à¼ÜÆܺð
ØðòàôÚÂܺð Øðò²Ü²Îܺð вÚÎ²Î²Ü Ê²â´²è
7
ÌÆ̲ÔàôØ º Ü ¸ º ð ²ê²ÜܺðÀ
560 §9-ñ¹ Ðð²Þ²ÈÆø¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ
ISSN 1829-1635
3
www.horizonner.com ¹ 30 (560), 2011 Ã. ÜàںشºðÆ 5 — 14
Ð³Û É»½áõÝ ïáõÝÝ ¿ ѳÛáõÝ® ØàôÞºÔ ÆÞʲÜ
-ñ¹ ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1994-Çó: ¶ÇÝÁª 200 ¹ñ.:
Ú
øºðà´ÜºðÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ
áõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Í ÙÇ ù³ñ ¿ ¹ÝáõÙ ÷áùñÇ ×³Ù÷ÇÝ, áñ Çñ»Ý ãÉë»ÉÇë ÷áùñÇ áïùÁ ù³ñÇÝ ¹ÇåãÇ: ²Ûëûñ ß³ï »Ýù ÉëáõÙ, û Ýáñ ë»ñáõݹÁ ³ÛÝ ã¿. ٻͻñÇÝ ãÇ Ñ³ñ·áõÙ, ãÇ å³ÑáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Çñ ٻͻñÇÝ, ÏáåÇï ¿, µéÇ, ËáëáõÙ ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí, ÙÇáí µ³ÝÇí` ³å³·³ ãáõÝÇ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ á±í ¿ Ù»Õ³íáñ: ÆѳñÏ»` ٻͻñÁ: ÆѳñÏ»` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, å³ñÙ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÁ: ÆÝã ó³Ý»É »Ýù, ³ÛÝ ¿É ÑÝÓáõÙ »Ýù: ê»ñdzɳë»ñ ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³° ¿ Ù³ïáõóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ÷³ñÇë»óÇáñ»Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿: àõëáõóãÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Ýë»Ù³óÝ»Éáí, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ý½áõëå áõ ³ÝÑá·Ç ¹³ñÓÝ»Éáí, ǵñ û ³½³ï³·ñ»Éáí, ǵñ û ѳٳñÓ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáí` ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: гۻñ»ÝÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Ýë»Ù³óÝ»Éáí, ÍÝÏÇ Çç»óÝ»Éáí ûï³ñ É»½íÇ ³é³ç` áõ½áõÙ »Ý, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳñ·»Ý É»½áõÝ ¨ ·»Õ»óÇÏ Ëáë»Ý: ƱÝã ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»±Ý ï»ëÝáõ٠ѳۻñ»ÝÇ íÇ׳ÏÝ ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï, ã»±Ý Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ûï³ñ³ÉǽáõÃÛáõÝÁ ٻͻñÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ï»ñå: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ÍÇͳջÉÇ ¿ ·»Õ»óÇÏ Ëáëù å³Ñ³Ýç»ÉÁ: гÛáó µ³Ý³ÏÇ ÷³é³Ñ»Õ ßù»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ ¿ñ гÛáó ³Ûµáõµ»ÝÁ ßù»ñÃÇ Ñ³Ý»É` áñå»ë ³Ù»Ý³Ù»Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ½»Ýù, áñå»ë ѳÕóݳÏÇ ·ñ³í³Ï³Ý ¨ á·Ç, áñÇ ¹»Ù µÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ëñ»ñ »Ý ËáݳñÑí»É: ÆëÏ Ù»Ýù §¿ÉÇï³ñ¦ »Ýù ³ëáõÙ áõ ˳ãáõÙ Ù»ñ É»½áõÝ ûï³ñ Ññ×í³Ýùáí: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇó í»ñ ¹³ëáÕ ÇÝãù³±Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ Ï»ñ³Ïñ³ï³ßïÇó û·ïí»ÉÝ ¿` ÇѳñÏ», »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ßíÇÝ: ²Ù»Ý ûñ ùñ»³Ï³Ý ·Çç³Ëï³ÍÇÝÝ»ñ ù³ñá½»Éáí, ·áÕ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ³ãùÝ áõ Ñá-
·ÇÝ ÏáË»Éáí, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù»ñáíµ»Ý»ñÇ` Ññ»ßï³Ï³å»ï»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·áÕ³Ï³Ý ù»ñáµÝ»ñ` ·áÕ³å»ï»ñ, ù³ñá½»Éáí áõ½áõÙ »Ýù µ³Ý³ÏáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ ãµéݳµ³ñ»±Ý áõ ãÝí³ëï³óÝ»±Ý:
§Ø»Í ë»ùë ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ ·áñÍáõÙ, áñáí ù³ñá½íáõÙ »Ý ë»é³Ï³Ý ·ÇçáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³óÝóáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: лéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇ ëá¹áÙ·áÙáñáõÑÇ` µ³ÝÁ ϳå³Í ׳ϳïÇÝ, Ëáëù ¿ñ ïí»É ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ˻ɳå³Ï³ë áñÓÇ, áñÁ µéݳµ³ñ»É ¿ñ Çñ Í»ñ §ïáï³ÛÇݦ: ØÇ ³ÙÇë Ñ»ïá µáÉáñ ûñûñÁ ·ñ»óÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ÏÁ µéݳµ³ñ»É Çñ ï³ïÇÏÇÝ: ØDZû ϳåÝ ³ÏÝѳÛï ã¿: ²ñ¹Ûáù ˻ɳå³Ï³ë »ñÇï³ë³±ñ¹Ý ¿ Ù»Õ³íáñ, û± ѳÕáñ¹Ù³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÁ: »ñÙ³óùÁ ûñÙ³óù ¿ ù³ñá½áõÙ: »ñÙ³óùÁ ÉͳÏÝ»ñ áõÝÇ, ûñÙ³óùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ù³÷ áõ í»ñ¨áõÙ ¿: »ñÙ³óùÁ Çñ»Ý É³í ¿ ½·áõÙ, »ñµ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ é³µÇë ¿, »ñµ É»½áõÝ ·é»ÑÇÏ ¿ áõ ³ÝÑá¹³µ³ßË, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ó³Í »Ý áõ ³Ý³å³Ñáí, »ñµ ·áճݵ³ñáÛÇ ûñ»ÝùÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ. ¹ñ³Ýáí ¿É Ã»ñÙ³óùÁ ù³÷ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ áí ¿É ÉÇÝÇ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ` ²éÛáõÍ ØÑ»ñÁ, û òé³Ý ì»ñ·áÝ, Ù»Ï ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ½áÑí»Éáõ »Ý áõ Ñáßáïí»Éáõ ûñÙ³óù ÃáõÉ»ùÇ ÏáÕÙÇó: â³ñùÁ, ù³çùÁ, ë³ï³Ý³Ý ÇßËáõÙ »Ý áõ ½áñ³óÝáõ٠ûñÙ³óùÇÝ: ´³ñÇÝ, Ññ»ßï³ÏÁ, ²ëïí³Í ѳٵ»ñáõÙ »Ý: ØÇÝ㨠»±ñµ: ì²ê