Дизайн-линия Gorenje Karim Rashid 2010

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

KR_Image brochure_ RUS.indd 1

30.3.2010 13:02:42

2

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

KR_Image brochure_ RUS.indd 2

30.3.2010 13:02:47

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

3

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА РОЗОВЫЙ «Хороший дизайн — это материализация восторга. Я уверен, что предметы и пространства в нашей жизни должны быть не досадной помехой, а объектом восхищения. Тогда предметы оживают в совместном существовании с нами».

КАРИМ РАШИД. МИРОВАЯ ЗВЕЗДА СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА. Обосновавшийся в Нью-Йорке дизайнер Карим Рашид — один из самых плодовитых в своем поколении. Его можно по праву назвать «живой легендой», ведь на его счету более 3000 идей, воплощенных в массовой промышленной продукции; более 300 из них были удостоены премий и наград. Он работал более чем в 35 странах мира. Его таланту неведомы границы жанра. Среди его творений — предметы мебели, архитектурные сооружения, светильники, столовые приборы... А теперь — и бытовая техника. Лауреат многочисленных премий за разработки в области промышленного дизайна, он реализовал проекты сотен заказчиков по всему миру, среди которых такие громкие имена, как Alessi, Artemide, Audi, Bozart, Cappellini, Estée Lauder, Giorgio Armani, Issey Miyake, Kenzo, Prada, Sony, Toyota и Umbra. Карим Рашид был неоднократно награжден премиями Red Dot Award, Chicago Athenaeum Good Design Award, I.D. Magazine Annual Design Review, IDSA Industrial Design Excellence Award и многими другими.

ЧУВСТВЕННОСТЬ И ЧИСТОТА. МИНИМАЛИЗМ И ЕСТЕСТВЕННОСТЬ. Его стиль — чувственный минимализм. Его идеи — сплав высоких технологий и простоты, информативности и эстетики, синтез простых чистых линий и функциональности.

KR_Image brochure_ RUS.indd 3

30.3.2010 13:02:48

4

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

KR_Image brochure_ RUS.indd 4

30.3.2010 13:02:51

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

5

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА ДИЗАЙН-ЛИНИЯ GORENJE KARIM RASHID СИНТЕЗ МИНИМАЛИЗМА И ЦВЕТА, ЧИСТЫХ ЛИНИЙ И СМЕЛЫХ РЕШЕНИЙ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ И ИНТЕРАКТИВНОСТИ. Современная коллекция, отличающаяся динамичным дизайном, плавными линиями и поверхностями из высококачественного алюминия. Сочетание новейшего дизайна с самыми передовыми технологиями рождает образец цветового решения и универсальности. Вертикальная светодиодная подсветка наполняет пространство волшебным светом, создавая в помещении особую атмосферу. Одно легкое прикосновение — и мир вокруг вас окрашивается в один из семи цветов.

ТЕХНОЛОГИЯ MoodLite. ПРИКОСНОВЕНИЕ ЦВЕТА И СВЕТА. ДЕНЬ ЗА ДНЕМ. И КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПО-НОВОМУ. Она позволяет играть цветом и предоставляет полную свободу фантазии и причудам настроения. Семь цветов для семи перемен настроения. Семь цветов на семь дней или в течение дня. Не подстраивайтесь под обстановку — создавайте ее по своему желанию.

MysticWhite, BabyPink, HotPink, DeepPurple, SkyBlue, LimeGreen, JuicyOrange*. Ваш дом может быть очень разным. Каждый день и каждый миг. Ведь и сами вы постоянно меняетесь.

* Молочно-белый, нежно-розовый, ярко-розовый, насыщенный пурпурный, небесно-голубой, лайм, апельсиновый.

KR_Image brochure_ RUS.indd 5

30.3.2010 13:02:54

6

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ СВОИМИ ОЩУЩЕНИЯМИ ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. ПРИКОСНОВЕНИЕ СОВЕРШЕНСТВА. ОТБЛЕСКИ ВОЛШЕБНОГО СВЕТА И СОВРЕМЕННАЯ ЭСТЕТИКА. Приготовление еды становится игрой, в которой для создания произведений кулинарного искусства достаточно одного прикосновения. Промахи исключены. Освещение окрашено под ваше настроение. Новое поколение духовок может по праву гордиться многочисленными запатентованными инновациями.

Единство формы и функциональности открывает новые измерения в гармонии с принципиально новым графическим решением. Плавным, соблазнительным, единственным в свое роде.

KR_Image brochure_ RUS.indd 6

30.3.2010 13:03:15

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

7

HomeMADE

HomeMADE Оригинальная форма духовки HomeMADE — сводчатый потолок и закругленные вверху боковые стенки — с особым расположением нагревательных элементов обеспечивает прекрасные результаты приготовления. Уникальная инновация, подсказанная старинной дровяной печью, основана на оптимальной циркуляции и распределении горячего воздуха.

DirecTOUCH Всего три шага до превосходного результата. Этот запатентованный программный модуль — революционная новинка в сенсорном управлении. Многочисленные предустановленные программы самостоятельно задают режим нагрева, температуру и время приготовления, а благодаря дополнительным установкам можно еще больше упростить использование прибора и сэкономить драгоценное время.

DirecTOUCH

KR_Image brochure_ RUS.indd 7

MoodLite Красота или функциональность? Новейшая технология MoodLite не только придает освещению цветовой оттенок по вашему желанию, но и позволяет заглянуть внутрь во время работы духовки, а красной подсветкой предупреждает о том, что духовка горячая. Цветная светодиодная полоса — одновременно и элемент дизайна и функциональная деталь.

30.3.2010 13:03:27

8

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

ПРИКОСНИТЕСЬ К ВОЛШЕБСТВУ ЧИСТАЯ ЭСТЕТИКА. УНИКАЛЬНАЯ ГРАФИКА. ПРИКОСНОВЕНИЕ, ВЕДУЩЕЕ К НОВОМУ ОПЫТУ. Приготовление еды доставляет радость. Удовольствие от нежного прикосновения и творческого вдохновения. Инновационные и технологически совершенные варочные панели превращают изготовление самого сложного кулинарного шедевра в увлекательную игру и эстетическое наслаждение. Поразительно просто. И так соблазнительно. Элегантные линии графического рисунка пленяют чувства, тонко и ненавязчиво, но убедительно подчеркивая чувственность минимализма.

KR_Image brochure_ RUS.indd 8

30.3.2010 13:03:35

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

9

PowerBoost

Индукция Эти самые современные варочные панели отличаются скоростью приготовления, экономичностью, безопасностью и сенсорным управлением. Функция интенсивного нагрева PowerBoost дополнительно увеличивает подачу энергии на конфорку, сокращая время нагрева пищи. Индукционные конфорки мгновенно реагируют на изменение мощности, поэтому пища не убегает и не пригорает.

Стеклокерамическая варочная панель с нагревателями Hi-Light Просто и эффективно. Двухконтурная и овальная конфорки позволяют использовать любую форму посуды для приготовления. Вы просто включаете дополнительную зону нагрева, увеличивая ее по своему желанию, и экономите электроэнергию.

KR_Image brochure_ RUS.indd 9

Газовая варочная панель с горелкой вок Современная газовая варочная панель из стильной белой стеклокерамики с эргономичными ручками обеспечивает блестящие результаты приготовления. Любители азиатской кухни по достоинству оценят трехконтурную газовую горелку вок — мощную, быструю и мгновенно реагирующую на изменение мощности.

30.3.2010 13:03:42

10

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

TouchControl

Сенсорное управление TouchControl Ручки и кнопки канули в прошлое, сегодня царят красота и простота. Вытяжка с электронным управлением — безусловный прорыв в комфорте. Продуманное расположение панели управления на светодиодной полосе позволит без труда выбрать один из четырех скоростных режимов.

Галогеновое освещение Помимо своего основного предназначения вытяжка служит и дополнительным источником света, обеспечивая необходимое освещение варочной панели. Галогеновое освещение ярче и экономичнее по сравнению с традиционным.

KR_Image brochure_ RUS.indd 10

MoodLite Светодиодная подсветка объединяет вытяжку с остальной техникой в кухне, а цвет создает атмосферу, соответствующую настроению и ситуации, несет покой и гармонию.

30.3.2010 13:03:56

THE TOUCH НАСТРОЕНИЕ OF LIGHTСВЕТА

11

ОСВЕЩЕНИЕ ПО ВАШЕМУ ВКУСУ СВЕЖЕСТЬ НОВЫХ ФОРМ. ИННОВАЦИОННЫЕ ФУНКЦИИ. ПРОСТРАНСТВО ДЫШИТ И СВЕТИТСЯ. В современной открытой кухне вытяжка становится центральным элементом дизайна, который придает помещению особую привлекательность. Легким прикосновением к полосе MoodLite вы превратите кухонное пространство в уютный оазис любимых цветовых оттенков, ласкающих взор и создающих особую атмосферу.

Урбанистический дизайн. Алюминий и стекло. Минималистическая графика в гармонии с общей эстетической концепцией, которая, вне всяких сомнений, открывает новые перспективы современному дизайну кухни. Вытяжка, которая притягивает взгляд. Бесшумно. Снова и снова. И ваш тоже.

KR_Image brochure_ RUS.indd 11

30.3.2010 13:04:05

12

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

DirecTOUCH

HomeMADE

Большой объем Быстрый нагрев FastPreheat

Телескопические направляющие Система охлаждения духовки Идеальное запекание PerfectGrill Холодная дверца Cool Door Эмаль EcoClean Очистка AquaClean Зонд для мяса

KR_Image brochure_ RUS.indd 12

30.3.2010 13:04:12

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

13

BO 87 KR Независимая духовка

A

Класс энергопотребления

• Светодиодная подсветка MoodLite с выбором 7 цветов • Электронный сенсорный программный модуль с температурным зондом • Откидные верхние нагреватели • Освещение духовки • Дверца Cool Door • Система охлаждения DC+ • Встроенный выключатель духовки Оборудование

• Решетка • Мелкий противень • Глубокий противень • Жировой фильтр • Температурный зонд • 4 уровня направляющих, телескопические — на 3-х уровнях Технические данные/размеры

• Присоединительная мощность, кВт: 3,3 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 595/597/589 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 590/560/550 Цветовые варианты

• BO 87 KR — алюминий

KR_Image brochure_ RUS.indd 13

30.3.2010 13:04:15

14

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

IT 641 KR

ECT 680 KR

GC 650 KR

Независимая индукционная варочная панель

Независимая электрическая варочная панель

Независимая газовая варочная панель

Стеклокерамика

Стеклокерамика

Стеклокерамика

Конфорки: 4 индукционные • Передняя левая, мм//кВт: 210//2,3 (Р = 3,7) • Передняя правая, мм//кВт: 180//1,85 (Р = 3) • Задняя левая, мм//кВт: 145//1,4 (Р = 2,2) • Задняя правая, мм//кВт: 180//1,85 (Р = 3)

Конфорки: 4 Hi-Light • Передняя левая, мм//кВт: 210/175/120//2,3 • Передняя правая, мм//кВт: 145//1,2 • Задняя левая, мм//кВт: 145//1,2 • Задняя правая, мм//кВт: 170х265//2,4

Конфорки: 4 газовые • Передняя левая, трехконтурная вок, мм//кВт: 131//3,8 • Передняя правая, мм//кВт: 50//1 • Задняя левая, мм//кВт: 60//1,75 • Задняя правая, мм//кВт: 60//1,75

• Сенсорное управление • Автоматика приготовления • Таймер • Stop&Go • Функция PowerBoost • Поддержание температуры приготовленных блюд • Оттаивание замороженных продуктов • Индикатор остаточного тепла для каждой конфорки • Блокировка от детей • Защитное отключение

• Сенсорное управление • Автоматика приготовления • Таймер • Stop&Go • Поддержание температуры приготовленных блюд • Двухпозиционный индикатор остаточного тепла для каждой конфорки • Блокировка от детей • Защитное отключение

• Чугунные решетки • Газ-контроль горелок • Автоматический электроподжиг

Индукция

Технические данные/размеры • Присоединительная мощность — эл., кВт: 7,4 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 56/600/514 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 43/560/490

Технические данные/размеры

• Присоединительная мощность — газ., кВт: 8,3 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 116/600/514 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 64/560/490

Технические данные/размеры

Обработка края

• Присоединительная мощность — эл., кВт: 7,1 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 55/600/510 • Монтажные размеры (в/ш/г), мм: 50/560/490

• GС 650 KR — алюминиевые профили

Обработка края

• EСT 680 KR — алюминиевые профили Обработка края • IT 641 KR — алюминиевые профили

KR_Image brochure_ RUS.indd 14

30.3.2010 13:04:16

НАСТРОЕНИЕ СВЕТА

15

DQGA 65 KR Каминная вытяжка

Режимы работы • Отвод воздуха • Рециркуляция Оборудование

• Светодиодная подсветка MoodLite с выбором 7 цветов • Управление: сенсорное • 1 мотор • 4 скорости • Интенсивный режим • Галогеновое освещение, Вт: 2х20 • Жировой фильтр: металлический • Таймер выключения • Антивозвратный капан • Индикация загрязнения угольного фильтра Макс. пропускная способность:

• отвод воздуха, м³/ч: 582 • рециркуляция, м³/ч: 319 Технические данные/размеры

• Присоединительная мощность, Вт: 220 • Уровень шума, дб (A) re 1 pW: 54 • Габаритные размеры (в/ш/г), мм: 1040-1550/595/382 • Диаметр отверстия воздуховода, мм: 150 Цветовые варианты

• DQGA 65 KR — алюминий

KR_Image brochure_ RUS.indd 15

30.3.2010 13:04:20

ООО «Горенье БТ» 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 5, стр. 1 Телефон: +7 495 937 97 35/36/37, факс 937 97 62 Электронная почта: info@gorenje.ru www.gorenje.ru Красноярск Телефон/факс: +7 3912 75 50 60, 75 55 60 Электронная почта: gorenje@online.ru

KR_Image brochure_ RUS.indd 16

Инфо-телефон в Москве +7 495 933 29 99 Инфо-телефон в Санкт-Петербурге +7 812 320 81 11, 320 96 96 Инфо-телефон в Екатеринбурге +7 343 263 71 11, +7 922 600 13 94 Инфо-телефон в Ростове-на-Дону +7 988 531 74 11 Инфо-телефон в Минске +375 17 288 69 25

Производитель не несет ответственность за опечатки в издании и оставляет за собой право на внесение изменений в дизайн, конструкцию и описание изделий.

Апрель 2010 г.

30.3.2010 13:04:23