REVISTA
EDIÇÃO 04 – 2017 – OTACÍLIO COSTA /SC – DISTRIBUIÇÃO GRATUITA – TRIMESTRAL
#PARTIU ESTREIA DA COLUNA DE VIAGENS NARRADAS PELOS PRÓPRIOS LEITORES DA A SERRANA
INSPIRE-SE COM AS HISTÓRIAS INOVADORAS DE EMPREENDEDORES DA REGIÃO
DESCONTOS APROVEITE! 40 CUPONS GRATUITOS PARA VOCÊ UTILIZAR NO COMÉRCIO PARTICIPANTE
MAIS... SAÚDE, GASTRONOMIA, MODA, DECORAÇÃO, ENTREVISTAS E MUITO MAIS
Maus tratos contra animais UMA REALIDADE QUE NINGUÉM REGISTRA. EM OTACÍLIO COSTA HÁ MAIS DE MIL CÃES DE RUA, E OS CRIMES CONTRA ANIMAIS CONTINUAM IMPUNES. CONHEÇA AINDA A HISTÓRIA DE VOLUNTÁRIOS QUE SE ORGANIZAM PARA CUIDAR DOS ANIMAIS.
Dr. Alex Fabiano de Sá
Especialista em Periodontia - Especialista em Implantodontia - Cirurgia Oral Menor
Dra. Daniela Sousa de Sá
Especialista em Odontopediatria - Ortodontia - Estética Dental - Clínica Geral
Dr. Felipe Juliano da Costa
Especialista em Endodontia - Clínico Geral
Seu sorriso ĂŠ a nossa melhor propaganda.
Av. Olinkraft, 2568, sala 03 - Bairro Pinheiros Telefones: (49) 3275-3330 / (49) 99127-7476 oralcleansc - E-mail: oralcleanodontologia@yahoo.com.br
e di T ori al
Aline de Oliveira Diretora
“Chique é pagar pouco. Elegante é comprar no comércio local para valorizar a sua região. Inteligente é utilizar os cupons do Clube do Desconto para economizar”.
Cerca de 30 casos de envenenamento de animais domésticos ocorrem por ano em Otacílio Costa. No entanto, somente três são registrados na Polícia Civil no mesmo período. O que está acontecendo? A reportagem de capa da Revista A Serrana traz uma abordagem completa a respeito do assunto. Confira nas páginas 20 e 21. E por falar em completa... assim são as histórias empreendedoras e inovadores de empresários locais. Suas narrativas inovadoras são fontes de sabedoria para quem está começando no mundo dos negócios. Destacamos também o que há de novidade no município. Confira a partir da página 19. Você acha que somente adultos devem ir ao dentista? Pois saiba que quanto mais cedo as crianças forem, melhor. Não deixe de ler a matéria na página 08. Para a turma do pedal e da academia, preparamos uma matéria explicativa sobre o uso de óculos esportivos durante a prática de exercícios e também um tira-dúvidas sobre suplementos alimentares. Páginas 09 e 11. Mas também temos receitas culinárias e dicas de moda para o verão. E o que há de novo na decoração e no artesanato. Adoramos compras! Adoramos cupons! Adoramos descontos! Quem não?! Então se jogue nas páginas centrais desta revista, destaque o seu cupom, economize com os descontos incríveis e boas compras!. Aproveite para ler o artigo “Viver melhor com uma boa vida financeira”. Temos estreia nesta edição! A coluna #Partiu pegou carona na mochila da catarinense Suéli da Costa que está há um ano viajando pelo mundo. Confira suas dicas e aventura na página 29. Boa leitura e boas compras!
Direção - Edição Jornalista Aline de Oliveira 3264/SC Projeto Gráfico - Diagramação Francisco José Badin Comercial - Vendas Vera Apª da Silva Revisão de texto Fedra Rodríguez Consultora Jornalista Letícia Wilson Colaboraram nesta edição Angela Chaves, Altair Xavier, Camila Figueiredo, Carolina Steffen, Cristiane Meurer Lourenço, Daiana Constantino, Daniela Souza de Sá, Éderson Maike da Silva, Flávia Paim, Jane Gehrke, Silvane Meurer Lopes e Suéli da Costa.
Um produto da 4you Comunicação® www.4youcomunicacao.com.br Conceitos e opiniões emitidos por entrevistados e colaboradores não refletem, necessariamente, a opinião da revista e de seus editores. Todos os direitos são reservados.
Circulação: Microrregional Tiragem: 5.000 exemplares Distribuição: Gratuita contatorevistaserrana@gmail.com Revista A Serrana @revistaserrana (48) 99916.3439 (49) 3275.2867 (49) 99118.5852 Av. Laélio Córdova, 315 | Poço Rico | Otacílio Costa | Santa Catarina A Serrana é a primeira revista impressa do município de Otacílio Costa e região. Sua publicação criativa e independente é trimestral e aborda assuntos de interesse geral da comunidade catarinense. Informações, cultura, histórias empreendedoras, cupons de descontos e muito mais fazem parte da publicação.
Especializada em contabilidade, seguros e agenciamento de empregos.
(49) 3275-2043 Av. Olinkraft, 2732, sala 02 - 1ºandar Centro Comercial Pinheiros Otacílio Costa/SC www.contabilidadexavier.com.br
Óculos de sol e grau - Relógios - Joias - Presentes
Seu olhar reflete o seu mundo, reflete você!
(49) 3275.0719 Av. Olinkraft , 3069 - Otacílio Costa / SC
Vendedor exclusivo em Otacílio Costa das marcas NIKE e Chilli Beans.
Loteamentos residenciais com financiamento prรณprio.
IGARAS ISOLAMENTOS E SERVIÇOS INDUSTRIAIS - ISOLAMENTOS: • Isolamento térmico em tubulações em geral / caldeiras; • Isolamento térmico em tanques de óleo combustível; • Isolamento térmico de turbinas, reatores, preciptadores, digestores, etc.; • Isolamento de câmaras frias. - SERVIÇOS EM GERAL: • Fechamento lateral em caldeiras; • Refratários; • Reformas em geral(pinturas, carenagens e capotas); • Coberturas; • Limpezas em geral. - MÃO DE OBRA PARA PARADAS DE MANUTENÇÃO: • Ajudante geral; • Ajudante específico; • Encarregados; • Engenheiro; • Funileiros; • Isoladores; • Pintores; • Refrataristas; • Soldadores; • Supervisor de área; • Técnico em segurança do Trabalho ou Engenheiro (conforme necessidade).
(49) 3275.2510
igaras@igarasservicos.com.br | www.igarasservicos.com.br Av. Beira Rio, 1339 | Bairro Igaras | Otacílio Costa / SC
s a Ú de
Saúde bucal na infância Os cuidados com a higiene são fundamentais para a saúde bucal em todas as etapas da vida. Mas se feita desde bebê, ajuda a prevenir problemas futuros. Os cuidados devem ser iniciados antes mesmo que apareçam os primeiros dentes do bebê. Os pais devem higienizar a boca da criança com gaze umedecida, após aleitamento ou uso da mamadeira e, principalmente, antes de dormir. Ao aparecer o primeiro dente, a higiene deve ser feita por meio da escovação. De acordo com a Drª Daniela Souza de Sá, especialista em odontopediatria, ortodontia e estética dental, o momento ideal para levar o bebê ao dentista é próximo ao nascimento do primeiro dente de leite, geralmente por volta dos seis meses. “A odontopediatria não se limita a orientações específicas fornecidas após as dificuldades já instaladas, mas crê e luta para alcançar uma assistência integral, preventiva e humana”, explica a Drª Daniela.
“A nutrição in�luencia diretamente na saúde bucal. Uma dieta rica em proteínas, vitaminas e evitar alimentos cariogênicos (doces, bolachas, refrigerantes, etc) são essencias”.
O acompanhamento dos pais é muito importante para a saúde bucal da criança. É necessário controlar a escovação de seus filhos e leválos regularmente ao dentista. “O atendimento desde cedo fornece informações valiosas de prevenção, sendo muito mais saudável e barato do que ter que tratar doenças bucais já instaladas”, afirma a dentista. Manter os cuidados com a boca desde cedo faz com que a criança dificilmente esqueça os conceitos básicos da higiene bucal.
DICAS DA DENTISTA - Quanto mais cedo levar a criança ao dentista, mais ela irá encarar com naturalidade a situação; - A escova indicada é aquela que possui a cabeça pequena, as cerdas macias e o cabo mais “gordinho”;
- É recomendado o uso de pasta dental com �lúor desde o nascimento do primeiro dente, porém, na quantidade equivalente a um grão de arroz.
Revista A Serrana
09
A importância de óculos esportivos nas atividades físicas O uso de lentes adequadas permite uma maior acuidade visual e evita possíveis lesões. Uma partida de futebol, uma corrida ao ar livre ou, simplesmente, uma pedalada são atividades que melhoram a qualidade de vida, a força e o desempenho físico e mental das pessoas. Mas a prática desses esportes sem equipamentos de proteção pode trazer danos irreversíveis à saúde dos olhos.
ou hipermetropia, há ainda a possibilidade de utilizar modelos com lentes especiais ou colocar grau nos óculos de sol. Além disso, alguns fabricantes contam com armações com “clip”, que permitem adaptar os óculos de grau ao modelo esportivo.
As lesões nos olhos causadas pela prática de esporte são mais comuns do que se imagina. Isso porque, com 15 vezes mais terminações nervosas que os outros órgãos, essa é justamente a região mais exposta do corpo e, consequentemente, a que mais recebe luz. De acordo com especialistas, a exposição a raios UVA e UVB pode queimar a superfície do olho e o vento, por sua vez, pode ressecar o órgão. Por isso é importante escolher os óculos de sol certos para a realização de atividades físicas.
Cuidados antes, durante e depois do treino:
O uso de lentes adequadas permite uma maior acuidade visual e a preservação das estruturas do sistema ótico – além da proteção contra os raios solares, os óculos escuros também evitam que poeira, galhos e pedras batam nos olhos, causando lesões. A utilização de óculos esportivos também pode render aos atletas – profissionais ou não – a melhora da performance.
- Lave os olhos com água corrente ao fim de cada treino; - Limpe as lentes dos óculos com produtos específicos para retirar a gordura ou apenas com sabão neutro e água. Para secá-las, use um tecido suave; - Escolha o modelo ideal para cada esporte. Ciclistas, por exemplo, devem evitar armações de óculos muito fechadas em dias quentes e úmidos, já que elas tendem a embaçar com mais facilidade. Além disso, os óculos para ciclismo não podem ter a parte lateral da lente muito grossa. Isso pode deixar um ponto cego na visão; - Cuidado com a cor da lente. Algumas são indicadas para quem dirige à noite e outras apenas para uso sob luz solar intensa. Procure o seu oftalmologista ou solicite a ajuda de um atendente para saber qual é o modelo ideal.
Para quem sofre com algum problema de visão, como miopia, astigmatismo
Fonte: WebÓculos (https://weboculos.com.br/)
- Bicicletas
CONFIRA O CUPOM DE DESCONTO
- Peças - Acessórios - Vestuário Av. Marechal Floriano, 279 – Lages/SC - (49) 3222.7289 | (49) 99103.1143 /cycles.beto - www.cyclesbeto.com.br
Vendedor exclusivo:
G a s Tron omi a & nUTriÇÃo
Receitas práticas e leves que combinam com o verão
Frango a passarinho na cerveja
Salada verde com pera, beterraba e molho de mostarda
6 porções 35 minutos Fácil
4 porções 10 minutos Fácil
Ingredientes - 1 Kg de frango a passarinho; - Um limão (suco e raspas); - Uma cerveja de sua preferência (long neck); - 03 dentes de alho picado; - Sal a gosto; - Pimenta do reino a gosto; - Tempero verde a gosto; - Azeite de oliva; - Alecrim a gosto. Modo de Preparo: Em uma tigela misture o frango a passarinho com o suco e as raspas de limão, a cerveja, o alecrim, o sal e a pimenta a gosto. Deixe marinar por uma hora. Transfira o frango a passarinho para um escorredor até que saia todo o líquido. Reserve o líquido para servir de molho. Em uma panela com azeite, doure o frango a passarinho, acrescente o alho e deixe dourar por igual. Acrescente o líquido novamente e deixe cozinhar até engrossar um pouco. Polvilhe o tempero verde. Sirva a seguir.
Ingredientes - Um maço de folhas verdes de sua preferência; - Uma unidade de pera; - 50 a 100g de nozes, grãos, sementes ou castanhas de sua preferência; - ½ xícara (chá) de beterraba cozida. Molho de Mostarda: - 3 colheres (sopa) de azeite extra virgem; - 1 colher (sopa) de suco de limão; - 1 colher (sopa) de mostarda; - 1 colher (chá) de mel; Sal a gosto. Modo de Preparo: Lave, seque e rasgue as folhas. Lave e corte em pedaços a pera e a beterraba cozida. Pique as nozes. Misture os ingredientes do molho com um batedor de ovos ou um garfo. Na hora de servir, monte a salada com as folhas, a pera, a beterraba e as nozes picadas sobre as folhas. Por último, espalhe por cima o molho.
Suco refrescante de cenoura 4 porções 05 minutos Fácil Parece uma mistura improvável, mas essa bebida vai impressionar pelo seu sabor refrescante. Ingredientes: - 2 xícaras de cenouras picadas, 2 fatias melão, Suco de um limão, Folhas de hortelã a gosto. Modo de preparo: - Bata tudo no liquidificador. Sirva o suco sobre o gelo. Use uma folha de hortelã para decorar o copo.
QUEM CULTIVA UMA BOA IDEIA, COMPARTILHA BONS RESULTADOS
www.cravil.com.br
Se você não tem coragem, não adianta ter vontade. Av. Olinkraft, 2417 - Bairro Pinheiros - Otacílio Costa/SC - (49) 3275.2457
Revista A Serrana
11
Suplementos alimentares
A nutricionista Jane Gehrke esclarece o que são e para que servem Os suplementos alimentares são substâncias químicas produzidas especialmente para complementar a alimentação. Eles podem ser compostos por vitaminas e minerais ou apenas por substâncias específicas. Para que serve? - Auxilia na redução do percentual de gordura e no emagrecimento; - Auxilia na hipertrofia muscular e definição corporal; - Na saúde; - Melhora o sistema imunológico, - Auxilia no combate a perda de massa muscular em idosos; - Reduz o estresse oxidativo e melhora a capacidade antioxidante; - Auxilia na melhora da glicemia no paciente diabético; - Auxilia no controle de dislipidemia (gordura no sangue).
A dica é: sempre consulte um pro�issional quali�icado. Por que a suplementação alimentar também é importante? Em alguns casos, a suplementação é necessária para que se evite o consumo de alimentos inadequados para a saúde durante a correria do dia. E também para complementar com vitaminas e mineiras o que o corpo não consegue absorver somente com a alimentação adequada. Há alguma restrição? O uso indiscriminado e sem orientação pode oferecer riscos à saúde. Com o uso orientado, é possível atingir o corpo desejado? Sim. Porém, é um trabalho em conjunto com a suplementação associada à boa alimentação, à prática de exercício físico e também ao descanso. Ela substitui a alimentação? Ninguém deve viver só de cápsulas. Porém, resultados positivos acontecem quando estão associados à boa alimentação e a pratica de exercício físico e/ou treinamento. Lembrando que a dieta do meu amigo pode funcionar para ele, mas não para mim. Em quais casos ela é imprescindível? Na hipertrofia muscular, ou seja, para o ganho de músculos em virtude do treino com carga. Isso requer consumo maior de proteína, dessa forma, os suplementos como whey (proteína do leite) podendo ser isolado, hidrolisado ou concentrado, bem como a albumina (proteína de ovo) auxiliam na melhora de resultados. Para atletas de alto e médio rendimento sempre durante treinos e competições, pois auxiliam na redução de lesões e de fadiga muscular. E, claro, contribuem na otimização de depósitos de energia, força e desempenho.
Há 11 anos com você. Doces, bolos, tortas, pães, produtos naturais e suplementos alimentares. Aberto de segunda a sábado. Das 07h às 21h. ACEITAMOS ENCOMENDAS
Av. Olinkraft, 2360 | Targino | Otacílio Costa, SC (49) 3275.0774 - docedeliciacafe@hotmail.com /Doce Delicia Café /Doce Delicia Natural
Atendimento Domiciliar - Home Care - Dieta para diabéticos, hipertensos e com intolerância alimentar Dieta para perda de peso - Reeducação alimentar Avaliação nutricional - Hipertrofia muscular - Palestras Aulas práticas de culinária saudável e funcional
Clini Saúde Plus | Av. James Robert Amos, 82 Bairro Poço Rico | Otacílio Costa, SC Telefones: (49) 3275.3421 | (49) 99188.1303 janegehrke@hotmail.com
Drª Katiuce Ribeiro Medeiros Crefito 48607/f
Drª Marineusa Casas Burger Crefito 14464/f Fisioterapia em: - Neurologia - Ortopedia - Respiratória - Pediátrica - Pilates
Hidroterapia: - Hidropilates - Hidrobaby - Hidrokids Dermatofuncional: - Tratamentos faciais e corporais - Depilação a laser - Criolipólise
Av. James Robert Amos, 82 | Bairro Poço Rico | Otacílio Costa/SC - (49) 3275.3421
-
Aparelhos autoligados e estéticos; Lentes de contato; Clareamento a laser; Implantes dentários; Prótese sobre implante.
Simone de Souza Coelho – Mestre Reiki Terapia de Reiki - Massoterapia - Massagem - Drenagem Linfática - Banhos de Imersão Cristaloterapia - Terapia Ortomolecular - Terapia por Frequência Detox - Ozonioterapia Adquira já o seu cartão Fidelidade Cantinho do Sossego - R$ 50 mensais que viram créditos; - Ganhe 5% de desconto em consultas e tratamentos; - Descontos especiais em estabelecimentos parceiros:
Doce Delícia 10% em produtos naturais e suplementos alimentares. Farmagnus 20% - MC Presentes 15% - Mega Elétrica 5% - Suian Cabeleireira 10% Rua: Cirilo Brando Telles, 139 - Bairro Pinheiros – Otacílio Costa/ SC - (49) 3275.1618 / (49) 9928.5953
arTiGo
Viver melhor com uma boa vida financeira POR ALTAIR XAVIER
U
ma boa situação financeira não consiste somente em aprender a economizar, cortar gastos, poupar e acumular dinheiro. É muito mais que isso. É buscar uma melhor qualidade de vida tanto hoje como no futuro, proporcionando a segurança material necessária para aproveitar os prazeres da vida e ao mesmo tempo obter uma garantia para eventuais imprevistos. Traduzindo isso num exemplo prático, suponha que você esteja passeando e passe por uma loja com aquela roupa fantástica que você sempre sonhou. Você não tem mais dinheiro para o mês. O que você faz? • Compra a roupa no cartão em 3 vezes, afinal você merece. • Não compra naquele momento, mas planeja a compra. • Não compra naquele momento e nem depois. Existe uma resposta correta? Não. Aliás, você pode escolher respostas diferentes de acordo com o momento da sua vida. O mais importante é que você escolha a sua resposta de modo consciente que conheça as implicações de sua decisão e tenha atitude equilibrada. Parece ser fácil, mas não é, mesmo assim devemos buscar o equilíbrio na vida financeira. Não desista, dê um passo a cada dia. Pode não parecer, mas a longo prazo você vai se surpreender com os resultados.
Altair Xavier é contador e atua na área da contabilidade, finanças, seguros e abertura de empresas desde janeiro de 1991.
“Valorize o comércio local. Compre na sua cidade”.
(49) 3275.2411 | (49) 3275.2022 Rua Clementino Zambonato, 85 – Bairro Pinheiros Otacílio Costa – SC e-mail: secretaria@otaciliocosta.cdl-sc.org.br
Revista A Serrana
O jeito mais inteligente e econômico de fazer suas compras.
VEJA COMO FUNCIONA:
%
CUPOM DESTAQUE Destaque o cupom de sua preferência.
COMPRE Compre e entregue o cupom no estabelecimento participante.
ECONOMIZE Ganhe o desconto anunciado e economize.
A Serrana, a revista que mais cresce na serra catarinense. Anuncie e seja visto pelo seu público consumidor.
Av. Laélio Córdova, 315 | Poço Rico | Otacílio Costa, SC (49) 3275.2867 | (48) 99916.3439 contatorevistaserrana@gmail.com
15
para pagamento à vista
Pagamentos à vista. cupom válido até 30/03/17
(49) 99806.9009
(49) 3275.3272 / (49) 3275.1670 cupom válido até 30/03/17
Loja 01: Rua Antônio Carlos Zimermann, 460 | B. Fátima Loja 02: AV. Olinkraft, 2843 | Pinheiros
Tim (49) 9912.3665 Vivo (49) 3015.7701
Poço Rico - Otacílio Costa / SC
(49) 99974.4564 | (49) 99121.1837
Cupom não cumulativo
de desconto
Cupom não cumulativo
%
cupom válido até 30/03/17
Pagamento à vista.
cupom válido até 30/03/17
de desconto
Cupom não cumulativo
%
Válido na compra de pacote 12 meses. Vale 01 por CPF.
antonio@megaeletric.ind.br
2 cupom válido até 30/03/17
de desconto
Av. James Robert Amos, 82 |Poço Rico | Otacílio Costa/SC
Sã Francisc Pet Shop cupom válido até 30/03/17
10
%
nas compras à vista.
Rua Frida C. Westarp, 126 - Pinheiros - Otacílio Costa / SC
10
%
nos pagamentos à vista. cupom válido até 30/03/17
Rua Índio Pereira Ramos, 40 - Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
nas consultas
cupom válido até 30/03/17
Rua Cirilo Brando Telles, 139 - Otacílio Costa / SC
Avenida do Trabalhador, 139 - Otacílio Costa/SC
15
25
%
(49) 3275.1930 - (49) 99945.2290
(49) 3275.0491
de desconto nos pagamentos à vista
Especialista em obesidade e emagrecimento, saúde coletiva e nutrição esportiva.
CLÍNICA VETERINÁRIA
Um mês de gratuidade.
(49) 3275.2101
%
cabelo às 3ª e 4ª
(49) 3275.1618 / (49) 9106.0855
Cupom não cumulativo
Otacílio Costa / SC
C A B E L E I R E I R O
cupom válido até 30/03/17
(49) 3275.3421 | (49) 99188.1303
(49) 3275.0774
Terapias Alternativas
(49) 3275.3238 | (49) 99914.2086
20
à vista em produtos naturais e suplementos alimentares
cupom válido até 30/03/17
encomendas acima de R$100,00 e 5% acima de R$50,00
cupom válido até 30/03/17
10
%
Av. Olinkraft, 2360 | Targino | Otacílio Costa/SC
Refeições saudáveis, práticas e completas.
10,00 P E R F I L R$ no corte de Av. Olinkraft, 2501 | Pinheiros | Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
nos pacotes semanais e mensais
Cupom não cumulativo
de desconto
Cupom não cumulativo
cupom válido até 30/03/17
%
cupom válido até 30/03/17
Delivery (49) 3275.3110 (49) 3275.0749
(49) 99136.4961
cupom válido até 30/03/17
Cupom não cumulativo
Av. Olinkraft, 2995 - Sala 2 | Centro Comercial Pinheiros | Otacílio Costa, SC
10
de desconto
de desconto à vista e 7% no crediário.
Cupom não cumulativo
em medicamentos. Pagamentos à vista. cupom válido até 30/03/17
12
20
%
de desconto
10%
10 %
Av. do Trabalhador, 755 - Otacílio Costa / SC
Av. do Trabalhador, 670 | Bairro Fátima - Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
Cupom não cumulativo
nas compras acima de R$ 100,00. Pagamento em dinheiro.
de desconto
3275-2605
15
%
de desconto
Farmácia Moser
cupom válido até 30/03/17
(49) 3275.0231
Av. Olinkraft, 763 - Otacílio Costa / SC
A sua farmácia de plantão.
e PANDORA FANTASIA
de desconto
(49) 3275.1938
PRESENTES
de desconto
para produtos em estoque
cupom válido até 30/03/17
Cupom não cumulativo
12
%
de desconto
Cupom não cumulativo
Av. Olinkraft, 2853 - Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
Cupom não cumulativo
5
Ganhe um Refri de 1,5 ml
Cupom não cumulativo
STUDIODAMODA
%
de desconto
30
Cupom não cumulativo
de desconto
30
%
Válido no pedido de pizza gigante. cupom válido até 30/03/17
Delivery
(49) 99915.7607
Entregamos em Otacílio Costa e na Palmeira
%
de desconto na taxa de matrícula. Desconto válido para novos alunos. Cupom não cumulativo
cupom válido até 30/03/17
(49) 3275.1235
( 49) 99133.2684
Av. Olinkraft, 2576 - Pinheiros Otacílio Costa, SC
Rua Frederico Trogish, 385 - Poço Rico Otacílio Costa / SC
15
%
de desconto em relógios e 10% em óculos e joias
descontos válidos somente nas compras à vista
Cupom não cumulativo
cupom válido até 30/03/17
(49) 3275.0719 Av. Olinkraft , 3069 - Otacílio Costa / SC
TIM (49) 99829.0076 | VIVO (49) 99101.6138
(49) 3275.2867 -
(48) 99916.3439
contatorevistaserrana@gmail.com
20
%
nas mercadorias esportivas da marca DRAY
E 10% à vista nas demais mercadorias ou até 6x no cartão.
(49) 3275.2253
cupom válido até 30/03/17
Av. Olinkraft, 3068 sl 01 - Otacílio Costa / SC
Confira regras na loja.
(49) 3275.0776
Cupom não cumulativo
(49) 9131.5077
10
Cupom não cumulativo
Av. Olinkraft, 2938 – Sala 03 - Otacílio Costa / SC
10 Cupom não cumulativo
%
a cada R$100,00 em serviços. Válido para pagamento à vista. cupom válido até 30/03/17
( 49) 99996.1263 | (49) 99116.2246 Rodovia SC 114, 584 - Otacílio Costa / SC
de desconto de desconto
Cupom não cumulativo
(49) 3275.2865
S
Carnes
anta Helena
cupom válido até 30/03/17
10%
nas compras à vista, somente na terça-feira da carne.
(49) 3275.0053
Válido para pagamento à vista em tratamentos no cabelo. Mais regras no salão.
TORNEARIA E MANUTENÇÃO
em mão de obra. Pagamento à vista.
Av. Trabalhador, 720 - Otacílio Costa / SC
%
Rodinei
cupom válido até 30/03/17
20%
Rua São Cristovão, 138 - Bairro Santa Catarina - Otacílio Costa / SC
Rod. SC 114 KM 34, 1918 - Otacílio Costa/SC
cupom válido até 30/03/17
MANUTENÇÃO VEICULAR
de desconto
Artigos gauchescos cupom válido até 30/03/17
de desconto
Cupom não cumulativo
de desconto
Descontos especiais
Valcionir
de Velton César
Cupom não cumulativo
cupom válido até 30/03/17
Av. do Trabalhador, 397 - Bairro Fátima - Otacílio Costa/SC
Válido para pagamento à vista em anúncios de cupom de desconto.
(49) 99118.2848
de desconto
Pagamento à vista.
Cupom não cumulativo
%
cupom válido até 30/03/17
25%
(49) 99159.3599 |
Av. Olinkraft, 623 - B° Santa Catarina - Otacílio Costa / SC
de desconto
Cupom não cumulativo
10
20
à vista nas compras acima de R$ 60,00. 5% no cartão
10
a partir de 100,00 em serviços
10%
de desconto
(49) 3275.3234 | (49) 99992.0013
Av. Olinkraft, 2715| Pinheiros | Otacílio Costa / SC
cupom válido até 30/03/17
cupom válido até 30/03/17
%
Rodovia SC 114, 584 - Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
pagamento à vista
%
Desconto válido a cada R$100,00 em serviços em caminhão e a cada R$ 50,00 em automóvel. Somente pagamento à vista. E 5% para pagamento em 30 dias.
(49) 3275.2717
(49) 3275.1249
cupom válido até 30/03/17
Av. Olinkraft, 2948 - sala 01 - Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
Floricultura, telemensagem e paisagismo
cupom válido até 30/03/17
de desconto
Encanto 5 %
10
no total da comanda nas quartas e quintas-feiras. Vale um cupom por pessoa
10%
Rod. SC 114, 2165 - Otacílio Costa / SC
Av. Olinkraft, 3140 | Pinheiros | Otacílio Costa/SC
(49) 3275.0452
Av. Vidal Ramos Junior, 18 - Otacílio Costa / SC
(49) 9137.3943
(49) 98423.3431
%
cupom válido até 30/03/17
Cupom não cumulativo
nas compras à vista.
cupom válido até 30/03/17
à vista e 5% no cartão
(49) 3275.2025 -
Cupom não cumulativo
5
%
10
cupom válido até 30/03/17
de desconto
nos pagamentos em dinheiro.
cupom válido até 30/03/17
%
de desconto
15%
Cupom não cumulativo
Av. Marechal Floriano, 279 - Lages / SC
de desconto
Cupom não cumulativo
Vendedor exclusivo:
cupom válido até 30/03/17
Avenida Olinkraft, 2985 - Otacílio Costa / SC
de desconto
Cupom não cumulativo
à vista. Não é válido com outros descontos ou outras promoções.
(49) 3222.7289 - (49) 99103.1143
Rua Teodora C. Duarte, 103 - Otacílio Costa / SC
Cupom não cumulativo
10
%
(49) 3275.2026
(49) 3275.2091
Cupom não cumulativo
de desconto
à vista ou 1+9 no crediário. Ou em até 9x no cartão
cupom válido até 30/03/17
de desconto
Cupom não cumulativo Cupom não cumulativo
30
%
Desconto válido somente em compras.
cupom válido até 30/03/17
(49) 99932.5735 -
(49) 99145.2255
Av. Olinkraft – Centro Comercial Pinheiros Otacílio Costa / SC
10% 15% à vista ou 5% a prazo nos móveis padrão e planejados
Cupom não cumulativo
à vista ou 10% a prazo nos tapetes J. Serrano cupom válido até 30/03/17
A Serrana, a revista que mais cresce na serra catarinense. Anuncie e seja visto pelo seu público consumidor.
5.000
Matérias de interesse coletivo.
exemplares distribuídos gratuitamente
Circulação microrregional
Matérias que dão destaque aos empreendedores da região.
Seja parceiro. Anuncie! Av. Laélio Córdova, 315 | Poço Rico | Otacílio Costa, SC (49) 3275.2867 | (48) 99916.3439 contatorevistaserrana@gmail.com
Revista A Serrana
Aposentadoria Rural: Entenda como assegurar seu direito Marcelo e Edna Carine.
O anjo dos eletrodomésticos Marcelo Souza dos Anjos é literalmente o anjo de quem precisa aquela “mãozinha” para consertar fornos, fogões, geladeiras, máquinas de lavar roupas, entre outros eletrodomésticos. A Refrigeração Anjos é um negócio de família. O pai, Osmair Correa dos Anjos, trabalhou por 30 anos nesse ramo. E, ao se aposentar, passou para o filho o ofício e o ensinou a valorizar o conserto de equipamentos. “Às vezes você troca só uma pecinha e deixa a máquina nova. Você gasta bem menos e também evita jogar mais entulhos no meio ambiente”, afirma Marcelo. Serviço: Refrigeração Anjos – Av. Olinkraft, 1044 | B° Santa Catarina | (49) 99127.7666
Tão inovador quanto necessário O empreendedor Juliano Marchiori Ferreira teve uma ideia criativa e muito necessária para quem mora em Otacílio Costa. Ele leva e traz encomendas entre Lages e Otacílio Costa. Além profissionalizar o seu negócio e investir em um carro com caçamba para transportar com segurança as mercadorias de tamanhos e pesos variados, ele oferece mais do que isso. Bem articulado, ele também realiza serviços mais peculiares de buscas e entregas em cartórios, clínicas médicas, realiza pagamentos em bancos e o que mais for necessário, a fim de facilitar a vida pessoal ou empresarial dos moradores de Otacílio Costa e Lages. “Estou muito satisfeito com o meu trabalho, porque sei que ele contribui para agilizar o dia a dia de muitas pessoas e empresas que não têm tempo para ir a Lages resolver essas questões”, comenta Juliano. A Agilize Encomendas completou 10 anos de operação em 2016.
Por Ederson Maike da Silva A aposentadoria é um direito de todo trabalhador brasileiro. Porém, existe uma diferença entre o trabalhador urbano e o rural. Enquanto a aposentadoria destinada para quem trabalha em cidades exige uma idade mínima (60 para mulheres e 65 anos para homens) mais o tempo necessário de serviço (30 anos para mulheres e 35 para homens), enquanto não for aprovada a reforma da previdência, os trabalhadores rurais desfrutam de cinco anos a menos de atividade. Ou seja, 60 para homens e 55 para as mulheres. Porém, precisam comprovar que trabalharam na zona rural, com atividades agrícolas ou ligadas a elas por 180 meses ou 15 anos. São considerados trabalhadores do campo aqueles que vivem em ambientes rurais, como sítios, ranchos e fazendas. A aposentadoria rural é uma conquista desses trabalhadores. Mas ainda há muito a ser feito em relação à concessão do benefício. Pois existe a dificuldade em comprovar o período de atividade necessário. Muitos requerentes desta modalidade de aposentadoria não têm o hábito de arquivar seus documentos referentes à atividade laboral exercida no campo, causando assim alguns transtornos e ocasionando atrasos em sua concessão. Por isso, é extremamente necessário guardar todos os documentos que possam servir de comprovação para pedir a aposentadoria. Também é importante se vincular ao STR (Sindicato dos Trabalhadores Rurais), o órgão mantém um registro dos associados e os orienta durante o processo de solicitação da aposentadoria rural. O STR também auxilia o ruralista em outras questões, facilitando a vida do trabalhador rural.
(49) 3275.3611 Av. do Trabalhador, 883 | Bairro Fátima Otacílio Costa - SC e-mail: str.otc.@fetaesc.org.br
19
s o lidari edade
Otacílio Costa possui mais de mil cães de rua Número de denúncia de crimes contra animais ainda é baixo na cidade.
Reportagem: Aline de Oliveira Texto: Daiana Constantino
S
em estatística real dos crimes contra animais devido ao baixo registro de denúncias, autoridades e pessoas ligadas à causa ambiental de Otacílio Costa enfrentam dificuldades no combate aos maus-tratos e mortes de cães e gatos. Enquanto a Polícia Civil registra menos de cinco ocorrências por ano, uma clínica veterinária chega a atender cerca de 30 casos só de morte de animais por envenenamento durante o mesmo período. Recentemente, um possível “surto” de morte de animais foi identificado por moradores no bairro Pinheiros, onde três cães de rua foram encontrados sem vida. Conforme apuração da reportagem, nenhum registro havia sido feito à Polícia, até o fechamento desta edição. Sem denúncia oficial, a impunidade prevalece. “Não é só em Otacílio Costa que acontece isso, é em todo o Brasil. É uma situação cultural que tem que ser averiguada para minimizar a situação. Não é fácil conseguir a responsabilização de quem cometeu o crime”, afirma o delegado Raphael Barboza. Outro caso registrado este ano foi no bairro Poço Rico, onde uma cadela envenenada por estricnina (substância identificada e comprovada através de análises toxicológicas), morreu no quintal de uma residência. A estricnina é um raticida muito perigoso e tem uso proibido no Brasil desde 1980. A Polícia Civil está intensificando suas investigações para descobrir a origem da compra deste produto em Otacílio Costa e seus possíveis responsáveis.
Maltratar animais é crime previsto em lei. Número 9.605 de 12 de fevereiro de 1998 – Artigo 32. Pena de três meses a um ano. Também cabe processo por danos morais contra o agressor. Segundo a juíza Monica do Rego Barros Grisolia Mendes, que atua na Comarca há três anos, apenas duas denúncias de maus-tratos contra animais chegaram ao seu conhecimento nesse período. “Sem registros, passa a impressão de que não há crimes acontecendo contra os animais. Por isso peço à população que denuncie, sempre. Não quer se expor? Faça uma denúncia anônima”. Já a Prefeitura verifica os casos de maus-tratos quando há denúncias, de acordo com a fiscal da Vigilância Sanitária da Prefeitura Daniela Poleza Lemos Bianchini. “Conversa-se com o denunciado, se for o caso. Se ele não tomar uma providência, é notificado, autuado e depois tem todos os procedimentos legais.” No momento, o município não tem projeto que auxilie na defesa e proteção dos animais.
Nelson Meyer adotou a cadela Chiquinha há um ano. Ela foi atropelada e perdeu as duas patas traseiras. Hoje ela se locomove com o auxílio de uma charrete.
Controle da população animal é o caminho certo Uma das formas de proteger tanto cães e gatos domiciliados, vítimas de maustratos, quanto animais de rua, é promover ações para o controle da população de bichos nas cidades. Para o proprietário de uma clínica veterinária há seis anos na cidade, Romoaldo Frizon, a esterilização e a castração são uma responsabilidade do poder público. “São necessários investimentos em campanhas de castração, identificação dos animais através da microchipagem, parcerias público-privadas para que seja realizado um trabalho de sucesso.” A médica veterinária, Helena Xavier, lotada na Secretaria de Agricultura de Otacílio Costa, diz que os profissionais do município dependem de estrutura para exercer essas ações em prol dos animais. “Foi feito um estudo de custo e benefício e chegou-se à conclusão que o projeto de castração seria muito COMO DENUNCIAR Registrar BO (boletim de ocorrência) na Delegacia de Polícia Civil Ligar no Disque Denúncia 181
Revista A Serrana
21
de Zoonoses, onde possam ser feitas castrações e oferecer mais assistência aos animais abandonados. Na visão do empresário, é preciso fazer um trabalho de conscientização no município. “As pessoas têm que ter em mente que um cachorro vai dar trabalho e deverá ser cuidado inclusive na velhice do animal.” Otacílio Costa conta com a solidariedade de outro casal que também acolhe animais de rua. A cabeleireira Sirlei Cassol e o empresário Edson Cassol, juntos com o apoio da filha de apenas 14 anos, Maria Tereza, cuidam de mais de 10 cães. “O último que apareceu aqui era filhote e conseguimos encaminhá-lo para a adoção. Mas os mais velhos vão ficando”, comenta Sirlei. O casal defende a adoção ao invés do comércio de cães. “Pagam fortunas por um cão de raça e não são capazes de adotar um cão de rua”.
ONG de Lages incentiva a adoção
Biólologo e defensor dos animais José Bruno e as casinhas para os cachorros de rua. (Foto: Divulgação).
melhor do que um centro de zoonoses. O projeto de castração visa ter um controle da população animal, por esse motivo ele será muito mais eficiente”, observa. Desde 2013, a prefeitura tenta colocar em prática um projeto de castração de animais, mas a ideia não saiu do papel em razão de inviabilidade financeira. A administração pública planeja firmar parceria com municípios da região para a contratação de serviços de médicos veterinários que atendam a essa finalidade.
A ONG Alpa (Associação Lageana de Proteção aos Animais), fundada em 2005, é considerada uma referência na região. A presidente da organização, Aracelli Hammann, explica como funciona o processo de acolhimento de animais e o encaminhamento para a adoção. “Cada protetor resgata o que pode, pois cada um fica responsável pelo animal acolhido. Esses protetores se cadastram na ONG e participam das feiras de adoção.” Segundo ela, antes de adotar algum bichinho, os interessados devem avaliar se possuem condições para mantê-los. “É preciso dar uma boa alimentação, levá-lo ao veterinário, dedicar um tempo a eles. E dar muito amor, pois amor é o que o animal mais irá te oferecer.” Lages ganhou destaque nacional este ano com o projeto de oferecer casinhas públicas para animais abandonados nas ruas da cidade. A iniciativa foi da voluntária Bruna Uncini, juntamente com um grupo de interessados. Dezenas de casinhas foram espalhadas pelos bairros, servindo de exemplo para outras cidades do país. O biólogo e defensor dos animais José Bruno Hartmann Neto, que participou da ação, defende que enquanto não existirem políticas públicas suficientes em prol dos animais, “temos que fazer o que está em nosso alcance: feiras de adoção, palestras de conscientização e mutirões de castração. Um pouco de cada se torna um montão.”
Voluntários se organizam para cuidar dos animais O trabalho voluntário é uma corrente do bem que faz toda a diferença no processo de proteção e defesa dos animais em Otacílio Costa e região. A cidade deve contar em breve com as atividades da ONG Amigo dos Animais, que está em processo de regularização. O empresário Nelson Meyer está à frente desta iniciativa e responderá pela presidência da organização. Ele, juntamente com a esposa Tânia, cuida de animais de rua há mais de três décadas. Já foram mais de 200 cães e gatos atendidos e, atualmente, o casal abriga cerca de 30 cães de rua em um terreno nos fundos de onde mora. “Muitas vezes as pessoas simplesmente abandonam os animais porque não têm mais condições de cuidar ou porque eles ficam velhos”, relata ele. Segundo o casal, a ONG terá como meta batalhar pela criação de um Centro
Maltratar animais é crime previsto em lei. Número 9.605 de 12 de fevereiro de 1998 – Artigo 32. Pena de três meses a um ano.
(49) 3275.1930 - (49) 99945.2290
CLÍNICA VETERINÁRIA
Atendimento clínico e cirúrgico, exames, ultrassonografia, extração de cálculo dentário, pet shop completo, banho e tosa. Em breve, Raio-X.
Sã Francisc Pet Shop
Rua Frida Conde de Westarp, 126 – Bairro Pinheiros – Otacílio Costa – SC
e mp re en de doris mo
Perseverança e união Juntos no amor e nos negócios, casal transforma empresa de artefatos de cimento em exemplo de sucesso na região serrana.
Entrevista com o Beto Relojoeiro Na contramão das grandes cidades, onde algumas profissões manuais, como a de relojoeiro, estão cada vez mais raras, em Otacílio Costa ainda temos grandes profissionais em ação. A Revista A Serrana conversou com um deles. Natural de Lages, Alberto Figueiredo Silva, conhecido por Beto, está há 33 anos na profissão e acredita que o caminho para o sucesso está na paciência, no estudo e na gentileza. Como iniciou a profissão? BETO - Quando tinha 13 anos fui convidado pelo meu tio para ser aprendiz de relojoeiro, gostei da profissão e estou nela até hoje. Qual o segredo para ter um negócio bem-sucedido? É trabalhar com o que você gosta. Percebo uma gentileza muito grande de sua parte em relação aos clientes. Seria esse um dos pilares do seu negócio? Sim, porque o cliente tem que se sentir respeitado e valorizado, pois, no comércio, atender com gentileza faz toda a diferença. Qual o maior desafio de sua profissão? Na verdade não é um desafio, o que você precisa é de aperfeiçoamento. No meu caso, fiz um curso técnico em óptica e isso me ajudou muito, pois é um serviço novo para oferecer aos meus clientes. Podemos dizer que você também é um ourives? Sim, todo profissional desse ramo que trabalha com joias e faz reparos, consertos ou fabrica joias novas é também conhecido como ourives. Fique à vontade para acrescentar algo... Gostaria de agradecer aos meus tios Antonio Figueiredo e Jaime Barcelos in memoriam, que foram as pessoas que deram oportunidade e me ensinaram essa profissão. Às minhas colaboradoras Keity e Emili e também agradecer à minha família e amigos que sempre estiveram ao meu lado.
Foi a busca pela realização de um sonho que levou o casal Carlos Silva e Samanda Grah a abrir o próprio negócio e investir no ramo de artefatos de cimento, em Otacílio Costa. A oportunidade surgiu quando o antigo proprietário da CS Blocos colocou a empresa à venda. Após dois meses de negociação e pouco mais de um ano de administração, o casal conseguiu expandir a empresa. Os planos traçados para decorrer no período de cinco anos foram conquistados em menos de dois. No início, somente Carlos administrava o negócio, mas, devido ao rápido crescimento, “tivemos que nos unir para tocar juntos, foi onde tudo melhorou”, revela Samanda. Segundo Samanda e Carlos, entre as dificuldades do percurso, está a de unir a vida pessoal com a vida profissional. Mas com muito diálogo e tarefas definidas é possível, sim, dar certo. Enquanto a empreendedora cuida da área “interna” da empresa - administração, RH e financeiro-, Carlos, se encarrega da parte “externa”: vendas, orçamentos, produção e controle de qualidade do produto. Apesar dos desafios, o casal está animado sobre o futuro. Para 2017, os planos são de expandir o mercado de vendas. Com a aquisição de uma nova máquina, irão aumentar a produção, o faturamento e o quadro de funcionários. “Temos como meta ser a maior fábrica no ramo de Artefatos de Cimento da Região Serrana”, comentam.
Saúde em Pote As empreendedoras Mabile Radatz e Tamara Armenio lançaram a Pote Fit, um serviço de entrega de saladas em potes, em Otacílio Costa. “Sabendo que a maior dificuldade das pessoas é encontrar opções de alimentação natural, decidimos promover uma alimentação equilibrada de uma forma prática”, comentam as sócias. A Pote Fit trabalha com refeições para almoço e jantar delivery. São saladas que acompanham proteína, molho e croutons. Há também as opções de lanches da tarde e os especiais da semana. A aceitação na cidade tem se demonstrado muito positiva. Por isso, será lançada em breve a linha de congelados da marca. A Pote Fit tornou-se parceira d’A Serrana, quem apresentar o cupom da revista ganhará 12% de desconto nos pacotes mensais e semanais.
Revista A Serrana
Chá de Lingerie
23
Foto: Divulgação/Mlev
A lista para o chá de lingerie é uma das novidades da Senhorita Pimenta que tem feito muito sucesso entre as mulheres. A noiva escolhe as peças e faz uma lista com todos os itens que gostaria de ganhar. Elas ficarão separadas em uma caixa exclusiva com o nome da noiva. Quando as convidadas comparecerem até a loja, poderão comprá-las com descontos especiais.A noiva ganhará ainda um vale compras sobre o valor dos itens vendidos da lista.
Dayane Costa Maier
Lojista inova no mercado de lingerie em Otacílio Costa Engana-se quem pensa que roupa íntima pode ser “qualquer uma”. A es colha da peça ideal é extremamente importante para valorizar e oferecer conforto ao corpo. A empresária Dayane Costa Maier, à frente da Senhorita Pimenta desde setembro explica que para cada biotipo de mulher existe um sutiã, uma calcinha e até mesmo um biquíni específico. “A escolha certa favorece a mulher em todos os sentidos. É uma questão de conforto, mas também de autoestima”, explica. Por mais de 10 anos, Dayane trabalhou no setor de RH em grandes empre sas, o que possibilitou conhecer melhor as pessoas e desenvolver um bom relacionamento com elas. Experiência a qual Dayane leva para a sua loja. Inovando no atendimento direcionado como para as necessidades de cada cliente e também para produtos que ofereçam qualidade e beleza. Além das opções oferecidas para o público feminino, também há para o público masculino, como por exemplo, pijamas, cuecas,meias, etc.
Casa de Vinhos inaugura em Otacílio Costa Otacílio Costa é muito hospitaleira para casais empreendedores. O gaúcho Alceonir Swaisser e a sul-mato-grossense Madalena Santos aproveitaram esta oportunidade para inaugurar uma loja que tem um mercado promissor a ser explorado na cidade. A loja, localizada na Avenida do Trabalhador, no Bairro Fátima, comercializa estilos variados de vinhos, espumantes, sucos e Keep Coolers. E pretende atender muito bem os apreciadores dessa bebida. “Temos uma variedade de vinhos premiados e reconhecidos no país e no mundo que harmoniza com qualquer tipo de comida”, afirma o casal. A WA Casa de Vinhos da Serra Gaúcha é parceira d’A Serrana. Quem apresentar o cupom da revista ganhará 10% de desconto.
aproveitaram a oportunidade de expandir os negócios. Os empresários destacam que o diferencial da loja, além do estilo mais despojado e descontraído, é a exclusividade. “Todas as marcas com as quais trabalhamos são únicas em Otacílio Costa. Sandro revela que o estilo streetwear faz parte de sua vida desde a infância,por isso, se identifica com o gosto de seu cliente. Ele acredita na liberdade em vestir o que te faz bem. “Estilo para mim é a maneira como você se encontra mais à vontade. O seu estilo torna-se a sua marca e o seu registro. Reflete como você é”. A K2 Store está localizada na Avenida Olinkraft, 2576. Parceira d’A Serrana, ela oferecerá 15% de desconto para quem apresentar o cupom da revista.
Da esquerda para a direita: Amanda e Ana Carla (colaboradoras), Vanessa (esposa de Sandro), Sandro Senem (empresário), Álvaro (gerente), Daniela e Bruna (colaboradoras). Foto: Divulgação/ Douglas Ribeiro.
Loja streetwear inaugura em Otacílio Costa O estilo de moda das ruas, conhecido por streetwear, é a essência da K2 Store que inaugurou em Otacílio Costa. O empresário Sandro Senem possui duas lojas (Kuka Store e Central da Moda) em sociedade com a irmã Sibeli Senem, em Correia Pinto. Ao perceberem a expansão da cidade vizinha,
mo d a
Moda 2017: Choker, florais e dourado Por Elegance Modas Uma tendência que voltou dos anos 1990 para virar febre é o colar estilo “choker”. Curtinho, grudado ou bem próximo ao pescoço, eles aparecem em diversos modelos e estilos. Conferem um ar “cool” e sofisticado à produção. Mas as altas temperaturas combinam também com as cores mais claras. A cor branca é a aposta de muitas marcas. As estampas florais estão mais variadas do que em outras edições. O que não
ficará de lado é o maxi acessório. Ele é capaz de destacar até o look mais simples. A cor dourada é a escolha certa para esse estilo de acessório. Venha nos visitar na Elegance Modas e conferir as tendências da estação.
Versatilidade é cara do verão 2017 Por Show Modas Acompanhamos nas passarelas que em 2017 a versatilidade e a diversidade serão a cara do verão. A tendência valoriza todas as mulheres, gostos e tamanhos. Do P ao Plus Size com estilo e elegância. A moda está mais democrática. Podem apostar em pernas de fora, decotes, detalhes com babados e rendas, cintos, vestidos longos e curtos. As pantalonas chegam com uma versão mais leve em macacões. E o bom e velho jeans continua sendo a peça coringa. Nesta estação, ele vem com um pegada mais despojada e detonada. A escolha do estilo é extremamente particular, porém aqui na Show Modas temos sugestões maravilhosas para a sua silhueta, do P ao Plus Size.
Andreia e a colaboradora Soraia
Empório Moda Feminina e Masculina agora conta também com moda infantil Com mais de 100m², a loja que oferece um ambiente específico para o público feminino, no térreo, e para o público masculino, no 2° andar, agora conta também com espaço “kids”. São marcas variadas e encantadoras que vestem crianças de um ano de idade até aos jovens de 16. “Queriam uma moda infantil com o mesmo estilo e qualidade do público adulto”, conta a empresária Andreia Pires Paes revelando que a ideia da Emporinho surgiu de pedidos dos clientes. Algumas marcas como OGochi, Mommy, Malwee, Fruto, Ninali, Bugbee, entre outras, estão disponíveis em roupas e acessórios.
Silvane Meurer Lopes e Cristiane Meurer Lourenço. As irmãs são sócias na loja há 10 anos.
Trabalhamos com as marcas: Morena Rosa, Calvin Klein, Lez a Lez, Aramis, Luz da Lua, Dudalina, Levi’s, Lacoste.
Avenida Olinkraft, 3132 - Bairro Pinheiros - Otacílio Costa / SC - (49) 3275.0411 | (49) 99964.7792
Revista A Serrana
25
Móveis em junco estão em alta na decoração Versáteis e ecológicos eles são alternativas perfeitas para quem quer preço aliado a qualidade.
Confeccionados em fibra sintética, esses móveis tornam-se ecologicamente corretos e ganham maior durabilidade.
As estruturas dos móveis em junco ou fibra sintética podem ser em ferro ou alumínio, o que confere durabilidade ao material. Principalmente se forem utilizados em ambientes externos, onde os móveis sofrem mais com as ações do vento, sol e da chuva. Além dessa funcionalidade, também compõem um ambiente com ar mais rústico e ao mesmo tempo contemporâneo e sofisticado. Esses móveis também podem ser inseridos na decoração interna da casa. Alternados com móveis em outros estilos e até mesmo feitos com outros materiais. Essa mistura confere personalidade ao ambiente. Com a diversidade de peças produzidas, esses móveis podem ser vistos em todos os ambientes da casa. Em formato de aparadores, moldura de espelhos, espreguiçadeiras, sofás, luminárias, chaise longue, nos formatos mais conhecidos de mesas e cadeiras e até mesmo em caminhas pets. Serviço: Ômega Acabamentos Tudo para sua casa: porcelanatos, pisos, tintas e muito mais. Av. Olinkraft,763 | (49) 3275.1938 Atendimento das 8h às 12h e das 13h30 até às 19h. Também atende em horário marcado após as 19h.
(49) 3275.0252 | (49)99841.7730 Em breve, novo endereço: Rua Teodora C. Duarte, 97 Bairro Pinheiros Otacílio Costa – SC
“Ser artesão é como ser um poeta que brinca com as palavras, e o artesão faz com as mãos sua poesia. É transformar sonhos em realidade. É fazer uma arte para encantar os olhos de alguém. É ter mãos mágicas e ideias maravilhosas. É um produto feito à mão que exclui a possibilidade de cópia”. No Atelier Beth, todas as peças feitas têm um significado e um processo de construção diferentes. Olhamos devagar, acertamos detalhes e amamos aquilo que fazemos. Fazemos caixas de madeiras, jogos de toalhas, guirlandas, arranjos de flores e artesanatos em geral. Também damos cursos de patchwork, patchaplique, pinturas em madeira, scrapdecor e outros.
de C oraÇ Ão
Entre Artes
Com Flávia Paim - Artesã
Mais cor, por favor! O colorido na decoração que iniciou nos anos 1960 está de volta com mais estilo e elegância. Os anos 1960 foram marcados pelos movimentos de contracultura. Influenciando, inclusive, na decoração, que passou a incorporar mais originalidade e cores gritantes. Esses elementos foram fundamentais na concepção e no design da época. Com o passar dos anos, a decoração foi dando espaço para um estilo mais minimalista, com ambientes claros e cores mais suaves. A ideia atual, de acordo com a arquiteta Camila Figueiredo, sócia do escritório CAS ARQUITETURA, é trazer mais cor para a composição dos ambientes. “Os espaços estão ganhando a expressão individual do morador, na qual podemos partir de uma composição minimalista, com aquela pontinha de cor”, explica. O ideal é começar com algumas peças fáceis de trocar, como almofadas, vasos e roupa de cama. “Assim, se você não se adaptar, é só trocar sem arrependimentos”.
Pensando em renovação e aproveitamento, pode-se também dar uma vida nova a um móvel antigo e dar a ele uma nova cor. Outra dica, da também sócia da CAS ARQUITETURA Caroline Steffen,
Combinar cores é uma arte! Escolher elementos para a sala, cozinha, escritório ou para o quarto é uma forma de compor cenários envolvendo as cores. O mais importante é que elas podem e devem estar presentes em nosso dia a dia. Normalmente, à primeira vista, estabelecemos o que combina e o que não nos agrada. Porém, esse conceito de que “não combina” é muito superficial: é subjetivo e pessoal. O negócio é arriscar sem medo de usar a criatividade e a imaginação, mas para o resultado ficar harmônico, vale a pena o uso do bom senso, sem exageros. Com tantas opções de cores, texturas, acessórios que adicionam mais beleza ao artesanato, tudo vira moda e todo mundo quer. Enquanto um cliente pede elementos similares com cores que se aproxime ou casem entre si, outro poderá optar por brincar com as diferenças. Afinal, gosto é algo muito pessoal. Arrisque-se...
é pintar apenas uma parede do ambiente. Para 2017, de acordo com o guia de cores da Pantone, empresa americana que estabelece tendências mundiais, as cores que induzem a mistura de vitalidade, relaxamento e tons que nos remetem ao ar livre/natureza estarão em alta.
Rua Frederico Trogisch 280 - Bairro Poço Rico Otacílio Costa/SC Telefones: (49) 3275-0306 - (49) 99193-0790 /escritorio.casarquitetura
- contato@casarquitetura.com
casarquitetura.com
Móveis 100% em MDF • Closets • Cozinhas • Banheiros • Área de serviço • Jogo de quarto Painéis de TV • Revestimentos de paredes • Áreas residencial e comercial (49) 99166.9492 | (49) 99801.2165 | (49) 99166.9490 Rua Natália Soares Gonçalves | Bairro Fátima | Otacílio Costa /SC
COZINHAS CHURRASQUEIRAS LAVABOS TÚMULOS E CAPELAS
M ÁRMORES E GRAN ITOS N ACION AIS E IMP ORTA D O S
(49) 99970.7967 (49) 98914.0394 (49) 99153.7824 Rua Manoel Coimbra, 300 (Chácara) Bairro Santa Clara | Lages / SC
e Ve nT o s
Coquetel de lançamento Revista A Serrana
Patrocínio:
O coquetel de lançamento da 3ª edição da Revista A Serrana aconteceu na Bakhos Choperia e Grill. Empresários de Otacílio Costa confraternizaram e demonstraram apoio à primeira revista impressa da cidade. Os convidados foram recepcionados com toda a qualidade dos salgados da Doce Delícia e o delicioso chope da Bierbaum. Um agradecimento especial aos patrocinadores, apoiadores e anunciantes por acreditarem e prestigiarem a Revista A Serrana.
Apoio:
Fotos: Eloir Muniz Boaventura
Aberto de terça a domingo das 17h à 01h com pratos à la carte, porções e chope Bierbaum.
Happy Hour de terça à domingo. Avenida Olinkraft, 2948 - sala 01 - Otacílio Costa - Telefone: (49) 3275.1249 @bakhoschopperia
Bakhos Choperia e Grill
29
LIMA
M A R M O R A R I A
Trabalha-se com bancadas, cozinhas, churrasqueiras, banheiros, túmulos, jazigo e toda área em revestimentos. Também realiza trabalho de manutenção e pintura de túmulos.
Fones: 99127.1737 / 99824.5612 Rua Amado da Silva Ortiz, 269 Bem Morar - Otacílio Costa/SC
(49) 3275.2491 Av. Olinkraft, 3020 – Pinheiros – Otacílio Costa | SC
Conserto de máquina lava roupas, fornos, refrigeradores etc.
(49) 99976.6666 | (49) 99127.7666 Av. Olinkraft, 1044 – Bairro Santa Catarina – Otacílio Costa | SC
Angelita
Tudo para você e sua casa.
Fios, linhas, tapeçaria, cortinas, acessórios, cama, mesa e banho.
Telefone: (48) 99688.5010 Av. Vidal Ramos Jr., 02 - Centro Administrativo | Otacílio Costa/SC
Rua Edite Bitencourt, 23 Bairro Pinheiros Otacílio Costa – SC
(49) 99129.0127 (49) 3275.2018
Sabores do Mediterrâneo, prato feito.
(49)9177.4702 (49) 9821.0916
Rua Bahia, 63 - Sala 02 | Centro Comercial Pinheiros Otacílio Costa/SC | /turkosolanches
Antiga Padaria Galvani sob nova direção
Terceirização de serviços Manutenção Industrial Construção Civil (49)3275-0373 / 9922-5873 silva_leonir@yahoo.com.br
www.lrsservicos.com
Rua Joseph Willian Schaler, 40 Poço Rico - Otacílio Costa / SC
(49) 9146.9705 / 8426.1218 / 9812-6860
Em frente à Cravil - Otacílio Costa / SC
MARMORARIA SABIÁ (49) 9118.2833
Vidros | Espelhos | Vidros Temperados | Molduras em alumínio e madeira Box para banheiros em vidro e acrílico Cobertura de policarbonato (49) 3275.3074 | (49) 99136.3845 e-mail: vargas_rogerio@hotmail.com
(49)9831.6707 (49) 3275.1009
Facebook/ marmorariasabia marmorariasabia@yahoo.com.br Rua Nelci Kaiser de Souza, n° 37 | Poço Rico | Otacílio Costa/SC
Associe-se, faça parte da AEROC – Otacílio Costa
A.E.R.O.C Há 10 anos entregando e buscando com segurança suas encomendas em Lages. Fundada em 03/04/1996
(49) 99971.1797 Estrada Geral S/N° - Vila Aparecida Otacílio Costa – SC
De segunda à sexta-feira realizamos diversos serviços em Lages: - Cartórios, bancos, entregas, busca de encomendas, exames, peças etc.
(49) 99113.7844 Juliano Marchiori Ferreira Otacílio Costa | SC
Agilidade e qualidade para sua obra.
PRODUTOS CS BLOCOS - Blocos (14x19x39) vazado
- Palanque Mourão Reto (2,10m)
- Blocos (14x19x39) com fundo
- Lajota pavers (20x10x6)
- Blocos (9x19x39) com fundo
- Lajota Duplo T ossinho (25x15x6)
- Capa de Muro de Concreto (80x17x5)
- Lajota Sextavada (25x25x8) Tráfego Pesado
- Meio Fio de Concreto (80x25x8)
- Concregrama
- Palanque Mourão Curvado (3,10m)
- Tampas de Boeiro em Geral
Avenida Padre Paulo Wilber t, 551 - Bem Morar (fundos do c emitério municipal)
Telefones: (49) 3275.291 9 Carlinhos: (49) 9977.4327 - S amanda: (49) 9179.4314 E-mail: csblocos@hotmail.com /csblocos