№ 6

№6 З

www.sarsochi.ru www.sarsochi.ru

(август 2013 г.) Редакционная статья

дравствуйте, дорогие друзья, уважаемые читатели нашей газеты! В последнее время приходится часто задаваться вопросом, что дает человеку в наше сложное время в полной мере ощущать себя человеком? Твердая убежденность в том, что в стране, где он живет, соблюдаются все нормы демократии, гарантии свободы, права любого из граждан России? Уверенность в своих силах, ощущение надежности и прочной опоры в своей семье? Стремление сделать жизнь лучше и богаче, принести пользу той стране, в которой ты живешь? Очевидно и то, и другое, и третье. Все события июля дают нам возможность коснуться тем, которые так или иначе освещают любую из многогранных составляющих человеческого бытия. Не случайно июль начинается с недавно появившегося и очень важного для нас праздника, который носит название День семьи, любви и верности. В городе праздник отметили красиво и торжественно и мы с гордостью должны сказать, что официального чествования супружеских пар, проживших долгие годы в любви и согласии, удостоились две замечательные армянские семьи Позоян и Оксузян. Мы в свою очередь располагали поводом рассказать о такой же прекрасной семье – сельчанах, семейной династии Папазян. Это семейство дает нам всем показательный пример того, как сохранять и оберегать семейные традиции, дорожить историей семьи и добиваться всегда и во всем сохранения доброго имени. Наш главный репортаж номера – о победе сочинской футбольной команды «Монолит» на первенстве мира в Барселоне тоже имеет «семейный» оттенок. В зарисовках о членах команды – парнях, мужественно победивших на прославленных футбольных полях, есть сведения о семьях, где родились и выросли эти замечательные мальчишки. Прочтите, и вам станет ясно, откуда берется эта жажда побед и внутренняя уверенность в своих силах.

Нам очень повезло, что в нашем городе живут и работают в различных областях прекрасные люди, армяне по национальности, добившиеся успехов в своем деле. Прославляющие город Сочи и Краснодарский край. Поводом написать о двух из таких достойных наших сочинцах стали Международный день архитектуры и День торгового работника РФ. Мы с гордостью рассказываем о выдающемся архитекторе, ветеране Великой Отечественной войны, авторе проекта Мемориала воинам в Завокзальном районе Григории Назарьяне и о члене Совета САР Сочи Михаиле Петросяне, удостоенном почетного звания в связи с профессиональным праздником. Наша постоянная рубрика «Друзья» дает нам возможность освещать события, происходящие в других национальных общинах. Одним из примечательных, ярких стал Сабантуй – Праздник плуга, по традиции сделанный, как и прошлым летом, открытым для всех веселым праздником. Это заслуга татарской общины «Ясин». Мы рассказываем о важных событиях, происходящих в армянских общинах Краснодарского края. На этот раз поводом стало открытие памятника Герою Советского Союза адмиралу Исакову (Тер-Исаакяну), установленному в поселке Горный Туапсинского района по инициативе армянской общины Туапсе. Надеемся, что наши публикации помогут вам понять, как и чем живет сегодня наша многочисленная община, как чувствуют себя в городе и на селе труженики, деятели культуры, работники торговли, здравоохранения, для которых продолжается горячая пора – летний курортный сезон. Дает ли им повседневная жизнь, ее заботы и проблемы все же ощущать себя человеком и быть спокойным за свою жизнь и благополучное будущее своих детей. Как всегда – «вечные вопросы» в тесной связи с самыми что ни на есть насущными. Будем размышлять над ними вместе, читая «САР Сочи». Амаяк Арзуманян

ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ торжественно отметили в Сочи 8 июля

В НОМЕРЕ : «Лира армении»

На VIII фестивале самодеятельного армянского творчества

стр. 3 застывшая музыка архитектора назарьяна 1 июля – Международный день архитектуры

стр. 3

ВЗГЛЯД ИЗ ДИАСПОРЫ От чего убегает армянский народ из «независимой демократической, прекрасной» Родины?

Праздник уже традиционно проходит рядом с памятником Петру и Февронии в сквере у городского загса. Много подарков получили сочинцы в этот день. Особо отметили семьи, которые дают пример любви и верности на протяжении десятилетий. В этом году такими семьями были Петрос и Евгения Позоян, Тамара и Гарник Оксузян.

стр. 6 Быть лучшим среди равных

В

Сочи чествовали 20 счастливых семей, но на курорте их, конечно, гораздо больше. И для каждой из них День семьи, любви и верности – не просто еще один новый праздник, но и отличный повод собраться вместе. Петрос и Евгения Позоян познакомились еще в университете и с тех пор неразлучны вот уже 63 года. Главное богатство супругов – 3 сына, дочь, 8 внуков и 3 правнука. Собрать за столом всех членов семьи уже не так-то просто: в общей сложности получается 26 человек. Дети надеются, что государственная поддержка позволит родителям приобрести жилье попросторнее. Ведь им необходим постоянный уход. Тогда младшие смогут помогать старикам по дому. Петрос Иосифович и его супруга – ветераны труда. Глава

семьи к тому же участник Великой Отечественной, на его счету ордена за отвагу и мужество. Нынче летом он отметит свой более чем солидный юбилей – 90 лет. Дружная семья Позоян известна не только своим гостеприимством – в их роду есть известные предки. Герою Советского Союза Левону Дарбеняну воздвигнут памятник в Грузии и на могиле, в городе Коростышево. Также в его честь названы улица и средняя школа в Украине. Другая чета – Тамара и Гарник Оксузян прожили вместе 33 года. У них 3 дочери, сын и 7 внуков. За большим столом родственники собираются вместе не часто, но этот день для них праздник святой. Главное, считают в семье, поддерживать друг друга и быть дружными.

Среди лучших работников отрасли торговли был отмечен заместитель Председателя сочинского САР по национальным вопросам Михаил Авагимович Петросян

стр. 4

2

Общероссийская общественная организация

Новости

Мемориал в честь Ивана Исакова открыли в Туапсинском районе

28 июля торжественно открыли мемориал героям боев Туапсинской оборонительной операции. Находится мемориал в поселке Горном Шаумянского поселения Туапсинского района. Он установлен в честь адмирала флота Советского Союза Ивана Исакова и моряков, сражавшихся в 1942 году на подступах к Туапсе. Одним из инициаторов установки памятника в поселке стал актив армянской диаспоры Туапсинского района. Мемориал представляет собой стелу с лежащим у подножия корабельным якорем. В Туапсе в связи с его открытием состоялся концерт творческих коллективов района. Иван Степанович Исаков (Ованес Тер-Исаакян) руководил действиями сил Черноморского флота в битве за Кавказ. Осенью 1942 года во время налета немецкой авиации на передовой у Гойтхского перевала он был тяжело ранен. За мужество, отвагу и героизм адмиралу присвоили звание Героя Советского Союза. Организаторы установки памятника – инициативная группа армян Туапсинского района. Идея установки памятника Исакову принадлежала активисту армянской общины Туапсинского района искусствоведу Владимиру Геворкяну. В церемонии открытия памятника принимали участие представители администрации Туапсинского района и Краснодарского края, официальные представители Республики Армения. В 70-е годы прошлого столетия центральную улицу Горного переименовали в улицу Исакова.

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА

В Сочинском художественном музее открылась персональная экспозиция работ ведущего сочинского живописца и члена Союза художников России Виталия Яблоновского, посвященная 85-летию со дня рождения мастера. Уроженец Харькова Виталий Яблоновский переехал в Сочи в 1956 году. Тогда он работал художником-оформителем на предприятиях города, а с 1961-го – в Сочинском художественном творческо-производственном комбинате. 60–70-е стали особой страницей в творческой биографии Яблоновского. Он занимался монументальной росписью фасадов и интерьеров сочинских санаториев. По эскизам Яблоновского была сделана мозаика на автопавильонах в Гаграх, в Адлере, украшались интерьеры санаториев им. Орджоникидзе и «Россия». Долгие годы Виталий Георгиевич Яблоновский дружил с другим сочинским живописцем – Вазгеном Григоряном. Их связывало многое – общая «одержимость» искусством, постоянные творческие поиски и горячая любовь к родной природе. У Григоряна целый поэтический цикл о природе родного Верхнего Лоо. У Яблоновского много работ – это пейзажи окрестностей Сочи, исполненные в особой, «солнечной» манере. Одна из выставок Григоряна и Яблоновского была совместной. В центре города в одном из нижних этажей административного здания были выставлены пейзажи и натюрморты обоих художников. Это был необычный эксперимент. Два таких разных, но одинаково влюбленных в окружающий мир художника. Их работы будто дополняли необычную картину существующего вокруг нас. Увиденного сквозь линзу богатого воображения и переданного необычным, своеобразным стилем…

ПАМЯТНАЯ ДАТА

Два года уже нет с нами заслуженного деятеля культуры России, основателя Центра национальных культур, члена Союза писателей России и Армении Крикора Сааковича Мазлумяна. К Дню памяти, который ежегодно отмечается в Лазаревском ЦНК, художник, зам. председателя Союза национальных общин Раиса Кудрина создала бюст К.С. Мазлумяна. Его предполагается установить в августе в офисе общественной организации «Союз армян России» г. Сочи, в пансионате «Весна».

Джазовый фестиваль «ЦАРЬ-ДЖАЗ» имени Георгия Гараняна пройдет в Сочи

26 и 27 сентября в Сочи в рамках культурной программы XII Международного инвестиционного форума пройдет международный джазовый фестиваль «ЦАРЬ-ДЖАЗ» имени Георгия Гараняна. В этом году среди участников фестиваля – трио «The Starr Sisters» (Австралия), знаменитые джазовые вокалисты James Davis (США) и Сynthia Scott (США), виртуозы Саня Кройтор (Израиль, скрипка) и Леонид Пташка (Израиль, фортепьяно), зажигательная стэпистка Полина Бутко (Россия), легендарный джазовый гитарист Алексей Кузнецов (Россия), талантливая команда «Черный квадрат» (Россия) и, конечно, ансамбль «Мелодия» – Биг-бенд Георгия Гараняна (дирижер Антти Мартин Риссанен, Финляндия). Неизменные ведущие фестиваля – Яна Чурикова и Святослав Бэлза. Фестиваль «ЦАРЬ-ДЖАЗ» носит имя Георгия Гараняна (1934 – 2010) – блистательного солиста-импровизатора, дирижера, композитора и аранжировщика, популярного джазмена высшей лиги, человека, который стал легендой при жизни. «ЦАРЬ-ДЖАЗ» был задуман самим маэстро, и эту идею в память о Гараняне воплотила в жизнь его супруга Нелли Закирова вместе с его коллегами, друзьями и поклонниками. В 2013 году фестиваль впервые состоится в Сочи как часть международной культурной программы инвестиционного форума.

С

«Союз армян России» г. Сочи

№ 6 (август 2013 г.)

Самый престижный кубок мира по футболу находится в Сочи

о 2 по 7 июля в Испании проходили соревнования по футболу среди детско-юношеских команд. В турнире приняли участие игроки из Бразилии, Алжира, Англии, США и других стран мира. 35 футболистов, представители трех возрастных категорий, боролись за кубок с сильнейшими командами мира. Особых успехов добились юные сочинцы. В первом же туре ребята обыграли команду Каталонии со счетом 4:1. Затем последовательно разобрались с командами «Интернационал», «Европа», «Барселонетта». И в финале сразились с испанским «Интером». 2:1 – в пользу сочинских футболистов. Таким образом, команда «Монолит» стала обладателем Кубка Барселоны в младшей возрастной группе.

Одержав триумфальную победу в Барселоне, сочинская футбольная команда юниоров «Монолит» вернулась на родину, впервые за 18 лет увезя с собой из Испании самый престижный кубок в мире по футболу. Когда «Монолит» стал чемпионом Сочи и начал регулярно завоевывать первые и вторые места по краю, по России и еще в международных соревнованиях и турнирах, в адрес руководства клубом стали поступать приглашения со всего света на престижные турниры и самые популярные соревнования между сильнейшими командами мира. Но победа в футбольном турнире Барселоны – это вершина славы и мечта каждого настоящего футболиста. Чтобы стать

семь голов, последний победоносный гол ему тоже удалось отправить в ворота противника, за что Сергей удостоился высокого титула «Лучший бомбардир турнира».

– Кто тебя привел в секцию футбола? – спрашиваю Сергея.

– Меня папа повел в спортивную школу, когда мне было еще четыре с половиной года, – начал рассказывать Сергей. – Меня сначала записали в секцию дзюдо, где я прозанимался несколько месяцев и бросил, потому что не понравился этот вид спорта. Сразу после этого я стал регулярно и беспрерывно заниматься футболом. Первые мои шаги к успеху я сделал в «Монолите», затем в сочинской «Жемчужине», где меня Лучший бомбардир турнира Сергей Кочканян с тренером и Грачем Макеяном

достойным претендентом на барселонский турнир, надо пройти долгий путь беспрерывных тренировок, занятий и кропотливого труда. Сочинская футбольная команда «Монолит» шла к этой победе настойчиво, усердно, основательно. Юные футболисты верили и боролись до конца. Тренеры делали ставку на старшую возрастную категорию, поскольку ребята и вправду очень сильные, подготовленные, уверенные в своем профессионализме и мастерстве. В Барселоне все наши команды показали красивую, грамотно организованную и сильную игру и попали в пятерку самых лучших. Но младшие (2002–2003 гг. рождения) превзошли все ожидания тренеров, родителей и своих болельщиков – во всех играх они одержали блестящие победы и поднялись на самую вершину Олимпа. Благодаря им, впервые за 18 лет самый престижный кубок мира по футболу выехал из страны и направился в город-курорт Сочи. Председатель Союза армян России города Сочи Грач Макеян поздравил футболистов с победой и пригласил в офис армянской общины познакомиться и пообщаться с главными героями этого события и их воспитателем. Приехал тренер младшей возрастной группы «Моналита» Вахтанг Джемалович Гогинава и десятилетний бомбардир команды Сергей Кочканян. Мало того, что он в турнире забил во-

заметили тренеры «Монолита» и пригласили обратно в свою команду. До сих пор я занимаюсь профессиональным футболом в этой команде у Вахтанга Джемаловича. В футболе мне все нравится – он для меня и основное занятие, и хобби, и средство активного отдыха. Когда я устаю от уроков и тяжелого школьного дня, выбегаю во двор играть в футбол с друзьями. Игра меня успокаивает, придает дополнительные силы и поднимает настроение.

– А частые и усердные занятия спортом не забирают у тебя много времени? Остается ли время для учебы?

– Я закончил год с одной четверкой в четверти по математике, остальные все пятерки. Наоборот, спорт мне помогает хорошо учиться – физический труд поднимает тонус организма, воспитывает в человеке силу воли, помогает подниматься постепенно по ступенькам вверх к достижению цели. Я уже решил стать профессиональным футболистом, но из-за этого бросить уроки или рассчитывать на уступки учителей я не собираюсь. Я продвигаюсь к этой моей заветной мечте очень старательно и обдуманно. И уроки, школьные занятия на этом пути мне помогают.

– Как ты завоевал титул лучшего бомбардира барселонского турнира 2013 года – было сложно?

– Это не только моя заслуга. Ведь я

без хорошей подачи не забил бы все эти голы. Мне помогали мои товарищи по команде. Футбол – командная игра и один игрок не может без поддержки остальных чего–то добиться. Я достиг таких успехов благодаря правильно организованной против противника атаки. После такой хорошей композиции грех не попасть в ворота соперника. Я стал лучшим бомбардиром турнира, а моя команда честно и заслуженно завоевала Кубок турнира. Эта победа – результат нашей сплоченности и ежедневных занятий.

– Много было восторга, когда узнали, что чемпионами Барселоны стали именно вы?

– Конечно! Мы замерли от эмоций и чувства гордости за свою страну, когда даже прохожие, услышав гимн России, подошли узнать в чем дело, – так отвечает на вопрос тренер команды Вахтанг Гогинава. – Мы очень гордимся, что так высоко подняли честь и знамя России в таком престижном турнире. Спасибо всем, кто нам помог с поездкой! Сочи – будущая олимпийская столица нашей страны, и от нас, спортсменов, требуется делать все возможное и невозможное для развития и пропаганды спорта и физической культуры среди детей и молодежи. Спасибо родителям наших воспитанников, которые заинтересованы в успехах своих чад, без их помощи мы таких результатов никогда не добились бы. Наша футбольная команда и я лично выражаем большую благодарность руководству спортивной школы № 1 города Сочи, а также спорткомплексу «Спутник», которые предоставляют нам спортивное поле для тренировок.

– А что ты желаешь читателям нашей газеты твоего возраста? – снова обращаюсь к юному футболисту.

– Я им всем советую никогда не начинать курить или приобретать другие вредные привычки, которые только вредят здоровью. Я желаю, чтобы они вместо этих привычек предпочитали занятия спортом, музыкой, рисованием или танцами. А спортсменам желаю только победы, здоровья, воспитывать силу воли для достижения своих целей. Слух о победе распространился быстро и встречать команду приехал в аэропорт чуть ли ни весь город. Море поздравлений, позитивных эмоций и похвал. До сих пор герои нашего времени не могут опомниться от шока. Но впереди другие встречи и состязания, которые требуют от игроков много сил, кропотливого труда без отдыха.

– Осенью нас приглашают в Лондон участвовать в турнире в честь английской королевы, – рассказывает Вахтанг Гогинава, – турнир так и называется. Он не уступает барселонскому своей популярностью в футбольном мире. Поэтому мы стремимся попасть туда и показать достойную настоящих чемпионов игру.

– Мы гордимся, что у нас воспитывается такая целеустремленная, здоровая и успешная молодежь! – говорит председатель САР Сочи Грач Оганесович Макеян. – Ведь будущее нашей страны, судьба нашего народа зависят от них. А мы со своей стороны поможем, чем сможем! Поддержка одаренных детей – эта обязанность и долг нашей организации. Юный футболист, лучший бомбардир самого престижного – Барселонского – турнира по футболу Сергей Кочканян получил от САР Сочи денежное вознаграждение. Анаит Антонян

Общероссийская общественная организация

3

«Союз армян России» г. Сочи

№ 6 (август 2013 г.)

1 ИЮЛЯ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ АРХИТЕКТУРЫ

застывшая музыка архитектора назарьяна

Д

ля сочинского архитектора Григория Назарьяна архитектура стала главным делом всей его жизни. Ей он отдал полвека. Григория Хачиковича уже давно нет с нами. Но то, что он создал, – каждый день на виду. Начиная от простого, но изысканного здания Сочинского главпочтамта, заканчивая воинским Мемориалом в Завокзальном районе. Григорий Хачикович – старейший архитектор Сочи, ветеран Великой Отечественной войны. За свои воинские подвиги он награжден французским орденом «Военный крест». Назарьян, будучи начальником штаба батальона, 27-летним капитаном, вместе с другими бойцами спас возле Кенигсберга

после падения самолета летчика эскадрильи «Нормандия – Неман». Помимо редкой иностранной награды, боевые заслуги по достоинству отмечены орденами Красного Знамени, Отечественной войны 2-й степени, Красной Звезды, несколькими медалями. В тридцатые годы Григорий Назарьян жил в Сухуми, закончил там семь классов. Во время учебы увлекался многим, учился в музыкальной школе игре на скрипке, много рисовал. Играл за детскую и взрослую команду в футбол. Ребята-сверстники, несколько человек, решили ехать в Москву, поступать на рабфак архитектурного факультета института. Отец Григория Хачиковича был сапожником и, как рассказывал в интервью сам архитектор: «жили мы не слишком богато», но отец был настоящим мастером своего дела, основным заказчиком у него был сам Нестор Лакоба, председатель Совнаркома Абхазии. Именно

Нестору Лакобе было предназначено сыграть решающую роль в судьбе будущего сочинского зодчего. После того, как уже в Москве выяснилось, что Назарьян не может по возрасту поступить на рабфак, Нестор Лакоба написал письмо министру тяжелого машиностроения Серго Орджоникидзе с просьбой помочь молодому земляку. И после личной встречи с Орджоникидзе Назарьяна приняли на архитектурный факультет. После соответствующих экзаменов – по рисунку и математике его приняли сразу на 2-й курс рабфака. По окончании рабфака, уже студентом архитектурного института, Григорий Хачикович не оставил своего увлечения музыкой. В духе времени он отдавал предпочтение теперь саксофону и кларнету. Это неплохо удавалось. В 1938–1939 годах зарабатывал себе «на пропитание», играя в популярном в те годы джаз-оркестре под управлением Варламова. На третьем курсе преподавать на курс, где учился Назарьян, пришел не кто иной, как один из выдающихся русских архитекторов, академик Жолтовский. В нашем городе здания, построенные им, до сих пор среди главных архитектурных жемчужин – это Художественный музей и Ривьерский мост. Успешное постижение архитектуры как искусства и технологии прервала война. И после окончания Великой Отечественной командование, убедившееся в способностях капитана Назарьяна, направляло его в Военную академию им. М.В. Фрунзе. Но Назарьян рвался к мирному труду. Институт закончил лишь в 1949-м. Судьба забросила в город Фрунзе (ныне Бишкек). Там, надо надеяться, до сих пор сохранились здания Дома правительства, Политехнического института, построенные по проектам Григория Хачиковича Назарьяна. А вот в Сочи Назарьян «попал» по приглашению в коллектив процветающего в начале шестидесятых головного института архитектуры курорта «Гипрокоммунстрой». Одновременно

он получил предложение стать главным архитектором Сухуми. Но Сочи оказался предпочтительнее. За почти сорокалетнее служение зодчеству в годы бурного строительства Сочи, когда еще архитекторы боролись за свои идеи и побеждали, Григорий Хачикович создает образцы своего стиля. Кстати, в разных архитектурных манерах, но удивительно гармонирующие с сочинским архитектурным обликом: Главпочтамт, санаторий имени Фрунзе – основные административные здания, торговые центры в Адлере и Лазаревском, даже… бассейны в санаториях «Сочи» и «Прогресс». Теперь можно водить экскурсии по объектам, спроектированным Назарьяном, чтобы узнать, каков же он был, замысел уникального и неповторимого курорта. Это вызывавшая много споров, но так со временем вписавшаяся в окружающую среду «кукуруза» санатория «Ставрополье», воспроизведенное «бывшее казначейство» – «Югбанк», пансионат «Изумруд». Григорий Хачикович Назарьян – обладатель почетных титулов Международной академии архитектуры, член ветеранского объединения полка «Нормандия – Неман», обладатель множества архитектурных премий. Буквально до последних лет жизни он был в строю и не переставал работать. Один из последних его проектов – торгово-офисный комплекс на улице Воровского. В Сочинском Союзе архитекторов Назарьяна все любили за его бесподобный юмор и постоянную готовность прийти на помошь. Всегда, в любом деле. Нынешний председатель Союза архитекторов Сочи Федор Афуксениди вспоминает, каким мастером точных коротких фраз был Григорий Хачикович. Его афоризмы разлетались мгновенно. Их до сих пор помнят многие архитекторы «сочинской школы». «Заветы» Назарьяна хорошо усвоили наши сочинские архитекторы. Главный из них аналогичен медицинскому – «не навреди». А основной – не забывать о сути профессии. И чаще задумываться над точным и образным определением – «застывшая музыка». Назарьяну это удавалось. Натэлла Саакова (использованы материалы сочинской еженедельной газеты «Сочи-инфо»)

Сабантуй – праздник плуга

В самом начале праздника прошел, по традиции, честный поединок – борьба на поясах. Главным победителем, «батыром», стал Саркис Григорян. Саркис получил свой приз – барана, которого пронес на плечах по кругу. Затем, уже в концертном зале корпуса «Коралл» Адлерского курортного городка, Вялит Махмутович Ильясов – председатель национально-культурного и религиозного общества мусульман города Сочи «ЯСИН» и Наиль Хаматович Мурсалимов (Совет МРОМ г. Сочи

«Ясин») приветствовали многочисленных гостей праздника. Музыкальных поздравлений было много. Несколько из них – из Казани. Первым из столицы Татарстана поздравил соотечественников и гостей праздника певец Марсель Вагизов. Позже со сцены звучал знаменитый татарский курай. Поздравлением от Союза армян города Сочи стали выступление

а н с а м бл я «Севан» и молодой вокалистки Карины Пашьян. Гости из многочисленных городов России, члены национальных общин Сочи, представители татаро-башкирской диаспоры вышли на сцену – еще раз поздравить с праздником, который называют «общим для всех».

«Лира Армении»

VIII

фестиваль самодеятельного армянского творчества «Лира Армении» собрал полный зал в СДК «Барановка» (Хостинский район). В холле Дома культуры гостей встречала выставка декоративно-прикладного и изобразительного творчества жителей села. Так происходит почти всегда во время фестиваля. Любовь к исторической родине – Армении выражена в прекрасных картинах, украшающих холл, и строках классической армянской поэзии, звучащей со сцены… Вступительная речь ведущей – директора Сирануш Сероповны Саулян сразу настроила зрителей на волну, соответствующую тематике фестиваля. Перед каждым из номеров концертной программы был небольшой экскурс в историю армянского народа, создававший определённый настрой. На сцене на большом экране возникали поэтичные картины Армении. Их сопровождали строки: «Армянский народ – путник вечности, пришедший из глубин веков и идущий в грядущее. Песня его не имеет конца, пока жив хотя бы один армянин на этой земле под этим вечным солнцем…» С разнообразными по жанру выступлениями (инструментальная

музыка, вокал, хореография, театрализованная композиция, поэтическое слово) выходили на сцену жители села, приглашённые самодеятельные коллективы из села Прогресс. Сирануш Саулян, директор Дома культуры, – большой ценитель и знаток армянской и русской классической поэзии. «Сколько нас нерусских у России, И армянских, и иных кровей, Имена носящих непростые, Но простых российских сыновей». Точные и проникновенные строки стали прологом и девизом фестиваля «Лира Армении» В исполнении юных чтецов проникновенно звучали стихи на армянском и русском языках. Собравшихся покорило сольное выступление музыканта-исполнителя на кеменче – армянском народном струнном смычковом инструменте. Интересную и насыщенную программу представили танцевальные хореографические коллективы «Урарту» и «Крунк», вокальная студия «Виктория». Настоящим сюрпризом стало исполнение величественного «Междлуми пес» Саят-Новы в исполнении… самого организатора фестиваля – Сирануш Саулян. Но этим сюрпризы не ограничились.

На каждом фестивале и конкурсе, проводимом в Доме культуры села Барановка, в концертной программе есть номер, где армяне выражают свое уважение и знание культуры

других народов Сочи. «В нашем городе Сочи сто народов вместе, и в дружбе этой наша сила». После этой «подводки» Эрик Узунян исполнил песню «Авата» на греческом языке. Никакой вечер, праздник либо другое мероприятие не обходится в Барановке без того, чтобы со сцены не вспомнили и не произнесли слов благодарности ветеранам Великой Отечественной войны. И на этот раз в программе фестиваля «Лира Армении» подарком для ветеранов стала песня «Эхо» в исполнении Виктории Брендаус. Свое преклонение перед памятью предков и образец самобытного фольклора амшенских армян, нашего общего достояния, виртуозно продемонстрировал кеманчист Оскеан Осканян. Дополнял эту страницу армянского народного искусства «Амшенский танец» хореографического ансамбля «Урарту». «Я вновь иду дорогами Амшена, Которыми прапрадед мой ходил…» И еще строки: «Звучит тоскливо кеманче, Тоска времен плывет по струнам, Как свет божественных свечей По милой родине тоскует». По словам самих исполнителей и зрителей, всех их объединяло общее чувство солидарности и любви ко всему, что связано с творчеством армянского народа. Можно смело утверждать, что фестиваль «Лира Армении» вновь прошёл на высоком уровне. Основную помощь в проведении фестиваля «Лира Армении» оказал депутат Городского собрания Сочи, руководитель Отделения САР Сочи Центрального района Степан Сетракович Кагосян. Посильное содействие – ресторан «Дудук». За это организаторы фестиваля очень благодарны. Девятый фестиваль «Лира Армении», конечно, пройдет в Барановке так же успешно, в этом не стоит сомневаться. Собинфо

Общероссийская общественная организация

Н

ачало творческого пути как композитора пришлось у Сергея Кариняна на годы войны в Карабахе. Это он вспоминает с нескрываемой болью. «Я должен был встать в ряды солдат, защищавших Карабах. Это было в 1988 году. Только вместо оружия взял в руки... аккордеон». И влился в ряды знаменитой «5-й бригады». Своими глазами видел сражения, ежедневные бои, смерть и подвиги рядовых ополченцев.

В окопах, где непрерывно свистели пули и слышались разрывы гранат, «голос войны» заглушала бодрая, веселая музыка. Подобных воодушевляющих мелодий в «музыкальной копилке» нашего народа много, но, как оказалось, песни нужны особые, передающие дух времени, суть событий. И Сергей начал сочинять музыку сам. «Военные» произведения составляют немалую часть написанного им. И, как выяснилось, наиболее любимы слушателем. Вдохновение, вызвавшее к жизни эту музыку, – особого рода, наверное, потому так часто сейчас звучит она на семейных торжествах армян, на свадьбах, юбилеях. С Сергеем Кариняном нас познакомили тоже на юбилее. Заместитель председателя Сочинского отделения Союза армян России по связям с общественными организациями Абхазии Маргос Кесян отмечал свое 60-летие. Поскольку юбиляр и композитор были хорошо знакомы, Сергей не задумываясь приехал из Армении, чтобы поздравить

4

«Союз армян России» г. Сочи

Автор «народной» музыки Кесяна и подарить несколько своих известных песен в собственном исполнении. Им написаны и исполняются популярные во всем армянском мире песни: «Им энкер (Вааги ишатакин)», «Арсанекан ерг», «Лав энкер Гнчуи». А «золотая десятка» песен композитора в репертуаре, не много не мало, самых популярных исполнителей, известных не только в Армении, России, но и в армянском мире многих стран. Это и Арам Асатрян, и Тата Симонян, и Бако. В нынешнем году в Москве был конкурс «Лучший дуэт года». Победил армянский ансамбль – Армен Оганисян и Карине Пенилян. И победа была одержана с песней Сергея Кариняна. В конкурсах и на фестивалях его песни звучат очень часто. В 2011 году указом Президента Армении Сергею Кариняну было присуждено звание «Заслуженный деятель искусств Республики Армения». Этим званием он дорожит. Свиде-

тельство о присуждении звания, медаль и диплом Кариняну вручал лично Серж Саргсян. «Это означает, что мне удалось сделать что-то для нашего народа», – говорит композитор. Само по себе признание – широкая известность мелодий и песен. Они легко запоминаются. Когда слышишь их со сцены – невольно тянет подпевать. Это, без преувеличения, народная музыка. Подтверждает данный факт еще и то, что Каринян – самородок. Он не учился нотной грамоте, не заканчивал музыкальную школу. Мелодии пришли прямо так, неизвестно откуда, с неба. Может быть, и на самом деле так. Ведь не случайно постоянным местом жительства композитора является священный для всех армян мира Эчмиадзин. Здесь сама земля и воздух пропитаны чем-то необъяснимым, тем, что зовется «благодать». Эчмиадзину Сергей Каринян по-

святил несколько песен. Две последние по времени создания взял в свой репертуар внук знаменитого Арама Асатряна, тоже певец. Вообще же, на просьбу назвать примерное количество песен, созданных за тридцать лет, Каринян не может ответить. Написано сотни песен. Не проходит дня, чтобы что-то не всколыхнулось в душе и не вызвало к жизни очередную лирическую или, наоборот, заводную веселую мелодию. На просторах интернета можно найти достаточно сайтов, где размещены клипы на музыку Сергея Кариняна, аудиофайлы для бесплатного скачивания его мелодий. Это очень хорошо. Музыка – один из прекрасных способов сохра-

№ 6 (август 2013 г.) нять связь между всеми армянами, живущими в разных городах и странах. Это считают своим основным призванием сегодняшние к о м п о зиторы, песни которых становятся популярными. На юбилейных торжествах в Сочи, можно считать, прозвучало «избранное». Было это очень горячо воспринято всеми гостями. И пришелся «музыкальный подарок» как раз кстати: на празднике присутствовала вся, в полном составе, вместе с внуками и внучками, дружная семья Кесянов. Сергей Каринян, глядя на это, признался, что его семья тоже счастливая – пять внуков. И ведь точно, какой-то из них продолжит музыкальную традицию и станет композитором. У самого заслуженного деятеля искусств Армении Сергея Кариняна юбилей в августе. Тогда, конечно, соберутся друзья – видные музыканты и исполнители, весь тридцатилетний творческий путь будет проиллюстрирован мелодиями, песнями, большинство из которых народ считает своими. Натэлла Саакова

28 июля – день работника торговли россии

Быть лучшим среди равных

В

ыходные и праздники у Михаила Авагимовича Петросяна выпадают не часто. Работа не прекращается ни в «красные дни календаря», ни по субботам и воскресеньям. Такое предприятие. И характер у руководителя соответствующий. Ему всегда необходимо быть в курсе всех дел, вникать в любую мелочь и лично контролировать все. С просторного двора известной в свое время среди передовиков курортной торговой отрасли лесоторговой базы, а теперь – предприятия Торговая компания «ИП Петросян» постоянно выезжают груженые фуры, въезжают грузовики – в большом офисе деловая суета. Двери в кабинет руководителя почти не закрываются. Рабочий ритм чувствуется на каждом участке. И он, это ощущают абсолютно все, кто попадает сюда, точный и четкий, как часы. Предприятие с устойчивой репутацией «надежного поставщика» и верного торгового партнера занимается поставками молочной продукции в магазины и прочие торговые точки Большого Сочи, у него свое, завоеванное упорным трудом место на рынке. Барановские жители, проходя мимо, спускаясь с расположенных на склонах горы сельских улиц, привычно бросают взгляд во двор. Стоят в ряд машины, загружаются – разгружаются и вновь – в дорогу. По точному маршруту к тому или иному району города. Снабжает предприятие все районы города, начиная от Лазаревского, заканчивая адлерскими приграничными селами. В этом деле главное – график и ритм. Продукция специфическая – замешкался в пути, а при теперешней ситуации на дорогах Сочи это происходит повсеместно, уже приходится проявлять беспокойство. Товар – молоко, кисломолочная продукция, творог, сметана, разные продукты соответствующей «линейки». То есть самое необходимое потребителю ежедневно. Для руководителя работа по организации бесперебойного и слаженного процесса хранения и доставки огромного ассортимента товара уже при-

вычна. Михаил Петросян профессионал высокого уровня. В этом в Сочи никто не сомневается уже давно. Он несколько лет подряд входит в состав различных комиссий и отделов по контролю за качеством продукции, член общественного координационного совета по взаимодействию органов, регулирующих качество и безопасность продукции и услуг. Вошел в совет департамента потребительского рынка. Заслуги Михаила Петросяна, как руководителя одного из самых больших торгово-производственных предприятий, отмечены рядом почетных грамот и благодарностями руководства отрасли, глав районов Сочи, мэра города и лично губернатора Краснодарского края. Не из желания похвастать своей известностью среди деятелей отрасли, а с удивлением и юмором Михаил Авагимович рассказывает, как будучи на приеме у губернатора края был однажды удивлен, когда руководство региона неожиданно поздравило его с днем рождения. Хотя до конкретной даты было еще далеко… Приятно, конечно. Но не дает, разумеется, повода горделиво успокоиться и рассматривать свысока окружающих. Это абсолютно не в характере Петросяна. Он привык деловито и решительно действовать, просчитывая наперед все последствия тех или иных поступков и решений. Это еще со времен службы в МВД. Не случайно она была вознаграждена знаком отличия «За безупречную службу» Министерства внутренних дел Республики. Служба проходила в местах,

где родился и жил Михаил Петросян, в бывшей Чечено-Ингушетии. Интернациональная суть – а Грозный, родной город Петросяна, не меньше, чем Сочи отличался в свое время национальным разнообразием проживающих там народов – привела к тому, что Михаил Авагимович стал заместителем Председателя САР Сочи по национальным вопросам. Он умеет «разруливать» сложные ситуации, которые в последнее время возникают в Сочи часто. Он способен на внятном, убедительном языке разговаривать с представителями разнообразных диаспор. Да и вообще, само происхождение – армянин с Северного Кавказа – обусловило доверие к Петросяну жителей этих республик. У него почему-то без особых усилий получается быстро становиться «своим среди чужих». Было забавно наблюдать, как на праздновании Сабантуя в Адлере в прошлом году к Петросяну, вышедшему приветствовать праздник, председатель татарской общины «Ясин» Вялит Махмутович Ильясов обратился со сцены на родном языке с полной уверенностью, что тот его прекрасно понял…

убеждений. Для Михаила Авагимовича, как и для большинства армян, очень много значит семья, он может долго и увлеченно рассказывать об отце – удивительном человеке, ветеране Великой Отечественной войны, который прожил со своей «половиной» в любви и согласии больше пятидесяти лет. Потом разговор плавно перетекает к детям. И Петросян, не преувеличивая, утверждает, что имеет абсолютно все основания ими гордиться… Вообще же о национальных особенностях предпринимателей у Петросяна определенное мнение. Армяне берутся за «свое дело» без страха и сомнений. Они зачастую уверены в своих силах, знают, что потянут. А еще – в генах каждого армянина «сидит» изначально память о безысходных, трагических событиях, после которых народ все же выжил, спасся, выстоял. Значит всегда можно решиться на то, В середине июня прошлого года в чтобы действовать, и быть уверенгороде Крымске случилась страшная ным – все получится. беда. Сочинское отделение Союза арВ канун Дня торговли пришло извемян России откликнулось мгновенно. стие, что постановление о присуждеВот что писала газета «Ноев Ковчег»: нии М.А. Петросяну почетного звания «Уже утром следующего дня маши- «Заслуженный работник торговли на с 5 тоннами гуманитарного груза Краснодарского края» на столе у губыла доставлена к месту трагедии. бернатора. Торговая компания «ИП Организовал сбор продуктов питания Петросян» уже удостаивалась диплозаместитель председателя САР горо- ма и кубка и как лучшее предприятие да Сочи по взаимодействию с наци- оптовой торговли Сочи и Краснодарональными объединениями Михаил ского края в 2011 году. СМИ края соАвагимович Петросян». общали: «Первые места в номинаДля Петросяна и его предприятия циях конкурса «Лучшее предприятие благотворительность уже стала нор- оптовой торговли Краснодарского мой жизни. Он участвует в многочи- края» заняли 5 предприятий. Среди сленных городских акциях, помогает организаций оптовой торговли пров добрых делах организации «Лига довольственными товарами одно из женщин «Мост добра», никогда не первых мест – у «ИП Петросян». остается безучастным к проблемам Ответственная и почетная работа и нуждам города, армянской общины. предстоит предприятию Михаила Михаил Авагимович уверен: вместе, Авагимовича во время зимних Олимсообща можно многого добиться, если пийских игр 2014 года. научиться слушать и понимать друг Поставками к «олимпийскому столу» друга. Взаимопонимание неизбежно самых необходимых для успешного возникает, если люди, заинтересован- проведения Игр продуктов будет заные в нем, придерживаются одних и ниматься «Торговая компания Петротех же убеждений, имеют общую систе- сяна». Соглашение об этом заключему жизненных координат, верят в одно но и подписано. и то же, независимо от религиозных Натэлла Саакова

Общероссийская общественная организация

5

Надежный парень

Т

«Союз армян России» г. Сочи

игран Кочикян – левый полузащитник футбольной команды «Монолит», которая только что вернулась с триумфальной победой из испанской Барселоны. Не столь привычные для десяти лет рассудительность и серьезность – это уже свойство характера. А подвижность и быстроту реакции, вероятно, укрепили занятия спортом. Она у полузащитника должна быть мгновенной. Анализ ситуации на поле – взвешенным и точным. Барселона Тиграна не поразила. Хотя он, как и большинство из 16-ти сверстников, принимавших участие и победивших в мировом юниорском первенстве по футболу, был за границей впервые. «Красиво, но не лучше, чем в Сочи. А потом просто времени не было рассматривать город. Один час тренировки и – в бой». Не скрывает, что перед выходом на поле на решающую схватку ребята очень волновались. Удивительно, но оказалось, что испанские ребята не грозные «асы», а такие же мальчишки, которые могут и проиграть ввиду явного преимущества соперника. Команда сочинских юных футболистов тренировалась год по особой программе. Готовились к серьезным сражениям. Тигран в высказываниях о тренере Вахтанге Джемаловиче не очень категоричен, но не скрывает: тренер жесткий. Поблажек никому не дает. Летом тренировки проходят каждый день, без скидок на жару. Тренеры Вахтанг Джемалович Гогинава, Отари Лаврентьевич Пруидзе, Иван Владимирович Кабахидзе пользуются беспрекословным авторитетом.

А

это всю жизнь! Тигран держит в руках свою первую золотую медаль. Так начинают одерживать победы и верить, что они достижимы. Увлеченность футболом у Тиграна появилась не так давно, но футбольные кумиры – в особом статусе. Первый из них, конечно, Месси – легендарный игрок «Барселоны». Теперь фотография с самим Месси красуется у Тиграна на столе. 1 сентября он принесет награду, фотографии из Испании и поделится впечатлениями с одноклассниками из 15-й гимназии. «Разминка всего один час – удары, пасы… Мы все игры выиграли», – рассказывает Тигран. Немало значит, что они сами были Действительно, радость за наших профессиональными футболистами мальчишек была столь велика, что в и знают цену победам. день прибытия команды в Дагомыс, Тренировки проходят без скидок несмотря на поздний час, толпа рона возраст, в команде в основном дителей, родственников, работники 10-летние мальчишки. Бегают, «тя- департамента спорта Сочи встречанутся», отрабатывают пасы и удары, ли команду прямо на улице. Такое разделившись на команды. В коман- не забывается. де вообще двадцать человек, тренер Команда сражалась в едином порыхотел взять в Барселону всех, но не ве. «Все дружные, мяч отобрали, не получилось по разным обстоятельст- кричат, не орут, а подбадривают», – вам. А те, кому повезло попробовать делится впечатлениями Тигран. свои силы и победить в испанской В разговор вступает бабушка, Кнастолице футбола, будут вспоминать рик Атамовна Кочикян: «Друзья сына

тоже интернациональная команда – украинцы, осетины, армяне, грузины». Дружелюбие, контактность, открытость, способность легко воспринимать все новое вообще свойственны семье Кочикянов. Это хлебосольные и гостеприимные люди. Много лет их ресторан «Урарту» по праву считается одним из лучших в городе. Все дети, а теперь уже и внуки могут спокойно представить свои достижение в учебе, спорте, в других областях жизни, относящихся к разряду творческих увлечений. По итогам учебного года внучка Кнарик

№ 6 (август 2013 г.)

Атамовны и Варткеса Айковича Кочикянов Наира Кочикян стала обладательницей золотой медали «За особые успехи в учебе». Была участницей Губернаторского бала в Краснодаре. Приверженность семейным традициям и духу семьи у Тиграна налицо. Всем привез сувениры из Испании, не забыл даже самого маленького, годовалого братика Левона. На вопрос о жизненном девизе он не сразу отвечает, потом решительно говорит: «Быть лучшим». Натэлла Саакова

15 (27) июля 1841 года оборвалась жизнь русского поэта-романтика Михаила Юрьевича Лермонтова

рмянские родственники в жизни М. Ю. Лермонтова появились в 1818 году, когда он впервые в четырехлетнем возрасте вместе с горячо любящей его бабушкой Елизаветой Алексеевной Арсеньевой и ее многочисленными слугами оказался в имении родной сестры бабушки – Екатерины Алексеевны Хастатовой. Это была семья генерал-майора Акима Васильевича Хастатова – армянина из Кизляра (Северный Кавказ).

Аким Васильевич Хастатов вместе с другими генералами – С. Давыдовым, С. Манеевым, Я. Абрамовым был участником многих знаменитых сражений. За смелость и отвагу его хвалил сам А. В. Суворов. С Суворовым он познакомился в 1780 году в Астрахани и был взят им в адъютанты. Отличился в Кинбурнском сражении. В донесении князю Г. А. Потемкину за 1 октября 1787 г. о сражении при Кинбурне Суворов особо отмечает А. В. Хастатова, раненого в бою. Фельдмаршал Суворов пишет: «Отдавая полную справедливость находящимся при мне чинам, кои, выполнив все приказания мои, заслуживает особливое внимание подполковник Аким Хастатов…» А. В. Хастатов владел иностранными языками, был назначен в свиту М. И. Кутузова, жил у Суворова в Херсоне, ожидая отправки посольства в Турцию. В 1793 году служил в русском посольстве в Константинополе. Вышел в отставку в 1799-м. У А. В. Хастатова был брат Богдан, начальник Астраханской портовой таможни. Будучи армянином, выросшим среди многоязычного населения Северного Кавказа, он хорошо знал «азиатские обстоятельства и нравы», поэтому А. В. Суворов в письме к П. И. Турчанинову – начальнику округа, просил дать Богдану по его же просьбе «чин и разрешение работать у него (Суворова) по его способностям». Сестра А. В. Хастатова Анна была замужем за меценатом и промышленником М. Лазаревым. Кто же были предки генерал-майора Хастатова? В первой половине XVIII века Сафар Васильев, армянский купец из Кизляра, построил завод для переработки шелка-сырца

Хастатовы, армянские родственники михаила лермонтова

на границе Чечни, на левом берегу Терека. Имение стало называться Шелкозаводск, или просто Шелковое. На заводе работали кизлярские казаки, грузины и армяне, вызволенные и вывезенные из иранского плена еще Петром I и поселенные им на Тереке. Они построили вокруг шелкового завода слободу. С 1764 года завод стал собственностью обер-директора, сына Сафара – Василия Хастатова. Потом завод был взят в казну, работавшие на заводе

А.Шан-Гирей армяне и грузины были причислены к государственным крестьянам, а сын обер-директора Аким Васильевич Хастатов стал шелкозаводским помещиком. В последние годы царствования Екатерины II генерал-майор А. В. Хастатов женился в Москве на доче-

ри богатого симбирского помещика Екатерине Алексеевне Столыпиной. Она и стала хозяйкой того дома, который теперь восстанавливается как музей. Имение Шелковое действительно находилось на самой границе с горскими племенами. В этой станице, кроме русских казаков, жили около двухсот грузин и более пятисот армян. Имелись одна греко-российская и одна григорианская церкви. Маленький Лермонтов трижды приезжал из Тархан на Кавказ в имение Хастатовых к двоюродной бабушке Екатерине Алексеевне, теткам Марии, Анне и дяде Акиму. Бывал М. Ю. Лермонтов у этих родственников и во время ссылок в 1837, 1840 – 1841 гг. Именно в доме Хастатовых будущий поэт познакомился с бытом, сказаниями, песнями разных народов, населяющих Северный Кавказ, и армян в том числе. Ему рассказывали о героическом прошлом хозяина дома – двоюродного деда, генерал-майора Акима Васильевича Хастатова, прославившегося во многих известных сражениях. У Хастатовых был также спиртокурительный завод, который ежегодно давал 6000 ведер вина и 700 ведер виноградной водки. Они владели полутора тысячами десятин земли, на

А.Хастатов которой работали 200 крепостных. Так как хастатовский дом стоял возле самой границы, то был укреплен наподобие казачьих постов: забором, воротами, вышками и малым орудием, направленным в сторону Терека, на противоположном берегу которого виднелся чеченский аул Ахбулат-Юрт. Жители станицы Шелковое день и ночь стояли дозором на своем берегу и отражали частые набеги чеченцев. Е. А. Хастатова бережно сохраняла все, что досталось ей от мужа. Была очень смелой и находчивой в решении разных вопросов, а в годы Отечественной войны 1812 года вела большую работу, за что получила бронзовую медаль, установленную для дворянства в память о 1812 годе. В семье Хастатовых было трое детей: Мария, Анна и Аким (Яким). Две тетушки М. Ю. Лермонтова – Мария и Анна Хастатовы – очень любили и оберегали будущего поэта. Их брат Аким Акимович Хастатов, дядя поэта, также был дружен с ним. Анна Акимовна Хастатова была замужем за генерал-майором П. И. Петровым, начальником штаба войск на Кавказской линии. Лермонтов, находясь в ссылке на Кавказе, постоянно чувствовал к себе внимание со стороны П. И. Петрова.

В 1825 году состоялась очередная поездка Елизаветы Алексеевны Арсеньевой с внуком на Кавказ в имение сестры Екатерины Хастатовой. В этот приезд бабушка М. Ю. Лермонтова уговорила старшую племянницу Марию поехать вместе с ней в Тарханы и купить там имение. Мария переехала в Пензенскую губернию, купив там имение Апалиха, вблизи от имения тетушки в Тарханах. Бабушка Лермонтова решила, что любимому внуку будет полезно учиться и общаться со своими сверстниками. Она взяла на воспитание к себе в дом старшего сына племянницы – Акима, который был моложе ее внука на четыре года. Аким Павлович Шан-Гирей жил и рос с будущим поэтом и стал его самым близким другом вначале в учении и играх, а затем и во взрослой жизни, написав после смерти поэта воспоминания о нем, бережно сохранив все, что напоминало о двоюродном брате-поэте: его стихи, альбомы, письма. М. Ю. Лермонтов писал Акиму письма, проявляя самое теплое внимание и к нему, и к его матери, любимой тетушке Марии. Аким Шан-Гирей позже жил в Тифлисе, похоронен в Пятигорске. Сохранились четыре письма М. Ю. Лермонтова к Марии Акимовне Хастатовой (Шан-Гирей), в которых он ее нежно называл тетенькой, рассказывая обо всем, что происходило с ним. Она действительно по-матерински любила племянника, он отвечал ей полным доверием. Ей он сообщал о своих успехах в учении, о приезде отца; именно ей он послал свое первое стихотворение «Поэт» с просьбой поместить к себе в альбом. Мария Акимовна Хастатова (ШанГирей) сыграла большую роль в жизни Лермонтова в его детские и юношеские годы. Она была не только доброй родственницей, но и образованным человеком, благотворно влиявшим на развитие будущего поэта... Любимая тетя Лермонтова пережила своего знаменитого племянника на четыре года и умерла в январе 1845 года. Видимо, не случайно первому о смерти М. Ю. Лермонтова сообщили его двоюродному дяде Акиму Акимовичу Хастатову, который и распорядился насчет похорон поэта… Донара КАРУМЯН

Общероссийская общественная организация

В

6

«Союз армян России» г. Сочи

последнее время опять стал актуальным почти риторический вопрос – почему уезжают из Армении? Что заставляет людей покидать родные дома, добывать деньги на билеты и уносить ноги, бежать куда глаза глядят. Мои слова не преувеличение, ведь глядя на лица только прибывших из Армении людей, испытываешь именно подобные ощущения. В конце 80–х и в злополучные девяностые бежали от разрушительных последствий землетрясения, от экономической блокады и Карабахской войны. Бежали и во время формирования новой независимой Республики. А сейчас, спустя двадцать лет после этих исторических событий, от кого или от чего убегает армянский народ из «независимой демократической, прекрасной» Родины? Почему?

Печально и очень обидно, что уезжают навсегда не только те, у кого нет определенной профессии и образования, но эмигрируют интеллигенция, преуспевающие предприниматели среднего звена, люди, у которых есть работа и хоть какая-то стабильная заработная плата. Уезжают, не осознавая пока, что на чужбине мало кому удается найти работу по своей профессии. Со временем люди соглашаются на любой заработок, лишь бы обеспечить семью. Интеллигенция теряет свой социальный статус, пополняет ряды рабочих, чернорабочих, или, как принято их здесь, на Черноморском побережье, называть, разнорабочих. Таким образом, педагоги, инженеры, экономисты становятся горничными, официантами или продавцами на рынке, паркетчиками, кафельщиками, искусными мастерами ремонтных и кровельных дел. За границей эти специальности порою даже очень востребованы. Возникает вопрос – почему тогда Армения так легко отпускает в никуда своих энергичных, работоспособных граждан, находящихся в расцвете жизненных сил, полных оптимизма. Соглашается на их неопределенное будущее? Эти граждане в большинстве предприимчивые и энергичные. Именно они, как правило, в новых для себя обстоятельствах умеют найти достойную работу и даже подняться выше по социальной лестнице. Почему Армения не пользуется этими огромными ресурсами республики, а, наоборот, изо всех сил старается избавиться от этого природного богатства страны? Каждый из нас знает ответ на эти вопросы. Поэтому нет нужды повторять лишний раз. В диаспоре складывается определенное и вполне справедливое мнение, что в Армении не оцениваются как следует заслуги ученых, врачей, художников, деятелей искусств и культуры. Как только люди таких профессий появляются в диаспоре, они преследуют одну-единственную цель – любыми способами получить деньги от местных армян. Невольно вспоминаешь великое произведение Акопа Пароняна «Высокочтимые попрошайки». Только в этом случае не богатый Абисогом-ага едет в другой город, и местные интеллигенты навязывают ему свои услуги, а наоборот, попрошайки сами приезжают, стараясь привлечь услугами, к Абисогом -агаям. В армянской диаспоре, к сожалению, пока складывается такое впечатление: если кто-то приехал из Армении и ищет контакт с армянской общиной,

Взгляд из диаспоры значит ему что-то нужно от нее. Это «что-то» в обязательном порядке заключается в денежной помощи. Привезли однажды документальный исторический фильм и сказали, что «наша единственная цель продемонстрировать фильм в диаспоре, чтобы молодежь познакомилась с историей, национальными героями, другими духовными и культурными ценностями своего народа». Просмотр фильма прошел успешно, а когда зрители начали задавать вопросы авторам, выяснилось, что им нужна материальная помощь, конкретно – большие финансовые вливания, чтобы продолжить документальный цикл и исправить недочеты уже снятого фильма. Режиссер также объявил, что весь фильм он снял за свой счет, при поддержке своих друзей и родственников и никакого дохода от демонстрации ленты не имеет... Патриотические заявления о том, что цель показа фильма – познакомить общины зарубежных армян со страницами нашей героической истории, мгновенно дискредитировали себя. Уехали авторы документального фильма не с пустыми руками. Однако, оставили о себе не лучшие впечатления. Не перечислить все подобные «нашествия» со стороны «высокочтимых попрошаек». Такого рода «гастролеры» составляют испорченный моральный и психологический портрет гражданина Армении. Одно дело, когда простой рабочий приезжает подзаработать на жизнь на стройках, для нужд семьи. Но совсем другое, например, когда вместо отдыха ученый в почтенном возрасте, доктор наук, профессор, автор многочисленных научных трудов и публикаций приезжает с целью продать свои книги и, жалуясь на плохую жизнь, на низкооплачиваемую работу, просит материальной помощи у местных армян. Он не представитель простого народа, не какой-нибудь прохожий, у которого временные трудности или не сложившаяся жизнь. Он заслужен-

ный деятель науки и образования, признанный в стране профессионал, представляет «лицо современной Армении». «Высшее общество» живет на широкую ногу, каждый второй из этой так называемой «элиты» отдыхает на побережье Антальи. Но для достойной зарплаты высококвалифицированного научного деятеля, признанного во всей Республике, не находится финансовых средств… Как только в Сочи начинается курортный сезон, билеты на самолеты дорожают в разы. Трудно поверить ушам и глазам своим, если кто-либо из прибывших из Армении вдруг объявит, что он приехал просто отдыхать с семьей. Он обязательно получит вопрос своего собеседника: « …И работать по совместительству, не правда ли?» Потому что мы уже привыкли на жарких пляжах Сочи видеть торговцев, которые под палящим солнцем ходят между загорающими отдыхающими и с характерным ереванским акцентом предлагают им кулинарные шедевры армянской национальной кухни. И не только! – «холодное пиво», «копченая севанская форель», «горячая кукуруза», «чурчхела» тоже входят в богатое меню этих «бродячих торговцев» из Армении. Их прогоняют, унижают, местные участковые вымогают огромную дань за устное «разрешение» на торговлю в запрещенных законом зонах. Но они не уходят, не обижаются, не возвращаются обратно на Родину. Неужели там так плохо, ужасно, невыносимо и тяжело, что эти люди предпочитают такие адские мучения, оскорбления, унижения, нечеловеческое отношение к себе лишь для того, чтобы не остаться дома и терпеть произвол и безнаказанность чиновни-

Армяне и казачество друзья

Г

енеральный директор компании «Магнит» Сергей Галицкий передал Кубанскому казачьему войску уникальный портрет известного кубанского казака Тимофея Ящика.

Тимофей Ящик из станицы Новоминской в начале 20 века был личным телохранителем императора Николая Второго, затем – императрицы Марии Федоровны. "История этого человека поистине удивительна! Известно, к при-

меру, что сестра Николая Второго родила одного из сыновей прямо в хате у казака, здесь, в станице Новоминской. К сожалению, его судьба полна и трагических моментов – Тимофей Ящик умер за границей, "красные" расстреляли его супругу, у него осталось 9 детей, которых он не видел до конца жизни", – рассказал С. Галицкий 14 июня на встрече с губернатором Кубани Александром Ткачевым. Глава края, в свою очередь, отметил, что судьба этого знаменитого казака ярко подчеркивает

трагичность истории всего кубанского казачества в 20 веке. Предполагается, что портрет Тимофея Ящика принадлежит кисти великого живописца Ильи Репина, к такому выводу пришли эксперты в Москве, передает пресс-служба краевой администрации. Для справки: Сергей Николаевич Галиц-

кий (настоящая фамилия Арутюнян) родился 14 августа 1967 года в поселке Лазаревское Краснодарского края. Состояние Сергея Галицкого на февраль 2010 года 2,65 млрд долларов.

Юга.ру

ков и олигархов на Родине? Оказывается, зачастую именно так! «Там мы 12 часов беспрерывно работаем, как настоящие рабы, а получаем какие-то гроши, а иногда даже ничего не получаем, если вдруг оказывается, что так или иначе нарушен распорядок, рабочий режим, – рассказывает Арут Вигелян, гастарбайтер из Армении. – Ни государство, ни тем более олигархи не дадут тебе открыть свой бизнес или свое дело. Нет! Они сделают так, чтобы ты обанкротился окончательно и был вынужден работать только на них». «Особенно тяжело и невыносимо в деревнях. Люди там отстают от жизни не на годы, а на века. «В одном районе Армении открыли мельницу. Чтобы устроиться грузчиком, необходимо было найти знакомого из руководства или ожидать в огромной очереди. Во многих районах абсолютная безработица. Я через знакомых устроился на мельницу грузчиком. После армии работу искать безнадежно. Суперсовременные предприятия с навороченными технологиями, отвечающие всем современным требованиям, все автоматизировано, оборудование итальянское, а значит, самое лучшее... Но предприниматель специально не включал автоматический конвейер для транспортировки грузов. Тяжелые мешки с зерном, а потом с мукой таскали на спине наемные рабочие. Говорят, рабочая сила предпринимателю обходилась дешевле, чем автоматизация отдела предприятия. Грузчики, как каторжники, по 12 часов в сутки таскали мешки без отдыха, «смотрящий» сверху наблюдал за порядком. Если кто-то не справлялся, сбивался с ног, его выгоняли и тут же взамен брали другого «каторжника» из

№ 6 (август 2013 г.) большой очереди ожидающих устроиться на работу. И так бесконечно! Я ушел, потому что пока не женат, нет детей. А были люди, у которых двое, трое детей голодали дома. Когда я приехал в Россию, 50 человек как минимум просили меня, чтобы я для них тоже нашел хоть какую-то работу и позвал их сюда», – таков горький рассказ молодого, пока несостоявшегося предпринимателя Ваника Гергиряна из Армении. Женщина с тремя несовершеннолетними детьми поразила меня своим рассказом о том, что ее дети не получают детское пособие, которое государство назначает им с рождения. Мальчикам 4 и 2 годика, младший новорожденный. Местный чиновник объясняет это тем, что у них есть свекор и свекровь. Они получают пенсию, есть корова, огород и этого достаточно. По таким причинам лишить детей пособия? Определенно, здесь что-то не так. Или местное самоуправление злоупотребляет должностными полномочиями, или закон в республике так легко нарушается. Беспредел в Армении сейчас стал обычным явлением, и никто почти не борется против этого зла. Человеческая жизнь ничего не стоит. Почему народ смирился с несправедливостью, беззаконностью олигархов? Из-за таких зверей в человеческом обличье и покидают страну законопослушные, глубоко мыслящие, порядочные, честные граждане. Они предпочитают скромную жизнь, полную тревожных ожиданий и неопределенного будущего для своих детей. «Что ожидает там моих сыновей?

– спрашивает Сусанна Аветисян. – Отец, дед, дяди моих сыновей не «самвели», не «гаго» или «цахик рубо», они простые крестьяне и интеллигенты, которые всю жизнь занимались честным трудом. Обманывать, воровать, тем более, не дай Бог, убивать людей они не умеют. А с другой стороны, как угодно подстраиваться – тоже не их черта характера. Поэтому нам нечего там делать! Нас там презирают, от нас отворачиваются, как от прокажённых, на семейные мероприятия не зовут, потому что мы бедные, живем честным трудом, кормим семью, зарабатывая своим потом и кровью». В августовском номере газеты «Ноев Ковчег» опубликована беспристрастная, пугающая своими фактами беспрецедентной коррупции в правительстве Армении статья Давида Степаняна «Контрольная палата выявила масштабы мздоимства в Армении». Что нам делать, как помочь своим отчаявшимся найти справедливость на родине соотечественникам? Город Сочи «сворачивает» программу привлечения иностранных рабочих на стройки. Не позже декабря все гастарбайтеры должны отбыть на место постоянного проживания. Мы можем быть, к сожалению, лишь духовной опорой для них. Наша надежда на лучшее будущее Армении не умирает. Анаит Антонян

Общероссийская общественная организация

С

удьба амшенского народа ложилась нелегко. Большинство семей жизнь разделила на живущих на турецком побережье Понта – и на другом, противоположном берегу Черного моря. Переселившись на побережье Черного моря, амшенцы органично вписались в национальное многообразие региона, внеся огромный вклад в развитие края, сохраняя при этом свою самобытность и многовековую богатую культуру, передавая ее из поколения в поколение. Народная культура амшенцев, несмотря на разные оттенки в связи с «местным колоритом», в своей основе едина. Наши предки оставили нам наследие в виде материальных и духовных ценностей. Кубань, Краснодарский край, куда переселилась часть народа, тоже отличается многообразием «народного уклада». Здесь свыше ста представителей различных этносов.

7

«Союз армян России» г. Сочи

Преемственность поколений Немного истории. Одно из первых армянских поселений появилось в Сочинском округе, по историческим данным, в 1882 году. Это было место, куда амшенские армяне прибыли вынужденно из Западной Армении. Куда бы ни переселялись армяне, для них язык и вера всегда играли главенствующую роль. Армянская церковь всегда была опорой диаспоры. Помимо сугубо религиозной, также огромна роль церкви как национального оплота, как важной части сохранения и воспитания национального характера. В народе

нет большего сокровища, чем его язык. История любого народа отражается и на родословной каждой семьи. Возращаясь к лучшим традициям, к вековым корням, к таким святым понятиям, как род, родство, мы всегда возвращаемся к истокам понимания важности семьи. И вот по приглашению Мисака Папазяна оказались в гостях в их гостеприимной семье. Необычайно дружественная атмосфера уже чувствуется, как только входишь во двор, где колдует над мангалом Мисак Папазян, сын главы семьи. «В нашем доме проживает три поколения – это мои родители и мои дети. Мы стараемся передать своим детям все достойное, что пронесли наши предки через века и сумели передать нам наши родители, – рассказывает Мисак Папазян. – У амшенских армян семья является одной из важных основ жизни вообще»… В теплой беседе за обильным столом с армянскими угощениями и рюмочкой прекрасного армянского коньяка долго длился неторопливый рассказ главы семьи Георгия Мисаковича Папазяна. Рассказ о жизни в старом армянском селе в Абхазии Мцара, первом армянском поселении на территории Абхазии. О переезде в окрестности Сочи Георгий Мисакович

говорит, что знать свою родословную – значит быть причастным к своим корням. История любого народа отражается в родословной каждой семьи. «Мои мысли часто меня уносят в те далекие края, откуда были родом мои предки, в Западную Армению, местность в окрестностях Орду, – рассказывает Георгий Мисакович. – Семья подобна зеленому дереву, оно должно цвести и приносить плоды и главное – чтобы корень был крепок». Увидев такую дружественную обстановку в семье у Георгия Мисаковича, заметив исключительное уважение к старшим, слыша родной амшенский диалект, захотелось узнать: что означает в народе почтение к старшим и как оно воспитывалось в прежние времена. «Надо опираться на нашу богатую многовековую историю и традиции, – говорит Георгий Мисакович Папазян. – Всегда, при каждом подходящем случае рассказывать об этом в семье и, соответственно, придерживаться в поступках и мыслях главных ценностей своей семьи. Прививать

№ 6 (август 2013 г.) гордость за историю своего народа. Воспитывать на доблестных примерах отваги и долга своих героев. Связующая нить между поколениями не должна оборваться. Хочу сказать о тех ребятах которые во время грузино-абхазской войны ушли на фронт, многие пали смертью храбрых. Также в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 годов только из нашего села Мцара 102 человека погибли на полях сражений, не вернулись домой. Надо ценить свое прошлое и никогда не забывать своих героев. Почтение и уважение к старшим сохраняется в семье. И еще главное – это всеми силами беречь особенности нашего родного языка…» И действительно, в доме Папазянов слышен амшенский диалект армянского языка. На стене висят фотографии, реликвии из семейного архива. Старый семейный альбом, запечатлевший историю семьи с ее светлыми и грустными страницами, – на почетном месте. Всматриваясь в лица на старых фотографиях, видя детей и слыша их голоса, веришь и понимаешь, что как бы амшенцы, либо другие представители армянского народа, ни были далеки от родины, они все же сохраняют способность беречь историческую память, передавать ее детям, не лишая их своей культуры и в то же время воспитывая в них умение воспринимать окружающее культурное разнообразие. Вырастить достойных граждан страны и достойных потомков своих предков – это возможно в семье, где все эти ценности не являются пустым звуком, а принимаются как необходимость в ежедневной жизни, как основы самой этой жизни. Александр Оганян

Амшенский этнос. Тенденции

Н

аука этнография изучает народы мира, их духовную и материальную культуру, этапы исторического развития. Существует профессиональный праздник – День этнографа, который отмечается 17 июля, а введен в честь дня рождения этнографа и путешественника Николая Николаевича Миклухо-Маклая.

Впервые День этнографа начали отмечать по инициативе первого заведующего кафедрой этнографии и антропологии исторического факультета СПбГУ Рудольфа Итса. Почему в июле? Этот месяц является традиционным временем для проведения этнографических практик, а число 17-е, так как в этот день родился известный этнограф и путешественник Н. Н. Миклухо-Маклай. Интересная наука этнография привлекает многих людей, у кого есть желание изучать культуру и обычаи того или иного этноса. На сегодняшний день в мире проживает более 3 000 различных народов (наций, народностей, племен). Вместе с так называемыми этнографическими группами и национальными меньшинствами общее число этносов составляет около 5 000. Именно эти народы–этносы с их культурами и расовой спецификой изучает такая комплексная наука, известная как "этнография" (этнология). Этнография – наука молодая, она возникла в 1840-х гг. преимущественно для изучения экзотических неевропейских народов. Само название "этнография" происходит от двух греческих слов: "этнос" (народ) и "графо" (пишу) – т.е. "народоописание". В последние годы радует неподдельный интерес исследователей и журналистов к нашему амшенскому этносу. Написано много замечательных и серьезных исследо-

вательских трудов, изучающих язык, культуру, быт, историю и этнографию всех групп амшенского этноса. На сегодняшний день консолидация всех этносов армянского народа и конфессиональных групп является самой насущной и актуальной проблемой для будущего армянской нации. Амшенцы – христиане и хемшилы – одна из самых многочисленных армянских этнографических групп, которые по сей день компактно проживают в Турции, в Средней Азии, в Абхазии, а также в Российской Федерации. Несмотря на нелегкую судьбу сделали все в меру своих возможностей и сил, чтобы не потерять свою богатую самобытность и уникальный диалект, который является составной частью армянского языка, являющегося в свою очередь ветвью индоевропейской языковой семьи.

Средневековый армянский историограф Гевонд свидетельствует о заселении территории Амшена в 8 веке н.э. армянами, которые в количестве 12000 человек под предводительством нахарара Шапуха Аматуни и его сына Амама под натиском Арабского халифата переселяются на

территорию Византийской империи и основывают впоследствии княжество, которое мы знаем под названием Амшен. На протяжении нескольких веков обособленное развитие амшенцев и влияние географического фактора оторванности от основной территории Армении способствовало развитию уникальной этнографической группы армянского народа со своей самобытной культурой и диалектом. В 1461 году Амшен был захвачен османами. На протяжении следующих нескольких столетий происходила насильственная исламизация Амшена. Часть населения, которое теперь мы знаем под названием хемшилы, была исламизирована, другая часть амшенцев, оставшись христианами, переселилась из Амшена. Таким образом, на несколько столетий их судьбы разделились. Согласно Карскому договору в 1921 года, несколько деревень, населенных хемшилами, были присоединены к Аджарии. Во время второй мировой войны хемшилы были депортированы из Грузии в Казахстан и Киргизию. Начиная с середины восьмидесятых годов происходило переселение хемшилов в Российскую Федерацию. Таким образом, формирование идентичности хемшилов и их жизнь среди других народов привнесли в их культуру многие новые черты быта и мироощущения тех культур и народов, среди которых они жили, но при всем при этом сохранился язык, который понятен другой группе армянского народа, амшенцев-христиан. Две группы народа, оказавшиеся оторванными друг от друга на целые столетия и получающие дальнейший свой уникальный путь развития, сегодня оказались вновь на территории одного государства – многонациональной демократичной России, и живя рядом друг с другом, имеют

Выступление фольклорного ансамбля хемшилов «Вова» в Сочи. На сцене Зимнего театра – Грач Макеян, Хикмет Акчичек и Мехмет Алтункай возможность находить точки соприкосновения посредством единого, лишь с некоторыми различиями, диалекта одного языка. Как известно, язык – основа основ. Станет ли он в данной ситуации тем фундаментом и стержнем, дающим возможность для понимания друг друга, осознания целостности нашего этноса, учитывая различие в вероисповедании? Сможем ли мы принять друг друга такими, какие мы есть? Сможем ли создать единое поле для дальнейшего поступательного развития наших культур и объективного сотрудничества, которое естественным образом поможет нам в сохранении и возрождении нашего языка и общности культур, не противопоставляя себя современному обществу, а используя все лучшие коммуникативные возможности информационного мира, которых мы были лишены в прошлом? Нам необходимо извлечь уроки из прошлого и сохранить наше самосознание, язык и культуру. В то время, когда в историческом прошлом растворились языки и цивилизации,

с карты мира исчезают государства, эпоха глобализации растворяет целые народы, мы тем более должны осознавать и принимать как Божественный дар наше настоящее, говоря на одном языке. Сможем ли мы, живя вне рамок своего национального государства, сохранить свое самосознание и не растерять его? Огромные вызовы стоят перед нами, насколько мы готовы к ним? Дойдут ли до наших потомков наши ценности, которыми мы так гордимся? Все зависит от нас, от нынешнего поколения, от нашего умения объективно смотреть и понимать ситуацию и суть проблемы. Кроме нас самих никто нам не поможет, только мы сами можем сохранить, передавая потомкам, надежный фундамент и феномен нашего амшенского этноса, который сохранился, пройдя очень сложный путь развития и испытаний. На нас лежит прямая обязанность сберечь, приумножить и передать грядущим поколениям великое наследие наших предков. Элеонора Узунян

8

Общероссийская общественная организация

«Союз армян России» г. Сочи

лагерь «Большой Кичмай»

«З

абегая вперёд, могу сказать, что даже я, далеко уже взрослый человек, остался доволен, а что уж говорить о детях. Они были рады до поросячьего визга. Четыре дня пролетели незаметно, и только приехав домой, искупавшись в горячей ванне, я понял, что жизнь прекрасна, и что я чертовски устал». Это впечатления отца одного из ребят, которым в этом году впервые удалось провести лето в палаточном лагере «Большой Кичмай».

Палатки, песни под гитару и ужин у костра... Сочинские школьники на несколько дней забыли про интернет и с головой окунулись в походную жизнь. В палаточном лагере "Большой Кичмай" завершилась 4-я смена. Всего за это лето в нем уже отдохнули 2000 детей.

маются в Центре детского и юношеского туризма. И для них этот лагерь стал своего рода экзаменом.

13-летний Ашот Кегеян приезжает в палаточный лагерь уже 2-й раз за лето. Мальчик планирует попасть и в 5-ю смену, уже вместе со своими новыми друзьями.

В моем представлении этот лагерь по типу "Селигера" или "Региона–93". Ирина Котова–Беселова, руководитель команды

Разводили костер, кушали, на дискотеку ходили. По компьютеру вообще не скучал, наоборот, хотелось здесь остаться надолго. Ашот Кегеян

Вообще впечатлений от отдыха среди удивительной природы Кавказа у всех предостаточно. И у воспитателей, и у директора лагеря Тариэла Кегеяна, и в первую очередь у ребят.

19 июня стартовала 1-я смена передвижного палаточного лагеря «Большой Кичмай». Программа палаточного лагеря «Большой Кичмай» – курс тренингов, мастер-классов и деловых игр, разработанных специально для современных подростков. Это 5 дней увлекательных приключений и новых знакомств, внутренний рост и яркие впечатления, это демонстрация достижений системы дополнительного образования детей в рамках его 95-летия. За время программы школьники освоят основные стратегии лидерства, разовьют свои организаторские способности, раскроют творческий потенциал, научатся работать в команде, правильно распределять свое время и ресурсы.

Смена в "Большом Кичмае" длится всего 3 дня. Но за это время ребята успевают освоить основы походной жизни и даже стать настоящей командой. Им нравится, ведь здесь не только туристский быт. Здесь различные конкурсы, как спортивные, туристские, так и творческие. Выявляют лидеров, таланты в различных областях. Наталья Тараненко, руководитель команды Соблюдая лучшие походные традиции, школьники сами разбивают лагерь: ставят палатки, назначают дежурных, готовят еду на костре. Многие из ребят зани-

Закончилась последняя, пятая, смена в "Большом Кичмае". Сейчас организаторы готовят для детей новую программу, ведь многие юные туристы приедут сюда уже не в первый раз. А после ее завершения ребят ждет настоящее туристское испытание. Многие наши туристские группы уходят в многодневные походы по Западному Кавказу, походы по Ладожскому озеру и Приэльбрусью. Дети пройдут ряд тренировок, ряд тестов, которые позволят им туда пойти. Тариэл Кегеян, заместитель директора Центра детского и юношеского туризма г. Сочи Палаточный лагерь "Большой Кичмай" стал своего рода дебютом для организаторов. Теперь и дети, и взрослые надеются, что этот вид отдыха станет в нашем городе традиционным. Подпись

С

спорт очинский дзюдоист стал чемпионом Европы среди спортсменов в возрасте до 18 лет. На пресс-конференции чемпиона представил новый руководитель Департамента физкультуры и спорта Сергей Пилосян.

Карлен Палян занимается дзюдо полжизни. Две тренировки в день. Семь дней в неделю.

– А в воскресенье?

– В воскресенье иногда бывает выходной… На татами Карлен попал не сразу. Сначала пришел в секцию футбола, потом борьбы, попробовал себя в боксе.

– Футбол мне всегда нравился, да и поле было рядом с домом, – улыбается Карлен. – Позанимался футболом, а потом отец привел в секцию бокса, в которой сам тренировался.

– По стопам отца в спорте пойти не захотел?

– Почему же? На дзюдо меня тоже привел папа. Подвел к тренеру. Познакомил.

– Сколько тебе тогда было лет?

– Девять. Я уже был взрослый! До двенадцати лет Карлен почти не побеждал. Был вторым, третьим, но с каждой схваткой приходил опыт и уверенность. И вот освоена трудная передняя подсечка. Очень техничный прием…

– Я стал ездить на соревнования и два года назад победил на Всероссийской спартакиаде учащихся… Причем, на этой спартакиаде успех Кар-

лена был двойным. На татами в своем возрасте он победил, а на борцовском ковре стал вторым по самбо. Такой он разносторонний борец!

– И все-таки ты выбрал дзюдо?

– Дзюдо больше развито, по всему миру проходит много соревнований. Да и потом у дзюдо есть своя философия, что мне очень нравится. Впрочем, это нравится не только мне… Летом прошлого года сочинец Карлен Палян выиграл первенство Европы в Черногории.

– А с кем боролся в финале?

– В финале была схватка с грузинским борцом.

– Выиграл по очкам?

– Нет, за явным преимуществом. Сделал сопернику два вазари, а потом ипон… Теперь Карлен Палян трехкратный победитель Кубка Европы и чемпион нашего континента. Карлен – первый в своей весовой категории и среди европейских дзюдоистов-сверстников.

– Как ты считаешь, какое главное качество для спортсмена?

– Надо просто верить в себя!.. Карлен пошел тренироваться. А наставОбщероссийская общественная организация «Союз армян России» г. Сочи

ник чемпиона, тренер высшей категории сочинской ДЮСШ-8 Сергей Воскобоев рассказал, что в секции дзюдо в Дагомысе занимается больше ста ребят.

– Сейчас в Дагомысе строится новый спортивный комплекс с уклоном на борьбу, – рассказывает Сергей Воскобоев. – Это будет база для сборной России, где можно проводить соревнования высокого уровня.

– В Дагомысе появится «борцовский» кластер?

– Кластер – не кластер, но это будет один из лучших борцовских центров в крае, где смогут тренироваться дети.

– И когда новоселье?

– Надеемся, скоро… Свое мастерство на новых сочинских татами не раз покажет Карлен Палян. Подпись

Учредитель: Председатель САР города Сочи Грач Оганесович Макеян Главный редактор: Амаяк Нерсесович Устьян

№ 6 (август 2013 г.)

Новости Армении Второй международный фольклорный фестиваль в этом году пройдет в областях Армении 7–12 сентября. В нем примут участие делегации из Чехии, Литвы и Италии. Фестиваль пройдет в Уджане, Гаваре, Дзорагюхе, Бюракане, Аштараке и Ереване. Об этом на пресс-конференции заявила организатор фестиваля, руководитель народного театра «Тонацуйц» Асмик Баграмян. «Основной задачей фестиваля является представление наших древних народных ритуалов в нашем театре. Второй не менее важной целью театра является создание культурного моста для того, чтобы сделать наши празднества и ритуалы общечеловеческой площадкой», – сказала она, отметив, что они с 2010 года начали активно участвовать в международных мероприятиях. По словам Асмик Баграмян, к сожалению, до прошлого года Армения не имела такого фольклорного мероприятия, только в 2011 году сюда прибыла делегация из Европы. Терт.am В США Армянский национальный комитет по образованию опубликовал двуязычный «Исторический атлас Армении» на армянском и английском языках под редакцией исполнительного директора комитета доктора Вардана Матиосяна. Как пишет «The Armenian Weekly», атлас был опубликован под покровительством главы Восточноамериканской епархии Армянской апостольской церкви архиепископа Ошакана Чолояна. Затраты были покрыты благодаря щедрому пожертвованию семейства Акопянов из Провиденса в Род-Айленде в память об их родителях. Хотя основной целевой аудиторией книги являются студенты и преподаватели, атлас одинаково ценен для широкой публики. Это новое издание атласа было переписано и обновлено с добавлением четырех новых глав. Он содержит 32 главы, 30 карт и 174 фотографии. Карты записаны также на компакт–диск, который прилагается к книге.

NEWS.am Первый фестиваль, посвященный творчеству великого армянского композитора Комитаса, пройдет осенью в Армении, сообщил агентству «Новости – Армения» начальник управления Всеармянских программ Министерства диаспоры Атом Мхитарян. По его словам, старт мероприятиям будет дан 26 сентября, в 144-ю годовщину со дня рождения мастера. Предполагается, что фестиваль продлится до начала октября. “Во время фестиваля планируется проведение ряда концертов в Ереване, Гюмри, Ванадзоре и Степанакерте, на которых музыкальные группы и солисты, представляющие Армению и армянские общины из разных стран, исполнят произведения Комитаса. Вход на концерты будет свободным”, – сказал Атом Мхитарян. По его словам, заявки на участие, которые принимаются до 15 августа, уже поступили из ряда армянских общин, в том числе из Египта, США и России. В рамках фестиваля при содействии Министерства диаспоры пройдут также гастрольные концерты квартета имени Комитаса в Германии и Франции. Окончательно программа фестиваля будет разработана к середине августа. Комитас (настоящее имя Согомон Геворкович Согомонян) родился 26 сентября 1869 года в Кютахье (Османская империя). Благодаря выдающимся музыкальным способностям и замечательному голосу рано осиротевшего мальчика в 1881 году зачислили воспитанником Эчмиадзинской духовной семинарии, где полностью раскрылось его незаурядное дарование в области музыки. После окончания курса в 1893 году его возвели в сан иеромонаха и в честь выдающегося армянского гимнотворца VII века нарекли Комитасом. В 1893 году он возводится в сан священника. В семинарии Комитас назначается учителем музыки, а параллельно с преподаванием создает хор, оркестр народных инструментов, обработки народных песен, пишет первые исследования об армянской церковной музыке. В разных странах мира Комитас выступает как исполнитель и пропагандист армянской музыки. Став свидетелем зверского уничтожения цвета армянской нации в 1915 г. в Османской Империи, Комитас потерял рассудок. Его чудом спасли от гибели и тайно вывезли в Европу. Он провел 20 долгих лет в психиатрической клинике Парижа, где и скончался в 1935 году, так и не оправившись от потрясения. С тех пор образ Комитаса неразделим с национальной болью армянского народа. Творчество выдающегося композитора широко известно в мире. Его произведения исполняются не только в Армении, но и в разных странах мира. Именем Комитаса названы Ереванская государственная консерватория, Дом камерной музыки, улица в Ереване, а также столичный пантеон, в котором покоятся выдающиеся деятели искусства армянского происхождения. ПРИНОСИМ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ за допущенную неточность в №5 газеты «Сар Сочи». В статье «Сельский врач – этосудьба» неверно было названо число жителей села Барановка Хостинского района. По данным переписи 2010 года, в селе Барановка проживало 2270 человек. Редакционная коллегия.

Корреспонденты: Нателла Саакова Анаит Антонян Наири Кундакчян Дизайн и верстка: Леонид Быстров

Адрес редакции: г. Сочи, ул. Пластунская, 142 тел.: 8 (862) 246–37–03 ana196726@mail.ru www.sarsochi.ru

Отпечатано: ИП Дробязко Е.А. «Сочинское полиграфпредприятие» г. Сочи, ул. Советская, 42/2 тел.: 264–91–06 Заказ № 645. Тираж 999 экз