrutky. Materiál: kov, plast. Rozmery: 18 x 9 x 6 cm.

110 076 .................................................. 17,89 €

J

Mlynček na mak, ktorý sa pomocou skrutky pripevňuje na okraj stola. Strojček ľahko rozložíte a vyčistíte. Vďaka strojčeku nameliete mak veľmi jemne. Materiál: liatina. Rozmer: 21 x 13 cm.

100 334 ................................................ 16,69 €

K

€

na jemné polievkové rezančeky

mak jemne namletý

I strojček na rezance

17,89

€

Mlynček na mäso je nepostrádateľným pomocníkom v každej kuchyni. Je z ochromovannej liatiny, s rukoväťou v kombinácii s drevom. S dvoma diskami, na okraj stola sa pripevňuje skrutkou. Rozmery: priemer 8 cm, výška 26 cm.

110 063 ................................................. 16,69 €

J mlynček na mak

16,69

€

L

Formičky na ľad „Citrón“. Originálne formičky na ľad s plátkami citróna ktoré jednoducho zasuniete do formy a zalejeme vodou. Ľad váš nápoj príjemne osvieži a plátok citróna alebo limetky mu dodá potrebný šmrnc. Set dvoch kusov.

101 332 ................................................... 7,09 €

M

S týmto setom foriem na vajíčka si užijete veľa zábavy nielen na Veľkú noc. Môžete vytvoriť zajačika, medveďa, srdce či hviezdu jednoduchým spôsobom – stačí vložiť teplé uvarené vajcia, nechať vychladnúť a otvoriť. Set 4 kusov.

101 337 .................................................. 11,29 €

masívne liatinové prevedenie

K mlynček na mäso

16,69

€

pevné uchytenie

formičky na ľad L formičky na ľad „Citrón“

7,09 2 sada

pevné uchytenie

054-055_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

ľahká údržba namelie mak veľmi jemne

sada foriem na vajíčka

foriem M sada na vajíčka

€

kusov

NOVINKA

11,29 4 sada

€

kusov

NOVINKA

55

15.01.13 10:24

TIP

ochrana aj dekorácia sporákov

na sporák A kryty

33,29

chrumkavé a mäkké pečivo

do B vrecká mikrovlnnej rúry

8,29

€

NOVINKA

€

z kvalitného skla a nerezu 2 typy pre všetky druhy platničiek v atraktívnych dekoroch

zamedzí upchatie odpadu

C krytka odpadu 2v1

4,19

€

NOVINKA

zamedzí upchatie

krája i servíruje

D

koniec s odmrazovaním chladničky

E podložka proti námraze

8,29

krájač na tortu a koláč

4,19

šetrí náklady za elektrinu €

jednoducho zoberiete

A

Kryty na sporák, vďaka ktorým bude Váš sporák vyzerať ako nový! Nielen, že ochráni jednotlivé platničky pred nečistotami, ale navyše dodá Vašej kuchyňi svieži vzhľad. Ponúkame sadu 2 kusov. Rozmery: 2dielne: 52 x 30 x 4,5 cm (materiál: sklo.)

110 378 ................................................................. 33,29 €

B

Vrecká do mikrovlnnej rúry Wenko. S týmto sáčkom budú žemle vždy chrumkavé a mäkké i keď je pekár upiekol už pred niekoľkými dňami. Jednoducho ich vložíte do vrecka, vložíte do mikrovlnnej rúry a para ktorá cirkuluje vo vnútri vrecka sa postará o všetko.

602 424 .................................................................. 8,29 €

rýchlo s ním nakrájate tortu podoberiete a naservírujete

C

Krytka odpadu 2v1 zamedzí upchatiu odpadu zvyšky jedla a zároveň jednoduchým spôsobom tento odpad zoberiete bez akéhokoľvek ušpineniu.

101 339 ................................................................... 4,19 €

D

NEREZ

do každej kuchyne

oživí každý kuchynský kút

F rohová polica

G drevený stojan na utierky

24,99 7,49 €

€

Krájač na tortu a koláče, s ktorým odkrojený kúsok rovno podoberiete a naservírujete na tanierik. Materiál: nerez oceľ. Rozmery: 30 x 5 cm.

100 701 ................................................................... 4,19 €

E

Podložka proti námraze obsahuje špeciálny EPE materiál, vďaka ktorému pôsobí preventívne proti hromadeniu námrazy. Nemusíte zložito odmrazovať a šetríte náklady za elektrinu. Jednoducho vložíte do mrazničky a námraza je preč. Rozmery: 47 x 24 x 10 cm.

110 317 .................................................................... 8,29 €

F

Rohová polica so slnečnicami oživí každý kuchynský kút. Kombinácia svetlého dreva s jemným kovovým zdobením zútulní Vašu kuchyňu. Vďaka dvom priestranným poschodiam získate veľa odkladacieho priestoru na všetko, čo potrebujete mať po ruke. Materiál: MDF, kov.

Rozmery: 32 x 39 x 39 cm.

210 064 ............................................................... 24,99 €

G

56 KUCHYŇA

056-057_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

DREVO

Drevený stojan na utierky je neodmysliteľnou súčasťou každej kuchyne. dodávame vrátane role papierových utierok s potlačou. Materiál: bukové drevo. Rozmery: v. 39 cm.

100 705................................................................... 7,49 €

15.01.13 10:40

H

Porcelánové zapekacie misky s cibulákovým dekorom. Bez poriadnych zapekacích misiek si už nemožno predstaviť dnešné kuchyne.

Ponúkame Vám niekoľko veľkostí, aby si každý mohol vybrať pre seba tú ideálnu. Prvá zapekacia misa sa skladá z dvoch obdĺžnikových pekáčov, ktoré do seba vďaka drážkam presne zapadajú. Môže Vám teda slúžiť ako zapekacia misa s vekom, alebo ako dve samostatné zapekacej misy.

Je obdĺžnikového tvaru o rozmere 35,5 x 21 x 13 cm. Druhá misa je oválneho tvaru s rozmermi 29 x 16,5 x 6 cm, tretia misa je obdĺžniková s rozmerom 33,5 x 19,5 x 7 cm. Vďaka krásnemu dekoru v nich môžete servírovať priamo na stôl. Materiál: porcelán.

110 475 s vekom .................. 20,79 € 110 476 oválna .................... 10,39 € 110 477 obdĺžniková............ 10,39 €

misy H zapekacie od

10,39

€

obdĺžniková

I

Čajová sada cibulák. 14dielna čajová súprava v obľúbenom sedliackom motíve. Sada obsahuje 6x šálka 220 ml, 6x tanierik, 1x kanvice a 1x cukornička. Materiál: porcelán.

101 351................................. 22,89 €

2v1

9

TIP

porcelánové zapekacie misky v obľúbenom dekore

vybavte svoju kuchyňu kvalitným riadom z porcelánu

I

€

J

čajová súprava cibulák

22,89 14 sada

€

dielov

16,69 6 sada

J

K

Sada tanierov Cibulák. 18dielna tanierová sada s tradičným dekorom - cibulák. Sada obsahuje: dezertný tanier 19 cm - 6 ks, hlboký tanier 23 cm - 6 ks, plytký tanier 24,5 cm - 6 ks. Materiál: porcelán.

140 049 ............................... 22,89 €

L

Sada 5 Kusov hrncov s pokrievkami a 4 smaltovaných misiek s viečkami ako DARČEK. Obľúbené smaltované hrnce využijete v každej kuchyni. Zadarmo dostanete sadu 4 ks misiek s viečkami, do ktorých môžete uskladniť rôzne druhy potravín. Hrnce a pokrievky sú na okrajoch opatrené nerezovou páskou. Objem hrncov: 1,3 l / 1,8 l / 2,5 l / 3,4 l / 4,5 l Priemer misiek: 10, 12, 14, 16 cm. Materiál: smaltovaná oceľ, sklo.

101 405 .................................29,19 €

056-057_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

tanierov K sada cibulák

22,89 18

sada „Jumbo“ hrnčekov Cibulák

sada

€

€

dielov

kusov

obľúbený dekor „cibulák“ z kvalitného porcelánu Sada „Jumbo“ hrnčekov Cibulák.

Krásny keramický hrnček s motívom kvetov na bielom podklade.

Vhodný nielen na stolovanie ale aj ako dekorácia do Vašej domácnosti.

Objem: 520 ml. Materiál: porcelán.

101 398 ................................ 16,69 €

oválna

s vekom

NOVINKA

veľká kuchynská sada 10 ks + 4 misky ako DARČEK obľúbený dekor sklenené pokrievky 9 užitočných rozmerov

hrncov L sada a misiek

29,19 14 sada

€

kusov

+ 57

15.01.13 10:40

TIP

poznáte z TV!

nakrája chlieb na presné plátky

krájač A multifunkčný

41,69

B mechanický krájač

€

37,49

€

NOVINKA s 5 rôznymi nadstavcami

do siete

výrazne šetrí olej

16,29

A

Krájač Sinbo je malý ale napriek tomu veľmi výkonný pomocník v každej kuchyni. Jeho 5 nadstavcov zvládne všetky úlohy, ktoré vás napadnú.

101 126........................................................ 41,69 €

B

€

Mechanický krájač potravín Vám pomôže nakrájať nielen chlieb, ale aj salámy alebo zeleninu. O presné rezanie sa postará ostrý nôž z nerezovej ocele, ktorý sa otáča len, ak točíte kľukou. Rýchlosť a hrúbku krájania máte teda len vo svojich rukách.

Krájač má extra silnú prísavku, vďaka ktorej bezpečne a pevne drží na pracovnej ploche. Jednoducho skladný a ľahko umývateľný. Materiál: plast, nerez oceľ. Rozmery: d 39 x š 31 x v 20 cm.

100 477 ....................................................... 37,49 €

NOVINKA

C úsporná fritéza

24,99

výroba vlastnej šunky

D šunkovar

€

C

Fritéza poskytuje, vďaka svojmu malému objemu, veľkú úsporu fritovacieho oleja a urýchľuje tak aj prípravu fritovaných pokrmov. Súčasťou dodávky je aj fritovací košík. Prístroj je vybavený signálnymi textovými kontrolkami a termostatom s nastavením ideálnej teploty na prípravu všetkých druhov fritovaných pokrmov. Objem 0,9 l, príkon 840 W. 100 215 ...................................................... 24,99 €

objem 0,9 l

D do siete

SUPER CENA

E

multifunkčný hrniec 8 v 1

multifunkčný hrniec

116

DOPRAVA ZADARM0

E

€

mriežka pre varenie v pare kôš na fritovanie vnútorná nádoba

DARČEK 58 KUCHYŇA

Šunkovar bol špeciálne vytvorený pre výrobu a varenie šunky v domácnosti. Máte tak istotu, že vaša šunka je vyrobená z kvalitného mäsa, bez nezdravých chemických prímesí. Základom šunkovaru je vysoká valcová nádoba, do ktorej natlačíme mäso pomocou druhej utĺkacej časti s pružinou. Touto druhou časťou zároveň šunkovar uzavriete a stlačíte.

Môžete variť až 1,2 kg mäsa naraz. Návod a recepty na skvelú šunku sú súčasťou dodávky. Materiál: hliníkový plech Rozmery: pr. 10 x v 22 cm.

110 526 ....................................................... 16,29 € 180 306 náhradný sáček do šunkovaru ......... 1,29 €

naberačka

058-059_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

6 vidliček na fondue

Multifunkčný hrniec je absolútnym hitom na trhu kuchynských elektrospotrebičov. Je perfektným pomocníkom do menších kuchýň – dokáže nahradiť sporák, gril, rúru, fritézu i fondue! V tomto jedinom hrnci môžete variť, smažiť, grilovať, naparovať v pare, zapekať, ohrievať, fritovať či robiť fondue.

Multifunkčný hrniec oceníte najmä na chatách i chalupách alebo pri cestovaní, kde Vám bežné kuchynské spotrebiče chýbajú. Hrniec je vyrobený z kvalitných materiálov, samozrejmosťou je nepriľnavý povrch vnútornej nádoby a kvalitná sklenená pokrievka. Teplotu môžete regulovať od 60 do 190 °C. Pre pohodlné umývanie môžete vybrať vnútornú nádobu a umyť ju aj v umývačke riadu. Pre lepšiu manipuláciu je vybavený úchytmi pre ľahké prenášanie a protišmykovými nožičkami. K hrncu patrí tiež 6 vidličiek na fondue, kôš na fritovanie a mriežka na varenie v pare. Naviac ako darček dostanete kuchárku Zdeňka Pohlreicha. Rozmery: nádoba: 27,5 x 27,5 x 9,5 cm, celkovo: 35 x 33,5 x 23,5 cm. Objem: 1,5 – 4 l, objem určený na fritovanie: 2 l Príkon: 1350 – 1650 W. 100 664 .......................................................... 116 €

14.01.13 18:51

termomisky v praktických veľkostiach

TIP

termomisky F praktické od

6,29

€

kvalitná izolačná vrstva jemná dekorácia s kvetinami

uchová horúce

uchová studené

pre horúce i studené jedlá

F

Termomisky. Praktické termomisky sú vybavené kvalitnou, izoláciou opláštenou vložkou z nerezovej ocele, takže dokáže udržať rozdiel vnútornej teploty od okolia niekoľko hodín.

Obed nemusíte prihrievať a zmrzlina sa neroztečie. Všetky tri misky sú zdobené jemnou dekoráciou s kvetinami, ktorá zapadne do každej kuchyne.

Materiál: plast, nerez oceľ. Ponúkame v troch veľkostiach: 900 ml, 1200 ml, 1600 ml.

110 177 900 ml ......................... 7,49 € 110 178 1200 ml ........................ 6,29 € 110 179 1600 ml ........................ 8,29 €

G

Termojedlonosiče s nerezovými nádobami Vám pomôžu zachovať teplotu prenášaného jedla počas niekoľkých hodín. Obed nemusíte ohrievať a zmrzlina sa neroztečie. Vo viečku je navyše schovaná vidlička s lyžičkou.

Vybrať si môžete z dvoch veľkostí – 3 a 4 poschodia. Materiál: nerez, plast.

Rozmery: 3poschodový 2 x 600 ml, 1 x 1 l, 4poschodový 3 x 600 ml, 1 x 1 l.

110 551 3poschodový ............. 12,49 € 110 552 4poschodový ............. 16,69 €

H

Celonerezové obedáre na bezpečné a pohodlné prenášanie potravín. Sú obstarané pevnou kovovou prackou, vďaka ktorej drží všetkých na poschodia pohromade. Po odopnutí pracky môžete všetky misky ľahko vybrať a umyť. Ponúkame 3poschodový a 4poschodový. Materiál: nerez oceľ.

Rozmery: objem misky 1 l.

120 930 3poschodový............. 14,59 € 120 931 4poschodový ............. 16,69 €

I

Sada 3 Kusov termomís s viečkami.

Vďaka kvalitnej izolácii Vám pomôžu udržať pripravené jedlo dlho teplé, bez zbytočného dodatočného ohrievania. V horúcich letných dňoch sú ideálne pre uskladnenie zmrzliny. Termomisy sú v plastovom obale s vnútrom z kvalitnej nerez ocele. Vďaka praktickému uchu sa pohodlne prenášajú, skvele teda poslúžia aj miesto jedlonosiča.

Vďaka veľkým objemom sú ideálne aj na servírovanie. Ponúkame v dvoch farbách – svetlo hnedé a svetlo modré. Všetky sú s jemným kvetinovým dekorom. Dodávame v sade 3 kusov – 1200 ml, 1600 ml a 2500 ml. Materiál: plast, nerez.

100 517 modrá........................ 10,39 € 100 518 hnedá ........................ 10,39 €

058-059_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

termojedlonosič šetrí čas a energiu

elegantné nerezové prevedenie

H celonerezové obedáre

G termojedlonosiče

od

od

12,49

14,59

€

€

2 veľkosti – 3 alebo 4 poschodia

NEREZ

termomisy s veľkým objemom uchovajú teplotu počas dlhých hodín praktické rukoväte v dvoch farbách

I termomisy s viečkami

10,39 3 sada

€

kusov

modrá

hnedá tiež na uchovanie studených pokrmov

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

59

14.01.13 18:51

TIP

unikátna kuchynská misa

mísa A univerzálna od

8,29

pohodlné prenášanie potravín

SUPER CENA dóza B prenosná

4,19 sada

€

4

€

dielov

LITA 4HO

Q

protišmyková úprava dvojité otváranie v dvoch veľkostiach

ME

DO

PO

ME

KVA

objem 1,5 a 5 l

RU Č UJE

jednotlivé poschodia sú spojené pevnými klipsami

4 litre

€

DO

dielov

LITA 4HO

PO

Q

ME

29,19 9

zložíte a prenesiete

objem 5 l

pravé vákuové dózy s pumpičkou

vákuové dózy

sada

objem 1,5 l

ME

C

protišmyková úprava

KVA

praktická rukoväť

RU Č UJE

A

Univerzálna kuchynská misa.

Táto jedinečná misa Vám jednoznačne uľahčí prácu pri varení. Unikátne riešené veko, ktoré môžete otvoriť dvoma spôsobmi – celé veko alebo len vnútornú časť – oceníte najmä pri šľahaní. Misa má silikónom potiahnutú rukoväť a celú spodnú časť, vďaka čomu sa nešmýka ako v ruke, tak ani na stole. Materiál: PP. Rozmery: objem 1,5l a 5 l.

110 309 5 l .............................. 12,49 € 110 278 1,5 l.............................. 8,29 €

B

2,2 litra

1,1 litra

3poschodová prenosná dóza Vám zaistí pohodlné uskladnenie a vďaka ušku najmä prenášanie rôznych druhov potravín. Do každého poschodia môžete dať niečo iné. Jednotlivé poschodia sú spojené pevnými klipsňami. Ideálne na prepravu sladkostí ku známym! Materiál: plast. Rozmery: 23 x 15 x 12 cm.

110 646 ..................................... 4,19 €

C 0,45 litra pumpa

priklopte a zaistite viečko

priložte pumpičku a odsajte vzduch

pred otvorením uvoľnite ventil

60 KUCHYŇA

060-061_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

vydrží teplotu od – 20 °C do + 120 °C silikónové tesnenie zaručuje vzduchotesnosť

POROVNANIE TRVANLIVOSTI POTRAVÍN Za normálnych podmienok S vákuovým systémom Potravina Uvarené jedlá 2 - 3 dni 7 - 10 dní Čerstvé mäso 2 - 3 dni 4 - 5 dní Tvrdé syry 15 dní 50 dní Čerstvé ovoce 10 dní 21 dní Surová zelenina 5 dní 10 dní Pečivo 2 dni 8 dní Prehľad zahrňuje iba orientačné hodnoty, trvanlivosť po travín je závislá na počiatočnej sviežosti a teplote uloženia.

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

9-dielna sada vákuových dóz sa stane nenahraditeľným pomocníkom v každej kuchyni. Každá sada obsahuje štyri vákuové dózy a jednu odsávaciu pumpičku. Dózy sú z vysoko kvalitného plastu, opatrené silikónovým tesnením. Vďaka odsatiu vzduchu vydržia Vaše potraviny dlhšie čerstvé, nepodliehajú oxidácii ani vlhkosti. Použitie je pritom veľmi jednoduché: priložíte pumpičku na ventilček umiestnený na veku dózy a niekoľkými jednoduchými pohybmi vzduch odsajete. Vďaka tomu spomalíte prirodzený proces rozkladadu a to bez chemických látok!

Dózy sú vhodné na uskladnenie v chladničke aj mrazničke. Možno ich umývať v umývačke riadu, aj použiť v mikrovlnnej rúre. Iste oceníte nielen ich úžasnú praktickosť, ale aj luxusný vzhľad. Rozmery: 450 ml, 1,1 l, 2,2 l, 4,0 l Materiál: kvalitný plast, silikón.

110 145 ................................... 29,19 €

15.01.13 10:46

s pl v

s plastovými viečkami

od

2,89

TIP

na uskladnenie i servírovanie

D smaltované hrnčeky

€

misky E smaltované

5,39 sada

€

8dielov

2l 0,5 l

zeleno-čierne štvorce

D

Smaltované hrnčeky s plastovým viečkom s krásnym dekorom zeleniny ponúkame v niekoľkých veľkostiach: 0,5 l (Ø 10 x v 9 cm), 0,7 l (Ø 11 x v 10 cm), 0,9 l (Ø 12 xv 10 cm), 1,4 l (Ø 14 x v 11 cm), 2 l (Ø 16 x v 12,5 cm). Materiál: smaltovaná oceľ, plast 120 092 0,5 l .................................... 2,89 € 120 093 0,7 l..................................... 3,79 € 120 094 0,9 l .................................... 4,19 € 120 095 1,4 l ..................................... 5,39 € 120 097 2,0 l .................................... 6,69 €

E

Sada 4 smaltovaných misiek s plastovými viečkami je určená pre skladovanie najrôznejších druhov potravin. Vybrať si môžete z dvoch obľúbených dekorov – zeleniny alebo zeleno-čiernych štvorcov. Materiál: smaltovaná oceľ, plast. Rozmery: 0,2 l (Ø 10 x v 5 cm), 0,6 l (Ø 14 x v 6 cm), 0,9 l (Ø 16 x v 7 cm), 1,3 l (Ø 18 x v 7,5 cm).

110 564 zelenina .............................. 5,39 € 110 566 zeleno-čierne štvorce .......... 5,39 €

F

Sada 4 plastových misiek s viečkami.

Skvelá sada vhodná ako na varenie, tak uskladňovanie potravín. Každá miska má na oboch stranách vyznačenú stupnicu v mililitroch, vďaka čomu ju využijete aj ako odmerku. Všetky misky do seba zapadajú, preto uložené nezaberajú veľa miesta. Viečka na misky presne padnú, preto potraviny v nich uskladnené dlho vydržia. Materiál: plast.

Rozmery: objem 1,4 l, v 10 x Ø 20 cm.

110 645 ............................................. 4,19 €

zelenina

na prípravu aj uskladnenie jedál

F misky s viečkami

4,19 8 sada

s plastovými viečkami 2 obľúbené dekory

jednoduché meranie potravín

G kuchynská odmerka

7,89

€

dielov

€

NOVINKA

G

Šľahacia odmerka v čírom prevedení s otvorom vo veku určeným pre šľahanie. Vďaka veku a otvoru o priemere 9 cm sa Vám nemôže stať, že pri šľahaní zašpiníte seba alebo kuchynskú linku. Varenie so šľahacou miskou je vyložene pôžitok vďaka ľahkému zaobchádzaniu a manipulacii. Pre dokonalosť má odmerka na strane mierky múky do 1,3 kg, cukru do 1,8 kg a ryže do 1,7 kg. Je možné umývať v umývačke riadu.

101 393 ............................................. 7,89 €

H

Tento plech na pečenie s nepriľnavým povrchom sa stane nevyhnutným pomocníkom v každej kuchyni. Ľahko upečiete buchtu či koláč, ktorý sa vďaka antiadhéznímu povrchu plechu neprichytí. Po vychladnutí obsahu celý plech priklopíte plastovým vekom.

101 384 ............................................. 9,19 €

objem 1,4 l nezaberajú miesto

misky do seba dokonale zapadajú

s umelým H plech vekom

9,19

€

pre ľahké pečenie a uskladnenie

na tortu I forma s poklopom

9,99

NOVINKA

ľahká preprava hotových zákuskov

€

NOVINKA

I

Táto forma s jedným rovným dnom je vyrobená s vysoko kvalitným antiadhéznym povrchom. Je vhodná do elektrickej, plynovej i teplovzdušnej rúry. Ideálne pre prípravu sladkých i slaných pokrmov. Forma je vybavená plastovým poklopom, vďaka ktorému Vaša torta nikdy neoschne, v chladničke nenapáchne ostatnými pachmi a zostane stále čerstvá.

101 399 ............................................. 9,99 €

060-061_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

61

15.01.13 10:47

svietiaca koncovka na batérie

čistič na usadeniny v odtoku a kanalizácii

dokonale vyčistí škáry

NOVINKA

studená

teplá

na batérie

A

Svietiaca bezpečnostná koncovka na kohútik vám pomocou farebného svetla ukáže teplotu pretekajúcej vody. Pri teplej vode nad 37 °C svieti na červeno a naopak pri studenej do 37 °C modro. O uchytenie sa postará jednoduchý závit ao napájanie batérie, ktorá je priložená. Veľkosť: 50 x 40 x 40 mm.

601 525 ......................................................... 10,79 €

tesnenie na vaňu a umývadlá

B

Bio-čistič odpadov je prírodný prostriedok, ktorý zabraňuje poruchám v systéme odtoku.

Pravidelným používaním zamedzíte ďalšiemu usadzovaniu. Odstraňuje nepríjemné pachy. Neobsahuje chemické látky a rozpúšťadlá, 100% prírodné. Nie je nebezpečný ľuďom ani zvieratám. Objem 500 ml - pre 20 použitie.

600 835 .......................................................... 9,19 €

super

NOVINKA

sada

C

Čistič škár vráti originálne lesklú farbu spojom medzi dlaždičkami, nech sú široké alebo úzke.

Použitie je jednoduché, a to ako guma na gumovanie odstráni vápenatenie, plesne, kávové škvrny, vosk a pod. Materiál: špeciálna syntetická guma. Ponúkame v sade 2 ks – na širšie škáry a úzke škáry.

213 302 ........................................................... 7,09 €

starajte sa o svoj umelý chrup

E

Prístroj na čistenie umelého chrupu. Vďaka jemným vibráciám pracuje veľmi dôkladne a šetrne. Už po desiatich minútach bude Váš umelý chrup biely a hygienicky čistý. Veľmi jednoduché ovládanie.

Na batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast, kov. Rozmery: 9,5 x 8,5 x 8,5 cm.

300 976 ........ 12,49 €

ponuka

A-J praktický pomocníci dĺžka 3,5 metrov

D

Izolačná páska. Najlepší a najrýchlejší spôsob, ako utesniť okraje vane a umývadlá. Tento nový druh lepiacej pásky je ohybný a môže byť ohnutý tak, aby sa vošiel všade a mohol byť použitý nielen v priamke. Vodeodolný. Rozmery: 3,5 m x 3,8 cm.

311 278 ........................................................... 6,69 €

rýchle, jednoduché a bez šmúh

od

4,19

2kusov

€ na batérie

pohodlne sa umyjete a namasírujete

pre lepšiu chuť vašej kávy

čistiaca

F

Silikónová stierka pre rýchle umývanie okien. Extra mäkká a silná stierka jemne kopíruje povrch a preto je ideálny pre čistenie okien, dlaždičiek i sprchových kútov. Materiál: PP, guma, silikón. Rozmery: 30,5 x 9,5 x 2 cm.

600 861 ................................10,39 €

NOVINKA

masážna

G

S týmto zmäkčovačom bude vaša káva chutiť lepšie než kedykoľvek predtým. Jednoducho vložíte zmäkčovač do nádobky vášho kávovaru.

Vhodný aj do iných zariadení a zásobníkov na vodu napríklad na WC. Veľkosť: v priemere 5 cm. Materiál: vonkajšia strana polystyrén, vnútri magnet.

213 303............................................................. 6,29 €

H

Masážna kefa. Obojstranná kefa, s ktorou sa nielen pohodlne umyjete, ale aj namasírujete. Materiál: drevo s prírodnými vlasmi. Rozmery: d. 43 cm, hlavice 7,5 x 6,5 cm.

300 358 ................................... 4,19 €

počas 5 minút je pasta tvrdá ako oceľ

jednoduché upevnenie na radiátor

J lepiaca pasta

7,49

€

funguje aj pod vodou odolá oleju aj kyselinám znesie teplotu až 150 °C

J

NOVINKA

sada

6kusov

1

I

2

3

Háčiky na rebríkový radiátor sú vhodné aj do tých najmenších kúpeľní. Balenie: 6 kusové, farba: transparentná, veľkosť: 10 x 6,5 cm, materiál: plast.

213 384 ........................................................... 6,69 €

62 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

062-063_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

odrežete

rozmiesite

zalepíte

2zložková lepiaca pasta bez problémov zlepí sklo, keramiku, plasty, prilepí dlažbu, drevo, železo alebo meď. Stačí si odrezať čo potrebujete a dobre rozotrieť.

Počas 5 minút bude hmota tvrdá ako oceľ. Funguje aj pod vodou, odolá oleji aj kyselinám, znesie teplotu do 150 °C. Po vytvrdnutí ju môžete brúsiť, maľovať, lakovať aj rezať. Obsah: 65 g.

600 565 ............................ 7,49 €

15.01.13 10:49

hrup

e te jete

K

Sprchovací kút, klzká podlaha vo vani sú najčastejšie miesta ťažkých zranení a zlomenín. Prinášame preto výnimočnú protišmykovú podložku do sprchy alebo do vane s masážnymi bublinami a kefkou, ktoré uľahčia umývanie nôh bez nebezpečného ohýbania. Samotné státie na podložke počas kúpeľa má masážny efekt. Využite tento produkt dva v jednom a zvýšite tým bezpečie aj hygienu u vás doma. Bezpečné prisatie zaistí 26 prísaviek. Rozmer 37 x 37 cm. Materiál: plast.

213 304........................... 10,79 €

L

Radi by ste mali doma krásne a kvalitné uteráky, ktoré

by Vám závidela každá návšteva?

Teraz máte jedinečnú možnosť vymeniť svoje staré uteráky za vysoko kvalitné z čistej bavlny.

Iste oceníte príjemnú mäkkosť a jemnosť týchto uterákov a navyše si môžete vybrať z dvoch farebných prevedení. Na výber máte modrú s výšivkou a svetlo šedú s výšivkou. Neváhajte a doplňte si kúpeľňu o tento dizajnový a praktický kúsok. Gramáž: 450g/m 2.

Rozmery: uteráky: 2x 50 x 90 cm, osuška 1x 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna.

213 064 2 ks uterákov – sv. šedá....................... 12,49 € 213 065 2 ks uterákov - modrá ......................... 12,49 € 213 066 1 ks osuška sv. šedá ......................... 12,49 € 213 067 1 ks osuška modrá............................ 12,49 €

protišmyková a masážna predložka do sprchy

hebučké uteráky s vyšívanou bordúrou

TIP

a osušky s bordúrou L uteráky

12,49

K protišmyková predložka

10,79

€

NOVINKA

€

2 ks uterákov

NOVINKA sv. šedá

bezpečnejšie umytie nôh bez ohýbania zaistí príjemnú masáž

modrá

1 ks osuška

mäkké bambusové uteráky 450 g/m2

M

bambusové uteráky a osušky

12,49 šampaň

€

výber z dvoch farieb príjemný materiál vysoká savosť

100% bavlna

40 °C

dámsky župan

M

Doprajte svojmu telu to najlepšie s kvalitnými a hebkými bambambusovými uterákmi. Uteráky ponúkame v sade 2 ks vždy rovnakej farby alebo osušky jednotlivo. Gramáž: 500 g/m 2. Rozmery: 2x 50 x 90 cm alebo 1x 70 x 140 cm. Materiál: 30% bambusové vlákno, 70% bavlna.

211 151 2 ks uterákov cappuccino .................... 12,49 € 211 152 2 ks uterákov šampaň ......................... 12,49 € 211 153 1 ks osuška cappuccino .................... 12,49 € 211 154 1 ks osuška šampaň ......................... 12,49 €

N

Sada 3 ks kúpeľňových predložiek s originálnym motívom labuťou bude zdobiť každú kúpeľňu. Sú vyrobené zo 100% polyakrylu s hustými strapcami. Rýchloschnúci. Sada sa skladá z predložky k vani 50 x 80 cm, predložky na toaletu 46 x 50 cm a poťahu na veko 50 x 49 cm. Na spodnej strane predložiek je protišmyková úprava. Materiál: 100% polyakryl.

211 277 ............................ 8,29 €

500 g/m

2

gramáž 500 g/m2 z bambusových vlákien

062-063_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

70% bavlna

40 °C

24,99

€

NOVINKA

originálne kúpeľňové predložky

N sada predložiek

8,29 3 sada

€

kusov

ručne spracovaný vysoký vlas s pogumovanou spodnou stranou okamžite absorbujú vlhkosť

O

Prezlečte sa po kúpeli či sprche do príjemného a teplého župana, ktorý vám zaručí komfort po celú dobu nosenia. Župan je vyrobený z mäkkého a jemného fl eecu, pri krku vás zahreje šikovným šálovým golierom, ďalej má dve praktické vrecká a je opatrený dlhým pásikom.

Materiál: 100% polyester coral fl eece. Veľkosť: univerzálna (padne až do veľkosti 2XL).

213 274 .......................... 24,99 €

cappucino

O dámsky župan

40 °C

univerzálna veľkosť z mäkkého a jemného materiálu

40 °C

63

15.01.13 10:50

poťahy na žehliace dosky

zelený

na pranie B košíček podprseniek

TIP

poťahy na žehliace dosky A náhradné

8,29

ružový

C zasúvacia šnúra

8,29

5,39

€

NOVINKA

sušiak pre malé kúpeľne

pre šetrné pranie vašej podprsenky pranie až na 95 °C

až na 16 párov topánok

C

Zasunovacia šnúra. Praktický pomocník pre malé byty a kúpeľne. Vďaka zasunovaciemu mechanizmu šnúru vytiahnete len vtedy, keď ju skutočne potrebujete.

A nič Vám v kúpeľni alebo na balkóne neprekáža. Dodávame vrátane montážnej sady. Materiál: plast. Rozmery: dĺžka 3,60 m.

600 539 ................................ 8,29 €

D závesný botník

8,29

D

Tento praktický závesný botník šetrí miestom a vaše topánky už nebudú neusporiadané.

16 priehradiek ponúka miesto pre 16 párov topánok. Povrstvená vnútorná strana. Rozmery: 130 x 33 cm.

Možno zavesiť na dvere či na stenu.

Materiál: plast.

400 164 ............................... 8,29 €

€

s montážnou sadou

páska na káble

9,59 NOVINKA

€

Náhradné poťahy na žehliace dosky zo 100% bavlny sú vyrobené z hliníka s molitanovou vrstvou. Ponúkame v dvoch farbách – ružovej a zelenej. Praktický hliníkový povrch uľahčuje žehlenie. Údržba poťahu – čistenie vlhkou handričkou. Rozmery poťahu sú 51 x 130 cm, vhodné na žehliace dosky o veľkostiach až 45 x 127 cm.

213 305 ružový .................... 8,29 € 213 306 zelený ..................... 8,29 € Ponúkame vám košíček na pranie podprseniek, ktorý iste uvítajú všetky ženy! Už sa vám nestane, že sa v práčke pretrhne podprsenka alebo budú vyčnievať kostice! Starajte sa o svoje oblečenie kvalitne a s láskou! Košíček je vyrobený z odolnej sendvičovej sieťoviny so zipsom.

Slúži ako ochrana pred mechanickým poškodením jemného prádla pri praní v práčke. Vhodné na jemnú bielizeň aj pančuchové nohavice. Pranie až na 40 °C. Materiál: 100% polyester, farba: biela, veľkosť: 24 x 16 x 11 cm.

213 307 ................................. 5,39 €

€

E viazacia páska

A

B

€

kvetinový moderný dekor extra silná látka zo 100% bavlny

NOVINKA

ochranný košíček na pranie podprseniek

E

Univerzálna viazacia páska modro-červenej farby pre rýchlu manipuláciu s možnosťou opakovaného použitia. Ponúka jednoduché a rýchle riešenie pri zväzovaní káblov, rastlín a stromov. Balenie obsahuje 5 metrov viazacej pásky. Páska je široká 1,5 cm. Materiál: 100% polyamid.

213 311.................................. 9,59 €

130 x 33 cm

možnosť opakovaného použitia dá sa odstrihnúť veľkosť podľa potreby

F F prenosná práčka

58,99

€

mechanická práčka šetrí peniaze

skráti nohavice behom pár sekúnd

G lemovacia páska

7,09 zabudovaný košík pedál

výpustná hadica

64 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

064-065_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

silné prísavky

€

Prenosná práčka šetrí vašu energiu a vodu! Vnútri je zabudovaný košík, do ktorého naskladáte bielizeň. Do práčky nalejete vodu a pridáte prací prášok. Šliapaním na pedál sa vnútro roztočí ako v automatickej práčke. Výpustnou hadicou vodu vypustíte. Využijete na pranie, plákanie i žmýkanie.

Ideálne na chalupu, dovolenku aj na výlety. Jednoducho všade tam, kde nemáte prívod elektrického prúdu ani vody. Materiál: plast. Rozmery: 46 x 35 x 39 cm; 12 l.

720 718...............................58,99 €

G

Zažehľovacia lemovacia páska. Zabudnite na nepríjemné a zdĺhavé zapošívanie lemov ihlou a niťou. S touto praktickou Zažehľovacou páskou si v okamihu skrátite nohavice, sukňu, sako a pod. na tú správnu dĺžku. Jednoducho vložte pásku do záhybu látky a z oboch strán zažehlite. Časti látky spoľahlivo držia pri sebe a nestratia svoju elastickosť. Materiál: polyamid.

Rozmery: 10 m x 0,19 cm.

600 851 ................................ 7,09 €

14.01.13 18:53

ner

až 17 metrov sušiacej plochy

nerezový vešiak na dvere

H

nerezový vešiak

8,29

TIP sušiaky I vysoké

€

od

16,69

€

NEREZ

H

Nerezový vešiak na dvere je pre Vás tým pravým pomocníkom, ak máte problémy s úložným priestorom. Použiť ho môžete ako v kúpeľni na uteráky, tak kdekoľvek inde v byte, napríklad na oblečenie.

Rozmery: 49 x 19 cm. Padne na dvere s rozmerom horného okraja 4 cm.

600 881 .......................................................... 8,29 €

I

Vysoké sušiaky sú ideálnym riešením pre malé kúpeľne i byty. Vďaka tomu, že všetok závesný priestor je situovaný do výšky, môžete sušiak umiestniť kamkoľvek a nebude Vám nijako prekážať.

A až dosušíme, sušiak jednoducho zložíte a schováte napríklad pod posteľ. Ponúkame dva typy – kovový a drevený. Rozmery: drevený: v 132 cm, š 60 cm, h 50 cm, kovový: v 135 cm, š 60 cm, h 45 cm.

601 083 kovový ........................................... 24,99 € 601 074 drevený ........................................... 16,69 €

zložený kovový sušiak kovový sušiak

drevený sušiak

zložený drevený

doska na rýchlosklanie oblečenia

na J doska skladanie oblečenia

8,29

J

Už vás nebaví tráviť hodiny pri skladaní bielizne a chcete, aby skladanie bielizne bolo ľahké a otázkou len krátke chvíle? Aby vám už hromada bielizne na skladanie nenaháněla hrôzu, kúpte si túto dosku na rýchloskladanie. Zaplňte váš šatník behom chvíle dokonale vyrovnaným oblečením a ušetrite si váš čas na veci, ktoré máte radi. Potešte seba alebo svoju milú týmto geniálnym a jednoduchým darčekom. Rozmery: 58 x 22,5 x 0,6 cm, materiál: plast.

601 516 ........................................................... 8,29 €

€

K

Sada 24 kusov štipcov na bielizeň s extra jemnými úchytmi zo silikónu. Vhodné na jemnú bielizeň, na ktorej nezanechá žiadne stopy. Jednoducho umývateľné. Rozmery: cca 7 cm.

600 844 .......................................................... 4,19 €

L

Sada 5ks vákuových vriec. Ideálne na skladovanie oblečenia, perín, vankúšov a pod. Po odsatí vzduchu z vaku sa jeho objem zmenší až o 75 %. Navyše budú Vaše veci chránené pred moľami, prachom a inými nečistotami. Vaky majú nepriedušné uzavieranie a sú opakovateľne použiteľné. Veľkosť 45 x 60 (2 ks), 55 x 90 (1 ks), 80 x 100 (1 ks), 90 x 126 (1 ks) cm. Materiál: plast.

600 222 ........................................................ 20,79 €

NOVINKA

červená farba umožňuje rýchle a úhľadné zloženie tričiek a košieľ

vákuový úložný systém

4,19 24

20,79 5 sada

štipce s extra jemnými K silikónové úchytmi zo silikónu

sada

vakov L sada s odsávaním

1.

2.

€

kusov

3.

€

kusov

ušetrí až 75% objemu vo Vašich skriniach

ochrana pred moľami nezanecháva obtlačok

064-065_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

65

14.01.13 18:53

TIP

vymaľované úplne bez striekancov

valček A maliarsky

16,69

plniteľný valček so zásobníkom

A

nádherná vonných svieža B sada perál vôňa

6,29 3

€

sada

€

kusov

teleskopická tyč

LITA 4HO

Q

6,29

farba pri maľovaní prestupuje valčekom

vŕtačku môžete zahodiť

€

Sada troch balení vonných perál príjemne osvieži každú miestnosť Vášho domova. V kúpeľni si môžete užívať sviežu vôňu citrónov, v kuchyni opojnú vôňou pomarančov a v obývačke relaxačnú vôňu exotiky. Perly sú v priehľadnej krabičke s dierovaným viečkom.

Vôňa vydrží až 8 týždňov.

311 303 ............................... 6,29 €

RU Č UJE

3 ks náhradných valčekov

C obojstranná lepiaca páska

B

valček naplníme farbou

ME

DO

PO

ME

KVA

až 170

cm

kvalitné držadlo

C

bezdrôtová kefa

žiadne napájacie káble, ktoré vás obmedzujú žiadne sáčky nízka hlučnosť ľahká manipulácia – hlava je otočná až o 360 °

D bezdrôtová elektrická kefa

24,99

€

NOVINKA

akumulátor zastčíte do zásuvky

na batérie

umývajte okná ako profesionál

E čistič okien

16,69 8 dielov

€

koniec problémov so sťahovaním

na F sada sťahovanie

12,49 5 sada

4 kolieska €

kusov

3,2 a až dĺžk

zdvíhacia tyč

66 DOMÁCNOSŤ A KÚPEĽŇA

066-067_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Obojstranná lepiaca páska.

Načo používať vŕtačku, keď to môžete prilepiť? Teraz môžete zabudnúť na škaredé diery v stene a háčiky. Rámy na obrazy alebo hodiny jednoducho prilepíte. Extra silná obojstranná lepiaca páska udrží na stene akúkoľvek dekoráciu.

Pena uprostred upravuje drsné aj nerovné povrchy. Dĺžka 4 m.

600 805.............................. 6,29 €

D

Bezdrôtová elektrická napájaná kefa je napájaný zo vstavaného akumulátora. Rýchlootáčkový motor, ktorý poháňa systém 4 rotujúcich kief, ktoré sú umiestnené na valcoch pôsobí tak, že vznikne odstredivá sila, ktorá hádže odpadky do tesne uzavretej nádoby. Plne nabitý vysávač je schopný vysávať bez prestávky 30-45 minút. Uprace každú nečistotu z akejkoľvek podlahy (skrutky, uzávery, sklo, piesok, lístie, srsť, mokré, lepiace sa zvyšky jedla, prach). Kryt kefy je tak plochý, že môžete vysávať pod skriňou, posteľou. Sada obsahuje - bezdrôtový vysávač, akumulátor 7,2 V - nabíjačka.

Veľkosť: hlavice: 15 x 30 cm, rukoväť: 115 cm. Materiál: plast, hliník.

213 308............................. 24,99 €

E

Teleskopický čistič okien. Čistite okná a sklenené povrchy ako profík! Vďaka teleskopickej tyči si môžete nastaviť dĺžku až 3,2 m, teda až 5 metrov pracovnej výšky.

Teraz umyjete okná v druhom poschodí pohodlne zo zeme. Výkyvná čistiaca hlava sa ľahko prispôsobí a je teda vhodná aj pre šikmé povrchy. Z jednej strany je gumená huba pre jemné namydlenie okien, z druhej strany silikónová stierka pre dôkladné zotretie. Navyše dostanete vysoko absorbčný nadstavec z mikrovlákna pre následné dosušenie. Materiál: plast.

600 862 ............................. 16,69 €

F

m

sada

až 5 metrov pracovnej výšky vhodná aj pre šikmé plochy

Maliarsky valček na teleskopickej tyči. Aj vysoký strop teraz jednoducho vymaľujete, pretože s teleskopickou tyčou dosiahnete aj do tých najvyšších miest.

Molitanový valček je navlieknutý na plniteľnom perforovanom zásobníku z plastickej hmoty. Dĺžku násady volíme podľa potreby 30, 88 alebo 170 cm. Súčasťou balenia sú 2 molitanové valčeky. Ďalšie valčeky si môžete priobjednať.

600 011 ............................. 16,69 € 600 012 náhradné valčeky 3 ks........................ 8,29 €

vsuniete pod nábytok

Sada 5 kusov na sťahovanie.

Sťahovanie mohlo byť do toho času ťažké a namáhavé. Vďaka sťahovacej sade už nie. Sada obsahuje 4 podložky s kolieskami a zdvíhaciu tyč. Výborný pomocník, ktorý maximálne uľahčí sťahovanie akéhokoľvek kusu nábytku. Páku podsunieme pod roh nábytku a vsunieme podložku na kolieskach. Nosnosť: 200 kg. Materiál: plast, kov.

600 015 .............................12,49 €

14.01.13 23:35

G

Maliarska striekacia pištoľ. Vďaka silnému rozprašovaču bez problémov vymaľujete akýkoľvek priestor vo vašom dome alebo byte, vrátane vonkajších lavičiek alebo kôlní. S maliarskou striekacou pištoľou môžete nielen maľovať, ale aj lakovať a moriť!

Pištoľ je ľahká, ľahko prenosná a veľmi jednoduchá na ovládanie. Stačí naliať farbu, stlačiť tlačidlo a maľujete! Všetky ostatné valčeky a štetce môžete vyhodiť. Striekacia pištoľ nevynechá jediné zákutia a v pohode zvládne všetky zákutie. Farbu nanášate rovnomerne a bez zbytočných kvapiek,ktoré s valčekom dopadajú na zem i na Vás. So striekacou pištoľou vymaľujete úplne čisto akýkoľvek povrch – steny, drevo, tehly, štuka i betón. Nástenná farba sa musí zriediť s vodou na 20 až 40 DIN, s touto viskozitou bude lepšie spracovaná.

Objem nádoby na farbu je 800 ml. Tryska 1,8 mm (3 kusy v balení). 30.000 otáčok za minútu. Dĺžka hadice 1,5 m, dĺžka kábla 2 m.

Príkon 600 W. Materiál: plast, kov. Rozmery: telo 27 x 14 x 24 cm, nádržka 19 x 13 x 22 cm.

600 568.............................................53,99 €

s maliarskou striekacou pištoľou maľujete ľahko a rýchlo

ako profesionál

TIP

striekacia pištoľ G maliarska

53,99

€

na vnútorné aj vonkajšie priestory maľuje, morí i lakuje maľujete čisto a rýchlo ovládanie zvládne úplne každý

H

Tieto nádherné bambusové závesy spríjemnia a skrášlia váš interiér. V letnom období zabráni vniknutiu nepríjemného hmyzu do vašej domácnosti a pritom umožní stále vetranie a priechod čistého vzduchu. Ponúkame v dvoch dezénoch – s motýľmi alebo kvetinami. Rozmery: 90 x 200 cm, materiál: bambus, drevo, závesné háčiky z ocele.

213 312 motýle ................................ 34,59 € 213 313 kvety ................................... 34,59 €

I

Vaše oblečenie bude mať vždy svoje miesto. Mobilnú skriňu zostavíte behom okamihu. Je vyrobená zo vzdušného materiálu, stabilná konštrukcia je vyrobená z odolnej ocele. Ponúkame v čiernej farbe. Veľkosť: 75 x 50 x 150 cm. Hmotnosť: 3 kg, zips. Materiál: netkaná textília. Otváranie na zips.

213 314 .............................................. 41,69 €

bambusové závesy

H

textilná mobilná skriňa

bambusové závesy

34,59

€

I mobilná skriňa

41,69

€

NOVINKA

NOVINKA 2 farebné varianty zabráni vniknutiu hmyzu motýle

kvety

stabilná oceľová konštrukcia ľahko prenosná

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

066-067_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

zatvorená skriňa

67

14.01.13 23:36

TIP

umelá vagína

B

vagína pre mužov A cestovná

gély podporujúce citlivosť

sada gélov

18,79 16,69 4 €

sada

€

kusov

A

Cestovná vagínka pre mužov v podobe ženského tela v modernom prevedení. Je vyrobená z krásne jemného materiálu, ktorý na dotyk pripomína ľudskú pokožku. Vďaka diskrétnemu plastovému uzavierateľnému obalu vhodná na akékoľvek cesty. Odporúčame používať s lubrikačnými gélmi. Farba telová, dĺžka 10 cm.

213 284...................................... 18,79 €

B B

Výhodná sada 4 lubrikačných gélov Vám zjednodušia a spríjemnia Vaše milovanie. V sade nájdete gél neutrálny, ovocný (chuťovo príjemný), orgazmus podporujúci vzrušenie a largo s predlženým efektom. K použitiu pri milovaní aj pri používaní pomôcok. Celkový objem: 240 ml.

300 136 ...................................... 16,69 €

z jemného materiálu flexibilný priemer

NOVINKA

praktické cestovné púzdro

C D španielske mušky

rafinovaný stimulátor Mušľa

12,49

C stimulátor Mušľa

30,39

€

zapálite plameň vášne

€

Stimulátor Mušľa. S týmto rafinovane vytvoreným stimulátorom nezostane žiadna žena neuspokojená. Stimulátor klitorisu je kombinovaný s malým vibrátorom, vďaka ktorému je výsledok vždy 100%! Všetko je vyrobené z mäkkého, maznavého materiálu, ktorý je pri styku s pokožkou veľmi príjemný. Vďaka pridanému ovládaniu si môžete nastaviť intenzitu vibrácií od jemného brnenia až po intenzívne. Na 3 AAA batérie, ktoré sú súčasťou dodávky. Materiál: silikón.

Rozmery: mušle: 11 x 9 cm, vibrátor 7 cm, kábel 50 cm.

300 369 .....................................30,39 €

D

Španielske mušky. Len niekoľko kvapiek rozpúta skutočnú extázu ako u mužov, tak u žien. Toto prírodné afrodiziakum poslúži na zvýšenie potencie či na odstránenie prípadnej chladnosti. S príchuťou jahôd či čokolády. Objem 30 ml.

311 298 jahoda .......................... 12,49 € 311 299 čokoláda ....................... 12,49 €

na batérie

dokonale verné prevedenie pre vaše potešenie E

G

F

E-L vibrátory

od

H

14,99

I

€

J

K

L

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

realistický tvar

E

NOVINKA

vodeodolný

68

F

vibruje, masíruje, rotuje

Vodeodolný vibrátor. S jemným žilkovaním po celom povrchu. Hlavička vibrátora má realistické črty. Vyrobené zo silikónu, veľmi príjemného na dotyk. Vďaka 100% vodeodolnosti ho môžete použiť vo vani aj sprche. Dĺžka 23 cm, priemer: 3,5 - 4 cm, materiál: silikón, pohon na baKRÁSA A ZDRAVIE térie 2AA. 213 275 ....... 37,49 €

Klasický vzhľad veľmi zdarne podobný ľudskému penisu, žilnatý povrch, výrazný žaluď, dokonalý tvar a ružová farba. Vibrácie si môžete plynule nastaviť pomocou kolieska v spodnej časti vibrátora. Dĺžka 21 cm, priemer 4,5 cm, materiál PVC, pohon na 2 tužkové batérie.

213 276 ...............27,49 €

068-069_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

G

svieti v tme

Moderný perličkový vibrátor s dražditkom klitorisu. Vibruje, masíruje a rotuje. Má oddelené, plynulo regulovateľné funkcie. Môžete ovládať samostatne. Z príjemného gélového materiálu, ovládač v dolnej časti je z odolného ABS materiálu.

V krásnom modro-bielom prevedení. Dĺžka: 25 cm, dĺžka Dráždiče: 5 cm, priemer: 4 cm, materiál: gél.

Pohon na 4 tužkové batérie.

213 272 .............. 83,99 €

H

realistický tvar

Originálny klasický vibrátor, ktorý svieti v tme! V realistickom prevedení. Ovláda sa jednoducho pomocou multirýchlostného kolieska, ktorým ho po jeho pootočení zapnete a následne môžete plynule pridávať silnejšie vibrácie. Vibrátor stačí na chvíľu nasvietiť pri lampe a pravá nevšedná rozkoš môže začať! Farba: biela / fosforová, dĺžka: 22,5 cm, priemer: 4 cm, materiál: makčené PVC. Pohon na 2xAA batérie.

213 277 .................. 28,79 €

realistický tvar

I

Supermilenec s premysleným tvarovaním pri koreni. Veľmi obľúbený a žiadaný vibrátor telovej farby. Farba: telová, dĺžka: 22 cm, priemer: 3,5-4 cm, materiál: PVC. Pohon: 2xAA batérie.

213 278 ............... 26,29 €

J

Vibrátor telovej farby.

Dokonalý tvar a veľkosť. Pohon na 2 tužkové batérie (nie sú súčasťou dodávky). Materiál: PVC. Rozmery: 21 x 4,5 cm.

300 149 ............... 18,79 €

ako pravý

drážkovaný

K

Vibrátor telovej farby má veľmi realistický tvar s žilnatinou na povrchu.

Na 2 tužkové batérie (nie sú súčasťou dodávky). Materiál: PVC. Rozmery: d. 18,5 cm, Ø 3,5 cm.

300 148 .................. 14,99 €

L

Vibrátor s výrazným drážkovaním, ktoré zaisťujú maximálnu dráždenie.

Plynulá regulácia vibračného mechanizmu. Materiál: gél.

Rozmery: d. 22 cm, Ø 4 cm.

Na 2x AA batérie.

300 803.................. 20,79 €

14.01.13 23:38

e

M depilátor

14,19 3 sada

TIP

generáciami overená kvalita

depilátor + manikúra zadarmo

strojček N holiaci

20,79

€

kusov

€

účinne odstráni aj tie najmenšie chĺpky vhodný pre mužov i ženy manikúra ZADARMO

s praktickým obalom

NOVINKA

M

Obťažujú vás chĺpky na tvári a iných častiach tela? Každodenné odstraňovanie bežnou pinzetou je zdĺhavé, bolestivé a má iba dočasný efekt. Depilačné pinzeta jemne a účinne odstráni aj tie najmenšie chĺpky v oblasti hornej pery, brady, tvárou, podpazušia a bikín s dokonalou presnosťou.

Vytrháva chĺpky aj s korienkami. Zaisťuje dlhotrvajúci efekt. Je vhodná pre mužov aj ženy.

Sada obsahuje elektrickú pinzetu s puzdrom.

Zadarmo dostanete k tomuto produktu manikúru – 13 ks. Napájanie na 2 batérie 1,5 V AAA. 213 286 ............................................ 14,19 €

horná pera

O praktická sada hrebeňov

9,59 4 sada

darčekové balenie so žiletkami, kefkou a zrkadlom

obočie

sada hrebeňov so zrkadielkom

ušetríte za kaderníka

€

P kadernícka sada

kusov ploché nožničky

6,29 2 sada

€

kusov

N

Holiaci strojček. Klasický holiaci strojček, ktorý je overený už generáciami spokojných užívateľov! Ponúka šetrné, dôkladné a rýchle oholenie s perfektným výsledkom. Strojček je vyrobený z pochrómovanej ocele a uložený v darčekovej odkladacej krabičke. Súčasťou dodávky je i bohaté príslušenstvo – 6 nerezových žiletiek, čistiaca kefka a zrkadielko. Určené k mokrému holeniu. Rozmery: 8,5 x 4,1 cm.

300 833 .......................................... 20,79 €

O

Praktická sada hrebeňov so zrkadielkom zaiste poteší každú ženu. Dodávame vo farbe modro čiernej. Veľkosť každého kusu je cca 23 cm. Materiál plast.

213 285 ............................................. 9,59 €

P

Kadernícka sada ako pre profesionála!

Sada obsahuje jedny efilačné nožničky s mikroozubením na pohodlné prestrihávanie a jedny stredne veľké ploché nožničky. Materiál: nerez oceľ, plast. Rozmery: 20 x 6 x 1 cm.

300 375 ............................................ 6,29 €

efilačné nožničky

sada 4 kusov modro-čierna farba

spony štýlové spony R štýlové do vlasov

NOVINKA

4,99 2 sada

starostlivosť o nechty aj líčenie

do vlasov

€

kusov

SUPER CENA na manikúru Q sada

8,29

Q

Sada na manikúru obsahuje 19 nenahraditeľných pomocníkov na perfektnú starostlivosť o Vaše nechty a líčenie. Rýchlu a precíznu prácu Vám zaistia nástroje z kvalitnej nerezovej ocele uložené v kvetinovom puzdre so zapínaním na zips. Oceníte najmä na cestách. Materiál: nerez oceľ. Rozmery: 18 x 12,5 x 2,5 cm.

300 036 ............................................ 8,29 €

NOVINKA €

jednoducho vykúzlite nádherný a elegantný účes sada 2 ks, 2 farebné prevedenie

R

Pomocou týchto nádherných spôn do vlasov vytvoríte behom niekoľkých sekúnd ľahko a bez námahy nádherný účes. Je jedno či máte vlasy dlhé alebo krátke, rovné alebo vlnité. Jednoducho vytvoríte účes podľa svojej fantázie, ktorý bude pevne držať celý deň, a to bez použitia laku alebo gélu.

Balenie obsahuje 2 kusy, čiernu a striebornú.

Materiál: plast, guma. Veľkosť: 7,5 x 8 cm.

213 287 ............................................. 4,99 €

068-069_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

v luxusnom púzdre

69

14.01.13 23:39

TIP

A

klieštiky na nechty so zväčšovacou lupou

klieštiky na nohy

6,69

elegantné zväčšenie

€

ako šperk

NOVINKA dokonalá starostlivosť o vaše nechty

ako lupa

A

Dokonalá starostlivosť o vaše nechty na nohách i rukách. Nože zastrihávača sú oceľové, zakaždým budete mať čistý a presný rez. Zastrihávač vám nikdy nešmyknete a nepotrhá nechty, má širokú protišmykovú rukoväť, všetko budete mať pod kontrolou spolu s trikrát zväčšovacou lupou. Má vstavaný chytač, takže už nebudete musieť upratovať odletené kúsky nechtov. Materiál: oceľ. Veľkosť: 40 x 30 x 40 cm.

213 289 ............................................................................................................................................... 6,69 €

lupa 3v1

5x

super

B

Lupa sovička je vkusným doplnkom a zároveň pomôckou na čítanie drobného písma, ktorý je vždy po ruke. Detailne prepracovaná retiazka je dlhá 90 cm, lupa s priemerom 2,5 cm zväčšuje až o 300 %.

Materiál: kov. Rozmery: d 90 cm, 4 x 6,4 cm.

300 026 .......................................................... 6,29 €

zlepšuje krvný obeh

ponuka

10 x

A-I praktický pomocníci 15 x

C

Vrecková lupa s tromi rôznymi zväčšovacími sklami – 5, 10 a 15 násobné zväčšenie, s ktorou sa už nebudete báť malých písmeniek. Materiál: ABS. Rozmery: 10,5 x 0,4 cm.

300 278 ................................................. 4,19 €

od

v tme svieti

4,19

NOVINKA

D €

Čistí a masíruje celé telo. Veľké a malé bočné štetiny čistia každý centimeter vášho tela, a to bez námahy. Stimuluje krvný obeh boľavého a unaveného svalu. Pohodlné uchopenie rukoväte umožňuje namasírovať každý centimeter vášho tela s ľahkosťou. Veľkosť: 12,5 x 79cm. Materiál: flexibilný plast.

213 386 ......................................................... 12,49 €

jemne odsaje ušný maz

maximálne zväčšenie

na batérie

ľahká, ideálna i na cesty

F vo dne

v noci

E

Budík s fosforeskujúcim ciferníkom, na ktorý uvidíte nielen vo dne, ale i v noci. Nemusíte rozsvecovať svetlo, stačí stlačiť vrchnú časť budíka, ktorý sa potom celý rozsvieti. Navyše má vstavaný teplomer. Na batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky.

Materiál: plast. Rozmery: 11 x 5 x 8,5 cm.

600 365 ........................................................ 12,49 €

na batérie

Čistič uší, ktorý vysaje prebytočný ušný maz a vaše uši tak bezpečne vyčistí. Dodávame vrátane 4 výmenných silikónových nástavcov a štetca. Na 2 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky.

Materiál: plast. Rozmery: 13 x 11 x 5,5 cm.

300 367 ........... 10,39 €

pre zlepšenie sluchu

G

So zväčšovacou pomôckou na čítanie nebudete mať problém ani s veľmi drobnými písmenkami. Tenká, ľahká, so zväčšením o 300 %!

Rozmery: 30,5 x 19 cm.

Materiál: PVC. 310 219 ................ 6,29 €

potlačuje starecké škvrny

H naslúchadlo

16,69

€

PRED nastavenie hlasitosti

slúchadlo

H

70 KRÁSA A ZDRAVIE

070-071_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

na batérie

Slúchadlo je ideálne pre všetkých, ktorý ešte nepotrebujú lekársku pomoc, ale ktorí by radi lepšie počuli, nech už sú v kine alebo so svojimi priateľmi. Slúchadlo diskrétne nasadíte za ucho. Nastaviteľná hlasitosť, na 1 batériu 1,5 V LR-44 (2 sú súčasťou balenia), ktorú jednoducho vymeníte. Materiál: plast. Rozmery: 13 x 8,1 x 1,9 cm. Váha: 10 g.

311 038 ...................................................... 16,69 €

Pôsobí aj preventívne

I

PO

Krém na starecké škvrny odstraňuje a zároveň preventívne pôsobí proti vzniku stareckých škvŕn. Už po krátkej dobe používania Vaša koža doslova omladne. Objem: 50 ml.

300 966 ........................................12,49 €

14.01.13 18:55

zaistite si bezpečie a oporu

J bezpečnostné madlo

od

12,49

€

2 veľkosti

maximálne pohodlie a bezpečie

SUPER CENA do vane K sedačka

24,99 J

Bezpečnostné madlo do kúpeľne je mobilná pomôcka v kúpeľni, ktorá však dokáže veľmi zjednodušiť pohyb vo vani či sprchovom kúte. Stačí ju len pomocou dvoch prísaviek pripevniť na hladký povrch v ľubovoľnej polohe. Ďalšie madlo je navyše rozťahovacie – môžete si jednoducho nastaviť jeho dĺžku. Ponúkame ho v dvoch veľkostiach. Materiál: nerezová oceľ, guma. Rozmery: 32 cm, 44 – 57 cm.

310 199 32 cm................................. 12,49 € 310 205 44 – 57 cm ......................... 16,69 €

K

Sedačka do vane. Táto sedačka Vám zaistí maximálne pohodlie a bezpečie.

Stane sa Vašim nenahraditeľným pomocníkom pri kúpeli.

Konštrukcia z chromovaných trubiek, nastaviteľné rámy na všetky typy vaní so šírkou 52 až 62 cm. Rozmer sedačky: 41 x 23 cm, celková dľžka 74 cm. Nosnosť: 90 kg.

310 197 .................... 24,99 €

na všetky typy vaní so šírkou 52 – 62 cm

bezpečie a pohodlie pri kúpaní L opora do vane

29,19

lne nie

€

bezpečný vstup aj výstup z vane

N opora k vani

24,99

aj do sprchovacieho kúta

nosnosť 150 kg

€

môžete použiť aj ako opierku na nohy

uľahčí vstup do vane

M schodík k vani

24,99

€

€

ny

jednoduchá montáž bez skrutiek

L

Opora do vane vám môže hneď niekoľkými spôsobmi uľahčiť kúpanie. Ak ju umiestnite do vane ako stoličku, nemusíte sadať až na samotné dno vane a výrazne sa vám tým uľahčí aj samotné vstávanie. Ak máte problém s tým, že je vám vaňa veľká a vy sa nedokážete nohami zaprieť, poslúži vám aj ako podpera pod nohy. K vani pripevníte štyrmi silnými prísavkami. Maximálna nosnosť 150 kg. Materiál: 100% PP (pevný plast). Rozmery: 40,5 x 31 x 21 cm.

310 188 ................................................................................. 29,19 €

070-071_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

M

Schodík k vani Vám uľahčí vstup do vane i výstup z nej. Má protišmykový povrch aj nožičky a veľmi stabilnú kovovú konštrukciu. Nosnosť: 100 kg. Materiál: kov, plast.

Rozmery: 44 x 22,5 x 14 cm.

310 212 ....................... 24,99 €

N

Opora k vani je praktickým pomocníkom na Vaše kúpanie, s ktorým sa už nemusíte báť pošmyknutia. Zabezpečí hladký vstup do vane aj výstup z nej. Úplne jednoducho bez pomoci skrutiek a náradia upevnite na všetky typy vaní. Materiál: oceľ, plast.

Rozmery: výška nad okrajom vane cca 25 cm, 61 x 23 x 14 cm.

71 310 206 .................................................. 24,99 €

14.01.13 18:55

TIP

prístelkový matrac z pamäťovej peny

matraca A chránič

62,99

pre bezbolestné B ortopedický vankúšik spanie

15,99

€

€

náplne do vankúšikov v 2 kvalitách 2 vankúšikov C sada perforovaný priedušný polyester ochranná sieťovina pamäťová pena ochranná sieťovina perforovaný priedušný polyester

viacvrstvové

od

tlmí tlak pružín v opotrebovanom matraci poskytuje oporu chrbtici a prispôsobí sa telu uľavuje od bolesti ramien, chrbtice a bedier mäkký priedušný poťah je snímateľný a prateľný

pamäťový efekt

A

Prístelkový matrac zo 100% pamäťovej peny je určený pre všetkých, ktorí majú problémy so spánkom na starom a opotrebovanom matraci alebo spia na pohovke alebo rozkladacej posteli. Prístelkový matrac sa anatomicky prispôsobí vášmu telu v miestach, kde je to najviac potrebné – okolo chrbtice, krku a bedier.

Hrúbka pamäťovej peny 3 cm. Matrac dodávame v uskladňovacej taške v roličkovom balení. Ponúkame s rozmerom na jednolôžko: 90 x 200 cm. Materiál prateľnej obliečky priedušný 100% polyester.

211 188 ...................................................................................................... 62,99 €

podložka na kreslo či sedadlo vytvarovaná pre vaše bezbolestné sedenie

D

Spite bez bolesti vo svojej obľúbenej pozícii. Vaše kolená majú pohodlne ustlané, chrbtica je v správnej pozícii a tým sa odľahčí. Pamäťová pena sa prispôsobí, zabraňuje teda otlačeniu. Materiál: povrch: hebký mikrofleece, výplň: pena s pamäťovým efektom.

210 159 ....................................... 15,99 €

periny pre celú rodinu

SUPER CENA

E

pohodlný sedák

20,79

B

od

€

periny STANDARD

24,99

€

NOVINKA

pohodlná podložka na kreslo či sedadlo

biela

zelená

072-073_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

do auta

40 °C

sada

kusov

duté vlákno

40 °C

€

C

Sada 2 ks vankúšikov s náplňou z dutého vlákna v 2 kvalitách: prešívaný 50% bavlna a 50% polyester a netkaná textília, neprešitý. Rozmery 40 x 40 cm. Dá sa prať v práčke na 40 °C. 211 369 netkaná textília ......6,29 € 210 173 50% bavlna ............. 9,59 €

D

Pohodlný sedák zaistí príjemnejší pocit pri dlhšom sedení, ako v aute, tak i v kancelárskom kresle. Doprajte si komfortnejšie sedenie s týmto sedákom a predídete tak bolesti chrbta. Vyrobený z tvarovanej peny. Vrchný materiál: velúr. Rozmery: 45 x (52 +42) cm.

213 089.......................... 20,79 €

E

NOVINKA

72 KRÁSA A ZDRAVIE

6,29 2

Periny z kolekcie Standard sa vyznačujú tým, že sú mäkké a ľahké. Zabezpečia dobrú ventiláciu vzduchu, neabsorbujú vlhkosť a dobre sa čistia. Ich široké uplatnenie oceníte ako doma v spálni, tak na chate, na dovolenke, ale aj pre občasné návštevy. Náplň polyesterové duté vlákno. Prikrývky ponúkame v 2 variantoch: 1) letné s poťahom z príjemnej polybavlny, hmotnosť prikrývky 800 g, vankúš 800 g, 2) zimné - materiál: polybavlna, prikrývka 1200 g, vankúš 900 g, Farba svetlo zelená alebo biela. Rozmery: vankúš 70 x 90 cm, prikrývka 140 x 200 cm. Možno prať na 40 °C. zelená 213 242 štandard letný ............... 24,99 € 211 367 štandard zimný .............. 29,19 € biela 211 366 štandard letný ............... 24,99 € 213 243 štandard zimný .............. 29,19 €

14.01.13 22:34

9

podhlavník

F

Klinovitý podhlavník je perfektnou pomôckou pre tých, ktorí majú radi viac vankúšov pod hlavou pri spaní i čítanie. Klinovitý tvar drží hornú polovicu tela vo zvýšenej polohe, ktorá uľahčuje dýchanie aj v prípade prechladnutia napr. nádchou. Rozmer: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm. Materiál: 100% PUR. Poťah vyrobený zo 100% polyesteru je priedušný, snímateľný a prateľný na 60 °C, zapínanie má na zips.

210 978 ..................... 23,29 €

TIP

pre pohodlné zaspávanie

F podhlavník

23,29

€

G

Perfektné riešenie pre tých, ktorým vstávanie zo stoličky či kresla robí problémy, pretože čím vyššie sedíte, tým lepšie sa vám vstáva.

Možno použiť aj na invalidný vozík. Poťah sedadla je priedušný, snímateľný a prateľný pri 40 °C, výplň tvorená z pamäťovej peny. Rozmery: 45 x 45 x 10 cm.

210 901 ..................... 20,79 € €

H

Chránič matracu je vyrobený z kvalitnej zmesi bavlny a polyesteru. Podložka sa skladá z nadýchaného silikonizovaného polyesterového vlákna a vlizelínu. V rohoch sú všité gumičky na pohodlnejšie použitie, ktoré zabránia posunu chrániča. Chránič matraca zabraňuje zašpineniu a mechanickému poškodeniu. Sú prateľné a zaručujú tak vysoký hygienický štandard. Ponúkame v 4 veľkostiach.

211 405 80 x 200 cm ....16,69 € 211 406 90 x 200 cm ....16,69 € 211 407 160 x 200 cm ... 29,19 € 211 408 180 x 200 cm.. 33,29 €

zvýšený sedák pre pohodlnejšie vstávanie

H chránič matraca

G zvýšený sedák

20,79

I

Vďaka tomuto vankúšu bude mať Váš chrbát tú správnou polohu počas celej doby sedenia. Umožní Vám dostatočné uvoľnenie v oblasti krčnej a bedrovej chrbtice. Znižuje napätie svalstva.

Je vyrobený z tzv. lenivej peny a je vhodný do kancelárie, auta alebo aj na doma. Materiál: poťah velúr, výplň – tvarovaný polyuretán.

210 218 ...................... 16,69 €

prateľný chránič matracu

od

€

€

úľava pre bedrovú chrbticu

I vankúš za chrbát

16,69

€

4 všité gumičky v rohoch

J

Tento kvalitný zdravotný vankúš napomáha správnemu sedeniu a uľaví pri bolestiach chrbta, boľavej kostrči alebo hemoroidoch. Klinovitý tvar odstráni ostrý uhol panvy a dolných končatín – tým sa zlepšuje prekrvenie dolných končatín. Vankúš je vhodnou pomôckou pri dlhodobom sedení ako v kancelárii, tak v automobile. Rozmer vankúša: 38 x 34 x 11 cm. Materiál: poťah – velúr, výplň – tvarovaný polyuretán. Farba: hnedo-béžová.

211 187....................... 16,69 €

16,69

nepriepustný chránič matraca

K vodeodolný matrac

pomáha pri bolesti chrbta

J

-17 %

zdravotný vankúš

16,69

€

20,79

€

24,99 €

K

Vodeodolný matrac zabráni prepusteniu tekutiny, zároveň bráni prenikaniu a usadzovaniu prachu v matraci. Je vhodný pre osoby trpiace inkontinenciou alebo pre dlhodobo pripútaných na lôžko.

Umývateľný materiál. 100% polypropylén/100% polyester.

Rozmer: 90 x 200 cm.

210 158 ......24,99 € 20,79 €

072-073_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

so 4 gumovými úchytkami v rohoch

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

73

14.01.13 22:35

TIP

čínska metóda liečby

návleky A magnetické od

10,39

preč s bolestivým stuhnutím šije

B magnetický nákrčník

16,69

€

€

zabudované magnety členok

účinná pomoc pri bolestiach chrbta

koleno

C magnetický bedrový pás

20,79

€

zápěstí

koleno

12

zápästie

A

Magnetické návleky sú z elastického materiálu, takže sadnú všetkým. Bio-magnety vo vnútri bandáží majú silu 600 Gaussov a sú veľmi účinné pri liečbe vytknutých členkov, podliatin, zlomenín, natiahnutých väzov, bolestiach a kŕčov svalov. Magnety aktivujú liečebné vlastnosti tela a napomáhajú samouzdravovaniu, zlepšujú krvný obeh a stimulujú metabolizmus. Bandáž na chodidlo má 8 biomagnetov, bandáže na koleno a zápästie majú 6 magnetov. Nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: neoprén.

311 035 koleno ................................................... 16,69 € 311 036 členok ...................................................12,49 € 311 037 zápästie................................................. 10,39 €

B

E medené návleky

od

všité magnety

Magnetický nákrčník. Máte problémy s bolesťami v oblasti šije? Tak s tým je teraz koniec. Magnetická terapia je používaná už po storočia pre zvýšenie cirkulácie a zmiernenie bolestí. Tento magnetický nákrčník obsahuje 20 strategicky umiestnených magnetov, ktoré stimulujú svaly v oblasti krčnej chrbtice a tým Vám môžu pomôcť odstrániť nepríjemné bolesti. Nákrčník je vyrobený z neoprénu, ktorý navyše udržuje Váš krk v teple, čo významne prispieva k ozdravnému procesu.

Upevnenie na suchý zips. Rozmer: 53 x 17 cm.

310 117 .............................................. 16,69 €

16,69

€

ponožky, ktoré liečia vaše chodidlá

D prstové ponožky

8,29

medené teplo – najlepšia cesta proti bolesti

Už po storočia sú využívané tepelné vlastnosti medi pri tíšení bolesti svalov a kĺbov. Extrémna tepelná vodivosť medi umožňovala prikladaním medených plátkov výrazne tíšiť bolesť na exponovaných miestach. Až v poslednej dobe sa objavila prevratná myšlienka implementovať meď do mäkkých materiálov.

€

2 veľkosti

mäkká 100% bavlna

rozdelí prsty

C

Magnetický bedrový pás je neoceniteľnou pomôckou pre všetkých, ktorí trpia bolesťami chrbta. Vďaka 16tim strategicky umiestneným magnetom Vám pomôže prehrievať citlivú oblasť bedrovej chrbtice, odľahčuje platničky a uvoľňuje svalstvo. Môžete ho nosiť aj pohodlne pod oblečením. Materiál: neoprén. Rozmery: dĺžka 145 cm, šírka 14,5 cm.

310 501 .................................................... 20,79 €

D 5% čistej medi príjemný materiál z jemnej elastickej textílie 74 KRÁSA A ZDRAVIE

074-075_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

koleno

zápästie

Prstové ponožky pomáhajú usporiadať prsty do správnej polohy, najmä ak trpíte na otlaky a odreniny zo zlého postavenia prstov. Pomáhajú pri liečbe kurích ôk a zmierňujú potenie. Oddeľovače prstov sú neuveriteľne mäkké a nevytvárajú žiadny agresívny tlak. Materiál: 100% bavlna.

311 115 dámské S/M veľ. 36/39 ................. 8,29 € 311 116 pánské L/XL veľ. 40/43 ................ 8,29 €

E

lakeť

členok

Medené návleky sú gumotextilné návleky s 5% obsahom čistej medi. Sú určené na podporu liečby bolesti kĺbov. Svojou elasticitou zaručujú dokonalé stiahnutie kĺbu, medená vložka pôsobí ako generátor tepla. Zlepšujú prekrvenie exponovaného miesta a prirodzeným tepelným účinkom napomáhajú zníženiu bolesti. Dodávame 5 variant v univerzálnej veľkosti. Materiál: gumotextília, meď.

300 961 zápästie ...................... 20,79 € 16,69 € 300 963 koleno ........................ 20,79 € 16,69 € 300 962 lakeť ........................... 20,79 € 16,69 € 300 964 členok ........................ 20,79 € 16,69 €

14.01.13 18:56

9

F

79

sada na pedikúru

12,49

€

TIP

pohodlné zastrihávanie nechtov

kvalitná nerez

na pedikúru G nožnice

6,69

€

predĺžená dĺžka zahnutá špička

€

pedikúra

manikúra

H jemný balsam

NEREZ

uľavuje pri artróze a reumatizme

12,49

€

jemný pilník pre krásne nohy

F

Sada na pedikúru pre bezpečné a čisté strihanie. Praktická strihacia sada pre bezproblémovú a bezbolestnú starostlivosť o Vaše nohy. Vďaka špeciálnym tvarom oboch nástrojov je každé miesto ľahko dosiahnuteľné.

Dĺžka 10 a 12 cm, nerezová oceľ.

300 829 .............12,49 €

na I sada pedikúru

8,29 H

Jemný balzám obsahuje výťažky z rastliny Harpago známej tiež pod názvom čertov pazúr či čertovo kopyto. Obsiahnuté lístky majú protizápalové účinky pri kĺbovom reumatizme. Efektívne uľavujú od bolesti a napätia. Pomáhajú pri bolestiach chrbta, svalov a kĺbov, pri reumatizme, artróze a pri kožných ochoreniach. Rýchlo absorbuje. Objem 200 ml.

310 223 .................................................... 12,49 €

I

Sada na pedikúru vašich chodidiel, ktoré opäť získajú detskú jemnosť. Dve vysoko kvalitné obrusujúce podložky slúžia k záverečnému dobrúseniu. Sada bola navrhnutá tak, aby zachytávala odstránenú kožu do špeciálneho zásobníka, čo umožňuje jej použitie, kde sa Vám zapáči, a bez neporiadku. Ergonomická rukoväť, bezpečné na dotyk.

Materiál: plast, kov. Rozmery: dĺžka 20 cm.

310 147 ...................................................... 8,29 €

J

Žiarivo biele zuby podčiarknu váš celkový vzhľad. Tento prípravok na bielenie zubov môžete používať denne. Jednoducho naneste pár kvapiek na zubnú kefku a čistite zuby po dobu cca 2 minút. Potom stačí len vypláchnuť. Ponúkame s mentolovou príchuťou pre váš svieži dych.

213 292 .....................................................10,39 €

K

Elektrická zubná kefka je poháňaná dvoma batériami AA. Elektrický pohon uľahčuje čistenie zubov a zároveň zaisťuje lepší výsledok.

Zubná kefka je navyše oveľa účinnejšia pri čistení zubov so strojčekom než bežne manuálne kefkou.

Kefka sa zapína jednoduchým stlačením kolieskového tlačidla. Veľkosť: 27 cm. Batérie potrebné k prevádzke (2 x AA) nie sú súčasťou.

213 293 ...................................................... 5,39 €

074-075_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

€

€

G

jemne odstráni zrohovatenú kožu

zachytáva odbrúsenú kožu

bieliaci prípravok na zuby na J prípravok bielenie zubov

10,39

€

elektrická kefka na zuby 5 náhradných hlavíc

Nožničky na pedikúru. Špeciálne tvarované nožnice na zastrihávanie nechtov na prstoch na nohách poskytujú úplný komfort počas používania. Predĺžená rukoväť Vám poskytne viac manévrovacieho priestoru a pomôže sa dostať aj k zarasteným nechtom. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: 18 cm.

300 359 .............. 6,69 €

K elektrická kefka

5,39

€

NOVINKA

NOVINKA

jednoduché použitie mentolová príchuť

na batérie

75

14.01.13 18:56

TIP

počíta kroky aj kalórie

A krokomer

5,39

uľahčí pohyb a podporí Vaše zdravie

B trekingové palice

20,79

€

€

72 – 145 cm

72 – 145 cm

uľahčí pohyb a spríjemní Vašu prechádzku

zimné + letné tanieriky + ochranný gumový kryt hrotu špice

na batérie

Paingone – ručný stimulátor pre potlačenie bolesti

C stimulátor v tvare pera

41,69

€

NOVINKA

napomáha k celkovému zoštíhleniu postavy

D rotačný disk

úľava od bolesti bez požitia liekov jednoduché použitie

11,69

€

A

Krokomer meria nielen počet ušlých krokov, ale aj vzdialenosť a spálené kalórie.

Je malý a ľahký, jednoducho ho pripnete za opasok alebo vrecko a môžete vyraziť. Na 1 AAA batériu, nie je súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: 4,5 x 3 x 5 x 1,5 cm.

700 182..........................5,39 €

B

Trekingové palice sú dnes veľmi moderným a nielen športovým doplnkom. Uľahčujú pohyb a pri chôdzi pomáhajú viac zapojiť aj hornú časť vášho tela, čo má priaznivý účinok na váš organizmus. Veľmi vhodná pomôcka pre Vaše prechádzky. Materiál: alu 6061 s karbónovými vláknami. V sade s tromi nástavcami. Rozmery: 72 – 145 cm.

700 006 ...................... 20,79 €

C

Tento unikátny stimulátor v tvare pera je určený na ošetrenie a potlačenie bolesti bez použitia liekov. Paingone umiestnite v mieste bolesti či akupunktúrnych bodov. Stlačením tlačidla sa generuje elektrický impulz, ktorý je vedený pomocou elektródy v mieste dotyku s pokožkou. Výsledkom tejto nervovej stimulácie je uvoľnenie telu prirodzených látok potláčajúcich bolesť - endorfínov a tým dochádza k úľave od bolesti. Možné použiť až 1000x. Rozmery: 20 x 132 mm.

213 301 ........................41,69 €

D

Rotana – rotačný disk s magnetom – napomáha k celkovému zoštíhleniu postavy. Posilňuje najmä bruško, boky a chrbát. Špeciálne umiestnené magnety zaručujú vyššiu efektivitu cvičenia.

Nosnosť max 100 kg. Materiál: plast. Rozmery: Ø 25,5 cm.

700 085 ....................... 11,69 €

E

chudnutie bez námahy

okamžitý zoštíhľujúci účinok

F zoštíhlovací pás

E zoštíhľujúce bermudy

spe

v ň uje

p ás a b

ok y

t v ar uje za d o k

sp ev ň uje s teh n á

76 KRÁSA A ZDRAVIE

076-077_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

16,69

€

8,29

72 – 145 cm

pomáhajú udržať teplo pre rýchlejšie odbúravanie tukov Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

2 veľkosti

€

Bermudy.

Zoštíhľujúce bermudy Vám pomôžu dosiahnuť štíhle línie bez namáhavého cvičenia. Pokiaľ budete pravidelne nosiť tento neoprénový vynález, docielite odbúravanie tukových vankúšikov, a to bez diéty a cvičenia. Možno prať do 30 °C. Dodávame vo štyroch veľkostiach : M, L, XL, XXL. Materiál: 85% neopren, 15% polyamid.

300 017 veľ. M............ 16,69 € 300 018 veľ. L ............ 16,69 € 300 019 veľ. XL ......... 16,69 € 300 023 veľ. XXL ....... 16,69 €

F

Zoštíhľujúci pás je tvorený veľmi elastickým neoprénovým sťahovacím pásom na textilnom nosiči. Vďaka neobyčajnej pružnosti dokážete okamžite sformovať svoju postavu a trvale tak pôsobiť na tukové vankúšiky na nežiaducich miestach. Dodávame vo vel’kosti L (pre obvod pásu 90 – 110 cm), M (pre obvod pásu 70 – 90 cm). Jednoduché nastavenie pomocou suchého zipsu. Materiál: neoprén, textília. Rozmery: M: 106 x 20 cm, L: 120 x 20 cm.

300 982 veľ. M ............ 8,29 € 300 983 veľ. L ............. 8,29 €

14.01.13 23:46

na kŕčové žily a opuchy

G

krém na ruky s harmančekom

krém z červenej révy

krém na mozole

s výťažkami H krém z harmančeka

5,39 8,29 €

I krém na mozole

8,29

€

znižuje tvorbu mozoľov vaše ruky budú znovu hladké

chráni a ošetruje popraskané ruky

NOVINKA

gél na svalové bolesti

G

Krém z červenej révy. Telový krém, ktorý dôkladne vyživuje a hydratuje pleť. Mastný základ krému tvorí bambucké maslo. Výťažok z červenej révy priaznivo pôsobí na popraskané žilky a kŕčové žily, zmierňuje opuchy, oslobodzuje nohy od únavy, bolesti a napatia. Objem 250 ml.

311 339 ................................................... 5,39 €

H

Krém s výťažkami harmančeka, jojobového oleja a bambuckého masla ochráni a dodá živiny suchým a popraskaným rukám.

Pokožka bude jemná a hladká. Balenie: 100 ml.

213 294 ..................................................8,29 €

I

Vďaka tomuto krému na mozole, ktorý obsahuje mandľový olej, rozmarínový olej, salicylovú kyselinu, zmiernite tvorbu mozoľov. Stačí len jemne vmasírovať do pokožky. Balenie: 50 ml.

213 295 ...................................................8,29 €

K

Bylinná kompozícia v aplikačnej forme gélu. Zmes má zosilňujúci účinok na žilové steny a zvyšuje ich pružnosť. Pre tieto svoje vlastnosti sa používa najme ako podporný prostriedok pri liečbe kŕčových žíl. Pri žilovej a vlásočnicovej nedostatočnosti. Pôsobí tiež protizápalovo a preto je využívaný na potieranie bolestivých kĺbov a svalov. Znižuje opuchy.

Balenie: 250 ml.

213 297 ................................................... 9,59 €

K venuregen masážny gél

9,59

€

obsahuje veľké množstvo biologicky aktívnych látok pri bolestiach svalov, kĺbov, fyzickej námahe

L

NOVINKA

M

konopný masážny gél

7,09

€

hojí aj kožné zápaly, omrzliny, odreniny a ekzémy proti poteniu nôh urýchľuje vstrebávanie opuchov

NOVINKA

gél na kožné ochorenia

dubová kúra masážny gél

7,09

€

zvyšuje pružnosť žilových stien pôsobí protizápalovo tlmí bolesti svalov a kĺbov

gél na hemoroidy

J

Bylinná kompozícia vo forme gélu vhodná k podpore hojenia, chráni kožu, vykazuje vysokú účinnosť pri liečbe zápalov. Okrem toho sa používa aj ako osvedčený podporný prostriedok pri bolestiach kĺbov, zle sa hojacich rán, vredov predkolenia, vyvrtnutia a hojenie zlomenín. Prípravok je možné použiť i po zvýšenej fyzickej námahe k urýchleniu regenerácie a tlmenie bolesti. Balenie: 250 ml.

213 296 ................................................... 9,59 €

NOVINKA

Venuregen na kŕčové žily

J artroregen masážny gél

9,59

€

€

na lupienku a rôzne formy ekzému udržuje pleť vláčnu, hladkú, lesklú a pevnú vyhladzuje vrásky urýchľuje hojenie drobných poranení

NOVINKA

štíhlá línia bylinné kapky

kostivalová masť s gáfrom mast N kostivalová s gáfrom

3,79

L

Gél s obsahom výťažku dubovej kôry pôsobí na omrzliny, ekzémy a modriny. S úspechom sa užíva pri nadmernom potení nôh. Patrí medzi tradičnú a osvedčenú pomoc pri problémoch s hemoroidmi. Po jeho použití sa výborne vstrebávajú opuchy. Jemne votrite na postihnuté miesta niekoľkokrát denne. Balenie: 250 ml.

213 298................................................... 7,09 €

€

dobrú noc bylinné kvapky

P bylinné kvapky

O bylinné kvapky

3,79

NOVINKA

3,79

€

€

M

Konopný olej je svojimi účinkami na kožu natoľko výnimočný, že sa ním v súčasnej dobe intenzívne zaoberá moderná medicína. Konope udržuje pleť vláčnu, hladkú, lesklú a pevnú. Za ojedinelou účinnosťou konope na pleť stojí nenasýtená kyselina gamalinolenová (až 73%), ktorá chráni pokožku pred vysúšaním, bráni tvorbe vrások a tlmí účinky slnečného žiarenia. Použitie je vhodné najmä na problematickú a citlivú pokožku. Balenie: 250 ml.

213 299 ................................................... 7,09 €

N

Pri masáži pôsobí regeneračne na pohybové ústrojenstvo a na unavené a namáhané svaly a kĺby. Gáfor prekrvuje pokožku a tým podporuje pôsobenie masti pri masáži.

Balenie: 50 ml.

300 485.................................................. 3,79 €

076-077_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

NOVINKA

O

Znižujú chuť do jedla a priaznivo pôsobia na metabolizmus tukov. Pomáhajú znižovať nadváhu. Bylinné kvapky sú vyrobené z kvalitných bylín a veľmi jemného liehu. Vyznačujú sa vysokou koncentráciou účinných látok.

Dávkovanie: 2 x 20 kvapiek denne pred jedlom, najlepšie do pohára vody. Zloženie: 10% výťažok zo zmesi bylín (ibiš koreň, čakanka vňať, bez čierny kvet, mäta korením. Vňať, ľan semeno, pýr koreň, chaluha bublať, stielka, trnka kvet, sladkého drievka koreň) v 35% liehu. Balenie: 50 ml.

300 475 ...............................................................3,79 €

NOVINKA

NOVINKA

P

Urýchľujú zaspávanie a pomáhajú navodiť kľudný spánok. Pri výrobe bolo použité veľmi jemného potravinárskeho liehu a kvalitných bylín.

Pred spaním vypite pohár vody s 30 kvapkami tohto lieku. Zloženie: 10% výťažok zo zmesi bylín (pamajorán vňať, medovka vňať, materina dúška vňať, chmeľ šištice, prvosienka kvet, harmanček kvet, srdcovník vňať, mučenka vňať, ľubovník vňať) v 40% liehu. Balenie: 50 ml.

77 300 455 .............................................. 3,79 €

14.01.13 23:46

ÄŒeskĂĄ, ruÄ?ne ĹĄitĂĄ obuv pre VaĹĄe ZDRAVIE

TIP

a pĂĄnska vychĂĄdzkovĂĄ obuv A-G dĂĄmska od

53,99

â‚Ź

Hallux – Ä?iĹže palec, ktorĂ˝ „mieri“ von, je jeden z najÄ?astejĹĄĂ­ch defektov prstov na nohĂĄch. Preto VĂĄm teraz 4home ponĂşka ĹĄpeciĂĄlne sandĂĄle a papuÄ?e, ktorĂŠ tĂ˝mto boÄžavĂ˝m preÄ?nievanĂ­m odÄžahÄ?Ă­ a nohĂĄm pritom zaistĂ­ pevnosĹĽ a stabilitu. ZvlĂĄĹĄtnosĹĽ tejto obuvi spoÄ?Ă­va v rafi novane strihanej streÄ?ovej vloĹžke, ktorĂĄ nadmerne uÄžahÄ?Ă­ ubolenĂŠmu kÄşbu palca. TĂĄto stielka je veÄžmi prispĂ´sobivĂĄ a pruĹžnĂĄ, a preto je aj po operatĂ­vnom odstrĂĄnenĂ­ tohto defektu vĂ˝bornĂ˝m pomocnĂ­kom pre rekonvalescenciu.

A dĂĄmske sandĂĄle

ORTO plus – soft

NOVINKA

B dĂĄmske sandĂĄle

C dĂĄmske papuÄ?e

1. PU podoĹĄva pre ruÄ?nĂŠ pletenie so zĂĄkladnou ortopĂŠdiou.

2. Vlnovkovito tvarovanĂ˝ dielec zabezpeÄ?uje pod chodidlom vetranie vrĂĄtane nedrĂĄĹždivej masĂĄĹže.

3. Pätný absorbÊr nårazov zlepťuje pozdĺŞnu stabilitu, ťetrí kĺby a chrbticu.

4. PalcovĂ˝ absorbĂŠr nĂĄrazov pre odpruĹženie palcovĂŠho kÄşbu pri chĂ´dzi, zlepĹĄuje prieÄ?nu stabilitu.

5. Podpora prieÄ?nej noĹžnej klenby.

6. Podpora pozdĺŞnej noŞnej klenby.

7. Krycia prieduĹĄnĂĄ usĹˆovĂĄ stielka.

D dĂĄmske papuÄ?e

A-GÂ

DĂĄmska a pĂĄnska vychĂĄdzkovĂĄ a prezĂşvkovĂĄ obuv, ktorĂĄ si VĂĄs zĂ­ska svojou jedineÄ?nou konĹĄtrukciou jemnĂ˝ch nĂĄĹĄÄžapnĂ˝ch materiĂĄlov. Obuv je vyrobenĂĄ z makÄ?enĂ˝ch usnĂ­ a ĹĄpeciĂĄlne tvarovanou podoĹĄvou spÄşĹˆa najprĂ­snejĹĄie zdravotnĂŠ a hygienickĂŠ hÄžadiskĂĄ. Ĺ peciĂĄlna „vetracia stielka“ obmedzuje potenie a pĂĄlenie chodidiel, zniĹžuje riziko vzniku plesĹˆovĂ˝ch ochorenĂ­, pĂ´sobĂ­ na stimulaÄ?nĂŠ body, vykonĂĄva nedrĂĄĹždivĂş masĂĄĹž chodidla a tĂ˝m zniĹžuje Ăşnavu nĂ´h, zlepĹĄuje krvnĂ˝ obeh a pĂ´sobĂ­ na telesnĂş aj duĹĄevnĂş pohodu. Vhodne tvarovanĂĄ PU podoĹĄva so stielkou tlmiacimi ĂşÄ?inkami ĹĄetrĂ­ VaĹĄe kÄşby a chrbticu. TĂĄto pohodlnĂĄ obuv s anatomickou podporou chodidla je osvedÄ?enĂĄ ako letnĂĄ vychĂĄdzkovĂĄ obuv, ale aj ako obuv prezĂşvacia v kancelĂĄrii Ä?i inĂ˝ch priestoroch po celĂ˝ rok. Je urÄ?enĂĄ takmer pre celĂş populĂĄciu vrĂĄtane tehotnĂ˝ch Ĺžien. TopĂĄnky sĂş vyrĂĄbanĂŠ na objednĂĄvku. Doba dodania mĂ´Ĺže trvaĹĽ aĹž 3 týŞdne.

AÂ E pĂĄnska vychĂĄdzkovĂĄ obuv

F pĂĄnske papuÄ?e

DĂĄmske sandĂĄle s tromi prackami na suchĂ˝ zips a bandĂĄĹžovanie päty. Hallux. VeÄžkosĹĽ 36 – 42. farba Ä?ierna.

411Â 730 .............................62,99 â‚Ź

G pĂĄnske papuÄ?e

BÂ

Dåmske sandåle s nastaviteĞným priehlavkom na suchý zips a prackou pri päte. S vyberateĞnou stielkou a absorbÊrom nårazov. VeĞkosż 36 – 42. farba hnedå.

411Â 720 .............................62,99 â‚Ź

CÂ

zdravotnĂĄ obuv so zaguÄžatenou podoĹĄvou

I dĂĄmska obuv

62,99

I-KÂ â‚Ź

ÄŒeskĂĄ zdravotnĂĄ obuv so zaguÄžatenou podoĹĄvou. TĂşto obuv vyrĂĄba renomovanĂĄ Ä?eskĂĄ firma technolĂłgiĂ­ ruÄ?nĂŠho ĹĄitia a za pouĹžitia tĂ˝ch najkvalitnejĹĄĂ­ch materiĂĄlov. TĂĄto pohodlnĂĄ, komfortnĂĄ, zdravotne nezĂĄvadnĂĄ obuv s anatomickou podporou chodidla je osvedÄ?enĂĄ ako celoroÄ?nĂĄ vychĂĄdzkovĂĄ obuv, ale aj ako obuv prezĂşvacia v kancelĂĄriĂĄch Ä?i inĂ˝ch Ä?istĂ˝ch priestoroch. VybraĹĽ si mĂ´Ĺžete z niekoÄžkĂ˝ch typov.

J papuÄ?e s plnou ĹĄpiÄ?kou

57,99

bielo-Ä?ervenĂĄ

DĂĄmske ĹĄÄžapky s nastaviteÄžnĂ˝m priehlavkom na suchĂ˝ zips. Hallux. S vyberateÄžnou stielkou a absorbĂŠrom nĂĄrazov. VeÄžkosĹĽ 36 – 42. farba Ä?ervenĂĄ.

411Â 740 .............................62,99 â‚Ź

DÂ

Dåmske ťĞapky na s nastaviteĞným priehlavkom na suchý zips. Hallux. S vyberateĞnou stielkou a absorbÊrom nårazov. VeĞkosż 36 – 42. farba hnedå.

411Â 750 .............................62,99 â‚Ź

EÂ â‚Ź

PĂĄnska vychĂĄdzkovĂĄ obuv s pruĹžnou gumou pri priehlavku, ktorĂĄ uÄžahÄ?uje obĂşvanie i nosenie. VeÄžkosĹĽ 40 – 48. farba hnedĂĄ.

411Â 690.............................62,99 â‚Ź

FÂ

LITA 4HO volanato

ME

DO

PO

Q

Ä?ierna

ME

KVA

PĂĄnske papuÄ?e s troma prackami na suchĂ˝ zips. VeÄžkosĹĽ 40 – 47. farba hnedĂĄ.

411Â 710 ............................. 53,99 â‚Ź

RU Č UJE

IÂ

Dåmska obuv s uzatvåraním na ťnúrky vo veĞkosti 36 – 42.

412 120 Ä?ierna..................62,99 â‚Ź 412 130 bielo-sivĂĄ............62,99 â‚Ź 412 140 bielo-Ä?ervenĂĄ .....62,99 â‚Ź

K sandĂĄle s prackou

53,99

â‚Ź

JÂ

DĂĄmske papuÄ?e s plnou ĹĄpiÄ?kou vo veÄžkosti 36 - 42.

412 100 Ä?ierna ................. 57,99 â‚Ź 412 110 volanato .............. 57,99 â‚Ź

bielo-sivĂĄ Ä?ierna

PRAVà KOŽA 78 MÓDA A DOPLNKY

078-079_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

GÂ

PĂĄnske papuÄ?e s troma prackami na suchĂ˝ zips. VeÄžkosĹĽ 40 – 47. farba Ä?ierna.

411Â 700............................. 53,99 â‚Ź

KÂ

ÄŒESKĂ? vĂ˝robok

hnedo-biele

Ä?ierno-biele

DĂĄmske sandĂĄle s prackou vo veÄžkosti 36 - 42.

412 070 hnedo-biela........ 53,99 â‚Ź 412 060 Ä?ierno-biela........ 53,99 â‚Ź

14.01.13 20:14

pohodlné papuče s otváracou pätou pre ľahké nazutie

papuče s pevnou gumovou podrážkou

L hnedé papuče

12,49

TIP

papuče M pletené

12,49

€

€

veľkosti 38 – 43

NOVINKA

jednoducho obujete vďaka rozopínajúcej päte

L

Pohodlné papuče pre každodenné nosenie s teplým baránkom vnútri. Papuče majú rozopínaciu pätu na suchý zips.

Vďaka tomu papuče jednoducho a pohodlne obujete. Spodná strana papuče má pogumovanú podrážku s protišmykovým povrchom. Ponúkame vo veľkosti 38 – 40 a 41 – 43.

213 085 38 – 40 ........................... 12,49 € 213 086 41 – 43 ............................ 12,49 €

papuče na chladné dni

N papuče BARÁNOK

9,99

zbaví Vás studených nôh

€

O topánky BARÁNOK

11,19

€

M

Veľmi teplé pletené papuče s pevnou gumovou podrážkou dobre držia nohu a sú veľmi hrejivé. Vrchný materiál mäkký úplet, vnútorná vrstva 100% polyester v úprave baránok. Úplet je pružný a teda nebudete mať problém s obúvaním. Ponúkame v 2 veľkostiach: 38 – 40 a 41 – 43. Materiál: 100% polyester, podrážka guma.

411 283 38 – 40 ............................ 12,49 € 411 284 41 – 43 ............................ 12,49 €

N

Papuče BARÁNOK Vás príjemne zahrejú v chladných dňoch, od nôh ide tiež najväčší chlad. Papuče sú vyrobené z revolučného mikrovlákna, ktoré udržuje teplo, a tak Vám v nich nebude nikdy zima.

Ponúkame v dvoch veľkostiach: 38 – 40 a 41 – 43. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno.

411 271 vel. 38 – 40 ......................... 9,99 € 411 272 vel. 41 – 43 ......................... 9,99 €

O

Topánky BARÁNOK Vás navždy zbavia problémov so studenými nohami.

Sú vyrobené z revolučného mikrovlákna a navyše obstarané protišmykovou podrážkou, takže sa vyhnete nepríjemnému pošmyknutiu. Ponúkame v dvoch veľkostiach: 38 – 40 a 41 – 43. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno.

411 273 vel. 38 – 40........................ 11,19 € 411 274 vel. 41 – 43 ....................... 11,19 €

protišmyková podrážka

podrážka

P topánočky BARÁNOK

9,99

€

univerzálna veľkosť 36 – 42

komfort pre večne studené nohy

atraktívne topánočky pre studené nožičky

Q topánočky BARÁNOK

9,99

€

P

Topánočky „baránok“ navždy odstránia Vaše trápenie so studenými nohami a navrátia Vám príjemný pocit tepla. Dajú sa použiť aj ako návleky na nohy pre pokojný spánok alebo k televízoru. Dajú sa prať v práčke. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Univerzálna veľkosť: 36 – 42.

210 089 ......................................... 9,99 €

Q

Obľúbené topánočky baránok proti studeným nohám tentoraz s atraktívnym dezénom. Možno použiť aj ako návleky na nohy pre pokojné spanie či k televízii.

Možno prať v práčke. Univerzálna veľkosť 36 – 42.

210 907 .......................................... 9,99 €

078-079_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

79

14.01.13 20:14

SUPER CENA kabelka A kožená

15,79

pravá koža, elegantný strih, perfektné spracovanie

€

6 vreciek + 1 vrecko na dáždnik 2 predĺžené ušká na pohodlné nosenie cez rameno

A

Luxusná kožená kabelka je ušitá presne tak, aby to vyhovovalo Vašim potrebám. Má vnútorný priestor rozdelený na dve priestorné časti, každú uzavierateľnú zipsom. Veľký vonkajší priečinok má uzavieranie na patent s magnetom, ďalšie priečinky na suchý zips. V spodnej časti je tiež nenápadný priestor na dáždnik so zapínaním na zips. V takom množstve priečinkov sa samozrejme vyzná len ich majiteľ.

Rozmery: 30 x 24 x 11 cm. Materiál: koža, PVC. 800 026 čierna ............................. 15,79 € 800 176 béžová ............................ 15,79 €

B

Nákupná taška, ktorá bola vytvorená špeciálne pre tento katalóg návrhárkou Cecil Bernie. Taška má pevné polstrované dno so silne prešitými uškami, v ktorej odnesiete akýkoľvek ťažký nákup. Kombinácia farieb a vzoru navyše dodáva taške neopozeraný a elegantný vzhľad. Taška je uzavierateľná zipsom, rovnako ako malá kapsička na boku. Materiál: umývateľný polyester. Rozmery: 41 x 40 x 12 cm.

800 017 ......................................... 8,29 €

C

Teleskopická lyžica, ktorej dĺžku si ľahko nastavíte podľa vašej výšky.

A k obúvaniu topánok sa nebudete musieť ani trochu ohnúť. Dĺžka 55 až 78 cm. S pútkom na zavesenie. Materiál: plast, kov.

600 575 ..........................................6,29 €

D

Nákupná taška na kolieskach. Unikátny trojkolesový systém vám umožní vyviezť nákup do schodov, bez toho aby ste museli tašku zdvíhať zo zeme. Rám je vyrobený z oceľových trubiek a tvrdeného plastu. Taška je snímateľná, z umývateľných textílií. Jedno vonkajšie vrecko na zips Vám poskytuje priestor na uloženie peňaženky alebo kľúčov. Tiché gumové kolieska.

Pohodlná ergonomická rukoväť Vás nebude tlačiť do ruky. S praktickým pútkom na zavesenie a držiakom na dáždnik. Doporučená nosnosť 25 kg, objem 30 l. Rozmery: 97 x 44 x 35 cm.

600 564 ........................................ 41,69 €

čierna

PRAVÁ KOŽA béžová

veľa praktických vreciek

pre každodenné nakupovanie

B nákupná taška

8,29

obúvanie bez predklonu

C

€

ľahko vyvezie nákup do schodov na D taška kolieskach

teleskopická lyžica

6,29

€

41,69

€

ľahko oddelíte tašku od konštrukcie

80 MÓDA A DOPLNKY

080-081_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

jednoduchý výstup do schodov

14.01.13 23:52

9

E

Súprava šperkov s drahými kameňmi. Nefrit, tyrkys, achát a tigrie oko patria k najkrásnejším kameňom, ktoré môžu zdobiť Vaše šperky. Každý z nich pomôže k harmónii Vašej duše.

Zabudované magnety pôsobia blahodárne na krvný obeh a teda aj na celý organizmus. Súprava obsahuje: náhrdelník – 20 vzácnych kameňov, 11 magnetov, dĺžka 45 cm; náramok – 10 vzácnych kameňov, 7 magnetov, dĺžka 20 cm. Magnety každý so silou 1000 gaussov, nie sú vhodné pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy. Materiál: zlatený kov (neobsahuje nikel).

800 192 ......................... 37,49 €

drahé kamene posilňujú telo aj dušu

TIP

šperkov E súprava

37,49

€

F

Zlátený magnetický náramok šťastia vyrábaný po stáročia, polodrahokamy a pradávnymi čínskymi symbolmi šťasteny zdobený, zmení tento jedinečný náramok životy a šťastie všetkých, ktorí ho nosia. Prvýkrát bol vytvorený dynastiou Sung a bolo zaznamenané, že uzdraví chorého – prinesie blahobyt chudobným – vášnivú lásku osamelým – radosť a šťastie trpiacim – a všetkým dlhý, zdravý život. V tomto nádhernom, jemne remeselne spracovanom náramku je všetkých 5 starovekých čínskych posvätných polodrahokamov so zodpovedajúcimi symbolmi šťastia (za každým kameňom) – plus 6 neobyčajných symbolov dynastie Sung pre večné požehnanie každého aspektu Vášho života.

Vstavaných je 6 veľmi účinných magnetov (1600 Gaussov každý).

Dĺžka 19 cm. Nie je vhodný pre ľudí s kardiostimulátorom a tehotné ženy.

800 022 zlatý ................ 20,79 € 800 194 strieborný ........ 20,79 €

Mocný náramok šťastia

€

20,79

Najstaršie na svete

Elegantný prírastok do akejkoľvek šperkovnice – prekrásny darček! zabudované magnety

požehnanie

úspech

láska

pokoj a mier

dlhý život

dvojité šťastie

€

zlatá farba

G

Dômyselný organizér zavesíte ako šaty do skrine. Ak neustále chaoticky hľadáte svoje náušnice a náhrdelníky alebo bojujete s neskladností klasické šperkovnice, máme pre vás riešenie. Je ním organizér ľahký ako pierko, ktorý nezaberie veľa miesta a navyše má štýl! Vyzerá ako šaty a rovnako ako je ho môžete zavesiť na ramienko a uložiť aj so šperkami do skrine alebo zavesiť na dvere. Veľa pútok a vreciek schová všetky nevyhnutnosti. Organizér s dizajnom šiat má rozmery 45 × 102 cm. Je využiteľný z oboch strán, čím sa maximalizuje použiteľný úložný priestor.

Celkom 36 priehľadných vreciek a 18 pútok na suchý zips bez problémov uschová všetky vaše cennosti, šperky a iné nevyhnutné maličkosti.

213 388 .......................... 12,49 €

F súprava šperkov

dynastia Sung s pravými polodrahokamami

Prinesie vám všetky najväčšie životné potešenia.

strieborná farba

tyrkys

dajte svojim šperkom poriadok!

aventurín

tigrie oko

H puzdro na okuliare

8,29

€

červený onyx

už nikdy nebudete musieť hľadať svoje druhé okuliare

NOVINKA

G organizér na šperky

12,49

zlatý pieskovec

€

NOVINKA

H

Praktické púzdro na okuliare. Ak aj vy používate viac než jedny okuliare, toto puzdro je práve to, čo potrebujete. Už nikdy nebudete musieť hľadať druhej okuliare, pretože ich budete mať vždy pri sebe. Odolné puzdro ukrýva dve gumičky pre uchytenie oboch okuliarov a uprostred je umiestnené malé zrkadlo, ktoré okuliare bezpečne oddeľuje a hodí sa aj ako zrkadlo na cestách. Puzdro sa hodí do každej tašky či kabelky.

213 389 ............................ 8,29 €

080-081_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

jednoducho zavesíte na ramienko

zabudované zrkadlo 7 x 3 cm elastické gumičky na zabezpečenie oboch okuliarov

81

14.01.13 23:52

pomáha proti opuchnutým nohám a kŕčovým žilám

zima nemá šancu!

B legíny

8,29

TIP

€

podkolienky A sťahovacie

10,39

€ čierna

šedá

30 °C

zoštíhľujúce nohavičky

do postele s teplými nohami

C zoštíhľujúce nohavičky

10,39

€

D ponožky na spanie

6,29 2 sada

ovíjaná lycra

anticelulitídna mikrokapsula

modrá + modrobiela

ČESKÝ

€

párov

fialová + fialovobiela

výrobok

40 °C

zabráni pošmyknutiu a pádu

špeciálny materiál udrží teplo!

-33 %

8,29

14,59

€

sada

univerzálna veľkosť vhodné pre všetky typy obuvi

82 MÓDA A DOPLNKY

082-083_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

20,79 €

2kusov

sada

udrží teplo ľahká údržba, možno prať v práčke pánske aj dámske

B

Legíny jedinečného strihu využijete prevažne v zimnom období. Hodia sa pri každej príležitosti - ako domáci odev, pod nohavice ako lyžiarska bielizeň, na prechádzky alebo do práce.

Materiál: 100% polyakryl, možno prať na 30 °C. Univerzálna veľkosť, ktorá padne všetkým. V čiernej a šedej farbe.

310 475 čierna ......................................... 8,29 € 310 476 šedá ........................................... 8,29 €

3párov

Formujúce nohavičky zoštíhlia pas, stiahnu bruško a boky, zdvihnú zadoček a spevnia hornú časť stehien. Obsahujú mikrokapsule Skintex Slimming, dodávajúce pokožke vyváženú kombináciu prírodných látok s anticelulitickým a zoštíhľujúcim účinkom. Výsledok je okamžitý a viditeľný. Oceníte ho ako v plesových šatách či pracovnom kostýme, tak pri bežnom nosení. Ponúkame v 4 veľkostiach: M - obvod bokov 108 cm (koncové číslo 01), L – obvod bokov 116 cm (koncové číslo 02), XL – obvod bokov 124 cm (koncové číslo 03), XXL – obvod bokov 132 cm (koncové číslo 04). Farba telová. Materiál: 78% nylon, 22% lycra.

311 840 ................................................... 10,39 €

D

-30 %

12,49 €

Sťahovacie podkolienky s voľnou pätou zabraňujú vzniku kŕčových žíl a opuchov, znižujú únavu a bolesť chodidiel. Vytvárajú tlak, ktorý podporuje krvný obeh. Sú mäkké a pohodlné na nosenie. Materiál: 71% nylon 29 % elastan, Veľkosť: univerzálna.

310 317 ................................................... 10,39 €

C

ČESKÝ

výrobok

A

€

Ponožky na spanie oceníte, ak trpíte studenými nohami. Sú širšie ako bežné ponožky, majú voľnejší lem a pri spaní nohu nesťahujú.

Materiál: 98% polyamid, 2% elastan. Univerzálna veľkosť. Ponúkame v sade 2 párov.

212 636 fialová + fialovobiela .................. 6,29 € 212 637 modrá + modrobiela ................... 6,29 €

E

Protišmykové pracky na topánky Vám vďaka svojim tvrdým, protišmykovým hrotom zaistia absolútne bezpečnú chôdzu na snehu aj ľade.

Veľmi ľahko ich nazujete na akúkoľvek obuv, perfektne sedia. Ponúkame v univerzálnej veľkosti.

Farba: čierna. Materiál: flexibilný plast, kov.

400 353 .................................... 12,49 € 8,29 €

F

Termo rukavice a termo ponožky. Sú ľahké a jedinečne spoľahlivé proti zime. Sú vyrobené z elastického materiálu s kovovými vláknami a dokonale držia teplo. Univerzálna veľkosť. Materiál ponožiek: 60% polyester, 20% nylon, 20% kovové vlákna. Materiál rukavíc: 40% polyester, 30% kovové vlákna, 20% nylon, 10% bavlna. Súprava obsahuje 3 páry ponožiek a jeden pár rukavíc.

300 262 pánská ..................... 20,79 € 14,59 € 300 261 dámská ..................... 20,79 € 14,59 €

14.01.13 23:56

TIP

úžasne pohodlná bezšvová podprsenka

podprsenka G bezšvová od

8,29

€

NOVINKA telová

ružová

biela

čierna

široké ramienka rebrovaný mikroúplet nestráca tvar možno ich na seba vrstviť mäkké košíčky, plne kryjú široký spodný lem pre oporu a pohodlie možno prať v práčke

VÝHODNÁ CENA 3 ks – 24,99 €

novo s vyberateľnými vypchávkami pre lepší tvar

biela čierna môžete ich vrstviť

G

telová

Aj vy si ju zamilujete. Bezšvová podprsenka Brella s vyberateľnými vypchávkami z ľahkého mikrovlákna, so širokými ramienkami a spodným lemom pre perfektné pohodlie a podporu pŕs. Premyslené spracovanie podprsenky Vás zbaví nepríjemného pocitu, kedy sa podprsenka rysuje a nevzhľadne roluje pod oblečením. Je čas zabudnúť na neustále upravovanie a prispôsobovanie sa podprsenke, pretože podprsenka sa prispôsobí Vám. Materiál: 90% polyamid, 10% elastan. Ponúkame v 4 farbách a 4 veľkostiach jednotlivo alebo ako výhodnú sadu 3 ks (čierna + biela + telová). Rozmery: S (kód 01), M (kód 02), L (kód 03), XL (kód 04).

311 890 biela ......................................................................... 12,49 € 311 900 čierna ....................................................................... 12,49 € 311 910 telová ....................................................................... 12,49 € 311 920 ružová ...................................................................... 12,49 € 311 930 sada 3 ks.................................................... 37,47 € 24,99 €

20,79

H

Pánska vesta s ľahkou podšívkou, ktorú môžete bez ostychu využiť na množstvo príležitostí. Vnútorná časť s hrejivým baránkom Vás zahreje v chladnejšom počasí. 3 praktické kapsy na neodkladné drobnosti, kostený zips, ktorý je vypodložený látkou na pohodlnejšie zapínanie. Zadná časť vesty je mierne predĺžená, aby chránila citlivé chrbtové partie.

Ponúkame v 4 veľkostiach: L, XL, 2XL, 3XL. Dá sa prať v práčke. Materiál: 100% polyester.

311 351 veľ. L .................... 24,99 € 20,79 € 311 352 veľ. XL ................ 24,99 € 20,79 € 311 353 veľ. 2XL .............. 24,99 € 20,79 € 311 354 veľ. 3XL ............... 24,99 € 20,79 €

pánska vesta s hrejivým baránkom

-17 % €

24,99 €

podšitá baránkom

30 °C

s priliehavým stojačikom

4 veľkosti, ktoré sedia

vypchávky do podprsenky

I

Atraktívna vesta s baránkom a vrchným materiálom z obľúbeného micro-minku – luxusného mikrovlákna v mikroplyšovej úprave – Vás bude zdobiť v každom počasí. Je úžasne hrejivá a navyše pasuje všetkým bez rozdielu veku. Zdobia ju 2 vrecká a zapínanie je na zips. Vestu môžete prať v práčke na 40 °C. Vestu ponúkame v 3 farbách a 4 veľkostiach M = 40/42 (kód 01), L = 44/46 (kód 02), XL = 48/50 (kód 03) a 2XL = 52/54 (kód 04). Materiál: 100% polyester.

311 310 staroružová ...........24,99 € 20,79 € 311 320 hráškovo zelená ....24,99 € 20,79 € 311 330 béžová...................24,99 € 20,79 €

hrejivá a módna vesta s baránkom

-17 %

20,79

€

24,99 €

hráškovo zelená

3 praktické vrecká staroružová

s predĺženým zadným dielom

vypodložený kostený zips béžová 40 °C

40 °C

082-083_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

83

14.01.13 23:56

TIP

presný a rovný strih

A

bezpečná orientácia po dome

s laserom A nožnice

8,29

B senzorové svetlo

8,29

€

€

Nožnice s laserom sú vybavené laserovým lúčom, ktorý je umiestnený v hornej časti rukoväte a zaistí vám perfektne rovný strih.

S týmito nožnicami možno strihať papier aj látku s neobvyklou precíznosťou. Pomocou dvoch bočných skrutiek je možné prispôsobiť laserový lúč s ostrím. Batéria LR44 sú súčasťou balenia. Materiál: nerez oceľ, plast. Rozmery: celková dĺžka nožníc 21 cm, dĺžka čepele je 9 cm, dĺžka rukoväte 12 cm.

602 435 ................................... 8,29 €

B

POZNÁTE

Z TV

s laserovým lúčom pre perfektne rovný strih

NEREZ

NOVINKA

domáca skartovačka na Vaše dokumenty

na batérie

poznáte z TV

D ručný šijací stroj

14,59

C domáca skartovačka

12,49

€

NOVINKA

€

Senzorové nočné svetlo Vám pomôže ihneď sa orientovať v priestore bez toho, aby ste museli hľadať vypínač. Ako náhle pohybový senzor zaznamená v okolí 3 metrov nejaký pohyb, automaticky sa rozsvieti. Ideálny na schodište, do chodieb, komôr alebo kôlní. Môžete postaviť na zem alebo na poličku alebo zavesiť na stenu. Na 3 AAA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast.

Rozmery: v 12 x š 7,5 x h 4 cm.

600 525 ................................... 8,29 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie Energizer, typ AAA 500 924 .................................. 3,29 €

C

Domáca skartovačka zničí všetky Vaše súkromné a dôverné dokumenty. Vďaka svojím rozmerom Vám nebude nikde prekážať. Vhodná na skartovanie dokumentov formátu A4. Navyše šetrí energiu, skartujete totiž ručne pomocou kľučky. Farba: modrá. Materiál: plast, kov. Rozmery: 27,5 x 11,5 x 14,5 cm.

600 722 ................................. 12,49 €

D

formát A4

POZNÁTE

Z TV

odradí drzých zlodejov

E

6,29

šetrí energiu a peniaze

F zásuvka s vypínačom

7,09

bezpečnostná kamera

doplnky

€

€

Ručný šijací stroj je vhodný pri šití drobných domácich prác a na opravu odevov. Prístroj perfektne padne do dlane, môžete ho využiť na šitie jemných látok, tak aj džínsoviny, záclon, či závesov.Stroj šije raz niťou, nemá bubienok, takže s ním zvládne pracovať každý. Súčasťou balenia je cievka s niťami, náhradná ihla, nádstavec veľkej cievky a navliekač ihiel. Ručné šijací stroj je napájaný štyrmi batériami typu AA (tužkové) alebo sieťovým adaptérom (DC 6 V 600 mA). Batérie a adaptér nie sú súčasťou dodávky.

602 436 ................................. 14,59 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie Energizer, typ AA. 500 925 .................................. 3,29 €

E

Bezpečnostná kamera. Táto dokonalá imitácia bezpečnostnej kamery je svojim vzhľadom a funkciami na nerozoznanie podobná profesionálnym strážnym systémom. Je vybavená červenou diódou akcie a otáčacím mechanizmom. V okamihu, keď do stráženého objektu vojde nezvaný hosť, kamera sa rozbliká, akoby snímala pohyb návštevníka. To ho od ďalších úmyslov dokonale odradí. Bezdrôtová, na 2 AA batérie (nie sú súčasťou dodávky). Pripevníte dvomi skrutkami, ktoré sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: Ø 9 cm, v 7 cm.

600 447 ................................... 6,29 €

F 3 dílná

84 HOBBY A ZÁHRADA

084-085_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

na batérie

Zásuvka s vypínačom. Väčšina dnešných prístrojov už nemá možnosť vypnúť klasickým vypínačom.

Prístroje tak pracujú v režime „STAND BY“ a zbytočne odoberajú elektrickú energiu. Preto sa Vám zásuvka s vypínačom naozaj oplatí. Zásuvka je rozdelená do troch častí – na jednu klasickú a dve úzke. S detskou poistkou. Materiál: plast, kov.

600 809 3 dielna ...................... 7,09 €

15.01.13 11:00

pohlc vlhk

univerzálny tesniaci sprej

zabráni vzniku nežiaducej vlhkosti pohlcuje vlhkosť

pohlcuje vlhkosť

G

TIP

sprej H tesniaci

odtraňovač vlhkosti

8,29

14,59

€

na murivo

na kov

na plech

na drevo

€

skondenzovaná vlhkosť 2x náplň

efektívne kúrenie

G

Odstraňovač vlhkosti zamedzuje kondenzácii vodných pár na stenách, stropoch či oknách a chráni ich tak pred poškodením. Pomáha predchádzať vzniku rôznych alergií a dýchacích ťažkostí. Súčasťou balenia sú 2 odsávacie náplne s hmotnosťou 450 g Materiál: plast. Rozmery: 13,5 x 13,5 x 12 cm.

600 355 ................................................. 8,29 €

H

Tesniaci sprej. Prispôsobivý, vodeodolný tesniaci sprej môžete použiť ako vonku tak vo vnútri vášho domu. Ľahko s ním utesníte praskliny v odkvapoch, ústredných kúreniach, na strechách a stenách či v bazéne. Tesní povrchy kovov, dreva, muriva, smaltu či plechov. Veľmi rýchla a jednoduchá aplikácia, ktorú zvládne úplne každý. Neobsahuje freóny. Objem: 400 ml.

400 511................................................. 14,59 €

fólia I šetriaca za radiátor

10,39

pre ľahké plnenie cigariet

J plnička cigariet

10,39

€

NOVINKA

€

NOVINKA

I

Šetriaca fólia za radiátor vám pomôže ušetriť náklady za vykurovanie. Fólia chráni stenu, bráni okamžitému pohlteniu tepla z radiátora a odráža ho späť do miestnosti. Rozmer fólie je 100 x 56cm, môžete ju však jednoducho zostrihnúť podľa vašej potreby. Súčasťou dodávky je i lepiaca páska na uchytenie. Materiál: hliník, PE pena.

602 431 ................................................ 10,39 €

J

Plnička cigariet je ekonomickým riešením pre všetkých fajčiarov. Pomôže ušetriť až 45% nákladov spojených s fajčením. Plnička sa zmestí do každého vrecka, umožňuje plnenie 2 cigariet súčasne a má protišmykové dno pre ľahké plnenie. Balenie obsahuje plničku, zatláčadlo a 2 náhradné zobáčiky. Materiál: ABS, kov.

Rozmery: 9 x 5,5 x 12,5 cm. Sada 6 dielov. 4home economy.

602 429 ................................................ 10,39 €

K

Obojstranná lepiaca páska Power je ideálnym pomocníkom pre všetky prípady, kedy potrebujete pripevniť obraz, hrany kobercov alebo len veniec na dvere. Páska je vhodná takmer pre všetky materiály (drevo, kov, PVC, plasty, kachličky...) a dosahuje maximálny efekt vďaka prieniku do pórov materiálu, ku ktorému ju pripevníte. Po odstránení nezanecháva na povrchu znečistenia a mastnotu. Vhodná do teplôt od -40 °C až do 120 °C. Dĺžka: 3 m.

602 421 .................................................. 8,29 €

pomôže ušetriť náklady za kúrenie

Herkules medzi lepiacimi páskami

K obojstranná lepiaca páska

8,29

odradí drzého zlodeja

L alarm pod dvere

6,29

€

NOVINKA

€

alarm! vhodná na takmer všetky materiály vhodná do teplôt od - 40 °C až do 120 °C

L

Alarm pod dvere vyľaká každého drzého zlodeja. Jednoducho umiestnite pod dvere ako klin. Citlivé čidlo zareaguje aj pri nepatrnom otvorení dverí a spustí varovný alarm.

Sila decibelov 100 dB. Materiál: plast. Rozmery: 14,5 x 5,5 x 4 cm.

600 588 .................................................. 6,29 €

084-085_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

na batérie

85

15.01.13 11:01

TIP

A

Štartovací zdroj má mnohostranné využitie a je určený pre všetky druhy automobilov. Je ľahko prenosný, preto ho môžete použiť aj na štartovanie člnov alebo motoriek. Navyše je súčasťou zdroja tiež kompresor, s ktorým zistíte presný tlak Vašich pneumatík a v pohodlí vašej garáže dohustíte. Štartovací zdroj má ochranu proti prebitiu a vstavané svetlo pre osvetlenie priestoru okolo vozidla. Možnosť napájania 12-tich voltových spotrebičov, čo oceníte najmä na dovolenkách, chatách alebo chalupách.

Kapacita akumulátora 17 Ah. Rozmery: 36 x 17 x 37 cm, 7,4 kg.

600 408.....................................83,99 €

štartovací zdroj s kompresorom

záložný zdroj A štartovací

83,99

€

naštartuje

B

posvieti

akumulátorový zdroj

DOPRAVA ZADARMO

dohustí pneumatiky

okuliarov B sada pre riadenie

10,39 2 sada

vhodné na nosenie aj cez klasické okuliare €

kusov

až 1300 °C vo vrecku

C vreckový autogén

5,39

Sadu okuliarov pre riadenie ocení každý, kto aspoň občas sadne za volant.

Pre šoférovanie v noci sú určené svetlé okuliare, tlmiace odrazy svetiel a zjasňujúce videnie v tme. Pre slnečné dni sú v balení aj slnečné okuliare, ktoré chránia pred oslnením. Okuliare majú široké ťapušky, sú určené na nosenie aj cez klasické dioptrické okuliare. Nemusíte tak mať strach, že Vám nebudú sedieť. Materiál: plast, ochrana UV 400. Rozmery: 18 x 8,5 x 5,5 cm.

602 423 ..................................... 10,39 €

uľahčí Vám vystupovanie z auta

D otočný sedák

€

16,69

€

výstup bez námahy

NOVINKA

automatické viečko pre teploty až 1 300 °C

NOVINKA

SUPER CENA podložka E masážna

20,79 sada

2

do kancelárie i do auta

€

C

Vreckový autogén je ideálnym sprievodcom na cesty.

Plynový horák vyvinie teplotu až 1300 °C a použiť ho môžete napr: zmršťovanie, zahrievanie, tavenie, spájkovanie natvrdo alebo aj ako výkonný zapaľovač, ktorý žiadny vietor nesfúkne. Plní sa bežným butánom do zapaľovača. Dodávka bez plynovej náplne. Rozmery 8 x 5 x 2 cm, doba prevádzky: 30 min.

588 699 ............................................................... 5,39 €

D

Otočný sedák je jednoduchá pomôcka pre osoby, ktoré majú ťažkosti so vstávaním, najmä potom s vystupovaním z auta, ktoré môže spôsobovať ťažkosti napríklad osobám so zdravotnými ťažkosťami, vo vyššom veku a tehotným ženám. Sedák sa otáča o 360°, je čalúnený, hrúbka je 5 cm, a je teda pohodlný. Vrchný poťah je odoberateľný a je možné ho prať v práčke, spodná časť je z protišmykového materiálu. Materiál: ABS, vnútri molitanová výplň, PVC. Nosnosť 120 kg. Rozmery: Ø 39 cm, hrúbka 5 cm.

600 292 ............................................................. 16,69 €

kusov

E

aj na stoličky

86 HOBBY A ZÁHRADA

086-087_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

jemne masíruje podporuje krvný obeh znižuje únavu

Masážna podložka s ôsmymi magnetmi Vám zaistí, že Vás od dlhého sedenia nebude bolieť chrbát. Jej štruktúrovaný povrch zaisťuje neustále jemné masírovanie chrbta a sedacích partií. Implementovaných osem magnetov sa postará o zlepšenie krvného obehu. Žiadne sedenie už sa Vám nebude zdať príliš dlhé. Materiál: polyester, magnet. Rozmery: 95 x 45 cm. Dodávame v sade 2 kusov.

600 089 ............................................................. 20,79 €

15.01.13 0:02

z auta

so suchým zipsom pre jednoduché uchytenie

F

univerzálny a spoľahlivý držiak

odpadkový kôš do auta

9,59

TIP

signalizačná podložka G svietiaca

7,09

€

€

NOVINKA

NOVINKA rozložený 25 x 32 cm

zložený nezaberá miesto

F

Skladací odpadkový kôš do auta urobí prietrž odpadkom a neporiadku vo Vašom aute.

Kôš ľahko rozložíte a po použití zase zložíte tak, aby nezaberal zbytočné miesto a pritom bol vždy po ruke. Na dne koša je suchý zips, ktorý umožňuje pripevnenie koša na ktorékoľvek miesto. Rozmery: v 32 cm, priemer 25 cm.

602 422 ................................................... 9,59 €

udrží akýkoľvek mobil v kolmej pozícii svetlom Vám signalizuje prichádzajúci hovor

signalizácia prichádzajúceho hovoru

alkohol za volant nepatrí

pohodlné cestovanie

H alkoholový tester

14,59

I nafukovací vankúšik

€

8,29

G

Svietiaca signalizačná podložka nielenže udrží akýkoľvek mobil v kolmej pozícii, ale navyše začne v aute svietiť niekoľko sekúnd predtým, ako Vám niekto zavolá. Pomôže Vám tak sa pripraviť na nadchádzajúci hovor. Materiál: guma. Rozmery 17 x 9 cm.

601 526.................................................... 7,09 €

€

NOVINKA

H

Alkoholtester Emgeton je elegantný moderný užívateľsky prívetivý alkoholtester so zdokonaleným polovodičovým semiconductorovým čidlom a elektronikou pre čo najpresnejšie možné výsledky, ktoré možno dosiahnuť aj cez to, že sa jedná o tzv. lacnejší typ pohodlného beznáustkového testera.

602 095 ................................................. 14,59 € Objednajte si tiež: 4 alkalické batérie Energizer, typ AAA. 500 924 .................................................. 3,29 €

I

Nafukovací vankúšik na pás je neoceniteľným pomocníkom pri cestovaní. Možno ľahko pripevniť k bezpečnostnému pásu a po nafúknutí získa tvar špeciálne navrhnutý tak, aby poskytol čo najpríjemnejšiu oporu hlavy. Povrch vankúšika je z hladkého zamatu. Po použití môžete vankúšik jednoducho vyfúknuť a schovať do priehradky.

Materiál: PVC. Rozmery: 72 x 10 cm.

602 448................................................... 8,29 €

J

Odstraňovač škrabancov je riešením problémov každého motoristu. Na každom aute sa raz objavia škrabance. Dokonalosť laku je v tu chvíľu ta tam, dokiaľ nepoužijete odstraňovač škrabancov NeoClean. Tento prostriedok, ktorý zvíťazil v súťaži časopisu Auto Plus o najužitočnejší produkt, stačí iba naniesť, rozotrieť a vyleštiť. Škrabance sú preč. Balenie 150 g.

600 135.................................................. 12,49 €

na batérie

opäť nový lak

J odstraňovač škrabancov

12,49

zbaví auto všetkých zápachov

€

086-087_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

16,69

€

NOVINKA

víťaz v súťaži časopisu Auto Plus o najužitočnejší produkt odstráni škrabance

jednoducho zapojíte do autozásuvky s časovačom

K

Ionizátor vzduchu do auta neutralizuje všetky pachy vo vnútri Vášho auta. Pomôže Vám tak sa zbaviť cigaretového dymu, výfukových plynov alebo zvieracích pachov. Prístroj jednoducho zapojíte do autozásuvky a vzduch bude razom svieži. Vďaka funkcii časovača sa navyše prístroj sám automaticky po 15 minútach vypne. Prevádzkové napätie: 12 V. Rozmery: 15,5 x 4 x 3,8 cm.

856 497 ................................................. 16,69 €

K ionizátor vzduchu do auta

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

87

15.01.13 0:02

TIP

s vtáčikmi A hodiny od

9,99

A

Hodiny s dvanástimi rôznymi vtáčikmi si zamiluje úplne každý.

Každý vtáčik znázorňuje určitú hodinu a každú celú zaspieva svoju nezameniteľnú pieseň. V jednu hodinu teda počujete škorca, vo dve hodiny škovránka, každá hodina bude iná.

Novo do sortimentu tiež zaraďujeme hodiny so zvukmi domácich zvierat.

Na 3 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky.

Materiál: plast. Rozmery: Ø 33 cm.

501 196 vtáčiky ...12,49 € 501 465 domáci zvieratá ................ 9,99 € Objednajte si tiež: 4 alkalické Batérie Energizer, typ AA. 500 925 ................3,29 €

12 rôznych zvukov každú hodinu počujete iný zvuk

€

vtáčiky

na batérie

originálne ozdobia každú záhradu

€

C solárná sova

NOVINKA

SOLÁRNÁ ENERGIA

16,69

tajomná púštna rastlina

D keramický kvetináč

6,29

C €

E ruža z Jericha

8,29

€

PO

PRED

088-089_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

€

Nápaditý keramický kvetináč s postavičkou sa hodí ako jarná dekorácia do každej izby alebo záhradku. Dodávame variantu s chlapčekom alebo dievčatkom bez možnosti výberu. Materiál: keramika. Rozmery: 14 x 11 cm.

602 482 ................ 6,29 €

E

NOVINKA

88 HOBBY A ZÁHRADA

Solárna sova je veľmi podarenou kombináciou milo pôsobiacej sovy a solárnej lampy. Cez deň sa sove vďaka slnečnému žiareniu nabíjajú akumulátory a len čo sa zotmie, začne na Vás svietiť svojimi veľkými očami. V každom oku je umiestnená jedna LED dióda, ktorá po krátkych intervaloch mení farbu. Materiál: polyresin.

Rozmery: v 25 x š 13 cm.

400 208 .............. 16,69 €

D

SOLÁRNÁ ENERGIA

vo dne žiari v noci svieti

jarné dekorácie do každej izby či na záhradku

Orchidea so solárnym svetlom originálne ozdobí každý črepník alebo kvetináč. Ihneď po zotmení začnú cez deň nabíjané solárne svetla podsviecovať kvety orchidey. Už z diaľky tak bude kvetina krásne vidieť.

Materiál: ABS, textil. Rozmery: Priemer kvetov orchidey 9 cm, dĺžka kábla 4,8 m.

602 447 ............... 16,69 €

originálna lampa na Vašu záhradku

B solárná orchidea

16,69

B

domáce zvieratá

priemer rozvinutej rastliny až 22 cm

Ruža z Jericha, rastlina, ktorá nikdy neuvädne. Zo suchej rastliny sa počas chvíľky, pri dostatku svetla a vody, stane bohatá zelená rastlina, ktorá Vás iste poteší. Bude dekoráciou na Vašom stole, pri rôznych slávnostných chvíľkach. Môžete ju ozdobiť alebo jednoducho ponechať v dekoratívnej miske. Keď prestanete rastlinu zalievať, opäť sa zvinie do klbka a uschne.

Po nejakej dobe ju môžete opäť zaliať a rastlina sa opäť rozvinie do zelenej krásy. Priemer suchej rastliny 5 – 10 cm, rozkvitnutej rastliny 22 cm.

400 032 ................ 8,29 €

14.01.13 19:02

solárny závesný kvetináč

krásna dekorácia na Váš stôl

F

solárne lampy

20,79

TIP

€

kvetináč G solárny

NOVINKA

SOLÁRNÁ ENERGIA

20,79 SOLÁRNÁ ENERGIA

dekor drevo

F

Luxusná solárná lampa v šesťhrannom prevedení sa cez deň pomocou solárneho panelu nabíja a večer po zotmení automaticky svieti. Lampu môžete zavesiť za háčik alebo postaviť na stôl. Má odklopné veko, ktoré Vám umožní do lucerny pohodlne umiestniť napríklad dekoratívnu sviečku. Ponúkame v dvoch prevedeniach – biela a hnedá. Materiál: Drevo, sklo. Rozmery: 20,5 x 20,5 x 32 cm.

602 549 dekor drevo ................. 20,79 € 602 548 dekor biela .................. 20,79 €

dekor biela

krásna dekorácia na Váš stôl

H

Originálny solárny svietnik v bielej farbe s otvormi sa otáča dookola a rozžiari každú izbu alebo stolík na Vašej záhradke. Dodávame s dekorom kvetín alebo motýľov bez možnosti výberu. Pohon na 1 batériu typu AA, ktorá sa dobíja cez solárny panel. Materiál: Polyresin.

Rozmery: 13 x 10 cm.

501 402 ......................................10,39 €

solárne svetlo

skrotené jašterice

svietnik H solárny na stôl

10,39

€

I jašterice na stenu

NOVINKA

14,59 2

rozžiari každú izbu alebo stolík

G

Solárny závesný kvetináč. Prostredníctvom solárnej technológie budú Vaše kvety osvetlené aj v noci, a budú tak neustále zdobiť priestor pri Vašich vstupných dverách alebo záhrade. Zavesený kôš pohodlne vyberiete a umiestnite do neho obľúbenú kvetinu. Súčasťou sady je kôš z kokosových vlákien (Ø 25 cm), LED osvetlenie so solárnym panelom, kovový nástenný držiak vrátane závesných retiazok. Materiál: kov, plast, kokosové vlákna. Rozmery: 28,5 x 25 x 60 cm; d. retiazok: 31 cm, v. kvetináča: 9 cm.

600 561 ..................................... 20,79 €

SOLÁRNÁ ENERGIA

sada

NOVINKA

lucerny s plápolajúcim LED svetlom

solárnych J sada svietnikov

14,59 3

I

sada

€

kusov

NOVINKA SOLÁRNÁ ENERGIA

J

Súprava troch kusov solárnych svietnikov v tvare lampášov so strieškou a možnosťou zavesenia tenkým lankom rozžiari každú izbu alebo záhradu. Lucerničky obsahujú LED svetlo imitujúce plameň sviečky navodzujúce tú správnu atmosféru. Lucerna funguje na 1 batériu typu AAA, ktorá sa dobíja cez solárny panel. Rozmery 8,5 x 6 x 6 cm.

501 404 ..................................... 14,59 €

€

kusov

na batérie

Originálnu dekoráciu jašterice ľahko upevníte na stenu, balkón alebo nad vstupné dvere a oslníte tak Vaše návštevy. Jašterice sú úplne skrotené a nemusíte sa obávať, že sa pred obecenstvom budú schovávať. Dodávame ako sadu 2 kusov. Materiál: železo. Rozmery: d 31 cm.

602 433 ..................................... 14,59 €

088-089_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

€

LED svetlo imitujúce plameň sviečky možnosť zavesenia

na batérie

89

14.01.13 19:03

TIP

ochráni Vašu úrodu

dokonalý trávnik za pár dní

12,49

vtákov A odpudzovač

10,39

semená B trávne kapitán Green

€

€

prvý deň

po piatich dňoch

NOVINKA

NOVINKA

originálne dekorácie nielen k prístupovému chodníku

klasika v elegantnom prevedení

C analógový tlakomer

14,59

D svietiace kamene

8,29 100

€

NOVINKA

sada

€

kusov

po troch týždňoch

A

Odpudzovač vtákov mačka nielen ochráni Vašu záhradku pred nevítanými hosťami, ale zároveň slúži ako pekná dekorácia. Jej žiarivo ligotavé očká neprehliadnete ani z diaľky. Materiál: železo, oči – sklo. Rozmery: 37 x 24 cm.

602 432 ................................................. 10,39 €

B

Vypestujte si krásny trávnik v priebehu niekoľkých dní. Trávne semená Captain Green sú vhodné pre zatrávnenie nových plôch ale aj opravu poškodených trávnikov. Semená sú vyvinuté ako suchu a teplu vzdorné, sú odolné aj škodcom a chorobám. Tráva začína rásť už druhý deň po vysiatí. Produkt neobsahuje žiadne chemikálie a je úplne prírodný. Obsah: 1 ks (vystačí cca na 40 m2).

602 446 ................................................ 12,49 €

C

Analógový barometer s elegantným dizajnom v drevenom ráme zaznamenáva aktuálny tlak vzduchu a jeho zmeny. Bezpečne tak poznáte predpoveď počasia. Rozsah barometra 940 - 1060 hPa. Môžete zavesiť dovnútra aj von.

Ponúkame v troch prevedeniach rámu. Materiál: kov, drevo. Rozmer: pr. 13 cm.

602 363 buk .......................................... 14,59 € 602 364 dub ......................................... 14,59 € 602 365 čerešňa ................................... 14,59 €

dub

D čerešňa

spoľahlivá predpoveď počasia

NOVINKA

buk

hubárom do vrecka

E meteostanica

14,59

€

s karabínou

zahnuté ostrie

90 HOBBY A ZÁHRADA

090-091_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

E

Tato krásna meteostanica v dezéne chalúpky sa skvele hodí do domácnosti alebo na Vašu chalupu. Meteostanicu Chalúpka jednoducho postavíte na vzdušné miesto. V krásnom počasí vyjde von z dverí žena, v zlom vyjde muž. Takto budete vždy vedieť, aké bude počasie. Z meteostanice tiež zistíte presnú teplotu z teplomera umiestneného medzi postavičkami.

Rozmery: 12,5 x 14 x 7 cm. Materiál: drevo a plast.

400 122 ................................................. 14,59 €

F

F hubársky nožík

5,39 štetček

S týmito svietiacimi kameňmi bude vaša záhrada žiariť aj v noci, takže už sa nestane, že by ste nevideli na cestu. Tieto kamene v priebehu dňa hromadia svetlo a v noci potom žiaria, takže Vás vždy bezpečne zavedú až domov. Taktiež ich môžete použiť ako dekoráciu do kvetináčov alebo na Vašom balkóne. Sada 100 kusové.

Materiál: plast.

449................................................... 8,29 € 602 449

€

Hubársky nožík. Nôž s výhradným zameraním práve na zbieranie a čistenie húb je obstaraný praktickou karabínou, k pripnutiu na opasok či pútko na nohaviciach. Z jednej strany je zatváracie zahnuté ostrie s dĺžkou 5,5 cm, z druhej strany 2,5 cm dlhý štetček pre dôkladné očistenie nájdených húb. Materiál: kov, drevo.

Rozmery: rozložený 16,5 cm, zatvorený: 11 cm.

600 416 ................................................... 5,39 €

14.01.13 19:47

9

G €

Meteostanica vybavená veľkým, dobre čitateľným teplomerom ukazuje aktuálnu vonkajšiu teplotu, a to ako v stupňoch Celzia, tak v jednotkách Fahrenheit. Tiež Vám ukáže smer a rýchlosť vetra. Súčasťou je zrážkomer, vďaka ktorému zistíte množstvo dažďových zrážok v milimetroch. Odoláva nepriazni počasia. Materiál: vysoko odolný plast. Rozmery: cca v 145 cm.

400 123......................... 20,79 €

H

Samozavlažovací kvetináč vyrieši Vaše starosti s pravidelným zalievaním Vašich kvetín. Nemusíte totiž zalievať každý deň, ale zálievka vydrží aj týždeň. Spodné vypúšťanie vody z kvetináča naopak zabraňuje preliatiu a uhynutiu rastlín pri dažďoch. Kvetináč ponúkame v troch farebných prevedeniach.

Materiál: pružný plast. Rozmery: 57 x 20 x 15 cm, objem zeminy 6 litrov.

600 671 hnedý ................ 8,29 € 600 672 biela ................. 8,29 € 600 673 terakota ............ 8,29 €

20,79

TIP

kvetináč H samozavlažovací

8,29

G záhradná meteostanica

€

NOVINKA €

výška cca 145 cm

terakota

odolá nepriazni počasia

otvor na vypustenie vody

vždy v suchu a teple

I záhradné topánky

I

Záhradné topánky. Už nikdy viac mokré a zablatené nohy pri práci na záhrade. Tieto záhradné topánky z absolútne vodotesnej a ľahko čistiteľnej gumy sú perfektnou ochranou Vašich nôh. Robustná profilovaná podrážka zabraňuje pošmyknutiu na mokrom trávniku. Vnútrajšok je zo 100% viskózy. Dodávame v deviatich veľkostiach 37 – 45.

Nezabudnite v objednávke uviesť požadovanú veľkosť.

400 040 veľ. 37 – 38 ..... 12,09 € 400 040 veľ. 39 – 45 .... 12,49 €

koniec zalievaniu každý deň

počasie sa stane Vaším koníčkom

od

12,09

dodávame aj v bielej a hnedej

až 24 sadeničiek na jednom podnose

ČESKÝ výrobok

J podnos na sadeničky

8,29

€

veľkosti 37 – 45

€

NOVINKA

termoizolačná tkanina

J

Podnos na sadeničky Vám pomôže k bezproblémovému vypestovaniu rastliniek. Ponúka priestor až pre 24 sadeničiek uzatvárateľných transparentným vekom. Materiál: PS, PE. Rozmery: 37,5 x 24,2 x 11 cm.

602 315 ........................... 8,29 €

K

Gumáky.

Daždivé dni, v ktorých stúpate do mlák a blata a máte premáčané topánky a nohavice, sú preč! Obujte sa do módnych gumákov s prešívaním. Vrchná časť je vyrobená z vodotesnej a ľahko omývateľnej priadze, vnútri Vás bude hriať umelý baránok rovnako ako pravá vlna. Okolo nohy môžete gumáky stiahnuť vďaka šnúrke s jazdcom. Farba: zelená. Ponúkame vo veľkostiach 39 – 46.

400 290 ........................ 20,79 €

L

Sadba hriby. Roztok s živým podhubím 6tich druhov lesných húb (hrib smrekový, hrib pravý, rýdzik pravý, kozák brezový, kozák osikový, masliak obecný) je možné aplikovať pri všetkých druhov dubu, buku, brezy, hrabu, borovice a smreku. Aplikácia preparátu (10 ml na jedno miesto) ku koreňom stromov v septembri/ októbri, účinky po min. 12 mesiacoch. Stačí aplikovať len raz za život rastliny.

Mykorízový preparát 250 ml, dodávame s podrobným návodom.

Certifikovaný výrobok spoločnosti MYKOFLOR. 400 331......................... 16,69 €

090-091_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

protišmyková podrážka

dážď, mláka a blato už Vás nezaskočia

PROFI kvalita

s uzatvárateľným transparentným vekom

lesné huby u Vás na záhrade

K zateplené čižmy

20,79

€

veľkosť 39 - 46

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

L sadba hríby

16,69

€

aplikácia ku koreňom stromov vystačí na 25 miest

spôsob aplikácie

91

14.01.13 19:47

TIP

ochrana pred kliešťami a blchami

obojok A antiparazitný od

4,99

čerstvý vzduch pre Vášho miláčika

€

B ochranná mriežka do auta

10,39

€

NOVINKA

šťavnatá zábava pre vášho maznáčika

koniec mláčkám toaleta pre D WC psov a šteňatá

C pamlskovník

10,39

A

24,99

€

€

NOVINKA

NOVINKA

Antiparazitný obojok s bylinnými esenciami pre psov slúži pre ochranu zvieraťa pred kliešťami a blchami. Nespôsobuje podráždenie kože, vonia a je vodeodolný. Vhodný aj pre šteňatá už od 12 týždňov. Doba účinku: 2 mesiace. dĺžka: 60 cm.

Ponúkame taktiež antiparazitný obojok bez bylinných esencií s dobou účinku 4 mesiace. Dĺžka 60 cm.

400 771 bylinný 2 mesačný ..........................4,99 € 400 768 4 mesačný ...................................... 5,39 €

B

POZNÁTE

Ochranná mriežka do okna auta zaistí Vášmu miláčikovi prísun čerstvého vzduchu. Môžete vďaka nej tiež na krátku dobu nechať psa v aute samého. Mriežka je univerzálna a hodí sa do všetkých typov okienok. Materiál: PP, hliník. Rozmery: 24 x 11,5 x 1,2 cm.

602 426 ...................................................... 10,39 €

Z TV

C odolný proti hryzeniu

ochrana proti kliešťom a blchám

E

sprej proti kliešťom

8,29

ochrana nábytku pred zúbkami a pazúrikmi

F

€

udrží až 3,5 litre tekutín

záchytná tácka

bezbolestné odstránenie chlpov

G kefa pre psov a mačky

8,29

odpudzovač psov a mačiek

8,29

Pamlskovník zabaví každého psíka, ktorý si vydrží s hračkou hrať hodiny a hodiny. Vždy len stačí do hračky dosypať odmenu. Pamlskovník je vyrobený z odolnej gumy a je odolný proti hryzeniu, takže vydrží aj najväčší vyvádzanie Vášho maznáčika.

Rozmery: 6 x 9 cm.

602 451 ...................................................... 10,39 €

NOVINKA €

€

D

WC toaleta pre psov a šteňatá je navrhnutá pre použitie vo vnútri, kde Vášmu miláčikovi umožňuje, aby si uľavil, kedykoľvek potrebuje. Podložka sa skladá z troch vrstiev, vrchná je tvorená mäkkou vysoko priepustnú umelou trávou, druhou vrstvou je mriežka, ktorá uchováva trávu suchú. Spodnú vrstvu tvorí záchytná tácka, ktorá udrží až 3,5 l tekutiny.

Materiál: plast. Rozmery: 47 x 34 x 5,5 cm.

602 437 ..................................................... 24,99 €

E

Sprej proti kliešťom a blchám ochráni Vašich maznáčikov pred nepríjemnými škodcami. Stačí jednoducho nastriekať na srsť, prípadne na pelech.

Pôsobí rýchlo a má dlhotrvajúce účinky. Výrobok je absolútne zdravotne nezávadný pre ľudí i zvieratá.

Objem: 125 ml.

400 528 ........................................................ 8,29 €

F

Odpudzovač psov a mačiek v spreji. Ak potrebujete Vaše zvieratko odohnať od pohovky, kresla či nového plotu, stačí danú vec či miesto postriekať týmto sprejom a problém ľahko vyriešite. Pes ani mačka si ho už ani nevšimnú a nebudú sa k nemu vracať. Bez zápachu, nezávadný. Objem: 175 ml.

400 228 ........................................................ 8,29 €

G

92 HOBBY A ZÁHRADA

092-093_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

odoženie psy aj mačky

Profesionálna kefa pre psov a mačky bezbolestne odstráni vypadávajúce chlpy zo zvieracej srsti. Špeciálne konštruovaná hlavica uchopí a vyberie vypadávajúce chlpy. Na použitie nie je potrebné používať šampóny a ďalšie doplnky. Materiál: kov/ plast. Rozmery: 19 x 6,5 cm.

602 438 ........................................................ 8,29 €

14.01.13 19:04

ika

H

odstraňovač chlpov

12,49

TIP

samočistiaca kefa pre psov a mačky

účinnejšia ako vysávač či kefa

na srsť I kefa

8,29

€

s odoberateľným zastrihávačom

s 2 masážnymi programami

ľahko odstránite vyčesané chlpy

udrží auto čisté

J vibračný prístroj

7,09

€

K deka do auta

16,69

€

NOVINKA

€

NOVINKA

POZNÁTE

Z TV

na batérie

stop bolestivému strihaniu pazúrikov!

H

Odstraňovač chlpov je vyrobený zo špeciálnej gumy, ktorá dôkladne odstráni chlpy z akejkoľvek textílie. Dokonca zvieracie chlpy, ktoré tak dlho odolávali vysávaču. Zabraňuje vzniku alergií, neopotrebuje sa a dostane sa na všetky miesta. Materiál: plast, guma. Rozmery: 20 x 10 x 5 cm.

600 154 .................................................. 12,49 €

účinne zabraňuje plznutiu

M FURminator

12,49

L brúska na pazúriky

8,29

I

Kefa na srsť vhodná pre všetky plemená psov a mačiek. Je veľmi ľahká, účinná a praktická.

Odstraňuje prebytočnú srsť a drobné nečistoty a zabraňuje plznutiu srsti. Pre odstránenie chlpov z kefy stačí jednoducho stlačiť tlačidlo, ktorým uvoľníte mriežku s vyčesanými chlpmi. Súčasťou balenia je aj zastrihávač. Farba: modrá. Materiál: plast. Rozmery: d. 17 cm, š 9,5 cm.

400 588 .................................................... 8,29 €

€

€

J

Masážny vibračný prístroj pre domáce zvieratá je vhodný pre všetky typy psov a mačiek.

Pomáha miláčikom mierniť bolesti svalov a kĺbov, podporuje zdravost kože a lesklosť srsti. Využiť môžete jeden z dvoch masážnych programov. Pracuje na 1 AA batériu, ktorá nie je súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: 9,5 x 8,5 cm.

602 439 .....................................................7,09 €

K

Deka do auta Pet Zoom Vám pomôže mať auto čisté a útulné. Pasuje na každé sedadlo do akéhokoľvek vozidla. Tučný vodotesný materiál chráni proti zápachu, chlpom, škrabancom a udrží auto čisté i v daždivých blatistých dňoch. Deku môžete jednoducho prať v práčke. Materiál: 600D Oxford tkanina. Rozmery: 145 x 145 cm.

602 441 ...................................................16,69 €

092-093_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

na batérie

L

Brúska na pazúriky pre psov i mačky zaistí bezpečné a bezstresové skracovanie pazúrikov.

Pazúriky skrátite veľmi jednoducho, bezbolestne a rýchlo. Vysokootáčkový motor poháňa rotačný šmirgľový pás, ktorý veľmi jemne odstráni prerastené pazúriky. Pazúriky zostanú na koncoch jemné, takže Vám zvieratko nezničí koberce, podlahy či nábytok. Veľmi jednoduché ovládanie. Súčasťou balenia sú 3 brúsne kotúče. Na 2 C batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Rozmery: d. 24 cm, pr. 3,5 cm.

400 602 ....................................................... 8,29 €

M

Furminátor je patentovaný profesionálny hrebeň pre krátkosrsté i dlhosrsté plemená psov. Úplne jednoducho s ním zbavíte psíka starej srsti a podsady a to vďaka nerezovej hlavici, ktorá prenikne hlbšie ako bežné kefy. Furminátor srsť nepoškodzuje a plznutie redukuje o viac ako 90 %. Pomáha k zdravšej pokožke a lesklejšej srsti zvieraťa.

S ergonomickou rukoväťou. Ponúkame v 2 veľkostiach – pre menšie plemená psov d. 15 x 7 cm, pre väčšie plemená psov d. 15 x 10 cm. Materiál: plast, nerez oceľ.

400 589 pre menšie plemena ...................... 12,49 € 93 400 601 pre väčšie plemena ........................ 12,49 €

14.01.13 19:05

TIP

A od

9,59

s výpletom z prírodného ratanu

servírovacie misky a podnos z kvalitného ratanu

ratanové misky a podnos

€

B ratanová polica

NOVINKA od

24,99

€

NOVINKA

ratanový podnos

sada 4 ks praktických misiek

A

Ratanové misky a podnos sa ideálne hodia nielen k ratanovým sedacím súpravám, ale aj na servírovanie na stôl u Vás doma. Súprava 4 praktických ratanových misiek v rôznych veľkostiach sa hodí na všetko, čo na Váš stôl chcete umiestniť. Kvalitný podnos z vŕbového prútia má pevné dno, vďaka ktorému nemusíte mať obavu, že sa Vám bude prehýbať. Materiál: vŕbové prútie. Rozmery: 48 x 33 x 8 cm.

212 067 misky ........................................................................................ 9,59 € 212 019 podnos .....................................................................................12,49 €

3 poschodia

4 poschodia

vráťte poriadok do Vašej dielne

B

Ratanová polica v medovej farbe je praktickým doplnkom do každého bytu. Vybrať si môžete z 3-poschodovej a 4-poschodovej varianty podľa toho, koľko priestoru sa Vám hodí. Konštrukcia aj výplet sú z prírodného ratanu.

Rozmer výrobku 36 x 28 x 80 cm / 36 x 28 x 62 cm.

213 381 4 poschodia ........ 33,29 € 213 382 3 poschodia ........ 24,99 €

C univerzálne plastové skrine

od

61,99

€

171 cm

C

94 HOBBY A ZÁHRADA

094-095_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

vysoká skriňa s priestorom na metly

vysoká skriňa s tromi policami

nízka skriňa

Univerzálne plastové skrine, do ktorých sa dá uložiť čokoľvek! Predovšetkým sú využívané v dielňach na náradie, v garážach na auto-potreby, na chodbách na upratovacie prostriedky, na balkónoch na potreby pre kvety, alebo v komorách na skladovanie potravín. Skrine sú vyrobené z pevného plastu v neutrálnej sivej farbe. Na všetkých si môžete nastaviť ľubovoľnú výšku políc, podľa skladovaných predmetov. Podľa priloženého návodu jednoducho zložíte bez použitia náradia. Iste oceníte aj jednoduchú údržbu, keď stačí skrine otrieť vlhkou handričkou. Vybrať si môžete z troch typov skríň: nízka skriňa s jednou nastaviteľnou policou (d 68,2 x h 37,6 x v 92 cm), vysoká skriňa s tromi nastaviteľnými policami (d 68,2 x h 37,6 x 171,3 cm), vysoká skriňa s tromi nastaviteľnými a jednou trvale ukotvenou policou, s úložným priestorom na metly (d 68,2 x h 37,6 x v 171,3 cm).

Materiál: pevný plast.

200 704 nízka skriňa ........ 61,99 € 200 705 vysoká skriňa s 3 policami ......................... 104 € 200 706 vysoká skriňa s priestorom na metly ..........112 €

14.01.13 19:49

DÂ

RatanovĂŠ komody. UniverzĂĄlny pomocnĂ­k pre organizĂĄciu domĂĄcnosti, kde mĂ´Ĺžete vyberaĹĽ z troch komĂ´d s dvoma, tromi alebo ĹĄtyrmi ĹĄuflĂ­kmi v Ä?isto prĂ­rodnom ĹĄtĂ˝le. KaĹždĂĄ z komĂ´d je opatrenĂĄ odkladacou doskou, ktorĂş zdobĂ­ prĂ­jemne tvarovanĂŠ Ä?elo. Komody sĂş vyrobenĂŠ z trvanlivĂŠho a odolnĂŠho prĂ­rodnĂŠho materiĂĄlu. Svoje miesto si nĂĄjdu kdekoÄžvek v byte, od chodby aĹž po kĂşpeÄžĹˆu. Rozmery: 2p: 53 x 46 x 35 cm, 3p: 78 x 45 x 35 cm, 4p: 95 x 46 x 35 cm.

211 221 2 poschodia ..... 41,69 â‚Ź 211 222 3 poschodia .... 58,99 â‚Ź 211 223 4 poschodia .... 70,99 â‚Ź

ratanovĂŠ komody

priestrannĂĄ truhlica v krĂĄsnom designu

D ratanovĂŠ komody

od

41,69

TIP

s pevnou drevenou kostrou E truhla

â‚Ź

49,99

â‚Ź

NOVINKA

4 poschodia

EÂ

Truhla s pevnou drevenou kostrou a vĂ˝pletom z prĂ­rodnej paprade. Veko je na dvoch kovovĂ˝ch pĂĄntoch a fi xĂĄciu otvorenia zaisĹĽuje pletenĂĄ ĹĄnĂşrka. Truhla je praktickĂĄ nielen na ukladanie posteÄžnej bielizne, ale aj na rĂ´zne veci, ako sĂş napr. hraÄ?ky, Ä?asopisy a pod. Rozmery: 74 x 37 x 38 cm.

213 377 ........................ 49,99 â‚Ź

zavretĂĄ

G taĹĄka z morskej trĂĄvy

FÂ

RatanovĂĄ zĂĄsuvka s rozmermi 43 x 34 x 19 cm je ideĂĄlnym miestom na uskladnenie novĂ­n, Ä?asopisov alebo hraÄ?iek.

Je vyrobenĂĄ z prĂ­rodnĂŠho ratanu, mĂĄ pevnĂş konĹĄtrukciu a pĂ´sobĂ­ aj ako vkusnĂ˝ doplnok do bytu.

213 378 ........................ 12,49 â‚Ź

GÂ

Taťka z morskej tråvy s ratanovými uťkami Våm nielen pomôŞe s prenåťaním nåkupov, ale svojou eleganciou pôsobí aj ako pekný módny doplnok. Ponúkame v 3 farebných prevedeniach. Rozmery: 39 x 31 x 28 cm.

211Â 928 Ä?ervenĂĄ ............ 8,29 â‚Ź 211Â 929 modrĂĄ ............... 8,29 â‚Ź 211Â 936 zelenĂĄ............... 8,29 â‚Ź

3 poschodia

F ratanovĂĄ zĂĄsuvka

uschovĂĄ vĹĄetko potrebnĂŠ

12,49

HÂ

RatanovĂĄ taburetka je perfektnĂ˝ doplnok pre VĂĄĹĄ odpoÄ?inok nad kniĹžkou pri nedeÄžnej kĂĄve, kedy mĂĄte Ä?as len sami pre seba a mĂ´Ĺžete si tzv. „hodiĹĽ nohy hore“. Taburetka je vyrobenĂĄ z prĂ­rodnĂ˝ch materiĂĄlov a je peknĂ˝m doplnkom k ponĂşkanĂ˝m sedacĂ­m sĂşpravĂĄm Ä?i kreslu. Rozmery: 35 x 35 x 38 cm. Nosnost 110 kg.

211 224 bordĂł-bĂŠĹžovĂĄ .... 29,19 â‚Ź 211 228 bordĂł ................ 29,19 â‚Ź 211 225 oranĹžovĂĄ............ 29,19 â‚Ź 211 229 zelenĂĄ kocka ...... 29,19 â‚Ź 211 226 Ä?ervenĂĄ kocka..... 29,19 â‚Ź 211 227 hnedĂĄ kocka....... 29,19 â‚Ź

094-095_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

â‚Ź

NOVINKA

â‚Ź

modrĂĄ

NOVINKA

zelenĂĄ

Ä?ervenĂĄ

perfektnĂ˝ doplnok k sedacĂ­m sĂşpravĂĄm Ä?ervenĂĄ kocka

klasickĂŠ drevenĂŠ prevedenie

H taburetka z ratanu

29,19

IÂ

NemĂ˝ sluha. DrevenĂ˝ stojan na obleÄ?enie, ktorĂ˝ sa na niÄ? nepĂ˝ta, neodvrĂĄva a jednoducho podrŞí vĹĄetko, Ä?o na neho hodĂ­te. Nohavice, koĹĄeÄžu, sako aj pĂĄr ponoĹžiek. VÄ?aka presne vymeranej konĹĄtrukcii sa VĂĄm Ĺžiadne obleÄ?enie nepokrÄ?Ă­ a je hneÄ? po ruke. OdpadĂĄ rannĂ˝ stres „Čo si mĂĄm vziaĹĽ na seba“, keÄ? v tej tme nemĂ´Ĺžem niÄ? nĂĄjsĹĽ a keÄ? uĹž to nĂĄjdem, je to dokrÄ?enĂŠ. UĹĄetrĂ­ VĂĄm mnoĹžstvo Ä?asu.

Dodåvame v dvoch farebných prevedeniach – natural, mahagón. Materiål: drevo. Rozmery: ť 49 x v 99 cm.

700 048 mahagĂłn ....... 12,49 â‚Ź 700 049 natural ........... 12,49 â‚Ź

8,29

2 poschodia

elegantnĂĄ nĂĄkupnĂĄ taĹĄka

6 rĂ´znych dekorov podsedĂĄkov

bordĂł-bĂŠĹžovĂĄ

zelenĂĄ kocka

12,49

mahagĂłn

â‚Ź

v dvoch farebných prevedeniach

bordĂł

hnedĂĄ kocka

I nemĂ˝ sluha

â‚Ź

oranĹžovĂĄ

ObjednĂĄvajte v pohodlĂ­ na www.4home.sk

natural

95

14.01.13 19:50

bielizníky s priestornými zásuvkami

využitý i sebemenší priestor

TIP

A

B zasúvacia polička

bielizníky so štyrmi zásuvkami

53,99

od

66,99

2 farby 3 šírky kvalitné lamino

€

74 x 26,5 x 67 cm

€

ČESKÝ výrobok

drevo koža

ušetríte

úložný priestor na 10 párov topánok

C

plastová skrinka na topánky

18,39

€

50 x 32 x 83 cm

dodávame bez držiaku na dáždnik

prírodný dub

DEMONT keď si sami

biela

zostavíte

A

Bielizníky so štyrmi zásuvkami Vás nadchnú svojím luxusným prevedením. Vybrali ste si kožený alebo drevený? Potom nie je nad čím váhať!

Bielizníky sa hodia kamkoľvek do Vášho bytu. Do kúpeľne na ručníky, do izby na oblečenie, do detskej izby na hračky a pod. Bielizníky sú z pevného plastu s potlačou kože alebo dreva. Jednoducho zložíte bez použitia náradia. Rozmery: v 91 x š 37,5 x h 47,5 cm.

210 509 potlač dreva ............. 53,99 € 210 543 potlač kože .............. 53,99 €

B

úložný priestor pre Vaše topánky

Zasúvacia polička dokáže vďaka svojím rozmerom rozšíriť úložné priestory vo Vašej kuchyni. Je pojazdná, so zásuvkou a pojme mnoho drobností, na ktoré sa inak ťažko hľadá vhodné miesto, ak majú byť stále po ruke. Dodávame v troch šírkach: 20, 25 a 30 cm, výška všetkých modelov je 85 cm, hĺbka 50 cm. Vybrať si môžete z dvoch farieb: prírodný dub a biela.

Materiál: lamino.

210 080 biela 210 090 dub 01 šírka 20 cm........................66,99 € 02 šírka 25 cm ....................... 79,99 € 03 šírka 30 cm .......................83,99 €

regál D drevený na topánky

16,69 74 x 26,5 x 67 cm

€

E

Poschodové rohové police. Rozjasnite kúty svojho domova rohovou poličkou a využite tak každučký priestor. Do štyroch regálov môžete umiestiť Vaše obľúbené predmety, kvetiny či najrôznejšie dekorácie. Vhodné do každej miestnosti.

Ponúkame v prírodnej a mahagónovej farbe. Materiál: drevo. Rozmery: 4poschodová 28 x 26,5 x 109,5 cm.

4patrová police 200 037 natur ....................... 29,19 € 200 038 mahagón ................. 29,19 €

E poschodové police

29,19

€

C

Skrinka na topánky z kvalitného plastu v hnedej farbe. Koniec povaľovania topánok pri dverách na koberci. Úložný priestor na 10 párov topánok, 5 políc. Veľmi stabilný. Dodávame bez držiaku na dáždnik. Rozmery: 50 x 32 cm, výška 83 cm.

600 061 ................................. 18,39 €

D

Štvorposchodový drevený regál na topánky ukončí Vaše starosti s povaľujúcou sa obuvou v predsieni.

Vďaka ľahkému dizajnu padne do každej predsiene a nezaberie príliš priestoru. Vrchnú policu môžete použiť aj ako podstavec na kvetiny. Regál ponúkame v mahagónovej farbe. Materiál: drevo.

Rozmery: 74 x 26,5 x 67 cm.

210 001 .................................. 16,69 €

natur

DREVO 96 HOBBY A ZÁHRADA

096-097_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2520

mahagón

DREVO

14.01.13 19:14

skryte sa pred zvedavými pohľadmi susedov

TIP

na balkón F zásteny

29,19

muškáty

€

slnečnice

tehly

F

Zásteny na balkón. Už nikto nebude rušiť Vaše súkromie nepríjemnými zvedavými pohľadmi. Na svojom balkóne či záhrade si predsa môžete robiť, čo chcete! Dekoratívne zásteny sú úplne bezpečné a ľahko ich pripevníte na balkón alebo plot. Pomôže Vám k tomu 24 integrovaných extra dlhých kovových očiek pre optimálne upevnenie.

Zásteny sú navyše odolné voči všetkým poveternostným vplyvom aj UV žiareniu. Navyše si zástenu môžete jednoducho zastrihnúť presne podľa rozmerov, ktoré potrebujete.

Materiál: PEVA - recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky. Rozmery: dĺžka 5 m x výška 85 cm.

400 255 slnečnice ................................................................................................................................... 29,19 € 400 256 muškáty.................................................................................................................................... 29,19 € 400 257 zámocký .................................................................................................................................... 29,19 € 400 259 tehly ......................................................................................................................................... 29,19 € 400 265 lístie.......................................................................................................................................... 29,19 €

zámocký

lístie

pevná polica do Vášho bytu

ochránia záhradný nábytok pred nepriazňou počasia

G ochranné fólie od

8,29

H praktická polica

24,99

€

NOVINKA

€

okrúhly stôl so stoličkami dub

stoličky

hojdačka

ležadlo

G

Ochranné fólie pre záhradný nábytok. Vodeodolné, extra silné ochranné fólie ochránia Váš záhradný nábytok pred nepriazňou počasia. Nábytok nemusíte každý deň nikam upratovať, stačí jednoducho prekryť fóliou a máte hotovo. Ponúkame v niekoľkých rozmeroch. Materiál: PEVA - recyklovateľný materiál polyetylén neobsahujúci ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdiel od PVC je ľahší, pevnejší, v mraze netuhne a spĺňa vyššie hygienické požiadavky.

602 283 lavica (157 x 73 x 76 cm) ................................................................ 8,29 € 602 284 ležadlo (155 x 82 x 85 cm) ........................................................... 10,39 € 602 286 kreslá (68 x 68 x 80/120 cm) ......................................................... 8,29 € 602 288 hojdačka (215 x 155 x 145/150 cm) ............................................. 16,69 € 602 285 stoličky (66 x 66 x 92 cm) .............................................................. 8,29 € 602 287 stôl (160 x 80 cm) ....................................................................... 12,49 €

096-097_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

biela

ČESKÝ výrobok

H

Praktická polica obsahuje 5 závesných háčikov a dostatok ďalšieho priestoru pre umiestnenie vázy, fotorámika alebo ďalších dekorácií.

Vybrať si môžete z dvoch prevedení – biela a dub. Materiál: lamino. Rozmery: v 35 x d 55 x h 10 cm.

213 392 biela ...................................................................... 24,99 € 97 213 393 dub ........................................................................ 24,99 €

14.01.13 19:14

TIP

A

až 6 fotografií v 1 rámčeku

rotujúci fotorámček

12,49

každý týždeň iná solárna hračka

€

B solárna stavebnice

8,29

€

NOVINKA

NOVINKA

môžete zostaviť až šesť modelov

SOLÁRNÁ ENERGIA

na batérie

navodí príjemnú atmosféru

C

buďte neprehliadnuteľní

D

16,69 4 sada

blikajúce šnúrky

8,29

USB lampička

A

Rotujúci fotorámček vyrieši prípadný problém, ktorú z fotografií vybrať do rámčeka.

Zmestí sa na neho totiž až 6 fotografií o rozmeroch 10 x 10 cm a vďaka otáčaniu rámčeka uvidíte na každú z nich. Ponúkame vo variante s čiernym okrajom. Na 1 x AA batérie, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: 10,5 x 10,5 x 10,5 cm.

500 808 čierny okraj .............................. 12,49 € Objednajte si tiež: 4 alkalické Batérie Energizer, typ AA. 500 925 ................................................... 3,29 €

€

NOVINKA

€

dielov

B

Solárná stavebnica SolarBot každému názorne ukáže, aké jednoduché je získanie elektriny pre prevádzku strojov pomocou solárnych panelov. Zostaviť si môžete až šesť modelov solárnych hračiek. Každý sa dá jednoducho zložiť behom chvíľky a nepotrebujete k tomu žiadne lepidlo ani skrutkovač. Na solárnych hračkách skvelo vysvetlíte svojim deťom, ako fungujú, a ešte sa s nimi pobavíte.

500 764 .................................................... 8,29 €

súčasťou sú 3 tégliky, ktoré môžete meniť podľa nálady

modré

USB napájanie

na batérie

Človeče E alkoholové nehnevaj sa

16,69 24 sada

originálna zábava pre dospelých

€

intenzitu blikania môžete nadstaviť

C

oranžové

zlepšuje koordináciu a motoriku

F intelekt guľa

16,69 NOVINKA

dielov

€

Milovníci kávy a príjemného dizajnu určite uvítajú túto USB kávovú lampičku. Lampička vyzerá ako káva vylievaná z téglika. Navodí príjemnú atmosféru a bude Vám pripomínať, že si máte urobiť chvíľku pre seba a vypiť šálku lahodnej kávy. Súčasťou balenia sú 3 tégliky v rôznych dekoroch, takže môžete voliť vždy podľa svojej nálady. Lampičku možno okrem usb napájať aj pomocou 3 AAA batérií, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: plast. Rozmery: v 24,5 cm.

501 236 ....................................................16,69 €

D

Blikajúce šnúrky s LED diódami Vám zaručia, že budete stredobodom pozornosti a každý si Vás zapamätá. Ideálny doplnok na diskotéky, párty a koncerty. Intenzitu blikania navyše môžete nastaviť. Ponúkame vo variante modrá a oranžová.

602 443 oranžové .................................... 8,29 € 602 442 modré ........................................ 8,29 €

E

Alkoholové človeče, nehnevaj sa je vtipnou hrou na každú párty alebo zábavné večery.

Vyradili Vám fi gúrku v hre? Pijete a idete späť do domčeka pre novú dávku. Celá hra je navrhnutá v modernom dizajne a vyrobená z pevného skla.

500 955 ...................................................16,69 €

F 98 HRY A ZÁBAVA

NOVINKA

098-099_4home_JARO_2013_S13J1.indd 2

Intellect ball je jeden z najlepších hlavolamov za poslednú dobu. Loptička na cvičenie intelektu ponúka cez 208 rôznych prekážok, ktoré musíte s guličkou prekonať, a pri ich riešení Vás núti premýšľať trojrozmerne. Bludiskom môžete prejsť až 3 rôznymi odporúčanými spôsobmi. Materiál: plast. Rozmery: priemer 13 cm.

501 176 ....................................................16,69 €

14.01.13 19:07

vypestujte si sami originálnu rastlinu

študujte život mravcov

me: G Grow štvorlístok

6,29

TIP

akvárium H mravčie

33,29

€

NOVINKA

€

NOVINKA

proti slnku i dažďu

G

Darujte šťastie svojim blízkym, priateľom, rodine a kolegom v práci. Grow me: štvorlístok je darček v príjemnom balení, ktorý poteší. Rastlinka je veľmi nenáročná, zvládne aj mierne tmavšie kúty miestnosti a v prírode začína kvitnúť skoro z jari. Stačí len zasadiť semienka do priložených kvetináčov, zalievať a starostlivo sa o ne starať.

500 665 ........................................ 6,29 €

H

Pozorujte mravcov, ako žijú a zahrabávajú sa vo vysoko výživnom, priehľadnom a netoxickom géle. Mravčia komunita vytvorí v akvariu krásnu spleť tunelov. Antquaria bola vytvorená NASA, aby bolo možné pozorovať živočíchy žijúce mimo gravitáciu. Uvidíte chodby mravcov, ktoré sa budú prelínať s koreňmi kvetov priamo pred vašimi očami. Mravce a kvety žijú v úplne vyváženom prostredí. Rozmery: 17,5 x 13,5 x 3,5 cm.

601 488 ...................................... 33,29 €

I

možné použitie ako prívesok na kľúče

J teleskopický panák

6,29

dáždnik a slnečník v jednom

4,99

€

NOVINKA

NOVINKA

proti slnku i dažďu

rozložený

I

Či už ste na záhradke alebo rybárčite pri rieke, určite sa Vám nehodí stále držať dáždnik alebo slnečník. Tento dáždnik na hlavu si jednoducho nasadíte a máte ruky okamžite voľné. Môžete robiť čokoľvek, čo vás napadne, bez obavy o dážď alebo slnečné lúče. Veľkosť dáždnika na obvode hlavy možno nastaviť pomocou gumy so suchým zipsom. Priemer dáždnika je 54 cm.

500 776 ........................................ 4,99 €

€

NEREZ

zložený

pohodlné zaspávanie bez rušenia okolia

K hudobný vankúš

24,99

J

Teleskopický panák je skvelý spôsob, ako táto mnohokrát potrebná vecička zostane utajená. A ako prívesok na kľúče bude pred zrakmi ostatných úplne neviditeľný. Navyše ho máte kedykoľvek po ruke. Materiál: kov.

601 527 ......................................... 6,29 €

€

NOVINKA

K

Hudobný vankúš Vás odnesie do ríše spánku s plným komfortom. Ukrýva v sebe zabudované reproduktory, takže už Vás nebudú otravovať drôty od slúchadiel. Špeciálny systém prehrávania zaručuje, že prehrávanú hudbu počujete len Vy a nevyrušíte tak svojho spolunocľažníka. Vankúš stačí zapojiť do prehrávača alebo akéhokoľvek iného zdroja a okamžite sa môžete oddať sladkému zaspávaniu za zvukov Vašej obľúbenej skupiny. Materiál poťahu: 50% bavlny a 50% polyesteru. Výplň vankúša: 100% polyesterové vlákna. Rozmery: 65 x 35 x 19 cm. Dĺžka šnúry: 120 mm.

500 777 ...................................... 24,99 €

098-099_4home_JARO_2013_S13J1.indd 3

stačí zastrčiť do mikrofónu

50%

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

bavlna

99

14.01.13 19:08

Naše záruky

inšpirácia pre váš domov

Váš nákup bez rizika OBJEDNÁVANIE TOVARU Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

Ako objednať?

DODANIE TOVARU

NA INTERNETE

Tovar zasielame poštou na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO. Poštovné a balné je 4,99 €. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami.

Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia Vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne.

www.4home.sk E-MAILOM

objednavka@4home.sk V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na titulnej strane katalógu.

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA

PÍSOMNE

4home, a.s.

P.O.Box 200 830 00 Bratislava 3

Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my Vám podľa Vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú zásielku.

TELEFONICKY

Na všetok tovar firma 4home poskytuje 2-ročnú záručnú lehotu. Pokiaľ nie je v katalógu uvedené inak.

ZÁRUKA KVALITY

02 2051 2520

9 ROKOV NA TRHU

Po – Pá 7.00 – 18.00 So 8.00 – 12.00

Na trhu pôsobíme už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Vďaka spokojnosti našich zákazníkov sme získali prestížne ocenenie portáli Heuréka.cz Overené zákazníkmi a sme tiež držiteľmi certifikátu APEK certifikovaný obchod. Vďaka tomu u nás môžete nakupovať s pokojom a dôverou.

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02

2051 2525,

4HOME ECONOMY

(mimo uvedenú pracovnú dobu je Vám k dispozícii záznamník),

alebo na e-mailem servis@4home.sk

TABUĽKA VEĽKOSTÍ dámske veľkosti v cm Veľkosť

M

40/42

pánske veľkosti v cm

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

90/98

72/80

98/106

48/50

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

102/109

91/99

105/110

L

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

XL

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114

124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142

114/126

134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

100_4home_JARO_2013_S13J1.indd 1

Náš sortiment zahŕňa aj produkty kategórie 4home Economy, ktoré sú cenovo dostupné pre každého a šetrí vašu peňaženku. Vyberať môžete zo širokej ponuky posteľných obliečok aj ostatného bytového textilu, pomocníkov a vybavenia do kuchyne, elektra, rovnako ako vybavenie pre prácu na záhrade či v dielni. Zaujímajú nás vaše názory a požiadavky, ktorými sa pri výbere produktov do našej ponuky inšpirujeme. Ďakujeme firme SIKO kúpeľne Opatovice nad Labem za možnosť obstarania niektorých vyobrazených fotografií v ich interiéri.

Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

15.01.13 10:22

ručne vyrezávané

drevené kukučkové hodiny

TIP

hodiny A kukučkové

41,69

€

s jemným vyrezávaným zdobením rešpektujú nočný čas

kukučka

dobre čitateľný ciferník

drevené kyvadlo

vyrezávané drevené šišky

na batérie

DREVO

A

Kukučkové hodiny. Ručne vyrezávané drevené kukučkové hodiny sa okamžite stanú dominantou každej izby. Každú hodinu Vás bude krásna malá kukučka svojím kukaním informovať o čase. Hlasitosť si môžete sami nastaviť. Hodiny rešpektujú nočný čas. Krásnou súčasťou hodín je aj vyrezávané drevené kyvadlo s drevenými šiškami. Nechýba ani klasický ciferník s rímskymi číslicami. Na 3 batérie veľkosti C, ktoré nie sú súčasťou dodávky. Materiál: drevo. Rozmery: hodiny 28 x 11 x 21 cm, dĺžka aj s kyvadlom 59 cm.

500 045 ............................... 41,69 €

Objednávajte v pohodlí na www.4home.sk

001-102_4home_JARO_2013_S13J1.indd 5

101

16.01.13 11:32

TIP

príjemné obliečky pre lepšiu náladu Kala

súprava KALA A posteľná

20,79

€

S13J1

4home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové. Ponuka platí do 30.4.2013

od

A

102 BYTOVÝ TEXTIL

Príjemné obliečky pre lepšiu náladu. Kvalitná 100% bavlna Vám zaručí príjemný spánok. Rozmery: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 140 x 200 cm. Na francúzsku posteľ: 2 obliečky na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku 220 x 240 cm. Predĺžená dĺžka: 1 obliečka na vankúš 70 x 90 cm, 1 obliečka na prikrývku XXL 140 x 220 cm. Kvalitná 100% bavlna Vám zaručí príjemný spánok. Zapínanie na gombíky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

212 414 jednolôžko ............................................................................. 20,79 € 212 415 predĺžená ............................................................................... 22,89 € 212 416 francúzska ............................................................................. 37,49 €

001-102_4home_JARO_2013_S13J1.indd 6

100% bavlna

30 °C

16.01.13 11:32