Июнь 2014 by Наири Кундакчян

№6

(июнь 2014 г.)

www.sarsochi.ru

РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ

орогие друзья, уважаемые читатели! Июнь месяц богат на знаменательные события. В нем три особые даты. День России, День памяти и скорби, и День молодежи. Они связаны между собой. Свою силу и мощь Россия, как это не печально, вынуждена была доказывать в войнах, в том числе в пламени Великой Отечественной войны, начало которой отмечают везде у мемориалов, в Сочи - у главного воинского Мемориала. Все, что мы выдержали, ради Победы, чем привыкли гордится, великое мужество и героизм народа, мы хотим передать нашей молодежи. 27 июня, когда весело и непринужденно молодежь празднует свой День непременно рядом с ней-люди старшего поколения, это стало уже традицией. Они без назидания, просто и скромно напоминают о том, о чем никогда нельзя забывать. И молодые ребята с большим интересом слушают рассказы о новых, малоизвестных страницах нашей общей истории. 8 августа 1941 года газета «Правда» в передовой писала: «Армянский народ, как и все другие свободные и равноправные народы Советского Союза, воспринял нависшую над нашей страной смертельную опасность тем более глубоко, что в своей многовековой истории не раз подвергался нападению чужеземных насильников. Весь армянский народ, как один, поднялся на защиту Родины. В Великой Отечественной войне сражались несколько армянских дивизий». Мы постоянно вспоминаем о подвигах наших соотечественников и гордимся их боевыми

заслугами. А в день 22 июня подтверждаем это. В Сочи прошла акция «Свеча памяти». О том, как это было, вы прочтете на первой странице нашей газеты. День России в этом году отмечался не только церемонией награждения лучших представителей разных национальных общин и торжественным концертом в го-

роде, но и во многих селах. Прошли концерты, выставки детских рисунков, награждали жителей, отличившихся в общественной работе и развитии культуры. Мы публикуем статью о праздновании Дня России в сочинском селе Детляжка и отчет о том, как проходило праздно-

ДЕНЬ ПАМЯТИ И СКОРБИ В Адлерской средней школе № 38, как и во многих других школах города работает летний лагерь. Школа отстроена заново, её постоянно посещают представительный делегации, которым педагоги с удовольствием демонстрируют оборудованные новейшей техникой классы, просторные холлы, ухоженный школьный двор. Все здорово и современно, но не ценилось бы так теперь, если бы не сплоченный педколлектив и хорошие ученики. А их в школе большинство. Это дети жителей Имеретинской низменности - разнонациональные, любознательные, активные. Здесь 22 июня в День Памяти и скорби прошел особый урок. Ребята из летнего лагеря собрались в актовом зале. Пред уроком был еще конкурс рисунков на асфальте, где школьники изображали свое видение трагических событий почти семидесятилетней давности – вероломного нападения фашистской Германии на Советский Союз. А на уроке эта тема была продолжена. Начальник летнего лагеря Надежда Дрофичева представила одного ведущего тематического урока – Атамана казачьего хутора «Адлер» Владимира Георгиевича Гаранина. Адлерские казаки военно-патриотическое воспитание молодежи считают одной из своих главных задач. В школах адлерского района встречи казаков и учащихся проходят постоянно. Казакам есть чем поделиться, а ребятам – о чем спросить. Так было и на этот раз. Владимир Гаранин, а он в 38-й школе в период летних каникул на постоянной основе

занимается с ребятами, кратко описал историческую «картину событий» 22 июня 1941 года. Потом представил своего товарища-члена адлерского казачьего общества Владимира Николаевича Богатырева, ветерана. В год нападения фашистской Германии на советский союз Богатыреву исполнилось 7 лет. Семья его жила в станице Темиргоевской, Брюховецкого района. Сжато, но эмоционально, не скрывая правды, Владимир Николаевич рассказал о появлении фашистов в станице и времени оккупации. Школьники об этом «из первых уст», конечно, слышали впервые.

макухи. (Был апрель 1942 года). О том, как они, дети встали рядом со взрослыми- женщинами и стариками и работали от зари до темна, помогая во всем и беря на себя обязанности, с которыми даже не всякий взрослый мог справиться в страшную пору бомбежек, издевательств оккупантов и «полицаев». Ребята слушали, что называется, затаив дыхание. Потом посыпались вопросы. Интересовало многое, иногда неожиданное: были ли занятия в школе или все учителя ушли на фронт, как выглядели оккупанты, какими были землянки, где укрывалась часть местного населения. Владимир Николаевич

Выступление на Уроке патриотизма – В.Н. Богатырев

Владимир Николаевич поведал о страшных буднях в постоянном страхе за свою жизнь и жизнь близких. О голоде, - рационе из лебеды, крапивы и

ответил на все заданные вопросы и немного сказал о том, как он вместе с другими казаками, напутствует молодых ребят, призывников, которые еже-

вание Дня первой Республики Армения в селе Верхняя Беранда. В первые дни июня было так же несколько поводов для репортажей из сочинского села Нор Луйс. В Доме культуры проходила презентация сочинского представительства Российско-армянского содружества и издаваемого этой организацией журнала «Амшен-Понтос» полностью посвященного традициям, истории и культуре амшенских армян. Буквально на следующий день участники одной из интересных встреч в селе имели хорошую возможность на деле продемонстрировать, как развивается эта самобытная культура на встрече с гражданином Соединенных Штатов Америки господином Арамом Рогоняном, прибывшим для встреч с родственниками и земляками. Обо всем этом вы можете прочитать в июньском номере. Конечно, всякий раз мы рады предложить вам, нашим читателям материалы о предпринимателях, активно содействующим всем добрым начинаниям в городе, о наших художниках, (в этом номере статья об известном скульпторе Акопе Халафяне), музыкантах, спортсменах. Мы пристально следим за событиями на исторической Родине и рады информировать вас о новостях Армении. Пишите нам на адрес редакции, какие темы, проблемы и события вас волнуют, интересуют. Мы всегда рады вашим письмам и будем стараться на них ответить на страницах «САР Сочи». Амаяк Арзуманян-Устьян

годно призываются на действительную службу Адлерским РВК. Он, сам своими глазами видевший из тыла все картины жизни русского народа во время страшного бедствия, просто и доходчиво объясняет будущим солдатам, почему служить в армии необходимо и почетно. Кажется, на уроке патриотизма это усвоили и школьники. У Владимира Богатырева две очень ценные для него награды. Орден Трудового Красного знамени и медаль «За Трудовую доблесть». Обе он заработал на Адлерском Рыбокомбинате. Трудовой стаж на одном предприятии- почти сорок лет. Этим тоже можно по-праву гордиться. Владимир Гаранин рассказал в конце урока о том, что теперь встречи адлерских казаков со школьниками будут проводиться постоянно. Ребятам этот план понравился. В школе появился недавно и постоянно пополняется свой музей. В нем есть и «казачий уголок». Школьники рассказали родителям об «уголке», он несомненно, будет пополнятся новыми экспонатами, во многих семьях по-прежнему хранят разные реликвии, относящиеся к истории рода, к каким-то памятным событиям. Владимир Гаранин поделился планами, они осуществятся в сентябре. В школе будет открыт «казачий класс». Преподаватели для него найдутся. Энтузиастов. способных увлекательно повествовать об истории казачества, основных ценностях казачьего сословия в Адлере много. Судя по тому, как прошел «урок патриотизма» желающих записаться в этот класс тоже будет достаточно. Натэлла Саакова

НОВОСТИ Сохранит ли мэр Сочи свой пост, зависит от результатов курортного сезона Во вторник, 24 июня, официально принято решение о назначении даты выборов на пост главы Сочи на 14 сентября. 25 июня решение вступит в силу и на следующий день - 26 июня, кандидаты смогут подавать документы в избирательную комиссию. Действующий мэр Анатолий Пахомов уже 2 раза заявлял о желании выдвинуть на выборы свою кандидатуру. Опрошенные агентством эксперты уверены, что он легко сохранит свой пост при отсутствии сильных конкурентов. Однако успех Пахомова во многом будет зависеть от результатов курортного сезона 2014г. По информации председателя комитета по вопросам местного самоуправления Законодательного Собрания Краснодарского края Николая Петропавловского, важным фактором, способным повлиять на результаты выборов станет успех курортного сезона. «Грубо говоря, придут сочинцы на выборы сытыми или голодными», — сказал он. Также, по словам собеседника агентства, важное значение будет иметь список других кандидатов: тут все зависит от того, кто еще выдвинется. Напомним, что на прошлых выборах главы Сочи в 2009г. среди

Общероссийская общественная организация

кандидатов были Борис Немцов и Александр Лебедев. «Сейчас любое событие в Сочи приобретает федеральную окраску, поэтому многие политики захотят этим воспользоваться даже ради PR», — добавил Н.Петропавловский. Возможных кандидатов он разделил на партийные группы: от КПРФ, Справедливой России, ЛДПР и Коммунистов России. Выборы мэра Сочи пройдут в единый день голосования 14 сентября 2014 г. Источник: http://kuban.rbc.ru

Летние праздники и фестивали в Сочи План летних культурных мероприятий города Сочи представили в администрации города. Среди праздников, которые планируется отметить в нашем городе, День семьи, любви и верности, празднование которого запланировано на 8 июля. 22 августа состоятся праздничные мероприятия, посвященные Дню Государственного флага, а 1 сентября поздравления будут принимать школьники и студенты в честь празднования Дня знаний. Кроме того, в этом году Всемирный день туризма в Сочи также отметят праздничными мероприятиями. Помимо праздников, в городе пройдет ряд крупных фестивалей: с 15 по 17 июля в Сочи будет представлен проект Дениса Мацуева «Crescendo», на период с 20 июля по 17 августа запланирован фестиваль органной музыки, а с 1 по 4 августа в городе соберутся джазмены со всего мира в проекте Игоря Бутмана. «Массово планируется отметить и некоторые профессиональные праздники. 3 августа – День железнодорожника, 9 августа – День физкультурника и 17 августа – День строителя», - цитирует пресс-служба администрации города начальника управления культуры Рузанну Барсегян. Экспресс-Сочи

«Союз армян России» г. Сочи

№ 6 (июнь 2014 г.)

НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО!

авно отгремели последние выстрелы Великой Отечественной Войны, когда в едином порыве народы Советского союза поднялись на борьбу с врагом. Миллионы людей отдали свои жизни за свободу и независимость своей родины в войне, о которой наше поколение знает только по книгам, кинофильмам и рассказам ветеранам. И семей наших родов коснулась это война, многие ушли на фронт. Единицы вернулись, но есть те, о которых говорят лишь сухие строки полевой почты: пропал без вести. До тех пор, пока мы не найдем и не отдадим дань уважения каждому отдавшему свою жизнь за наше право быть свободными, мы не можем быть достойными памяти наших предков. Вот и сейчас, после беседы с заместителем главного редактора журнала «Стратегия развития и национальная безопасность» Робертом Авджяном мы узнали о захоронениях и братских могилах в Австрии, об обращении директора «Современного исторического музея» Д-р Вольфганга Гуатембера с просьбой поиска родных и потомков советских граждан, попавших в немецкий плен и

увезённых фашистами в концлагеря сформированные на территории Австрии. Собран внушительный список

погибших и замученных в концлагерях людей разных национальностей Советского Союза. Мы считаем, что не должны остаться безучастными

«СВЕЧА ПАМЯТИ»

иблиотекарь Адлерской ЦРБ Лидия Епископосян рассказала об интересном событии, посвященном Дню памяти и скорби. 25 июня в Адлерскую районную библиотеку на вечер памяти «Дети войны», посвященный началу Великой Отечественной войны, пришли люди, чтобы отдать дань уважения не вернувшимся с фронта. Совместно с Музеем истории Адлерского района, Адлерским районным советом ветеранов и социально-реабилитационным отделением Сочинского комплексного центра социального обслуживания населения «Причал» была подготовлена презентация «Книга памяти». Старший научный сотрудник Музея истории Адлерского района Маргарита Кузина представила

собравшимся дочь героя – полковника Генерального штаба Якова Могильного – Эльвиру Яковлевну. – Сильная духом, благородная,

к боли родных и потомков, которые когда-то искали их, ждали домой и верили, что они найдутся.

Прошли десятилетия и обелиск в их честь отдает дань памяти всем погибшим, но до тех пор, пока их потомки не узнают о месте их захоро-

удивительная женщина, – говорит Маргарита Георгиевна. – Будучи инженером-механиком по профессии, Эльвира Яковлевна много лет проработала на ленинградских заводах. Сейчас увлекается цветоводством, развела дивный сад,

нения война не закончена. Госпожа Ланштайнер-Майлян являющаяся гражданкой Австрии уже много лет, выросшая в селе Мцара Гудаутского р-на Республики Абхазия уже который год принимает участие в поиске родных и близких погибших. За последние пятнадцать лет она обращалась с данной информацией к гражданам РФ и в консульства бывших Советских республик. В частности, в Абхазии были найдены потомки людей, которые есть в списках. Вот и мы не можем остаться безучастными и считаем своим долгом помочь в поиске. К сожалению, многое стирается и забывается в исторической памяти. Задача сегодняшнего поколения сохранить память о тех, кто не вернулся. Историческая память основа жизни любого государства и человека. Отдавая дань уважения погибшим, мы будем достойны памяти наших предков. P.S. Всем заинтересовавшимся по вопросу списка пропавших без вести на территории Австрии обращаться в редакцию. Элеонора Узунян

но главное, свято хранит память о своем отце. – Большой интерес присутствующих вызвал ее рассказ о событиях 21 июня 1941 года. – Горячими аплодисментами, – говорит библиотекарь Адлерской ЦРБ Лидия Епископосян, – было встречено выступление ансамбля «Горячие сердца» из РДК «Адлер». Солистки вместе с залом пели песни «Вставай, страна огромная!», «Майский вальс», «Катюша», а ведущая солистка Александро-Невской лавры Людмила Романова исполнила несколько молитв и романсов. – В конце встречи гости сделали памятное фото на фоне выставки, посвященной детям войны 1941– 1945 годов. Сайт Управления культуры администрации г.Сочи

ФЕСТИВАЛЬ НАРОДОВ СОЧИ – ДЕНЬ ПЕРВОЙ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

мая сочинские армяне грандиозно отметили День первой республики Армения. Администрация города предоставила общине театральную площадку на Южном Моле, расположенную в Морском порту. На армянском национальном празднике присутствовали первые лица города-курорта, глава города Сочи Анатолий Пахомов и председатель городского собрания Анатолий Луцык. Мероприятие открыли артисты Ростовского театра песни и танца «Звезда надежды». Драматической постановкой на сцене Южного Мола артисты театра «Звезда надежды» представляли эпизоды из героической истории армянского народа. После представления драматического отрывка, на сцену поднялись мэр города А. Пахомов, председатель Городского собрания А. Луцык, председатель Союза армян России города Сочи Грач Макеян, председатель Совета старейшин САР Сочи, Почетный гражданин города Сочи Амаяк Устьян. Глава города выступил с поздравительной речью, закончив ее и добрыми пожеланиями, особо подчеркнув важную роль армянского

населения в развитии города-курорта Сочи. «Честь открытия Фестиваля культур народов Сочи предоставлена вам — армянам. Вы, как всегда пионеры! Начинать всегда трудно. Но вы справитесь с задачей любой сложности! Творческие коллективы армянской народной культуры и искусства не раз блистали на всех концертных площадках города Сочи. Сегодня не исключение.

На всенародном фестивале национальных культур народов Сочи будут выступать самые лучшие и успешные творческие коллективы армянского народного танца и песни, победители международных фестивалей и конкурсов, дипломаты и лауреаты многих престижных премий и Гран-при… Добрый путь вам и творческих успехов»! – завершил свою речь А. Пахомов.

А. Луцык в своей речи привел подробности из героической истории армянского народа, отметив, что «армяне – одна из древнейших цивилизаций мира с высокой духовной культурой, с аутентичной письменностью и богатой исторической литературой. Даже христианство Армения приняла на государственном уровне в далеком 301 году и распространяла свою государственную религию по всему миру». Председатель Союза армян России города Сочи, поздравив свой народ и гостей праздника, пожелал всем веселого настроения, много позитива и положительных эмоций. «День Первой республики Армения – это самый важный праздник армянского календаря! Первая республика была провозглашена благодаря героической победе нашего народа в Сардарапатском сражении. Героическая битва под Сардарапатом с 21 по 28 мая 1918 года не только остановила наступление турецких войск на Армению, но и предотвратила полное уничтожение армянского народа. Благодаря героям Сардарапатского сражения наш народ приобрел государствен-

ную независимость и суверенитет. После победы Октябрьской революции в России, Армения тоже вошла в состав союзных республик, в связи с чем Первая провозглашенная армянская республика прекратила свое существование. Но в водоворотах многовековой истории армянского народа она увековечена «золотыми буквами», поскольку потерявшие во время первой мировой войны лучшую половину своих земель – Западную Армению, герои Сардарапата дали возможность сохранить Восточную Армению. Вот почему для нас этот праздник важнее всех. Это символ нашей государственности и героического духа нашего народа»! – подытожил Грач Оганесович. Анаит Антонян

Общероссийская общественная организация

«Союз армян России» г. Сочи

ДЕНЬ РОССИИ В СЕЛЕНИИ «ВОЛЬНЫХ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ» День России отмечали во всех районах Большого Сочи. В сельских домах культуры, наверное, все же по-особенному. Просто, без официальных гостей и пафосных речей. Радостно. весело и дружно. В селе с необычным названием Детляжка (это название натухайского рода, основавшего поселение «вольных земледельцев») собралось множество людей. Здесь умеют и любят праздновать и никогда не упускают возможности отметить знаменательные даты в жизни страны или родного села.

Дню России подошли основательно. Отобрали для праздничного концерта те коллективы, которые бы представляли разнообразие национальных культур, и давно уже сложившуюся их общность. А еще старались, чтобы старики, которые в большинстве сочинских сел танцуют и поют просто так, по велению души, оказались рядом с молодежью в одном представлении. В своеобразном сочетании и состязании народных талантов. Основное население Детляжки – амшенские армяне. Их песни и танцы, оказывается, позволяют объединять в едином кругу молодежь и стариков, людей разных национальностей. Так, собственно, и получилось. Но об этом позже. Начинать праздничный концерт на сцену вышел Алек Евпатович Варельджян, директор Дома культуры. И одновременно солист ансамбля «Голос Амшена». Он объявил о начале праздника и спел арию из оперы «Ануш». Но не по-академически, а по-своему, «по-народному». С особым пониманием замысла классического музыкального произведения. По интонации, которой преподносился текст арии, было ясно, что глубокая вера в истинные чувства, надежда на будущие счастливые дни –главное, что нужно сегодня. Именно потому

это музыкальное произведение и стало прологом праздничного концерта. Его основная, настоящая тональность получилась праздничной. Не сложно было ощутить царящий в зале и на сцене возрастающий душевный подъем. Ощущение значимости события приходило не от того, что 12 июня «красный день календаря», потому,

основном составе его люди, которым уже далеко «за», но азарту и воодушевлению, с которым они поют всеми любимые песни можно позавидовать. Задор и неподдельное ненаигранное чувство в песне «Молодая, молода» прекрасно это продемонстрировали. Артистов в русских сарафанах сменили на сцене кавказские джигиты в папахах- танцевальный коллектив «Ритмы Кавказа». Ребята, его участники еще школьники, ансамбль создан недавно, но уже успел завоевать несколько наград на городских и краевых фестивалях искусств. Репертуар коллектива разнообразен. В основном, это танцы и инструментальная

что все собрались и отмечают то, что близко и дорого каждому. День, когда мы все почувствовали необходимость быть вместе. Поддержали это особое настроение участники ансамбля русской народной песни из поселка Вардане. В

музыка народов Северного Кавказа. Танцы дагестанские, чеченские, лезгинские молодые исполнители очень хорошо освоили, национальный состав у ансамбля разнообразный, «пестрый» - русские, армяне, дагестанцы, украинцы. Все любят «Лезгинку»

и прочие колоритные зажигательные пляски. На сцене ребята держатся уверенно, они показали и чувство единого ансамбля и умелое владение языком танца. Аплодировали им от души. В «постановочном» плане северо-кавказским танцам «Ритмов Кавказа» навряд ли уступил армянский танец «Арцах». Коллектив под руководством Варвары Николаенко уже приобретает известность, показывая свое умение на различных подмостках. И в сельских клубах, и на больших общегородских концертах в театре и концертных залах Сочи. Танец «Кинто» - это разнообразие красок и тонов. Переходы от задумчиво-лирического настроения к безудержному веселью. Все артисты ансамбля продемонстрировали успешно, передавая дух оживленного и всегда неожиданного в своих колоритных проявлениях тифлисского рынка. Молодые начинающие артисты из коллектива самодеятельности сельской средней школы №88 вышли на сцену в смешных платочках и сарафанах «в пол». Это были мальчишки. Они исполнили смешные частушки, которые сами же и сочинили с помощью педагогов. Надо заметить, что молодые участники концерта смогли хорошо проникнуться особой атмосферой события и ее поддержать. После удалого аккорда, заданного ансамблем барабанщиков из «Ритмов Кавказа», на сцену вновь, во главе с солистом. кеманчистом Арсеном Нагабедяном, вышел ансамбль «Голос Амшена», а подпевать и подтанцовывать ему тут же явились юные «кенто» в своих черных костюмах с красными

кушаками и Ансамбль русской народной песни. Образовывался хоровод «дружбы народов». Хотя никто заранее это в сценарии не прописывал. И не нужно было. Народы России в их разнообразии и единстве -это население всех сочинских сел. А Детляжка тому яркое подтверждение. Удачную кульминацию всего действа привел в пример и обобщил в своем выступлении заместитель Председателя сочинского отделения Союза армян России Мелик Кивирян, вручая Благодарственное письмо образцовому народному ансамблю «Голос Амшена». Поздравления с Днем России прозвучали и от Лоосского сельского округа, и от Центра армянской культуры Лазаревского ЦНК им. К.С. Мазлумяна. Слова, идущие от души и эмоции, вызванные увиденным только что на сцене Дома культуры села Детляжка. Настоящим и подлинным получился финал. Общий «Сарабар» в зрительном зале. Его затеяли артисты, встали в круг зрители и сельчане, подоспевшие в этот момент к клубу. Начинал народный круговой танец-хоровод старейшина села Верхняя Беранда 82-х летний. Геворк Торосян, бывший военный-танкист, а замыкали старшеклассники местной средней школы, только что разыгравшие на сцене шуточную сценку «Нарды». Сделав несколько кругов по залу хоровод «Сарабар» вышел на улицу. Превратив тем самым День России в народное гуляние. Натэлла Саакова.

СЕЛО ПОЁТ, СЕЛО ЖИВЁТ

Поёт Вачаган Икиликян

Ансамбль «Цицернак». «Ритмы гор Беранды»

Вручение благодарственного письма директору Дома культуры Азе Читьян

Совет Союза армян России г. Сочи на праздничном концерте

мая в Доме Культуры села Верхняя Беранда проходило празднование Дня первой Республики Армения. Перед началом концерта коллективов и солистов Дома культуры, его директор Аза Читьян рассказала о событиях 1918-1920-х годов сопровождавших появление и начало деятельности Первой республики Армении. Об исторических личностях- героях и политических лидерах Первой Республики. Яркое представление их народных танцев, песен, стихотворений на армянском языке иллюстрировало суть праздника. Сохранение народного духа и сплоченности. На сцене Дома культуры выступили танцевальные коллективы «Аревик» и «Цицернак», свое искусство показали солисты Вачаган Икиликян и Аида Патикян. Программа праздничного концерта была разнообразной, насыщенной и не лишенной сюрпризов. Участники народных коллективов, молодые танцоры продемонстрировали танцы амшенских армян, а вокалисты исполнили всеми любимые народные песни. По завершении концерта Председатель сочинского отделения Союза армян России Грач Макеян горячо поздравил всех собравшихся с праздником и вручил Директору Дома культуры Благодарственное письмо за многолетнюю успешную деятельность по развитию народного искусства. Собинфо

Общероссийская общественная организация

«Союз армян России» г. Сочи

РОССИЙСКО-АРМЯНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО ОТКРЫВАЕТ СВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ В СОЧИ

селе Нор Луйс состоялась презентация сочинского представительства организации. Собрались заинтересованные лица, краеведы,

историки представители Союза армян России Краснодарского края, писатели и общественные деятели из Абхазии, Адыгеи, Сочи, чтобы ознакомить-

ся с деятельностью Содружества. Одно из основных направлений — издательская деятельность. Она на протяжении пяти лет ведется успешно. Регулярно выходит журнал Амшен-Понтос, под редакцией Михаила Кузуба, в котором публикуются многочисленные материалы об истории, культуре, обычаях, традициях «армян Понта». О значении издательской деятельности для сохранения своей национальной культуры говорил председатель Сочинского отделения общественной организации Российско-армянское содружество Давид Гаспарян. Вообще, амшеноведение является приоритетным направлением деятельности организации. На встрече были представлены и выступили журналисты, писатели, историки, которые много лет кропотливо собирают и изучают диалекты, места исконного проживания, историю музыкальных инструментов, пути миграции амшенских армян. Участникам встречи были вручены

книги, свежий выпуск журнала Амшен Понтос, только что вышедшие в свет «Словари» и мемуарная литература. В каждом номере журнала «Амшен-Понтос» есть очень интересные исследования и популярные статьи об истории Амшена, культуре и быте амшенских армян. Редколлегия журнала обращается ко всем своим читателям с просьбой присылать свои воспоминания, семейные предания. Рассказы родственников литературные работы

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – НОР ЛУЙС. ВСТРЕЧА ЗЕМЛЯКОВ В начале июня произошло событие, может быть не особо важное в масштабах города, но весьма значимое для армянской общины. В особенности той ее части, которая проживает в селах и курортных поселках. Это, в основном, амшенские армяне. Приехал соотечественник из Америки Арам Рогонян.

оездка в Сочи американца армянского происхождения планировалась давно. Цель ее проста и понятна: повидать родственников, живущих в селе Верхний Юрт. Арам Рогонян родился в Иране, Родня из Верхнего Юрта – это двоюродный братья, внучатые племянники. Шесть лет назад господин Рогонян уже был у родных, а этот визит получился по-родственному теплым, трогательным и значительным потому, что к нему заранее готовились не только двоюродные братья и их дети в Сочи. Примерно недели за две на заседании литературного объединения Нор Луйс его председатель Айказ Огонян объявил о предстоящем приезде гостя из Америки и предложил устроить в Нор Луйсе встречу, такую, чтобы гость увез из Сочи не просто воспоминания о жизни родных, но «впечатления о жизни армянской диаспоры края и города. Надо показать ему, чем мы сегодня живем, как сохраняем свои корни, к, как продолжаем дело старшего поколения по поддержанию своего народного искусства». Никто не спорил, всем

было ясно, как и каким образом можно воплотить этот план. Гайк Матевосович Рогонян-однофамилец гостя взялся сопровождать его, помогать общаться, знакомится с местными армянами. Особую встречу за праздничным столом решили устроить в Нор Луйсе. До этого в селе гость побывал на презентации журнала «Амшен-Понтос» и официальном открытии сочинского представительства Российско-армянского общества. Несомненно, первые впечатления сложились тут же, при въезде в Нор Луйс. Памятник Месропу Маштоцу, арка Памяти жертв Геноцида армян, прекрасная часовня, родник Лухаспюр возле Дома культуры, наконец, музей истории амшенских армян Нор Луйса, которым много лет руководит Артавазд Авджян. Еще больше позитивных и отрадных впечатлений Арам Рогонян получил от встреч с людьми,с армянами, неравнодушными к собственной истории, прошлому сочинских и расположенных на Черноморском побережье сел, куда перебрались амшенские армяне из Турции с началом Геноцида. Писа-

Арам Рогонян и участники встречи в Нор Луйсе возле арки Памяти жертв Геноцида Армян

тель и журналист Сираван Севуни (Владимир Вартанян), корреспондент газеты «Панорама», издающейся в Америке, общественный деятель, автор очень важной книги об истории собственной семьи Эдуард Сурменелян, педагог из Сергей Поля Хорен Зейтунян сразу же по прибытии в Нор Луйс до начала встречи беседовали с Арамом Рогоняном, выясняя все подробности его жизненного пути. Это было интересно и всем, кто собрался на встречу. Обед и начался с рассказа гостя о себе. Жизненный путь Арама начался в Иране, в Тегеране. Точно так же, как и у многих армян, он оказался тесно переплетен с историей другой страны. Но за происходящим в России Арам следил с неослабевающим вниманием. Все тяготы и лишения, все достижения и победы семья Рогонянов в Сочи испытала на себе. Братья были сельскими мальчишкам из тех, кто собирал колоски на колхозный полях, помогая родителям выполнять план. Когда грянула война они, подростками, провожали на фронт родных. Еще раньше семья, как и сотни местных колхозников испытала на себе все «прелести» коллективизации. Раскулачивание, принудительные работы. Все это Арам Рогонян знал из писем родных, из прессы, когда жил в Ереване. А потом он перебрался в Америку. Он изучает фольклор методично сравнивая особенности армянского народного творчества разных областей. Его интересует все, что касается истории амшенского народа. Пишет, публикуется в местной газете, издает воспоминания о своей жизни. Обо всем этом подробно, не упуская деталей, гость рассказал на встрече в Нор Луйсе. Встреча проходила за столом с хашламой и домашним вином. Тепло, непринужденно, искренне. На нее прибыли Председатель Совета Старейшин Гамаяк Устьян, зам. Председателя по связям с армянской общиной Абхазии Маркос Кесян, члены Лазаревского районного отделения Сар Сочи: Карапет Бастанджян, Самвел Акопян, директор Дома культуры села Верхняя Беранда Аза Читьян. Внимательно слушали рассказ гостя из Америки, а потом каждый рассказал о своих впечатлениях и

ощущениях. Говорили, как важен сегодняшний день, приезд Арама Рогоняна сродни историческому событию. Он, возможно, положит начало общению и дружбе армян Лос-Анджелеса и Сочи. Главное, что хотела показать «принимающая сторона» – амшенские армяне Сочи очень привязаны к своей истории, внимательно ее изучают и стараются как можно больше узнать передать все хорошее детям. История «великого армянского переселения» на Черноморское побережье Кавказа, начавшаяся в конце 19 века, «покорение» земель, непригодных для земледелия и садоводства, доблестной борьбы отцов и дедов за свое новое отечество в войнах – Кавказской и Великой Отечественной. Позже все перемены в государстве затрагивали

№ 6 (июнь 2014 г.) о переселении армян из Амшена и геноциде. Большинство участников встречи — жители Сочи и Нор Луйса, члены сочинского отделения Союза армян России, литературного объединения Нор Луйс, такими материалами располагают и с охотой пообещали сотрудничать с журналом и общественной организацией Российско-армянское содружество. Собинфо

Мегрикяном. Сам Айказ Григорьевич читал свои миниатюры «из народной жизни» на амшенском диалекте, опубликованные в его книге. Смешные, непосредственные картинки «народного быта» позабавили всех. Тему продолжила живая, хорошо поставленная сценка из жизни сочинских армян-сельчан. Ее исполнили школьницы Ирина Мегрикян и Камилла Буйразян. Неожиданным и приятным сюрпризом стало исполнение народной мелодии на редком старинном инструменте «гавал», которым удивил участников встречи Гайк Матевсович Рогонян. В эмоциональном выступлении гостя из Америки, которым завершалась встреча, была ясна его искренняя благодарность за прием. За увиденное и услышанное, что хорошо передает живой пульс жизни амшеских армян в современном Сочи. Их стремления. Достижения, победы,

Арам Рогонян на презентации сочинского представительства Российско-армянского Содружества

армян, граждан Советского Союза. Гость слушал и внимал каждому. Ему, прожившему жизнь вне России было интересно знать, как сохраняют свою самобытность амшенские армяне. Живым доказательством того, что это хорошо им удавалось в любые времена и удается до сих пор стали выступления воспитанников Айказа Оганяна, молодого начинающего кеманиста девятилетнего Руслана Тозляна, исполнившего народные частушки, дебюта талантливого дуэта – певца Андрея Буйразяна с аккомпонирующем на кемани Айком

планы. Арам Рогонян обещал, вернувшись в Лос-Анджелес обо всем этом рассказать знакомым и друзьям. Потом высказал уверенность, что дружба, которой положил начало его визит в Нор Луйс, обязательно будет продолжена и найдет свое подтверждение еще во множестве интересных встреч и других событий. Во всех проявлениях, которые выражают одну суть – мы, армяне всего мира необходимы друг другу. Натэлла Саакова

Общероссийская общественная организация

«Союз армян России» г. Сочи

ГОСТЬ РЕДАКЦИИ

АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА СОЧИ – ПАРТНЕР ОЛИМПИАДЫ 2014 ГОДА

Совсем недавно Сочи бурлил грандиозными событиями мирового масштаба. Сначала подготовка к олимпийским и паралимпийским Играм, потом сами Игры взбудоражили город и его жителей не на шутку. А когда все осталось позади, и местные жители постепенно стали возвращаться к обычному образу жизни, только тогда стали оглядываться по сторонам и замечать для себя, что же осталось городу и его жителям после такой масштабной и глобальной стройки, спортивной и культурной “революции” во всех сферах жизнедеятельности курорта? Мы попробовали получить ответы на наши вопросы у сочинского предпринимателя Артура Мелконяна, человека, который на протяжении всей Олимпиады находился в эпицентре всех этих международных событий и непосредственно участвовал в процессе обслуживания спортсменов, болельщиков, гостей и даже ВИП - гостей Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2014года.

удучи активным членом Союза армян России города Сочи, Артур Андрюшаевич и его предприятие ИП «Мелконян» регулярно и добросовестно оказывают эффективную материальную и моральную помощь всем начинаниям армянской общины. В целом, армянская община города Сочи держится благодаря таким преуспевающим предпринимателям как Артур Мелконян. Они с удовольствием поддерживают все проекты и уставные задачи организации, поощряют изучение родного языка, культуры и истории армянского народа, возведение церквей, национальных культурных Центров там, где проживают представители нашего народа, вкладывают максимальные усилия в процесс развития и процветания народного творчества и фольклорного искусства армянского народа в диаспоре. Их предприятия берут шефство над общеобразовательными школами и Центрами дополнительного образования, где изучаются арменоведческие предметы, за свой счет отправляют в разные города России или в Армению продолжать учебу талантливых и одаренных детей, помогают молодым найти свое место в жизни… Общественная деятельность и благотворительность для таких людей - дело совести и святая обязанность, веление души. - Уважаемый Артур Андрюшаевич, Ваше сетевое предприятие столовых «Сели- поели» было создано во время подготовки к Олимпийским и Паролимпийским играм 2014 года в Сочи, и в очень короткий промежуток времени стало самым популярным и востребованным в Большом Сочи. Во время Игр их спрос вырос в разы. Скажите, пожалуйста, чем секрет Ваших успехов и востребованности такого рода обслуживания? -Думаю, никакого секрета и хитрости здесь нет, все взаимосвязано и продумано детально и с четким расчетом. Дело в том, что во время строительства олимпийских объектов, население Сочи умножилось в несколько раз за счет приезжих строителей и других рабочих. Кормить такое

количество людей общепит нашего города просто не смог учитывая инфраструктуру обслуживания и обеспечения жителей и гостей города-курорта продуктами быстрого питания. Наша компания сориентировалась и мы придумали решить злободневный вопрос с помощью старых добрых столовых, в которых можно будет питаться в 3 – 4 раз в день сытно, вкусно и дешево. Поддерживали меня мои соратники, друзья, семья, при одобрении которых мои идеи воплотились в жизнь. Сеть столовых «Сели - поели» на рынке обслуживания присутствовала всего три-четыре года, как вдруг от Оргкомитета XII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних Игр получили предложение стать главными операторами питания в горном кластере Красной поляны. Это очень сложный участок, от которого отказались даже крупные предприятия города. Сначала объем работы и сложность мест-

как главный и самый крупный курорт России, богат предприятиями именно такого рода. Чем вы заслужили такое доверие со стороны Международного олимпийского комитета и как оправдывали это доверие и ожидания? - Прежде чем остановиться на комто из нас, Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года, долго и тщательно изучал эту сферу. Видимо, мы соответствовали всем параметрам и требованиям разборчивого жюри. Несмотря на то, что наше предприятие на этом рынке недавно, оно зарекомендовало себя исключительно с положительной стороны. Лично я думаю, что ничего такого особенного мы не делаем, просто это наша работа, и мы ее выполняем на совесть, с любовью. Именно такой подход к нашим обязанностям и является основным залогом наших успехов. Питание – самое главное звено в деле организации и успешного проведения такого глобального международного мероприятия, как Олимпиада. Страна, которая принимает такое количество спортсменов, гостей, первых государственных лиц, многомиллионных зрителей из разных стран, обязана буквально детально, до мелочей соблюдать все правила обслуживания своих гостей на наивысшем уровне. Учитывая эти и много других немаловажных факторов, мы шаг за шагом усовершенствовались, квалифици-

ности пугали и нас, в один момент я тоже было отказался, но оргкомитет настаивал упорно, и мы согласились. - Как Вы думаете, почему такой ответственный и непростой выбор пал именно на вас? Ведь Сочи,

ровались, и постепенно становились настоящими мастерами и профессионалами своего дела. В начале, когда я только стал создавать команду, собирать людей для работы в таких, я бы сказал экстремальных условиях,

никогда не думал, не ожидал, что организуется такая сплоченная единая команда. В этом деле нам очень помогали вузы разных регионов и городов России, которые предоставили нам своих студентов. Я быстро и оперативно организовал курсы переподготовки и переквалификации специалистов их обучение иностранным языкам Наши сотрудники изучали все нюансы, связанные с высокоэффективным обслуживанием клиентов соответственно международным нормам и требованиям этикета. Первые дни были самыми сложными. Вся команда почти не спала, работали денно и нощно. На четвертый день после открытия Олимпиады от нас потребовалось обслуживать ВИП- гостей Олимпийских игр. За очень короткий промежуток времени я заключил договор с Оргкомитетом Зимних олимпийских игр и принялся в таком же духе продолжать работу. Весь горный кластер обслуживали только три предприятия. Это, казалось бы невероятно, невозможно! Но мы свершили чудо – мы сделали невозможное! В некоторых труднодоступных местах, где машины не могли подниматься в горы, продукты питания наши сотрудники подвозили на санях и снегоходах. В день несколько раз мы спускались с гор и поднимались, стараясь предусмотреть, чтобы вдруг не случилось так, чтобы чего-то не хватало. Три месяца невероятных нагрузок и напряженных рабочих дней и ночей, но результаты налицо! Наше предприятие «Сели- поели» неоднократно награждалось Почетными грамотами, Благодарственными письмами, Дипломами первой степени от имени Международного олимпийского комитета, Администрации города, от имени самого председателя МОК – Томаса Баха и других высокопоставленных лиц. - На Ваш взгляд, вы достойно преодолевали все преграды и трудности, которые сопровождали вас на протяжении всей вашей работы и мужественно стояли до самого конца? Что дала Вам и Вашим сотрудникам Олимпиада? - Очень много. Об этом говорю не только я! Об этом говорят наши успехи, награды, многочисленные положительные отзывы в адрес нашей работы. Специалисты, сравнивая уровень обслуживания наших сотрудников, качества продуктов питания, порции, (почти двойные) разнообразие блюд и полезных ингредиентов, сложное сочетание вкусов с организацией питания на предыдущих олимпиадах, всегда предпочтение отдавали нам. Вежливость наших сотрудников, чуткость в обращении с паралимпийцами, особенно подчеркивалось со стороны гостей. Никакая страна, которая когда-либо организовала и проводила Олимпиаду у себя, не показывала еще такого гостеприимства и щедрости души, как Россия в 2014

году. Олимпиада именно мне и моему бизнесу дала большие перспективы. О нас теперь знают во всем мире. С помощью Олимпиады мы разрекламировали наши национальные блюда, напитки, особенности национальной кулинарии. С учетом международных стандартов мы иногда предпочитали в нестандартных случаях демонстрировать нешаблонное поведение обслуживающего персонала. С позиций международных стандартов приходилось прибегать иногда к индивидуальному «человеческому» подходу. Это естественно и правильно! Мы набрались колоссального опыта, овладели профессиональными навыками международного уровня. Это для нас ново, до проведения Олимпиады, такого нигде не видели и не слышали. Можно сказать, что Олимпиада для нас, работающих на Играх предприятий, была большим положительным уроком, мастер -классом у самого опытного мастера, серьезным испытанием на прочность и на устойчивость. С такими навыками и закалкой наше предприятие долго будет не только держаться «на плаву», но и являться фаворитом, как иностранных туристов, так и наших соотечественников. - Что нового вы внесли в олимпийские рецепты? - Наша еда очень нравилась всем. Но все хотелось делать еще больше, еще вкуснее и полезнее. Самое популярное новшество от нас – это армянский лаваш. Рецепт я попросил у моих друзей в Ереване, технологию разработали на сочинском хлебкомбинате. Получилось! Хлебокомбинат все три месяца пек настоящие армянские лаваши, очень вкусные и своеобразные и мы ими кормили спортсменов и гостей. После олимпиады лаваш не печется, а рецепт держится в секрете. Из национальных блюд я сделал шашлыки по старинным армянским традициям. Все были в восторге! Это придало своего рода «армянский акцент» международному мероприятию! - Какие у Вас планы на будущее? - У нас очень большие планы на будущее, мы хотим расширять наш бизнес, обслуживать важные и международные мероприятия, быть всегда впереди и не отступать ни на шаг. Для нас – армян, проживающих вдали от исторической Родины, очень важно состояться в той стране, где ты живешь, уметь защитить свои права, своими поступками доказать, что армянский народ созидательный, трудолюбивый, талантливый и предприимчивый. Надо сплотиться вокруг армянской общины города Сочи и стать одним единым организмом. Только тогда наш народ здесь, в России почувствует настоящую магическую силу Родины! Анаит Антонян.

5 ИЮНЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

авказский заповедник своей первоочередной задачей считает вовлечение молодежи в свою информационную и просветительскую деятельность. «Экологическое просвещение и воспитание молодежи» - так это формулируется. Звучит серьезно, но на самом деле, все что делает волонтерский клуб «Истоки» и созданный в 2012 году клуб «Друзья Кавказа» здорово и увлекательно. Уже проведены межрегиональный конкурс «Это мои горы»,конкурс рисунков для значков «В защиту пихты кавказской»; ежегодная природоохранная акция «Первоцвет»,семинары для руководителей структурных подразделений Клуба.

Руководит всеми начинаниями очень знающий, активный и инициативный человек- Светлана Дерзиян. Она директор негосударственного природоохранного центра, менеджер по связям со СМИ «НАБУ-Кавказ» (НАБУ-Кавказ частное учреждение «Негосударственный природоохранный центр»).По ее инициативе в прошлом году и состоялся слет. Светлана Карловна и участники слета клуба «Друзья «НАБУ-Кавказ» рассказали о проделанной экологической работе. Воспитанники Дома детского творчества станицы Ярославской Антон Подгорный и Илья Огонян представили презентацию работы кружка «Родничок». Программа сле-

та была очень насыщенной. В нее входили: выполнение творческих заданий, поход на Герпегемский хребет, экологический десант. Также, в рамках слета, для педагогов был проведен семинар, на котором дали рекомендации по ведению природоохранной, учебно-исследовательской деятельности. Очередной слет Клуба намечен на осень этого года. Собинфо

Светлана Карловна Дерзиян и участники слета клуба «Друзья «НАБУ - Кавказ»

Общероссийская общественная организация

№ 6 (июнь 2014 г.)

«Союз армян России» г. Сочи

ПЕРСОНА НОМЕРА

АНДРЕЙ АМАЯКОВИЧ ЯЛАНУЗЯН – ПЕРСОНА НОМЕРА Все успехи и достижения армянской общины города Сочи, в основном, зависят от активного участия в ее деятельности членов организации – преуспевающих предпринимателей, представителей интеллигенции, молодежи и предприимчивых лидеров нашего народа. Никакой проект или программа общественной организации не может воплощаться в жизнь без финансовой базы, материальной поддержки состоятельных членов армянского общества Большого Сочи. Руководство общины никогда не получило отказ от влиятельных армян нашего города для организации какого-либо мероприятия, строительства культурных и духовных центров, проведения молодежного досуга, для культурно-просветительных мероприятий, обеспечения участия перспективных представителей нашей молодежи во всемирных армянских проектах.

дин из ярких представителей большой армянской диаспоры города Сочи, преуспевающий предприниматель, общественный деятель, меценат и большой патриот своего народа – Андрей Амаякович Яланузян и его дочь, одновременно помощница и последовательница Анна Андреевна Яланузян согласились стать нашими собеседниками. - Уважаемый Андрей Амаякович, расскажите, пожалуйста, как Ваше предприятие, и Вы лично, успеете при таком сумасшедшем ритме жизни активно участвовать в деятельности армянской общины, на протяжении многих лет поддерживать неотрывную постоянную связь с ней, всегда оказывать необходимую моральную и материальную поддержку всем перспективным планам организации и находиться в центре всех важных событий? - Я в составе армянской общины города Сочи с самого ее образования, застал разные периоды, в том числе самые тяжелые и сложные годы, когда на плечи новоиспеченного органа пали такие ответственные нагрузки, как оказание помощи беженцам и пострадавшим от Спитакского землетрясения и Карабахской войны, от экономической блокады независимой Армянской Республики и т. д. Армянская община «Севан» достойно выдержала эти испытания и с этим укрепляла свои позиции в общественной сфере деятельности горожан. Силами молодого объединения патриотов армянского народа были построены Армянские Апостольские

Церкви, Центры армянской народной культуры и искусства, открывались воскресные школы при Церкви, проводились благотворительные акции и культурно-массовые мероприятия, посвященные памятным Дням истории нашего народа… Мы добились того, что в центре Адлера открылась армянская средняя общеобразовательная школа, где все предметы преподавались на армянском языке. В дальнейшем, правда, в некотором смысле изменились статус и название школы, но для нас эта школа после этих изменений осталась армянской школой, так как там и учащиеся, и педагогический коллектив в большинстве состоят из представителей армянского народа, и еще армянский язык, и литература преподаются, как предметы. Сейчас община является неотъемлемой частью не только моей жизни и основной деятельности, но и всех тех, кто стоял у истоков создания и становления организации. Она детище наших трудов и стараний. И судьба ее небезразлична всем нам. Насколько я не был загружен делами и проблемами повседневной жизни, все равно, для армянской общины, для армянства в целом, у меня и у моих детей всегда найдется и время, и средства. Я уже постепенно отхожу от бизнеса и все передаю детям. Дочь – Анна Андреевна, моя правая рука и преемница, уже полностью заменяет меня в большом предприятии, и руководит его не хуже отца. Более того, она придает начатому мной делу еще своеобразия и современности, новыми методами модернизации развива-

ет некоторые его направления. Растет новое поколение - скоро внуки будут вовлечены в процесс расширения и развития семейного бизнеса, и я полностью посвящу свое свободное время любимому делу – путешествиям и общественной деятельности…. - На Ваш взгляд, как работает руководство Союза армян России города Сочи? Оставались ли они верны главным принципам и задачам организации? Сохранены ли те основные традиции, на которых были построены духовные опоры общины? - Сегодня во главе Местного отделения Союза армян России города Сочи достойные сыновья нашего народа. Председатель организации – Грач Макеян, руководители районных отделений, весь Президиум, на мой взгляд, идут в правильном направлении, придерживаются основных принципов начатого нами дела, сохраняют традиции и разрабатывают новые механизмы правления. Самое главное в нашем деле - это поддержать культуру армянского народа вдали от Родины на высшем уровне, распространять и пропагандировать ее среди молодежи, передавать от поколения в поколение традиции, обычаи, историю и язык. Вместе с этим, надо

Андрей Амаякович с дочерью Анной Андреевной

уважать культуру и традиции других народов, проживающих на территории Большого Сочи. Ведь наш город многонациональный и помимо нашей общины в нем действуют еще более тридцати национальных объединений. Армянская община поддерживает с ними толерантные и динамично развивающие отношения. Представители этих объединений всегда приглашаются на национальные праздники и другие мероприятия нашей организации и наоборот, мы приглашаемся на их мероприятия. Совместно решаем межнациональные проблемы и вопросы, проводим круглые столы, дискуссии, молодежные форумы и т. д. Помогаем школам, детсадам, спортсменам, талантливым детям, всем тем, кто обращается в общину с разумными просьбами. Я думаю, что это и есть главные направления работы общественной организации. - Какие у Вас отношения с исторической родиной? Как часто Вы и члены Вашей семьи бываете там? - Мои предки из Западной Армении – из Трабзона. Мой дед переехал в Сочи и обосновался здесь. Мой отец родился в Адлере. Но я хорошо помню рассказы моего дедушки о том, как они подкупили турок золотом и убежали от бесчинств янычаров. Но там, на том берегу Черного моря, остались многие родственники они погибли или насильно приняли ислам, чтобы спасти семью и детей от гибели. Спустя много лет моей маме удалось найти родного дядю, и она поехала в Турцию к нему в гости. Она рассказала, что он там создал семью, женился на турчанке и принял ислам. Долго мама связь держала с дядей. А в Армении я бываю очень часто! Мы с женой ездим на Родину отдыхать, гулять, побывать в исторических местах, повидать достопримечательности и исторические памятники, полюбоваться архитектурой, природой, искусством армянского народа и гостеприимством людей… В Армении все меня вдохновляет, окрыляет, поднимает дух и жизненную энергию. Единственное, что там меня угнетает

– это бедность людей. Хочется помочь, но помогая отдельным людям, проблему безработицы или экономического кризиса там не решишь. Ко мне обращаются очень много эмигрантов из Армении по просьбе трудоустройства или другими вопросами. Я помогаю им, чем могу. Но больно становится на душе, когда видишь, сколько людей разных профессий, из разных слоев общества Армении покидают страну и на чужбине превращаются в разнорабочих и вечных странников… С одной стороны хочется помочь остановить процесс эмиграции, с другой стороны думаешь, что это внутриполитическая проблема Армении, в которую мы вмешиваться не имеем право. - Приближается 100-летняя годовщина Геноцида армянского народа, в Османской империи. Какими методами можно заставить Турцию наконец принять факт Геноцида и возместить ущерб? - Турция, кажется, делает первые шаги в этом направлении. В этом году Эрдоган публично посочувствовал нашему народу. Думаю, мир, продвинутое мировое сообщество заставит правителей Турции принять ошибки своих предков, и они найдут в себе смелость признать самое чудовищное преступление против человечества – Геноцид армянского народа. - Чтобы привлечь внимание всех народов мира к факту Геноцида, надо построить в Сочи монумент памяти невинным жертвам Геноцида армян, – высказала свою точку зрения Анна Андреевна. – В Сочи приезжает много туристов разных национальностей, пусть они увидят этот монумент и расскажут это всему миру. Все народы и все страны должны объединиться и требовать от Турции принять факт Геноцида, а инициатором и организатором этого требования должен выступать армянский народ, жители Армении, диаспора, армяне всего мира.

Ткачеством и особенно прядением занимались преимущественно женщины, но могли и мужчины. Многие десятилетия отделили нас от того времени, когда наши предки еще сохраняли традиционный уклад в жизни и в одежде. И сегодня мы можем наблюдать огромный интерес амшенских армян к своей культуре и традициям. Много энтузиастов считают своим долгом сохранять частички культуры, собирая по крупицам материал. Это становит-

ся на сегодняшний день наиболее важным в изучении амшенского этноса и культуры, чтобы понимать и знать,как жили предки. Создавали свою культуру несмотря на все удары судьбы, донесли до нас культурное наследие во всех сферах своей жизнедеятельности. Наша задача передать это все своим потомкам.

Анаит Антонян

НАША ИСТОРИЯ

ОДЕЖДА АРМЯН ПОНТА

стория одежды с древнейших времен до наших дней является зеркалом в котором отражается вся история человечества. Одежда любого отдельно взятого этноса представляет собой особенности в зависимости от конкретного региона, которые имели назначение как праздничного, свадебного и повседневного. Человек открыл значение одежды как средства защиты от неблагоприятных воздействий природы, и начал размышлять о её эстетической функции. Одежду понтийские армяне издавна шили не только из домашних материалов, но и из престижных покупных, которые привозили из городов прибрежной полосы Понта. Форма одежды всегда играла роль показателя этнической принадлежности. В далёкие времена можно было определить и сословную принадлежность её носителя. В музеях и частных собраниях одежда армян Понта представлена незначительно. К концу 19-го началу 20-го века в Турции можно выделить основные три компонента комплекса одежды армян Понта. Традиционный. Базисный костюмный комплекс амшенских армян, состоящий из нательной рубахи и нательных штанов. Поверх мужчины надевали ишлик, на него елек или бачкон и шалавары широкого

типа. Женщины – зибун или антари, на них ишлик, елек или нагрудник и бачкон. Сверху шалвар и нательной рубахи или ишлика мужчины подпоясывались поясом или ремнём. Женщины фартуком и поясом. Головным убором у мужчин был башлык, у женщин – сложная комбинация из феса особого женского типа, двух платков hэткап. Полутрадиционный костюм не представлял особого костюмного

комплекса. Фистан и кизафистан в городе и в близлежащих селах не отличались от «урбанизированных» платья и юбки, поэтому более правильно их рассматривать как просто заимствованные. Конец 19-го начало 20-го века явились рубежом для прекращения развития одежды армян Понта. В городах стал распространятся урбанизированный тип одежды. Его распространение не выходило за рамки привычной одежды приморских городов. А она представляла из себя европейский городской костюм. После переселения на Кавказ одежда амшенцев стала испытывать влияние новой среды, также оборвались многие традиционные связи. Амшенские армяне для изготовления одежды пользовались покупным шелком. Домашнее производство грубых шелковых тканей было слабо развито, до и после переселения. Домашнее производство шелка исчезает на Кавказе в 30-40-е годы 20-го века. Шитьем одежды занимались женщины каждой семейной общины. Кроме этого, во второй половине 19 века большую часть компонентов традиционной одежды амшенские армяне покупали в готовом виде у ремесленников приморских городов. Профессиональными портными в городах были мужчины.

Элеонора Узунян

ТВОРИ ДОБРО ДЕТИ НАШЕ БУДУЩЕЕ

Этот девиз давно подтверждает деятельность многих наших предпринимателей. Например, Акоба Велихановича Акобяна. Несколько раз в году его предприятие «Канцелярия плюс», имеющее филиалы в городах Краснодарского края проводит праздники для детей. 1 июня в Сочи в День защиты детей открывался новый магазин «Канцелярии плюс». Он расположен в недавно построенном торговом комплексе напротив сочинского железнодорожного вокзала. Ребята с родителями, которые пришли на открытие, с удовольствием участвовали в играх и розыгрышах призов. Родители тоже не остались без подарков: сертификатов на посещение салона «Мисс Леди». Успех детей в конкурсе рисунков, в викторинах

тоже стал для них своеобразным подарком.Дети получили необходимые для каждого школьника канцелярские принадлежности, забавные игрушки. Было много радости, веселья и смеха. Подобный же праздник повторился 29 июня.

Общероссийская общественная организация

«Союз армян России» г. Сочи

КУЛЬТУРА И ЖИЗНЬ

СЕРДЦЕ АРМЕНИИ Э

то был вечер армянской культуры, где царила атмосфера теплой домашней обстановки, гармония национального колорита с народной музыкой и танцами. Уютный дворик кафе «Восточный квартал», расположенный на берегу моря, пестрел танцорами и артистами в ярких национальных костюмах. Гостей встречали и провожали организаторы вечера, где были расставлены скульптуры малых форм из коллекции известного сочинского скульптора Акопа Халафяна. После того, как все гости расположились на удобных диванах и креслах кафе, творческий вечер «Сердце Армении» начался. Перед гостями с содержательной

программой выступали образцовые ансамбли армянского народного танца, лауреаты многочисленных престижных премий и призов международных музыкальных фестивалей и конкурсов – коллективы Центра национальных культур имени К. Мазлумяна Лазаревского района «Амшен» и «Наири» (художественный руководитель и балетмейстер Вардан Погосян). Дудукисты Андраник Саргсян и Рафаэль Мкртчян с профессиональным мастерством виртуозно исполняли произведения великих армянских композиторов. Вокальная студия трио «Дехцаник» (художественный руководитель Андраник Саргсян) показала лучшие

номера своего богатого и разнообразного репертуара. Главные партнеры «Восточного квартала» журнал «Галерея торжеств» и СПА-салон «Лотос» разыгрывали сертификаты и путевки. Среди приглашенных гостей присутствовали, и представители сочинской армянской общины во главе советником председателя САР Сочи по делам молодежи Левоном Карапетяном. В своей вступительной речи он поздравил всех, пожелав веселого настроения, хорошего вечера и неповторимых впечатлений! Кульминацией вечера армянской культуры стал показ коллекции известного сочинского кутюрье Грача Устяна под названием «Сердце Ар-

Газета «Шапсугия» издается с 1991 года. Периодичность - раз в месяц. Тираж-4 тысячи экземпляров. Распространяется в городе Сочи и Туапсинском районе. Последний номер вышел в сентябре 2013 года. После долгого перерыва нашлась возможность издавать и распространять газету вновь. Газета издается за счет средств «Адыгэ Хасэ», а также пожертвований спонсоров и читателей. В прежние годы помощь «Шапсугии» оказывали президент Адыгеи Хазрет Совмен и глава КБР Арсен Каноков. Несколько раз средства выделяла администрация Краснодарского края. Возобновить выпуск газеты позволил грант администрации края, выделенный «Адыгэ Хасэ» на информационное освещение деятельности общественного парламента причерноморских адыгов-шапсугов. Газета распространяется только по подписке: за счет средств редакции оформляется почтовая доставка «Шапсугии» во все адыгские семьи, проживающие в Сочи и Туапсинском районе, а также в организации - органы власти, музеи, общеобразовательные школы, вузы, здравницы. Газета будет доставляться и в офисы общественной организации САР «Сочи», расположенные в

пансионате «Весна» и на Пластунской 142. У мусульман продолжается священный месяц Рамадан Из достоверного хадиса, записанного со слов сподвижника Умара, известно, что Пророк сказал, что ислам зиждется на пяти столпах: 1) свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Посланник Аллаха, 2) совершение намаза, 3) выплата закята, 4) паломничество к Каабе, 5) пост в Рамадан. Огромное значение имеет поведение человека в пост. Непозволительно дать драгоценному времени утечь в священный месяц Рамадан, когда за все благие дела следует вознаграждение в 700 раз больше, чем обычно.Есть великая мудрость в том, что Аллах обязал верующих соблюдать пост, и что именно в этот месяц был ниспослан Коран. Месяц Рамадан способствует развитию благих качеств в тех, кто постится. Так конец этого месяца приносит с собой окончание всяких раздоров и споров. Благодаря современному образу жизни несколько ослабевают узы дружбы, соединяющие сердца верующих, а взамен им при-

стью, совершенной красотой и ослепительно белоснежной чистотой очаровало всех присутствующих и невольно приковывало взгляды. Платье было сделано с большой любовью и заботой. Чувствовалось, что мастер не жалел души и времени, чтобы плод своих замыслов и сокровенных идей воплотилось в жизнь безупречно идеально. Это ему удалось! Гости «Восточного квартала» разошлись по домам, исполненные позитивных эмоций и чувства удовлетворения. Как обещал арт-директор развлекательного заведения и организатор праздника Алексей Мавор, для постоянных посетителей и гостей кафе предполагается устраивать много таких прекрасных вечеров. Анаит Антонян

НОВОСТИ АРМЕНИИ

ДРУЗЬЯ Вновь стала выходить газета «Шапсугия»

мении». Наряды придуманные и исполненный молодым модельером из роскошных материалов были украшены узорами и рисунками ручной работы из армянской орнаментики. Все фасоны были ориентированы на армянский колорит, обиход, быт и определенные элементы фольклора нашего народа. Чуткое понимание искусства своего родного народа и глубокие знания об истории культуры, духовных ценностей и рукодельного мастерства Армении, помогли Грачу Устяну создать истинные шедевры дизайнерского искусства и добиваться внушительных успехов в этом направлении. Платья талантливого кутюрье смотрелись на моделях ослепительно красиво, роскошно, своеобразно и индивидуально, а с другой стороны – удобно, практично и совершенно. Девушки модельного агентства чувствовали себя в них комфортно, и ходили по подиуму с возвышенными чувствами. Правильно выбранные узоры, рельефы, индивидуальный подход автора в решении разных задач по кройке фасона или по выбору цвета, материала, сочетание с другими аксессуарами сделали наряды своеобразными и необыкновенно привлекательными. В конце показа автор коллекции «Сердце Армении» Грач Устян -щедро одаренный от природы врожденным талантом и изысканным чувством красоты модельер нового поколения, под аплодисменты вышел на подиум в сопровождении армянской невесты в роскошном белом платье. Белое платье невесты украсило не только показ коллекции Устяна, но и весь творческий вечер армянской культуры. Своей нежно-

ходит равнодушие. Но с наступлением благословенного месяца Рамадан сердца людей вновь ищут дружбы и примирения. Во время Рамадана необходимо усиливать в себе три качества: 1) Проявление радости, 2) Остережение от грехов, 3) Усердие в поклонении. Радость должна проявляться в том, что Аллах дал нам возможность поститься в Рамадан и возвеличил этот месяц над всеми остальными. Хадис Пророка гласит: «Когда наступает месяц Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и привязываются шайтаны». Остережение от грехов означает, что нужно отклоняться от лжи, плохих слов и поступков, ненужных разговор, отказываться от пищи, заработанной плохим путём. Необходимо избегать ослушания родителей и разрыва родственных связей. В хадисе Пророка говорится: «Пять вещей делают пост недействительным: ложь, хула, сплетня, ложная клятва, похотливый взгляд». В ночь с 23 на 24 июля наступает праздник Ляйлят-аль-Кадр, Ночь преодоления и могущества, Благословенная ночь, которую,как считается, Всевышний возвысил над остальными.

Сержу Саргсяну вручили медаль имени Хачатура Абовяна. Президент Армении Серж Саргсян принял участие в торжественной церемонии вручения дипломов выпускникам Армянского государственного педагогического университета имени Хачатура Абовяна 2013–2014 учебного года. В областях Армении продолжают обсуждать конституционные реформы. В Армении продолжается региональный этап общественных обсуждений по концепции конституционных реформ: во встрече, состоявшейся 3 июля в городе Арташат, приняли участие как представители органов местного самоуправления, так и гражданского движения и жители Араратской области Армении. Александр Искандарян: Нестабильность в Украине надолго. Нестабильность в Украине надолго. Об этом заявил в ходе видеомоста Москва-Ереван-Астана на тему «Современные вызовы безопасности на территории СНГ» директор Института Кавказа, политолог Александр Искандарян. Глава МИД Армении принял меценатов Акопа и Веронику Коюмджянов. Как сообщает пресс-служба МИД Армении, Налбандян поблагодарил гостей за вклад в укрепление связей Армения - Диаспора и в дело сохранения армянства, а также за содействие программам Всеармянского фонда «Айастан». Министр вручил Акопу Коюмджяну медаль «Анания Ширакаци». Министр также поблагодарил меценатов. Британский филиал фонда «Айастан» содействует отдаленным сельским населенным пунктам Армении. Очередной подарок армянской общины Великобритании на этот раз получили 105 учащихся сел Цхук, Тасик и Ахиту (Сюникская область). В новом учебном году они пойдут в школу с новыми ранцами и канцелярскими товарами. В Араратской области Армении увеличилось число змей. Вчера вечером спасательный отряд МЧС в селе Нор Кянк Араратской области Армении, во дворе дома, принадлежащего жителю села Мирану Алексаняну, обезвредил 4 ядовитые гадюки. Российский эксперт: Украине необходимо предъявить ультиматум. Украине необходимо предъявить ультиматум. Подобное мнение в ходе видеомоста Москва-Ереван - Астана на тему «Современные вызовы безопасности на территории СНГ» выразил российский военный эксперт Владимир Евсеев Антикризисный фонд ЕврАзЭС принял решение о предоставлении Армении кредита в $150 млн. Совет Антикризисного фонда ЕврАзЭС (АКФ) принял решение о предоставлении Республике Армения инвестиционного кредита для финансирования проекта «Строительство автодорожного коридора «Север-Юг» в объеме $150 млн. Арм.ру

Общероссийская общественная организация

№ 6 (июнь 2014 г.)

«Союз армян России» г. Сочи

КУЛЬТУРА И ЖИЗНЬ

СКУЛЬПТОР ПО МЕТАЛЛУ АКОП ХАЛАФЯН Недавно в культурной лаборатории «23:59» студией IJECA-DESIGN была организована выставка «Золотые руки». На ней было представлено творчество пятнадцати авторов – известных, состоявшихся мастеров своего дела. Особое место на вернисаже заняли скульптуры из металла Акопа Халафяна, входящего в Союз художников России, которого в Сочи знают все. О том, когда и почему он выбрал для себя металл, где черпает вдохновение и что значит для него историческая родина, мы и поговорили с Акопом Альбертовичем. - Где вы родились, где учились? - Родился в Армении, в селе Артагюх Спитакского района. От города Гюмри до нашей деревни полчаса. Потом семья переехала в Краснодар. Там я прожил с семи до двадцати шести лет. Окончил физфак Кубанского государственного университета, затем художественно-графический факультет. В 1979 году переехал в Сочи. - Когда возник интерес заниматься скульптурой? И почему из металла? - В изостудии, куда я ходил, увидел однажды маску из металла. Почему-то она мне очень понравилась. Поначалу, использовал листовую медь, а позже перешел на черный металл. - У кого и как учились этому? - Ни у кого не учился. Сам брал, стучал, делал. - Как родители отнеслись к вашему увлечению? - С металлом я начал работать на последнем курсе физфака. Мне нравится этот материал, не знаю, почему, наверное, какая-то внутренняя предрасположенность: прадед и дед были

ювелирами. Родители к моей увлеченности отнеслись резко отрицательно. Они считали, что, выбрав этот вид деятельности, я совершаю ошибку. Так продолжалось, пока не уехал в Сочи. Много лет спустя они увидели на выставке в Краснодаре мои работы. - Помните свою первую работу из металла? Она вам понравилась? - Помню. Работа называется «Музыканты». Дома сейчас стоит. Поначалу, когда делаешь, нравится. Закончил, через какое-то время - не нравится. Идешь дальше. Если всегда все нравится, тогда уже ничего и делать не надо. - Каким был самый необычный заказ?

- В.В. Колодяжный, будучи мэром Сочи заказал мне сделать несколько композиций для города. Тематику я выбирал сам. И это было необычно: полная свобода. Сделал эскизы, их утвердили. Это работы у Морвокзала и на Площади искусств. Нечто подобное произошло и в Липецке. Мне заказали несколько городских скульптур. Теперь в городе можно увидеть «Даму с собачкой» и «Дворничиху» («Петровну»). Меня попросили сделать что-то по сюжету из произведений Чехова, а «Петровна» - это уже моя идея, которую приняли. - Как рождается образ будущего произведения? Что самое трудное в работе? - Образ… Сначала в голове, потом на бумаге. И затем в материале. Чтото удается с первого раза сделать, другое приходится переделывать. Работаю каждый день, не жду вдохновения: оно приходит в процессе. - Одни ваши скульптуры загадочные и метафоричные, другие полны юмора и жизнерадостности. Мне все очень нравятся, но особенно – «Вперед», «Вороненок» и «Слушающий небо». А есть такие, в образ которых воплощен конкретный человек? - Есть. Работа «Миша Добрынин». Это реальный человек – мой кузнец. С цветком, молотком и наковальней. Ему понравилось. И главное – все узнают. - Кто-то из ваших знакомых на недавнем открытии выставки «Золотые руки» заметил, что вы мастер миниатюры из металла. Что скажете на это? - Выставочные работы чаще всего

небольшие. Мне одинаково интересны и малые, и крупные размеры. На изготовление скульптур малых размеров уходит меньше времени. Все в основном делаю сам. Рабочие проваривают и зачищают – выполняют техническую часть процесса. Также делаю и утилитарные вещи для интерьера. - Есть художники, скульпторы прошлого и настоящего, чье творчество вам интересно или вдохновляет вас? - Если говорить о прошлом, то их очень много, не перечислить. Это целая история искусств. А если говорить о ближайшем круге знакомых, то мне посчастливилось общаться и дружить с замечательным скульптором из Краснодара Аланом Карнаевым. Меня всегда восхищал художник Георгий Савельевич Петросян, прекрасный, утонченный живописец, знающий армянскую литературу и играющий на национальных инструментах. В последние годы жизни он писал афоризмы. Из сочинских художников считаю одними из самых ярких Ивана Черного, Мелкона Товмасяна. На мой взгляд, это художники европейского уровня. Также был знаком с микроминиатюристом Эдуардом Казаряном, это был уникальный человек. Я счастлив, что общался с ними. - Как пришла идея выставляться иногда вместе с художником Владимиром Переверзевым? - Это идея Володи. Он был на моей выставке и предложил выставляться вместе. Я видел к тому времени не так много его работ. А потом побывал в мастерской, увидел многое, был впечатлен. Мы провели уже четыре

совместных выставки. - Есть места в Сочи или еще где, которые вам особенно нравятся и почему? - В Сочи очень красивая природа, горы, море… Какое-то особое место выделить не могу. Прошлым летом был в Армении. Понял, что это поднебесная страна. Наделенная особой красотой: природной и рукотворной, и не полюбить ее невозможно. Если сравнивать Сочи и Краснодар, в котором я вырос, то мне кажется, что в столице Кубани, более насыщенная жизнь, в том числе и культурная. Сочи – курортный город и это определяет его интеллектуальный и культурный уровень Беседовала Анна ПЕТРОСЯН. Фото Владимира ПЕРЕВЕРЗЕВА и из архива Акопа ХАЛАФЯНА.

СПОРТ

ЮНОШЕСКИЕ СПОРТИВНЫЕ СОСТЯЗАНИЯ ФУТБОЛ

БОКС В Сочи, в спорткомплексе микрорайона Блиново прошел Международный турнир по боксу на кубок Героя Советского Союза Мартироса Нагуляна. Молодежная сборная Республики Армения по боксу представила 2 команды-всего 21 участник. Среди них14 боксеров 2000 года рождения из разных районов и областей Армении. Сопровождали боксеров главный тренер по боксу Сборной Армении - Ашот Аветисян и второй тренер - Армен Акопян. Сборная Армении получила 6 первых мест, 2 вторых места и 3 третьих места.

I место заняли Беник Никогосян, Карен Саргсян Арман Базеян, Гарен Бароян, Гор Нерсисян, Арутюн Казарян II места - Усик Мурадян и Артур Базеян III место - Диего Галстян, Артур Шахпазян и Рафаел Сафарян

Сборная Армении по боксу с тренерами в Сочи

Общероссийская общественная организация «Союз армян России» г. Сочи

2-3 июля в Сочи на полях «Спутник-спорт» проходили финальные игры как среди дворовых команд, так и среди воспитанников спортшкол. Победители отправится в Краснодар защищать честь города на финальный этап турнира по футболу на Кубок губернатора Краснодарского края. Это традиционные соревнования, которые в Сочи проводят уже 9 год подряд. Эти игры - финал городского этапа Всекубанского турнира. 2 июля играли дворовые команды, на следующий день воспитанники спортивных школ. А двумя неделями ранее ребята состязались в предварительном этапе. В итоге от каждого района города в финал вышли по три команды. ГЕОРГИЙ ВАРЕЛДЖЯН, ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ СОРЕВНОВАНИЙ: «Любые соревнования это перспектива на то, чтобы выявить лучших, сильнейших, выявить маленьких звездочек, которые дальше займутся уже профессиональным турниром. Здесь присутствует много тренеров наших сочинских команд, которые смотрят. Отбирают себе заниматься в спортивные школы». Соревнования проходили сразу на трех полях. Участвовали дети трех возрастных категорий, всего 12 команд. Ребята играли самоотверженно - ведь впереди мечта о больших играх и профессиональном спорте.» По итогам матчей первого дня тур-

Учредитель: Председатель САР города Сочи Грач Оганесович Макеян Редколлегия: Амаяк Нерсесович Устьян

нира в младшей и старшей группе лидируют футболисты из Дагомыса. В средней возрастной категории не было равных спортсменам Центрального района. Именно они теперь будут защищать честь Сочи на финальном краевом этапе турнира СИНХРОННОЕ ПЛАВАНИЕ «Черноморская русалочка» – турнир по синхронному плаванию, который стартовал сегодня в Красной Поляне. Соревнования всероссийские, проходят в 11 раз. В Сочи прибыли более 300 спортсменок из 16 регионов России и синхронистки из Казахстана. Последние 4 года из 11-летней

Марина Борисовна Джансузян Корреспонденты: Нателла Саакова Анаит Антонян Элеонора Узунян

истории турнира «Черноморская русалочка», соревнования синхронисток проходят в живописном уголке Сочи — в Красной Поляне. Состязания проводятся на открытой воде в 50-метровом бассейне с видом на горы. За званием черно-морских русалок в Сочи приехали более 320 молодых спортсменок из 16 регионов Рос-сии. Для сравнения в прошлом было 150. Сегодня — 28 команд от Владивостока до Калининграда и синхронистки из Казахстана. Есть в списке заявленных команд и сочинские.

Адрес редакции г. Сочи, ул. Пластунская, 142 тел.: 8 (862) 246-37-03 e-mail: ana196726@mail.ru www.sarsochi.ru

Макспортал

Отпечатано: ОАО «Печатный двор Кубани» 350000, г. Краснодар, ул. Горького, 104 Тел: 8 (861) 224-98-67 Заказ № Тираж 999 экз