katalog 2016 JARO SK s16j1

kód: S16J1

TORNÁDO

oci R A NC

T

EN

Í

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

IA

GA

BÁJEČNÝCH CIEN

IA PEŇ

bezkonkurenčné ceny

DARČEK ZADARM luxusná s O a šperkov da

zľavy až

83 %

najnovšie hity roku 2016

šperky, ktoré zvýraznia Vašu dokonalosť ručne vyrábané sklenené doplnky pristanú ženám každého veku

Vládkyňa morí

originálna

sada šperkov

Staňte sa vládkyňou morí a získajte sadu šperkov ZADARMO za svoju objednávku nad 39,99 €. Jedinečný šperk pre ženu, ktorá miluje volanie diaľok, je IN a svoje. S touto sadou náhrdelníka a náušníc navrhnutou podľa posledných trendov zažiarite všade, kam prídete. Moderné farebné ladenie v odtieňoch modrej, zlatej a striebornej s trblietavými efektmi prinesie vôňu mora a navodí dokonalý pocit letnej pohody. Perfektný doplnok pre ženy každého veku.

Každý kus je originál. Dĺžka náhrdelníka: 44–48 cm.

Rozmer prívesku: š. 4 cm, v. 3,5 cm bez očka. Náušnice: š. 2 cm, v. 1,5 cm, celková dĺžka 4,5 cm. Materiál: sklo, kov, polyester + bavlna.

11,29 € ZADARMO

01-32_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

a ešte naviac pre Vás ...

VA Š A O SOBNÁ

Z Ľ AVA* pri nák upe nad 49, 99 €

*Kód a hodnotu Vašej oso na adr esnom lístku ved bnej zľavy nájde te ľa Vašej adr esy.

15.02.16 21:15

-24 %

sny prevoňané vôňou levandule

až

Provence

18,99

tiež vo veľkosti na dvojlôžko

€

(francúzsku posteľ)

tiež v predĺženej veľkosti

VR

100%

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

GA

od 22,69 €

ŇA

od

A

ENIA PE

B

Obrusy Ivo levanduľa dodajú šmrnc každej miestnosti a zároveň ochránia Váš stôl pred znečistením a zničením. Materiál je kvalitný i pevný a veľmi dobre drží tvar.

Užívajte si tak pohodlie domova.

Ponúkame v rozmeroch: 85 x 85 cm, 120 x 140 cm. Materiál: 80% bavlna, 20% polyester.

203 211 85 x 85 cm ............. 9,99 € 203 212 120 x 140 cm .........13,99 €

bavlna

obojstranné

súprava A posteľná PROVENCE 40 °C

C

B obrusy levanduľa od

Sny prevoňané vôňou levandule ako z Provence. Nežné obliečky s kvietkami levandule a kockami na Vás doslova dýchnu harmóniu a pohodu. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 112 štandard............. 22,69 € 18,99 € 201 113 predĺžená .......... 24,49 € 20,99 € 201 114 dvojlôžko ........... 33,99 € 25,99 €

9,99

Krásne prestieranie so vzorom levandule v decentných farbách, ktoré sa stane skvelou dekoráciou, a zároveň dokonale ochráni Váš stôl pred znečistením. Ponúkame v dvoch prevedeniach. Materiál: korok.

203 372 6 ks prestieranie pod šálku............................ 3,99 € 203 373 2 ks prestieranie ... 4,99 €

prestieranie pod šálku 10 x 10 cm

€

NOVINKA

C od

D D

prestieranie levanduľa

3,99

€

NOVINKA

S týmto do ruky padnúcim hrnčekom si ešte viac vychutnáte svoj obľúbený nápoj. Motív levandule navodí atmosféru južného Francúzska. Hrnček je vhodný do umývačky riadu. Materiál: porcelán.

Objem: 290 ml.

106 062 .............................. 2,99 €

E F

prestieranie na stôl 29 x 21 cm

levanduľový venček

11,49 NOVINKA

v dvoch rozmeroch

G levanduľová guľa

€

NOVINKA

18,99

D hrnček levanduľa

2,99

€

14,99

-16 %

5-dielna sada nožov. Užitočným pomocníkom, ale i krásnym doplnkom sa stanú tieto nože s dekorom levandule. Vďaka nepriľnavému povrchu nepohlcujú pachy a uchovávajú vitamíny v potravinách. Balené v darčekovej krabičke. Sada obsahuje: 1x kuchársky nôž, 1x nôž na chlieb, 1x porcovací nôž, 1x univerzálny nôž, 1x praktický nôž. Dĺžka ostria: 19,5 / 20/20 / 12,5 / 9 cm. Materiál: nerez oceľ, plast.

106 051 ............... 22,69 € 18,99 €

Levanduľová dekoračná guľa je tvorená z lístkov a kvetov levandule. Krásne dozdobí interiér bytu, chaty, chalupy. Je možné ju umiestniť do kvetináča alebo ju položiť voľne na zem, policu, komodu aj schody. Vhodný darček pre milovníkov dekorácií v štýle Provence.

Materiál: plast. Priemer: 26 cm.

595 527 ............................. 14,99 €

22,69 € sada

NOVINKA

5kusov

NOVINKA

E

I multifunkčné plechové dózy

5-dielna sada nožov s uzáverom

od

1,99 NOVINKA

H kvetináč a kanvička od

5,99

kvetináč

INŠPIRÁCIE

02-03_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

valec kanvička

€

H

Nielen záhon rozkvitnutých kvetín či dokonalý trávnik tvoria krásnu záhradu. Keramický kvetináč v rustikálnom štýle je nápaditým doplnkom v záhrade aj v interiéri. Materiál: keramika. Rozmery: pr. 14 x v. 11 cm, kanvička: pr. 10 cm x v. 13,5 cm.

595 599 kvetináč ............... 5,99 € 595 600 kanvička............... 6,99 €

I

€

NOVINKA

2

Veniec z umelej levandule zavesený na dverách alebo položený na stole sa bude pekne vynímať predovšetkým v kombinácii s bielou farbou. Materiál: plast. Priemer: 36 cm.

595 528 ............................. 11,49 €

G

€

€

F

na čaj

Multifunkčné plechové dózy iste nájdu využitie v každej domácnosti. Sú vhodné ako na skladovanie potravín či rôznych vecí v domácnosti, tak aj ako netradičná dekorácia. Sú ľahké, skladné a ľahko umývateľné.

Materiál: kov. Rozmery: s uzáverom d. 11,7 cm, š. 7,1 cm, v. 19,8 cm; na čaj d. 20 cm, š. 15 cm, v. 8 cm; valec v. 18 cm, pr. 8 cm.

106 070 s uzáverom ............3,99 € 106 072 na čaj .................... 6,99 € 106 073 valec ...................... 1,99 €

15.02.16 21:06

námorníkom

-24 % až

J posteľná súprava NAVY

v jedinej chvíli

Navy

od

tiež vo veľkosti na dvojlôžko

18,99

€

od 22,69 €

(francúzsku posteľ)

tiež v predĺženej veľkosti

obliečka 50 x 70 cm

NOVINKA

sada 2 ks obliečok 40 x 40 cm

100%

J

VRÁ

T

10,99 závesný K veľký svietnik

11,49

NOVINKA

€

NOVINKA

Light L deka Sleep New

Deka Light Sleep New je hebučká plyšová deka, do ktorej je radosť sa zababušiť. Okrem toho, že Vás príjemne zahreje v chladných dňoch, môžete si ju vziať do letného kina alebo na piknik. Môžete sa do nej zababušiť pri televízii a potom ju len tak prehodiť cez sedačku, keď čakáte návštevu. Deka je jednoduchá na údržbu, pretože nepúšťa vlákna a nežmolkuje. Rozmery: 150 x 200 cm. Materiál: 100% polyester. Gramáž: 360 g/m2.

202 058 .................. 13,19 € 10,99 €

na N stojan cukrovinky

9,99 M námornícky vankúšik

10,99

M

02-03_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

€

NOVINKA

-16 %

9,49

€

11,29 €

-74 %

NOVINKA

1,99

€

7,59 € sada

P

Veľmi vkusné a decentné prestieranie vhodné do každého interiéru. Dokonale splynie s každým prostredím Vašej domácnosti. Materiál: 100% polyester. Priemer: 35 cm.

219 017 modrá ........... 7,59 € 1,99 €

€

NOVINKA

Vyplávajte v ústrety dobrodružstvám! Originálny vankúšik v námorníckom štýle oživí nielen Vašu obývačku. Obľúbený motív v modro-bielom designe prinesie do interiéru atmosféru letnej dovolenky po celý rok. Užívajte si pohodlie Vášho domova! Rozmery: 45 x 45 cm.

Materiál: zmes textilných materiálov.

Výplň: 100% polyester.

203 026 ................................10,99 €

Tento rámček na fotografie je skvelým nápadom pre oživenie interiéru. Oživte svoje spomienky na rodinu, priateľov i príjemné chvíle s nimi. Vhodný pre fotografiu s rozmerom 10 x 15 cm. Materiál: drevo.

Rozmery: 28 x 23 x 1,5 cm.

595 479 sivý ........... 11,29 € 9,49 € 595 480 hnedý ........ 11,29 € 9,49 €

€

13,19 €

L

O

IA PEŇ

-17 %

K

Praktický stojan na cukrovinky Vám bude tým najlepším pomocníkom pri servírovaní obľúbených pochutín po celý rok. Má špeciálny úchyt pre jednoduché prenášanie. Priemer tanierov je 22,5 cm, 19 cm a 15,5 cm.

Materiál: porcelán, nerez. Farba: biela.

106 058 ................................. 9,99 €

3D 0 NÍ

EN

Dokonalý svietnik, ktorý rozžiari Vaše dni aj noci. Vyzdobte si terasu, balkón alebo napríklad obývaciu izbu dreveným svietnikom v obľúbenom námorníckom štýle. Vďaka veľkým rozmerom Vám bude z diaľky svietiť na cestu ako maják a Vy už nikdy nezablúdite. Materiál: drevo.

Rozmery: 17,5 x 24,5 x 17,5 cm.

594 934 ................................ 11,49 €

N

R A NC

IA

GA

Í

40 °C

Zaspávajte ako na mori s obliečkami Navy. Krásne pruhované obliečky, kde dokonale kontrastuje čisto biela s modrou farbou. Jednoduchý vzor a príjemný kvalitný materiál Vám zabezpečí pokojný spánok akoby Vás unášalo more. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2 x 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky. Obliečky na vankúšiky: malé – sada 2 kusov 40 x 40 alebo jeden kus 50 x 70 cm.

203 051 štandard .....22,69 € 18,99 € 203 052 predĺžená .. 24,49 € 20,99 € 203 053 dvojlôžko ...33,99 € 25,99 € 203 345 obliečka 40 x 40 cm, sada 2 ks ................................... 5,99 € 203 346 obliečka 50 x 70 cm ....4,99 €

AZ

bavlna

sivý hnedý

O

drevený fotorámček

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

2kusov

P decentné prestieranie

priemer 35 cm 3

15.02.16 21:07

TIP

moderný, elegantný a praktický

na zábradlie A kvetináč

5,99

štýlová nerezová poštová schránka

-12 %

37,99

€

43,39 €

€

NOVINKA

NOVINKA

Moderná nerezová poštová schránka. Štvorcové okná z matného plexiskla umožňujú čiastočný pohľad do schránky. Vhodná pre vonkajšie aj vnútorné prostredie.

Vhod do schránky vrchom. Vrátane montážneho materiálu a 2 ks kľúčov. Rozmer vhod: 30 x 3 cm. Materiál: nerez. Výška: 33 cm. Šírka: 35 cm.

Hĺbka: 11 cm. Hmotnosť: 2 kg.

674 869 ............... 43,39 € 37,99 €

čierna

biela

umožní jednoduché zavesenie kolesa

-21 %

-49 %

11,49

5,99

22,69 €

NOVINKA

NOVINKA

C držiak na bicykel

-56 %

5,99

E vtáčia búdka

€

NOVINKA

zinková strieška zavesenie na háčik

-37 %

9,49

jednoducho a rýchlo rozložíte a zložíte kvalitný materiál

E neoceniteľný pomocník

€

objem 10 litrov

F skladací kanister

elegantný prešívaný kabátik

-83 %

€

H prešívaný kabátik

26,39 €

ZÍ

vínová

VR

ŇA

GA

R A N CI A

3D0 NÍ

ENIA PE

Sára zelená

4

DOMÁCNOSŤ A ZÁHRADA

04-05_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

F

G

zložený

15,09 €

ÁT

Potešte svojich vtáčich spolubývajúcich a kúpte im na záhradu ich vlastný „príbytok“. Vtáčia búdka poskytne na jar malým vtákom potrebnú ochranu pre uhniezdenie. Farba: biela. Materiál: drevo, plech. Výška: 18 cm. Šírka: 14,5 cm. Hĺbka: 11 cm.

676 072............................... 6,49 €

Skladný, špeciálne vyvinutý skladací kanister z polyetylénu je veľmi elastický a stabilný. Má držadlo pre pohodlnejšiu manipuláciu a kohút pre presné nalievanie. Objem až 10 l. Možno použiť na prepravu alebo skladovanie pohonných hmôt ku kosačkám, pílam a krovinorezom, ale aj na pitnú vodu. Materiál: plast.

Objem: 10 l.

674 614...................13,59 € 5,99 €

€

13,59 €

4,49

Držiak na bicykel Vám umožní jednoduché zavesenie k stropu. Možno ho použiť na skladovanie kolies aj na vykonávanie bežnej údržby. Závesný držiak musí byť zavesený na stropný nosník alebo do dosky, ktorá je pripevnená do stropného nosníka. Lanový vazák musí byť pripevnený na stenu. Pre stropy do výšky 12 m. Oceľová konštrukcia. Nosnosť: 20 kg. Obsah balenia: 2 montovacie kladky, 2 úchytné háky, lano, lanový vazák, 8 skrutiek.

675 258 ................22,69 € 11,49 € Záhradný trpaslík na hojdačke s povrázkom na zavesenie urobí radosť každému návštevníkovi Vašej záhrady. Dodávame vo viacerých farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: Polyresin. Výška: 30 cm. Šírka: 8 cm. Hĺbka: 8 cm.

676 065 ................... 7,59 € 5,99 €

DREVO

dokonalý pomocník pri Vašich každodenných nákupoch

C

D

D záhradný trpaslík

krásny domov pre vtáčiky

6,49

€

obľúbená dekorácia do záhrady

7,59 €

pre stropy do výšky 12 m oceľová konštrukcia nosnosť 20 kg

€

vrátane 2 ks kľúčov

vhodná pre vnútorné aj vonkajšie použitie

NEREZ

Moderný, elegantný a praktický kvetináč na zábradlie vyrobený z kvalitného plastu. Stačí len zasadiť rastlinky a zavesiť na zábradlie. Vhodný na zábradlie s maximálnou šírkou 6 cm. Materiál: plast. Výška: 24 cm.

Priemer: 27 cm. Objem: 7 l.

676 045 biela .......................5,99 € 676 046 čierna .....................5,99 €

B

B poštová schránka

na zábradlie do šírky 6 cm

A

G nákupná taška Sára červená

béžová

II. AKOSŤ

40 °C

Nákupná skladacia taška je veľkým pomocníkom pri každodenných nákupoch, kde nahrádza klasické igelitové tašky. Výhodou tašky je jej skladnosť – prázdnu tašku jednoducho zbalíte a zapnete do predného vrecka. Taška je v ponuke v 2 moderných dizajnoch. Pre Vaše maximálne pohodlie pri nákupoch je taška opatrená kolieskami. Materiál: polyester, plast. Rozmery: 66 x 29 x 28 cm, v zloženom stave: 33 x 26 x 5 cm.

675 760 Sára zelená ............ 15,09 € 9,49 € 675 761 Sára červená .......... 15,09 € 9,49 €

H

Elegantný prešívaný kabátik s pozdĺžnym ozdobným prešívaním v tvare romantických kvetín.

Kabátik je v ležérnom štýle, módneho strihu so slušivým šálovým golierom a dvoma vreckami. Kvalitná podšívka i vrchný materiál sú z ušľachtilého polyesterového vlákna, výplňou je duté vlákno. Ľahko sa udržiava, po vypraní na 40 °C rýchlo schne a nemusí sa žehliť. Zapínanie na cvočky. Materiál: 100% polyester. vínová 900 331 M (40/42) .... 26,39 € 4,49 € 900 332 L (44/46) .... 26,39 € 4,49 € 900 334 XXL (52/54) . 26,39 € 4,49 € 900 335 XXXL (56/58) ............ 26,39 € 4,49 € béžová 900 342 L (44/46) .... 26,39 € 4,49 € 900 344 XXL (52/54) 26,39 € 4,49 € 900 345 XXXL (56/58) ............ 26,39 € 4,49 €

16.02.16 0:05

I

Ideálne na posekanú trávu, zhrabané lístie alebo vytrhanú burinu. Výhodou vreca je plastová výstuž, ktorá udrží tvar vreca aj keď je prázdne a nízka hmotnosť. Je vyrobené zo zosilnenej plachtoviny, teda sa hneď nepotrhá. Materiál: PVC. Priemer: 45 cm. Výška: 70 cm. Farba: zelená 676 019 ......................... 4,49 €

uľahčí prácu na záhrade

K

Solárne svetlá sú moderným doplnkom mnohých záhrad. Po zotmení budú svietiacim bodom Vašej terasy alebo záhrady. Na chrbte majú zabudovaný solárny panel, vďaka ktorému čerpajú cez deň slnečnú energiu. Napájanie na 1,2 Ni– MH batériu, ktorá je súčasťou balenia a nie je vymeniteľná. Materiál: Polyresin.

676 047 korytnačka ......... 7,59 € 4,99 € 676 048 žaba ..... 7,59 € 4,99 € 676 049 sova...... 7,59 € 4,99 € 676 050 ježko ..... 7,59 € 4,99 €

M

Plastový kvetináč so vzhľadom pieskovca sa hodí ako do domu, kde môže poslúžiť napríklad aj ako stojan na dáždniky, tak aj do záhrady. Matná plastická úprava pripomínajúca drobné kamienky.

Prevedenie je UV odolné, takže farba nebledne na slnku. Materiál: plast.

592 707 tm. sivá .........37,69 € 12,99 € 592 704 béžová ..........37,69 € 12,99 €

O

Nádherná solárna dekorácia do Vašej záhrady alebo na terasu. Kvetinu možno zapichnúť do kvetináča vďaka praktickému zápichu. Cez deň sa dekorácia nabíja slnečnou energiou a večer príjemne svieti meniacimi sa farbami. Kvet je vyrobený z textilu. Napájanie na 1x AA batériu. Dodávame v šiestich farebných variantách bez možnosti výberu. Materiál: plast, textil. Rozmery: v. 68 cm.

593 894 ...........13,19 € 4,99 €

P

Táto 15 metrov dlhá záhradná hadica bude pre Vašu záhradu to pravé. Päť rôznych konektorov umožní ľubovoľné nastavenie prietoku.

Navyše možno hadicu ľahko pripevniť na stenu. Rozmery: 35 x 26 x 28 cm.

674 941......... 41,49 € 22,99 €

04-05_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

22,99

€

€

30,19 € sada

2kusov

NOVINKA

plastová výstuž, ktorá drží tvar vrecia

rýchla a jednoduchá montáž

drevených J sada prepraviek

-34 %

7,49

po zotmení krásne svietia

€

11,29 €

DREVO

-34 %

4,99

€

7,59 €

NOVINKA

sova

L solárne svetlá

bezpečne uchytí slnečník stačí naskrutkovať do trávnika

korytnačka ježko

SOLÁRNA ENERGIA

žaba

K

držiak slnečníkov alebo sušiakov bielizne

jednoduchá montáž

ochráňte svoju úrodu

so vzhľadom pieskovca

-66 %

N

Skvelá ochrana proti krtkom, hrabošom a iným neobľúbeným hlodavcom. Odstrašujúci a vypudzujúci efekt tohto zariadenia je založený na špecifických zvukových vlnách, ktoré vyplašia a vypudia hlodavce. Odpudzovač však nie je nebezpečný ľuďom ani domácim zvieratám.

Krtkoplach funguje na báze solárneho svetla, to znamená, že sa cez deň na slnku nabíja. Zvukové vlny sa dostanú až do rozmedzia 650 m2. Obsahuje 2 NiMH batérie 1,2 Volt, 600 mA. Prevádzkové napätie 2,4 Volt. Rozmery: výška 38 cm. Materiál: plast.

400 121 ...........15,09 € 7,49 €

drevené prepravky

z veľmi odolného materiálu veľký objem

J

L

4,49

-24 %

krásne a praktické

NOVINKA

Sada dvoch drevených prepraviek vhodná predovšetkým na uskladnenie ovocia a zeleniny, ale aj ako úložný priestor. Vyrezané úchyty pre ľahké prenášanie. Materiál: drevo. Farba: zelená. Rozmer väčší prepravky: 38 x 28,5 x 18,5 cm, rozmer menšie prepravky: 32 x 23,5 x 16,5 cm.

676 085 ........ 30,19 € 22,99 € Bezpečne ukotví slnečník, sušiak či ďalšie pomocníky bez nutnosti betónovania.

Stačí zaskrutkovať do Vášho trávnika. Vhodné pre všetky štandardné priemery slnečníka.

Materiál: plast.

603 091 ........... 11,29 € 7,49 €

vrece na I skladacie záhradný odpad

N odpudzovač krtkov

12,99

€

napájanie pomocou integrovaného solárneho panelu

37,69 €

matná plastická úprava UV odolné, neblednú na slnku

béžová Ø 23 x 41 cm tm. sivá Ø 23 x 41 cm

M

-50 %

7,49

€

15,09 €

vodotesné prevedenie nie je škodlivý pre človeka ani domáce zvieratá nonstop prevádzka SOLÁRNA ENERGIA

pre správnych zahrádkarov

-45 %

22,99

plastové kvetináče

€

rozžiari každú záhradu

-62 %

4,99

41,49 €

ľahko pripevníte na stenu dĺžka 15 m

€

13,19 €

O solárna dekorácia večer príjemne svieti meniacimi sa farbami kvetinu zapichnete vďaka praktickému zápichu výška 68 cm

solárny panel

SOLÁRNA ENERGIA

P záhradná hadica

vrátane 5 konektorov

5

16.02.16 0:06

-70 %

11,49

dokonale efektný dizajn

€

oživte svoju záhradu

A

Plastový kvetináč so vzhľadom pieskovca sa hodí ako do domu, tak aj do záhrady. Matná plastická úprava pripomínajúca drobné kamienky. Prevedenie je UV odolné, takže farba nebledne na slnku. Výška: 41 cm. Šírka: 21 cm. Hĺbka: 21 cm. Materiál: plast.

592 708 béžová .... 37,69 € 11,49 € 592 710 tm. sivá ... 37,69 € 11,49 €

-17 %

4,99

€

5,99 €

37,69 € NOVINKA

NOVINKA

B záhradná dekorácia

B

Vkusná záhradná dekorácia ako doplnok Vašej záhrady. Dodávame v niekoľkých farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Materiál: Polyresin.

Priemer: 6 cm. Výška: 13 cm.

676 054 ...... 5,99 € 4,99 €

A plastový kvetináč

C

Brána na ruže. Oblúky porastené kvitnúcimi ružami alebo inými popínavými rastlinami vytvárajú efektný vstup do záhrady.

Brána s popínavými rastlinami navodzuje ilúziu väčšej záhrady a vnáša do nej potrebnú dynamiku. Láka nás k prechádzke do zelenej oázy a pomáha vytvoriť pohodovú atmosféru. Výška 107 cm, šírka 94 cm, hĺbka 21,5 cm.

604 698 .. 20,79 € 16,49 €

4 ks na jarné kvietky D sada kvetináčov ako stvorené

UV odolné, neblednú na slnku so vzhľadom pieskovca

5,99 4 sada

béžová

€

kusov

tmavo sivá

efektný vstup do záhrady

-21 %

D

Dodajte Vášmu bytu svieži jarný nádych pomocou kvetináčov v jemných pastelových farbách.

V predaji ako sada 4 kusov.

Materiál: plast. Priemer: 10 cm. Výška: 9 cm.

676 055 ................... 5,99 €

16,49

€

20,79 €

C brána na ruže

NOVINKA

E

výhodná sada 4 kusov

3 ks v nádherných E sada kvetináčov pastelových farbách

7,49 3

navodzuje ilúziu väčšej záhrady pomáha vytvoriť pohodovú atmosféru

sada

€

kusov

Sada 3 kusov kvetináčov v pastelových farbách dodá Vášmu bytu svieži nádych jari. Materiál: plast. Priemer: 12,5 cm. Výška: 13 cm.

676 056 ................... 7,49 €

F

Konečne nebudú žiadne holuby ani iné vtáky zaberať a znečisťovať Váš balkón ani plot. Pichľavé plastové prúžky je možné namontovať kamkoľvek.

Jednoduché uchytenie na okenné parapety pomocou silikónu. Pri montáži je odporúčaný rozostup 7,5 cm.

Dĺžka: 1 m. Výška: 11,5 cm.

Materiál: plast.

601 218 ................... 4,49 €

G

NOVINKA

výška 107 cm

už žiadny znečistený balkón ani plot

F ochrana proti holubom

4,49

€

veselí kamaráti pre každú záhradu

-24 %

11,49

€

15,09 €

NOVINKA

sada

Milá záhradná dekorácia, ktorá dokáže zútulniť nielen každý kút Vašej záhrady, ale aj terasy alebo balkóna. Sada štyroch kusov – žaba, slimák, ježko, korytnačka. Materiál: Polyresin.

Rozmery: 9 x 13 x 7 cm 676 051 .... 15,09 € 11,49 €

slimák

4kusov

žaba

G záhradná dekorácia jednoduché uchytenie pomocou silikónu nastaviteľná dĺžka z odolného plastu 6

DOMÁCNOSŤ A ZÁHRADA

06-07_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

ježko korytnačka

NOVINKA

15.02.16 21:09

H

Zarámujte si svoje spomienky na tých, ktorých milujete. Decentný strieborný rámček s jemnou patinou. Vhodný pre fotografi e s rozmerom 10 x 15 cm.

V zadnej časti opierka pre položenie na stôl alebo poličku.

Materiál: plast. Farba: strieborná. Výška: 20,5 cm. Šírka: 15,5 cm. Hĺbka: 1,5 cm.

595 508 ........ 5,99 € 4,99 €

-17 %

K

Svieža dekorácia narcisov, ktorá dodá nádych jari každému kútu Vášho bytu.

Krásne drobné kvety sú na nerozoznanie od živých. V bielom plastovom kvetináči s výškou 6,5 cm. Materiál: plast. Výška: 21 cm. Priemer: 5 cm.

676 068 tmavo žltá .................4,99 € 676 078 biela ..........................4,99 € 676 079 žltá ............................4,99 €

M

H

dokonale imitujú skutočné sviečky

O

3,99

€

4,49 € sada

2kusov

06-07_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

Jardin

Love Story

Provence Rose

I dizajnové hodiny

Carte Postal

vyzdobte si domov jarou

K dekorácia narcisy

J LED svietniky

4,99

€

NOVINKA NOVINKA na batérie

prevoňajte svoj domov kvety na nerozoznanie od živých v bielom kvetináči

-51 %

5,49

€

žltá

11,29 €

L keramická aromalampa vonný vosk zadarmo na čajové sviečky

biela

susedia Vám budú závidieť

tmavo žltá

-34 %

7,49

KERAMIKA

€

11,29 €

navodia správnu atmosféru

-39 %

3,49

NOVINKA

N veľkonočný veniec s ovečkou

€

5,69 € sada

12kusov na zavesenie na dvere alebo okno

M

5,69 € sada

€

14,99 18,89 € NOVINKA

zabraňuje oteru maľby z kvalitného bambusu

O sada 6 ovečiek

-21 %

€

z kvalitnej keramiky

6kusov

KERAMIKA

zútulní každý interiér a chráni steny

veselá dekorácia pre sviatky jari

-39 %

3,49

farebné vajíčka

P

Rohož zo štiepaného bambusu je možné použiť ako originálnu dekoráciu na stenu za posteľ alebo váľandu. Rohož tak zabraňuje oteru maľby na stene. Farba: béžová. Materiál: bambus.

Dĺžka: 2 m. Výška: 0,7m.

595 601 ......18,89 € 14,99 €

NOVINKA

-11 %

N

Okúzľujúca sada 6 ovečiek v papierovej krabičke rozveselí každý domov.

Rozmery ovečky: výška 2 cm, šírka 3 cm. Materiál: keramika.

593 183 ......... 5,69 € 3,49 €

€

rámček s patinou

decentný rámček s jemnou patinou na zavesenie i postavenie

Farebné vajíčka s veľkonočným motívom v sade 12 ks krásne vyzdobia Váš dom v čase významných kresťanských sviatkov. Dodávame vo viacerých farebných prevedeniach bez možnosti výberu. Dekorácia nie je súčasťou balenia. Rozmery: výška 4 cm. Materiál: plast.

593 009 ........ 5,69 € 3,49 € Veľkonočný veniec s ovečkou je krásnou jarnou dekoráciou vhodnou na zavesenie na dvere alebo na okno. Dodávame v dvoch farebných variantách bez možnosti výberu. Materiál: prútie. Priemer: 24 cm.

595 554 .........9,79 € 7,49 €

7,49 11,29 €

NOVINKA

L

Keramická aromalampa + 1 ks vonného vosku pre Váš voňavý domov. Odporúčame súčasne zakúpiť aj čajové sviečky. Dodávame v štyroch farbách bez možnosti výberu.

Rozmer: 8,5 x 11,5 cm. Materiál: keramika.

593 050 ....... 11,29 € 5,49 € 592 777 čajové sviečky 30 ks .. 2,99 €

€

-34 %

5,99 €

J

Decentné plastové svietniky s LED sviečkou, ktoré vďaka mihotavému svetlu dokonale imitujú skutočné sviečky. Sviečku jednoducho zapnete pomocou vypínača umiestneného na bočnej strane svietnika. Napájanie na 4 AG13, ktoré sú súčasťou balenia. Farba: biela. Materiál: plast. Priemer: 4 cm. Výška: 6 cm.

595 485 ........ 4,49 € 3,99 €

do každej rodiny

4,99

I

Hodiny sú dôležitý a neprehliadnuteľný designový doplnok pre všetky interiéry.

Veľké čitateľné číslice. Napájanie na 1 AA batériu, ktorá nie je súčasťou balenia. Materiál: drevo. Priemer: 28,5 cm.

595 486 Jardin ............. 11,29 € 7,49 € 595 487 Provence Rose . 11,29 € 7,49 € 595 488 Love Story ..... 11,29 € 7,49 € 595 489 Carte Postal ... 11,29 € 7,49 €

dizajnové hodiny

pre Vaše spomienky

P bambusová rohož

BAMBUS

7

15.02.16 21:10

-47 %

pre pohodlné sprchovanie

29,99

A

Stolička do sprchy uľahčí osprchovanie v sprche osobám so zníženou pohyblivosťou, aby sa dokazali postarať sami o svoju osobnú hygienu.

Rozmery: 45 x 31 cm. Nosnosť: 100 kg. Materiál: oceľ, plast.

884 064 ..... 56,59 € 29,99 €

bezpečný vstup do vane pre každého

€

-34 %

56,59 €

B

Opora k vani je praktickým pomocníkom pre Vaše kúpanie, s ktorou sa už nemusíte báť pošmyknutia. Zabezpečí hladký vstup do vane aj výstup z nej. Úplne jednoducho bez pomoci skrutiek a náradia upevníte na všetky typy vaní. Materiál: oceľ, plast. Rozmery: výška nad okrajom vane cca 25 cm, 61 x 23 x 14 cm.

310 206.......22,69 € 14,99 €

14,99

€

22,69 €

A stolička do sprchy

B opora k vani

nastaviteľná výška skladacia nosnosť až 100 kg

7,49

€

NOVINKA

Tiež bojujete vo svojom byte s malým priestorom? Tento vešiak Vám s riešením pomôže. Jednoducho sa zavesí na dvere (max. hrúbka 2 cm). 5 plastových háčikov, ktoré môžete ľubovoľne posúvať. Vešiak je ideálny na zavesenie uterákov, oblečenia atď.

Materiál: hliník. Dĺžka: 55 cm.

Výška: 9 cm. Nosnosť: 15 kg.

595 466 ....................... 7,49 €

jednoduchá montáž bez skrutiek

jednoducho zavesíte na dvere

C vešiak s háčikmi

C

D

zaistite si bezpečie a oporu

-50 % až

kvalitná hliníková konštrukcia 5 pohyblivých háčikov nosnosť 15 kg

od

5,49

€

od 11,29 €

E

44–57 cm nosnosť do 130 kg

32 cm

nosnosť do 60 kg

D bezpečnostné madlo

uľahčí Vám vstup do vane

-19 %

18,49

€

22,69 €

protišmykový povrch veľmi stabilná konštrukcia

Bezpečnostné madlo do kúpeľne je mobilná pomôcka do kúpeľne, ktorá Vám dokáže veľmi uľahčiť pohyb vo vani či sprchovacom kúte. Stačí ho len pomocou dvoch prísaviek pripevniť na hladký povrch v ľubovoľnej polohe. Dlhšie madlo je navyše rozťahovacie – môžete si ľahko nastaviť jeho dĺžku.

Ponúkame v dvoch veľkostiach.

Materiál: plast, guma. Rozmery: 32 a 44–57 cm.

310 199 32 cm............. 11,29 € 5,49 € 310 205 44–57 cm ......14,99 € 7,49 €

-21 %

14,99

Schodík k vani Vám uľahčí vstup do vane i výstup z nej. Má protišmykový povrch aj nožičky a veľmi stabilnú kovovú konštrukciu. Nosnosť: 100 kg. Materiál: kov, plast.

Rozmery: 40 x 30 x 15 cm.

310 212 .......22,69 € 18,49 €

F

Zvýšené sedátko na WC Vám uľahčí posadenie na toaletu a zdvihnutie. Sedátko zvýši Vašu toaletu, aby Vám zabezpečilo väčšie pohodlie.

Vhodné na všetky WC. Jednoduché a rýchle pripevnenie. Materiál: plast. Rozmery 39 x 38 x 15 cm. Nosnosť: 100 kg.

884 063 .......18,89 € 14,99 €

uľahčí Vám posadenie a zdvihnutie

€

18,89 €

ľahké a rýchle pripevnenie nosnosť až 100 kg

E schodík k vani 8

KRÁSA A ZDRAVIE

08-09_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

F zvýšené sedátko na WC

15.02.16 21:07

5,49 2 sada

mäkký a prispôsobivý hygienický a umývateľný

veľ. L

NOVINKA

až

noha

nevyhnutnosť pre každú ženu

T

-55 %

5,99

3D 0 NÍ

EN

IA

R A NC GA

7,49

€

H kompresné návleky

IA PEŇ

noha

€

koleno

lakeť

zápästie

13,19 €

I kozmetický organizér zrkadlo 12 priehradiek

nohy ako zo žurnálu

-10 %

16,99

spevní oblasť bedrovej chrbtice

-35 %

9,49

€

15,09 €

K bedrový pás €

18,89 €

T

EN

IA

3D 0 NÍ

IA PEŇ

-34 %

4,99

L gélová maska na oči

5,49

R A NC

okamžitý zoštíhľovací účinok

jemne odstráni suchú kožu s náhradným nástavcom štetec na čistenie

uľaví Vám od bolesti hlavy

VRÁ

jednoduché a pevné zapínanie na suchý zips priľnavosť k chrbtici zaisťuje neoprénový ťah v chrbtovej časti

GA

Í

na päty J pilník a pedikúru

K

Gélová maska na oči – obľúbená pohotová pomôcka pre starostlivosť najmä očného okolia a spánkov. Využijete pri bolestiach hlavy či migrénach, kedy pôsobí uvoľňujúcim spôsobom. Suchými zipsami upevníte okuliare podľa potrieb.

Váhou gélových okuliarov docielite jemnej kompresie, ktorá napomáhajú dobrému prenikaniu chladu alebo tepla do tkanív. Okuliare majú chladivé i hrejivé využitie. Vysoká kvalita. Rozmer: cez oči 23 cm x 10 cm. Hmotnosť: 120 g. Materiál: gél, suché zipsy. Farba: modrá.

212 547 ..................................... 5,49 €

-50 % od

veľ. M

J

L

zápästie

od 15,09 €

Pilník na päty a pedikúru je ideálny na odstránenie kurích ôk, mozoľov i suchej kože. Valec jemne odstraňuje suchú kožu a mozole a tým okamžite prinesie neuveriteľný pocit pohody. Stačí ľahko prechádzať na miestach, ktoré chcete ošetriť až do dosiahnutia požadovaného výsledku. Napájanie na 2 AA batérie (nie sú súčasťou). Materiál: plast. Rozmery: 21 x 10 x 6,5 cm.

352 227 ..................... 18,89 € 16,99 € 4home bedrový pás s jednoduchou aplikáciou a tepelným účinkom Vám spevní oblasť bedrovej chrbtice.

Jednoduché a pevné zapínanie na suchý zips, priľnavosť k chrbtici zaisťuje prídavný neoprénový ťah v chrbtovej časti. Odporúčame prať do 30 °C. Veľkosť: L/XL 96–120 cm. Materiál: 59 % polyamid, 24 % bavlna, 17 % elastan.

352 213……………. ........15,09 € 9,49 €

lakeť

veľ. S

I

Kozmetický organizér. Dajte šancu poriadku a prehľadu. Praktický organizér so zrkadielkom Vám usporiada šperky a drobnosti tak, že každá vec bude mať svoje miesto. O poriadok sa postará 12 priehradiek.

593 841......................... 13,19 € 5,99 €

obsahujú špeciálne strieborná vlákna – antimikrobiálna ochrana priedušné urýchľujú hojenie stimulujú krvný obeh uľavujú od bolesti

€

kusov

VRÁ

4Home kompresné návleky so strieborným vláknom. Návlek stimuluje krvný obeh a tým zlepšuje distribúciu vyživujúcich a liečivých látok do tkanív aj metabolické procesy, ktoré v tkanivách prebiehajú. Vďaka tomu urýchľuje hojenie a zlepšuje stav chrbtového svalstva, šliach, úponov a kĺbov. Pružné vlákna dokonale priľnú k telu a poskytnú potrebnú podporu svalom. Priedušnú bandáž využijete pri každodennom pohybe aj počas športovania – vždy poskytne maximálne pohodlie. Kompresný návlek obsahuje špeciálne strieborné vlákna, ktoré poskytnú prírodnú antimikrobiálnu ochranu. Vďaka unikátnemu materiálu návlek blokuje receptory bolesti a tým Vám významne uľaví od bolesti aj bez nutnosti nadmerného užívania analgetík. Odporúčame prať do 30 °C. Materiál: 50 % polyamid, 27 % polyester, 20 % elastan, 3 % strieborné vlákno. lakeť 352 214 veľ. S/M ............ 15,09 € 7,49 € 352 215 veľ. L/XL ........... 15,09 € 7,49 € noha 352 216 ......................... 18,89 € 13,49 € koleno 352 217 veľ. S/M........... 15,09 € 10,99 € 352 218 veľ. L/XL ......... 15,09 € 10,99 € zápästie 352 219 veľ. S/M .............. 9,79 € 7,49 € 352 220 veľ. L/XL............. 9,79 € 7,49 €

G gélový korektor

koleno

AZ

H

poskytnú maximálne pohodlie

rovná a koriguje vbočený palec

Í

Gélový korektor je mimoriadne mäkký a prispôsobivý, optimálne redukuje otlaky. Rovná a koriguje vbočený palec. Denným nosením docielite účelnej korekcie a predchádzate zbytočným a bolestivým deformáciám palca.

Korektor prstov je vyrobený z vysoko elastického materiálu, má telovú farbu, je hygienický a umývateľný. 2 ks v balení. Materiál: gél.

352 979 veľ. S pre nohu 33–36 cm..................... 5,49 € 352 980 veľ. M pre nohu 37–41 cm ..................... 5,49 € 352 981 veľ. L pre nohu 42–46 cm .................... 5,49 €

AZ

G

€

€

7,59 €

M zoštíhľovací pás

M

Zoštíhľovací pás je tvorený veľmi elastickým neoprénovým sťahovacím pásom na textilnom nosiči. Vďaka neobyčajnej pružnosti dokážete okamžite formovať svoju postavu a trvale tak pôsobiť na tukové vankúšiky na nežiadúcich miestach. Zoštíhľovací pás na brucho ľahko nastavíte pomocou suchého zipsu. Odporúčame prať v ruke do 30 °C. Materiál: neoprén, textílie. Rozmer: 110 x 20,32 cm.

352 221 ..........................7,59 € 4,99 €

08-09_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

využijete pri bolestiach hlavy či migrénach chladivé i hrejivé využitie suchými zipsami si upravíte veľkosť

jednoduché a pevné zapínanie na suchý zips

9

15.02.16 21:08

-24 %

dizajnový pomocníci

až

od

pre pohodlné servírovanie

10,99

A servírovacie misky Banquet

€

od 14,39 €

A

Keramické servírovacie misky v prútenom košíku s dekorom levandule a olív ponúkajú úplný komfort pri servírovaní pohostenia. V každom dieliku môžete podávať inú pochutinu a ušetríte miesto na stole. Vhodné na servírovanie olív, zemiakových lupienkov, orieškov i rôznych omáčok. Vybrať si môžete z 2 dekorov a z niekoľkých tvarov a veľkostí.

Materiál: keramika a drevo.

Levanduľa 106 075 5-dielna sada pr. 28 cm............18,89 € 14,99 € 106 077 4-dielna sada pr. 23 cm ............14,39 € 10,99 € 106 080 4-dielna sada d. 30,5 cm .......... 15,09 € 11,99 € Olives 106 074 5-dielna sada cm............18,89 € 14,99 € pr. 28 cm 106 076 4-dielna sada pr. 23 cm ............14,39 € 10,99 € 106 078 4-dielna sada d. 30,5 cm .......... 15,09 € 11,99 €

keramické misky prútený košík možno použiť aj samostatne

NOVINKA 5-dielna sada Levanduľa pr. 28 cm 4-dielna sada Olives pr. 23 cm 4-dielna sada Levanduľa pr. 23 cm

B

4-dielna sada Olives d. 30,5 cm

DREVO

5-dielna sada Olives pr. 28 cm

KERAMIKA

šetrí miesto na stole

B 3-poschodový stojan Banquet

10,99

4-dielna sada Levanduľa d. 30,5 cm

€

C raňajková sada Banquet v obľúbenom dekore

6,99 2 sada

NOVINKA

dielov

D

miska

KERAMIKA Lavender

D od

na čaj aj na polievku

2,99

€ Bodky

PORCELÁN

KERAMIKA

Onion

Hrnček s veľkým objemom je praktický pomocník pri servírovaní polievky alebo horúcich nápojov. Je vhodný do mikrovlnnej rúry, takže si Vašu obľúbenú polievku alebo nápoj môžete kedykoľvek prihriať. Možno umývať v umývačke riadu. Vybrať si môžete z dvoch obľúbených dekorov.

Materiál: keramika.

106 064 Bodky 730 ml ....... 3,99 € 106 065 Onion 625 ml........ 2,99 €

E

18-dielna sada tanierov Banquet. Urobte si radosť touto 18-dielnou tanierovou sadou z kvalitného porcelánu v populárnom dizajne. Sada je vhodná pre každodenné použitie. Možno umývať v umývačke riadu. Sada obsahuje 6x dezertný tanier pr. 19 cm, 6x hlboký tanier pr. 21,5 cm a 6x plytký tanier pr. 24 cm.

106 059............. 33,99 € 29,99 €

tradičný cibuľový vzor

-12 %

na každý stôl

29,99

6x dezertný tanier

€ 6x plytký tanier

33,99 €

18dielov

z kvalitného porcelánu možno umývať v umývačke riadu

6x hlboký tanier

NOVINKA 10 KUCHYŇA

hrnček

hrnček na polievku Banquet

NOVINKA

sada

C

Raňajky sú základ dňa! Chutiť Vám bude müsli podávané v tejto raňajkovej miske a čaj v hrnčeku s veľkým objemom. Riad je vhodný do umývačky riadu aj mikrovlnnej rúry. Materiál: keramika. Objem: hrnček 360 ml, miska 540 ml.

106 063.............................. 6,99 €

€

NOVINKA

Onion

Trojposchodový porcelánový stojan na pečivo so špeciálnym úchytom pre jednoduchšie prenášanie. Vynikajúci pre štýlové servírovanie múčnikov, chuťoviek alebo ako praktický stojan na cukrovinky. Priemer tanierov je 22,5 cm, 19 cm a 15,5 cm. Vybrať si môžete z 2 dekorov.

106 056 Lavender............ 10,99 € 106 057 Onion ................. 10,99 €

tanierová E 18-dielna sada Banquet

10-11_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

PORCELÁN

16.02.16 15:37

F

Bezšpirálová rýchlovarná kanvica RK 4060 českej značky Concept s objemom 1,8 l z nerezu a skla. Široký lievik Vám umožní ľahko a rýchlo naliať vodu aj do vysokých a úzkych šálok.

Hlavnou prednosťou kanvice RK4060 je funkcia regulovania teploty. Pri ohreve svietia diódy okolo dna kanvice inou farbou: 60 °C zelene, 70 °C modro, 80 °C oranžovo, 90 °C fialovo a 100 °C na červeno. Materiál: nerez a sklo.

Príkon 2 200 W. 105 623 ...75,49 € 37,99 €

-50 %

dokonalý prehľad o teplote vody

37,99

objem 1,8 l široký lievik regulovanie teploty príkon 2 200 W

€

75,49 € CENA pri zadaní kódu C16J1

G

Termoska s dekorom levandule udrží teplotu nápoja presne takú, ako má byť. Teplotu udržuje špeciálna vložka, ktorá je z krehkého skla, a preto nikdy do fľaše nehádžte kocky ľadu ani nemiešajte tvrdými predmetmi. Materiál: plast, sklo. Objem: 0,95 l. Rozmery: v. 25 cm a pr. 13 cm.

106 054 ............. 10,99 €

H

Mať všetky hrnčeky rovnaké je nuda, oživte svoju kuchyňu s dokonale zladenou sadou.

Všetky s romantickým motívom kvetín, každý však v inej farbe. Hrnčeky sú vhodné do umývačky riadu, pre zachovanie sýtych farieb však odporúčame umývať ručne. Objem: 350 ml. Materiál: porcelán.

105 781 .............. 10,99 €

I

Cukornička zaujímavého tvaru od Maxwell & Williams ozvláštni servírovanie kávy aj čaju. Dokonalá elegancia v bielom prevedeniu sa bude skvele vynímať na každom stole. Ponúknite návštevám kocku cukru štýlovo. Rozmery: výška 7 cm, šírka 8,5 cm. Materiál: porcelán.

105 898.... 9,39 € 3,99 €

J

Vychutnajte si kávu alebo čaj s touto sklenenou kanvicou. Kanvica je vyrobená z boritokremičitého skla, ktoré je veľmi odolné. Jej výhodou je dlhá životnosť, hygienická nezávadnosť a jednoduchá údržba. Možno umývať v umývačke riadu. Objem: 1,5 l. Rozmery: v. 16 cm, pr.

15 cm.

106 053 ................ 8,99 €

90 °C

100 °C

NEREZ 80 °C

F rýchlovarná kanvica na horúci čaj aj studenú limonádu

navodí tú správnu pohodu

H sada hrnčekov 4 ks

10,99 4 sada

G termoska Banquet

10,99

€

kusov

NOVINKA €

krásny motív objem 350 ml

NOVINKA

špeciálna vložka zo skla objem 0,95 l

PORCELÁN

tradičná elegancia na prípravu čaju

štýlová dózička nielen na cukor

-58 %

3,99

kanvica J sklenená 1,5 l Banquet

8,99

€

9,39 €

€

NOVINKA

veľmi odolné sklo dlhá životnosť objem 1,5 l

PORCELÁN

I cukornička Maxwell & Williams zmestí sa do dvierok chladničiek

K džbán s vekom

3,99 NOVINKA

€

SKLO

stolovanie vo farbách dúhy

L farebné poháre

5,99 6 sada

L

Tiež si občas vzájomne pletiete poháre?

Kúpte si pestrofarebnú sadu, ktorá dokonale prežiari Váš stôl a zabezpečí, že každý si hneď spozná vlastný pohárik. Sada sa stane nepostrádateľným pomocníkom pre každú párty a oslavu. Dodávame ako sadu 6 kusov vo farebnom prevedení červená, oranžová, žltá, zelená, modrá a ružová. Materiál: sklo. Objem 225 ml, v. 8,5 cm, pr. 8,5 cm.

105 772 ................ 5,99 €

70 °C

SKLO

K

Praktický pomocník nielen počas horúcich letných dní.

Vynikajúci pre prípravu a podávanie chladených nápojov. Vďaka veľkému otvoru a odnímateľnému viečku môžete do nápoja pridať kúsky citrónu, pomaranča, limetky a iného ovocia podľa Vašej fantázie. Materiál: plast. Objem 2 l. Rozmery: v. 23 cm a d. 18 cm a š. 9 cm.

105 920 ................ 3,99 €

60 °C do siete

€

kusov

NOVINKA odnímateľné veko objem 2 litry

10-11_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

SKLO

objem 225 ml

11

16.02.16 15:37

TIP

A

solnička a korenička Banquet

3,99 sada

2

pobavia Vašich hostí

poteší Vaše najmenšie

riad B detský Sovička

s krásnym dekorom sovičiek

z kvalitnej keramiky

od

1,99

vhodný do mikrovlnnej rúry a umývačky riadu

€

NOVINKA

€

dielov

plytký tanier

KERAMIKA

Sovy frčia!

Sova C hrnček Banquet od

2,99

hlboký tanier

NOVINKA

motív, ktorý zaujme ...

€

NOVINKA

Sovy D miska Banquet

2,99

hrnček KERAMIKA

A

€

NOVINKA

Soľnička a korenička, pár, ktorý k sebe bezpochybne patrí. Soľnička a korenička s dekorom sovičiek je zábavným doplnkom každého stolovania. Sada je vyrobená z keramiky. Pre zachovanie dokonalého vzhľadu odporúčame umývať ručne. Rozmery: v. 14,3 cm, š. 5,2 cm.

106 061 ............................... 3,99 €

B

hrnček – objem 500 ml

KERAMIKA

originálny dizajn pre veľkých i malých

z kvalitnej keramiky

hrnček – objem 330 ml

smaltovaná klasika do každej rodiny

pre ľahšie skladovanie potravín

200 ml

E smaltovaný riad od

3,99

-21 %

€

hrnček

NOVINKA

5,99

600 ml

€

7,59 € sada

6dielov

Sovy F misky Banquet

NOVINKA

kastról

NEREZ

na mlieko aj na sirup na mlieko G fľaša Banquet

3,99

900 ml

kompletná sada s milovaným motívom

Sovy H poháre Banquet

4,99 6 sada

€

kusov

Ak ešte nemáte radi sovy, s týmito hrnčekmi si ich určite zamilujete. Veselé sovičky budú skvelým spoločníkom Vám i Vašim deťom. Hrnčeky sú vhodné do umývačky riadu, pre zachovanie sýtych farieb však odporúčame umývať ručne. Vybrať si môžete z 2 veľkostí. Materiál: keramika.

106 081 objem 330 ml ........ 2,99 € 106 082 objem 500 ml ........ 3,99 €

D

Raňajková miska vhodná pre servírovanie Vašich obľúbených pokrmov. Vhodná pre použitie v umývačke riadu aj do mikrovlnnej rúry. Materiál: keramika. Rozmery pr. 12,5, výška 6,7 cm.

106 083 .............................. 2,99 €

E

Tradičný smaltovaný riad, ktory šetrí energiu aj Váš čas.

Veselé sovičky budú skvelým spoločníkom Vám i Vašim deťom. Ponúkame Vám klasický smaltovaný hrnček a kastról v rovnakom dizajne.

106 071 kastról obj. 0,6 l, v. 7 cm, pr. 14 cm................. 6,99 € 106 068 hrnček obj. 0,38 l, v. 8 cm, pr. 8 cm .................. 3,99 €

F

6-dielna sada smaltovaných misiek so sovami jednoducho vyrieši Váš problém so skladovaním potravín. Misky sú stohovateľné a sú určené iba na skladovanie, nie na varenie. Objem: 200 ml, 600 ml, 900 ml. Materiál: smalt, plast.

106 067................... 7,59 € 5,99 €

Fľaša na mlieko v novom atraktívnom dekore sovy. Fľaša je ideálnym darčekom pre milovníkov mlieka z automatu. Tradičný tvar fľaše dáva mlieku ten správny ráz. Mix farieb viečok – biela, zelená, modrá, fialová bez možnosti výberu.

Materiál: sklo, plast. Objem: 1 l.

106 052............................... 3,99 €

objem 1 liter SKLO

SKLO NOVINKA

12-13_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

C

G

€

NOVINKA

12 KUCHYŇA

Veselý detský riad zdobený sovičkami sa Vašim deťom určite zapáči. Riad je vyrobený z keramiky a je vhodný pre použitie v umývačke riadu aj v mikrovlnnej rúre.

106 084 hlboký tanier pr. 20 cm ....... 2,99 € 106 085 plytký tanier pr. 20 cm ........ 2,99 € 106 060 hrnček objem 210 ml ............1,99 €

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

H

Dekorované poháre s motívom sovičiek sú veľmi príjemné pre každodenné užívanie. Poháre sú vyrobené z kvalitného skla a nie sú vhodné do umývačky riadu.

Objem: 230 ml.

106 066 .............................. 4,99 €

16.02.16 0:18

I

Multifunkčný hrniec je absolútnym hitom na trhu kuchynských elektrospotrebičov.

Dokáže nahradiť sporák, gril, rúru, fritézu aj fondue! V tomto jedinom hrnci môžete variť, smažiť, grilovať, variť v pare, zapekať, ohrievať, fritovať či robiť fondue. Hrniec je vyrobený z kvalitných materiálov, samozrejmosťou je nepriľnavý povrch vnútornej nádoby a kvalitná sklenená pokrievka. Teplotu môžete regulovať od 60 do 190 °C. Pre pohodlné umývanie môžete vybrať vnútornú nádobu a umyť ju aj v umývačke riadu. Pre lepšiu manipuláciu je vybavený úchytmi pre jednoduché prenášanie a protišmykovými nôžkami.

K hrncu patrí tiež 6 vidličiek pre fondue, kôš na fritovanie a mriežka na varenie v pare.

Rozmery: nádoba: 27,5 x 27,5 x 9,5 cm, celkové: 35 x 33,5 x 23,5 cm. Objem: 1,5–4 l, objem určený pre fritovanie: 2 l. Príkon: 1 350– 1 650 W. 102 561 ........................... 113,19 € 67,99 €

-40 %

Všetky spotrebiče v jednom!

multifunkčný hrniec 8v1

67,99

pre varenie, smaženie, grilovanie, fritovanie, zapekanie, ohrievanie, varenie v pare a prípravu fondue

€

113,19 € CENA pri zadaní kódu S16J1

mriežka na varenie v pare

I multifunkčný hrniec

kôš na fritovanie

J

Farebné krájacie podložky pre krájanie všetkých druhov potravín. Doštičky sú vyrobené z pružného plastu pre jednoduchšie prenášanie a vysypávanie. Sada obsahuje 4 doštičky (červenú, zelenú, oranžovú a modrú). Materiál: plast. Rozmery: 38 x 29 cm.

192 310 ................................ 7,59 € 3,99 €

K

Výhodná sada 3 kusov panvíc s nepriľnavým povrchom v luxusnom čiernom prevedení, ktorá je určená na prípravu zdravých jedál bez tuku. Vhodná aj na indukciu. Rozmery: p. 20 cm, 25 cm, 30 cm. Materiál: hliník s nepriľnavým povrchom.

105 191............................. 18,89 € 10,99 €

vnútorná nádoba

rozveseľte svoju kuchyňu

3,99

N

Flambovacia pištoľ pre Créme Brulée.

Ideálna na dezert Créme brulée, ktorý sa vyznačuje karamelovou krustou. Túto krustu docielite s trochou trstinového cukru a flambovacou pištoľou. Vhodné aj na úpravu zeleniny, ovocia, alebo mäsa. Dodávame v rôznych farebných prevedeniach. Plyn nie je súčasťou balenia, je možné použiť plyn do zapaľovača.

602 316 ................................7,59 € 5,99 €

v luxusnom čiernom prevedení

vhodné na prípravu zdravých jedál bez použitia tuku Ø 20 cm

vhodné aj na indukciu

€

7,59 €

3-dielna sada obdĺžnikových pekáčov nesmie chýbať v žiadnej kuchyni, aj Vy ju rozhodne musíte mať. Pekáče s nepriľnavým povrchom uľahčujú prípravu Vašich obľúbených pokrmov bez pripaľovania.

Sada obsahuje pekáče: 34,5 x 24,5 x 4 cm; 31,5 x 21,5 x 4 cm a 28,5 x 19,5 x 4 cm.

104 895 ............................. 10,19 € 8,99 €

Dóza na syr s plastovým poklopom bude atraktívnym doplnkom pri podávaní syrov. Vďaka plastovému poklopu bude syr dlho čerstvý a neokorá. Moderná kombinácia dreva a priehľadného poklopu dodá Vašej kuchyni štýl. Materiál: bambusové drevo, plast. Rozmery: d. 26 cm, š. 20 cm, v. 8 cm.

105 945................................7,59 € 5,99 €

výhodná sada pre zdravé varenie

-47 %

L

M

sada

4kusov

J 4-dielna sada dosiek nesmie chýbať v žiadnej kuchyni

s nepriľnavým povrchom

uľahčí Vám prípravu obľúbených pokrmov bez pripálenia

-12 %

8,99

€

18,89 € sada

3kusov

Ø 25 cm

€

10,19 € sada

3dielov

praktický pomocník na servírovanie syrov

M

dóza na syr

-21 %

5,99

€

7,59 €

NOVINKA

€

EN

T

na servírovanie aj prípravu pokrmov

VRÁ

sada L 3-dielna pekáčov

R A NC

3D 0 NÍ

syry zostanú po dlhú dobu čerstvé

Í

GA

IA

S mažiarom značky Maxwell & Williams si vytvoríte originálnu bylinkovú zmes presne podľa svojich predstáv a chutí. Mažiar je vyrobený z kvalitného jemného bieleho porcelánu s motívom rozmarínu a jeho súčasťou je aj zdrsnená palička. Priemer: 12 cm.

102 403 .............................. 8,69 € 5,99 €

AZ

P

5,99

10,99

sada 3 ks panvíc K výhodná

O

pištoľ pre Créme Brulée

-42 %

Ø 30 cm

Zapekacie mištičky na suflé sú ideálne na prípravu a servírovanie jednotlivých porcií suflé alebo rôznych nákypov. Keramické mištičky sú vhodné na pečenie, zapekanie, servírovanie alebo skladovanie pokrmov. Vyrobené z keramiky. Rozmery: pr. 8,2 cm.

192 319 ............................... 4,89 € 2,99 €

-21 %

DOPRAVA ZADARMO

6 vidličiek na fondue

naberačka

IA PEŇ

-39 %

2,99

€

4,89 €

7,59 €

sada

-31 %

5,99

€

domáca príprava aromatických byliniek

8,69 €

2kusov

ambovacia N flpištoľ

ideálna na pečenie, zapekanie, servírovanie aj skladovanie KERAMIKA

12-13_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

miska na sufl é O zapekacia

P mažiar na bylinky veľká tepelná odolnosť

PORCELÁN

13

16.02.16 0:19

A

4-dielna silikónová sada 4Home Vám poskytne všetko, čo potrebujete k pohodlnému pečeniu. Veľký silikónový vál Vám ponúkne neoceniteľný priestor pre dôkladné rozvaľkanie cesta.

To dosiahnete so silikónovým valčekom, ktorého držadlá si môžete nastaviť podľa Vašich potrieb.

Vykrojené cukrovinky položíte na silikónovú podložku, ktorá nahradí papier na pečenie a kuchynským štetcom potriete žĺtkom. Vďaka silikónovej úprave nemusíte posypať múkou pracovnú plochu, ani cesto na váľanie, všetko má nepriľnavý povrch. Silikón je odolný voči vysokým teplotám a nepohlcuje pachy. Všetko je ľahko umývateľné.

Vál po práci jednoducho zrolujete a upracete. Nezaberie Vám teda toľko miesta ako klasický drevený vál. Títo pomocníci sú ľahkí a veľmi skladní.

Odolajú teplotám od -40 °C do +230 °C. Rozmery: vál 47 x 57 cm, podložka 37 x 27 cm, valček s rukoväťou 43 cm, kuchynský štetec 21 cm. Farba: červená. Materiál: silikón.

104 889 .................................. 30,19 € 14,99 €

všetko, čo potrebujete na pohodlné pečenie

-50%

14,99

kuchynský štetec s extra dlhou rukoväťou

€

30,19 € sada

4dielov

A silikónová sada valček s pohyblivými držadlami

podložka na plech, na ktorej sa nič nepripáli

B

Upečte si svoju obľúbenú bábovku v silikónovej forme originálneho tvaru! Silikónová forma na bábovku, s ktorou Vám pôjde príprava bábovky pekne od ruky. Forma je vyrobená z kvalitného silikónu, vďaka ktorému sa Vám cesto nepripečie a múčnik pôjde veľmi ľahko vyklopiť.

Farba: červená. Rozmery: v. 9,5 cm, p. 22,5 cm.

104 890 .................................... 11,29 € 5,99 €

C

R A N CI A ZÍ

nepriľnavý povrch

ľahko sa čistí, neviaže pachy

vysoko odolný silikón až do 230 °C

ENIA PE

VR

5,99

GA

-47 % €

upečte si bábovku originálneho tvaru

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

5,99

ENIA PE

forma B silikónová na bábovku

C kuchynská misa nenahraditeľní pomocníci pre Vašu kuchyňu

-30 % €

5,69 €

7,99

10,99

3D0 NÍ

0,25 l

forma na bábovku

nepriľnavý povrch

extra veľký – 58 x 48 cm so šablónou pre kruhy a štvorce

ZÍ

GA VR

D

sada odmeriek s lievikom

R A N CI A

ÁT

-42 %

ENIA PE

kvalitné formy

na pečenie i servírovanie majú šmrnc!

€ forma na tortu

18,89 €

VR

3D0 NÍ

ÁT

forma na koláč

14-15_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

F formy na pečenie

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

3dielov

14 KUCHYŇA

€

0,5 l

stupnice pre meranie vody, cukru a múky

protišmykové dno

sada

E silikonový vál

11,29 €

3kusov

NOVINKA

na dôkladné rozvaľkanie cesta

-29%

1l

objem 5 l

ŇA

sada

dvojité otváranie

protišmyková úprava

€

11,29 €

11,29 €

3,99

unikátna kuchynská misa uľahčí varenie

-47 %

ZÍ

ÁT

Univerzálna kuchynská misa Vám uľahčí prácu pri varení. Unikátne riešené veko, ktoré môžete otvoriť dvoma spôsobmi – celé veko alebo len vnútornú časť – oceníte najmä pri šľahaní. Misa má silikónom potiahnutú rukoväť a celú spodnú časť. Materiál: PP. Rozmery: objem 5 l.

110 309 .....................................11,29 € 5,99 €

ŇA

VR

3D0 NÍ

ŇA

GA

extra veľký vál 47 x 57 cm so šablónou pre kruhy a štvorce

ENIA PE

vnútro formy s kvalitným nepriľnavým povrchom

vhodné do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry

D

Keď pri varení a pečení potrebujete všetko starostlivo odmerať, bude sa Vám hodiť set 3 plastových odmeriek s lievikom. Každá odmerka obsahuje stupnicu pre meranie objemu a ďalej stupnicu pre meranie váhy cukru a múky. Materiál: plast. Sada 3 kusov. Objem: 0,25 l, 0,5 l, 1 l.

105 891 ........................................ 5,69 € 3,99 €

E

Silikónový vál, vďaka ktorému bude rozvaľkanie cesta hračka! Vál Vám nebude kĺzať pod rukami, tesne priľne k stolu, avšak cesto sa na ňom nelepí. Vál po práci jednoducho zrolujete a upracete. Nezaberie Vám teda toľko miesta ako klasický drevený vál. Materiál: silikón. Farba: červená. Rozmery: 58 x 48 cm.

104 897 ....................................... 11,29 € 7,99 €

F

Formy dodajú Vášmu pečeniu i servírovaniu ten správny šmrnc. Vnútorný povrch foriem má nepriľnavú vrstvu. Formy na pečenie možno použiť do elektrickej, teplovzdušnej aj plynovej rúry.

Dodávame ako sadu 3 kusov – forma na tortu, forma na bábovku a forma na koláč. Farba: červená.

Materiál: uhlíková oceľ. Rozmery: forma na tortu p. 26 x v. 6,8 cm; forma na bábovku p. 23 x v. 11,5 cm; forma na koláč p. 28 x v. 3 cm.

104 894 ................................... 18,89 € 10,99 €

16.02.16 0:27

G

Banquet 6-dielne fondue na čokoládu Sova. Ak ešte nemáte radi sovy, s fondue si ich určite zamilujete.

Veselé malé sovy budú skvelým spoločníkom Vám i Vašim deťom. Vďaka originálnemu baleniu využijete aj ako krásny a originálny darček. Sada obsahuje: 1x keramická miska – priemer 11,5 cm, výška 7,5 cm; 1x stojanček s držiakom pre čajovú sviečku – výška 8 cm; 4x vidlička – dĺžka 15 cm. Materiál: keramika, oceľ.

105 990.................. 15,09 € 10,99 €

H

Sušička ovocia 6 Plus Concept.

S touto sušičkou značky Concept SO-1015 bude sušenie ovocia, zeleniny, húb, kvetov, mäsa, rýb a cestovín tak jednoduché. Táto sušička má zabudovaný digitálny časovač, vďaka ktorému vždy viete, ako dlho danú surovinu sušíte. Plynulá regulácia nastavenia teploty sušenia od 35 do 70 °C je u tejto sušičky samozrejmosťou. Veľkou výhodou je aj ventilátor pre rovnomerné sušenie. Farba: žltá.

106 239 ................. 49,09 € 33,99 €

-27%

10,99

G

K

Steakové príbory by nemali chýbať vo výbave každého, kto miluje minútkovú kuchyňu alebo grilovanie. Klasické prevedenie nerezových príborov s čiernou plastovou rukoväťou. Sada obsahuje: 6x steakový nôž, 6x steaková vidlička. Materiál: plast + nerez.

104 441 .................... 8,69 € 5,99 €

sada

M

Elegantná dochucovacia sada by nemala chýbať pri Vašom stolovaní. Na praktickom stojane z nerez ocele koreničky ľahko kamkoľvek prenesiete. Sada obsahuje nádoby na ocot a olej s praktickým lievikom a koreničky na soľ a korenie. Nádoby z priehľadného skla umožnia dokonalú kontrolu nad množstvom spotrebovaných dochucovadiel. Sada obsahuje: 2x nádoba na ocot a olej – objem 200 ml, v. 15 cm, pr. 5 cm, 2x korenička na soľ a korenie – v. 8,5 cm, priemer. 3 cm, stojan – v. 22 cm. Materiál: nerez + sklo.

104 705..................... 8,69 € 5,99 €

N

Vyrobte si kvalitnú domácu šťavu, o ktorej bude presne vedieť, čo obsahuje! Nie je ľahšej cesty ako s odšťavovačom LO7025 Vitalis od českej značky Concept. Je vybavený bezpečnostným systémom, ktorý zabráni spusteniu prístroja v prípade, že všetko nie je nastavené tak, ako má byť. Dve rýchlosti odšťavovania pomôžu so spracovaním mäkkých i tvrdších plodov. Skvelé je, že prístroj je vybavený extra dlhou plniacou trubicou, vďaka ktorej nemusíte plody ani lúpať, ani krájať či vykôstkovávať. Súčasťou je tiež zásobník na dužinu s objemom 1,8 l. Protišmykové nožičky zabránia „poskakovaniu“ odšťavovača v chode. Nože sú z kvalitnej nehrdzavejúcej ocele. Príkon: 850 W. 101 003 ................. 75,49 € 48,99 €

14-15_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

ZADARMO

DARČEK v hodnote 6,99 € sušiace sito na bylinky

33,99

€

€

6dielov

49,09 €

NOVINKA

ovocia H sušička 6 Plus Concept

CENA pri zadaní kódu S16J1

6 poschodí na sušenie

plynulá regulácia teploty sušenia

OCEĽ

KERAMIKA

dlhšie čerstvé, elegantne uskladnené

I porcelánová dóza na cesnak

-34 %

4,99

€

7,59 €

NOVINKA

do siete

s digitálnym časovačom

ventilátor pre rovnomerné sušenie

praktickí pomocníci v obľúbenom dizajne

-42 %

10,99

€

18,89 € sada

dózu možno umývať v umývačke riadu

6dielov

NOVINKA kuchynský J 6-dielny porcelánový set

DREVO PORCELÁN

PORCELÁN

kompletná sada na poriadny steak

dózy pre chytré skladovanie

-31 %

5,99

L

Plastová dóza s praktickým viečkom sa hodí predovšetkým na uchovávanie sypkých potravín. Vďaka uzatvárateľnému otvoru vo viečku odsypete presne také množstvo, aké potrebujete. Materiál: plast. Objem: 1 300, 2 400, 4 000 ml. Farba veka: modrá.

192 322 ......................7,59 € 4,99 €

-31%

15,09 €

J

Maxwell & Williams 6-dielny porcelánový set kuchynských pomocníkov z obľúbenej kolekcie Fragrant Garden oživí aj Vašu kuchyňu. Jemný motív byliniek na kvalitnej porcelánovej nádobe dodá romantický nádych, tradiční drevení pomocníci zase skvele poslúžia pri varení. Nádoba je vhodná do umývačky riadu, je možné použiť aj v mikrovlnnej rúre. Set obsahuje: 1x nádoba na kuchynské pomôcky, 4x kuchynská vareška, 1x metla. Materiál: drevo a porcelán.

105 913 .................. 18,89 € 10,99 €

pre Vás bude hračka

6-dielne fondue na čokoládu

I

Porcelánová dóza na cesnak s pokrievkou a tromi otvormi pre prístup vzduchu z kolekcie White Basics austrálskej značky Maxwell & Williams. Dóza je balená v darčekovom balení. Vďaka neutralite tvarov a bielej farbe skvele ladí ku všetkým kolekciám Maxwell and Williams. Farba: biela.

Materiál: porcelán. Objem: 750 ml.

105 907 ......................7,59 € 4,99 €

sušenie potravín

roztomilé sovičky pre veselé maškrtenie

4 000 ml €

4,99 L

€

7,59 €

sada 3 ks plastových dóz 1 300 ml

8,69 € sada

-34 % sada

3kusov

12kusov

ideálne na minútkovú kuchyňu alebo grilovanie

2 400 ml

3 veľkosti

s praktickým viečkom s uzatvárateľným otvorom

K steakové príbory

vyrobte si kvalitnú domácu šťavu

NEREZ

elegantná dochucovacia sada pre pohodlné stolovanie

-31 %

5,99

48,99

€

75,49 € €

8,69 € sada

-35%

5dielov

CENA pri zadaní kódu S16J1

N odšťavovač Vitalis do siete

NEREZ

M dochucovacia sada

SKLO

15

16.02.16 0:28

-22 %

mobilná a lacná

-39 %

alternatíva skrine

18,99

2,99

€

A

Stojan na šaty. Chcete mať svoje obľúbené kúsky oblečenia stále po ruke? Náš stojan na kolieskach je ideálnym riešením. Možno ho pohodlne presúvať, kam budete potrebovať.

Stojan je praktickým pomocníkom do každej šatne s nastaviteľnou výškou od 107 cm do 168 cm. Rozmery: d. 83 cm, š. 43 cm, v. 168 cm.

104 190 ................ 24,49 € 18,99 €

stop preplnenej skrini

€

4,89 €

na B vešiak nohavice

24,49 €

B A stojan na šaty

Vešiak na nohavice. Stop preplnenej skrini! Tento úsporný vešiak pomáha udržiavať v skrini poriadok a prehľad. Na priečkach nájdu miesto štvoro nohavíc. Pre jednoduchú, nekomplikovanú manipuláciu je vešiak vybavený háčikom s praktickým otočným kĺbom. Materiál: plast + kov. Rozmery: v. 37 cm, š. 36,5 cm.

Dodávame vo viacerých farebných variantách bez možnosti výberu.

801 116 ....................4,89 € 2,99 €

miesto na štvoro nohavíc zavesíte na háčik s praktickým otočným kĺbom

ľahko odstránite žmolky

-36 %

5,99

C

Odžmolkovač ľahko odstraňuje žmolky a jemné vlákna z kabátov, fl eecových materiálov, diek, skrátka zo všetkých druhov tkanín.

Vaše ošatenie bude vyzerať opäť ako nové. Systém trojitého britu zaisťuje maximálnu šetrnosť k odevom.

S odnímateľným zásobníkom. Na 2 AA batérie, ktoré nie sú súčasťou balenia.

674 849 .................. 9,39 € 5,99 €

€

9,39 €

nastaviteľná výška 107–168 cm

pohodlne stojan presuniete tam, kam potrebujete

na batérie

D

Plastová skladacia prepravka je veľkým pomocníkom pri každodenných nákupoch, do kufra auta, aj v domácnosti. Výhodou prepravky je rýchle rozloženie a zloženie. Prepravka vyrobená z odolného plastu je ľahko umývateľná. Dodávame vo viacerých farebných variantách bez možnosti výberu. Materiál: plast. Rozmery prepravky: dĺžka 50 cm, š. 33 cm, v. 21 cm, prepravka s ušami d. 40 cm, š. 26 cm, v. 20 cm, objem 16 l.

801 902 prepravka ...............5,99 € 801 903 prepravka s ušami... 4,99 €

zaisťuje maximálnu šetrnosť k odevom

C odžmolkovač

rošt na odkladanie obuvi

vždy prehľadne upratané

4 kolieska pre pohodlné presúvanie

4,99

5,99

ideálny pomocník do domácnosti, na nákupy aj do auta

€

NOVINKA

Tento praktický závesný organizér šetrí miesto v skrini a Vaše veci už nebudú neusporiadané. 6 priehradiek ponúka veľký komfort pre skladovanie topánok, kabeliek a pod.

Rozmery: v. 120 cm, š. 28 cm, hl.

28 cm. Materiál: 100% polypropylén.

801 899 ................... 8,69 € 5,99 €

-31 %

rýchle rozloženie a zloženie

D skladacia prepravka

E

€

8,69 €

F

Prachovka Duster XL perfektne priťahuje prach a drží ho ako magnet. Skvele sa prispôsobí aj úzkym priestorom a pritiahne prach z každej hladkej plochy. Je vyrobená z antistatického jemného mikrovlákna, možnosť zavesenia, ukončenie pre systém Easy click, vhodná pre tyč zo systému Click Systém. Prachovku možno ručne prať v teplej vode s prostriedkom na riad či práškom na pranie. Dĺžka: 36 cm. Materiál: plast.

Veľkosť: 36 cm.

213 863 .................................5,99 €

NOVINKA

E závesný organizér 6 priestranných priehradiek pre skladovanie kabeliek, topánok, textilu ...

prepravka s ušami

G

zložená prepravka

Závesný sušiak na bielizeň je vhodný pre rýchle sušenie u radiátorov. Možno použiť aj na parapety. Po použití ho jednoducho zložíte a upracete do skrine. Ideálny na sušenie menších kúskov oblečenia.

Materiál: lakovaná oceľ. Rozmery: 55 x 33 cm. Sušiaca plocha: 3 m.

801 916 ................................. 3,99 €

prepravka bez uší

perfektne priťahuje prach

F prachovka Duster XL

5,99

na žalúzie

€

na nábytok

16 DOMÁCNOSŤ A UPRATOVANIE

16-17_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

G závesný sušiak

3,99

NOVINKA z antistatického jemného mikrovlákna

dokonale šetrí miesto

na kvety

€

NOVINKA

na elektroniku

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

OCEĽ

15.02.16 20:58

Maximálny komfort pri upratovaní.

Unikátne rotačné mopy značky 4Home nenájdete nikde inde ako u nás. Exkluzívne Vám prinášame novú kolekciu luxusných mopov pre pohodlné upratovanie. Skoncujte s namáčaním rúk a ohýbaním chrbta pri stieraní podláh. Vďaka rotačnej technológii budete mať mop vždy dokonale vyžmýkaný, navyše iba jedným pohybom, ktorý nenamáha chrbát ani ruky.

Upratovanie s mopmi bude konečne rýchle a bez námahy.

33,99

SAVO na podlahy a povrchy

€

R A NC

T

EN

Í

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

IA

GA

IA PEŇ

cm

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

90 –123

2 v 1

ka t y č

teľná dĺž nas tavi

DARČEK v hodnote 2,69 € SAVO na podlahy a povrchy

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

€

á dĺž viteľn

22,69 €

-20 %

2 3 cm

18,99

s unikátnym nášľapným mechanizmom

ZADARMO

DARČEK v hodnote 2,69 €

€

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

37,69 €

na s t a

nas ta

viteľ

žmýkací košík

ZADARMO SAVO na podlahy a povrchy

29,99

90 –1

e 90 –1

-16 %

ohybný kĺb – dostanete sa všade

Clean H Rapid Double Action mop

t y če

2 3 cm

maximálne efektívne upratovanie

vyberateľný dávkovač na saponát

ka ná dĺž

pohodlné a rýchle upratovanie bez námahy mop budete mať vždy skvele vyžmýkaný nerezová teleskopická tyč hlavica zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou, môžete prať v práčke do 60 °C

ka ty če

plochá a guľatá hlavica

z odolného plastu

J

R A NC GA

môžete použiť samostatne aj stohovať kvalitný materiál

K

Odpadkové koše na triedený odpad s rôzne farebnými vrchnákmi. Ak doma dbáte na triedenie odpadu, budete odpadkovými košmi naozaj potešení.

Odpadkové koše môžete používať samostatne, do každej miestnosti jeden alebo všetky pohromade na triedený odpad. Vďaka špeciálnemu tvarovaniu môžete koše umiestniť na seba a bezpečne držia.

Materiál: plast. Rozmer jedného koša (š x h x v): 28 x 38 x 32 cm.

731 226 ............ 44,99 €

16-17_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

Í

3D 0 NÍ

EN

AZ

Í

AZ

náhradná hlavica ZADARMO

IA

I

Rapid Clean mop

T

T

IA PEŇ

VRÁ

3D 0 NÍ

EN

Clean J Rapid Easy Spin mop

R A NC GA

IA

VRÁ

Rapid Clean Easy Spin mop. Unikátny nášľapný mechanizmus uľahčujúci žmýkanie je vyrobený z kovových súčastí, ktoré na rozdiel od plastových nepodliehajú tak ľahko opotrebeniu. Výpustný ventil vedra uľahčuje vylievanie znečistenej vody.

Súčasťou balenia je kvalitná nerezová teleskopická tyč a dve strapcové hlavice z mikrovlákna.

Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 8,5 l.

884 057... 37,69 € 29,99 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá .....2,29 € 1,49 €

DARČEK v hodnote 2,69 €

45,29 €

I

Rapid Clean mop.

Rotačný mop Vám zaručí maximálne efektívne upratovanie. Vysokú účinnosť žmýkania zaisťuje žmýkací košík vo vrchnej časti vedra.

Vedro je vyrobené z veľmi odolného plastu v modernom prevedení. Ďalej iste oceníte nastaviteľnú dĺžku tyče a ohybný kĺb.

Tyč je vyrobená z kvalitného nerezu. Súčasťou balenia sú dve strapcové hlavice z mikrovlákna.

Dĺžka tyče: 123 cm. Objem: 7 l.

884 056 ..22,69 € 18,99 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá........ 2,29 € 1,49 €

-25 %

Kvalita, za ktorú sa môžeme zaručiť.

H

Rapid Clean Double Action mop. Luxusná verzia v matnom prevedení pre ešte pohodlnejšie upratovanie. Je vybavený plochou a guľatou hlavicou, ktoré možno ľahko meniť podľa potreby. Hlavice sú vyrobené zo špeciálneho mikrovlákna s vysokou savou schopnosťou. Vstavaný dávkovač na saponát je jedným z ďalších vylepšení tejto súpravy na údržbu podláh. Hlavice sú vhodné pre pranie v práčke. Dĺžka tyče: 123 cm.

Objem: 10 l.

884 058 ...45,29 € 33,99 € 884 060 náhradná hlavica k mopu guľatá .....2,29 € 1,49 € 884 061 náhradná hlavica k mopu plochá .....2,69 € 1,99 €

ZADARMO

IA PEŇ

výpustný ventil

náhradná hlavica ZADARMO

zostava košov

pre jednoduché triedenie odpadov na K koše triedený odpad

44,99 4 sada

€

kusov

NOVINKA

stohovatelné

17

15.02.16 20:59

-24 %

prehozy podľa

najnovších trendov

22,99

2 obliečky na vankúšiky ako darček ZADARMO

€

30,19 € NOVINKA Mariposa A prehoz

-24 %

22,99

€

R A N CI A

VR

ÁT

ZÍ

3D0 NÍ

oranžová

ŇA

GA

30,19 €

ENIA PE

40 °C

NOVINKA

embosovaný motív dodá šmrnc rozmery: 220 x 240 cm

B prehoz Orient sivá

Elegantné prehozy skvele doladia Vašu spálňu! moderné farby pre Váš interiér

-24 %

22,99

dvojfarebné obojstranné prevedenie rozmery: 220 x 240 cm

2 obliečky na vankúšiky ako darček ZADARMO

€

30,19 €

ve

NOVINKA

VR

hnedá/krémová obojstranné

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

C prehoz Doubleface

ENIA PE

40 °C

A-B

fialová/sivá

čierna/biela

Krásne ustlaná posteľ a štýlová spálňa v jednom. Kúpte si elegantný prehoz, ktorý skvele doladí Vašu spálňu. Vyberte si tú správnu farbu s embosovaným motívom a jemným vzorom motýľov alebo orientálnymi znakmi po celej ploche prehozu, ktorá navodí pocit útulnosti a pohodlia. Rozmery: 220 x 240 cm, 2 ks 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.

203 297 Mariposa .........30,19 € 22,99 € 203 298 Orient..............30,19 € 22,99 €

C

18 BYTOVÝ TEXTIL

18-19_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

Doprajte si dokonale zladenú spálňu s obojstrannými prehozmi. Prehozy sú skvelým doplnkom aj praktickým pomocníkom. Vďaka dvojfarebnému prevedeniu môžete mať posteľ každý deň inú a naviac vždy krásne ustlanú. Obliečky na vankúšiky sú jednofarebné s praktickým zapínaním na zips. Rozmery: 220 x 240 cm, 2 ks 40 x 40 cm. Zapínanie na zips. Materiál: 100% polyester.

203 299 čierna/biela........30,19 € 22,99 € 203 301 hnedá/krémová..30,19 € 22,99 € 203 302 fialová/sivá........30,19 € 22,99 €

15.02.16 22:46

E

od

€

vysoko elastický materiál

bordó

sada 2 ks poťahov na sedák 45 x 45 cm

60–110 cm

120–160 cm

-50 %

sada 2 ks poťahov na stoličku – výška opierky až 60 cm

170–220 cm

poťah na kreslo

hnedá

80–90 cm

vyrobené z kvalitnej poťahovej elastickej látky dokonale obopnú sedaciu súpravu

veselé farby za skvelú cenu

30 °C

220–260 cm

Luxusné teplo

-44 %

v jemnučkom a hrejivom baránkovi

33,99

4Home Luxury collection

€

€

60,39 €

11,29 €

GA VRÁ

obliečka na vankúš oranžová

R A NC

3D 0 NÍ

T

EN

IA

rýchloschnúca jednoduchá na údržbu nekrčivá

Í

5,69

14,99

poťah na sedaciu súpravu

80–90 cm

Veľmi jemná hrejivá deka, ktorá je veľmi praktická. Je jednoduchá na údržbu, nekrčivá a rýchloschnúca. Ideálna deka pre piknik či pobyt v prírode vďaka skladnosti materiálu. Poslúži aj ako prikrývka na posteľ alebo sedačku. Odporúčaná teplota prania 40 °C. Rozmery 130 x 170 cm.

219 501 oranžová ........... 11,29 € 5,69 € 219 502 ružová .............. 11,29 € 5,69 €

poťahy Lazos D moderné

AZ

riér

E

TIP

dajte zbohom starému zničenému nábytku

80–90 cm

u!

Moderné poťahy Lazos sú vyrobené z kvalitnej multielastickej látky. Dodajte nový moderný vzhľad svojej starej pohovke, kreslu aj stoličkám. Dokonalá pružnosť poťahov i výber veľkostí zabezpečí, že padnú aj na Váš nábytok. Šírka kresla: 60–110 cm. Šírka pohovky: 120– 160 cm, 170– 220 cm, 220– 260 cm. Materiál: 95 % polyester, 5 % elastan. bordó 203 402 poťah na kreslo, 60–110 cm ...................... 35,99 € 203 403 poťah na sedaciu súpravu, 120–160 cm ...... 50,99 € 203 404 poťah na sedaciu súpravu, 170–220 cm ...... 50,99 € 203 405 poťah na sedaciu súpravu, 220–260 cm ..... 63,99 € 203 399 poťah na stoličku, sada 2 ks ......................... 29,99 € 203 401 poťah na sedák, sada 2 ks ......................... 14,99 € hnedá 216 415 poťah na kreslo, 60–110 cm ....................... 35,99 € 216 416 poťah na sedaciu súpravu, 120–160 cm ...... 50,99 € 216 417 poťah na sedaciu súpravu, 170–220 cm ...... 50,99 € 216 418 poťah na sedaciu súpravu, 220–260 cm ..... 63,99 € 217 459 poťah na sedák, sada 2 ks ......................... 14,99 € 217 461 poťah na stoličku, sada 2 ks ......................... 29,99 €

80–90 cm

a ov

D

IA PEŇ

ružová

HISTORICKY

NAJNIŽŠIA

CENA

obojstranná prikrývka

podložka baránková súprava LUXURY oranžová

revolučný baránok z jednej strany a fleece z druhej zahreje ako originálna vlna antialergická

E hrejivá deka 30 °C

F

Zababušte sa do hebučkého a hrejivého baránka značky 4Home s krásnym kvetinovým motívom. Užite si luxusné pohodlie a teplo, ktoré zaručí len baránok z mikrovlákna! A dokonalé spracovanie s revolučným baránkom z jednej strany a jemným vzorovaným fl eecom z druhej Vás zahreje rovnako ako originálna vlna. Súprava obsahuje: obliečku na vankúš 70 x 90 cm so zapínaním na zips, deku 140 x 200 cm, podložku 90 x 200 cm. Materiál: 100% polyester (mikrovlákno).

201 201 luxusná baránková súprava Luxury 3 ks oranžová ............................ 60,39 € 33,99 € 201 202 luxusná baránková súprava Luxury 3 ks béžová ............................... 60,39 € 33,99 €

18-19_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

F baránková súprava baránková súprava LUXURY béžová

40 °C

19

15.02.16 22:47

super

oblieÄ?ky ako z rozprĂĄvky

ponuka

A

Emily

výhodnå sada 1 + 1 EMILY

12,99

jemnĂ˝ a ÄžahkĂ˝ materiĂĄl Äžahko sa udrĹžuje zapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky

â‚Ź za 1 posteÄžnĂş sĂşpravu 25,99 â‚Ź za sadu 1 + 1

VR

3D0 NĂ?

Ă T

ZĂ?

R A N CI A ŇA

GA

NOVINKA

ENIA PE

40 °C

1+1 ZADARMO – výhodnÊ sady na 2 postele dokonalå

sada 1 + 1 DORIAN B výhodnå

elegancia

12,99

a pohodlie

Dorian

12,99

hrejivĂŠ tĂłny VĂĄm

9,49

prinesĂş kÄžudnĂ˝ spĂĄnok

18,99 â‚Ź za sadu 1 + 1

ENIA PE

40 °C

kruhy a prúŞky

sada 1 + 1 HELEN E výhodnå

9,49

v upokojujĂşcej

â‚Ź za 1 posteÄžnĂş sĂşpravu

modrej

Helen

18,99 â‚Ź za sadu 1 + 1

VR

VR

20-21_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

40 °C

BÂ

ModernĂŠ oblieÄ?ky Dorian v obĞúbenej tlmenej kombinĂĄcii farieb dodajĂş VaĹĄej spĂĄlni ten sprĂĄvny ĹĄtĂ˝l. SivomodrĂ˝ zĂĄklad s farebne zladenĂ˝m motĂ­vom kytiÄ?iek pĂ´sobĂ­ naozaj elegantne a prinesie VĂĄm samĂŠ krĂĄsne sny.

Zaspåvajte v jemnom a Ğahkom materiåli, ktorý sa navyťe Ğahko udrŞuje. Predåvame len ako sadu 2 posteĞných súprav, nedå sa kúpiż jednotlivo. Cena uvedenå niŞťie je za celú sadu na 2 postele.

Rozmery: jednolôŞko ťtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiål: 35% bavlna, 65% polyester.

ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

203 046 ........................ 25,99 â‚Ź

CÂ

ZĂ?

ENIA PE

ObĞúbenĂŠ prĂ­rodnĂŠ farebnĂŠ tĂłny oblieÄ?ok Verona prinesĂş ĹĄtĂ˝l VaĹĄej spĂĄlni aj tie najkrajĹĄie sny. ZaspĂĄvajte v jemnom a Äžahkom materiĂĄli, ktorĂ˝ sa navyĹĄe Äžahko udrĹžuje.

Predåvame len ako sadu 2 posteĞných súprav, nedå sa kúpiż jednotlivo. Cena uvedenå niŞťie je za celú sadu na 2 postele. Rozmery: jednolôŞko ťtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

MateriĂĄl: 35% bavlna, 65%Â polyester. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

203 044 ............... 25,99 â‚Ź

GA

40 °C

DÂ

HrejivÊ tóny oranŞovej, hnedej a zelenej prinesú pokojný spånok aj Våm. Zaspåvajte v jemnom a Ğahkom materiåli, ktorý sa navyťe Ğahko udrŞiava. Predåvame len ako sadu 2 posteĞných súprav, nedå sa kúpiż jednotlivo. Cena uvedenå niŞťie je za celú sadu na 2 postele. Rozmery: jednolôŞko ťtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

MateriĂĄl: 35 % bavlna, 65Â % polyester. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

201 123 ...26,39 â‚Ź 18,99 â‚Ź

EÂ

Kruhy a prúŞky v upokojujúcej modrej kombinåcii sa skvele hodia do kaŞdej spålne.

ZaspĂĄvajte v jemnom a Äžahkom materiĂĄli, ktorĂ˝ sa navyĹĄe Äžahko udrĹžiava. PredĂĄvame len ako sadu 2 posteÄžnĂ˝ch sĂşprav, nedĂĄ sa kĂşpiĹĽ jednotlivo. Cena uvedenĂĄ niŞťie je za celĂş sadu na 2 postele. OdporĂşÄ?ame praĹĽ oddelene a naruby v pracĂ­ch prostriedkoch na jemnĂŠ a farebnĂŠ prĂĄdlo. Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. MateriĂĄl: 35 % bavlna, 65 % polyester. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

201 119.......... 26,39 â‚Ź 18,99 â‚Ź

15.02.16 20:55

EN

T

20 BYTOVĂ? TEXTIL

3D0 NĂ?

R

VRĂ

AÂ

R A N CI A

Ă T

ENIA PE

I

ŇA

ZĂ?

GA

R A N CI A ŇA

GA

Afrika

OblieÄ?ky Emily poteĹĄia nielen romantickĂŠ duĹĄe. JemnĂ˝ motĂ­v ruĹžiÄ?iek navodĂ­ krĂĄsny pocit Ăştulnosti a pohodlia v kaĹždej spĂĄlni. ZaspĂĄvajte v jemnom a Äžahkom materiĂĄli, ktorĂ˝ sa navyĹĄe Äžahko udrĹžuje. PredĂĄvame len ako sadu 2 posteÄžnĂ˝ch sĂşprav, nedĂĄ sa kĂşpiĹĽ jednotlivo. Cena uvedenĂĄ niŞťie je za celĂş sadu na 2 postele. Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. MateriĂĄl: 35% bavlna, 65% polyester. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

203 045 ................................ 25,99 â‚Ź

IA

ZĂ?

3D0 NĂ?

40 °C

â‚Ź za 1 posteÄžnĂş sĂşpravu

3D0 NĂ?

EN

R A N CI A

Ă T

PE

sada 1 + 1 AFRIKA D výhodnå

Ă T

R

ŇA

GA

GA ZĂ?

ŇA

VR

VR

ENIA

GA

NOVINKA

R A N CI A

3D0 NĂ?

sade Verona

25,99 â‚Ź za sadu 1 + 1

NOVINKA

Ă T

vo výhodnej

â‚Ź za 1 posteÄžnĂş sĂşpravu

T

25,99 â‚Ź za sadu 1 + 1

kĂşzlo

VRĂ

â‚Ź za 1 posteÄžnĂş sĂşpravu

prĂ­rodnĂŠ

sada 1 + 1 VERONA C výhodnå

IA

melĂłdia VaĹĄich snov

UĹž nikdy nebudete potrebovaĹĽ uspĂĄvanky! V oblieÄ?kach s notami si kaĹždĂ˝ nĂĄjde svoju zamilovanĂş melĂłdiu a zaspĂĄvanie potom pĂ´jde raz dva. NavyĹĄe VĂĄs Ä?akajĂş len samĂŠ harmonickĂŠ sny. SkrĂĄtka oblieÄ?ky, ktorĂŠ poteĹĄia nielen hudobnĂ­kov. VÄ?aka obojstrannĂŠmu Ä?iernobielemu prevedeniu mĂ´Ĺžete maĹĽ posteÄž kaĹždĂ˝ deĹˆ inĂş. Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolĂ´Ĺžko predĺŞenĂĄ dĺŞka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteÄž (francĂşzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2 x 70 x 90 cm. MateriĂĄl: 100% bavlna.

ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

203 057 ťtandard ................... 22,99 ₏ 203 058 predĺŞenå ................ 24,49 ₏ 203 059 dvojlôŞko.................. 33,99 ₏

sĂşprava NOTY F posteÄžnĂĄ

tieĹž vo veÄžkosti na dvojlĂ´Ĺžko

Ă?

AZ

T

EN

IA PEŇ

NOVINKA 100% bavlna

40 °C

Sakura najjemnejĹĄie pohladenie

fialovĂĄ Juliet modernĂĄ pre VaĹĄu spĂĄlĹˆu

-24 % aĹž

od

R A NC

18,99

â‚Ź

-24 % aĹž

od

18,99

â‚Ź

T

od 22,69 â‚Ź

NOVINKA

NOVINKA

Ă?

od 22,69 â‚Ź

AZ

VRĂ

3D 0 NĂ?

EN

obojstrannĂŠ

IA

GA

â‚Ź

originĂĄlny motĂ­v obojstrannĂŠ prevedenie

R A NC

3D 0 NĂ?

22,99

IA

GA

RozprĂĄvkovĂŠ sny o vzdialenĂ˝ch krajinĂĄch - to sĂş oblieÄ?ky Sakura s romantickĂ˝m motĂ­vom Ä?ereĹĄĹˆovĂ˝ch kvetov. JemnĂŠ farby aj prĂ­jemnĂĄ bavlna VĂĄm prinesĂş ten najpohodlnejĹĄĂ­ spĂĄnok. Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolĂ´Ĺžko predĺŞenĂĄ dĺŞka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteÄž (francĂşzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2 x 70 x 90 cm. MateriĂĄl: 100% bavlna. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

203 047 ťtandard .....22,69 ₏ 18,99 ₏ 203 048 predĺŞenå... 24,49 ₏ 20,99 ₏ 203 049 dvojlôŞko .... 33,99 ₏ 25,99 ₏

dnej

od

(francĂşzsku posteÄž)

tieŞ v predĺŞenej veĞkosti

GÂ

ĂŠ

TIP

Noty

VRĂ

IA PEŇ

sĂşprava H posteÄžnĂĄ JULIET

od

posteÄžnĂĄ sĂşprava AROMATICA

18,99

â‚Ź

od 22,69 â‚Ź

â‚Ź

od 22,69 â‚Ź

R A NC

3D 0 NĂ?

IA

T

100%

Ă?

VRĂ

T

EN

18,99

IA PEŇ

FOTOTLAČ

R A NC

3D 0 NĂ?

od

IA

GA

obojstrannĂŠ

aĹž

FialovĂĄ fantĂĄzia EN

40 °C

-24 %

pre veselĂŠ sny

VRĂ

U NĂ S

Ă?

hravĂŠ bodky

GA EXKLUZĂ?VNE

bavlna

Ă?

aĹž

IA PEŇ

AZ

-37 %

motĂ­v Aromatica

100%

AZ

T

40 °C

najĹžiadanejĹĄĂ­

I

3D 0 NĂ?

EN

bavlna

R A NC IA

VRĂ

G

100%

GA

posteÄžnĂĄ sĂşprava SAKURA

AZ

e

FÂ

IA PEŇ

HÂ

KeÄ? sa elegancia spojĂ­ s krĂĄsnymi farbami, VaĹĄa spĂĄlĹˆa dostane ten sprĂĄvny ĹĄmrnc. OblieÄ?ky Juliet sĂş doladenĂŠ presne podÄža najnovĹĄĂ­ch trendov. Doprajte si prĂ­jemnĂŠ zaspĂĄvanie v modernej kombinĂĄcii fialovej a sivej s romantickĂ˝m kvetinovĂ˝m motĂ­vom. Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolĂ´Ĺžko predĺŞenĂĄ dĺŞka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteÄž (francĂşzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2 x 70 x 90 cm. MateriĂĄl: 100% bavlna. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

203 054 ťtandard .................. 22,69 ₏ 18,99 ₏ 203 055 predĺŞenå .................24,49 ₏ 20,99 ₏ 203 056 dvojlôŞko ................. 33,99 ₏ 25,99 ₏

20-21_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

bavlna

IÂ

40 °C

J

100% posteÄžnĂĄ sĂşprava FIALOVĂ FANTĂ ZIA

NajĹžiadanejĹĄie oblieÄ?ky s motĂ­vom konopnĂ˝ch listov si VĂĄs zĂ­skajĂş sĂ˝tymi zelenĂ˝mi farbami vo vĹĄetkĂ˝ch odtieĹˆoch a krĂĄsnou kvalitnou potlaÄ?ou. ZaspĂĄvajte na vlnĂĄch prĂ­rody a vychutnajte si pohodlie a jemnosĹĽ 100% bavlny. S oblieÄ?kami Aromatica zĂ­ska VaĹĄa spĂĄlĹˆa ten sprĂĄvny ĹĄmrnc! Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolĂ´Ĺžko predĺŞenĂĄ dĺŞka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteÄž (francĂşzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. VĂ˝hodnĂĄ sada obsahuje: 2x 140 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm a 2x plachta (plachta v klasickom prevedenĂ­ bez napĂ­nacej gumy) MateriĂĄl: 100% bavlna. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

210 106 ťtandard .......................................... 22,69 ₏ 18,99 ₏ 210 556 predĺŞenå ........................................ 24,49 ₏ 20,99 ₏ 210 557 dvojlôŞko ........................................ 33,99 ₏ 22,99 ₏ 210 898 2+2+2 .............................................. 60,39 ₏ 37,99 ₏

bavlna

40 °C

JÂ

ĂštulnĂĄ elegancia s nĂĄdychom mystiky v podobe hravĂ˝ch oblieÄ?ok. ObĞúbenĂĄ fialovĂĄ prinesie do VaĹĄej spĂĄlne kĂşzlo, ktorĂŠ jej uĹž dĂĄvno chĂ˝balo. Rozmery: jednolĂ´Ĺžko ĹĄtandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolĂ´Ĺžko predĺŞenĂĄ dĺŞka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteÄž (francĂşzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. MateriĂĄl: 100% bavlna. ZapĂ­nanie na gombĂ­ky / cvoÄ?ky.

216 301 ťtandard ...................... 22,69 ₏ 18,99 ₏ 216 302 predĺŞenå .....................24,49 ₏ 20,99 ₏ 216 303 21 dvojlôŞko ..................... 33,99 ₏ 25,99 ₏

15.02.16 20:55

TIP

súprava OVEČKY A posteľná

22,99

A

Koľko napočítate, než zaspíte? Počítanie ovečiek ešte nikdy nebolo tak zábavné. Roztomilý motív v klasickom čiernobielom prevedení a extra jemnej 100% bavlne zaistí ešte pohodlnejšie zaspávanie. Vďaka obojstrannému čiernobielemu prevedeniu môžete mať posteľ každý deň inú. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

203 061....................................................... 22,99 €

počítanie ovečiek

pre malých aj veľkých

€

Ovečky

NOVINKA

extra jemná 100% bavlna zapínanie na gombíky / cvočky

B

Bavlnené obliečky Červená bodka vyniknú v každej spálni a pripomenú Vám staroslovenskú spálňu našich starých mám. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

213 117 štandard .........................22,69 € 18,99 € 213 118 predĺžená ....................... 24,49 € 20,99 € 213 119 dvojlôžko ....................... 33,99 € 22,99 €

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

R A N CI A ŇA

GA

C

ENIA PE

100% bavlna

bodky Bodka milované rozžiaria každú spálňu

-24 % až

18,99

€

motív nielen -24 % Sovičky roztomilý do detských izieb až

od

18,99

€

od 22,69 €

od 22,69 €

C posteľná súprava SOVIČKY

posteľná súprava BODKA

obojstranné

nadčasová kombinácia

-52 % až

od

40 °C

10,99

Zebra čiernej a bielej

€

€

ENIA PE

GA

ÁT

100% bavlna

40 °C

Oživte svoju spálňu čiernobielou klasikou v zebrích vzoroch. Spojenie čiernej a bielej je doslova nadčasovou kombináciou, ktorá sa hodí do každého interiéru. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 108 štandard .....................................................................22,69 € 10,99 € 201 109 predĺžená ................................................................... 24,49 € 12,99 € 201 111 dvojlôžko .......................... 33,99 € 18,99 € 203 343 obliečky 40 x 40 cm, sada 2 ks .......... 5,99 € 22 BYTOVÝ TEXTIL 203 344 obliečka 50 x 70 cm .......................... 4,99 €

22-23_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

E posteľná súprava MAGIC

ZÍ

3D0 NÍ

ŇA

GA

D

obojstranné

10,99

R A N CI A

VR

Obliečky na dekoračné vankúšiky

40 °C

od 22,69 €

VR

NOVÉ V PONUKE!

ZÍ

až

od

bavlna

prúžky Magic moderné v prírodných farbách

-48 %

od 22,69 €

D posteľná súprava ZEBRA

100%

Obliečky na dekoračné vankúšiky

R A N CI A

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

ZÍ

PE

bavlna

ENIA PE

NOVÉ V PONUKE!

100%

ŇA

GA

VR

VR

ENIA

3D0 NÍ

ÁT

R A N CI A

3D0 NÍ

R A N CI A ŇA

GA

B

ÁT

obojstranné

ŇA

od

40 °C

4Home bavlnené obliečky Sovičky. Veselý motív sovičiek si zamilujú všetci malí aj veľkí.

Z jednej strany roztomilé malé sovy, druhá strana ružová s bodkami – originálna kombinácia farieb a vzorov pre veselé sny a krásnu izbu. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojposteľ (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 115 štandard ......................... 22,69 € 18,99 € 201 116 predĺžená ........................ 24,49 € 20,99 € 201 117 dvojlôžko..........................33,99 € 22,99 € 203 341 obliečky 40 x 40 cm, sada 2 ks............. 5,99 €

ENIA PE

100% bavlna

40 °C

E

Bavlnené obliečky Magic. Jednoduchá elegancia pruhov v kombinácii prírodných tónov. Odporúčame prať oddelene a naruby v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm, jednolôžko predĺžená dĺžka 140 x 220 cm, 70 x 90 cm, dvojlôžko (francúzsky rozmer) 220 x 200 cm, 2x 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na gombíky / cvočky.

217 816 štandard ..................................................................... 20,79 € 10,99 € 217 817 predĺžená ................................................................... 22,69 € 12,99 € 217 818 dvojlôžko ................................................................... 33,99 € 18,99 €

17.02.16 11:15

-13 %

najobľúbenejšia

rozprávka

do každej postele

22,99

malých dobrodruhov

18,99

Lev

€

Ako vycvičiť draka

-37 %

šelma

26,39 €

€

G

30,19 €

bavlnené obliečky Lev

NOVINKA

kvalitná 100% bavlna zapínanie na zips

kvalitná 100% bavlna zapínanie na zips

100%

obojstranné

F

bavlna

100%

bavlnené obliečky Ako vycvičiť draka

bavlna 40 °C

FOTOTLAČ

40 °C

F

Drak Bezzubka a jeho kamarát Štikút urobia radosť nielen deťom, ale snáď každému milovníkovi rozprávky Ako vycvičiť draka. Detské posteľné obliečky s hlavnými hrdinami sa stanú aj štýlovým doplnkom izby. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

203 203 .............. 26,39 € 22,99 €

obliečky

dobrodružstvo

-24 %

pre malé

víly

22,99

Fairies

€

30,19 €

G

22,99

Sponge Bob

€

26,39 €

NOVINKA

H bavlnené obliečky Fairies

obojstranné

H

Ponorte sa do sveta fantázie s vílou Cililing na roztomilých obliečkách Fairies. Obliečky sú vyrobené z jemnej a hebkej bavlny, ktorá Vám zaručí maximálny pocit pohodlia. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

203 038 ...............30,19 € 22,99 € Detské obliečky SpongeBob. Vydajte sa na dobrodružstvo s hlavným hrdinom SpongeBobom a jeho veselými priateľmi v podvodnom meste Bikini Bottom. Obliečky sú vyrobené zo 100% bavlny, ktorá je pre svoje vlastnosti veľmi obľúbená. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Materiál: 100% bavlna. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 80 cm. Zapínanie na zips.

217 752 ............... 26,39 € 22,99 €

svete

obliečky I detské SpongeBob

Nádherné bavlnené obliečky Lev oživia Vašu spálňu originálnym dizajnom. Hlavným motívom je divoká šelma, ktorá Vás zavedie do divokej prírody. Odporúčame prať oddelene a naruby v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiál: 100% bavlna. Zapínanie na zips.

202 176 ................ 30,19 € 18,99 €

I

-13 %

v podvodnom

-28 %

8,99 12,49 €

€

100%

100%

bavlna

bavlna

40 °C

40 °C

rozprávkové

-24 %

dobrodružstvo s Krtkom a Myškou J

22,99

€

30,19 €

obliečky K bavlnené Krtko s myškou

detské pončo Krtko

NOVINKA

J

Krásne pončo s motívom obľúbenej rozprávky Krtko. Pončo bude slúžiť nielen ako osuška, ale aj ako župan, do ktorého sa Vaša ratolesť po kúpeli zababuší. Kvalitná froté bavlna je veľmi príjemná k detskej pokožke. Odporúčame prať v pracích prostriedkoch na jemné a farebné prádlo. Rozmery: 60 x 120 cm. Materiál: 100% bavlna.

217 023 .................12,49 € 8,99 €

K

Veselé farebné detské obliečky Krtko s myškou sú dôležitou súčasťou každej izbičky aj do postieľky. Žiarivé farby rozjasnia celú miestnosť a Vaše malé ratolesti sa môžu radovať z veselých motívov svojich obľúbených kreslených postavičiek. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiál: 100% bavlna.

Zapínanie na zips.

216 667 ................ 30,19 € 22,99 €

22-23_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

100% zadná strana

bavlna

kvalitná froté 100% bavlna 40 °C

Objednávajte telefonicky: 02 2051 2526

100% bavlna

40 °C

23

17.02.16 11:16

TIP

A od

vylaďte si kuchyňu

zástera 60 x 80 cm

v dokonalom štýle

kolekcia Gerbery

2,99

kvalitná 100% bavlna

€

NOVINKA chňapka 16 x 27 cm

A

Veľmi obľúbený vzor Gerbery je tu presne pre Vašu kuchyňu! Prinášame Vám ucelenú kolekciu produktov s týmto vzorom. Materiál: 100% bavlna.

203 386 obliečka, 40 x 40 cm ............................. 5,99 € 203 388 sedák na stoličku, 40 x 40 cm, sada 2 ks ............. 6,99 € 203 389 obrus, 120 x 140 cm ......................... 12,99 € 203 391 obrus, 88 x 88 cm ... 10,99 € 203 392 obrus, 140 cm ........ 12,99 € 203 393 kuchynská zástera ... 5,99 € 203 394 chňapka ................... 2,99 €

B

Utierky Diane budú skvelým pomocníkom do Vašej kuchyne. Zaiste oceníte ich výbornú savosť aj krásne farebné prevedenie.

Sada obsahuje 3 kusy. Rozmery: 45 x 70 cm. Materiál: 100% bavlna.

203 382 béžová – 3 ks .......... 5,99 € 203 383 červená – 3 ks ......... 5,99 € 203 384 sivá – 3 ks .............. 5,99 € 203 385 zelená – 3 ks ........... 5,99 €

sada 2 ks sedákov

C

Sada kuchynských utierok zo 100% bavlny. Jednoduchá a krásna kuchynská utierka má navyše vynikajúce savé vlastnosti.

Výborné prevedenie ocení každá gazdinka. Rozmery: 50 x 70 cm. Materiál: 100% bavlna.

202 012.................. 11,29 € 7,99 €

obliečka 40 x 40 cm obrus 120 x 140 cm

D 100% bavlna

60 °C

klasický dizajn a vynikajúca savosť

3 ks B sada utierok

5,99 3 sada

obrus 85 x 85 cm

obrus priemer 140 cm

€

kusov

sivá béžová

NOVINKA

výhodná sada za priaznivú cenu

-29 %

7,99

€

10kusov

červená

100% bavlna

C sada utierok

zelená

100% 60 °C

bavlna

veľkonočné motívy pre Váš sviatočný stôl obrus motýľ

D

60 °C

cibulák bordó

vysoká odolnosť a krásny dizajn

veľkonočné obrusy

4,99

E

Sedák Adela má povrázky na zaväzovanie k pevnému prichyteniu k stoličke a je ušitý z kvalitného materiálu s vysokou odolnosťou proti presedeniu. Perfektný pomocník doma aj na záhrade. Rozmery: 40 x 40 cm. Materiál povrchovej tkaniny: 100% bavlna.

Materiál výplne: 10% polypropylén, 90% polyuretán.

203 433 Cibulák béžová, sada 2 ks ............................ 8,99 € 203 434 Cibulák bordó, sada 2 ks ............................ 8,99 € 203 435 Ružička oranžová, sada 2 ks ............................ 8,99 € 203 436 Prúžok červený, sada 2 ks ............................ 8,99 €

11,29 € sada

Vyzdobte si sviatočný stôl doplnkami s veľkonočnými motívmi. Krásne jarné farby a decentné prevedenie poteší Vás aj koledníkov.

Môžete zvoliť bielu klasiku s veselými motívmi alebo šifónový priesvitný obrus, ktorý skvele doplní ten Váš jednofarebný. Rozmery: 80 x 80 cm.

Materiál: 100% polyester.

203 483 šifónový obrus zajačik, 80 x 80 cm ............. 4,99 € 203 484 šifónový obrus zajačik zelená ..................... 4,99 € 203 485 šifónový obrus vajíčko, 80 x 80 cm ............. 4,99 € 203 487 obrus motýľ, 80 x 80 cm .......................... 4,99 €

2 ks E sada sedákov

8,99 2 sada

€

kusov

NOVINKA

€

NOVINKA

cibulák béžová

šifónový obrus zajačik zelená

šifónový obrus vajíčko šifónový obrus zajačik

ružičky prúžok

rozmery: 80 x 80 cm 24 JEDÁLEŇ

24-25_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

15.02.16 21:12

9

F

Nevšedná záclona Judita zaručene očarí každého svojím zaujímavým vlnkovým vzorom. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 150 cm, 300 x 150 cm, 200 x 250 cm, 350 x 175 + 200 x 250 cm. Záclonu odporúčame riasiť v pomere 1:2. Materiál: 100% polyester.

203 439 250 x 150 cm.......................10,99 € 203 441 300 x 150 cm....................... 12,99 € 203 442 200 x 250 cm...................... 12,99 € 203 443 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ................................ 29,99 €

TIP

ZADARMO

DARČEK v hodnote 5,69 €

JUDITA F záclona od

10,99

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

€

NOVINKA

G

Moderná a elegantná záclona Angelika sa hodí do každej kuchyne. Hotové žakárové záclony pre pekný vzhľad Vašich okien. Majú hotové boky, teda s nimi nebudete mať žiadnu prácu, jednoducho ich len zavesíte. Veľmi jednoduché na údržbu.

Ponúkame v rozmeroch (šírka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm a 250 x 150 cm.

Materiál: 100% polyester.

202 988 300 x 150 cm ...... 15,09 € 10,99 € 202 989 350 x 175 cm ......18,89 € 14,99 € 203 438 250 x 150 cm ...... 11,29 € 8,99 €

H

Zamilujte sa do iného štýlu so záclonou Zora. Decentný a napriek tomu nápaditý prírodný motív je tým správnym doplnkom pre Vaše okná. Originálna záclona Zora s krásnym motívom lístočkov Vám určite navodí príjemnú atmosféru. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 300 x 150 cm, 350 x 175 cm, 350 x 175 cm + 200 x 250 cm.

Záclonu odporúčame riasiť v pomere 1:2. Materiál: 100% polyester.

203 444 300 x 150 cm ...................... 12,99 € 203 445 350 x 175 cm.......................16,99 € 203 446 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ................................ 29,99 €

I

Žakárová záclona Paula dodá štýl Vášmu interiéru. Efektné vlnité zakončenie bude vyzerať skvele na každom okne. Na horný okraj môžete našiť záclonovú stuhu pre pravidelné nariasenie. Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 280 x 130 cm, 300 x 150 cm, 380 x 170 cm, 200 x 250 cm.

Záclonu odporúčame riasiť v pomere 1:2. Materiál: 100% polyester.

201 698 280 x 130 cm ...................... 14,99 € 201 699 300 x 150 cm .......................16,99 € 201 701 380 x 170 cm ...................... 22,99 € 201 702 200 x 250 cm ......................16,99 €

J

Žakárová záclona Barbora v tradičnom štýle sa skvele hodí aj na Vaše okná. Jemný vzor a precízne spracovanie navodí tú správnu domácu pohodu. Na horný okraj môžete našiť záclonovú stuhu pre pravidelné nariasenie.

Záclonu ponúkame v rozmeroch (šírka x výška): 250 x 120 cm, 300 x 150 cm, 350 x 160 cm.

300 x 150 cm + 200 x 250 cm, 350 x 160 cm + 200 x 250 cm. Záclonu odporúčame riasiť v pomere 1:2. Materiál: 100% polyester.

201 712 250 x 120 cm ..................... 10,99 € 201 713 300 x 150 cm ..................... 14,99 € 201 714 300 x 150 cm + 200 x 250 cm............................... 33,99 € 201 715 350 x 160 cm ......................16,99 € 201 716 350 x 160 cm + 200 x 250 cm............................... 33,99 €

so zaujímavým vlnkovým vzorom ponúkame aj ako balkónový set za výhodnú cenu

Judita

hotové záclony pre atraktívne okná ZADARMO

-27 % až

od

DARČEK v hodnote 5,69 €

8,99

€

od 11,29 €

G

ZADARMO

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

záclona ANGELIKA

H

od

DARČEK v hodnote 5,69 €

záclona ZORA

12,99

€

NOVINKA

30 °C

Angelika

30 °C

Zora ZADARMO

DARČEK v hodnote 5,69 €

€

I záclona PAULA

14,99

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

nový rozmer 250 x 150 cm

ZADARMO

od

30 °C

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

DARČEK v hodnote 5,69 €

J záclona BARBORA

od

10,99

DARČEK pri zadaní kódu S16J1

€

NOVINKA

€

NOVINKA

v 4 rozmeroch ponúkame aj ako balkónový set za výhodnú cenu

30 °C

24-25_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

Paula

v 5 rozmeroch ponúkame aj ako balkónový set za výhodnú cenu

30 °C

Barbora

25

15.02.16 21:12

-26 %

hebučké uteráky,

až

€ biela

od 2,69 €

GA

uterák 50 x 100 cm

NOVINKA

R A N CI A

VR

3D0 NÍ

ÁT

ZÍ

1,99

ŇA

od

ktoré majú štýl

uterák 30 x 50 cm

ENIA PE

béžová osuška 70 x 140 cm

450 g/m2

svetlo hnedá

100% froté

uteráky A froté a osuška

60 °C

čierna

efektný matný povrch

-34 %

14,99

€

prichytenie bez vŕtania

C chrómovaná mydelnička

3,99

B kúpeľňové doplnky

22,69 €

NOVINKA

NOVINKA

CHRÓM červená

pre dokonalé a precízne nalíčenie

D zrkadlo do kúpeľne

10,99 hnedá

Súprava kúpelňových doplnkov z keramiky. Pogumovaný povrch vytvára efektný matný dizajn a zaisťuje pohodlnú manipuláciu aj údržbu. Táto sada dotvorí krásu Vašej kúpelne. Dodávame v troch farebných prevedeniach. Materiál: keramika, plast. Rozmery: dávkovač mydla 5,5 x 16 x 5,5 cm, kelímok 6 x 10,2 x 6 cm, mydlenka 10 x 2 x 7 cm.

595 686 Gamma Marrone (hnedá) .... 22,69 € 14,99 € 595 687 Gamma Rossa (červená) ..... 22,69 € 14,99 € 595 688 Gamma Nero (čierna) .......... 22,69 € 14,99 €

¡ elegantné prevedenie ¡ 2-násobné zväčšenie aj prirodzený obraz

NEREZ

16,99

SKLO

najjemnejšia a najlepšia starostlivosť teraz vo výhodnej sade

-44 %

C

žltá

€

30,19 € sada

Praktické obojstranné stojace zrkadlo Julia. Vhodné do kúpeľne, spálne, či chodby. Jedna strana zrkadla zväčšuje dvakrát, druhá dáva prirodzený obraz. Materiál: chróm.

Rozmery: pr. 15,5 cm x v. 18 cm.

595 684 ............................................. 10,99 €

sada 2 ks uterákov

E

zelená

R A N CI A ZÍ

30%

VR

ŇA

GA

osuška

ÁT

ENIA PE

26 BYTOVÝ TEXTIL

26-27_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

Praktická ovalná závesná mydlenka vhodná do každej kuchyne alebo kúpeľne. Jednoduchá a bezpečná montáž bez použitia náradia a vŕtania vďaka kvalitnej prísavke. Možné kedykoľvek jednoducho premiestniť bez zanechania stôp. Ľahko a rýchlo vyberateľná pre čistenie. Materiál: chróm. Rozmery: 13 x 8 cm.

595 685 ...............................................3,99 €

D

3kusov

2 ks uterákov E sada a osušky

3D0 NÍ

€

Ľahký, nadýchaný a dobre savý uterák Fiora, ktorý sa postará o Vaše pohodlie po každom kúpeli. Uterák skvele absorbuje vlhkosť a vyznačuje sa vysokou gramážou, ktorá je zárukou komfortu. Uterák rýchlo schne a jeho dotyk bude rozmaznávať Vašu pokožku. Uteráky: 30 x 50 cm, 50 x 90 cm, osuška 70 x 140 cm.

Materiál: 100% bavlna. Gramáž: 450 g/m2. béžová 203 465 uterák 30 x 50 cm ........2,69 € 1,99 € 203 466 uterák 50 x 90 cm ........5,99 € 4,99 € 203 467 osuška 70 x 140 cm .....11,29 € 8,99 € svetlo hnedá 203 468 uterák 30 x 50 cm ........2,69 € 1,99 € 203 469 uterák 50 x 90 cm ........5,99 € 4,99 € 203 471 osuška 70 x 140 cm .....11,29 € 8,99 € biela 203 472 uterák 30 x 50 cm ........2,69 € 1,99 € 203 473 uterák 50 x 90 cm ........5,99 € 4,99 € 203 474 osuška 70 x 140 cm .....11,29 € 8,99 € čierna 203 475 uterák 30 x 50 cm ........2,69 € 1,99 € 203 476 uterák 50 x 90 cm ........5,99 € 4,99 € 203 477 osuška 70 x 140 cm .....11,29 € 8,99 €

B

€

NOVINKA čierna

A

bambus

oranžová

¡ odolné proti plesniam a baktériám ¡ výborne sajú a sú krásne mäkké

450 g/m2

40 °C

Výhodná sada 2 ks uterákov a jednej osušky Bamboo Exclusive. Uteráky a osuška sú vyrobené z jemného bambusového vlákna, ktoré má antibakteriálne, protiplesňové a antistatické vlastnosti. Prírodné bambusové vlákno, ktoré je spradené s prírodnou bavlnou, vďaka tomu majú uteráky ešte väčšiu savosť a navyše sú veľmi príjemné na dotyk. Pre zachovanie maximálnej nasiakavosti uterákov neodporúčame používať avivážne prostriedky.

Gramáž: 450 g/m2. Rozmery: 70 x 140 cm, 2 ks 50 x 100 cm. Materiál: 30% bambus, 70% bavlna.

203 452 oranžová ............... 30,19 € 16,99 € 203 453 zelená .................... 30,19 € 16,99 € 203 454 žltá........................ 30,19 € 16,99 €

15.02.16 21:02

F

Kusový koberec Denver je moderným a vkusným doplnkom do Vášho domova. Bude sa skvele vynímať nielen v obývacej izbe, ale aj v iných obytných priestoroch.

Výška vlasu: 0,5 cm. Rozmery: 50 x 80 cm. Materiál: 70% bavlna, 30% polyester.

203 455 sivá ...... 15,09 € 8,99 € 203 456 hnedá... 15,09 € 8,99 € 203 457 vínová .. 15,09 € 8,99 € 203 458 zelená .. 15,09 € 8,99 € 203 459 modrá .. 15,09 € 8,99 €

moderný a vkusný doplnok

-40 %

8,99

F koberec Denver

15,09 €

G

Umelý trávny koberec skvele poslúži pre vytváranie menších umelých trávnych povrchov, najmä na balkónoch a terasách. Je určený pre vonkajšie použitie, takže sa vyznačuje vysokou odolnosťou a navyše zabraňuje tvorbe kaluží pri daždivom počasí. Kúpte si umelý vonkajší trávny koberec za skvelú cenu a vytvorte si na dokonalú bezúdržbovú oázu pohodlie kdekoľvek. Farba: zelená. Materiál: 100% polypropylén. Ponúkame v 4 rozmeroch.

214 443 100 x 200 cm ............... 8,99 € 218 477 133 x 200 cm .............. 10,99 € 214 444 133 x 300 cm .............. 14,99 € 218 478 133 x 400 cm .............. 18,99 €

H

Rohožky nesmú chýbať pred dverami žiadnej domácnosti. Kokosová rohožka nie je len praktická, ale vďaka krásnemu motívu levanduľových vetvičiek originálne vyzdobí vchod do Vášho domu či bytu. Vďaka kefovému povrchu automaticky čistí obuv všetkých prichádzajúcich a pomáha tak udržiavať čistotu. Farba: fialová. Materiál: 60 % kokosové vlákno, 40 % guma. Rozmery: 40 x 60 cm.

201 734 ...................... 10,99 €

€

NOVINKA

¡ v 5 farbách ¡ rozmery 50 x 80 cm ¡ vhodný do všetkých miestností

zelená

modrá

hnedá

vínová

sivá

veľmi vysoké a husté vlákno

dokonalé pohodlie na terase i balkóne za priaznivú cenu

G trávny koberec od

8,99

€

I

Ručne tkaný koberec rozhodne nesmie chýbať ani vo Vašej domácnosti. Skvele vyzerá, je príjemný a šetrný k pokožke a možno ho pohodlne a jednoducho udržiavať, môže sa prať v práčke. Ručná výroba robí z každého koberca jedinečný kúsok. Farby či tkanie sa môžu mierne líšiť, každý kus je originál. Koberce majú spevnené okraje a sú zakončené strapcami. Rozmery: 60 x 90 cm. Materiál: 65 % bavlna, 35 % juta.

201 453 prírodná ......... 7,99 € 219 832 svetlá ............. 7,99 € 219 833 tmavá ............ 7,99 € 219 834 krémová ........ 7,99 € 219 835 tmavo modrá.. 7,99 €

na spodnej strane protišmykový materiál

nesmie chýbať pred žiadnymi dverami

¡ v 4 rozmeroch ¡ zabraňuje tvorbe kaluží

ručne tkaný koberec pre útulný domov

H kokosová rohožka

10,99

€

¡ v 5 farbách ¡ jednoduchá údržba

tkaný I ručne koberec

7,99

€

tmavo modrá

krémová

tmavá

prírodná

svetlá

¡ z prírodného kokosového vlákna s gumovým podkladom

26-27_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

27

15.02.16 21:03

TIP

skoncujte s bolesĹĽami chrbta a doprajte si pohodlie

vankúťe RELAX A anatomickÊ od

10,99

ideĂĄlna podpora hlavy a krku pri spĂĄnku aj cestovanĂ­ prieduĹĄnĂ˝ poĹĽah s prĂ­mesou bambusovĂŠho vlĂĄkna alebo Aloe Vera antialergĂŠnne vlastnosti dokonale sa prispĂ´sobĂ­ krÄ?nej E V ER LO chrbtici

â‚Ź

••

h

od

••• GÉL

obĂ­

kt

o ĂĄkn

vl

la

vankúť BAMBOO profilovaný 50 x 30 cm

div Ă˝ efe

m

Ă´s

i opt

ĂĄln

Ă V OV Ă?P

ch

ÄŤOVà PE M

••• NA

••• PA

b

busovĂŠ

i arnĂŠ ĂşÄ?

LŇ •••

40 %

am

nk

y

bla

MBOO BA

•••

•••

A•

••• A

NOVINKA

e sa prisp

MBOO BA

ĂĄkn obĂ­

••• PA

obĂ­

Ă´s

o

••• PA

ĂĄkn

vl

•••

e sa prisp

AÂ

ZĂ?

ŇA

GA

••• NA

m

VR

Ă T

ĂĄln

e sa prisp

R A N CI A

3D0 NĂ?

busovĂŠ

ÄŤOVà PE M

i opt

ĂĄln

m

b

busovĂŠ

ťijový vankúť RELAX 32 x 30 x 12 cm

••• NA

•••

40 %

am

ÄŤOVà PE M

i opt

MBOO BA

vl

am

b

vankúť BAMBOO neprofilovaný 60 x 40 cm a 50 x 30 cm

Ă´s

40 %

o

•••

•••

vankúť ALOE VERA profilovaný 50 x 30 cm

ENIA PE

28 BYTOVĂ? TEXTIL

28-29_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

pamäżový efekt

Pre eĹĄte zdravĹĄĂ­ a pohodlnÄ›jĹĄĂ­ spĂĄnok VĂĄm prinĂĄĹĄame novĂş exkluzĂ­vnu kolekciu vankúťov z pamäżovej peny. PamäżovĂĄ pena sa optimĂĄlne prispĂ´sobĂ­ VĂĄĹĄmu telu a poskytuje tak tĂş najlepĹĄiu oporu pri spĂĄnku i odpoÄ?inku. VÄ?aka vankúťom z pamäżovej peny sa koneÄ?ne zbavĂ­te bolesti chrbta a krÄ?nej chrbtice, VĂĄĹĄ spĂĄnok bude zdravĹĄĂ­ a prebĂşdzaĹĽ sa budete svieĹži a oddĂ˝chnutĂ­. Vankúťe sĂş certifi kovanĂŠ podÄža Ă–KO-TEX Standard 100, ktorĂ˝ potvrdzuje zdravotnĂş nezĂĄvadnosĹĽ pouĹžitĂ˝ch materiĂĄlov a ekologicky ĹĄetrnĂŠ postupy pri vĂ˝robe. MateriĂĄl vĂ˝plne: pamäżovĂĄ pena, materiĂĄl poĹĽahu: bambusovĂŠ vlĂĄkno / výżaĹžky Aloe Vera. Rozmery: 50 x 30 cm, 60 x 40 cm, 32 x 30 x 12 cm. Typ: profi lovanĂ˝ / neprofi lovanĂ˝.

203 262 Bamboo profilovaný, 50 x 30 cm .......... 14,99 ₏ 203 263 Bamboo neprofilovaný, 50 x 30 cm ...... 14,99 ₏ 203 264 Bamboo neprofilovaný, 60 x 40 cm ..... 22,99 ₏ 203 265 Aloe Vera profilovaný, 50 x 30 cm ........ 22,99 ₏ 203 266 Šijový vankúť Bamboo, 32 x 30 x 12 cm .. 10,99 ₏

15.02.16 21:04

a

BÂ

Set prikrĂ˝vky a vankúťa Winter pre chladnĂŠ noci. VÄ?aka vysokej gramĂĄĹži vysoko kvalitnĂŠho dutĂŠho vlĂĄkna je tento set radenĂ˝ do kategĂłrie 3. hrejivosti. PrikrĂ˝vka je preĹĄitĂĄ panelovĂ˝m vzorom, vÄ?aka ktorĂŠmu je dostatoÄ?ne zabezpeÄ?enĂĄ vĂ˝plĹˆ proti posunu. Set je vhodnĂ˝ pre alergikov.

Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Materiål povrchovej tkaniny: 100% polyester. Materiål výplne: dutÊ vlåkno. GramåŞ vankúťa: 800 g, prikrývky: 1 400 g.

219 811 ................... 56,59 â‚Ź 33,99 â‚Ź

pohodlnĂ˝ spĂĄnok aj poÄ?as tĂ˝ch najchladnejĹĄĂ­ch nocĂ­

y

nk

kt

i

efe

56,59 â‚Ź sada

Vyberte si to sprĂĄvne prestieradlo pre najdokonalejĹĄie pohodlie pri spĂĄnku. BavlnenĂŠ jersey plachty si zamilujete vÄ?aka jemnosti a prieduĹĄnosti materiĂĄlu. FrotĂŠ plachty sa vyznaÄ?ujĂş vyĹĄĹĄou hrejivosĹĽou a pruĹžnosĹĽou, preto ich odporĂşÄ?ame do chladnejĹĄĂ­ch dnĂ­.

VĂ˝hodou je aj jednoduchĂĄ ĂşdrĹžba, nie je treba ĹžehliĹĽ. Plachty sĂş opatrenĂŠ gumou vĹĄitou v tunele. Rozmery: 90 x 200 cm, 160 x 200 cm, 180 x 200 cm. MateriĂĄl jersey: 100% bavlna. MateriĂĄl frotĂŠ: 80 % bavlna, 20 % polyester. GramĂĄĹž: 165 g/m2. V rozmere 90 x 200 cm sĂş vypredanĂŠ tieto varianty: frotĂŠ – bĂŠĹžovĂĄ, hnedĂĄ, zelenĂĄ. Jersey – bĂŠĹžovĂĄ, biela, sivĂĄ, zelenĂĄ. koncovĂŠ Ä?Ă­slo 01 90 x 200 cm ............... 11,29 â‚Ź 7,99 â‚Ź koncovĂŠ Ä?Ă­slo 02 160 x 200 cm ............. 13,19 â‚Ź 10,99 â‚Ź koncovĂŠ Ä?Ă­slo 03 180 x 200 cm ............ 15,09 â‚Ź 10,99 â‚Ź

800 g

vankúť

gramåŞ vankúťa

veĞmi hrejivÊ vhodnÊ pre alergikov panelový vzor proti posunu výplne vysokå gramåŞ z kvalitnÊho dutÊho vlåkna

prikrývka

bĂŠĹžovĂĄ

kvalitnĂŠ napĂ­nacie plachty

-29 %

ĂĄkn

o

aĹž

vl

ĹžltĂĄ

ovĂŠ

od Ä?ervenĂĄ

fialovĂĄ

svetlo modrĂĄ tmavo modrĂĄ

hnedĂĄ

sivĂĄ

R A NC

T

EN

Ă?

zelenĂĄ

AZ

VRĂ

3D 0 NĂ?

IA

GA

IA PEŇ

DÂ

HÄžadĂĄte ideĂĄlnu prikrĂ˝vku pre vĹĄetky 4 roÄ?nĂŠ obdobia? PonĂşkame dve prikrĂ˝vky, ktorĂŠ je moĹžnĂŠ ÄžubovoÄžne spojiĹĽ Ä?i oddeliĹĽ a pouĹžiĹĽ kaĹždĂş zvlĂĄĹĄĹĽ. SpojenĂ­m oboch prikrĂ˝vok docielite veÄžmi teplej zimnej prikrĂ˝vky.

Rozmery: 140 x 200 cm.

Materiål vrchnej tkaniny: 100% polyester. Materiål výplne: dutÊ vlåkno.

GramåŞ: Ğahkå prikrývka 600 g, silnejťia prikrývka 800 g.

202 838 ..33,99 â‚Ź 25,99 â‚Ź

EÂ

Set prikrĂ˝vky a vankúťa Aloe Vera pre celoroÄ?nĂŠ pouĹžitie. PrikrĂ˝vka je preĹĄitĂĄ, vÄ?aka Ä?omu vĂ˝plĹˆ drŞí na svojom mieste.

Set je opatrený certifikåtom Ökotex. Rozmery: 140 x 200 cm, 70 x 90 cm.

Materiål povrchovej tkaniny: 100% polyester. Materiål výplne: dutÊ vlåkno.

GramåŞ vankúťa: 700 g.

GramåŞ prikrývky: 650 g.

201 485 .. 33,99 â‚Ź 25,99 â‚Ź

28-29_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

2dielov

prikrývky B set a vankúťa

biela

C napĂ­nacie plachty

33,99

â‚Ź

CÂ

Ä? ĂŠĂş

-40 %

7,99

tri prikrývky v jednej

ÄŒESKĂ?

výrobok

-24 %

25,99

â‚Ź

â‚Ź

33,99 â‚Ź

v dvoch prevedeniach – jersey a frotÊ výborne drŞia tvar plachty majú gumu vťitú v tunele FROTÉ 221 030 221 040 221 050 221 060 221 070 221 080 221 090 221 100 221 110 221 120

gramåŞ prikrývky

pre VaĹĄe dokonalĂŠ pohodlie

od 11,29 â‚Ź

FARBA biela bĂŠĹžovĂĄ ĹžltĂĄ Ä?ervenĂĄ fialovĂĄ sv. modrĂĄ tm. modrĂĄ hnedĂĄ sivĂĄ zelenĂĄ

1 400 g

JERSEY 220 930 220 940 220 950 220 960 220 970 220 980 220 990 221 000 221 010 221 020

sada

2dielov

D celoroÄ?nĂĄ prikrĂ˝vka

môŞete pouŞiż samostatne aj dohromady materiål výplne: dutÊ vlåkno rozmery: 140 x 200 cm

spoznajte blahodarnĂŠ ĂşÄ?inky Aloe Vera

vÄ?aka patentom moĹžno jednoducho spojiĹĽ a rozdeliĹĽ

-24 %

25,99

â‚Ź

33,99 ₏ prikrývky E set a vankúťa Aloe Vera

700 g

vankúť

gramåŞ vankúťa

650 g prikrývka

celoroÄ?nĂŠ pouĹžitie rozmery prikrĂ˝vky 140 x 200 cm, vankúťa 70 x 90 cm

gramåŞ prikrývky

60 °C

29

15.02.16 21:04

Naše záruky

AKO OBJEDNAŤ?

VÁŠ NÁKUP BEZ RIZIKA

NA INTERNETE

OBJEDNÁVANIE TOVARU

www.4econ.sk E-MAILOM

DODANIE TOVARU

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

Slovenská pošta ..................................... 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) DPD .......................................................... 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) PPL .......................................................... 4,99 € (poštovné) + 1,50 € (dobierka) Tovar zasielame na dobierku a zaplatíte ho až pri prevzatí zásielky. Pri objednávke nad 60 € doprava ZADARMO (platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku).

Doprava zdarma platí po odpočítaní všetkých zľavových voucherov apod. Poštovné a balné je 4,99 € + 1,50 € dobierka. Ak nemôžeme doručiť všetok tovar z objednávky v jednom balíku, hradíme poštovné a balné pri ďalšom balíku sami.

Termín dodania je do 3 týždňov od prijatia vašej objednávky. Z dôvodu veľkého záujmu o tovar, môže dôjsť k omeškaniu dodania zásielky. V tomto prípade prijmite naše ospravedlnenie. Ponuka je platná do doby uvedenej na poslednej strane katalógu alebo do vypredania zásob. Informáciu o vypredaní tovaru uvádzame na faktúre, prípadne Vás budeme kontaktovať telefonicky alebo písomne.

Tovar označený týmto symbolom dovezie špedičná firma k Vám domov vo vopred dohodnutú dobu za cenu 23,49 € (21,99 € poštovné + 1,50 € dobierka). V prípade objednania viacerých kusov takto označených položiek účtujeme poplatok len raz. V objednávke nezabudnite uviesť Vaše telefónne číslo, špedičná firma Vás bude kontaktovať.

PÍSOMNE

4home, a.s. divízia 4econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526 Po – Pia

7.00 – 20.00

Mimo uvedenú dobu je Vám k dispozícií záznamník.

ULOŽENKA

Teraz možnosť osobného odberu na 14 výdajných miestach ULOŽENKA!

ZÁRUKA VRÁTENIA PEŇAZÍ – NÁKUP BEZ RIZIKA

(cena: 3,99 € vrátane dobierky)

Ak nebudete s tovarom z akéhokoľvek dôvodu spokojní, máte možnosť ho do 14 dní vrátiť a my vám podľa vášho priania tovar vymeníme alebo vrátime peniaze. Tovar zašlite späť v originálnom obale spolu s vyplneným reklamačným lístkom zo zadnej časti faktúry ako obyčajnú zásielku.

Á

dámske veľkosti v cm

M

40/42

Í AZ

VR

TE

TABUĽKA VEĽKOSTÍ

A N CI

30 DNÍ

NIA PE

Ň

G

AR

A

Všetky Vaše otázky Vám ochotne a radi zodpovedia naši operátori na tel. čísle 02 2051 2526, alebo na e-maile objednavka@4econ.sk

Veľkosť

E

T

objednavka@4econ.sk

GARANCIA VRÁTENIA PEŇAZÍ Pre Vaše maximálne pohodlie ponúkame u všetkých produktov značky 4Home extra lehotu pre vrátenie nepoužitého tovaru bez udania dôvodu.

Produkty označené týmto logom môžete pohodlne vrátiť do 30 dní.

pánske veľkosti v cm

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

90/98

72/80

98/106

48/50

obvod hrudníka v cm

obvod pásu v cm

obvod bokov v cm

102/109

91/99

105/110

L

44/46

98/106

80/90

106/114

52/54

110/117

100/107

111/116

XL

48/50

106/118

90/102

114/124

56/58

118/125

108/118

117/122

XXL

52/54

118/130

102/114 124/134

60/62

126/130

119/128

123/128

XXXL

56/58

130/142 114/126 134/144

64/66

131/133

129/132

129/131

12 ROKOV NA TRHU Na trhu pôsobíme už od roku 2004 – máme teda naozaj bohaté skúsenosti v tom, čo robíme. Vďaka spokojnosti našich zákazníkov sme získali prestížne ocenenie portálu Heuréka.cz Overené zákazníkmi a sme tiež držiteľmi certifikátu APEK certifikovaný obchod. Vďaka tomu u nás môžete nakupovať s pokojom a dôverou. ¹ Ponuka bola posudzovaná z hľadiska § 2b zákona ČR č. 40/1995 Zb., O regulácii reklamy, tovar je zaistený v množstve zodpovedajúcom očakávanému dopytu.

OBJEDNÁVKOVÝ LÍSTOK VYPLŇTE PALIČKOVÝM PÍSMOM, UVEĎTE DÁTUM A PODPIS A ZAŠLITE DO 4HOME. VZOR

zákaznícke číslo:

Katalógové číslo

Popis tovaru / farba

Veľkosť /kód

Kusov

Cena za kus

Celková cena

420 820

dámske mokasíny

39

1

11,99 €

11,99 €

1

399 €

1

DARČEK

2.

priezvisko:

3.

ulica, č.p.:

4.

mesto:

5.

PSČ:

6.

OZNÁMTE NÁM SVOJ E-MAIL ALEBO TELEFÓNNE ČÍSLO, ABY SME VÁS MOHLI KONTAKTOVAŤ ČO NAJSKÔR! e-mail: telefón:

S16J1

1.

meno:

dátum narodenia:

7.

8.

9.

ÁNO, môj nákup presahuje 39,99 €, dostanem ako darček sadu šperkov.*

10.

VAŠA OSOBNÁ ZĽAVA pri objednávke nad 49,99 € – viď voucher u adresného lístka:

* V prípade vyčerpania zásob vybraného darčeka si 4home, a.s. vyhradzuje právo zaslať náhradný darček.

€ CELKOM

Podpisom a odoslaním objednávky, resp. prihlásením do hry (písomne, telePRI NÁKUPE NAD 60 € PO ODPOČÍTANÍ ZLIAV POŠTOVNÉ ZADARMO! fonicky, faxom, e-mailom, prostredníctvom SMS alebo www stránok) dáva(platí len pre Slovenskú poštu a Uloženku) te spoločnosti 4home, a.s. súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov uvedených v objednávacom lístku na vykonanie objednávky a súvisiacich obU prepravcu PPL alebo chodných činností. Spoločnosť 4home, a.s. spracováva všetky osobné údaje Pri internetovej objednávke na www.4econ.sk DPD NUTNÉ UVIESŤ klientov v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (č. 101/2000 Zb.). použite kód S16J1, abyste získali Vaše výhody!

MOBILNÝ TELEFÓN. Zároveň týmto vyhlasujete, že ste osobou staršou ako 18 rokov a zoznámil/a ste sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti 4home, a.s. Úplné znenie všeobecných obchodných podmienok nájdete na www.4econ.sk. spôsob SLOVENSKÁ POŠTA PPL DPD PODPIS: Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené. doručenia:

NA INTERNETE

www.4econ.sk

30-31_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

E-MAILOM

objednavka@4econ.sk

PÍSOMNE

G VRÁ

Všetky objednávky považujeme za záväzné. Pri objednávke prosím uveďte čitateľne Vaše osobné údaje, zákaznícke číslo (ak Vám bolo pridelené), číslo tovaru, veľkosť a počet kusov. Z dôvodu skvalitnenia služieb, komunikácie a dodávania Vašich zásielok uvádzajte prosím telefónne číslo a e-mailovú adresu. Neúplné a nečitateľné objednávky nemôžu byť vybavené. V jednej objednávke sa nedajú kombinovať rôzne akcie našich ponúk. Ceny v katalógu sú uvedené vrátane DPH. Právo na tlačové chyby a chyby v cenách vyhradené.

Farebnosť fotografií sa môže od skutočnosti mierne líšiť.

V objednávke uvádzajte prosím kód, ktorý je uvedený vpravo hore na objednávacím lístku priloženom ku katalógu.

4home, a.s. divízia 4Econ, depo DPD, Technická 7, 821 04 Bratislava

TELEFONICKY

02 2051 2526

16.02.16 16:01

A

silikónoví pomocníci

– všetko, čo potrebujete k tradičnému pečeniu A R A NC

T

EN

od

2,99

€

od 3,79 €

silikónová forma na biskupský chlebíček d. 27,5 x š. 16 cm x v. 7 cm

Í

AZ

VRÁ

3D 0 NÍ

IA

G

-56 % až

IA PEŇ

silikónová forma na bábovku Ø 23 cm x v. 28 cm

UŠETRITE

7,96 € zakúpením celej sady

A silikónový riad nepriľnavá silikónová podložka 38 x 28 cm so šablónou pre kruhy a štvorce

³ nepriľnavý povrch ³ ľahko sa čistí, neviaže pachy ³ vysoko odolný silikón až do 230 °C

silikónová forma na muffiny d. 28 x š. 18,5 cm x v. 3 cm silikónová stierka s rukoväťou d. 24 cm silikónový kuchynský štetec d. 22 cm

3-dielna sada na pečenie

A

30-31_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 3

R A NC

EN

-42 %

10,99

€

Í

18,89 €

AZ

3D 0 NÍ

IA

3-dielna sada na pečenie s kvalitným nepriľnavým povrchom, ktorá nesmie chýbať žiadnej gazdinke. Sada obsahuje pekáč na pečenie, ktorý má klasický hranatý tvar s praktickými silikónovými úchytmi, formu na koláč so silikónovým vnútrom pre ľahšiu manipuláciu a praktickú silikónovú stierku. Materiál: uhlíková oceľ s nepriľnavým povrchom, silikón. Farba červená, čierna. Rozmery pekáča: 41 x 26 x 6 cm, rozmery formy 29 x 26 x 4 cm.

104 893 ........................... 18,89 € 10,99 €

GA

T

B

nesmie chýbať žiadnej gazdinke!

VRÁ

Milujete pečenie? Potom by Vám doma nemalo chýbať to správne vybavenie.

Moderní silikónoví pomocníci Vám uľahčia prácu a ušetria miesto v kuchyni. Silikón je odolný a vďaka ohybnosti dokonale skladný.

Kúpte si tradičnú formu na bábovku, biskupský chlebíček, formu na muffiny, sadu stierky a kuchynského štetca alebo podložku, ktorú použijete aj miesto papiera na pečenie. Všetko navyše môžete kúpiť v kompletnej sade za extra výhodnú cenu! Materiál: silikón.

Farba: červená. Rozmery: forma na bábovku p. 23 x v. 10 cm, forma na biskupský chlebíček d. 27,5 x š. 16,2 x v. 7 cm, forma na muffiny d. 28 x š. 18,5 x v. 3 cm, silikónová podložka d. 37,8 x š. 27,8 x v. 0,05 cm, stierka dĺžka 24 cm, kuchynský štetec dĺžka 22 cm.

106 184 forma na bábovku ...10,99 € 5,99 € 106 185 forma na srnčí chrbát .. 7,19 € 4,99 € 106 186 forma na muffiny ...... 7,19 € 4,99 € 106 187 podložka na pečenie ..3,79 € 2,99 € 106 188 sada kuchynského štetca a stierky ................... 4,89 € 3,99 € 104 892 6-dielna silikónová sada za zvýhodnenú cenu ...33,99 € 14,99 €

IA PEŇ

sada praktická silikónová stierka

3dielov sada B 3-dielna na pečenie okrúhla forma na koláč

klasický pekáč na pečenie

³ s kvalitným nepriľnavým povrchom ³ pekáč so silikónovými úchytmi Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

31

16.02.16 16:01

super sada 1 + 1 A výhodná

ponuka

elegantné obliečky

s decentnými kvetmi pre vášnivé noci

12,99

€ za 1 posteľnú súpravu

1+1 ZADARMO

ÁT

najvýhodnejšia ponuka moderná farebná kombinácia zapínanie na zips / cvočky

ZÍ

3D0 NÍ

ENIA PE

65% bavlna

40 °C

S16J1 4home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové.

Ponuka platí do 30. 4. 2016

kúpte jednu súpravu za 25,99 € a druhú máte ZADARMO!

VR

1 + 1 ZADARMO

R A N CI A ŇA

GA

25,99 € za sadu 1 + 1

A

Luxusné obliečky s decentnými kvietkami pre vášnivé noci.

Krásna farebná kombinácia bielej a fialovej farby, ktorú odporúčame naozaj všetkým. Rozmery: jednolôžko štandard 140 x 200 cm, 70 x 90 cm. Predávame len ako sadu 2 posteľných súprav, nedá sa kúpiť jednotlivo. Cena uvedená nižšie je za celú sadu na 2 postele. Materiál: 65% bavlna, 35% polyester. Zapínanie na gombíky / cvočky.

201 124 1 + 1 ............................................................................ 25,99 €

32 BYTOVÝ TEXTIL

01-32_4Econ_JARO_2016_S16J1.indd 2

Objednávajte v pohodlí na www.4econ.sk

15.02.16 21:16