Katalog20 062013 by BBM1

TRZY POKOLENIA

specjalistów od wizerunku.

TRZY POKOLENIA

specjalistów od wizerunku.

Tedmar jest rodzinn¹ firm¹, której korzenie siêgaj¹ 1933 roku. Wtedy Franciszka i Czes³aw Pilewiczowie za³o¿yli zak³ad pielêgnacyjno-fryzjerski w Warszawie. W³aœciciele szybko zyskali uznanie znanych z elegancji przedwojennych mieszkañców stolicy.

W 1991 roku Tadeusz (uznany fryzjer-stylista) wraz z ¿on¹ Mari¹ (projektantk¹ odzie¿y) za³o¿yli w Raszynie rodzinn¹ firmê Tedmar. Jej nazwa to po³¹czenie ich imion.

W³aœciciele od samego pocz¹tku zajmowali siê osobiœcie projektowaniem na indywidualne zamówienia oraz nadzorem nad wykonywaniem strojów przeznaczonych do pracy np. w salonach fryzjerskich, kosmetycznych, kawiarniach, hotelach .

Wiedzieli, ¿e podstawow¹ zasad¹ ich dzia³ania musi byæ dbanie o jakoœæ oferowanej odzie¿y, jej funkcjonalnoœæ. Od pocz¹tku za³o¿yli te¿, ¿e ich oferta musi byæ kompleksowa.

Takie podejœcie pozwala zleceniodawcy zamówiæ stylistycznie i jakoœciowo spójne ubrania do pracy dla ca³ego personelu np. hotelu od wygodnego ubrania dla baga¿owego przez szefa kuchni do eleganckich recepcjonistek.

Aby spe³niaæ obietnice dotycz¹ce jakoœci i klasy ubrañ Tedmar wybiera tylko najwy¿szej jakoœci tkaniny i dodatki oraz wykorzystuje nowoczesne technologie. W³aœciciele zdecydowali, ¿e ubrania bêd¹ powstawaæ tylko w Raszynie, gdzie mog¹ mieæ osobisty nadzór nad ka¿dym etapem produkcji.

Kolejn¹ zasad¹ dzia³ania firmy jest kszta³towanie wieloletniej wspó³pracy z klientami. Podstawowym budulcem takich zwi¹zków biznesowych jest rzetelnoœæ, przejrzystoœæ w dzia³aniu i uczciwoœæ wobec klientów. Takie postêpowanie sprawi³o, ¿e na d³ugiej liœcie sta³ych klientów s¹ zarówno miêdzynarodowe sieci (np. hotelarskie) jak i rodzinne polskie firmy.

Od blisko 20 lat s¹ one codziennie wprowadzane w ¿ycie z ¿elazn¹ konsekwencj¹. Nic wiêc dziwnego, ¿e firma regularnie otrzymuje nagrody i wyró¿nienia przyznawane za innowacyjnoœæ oraz kompleksowoœæ oferty.

Niedawno Tedmar otworzy³ nowy rozdzia³ w swojej historii. Do grona pracowników do³¹czy³a Sabrina, córka w³aœcicieli. Jest ona wszechstronnie uzdolnion¹ i starannie wykszta³con¹ kreatork¹ wizerunku korporacyjnego. Ta laureatka wielu konkursów dla m³odych projektantów, z entuzjazmem w³¹czy³a siê do prac projektowych.

Si³a Tedmaru wynika ze starannie podtrzymywanej przedwojennej tradycji, innowacyjnoœci codziennie wnoszonej do pracy przez w³aœcicieli oraz przysz³oœci, któr¹ dla firmy jest Sabrina. Dlatego Tadeusz i Maria Pilewiczowie nie obawiaj¹ siê mówiæ, ¿e Tedmar jest najlepsz¹ polsk¹ firm¹ w bran¿y.

BLUZKI / BLOUSES 4

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing Integer Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. elit. Integer a a lectus cursus lobortis ac quis Nunc placerat interdum lectus vitaevitae diamdiam cursus lobortis ac quis odio.odio. Nunc placerat interdum metus. Aliquam volutpat. Aliquam eu turpis et lacinia nisl lacinia porttitor metus. Aliquam erat erat volutpat. Aliquam eu turpis et nisl porttitor lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean egeteget non non lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit Lorem ipsum dolor sit amet, ut orci ligula. Fusce hendrerit diamdiam orci.orci. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing Integer a lectus cursus lobortis consectetur adipiscing elit. elit. Integer a lectus vitaevitae diamdiam cursus lobortis ac quis Nunc placerat interdum metus. Aliquam volutpat. ac quis odio.odio. Nunc placerat interdum metus. Aliquam erat erat volutpat. Aliquam eu turpis et lacinia nisl lacinia porttitor lectus. Vestibulum Aliquam eu turpis et nisl porttitor egeteget non non lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur hendrerit diamdiam orci.orci. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing Integer a lectus cursus lobortis ac quis adipiscing elit. elit. Integer a lectus vitaevitae diamdiam cursus lobortis ac quis odio.odio. Nunc placerat interdum metus. Aliquam volutpat. Aliquam Nunc placerat interdum metus. Aliquam erat erat volutpat. Aliquam eu eu turpis et nisl lacinia porttitor lectus. Vestibulum vulputate turpis et nisl lacinia porttitor egeteget non non lectus. Vestibulum vulputate dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit dignissim pellentesque. Aenean ut orci ligula. Fusce hendrerit diamdiam orci.orci.

BLUZKI / BLOUSES

01 BLUZKA NICOLA BLOUSE NICOLA PL/

Klasyczna bluzka damska biały, rękaw 3/4, kryte zapięcie, kieszonka Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Classic blouse for women , leeve 3/4, Covered buckle, pouch Material: shirt cotton / polyester (koszulówka)

wyg odn y re kaw

infolinia +48 22 720 27 98

lor ur o d m u nsectet s p i m Lotre a met, co si

PL/

EN/

02 BLUZKA WITA BLOUSE WITA

03 BLUZKA WITA Z ŻABOTEM BLOUSE WITA

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

Classic blouse for women white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

04 BLUZKA WITA Z ŻABOTEM BLOUSE WITA PL/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

zakupy online / www.tedmar.com.pl

BLUZKI / BLOUSES

06 BLUZKA BANKIETOWA Z MUSZKĄ BLOUSE BANQUET

05 BLUZKA BANKIETOWA BLOUSE BANQUET

07 BLUZKA BANKIETOWA BLOUSE BANQUET

PL/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

PL/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

PL/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

EN/

Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

EN/

Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia +48 22 720 27 98

Lorem ipsum dolor sit am consectetur adipiscing elit et, .

08 BLUZKA PATI BLOUSE PATI

09 BLUZKA PATI Z SZARFĄ BLOUSE PATI

PL/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

PL/

EN/

Longer blouse for women white, black, short sleeve stand-up collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka

EN/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka) Longer blouse for women white, black, short sleeve stand-up collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka

zakupy online / www.tedmar.com.pl

BLUZKI / BLOUSES

lorem ipsum

07 BLUZKA WIKING BLOUSE VIKING

08 BLUZKA BERTA BLOUSE BERTA

PL/

Klasyczna bluzka damska kolor biały, długi rękaw, sześć guzików. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

PL/

E legancka bluzka damska kolor biały, czarny,, rękaw 3/4. Materiał: TNG shirt bawkełna/poliester (koszulówka)

EN/

Wit blouse with ruffle white Long Sleeve, six buttons. Material : TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

EN/

Elegant blouse for women white, black, 3/4 sleeves. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia +48 22 720 27 98

10 BLUZKA JULA BLOUSE JULA

09 BLUZKA DANKA BLOUSE DANKA PL/

E legancka bluzka damska kolor biały, czarny,, rękaw 3/4. Materiał: TNG shirt bawka ełna/poliester (koszulówka)

PL/

E legancka bluzka damska kolor biały, czarny,, rękaw 3/4. Materiał: TNG shirt bawka ełna/poliester (koszulówka)

EN/

Elegant blouse for women white, black, 3/4 sleeves. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

EN/

Elegant blouse for women white, black, 3/4 sleeves. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

zakupy online / www.tedmar.com.pl

BLUZKI / BLOUSES

lorem ipsum

PL/

11 BLUZKA ZAMKOWA BLOUSE CASTLE

12 BLUZKA LUNA BLOUSE LUNA

E legancka bluzka damska kolor biały, czarny,, rękaw 3/4. Materiał: TNG shirt bawka ełna/poliester (koszulówka)

Fantazyjna bluzka damska krótki rękaw, rękawki bufki, zapinana na guziki. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

Elegant blouse for women white, black, 3/4 sleeves. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

Fancy blouse for women short sleeve, puffy sleeves, buttoned. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

Equernius ilis vitam mo esus cae dem et; henimo hilicata nonsultimus Martervir aberetor perfir ad crei fori cone cerebus sedeoris accit. Icaed sernum vive, conscris, num no. Civem opubite aus intercer habit, et va quernius ilis vitam mo esus cae dem et; henimo hilicata nonsultimus Martervir aberetor perfir ad crei fori cone cerebus sedeoris accit. Icaed sernum vive, conscris, num no. Civem opubite aus intercer habit, et va

infolinia +48 22 720 27 98

sit a met r lo o d m u s Lorem ip

13 BLUZKA NIKI BLOUSE NIKI

14 BLUZKA ADELA BLOUSE BERTA

Fantazyjna bluzka damska krótki rękaw, rękawki bufki, zapinana na guziki. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

Fancy blouse for women short sleeve, puffy sleeves, buttoned. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

zakupy online / www.tedmar.com.pl

BLUZKI / BLOUSES

Lorem ipsaummet dolor sit

15 BLUZKA NIGHT BLOUSE NIGHT

16 BLUZKA LILIANA BLOUSE LILIANA

PL/

Modna bluzka damska kolor biały, czarny, długi, wywijany rękaw z mankietem, wiązana w talii, stylizowany kołnierz. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

PL/

Modna bluzka damska kolor biały, czarny, długi rękaw, asymetryczne drapowanie zapięcie na guziki,stójka. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Fashionable women’s blouse white, black, long roll-up sleeve with cuff, tied at the waist, stylized collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

EN/

Fashionable women’s blouse white, black, long sleeve, asymmetric drape Velcro closure, stand-up collar. Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

RADY STYLISTY TEDMAR Con te eginercerdi, more reorum hos hos, quonsus, nic terdi, deribun ulabusu ludeatia nos, C. Pariciam in husci facchum perrae intrit? Equa mis. Fue hos in Etrae, con senatie ntius, quam is. Erimpoti, videlab emorium parei idero abem nonsusa iae nostra omnemurbit, Catuam

infolinia +48 22 720 27 98

KOSZULE / SHIRT ollis m , t i l e rcu a n isl. a n e n a e a A i n i lac , n i t n u d id tinci

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KOSZULE / SHIRT

m u s p i m lore

KOSZULA KLASYK CLASSIC SHIRT

tincidunt in, elit, mollis id Aenean arcu rit venenatis re nd he c Done lacinia a nisl. aliquet in. s llu te m tu men nulla, sed ele

et Lorem ipsum dolor sit am consectetur adipiscing elit

KOSZULA KLASYK CLASSIC SHIRT

PL/

Elegancka koszula mêska z ko³nierzykiem kolor bia³y, d³ugi rêkaw, odkryte guziki, kieszeñ na lewej piersi Materia³: TNG shirt bawe³na/poliester 01 (koszulówka)

KOSZULA KLASYK

EN/CLASSIC Elegant men's shirt with a collar SHIRT white, Long Sleeve,discovered buttons, pocket on the left chest koszula męska z PL/ Elegancka Material : TNG shirt cotton / polyester kołnierzykiem (koszulówka) kolor biały, długi

rękaw, odkryte guziki,kieszeń na lewej piersi Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Elegant men’s shirt with a collar white long sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia +48 22 720 27 98

02 KOSZULA KLASYK ZE STÓJKĄ CLAISSIC SHIRT PL/

Modna koszula męska ze stójką kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Elegant men’s shirt with a collar white long sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka

03 KOSZULA BANKIETOWA BANQUET SHIRT PL/

Modna koszula męska z kołnierzykiem kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

EN/

Fashionable men’s shirt with collar white short sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KOSZULE / SHIRT

04 KOSZULA TEODOR THEODORE SHIRT

05 KOSZULA PTRYK PATRICK SHIRT

06 KOSZULA PAT PAT SHIRT

Modna koszula męska z kołnierzykiem kolor biały, krótki rękaw, zapinana na suwak, kieszeń na piersi, rozcięcia po bokach. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

Modna koszula męska ze stójką kolor biały, krótki rękaw, odkryte guziki, kieszeń na lewej piersi. Materiał: TNG shirt bawełna/poliester (koszulówka)

Fashionable men’s shirt with collar white short sleeve, discovered buttons, pocket on the left chest Material: TNG shirt cotton / polyester (koszulówka)

infolinia +48 22 720 27 98

et Lorem ipsum dolor sit am consectetur adipiscing elit

zakupy online / www.tedmar.com.pl

infolinia +48 22 720 27 98

01 POLO COTTON POLO COTTON

02 POLO COTTON POLO COTTON

03 POLO LONG POLO LONG

Klasyczna damska koszulka Polo kolor biały, czarny, beżowy, żółty, pomarańczowy, zielony, czerwony, bordowy, niebieski, granat.krótki rękaw, płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami, taśma twillowa, rozcięcie na bokach, podwójne szwy zapinana na guziki. Materiał: 90% bawełna czesana, 10% poliester, waga: 200g/m2

Klasyczna męska koszulka Polo kolor biały, czarny, beżowy, żółty, pomarańczowy, zielony, czerwony, bordowy, niebieski, granat. krótki rękaw, płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami, taśma twillowa, rozcięcie na bokach, podwójne szwy zapinana na guziki. Materiał: 90% bawełna czesana, 10% poliester, waga: 200g/m2

Klasyczna koszulka Polo z długim rękawem kolor biały, czarny, czerwony, niebieski, granat. krótki rękaw,płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami, taśma twillowa, rozcięcie na bokach, podwójne szwy zapinana na guziki. Materiał: 90% bawełna czesana, 10% poliester, waga: 200g/m2

Classic Ladies Polo Shirt white, black, beige, yellow, orange, green, red, burgundy, blue, navy blue. short sleeve, flat collar with double structural stripes, twillowa tape, cuts on the sides, double stitching buttoned. Material: 90% combed cotton, 10% polyester, weight: 200g / m 2

Men’s Classic Polo Shirt white, black, beige, yellow, orange, green, red, burgundy, blue, navy blue. short sleeve, flat collar with double structural stripes, twillowa tape, cuts on the sides, double stitching buttoned. Material: 90% combed cotton, 10% polyester, weight: 200g / m 2

Classic Polo T-Shirts white, black, red, blue, navy blue. short sleeve, flat collar with double structural stripes, twillowa tape, cuts on the sides, double stitching buttoned. Material: 90% combed cotton, 10% polyester, weight: 200g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KOSZULKI / T-SHIRT

04 KOSZULKA HEAVY HEAVY JERSEY Klasyczna koszulka damska kolor: biały, czarny, szary, beżowy, żółty, pomarańczowy, czerwony, bordowy, różowy, niebieski, granat, zielony, krótki rękaw, elastyczny ściągacz, podwójne szwy. Materiał: 100% bawełna półczesana, waga: 160g/m2 Women’s T-Shirt color: white, black, gray, beige, yellow, orange, red, burgundy, pink, blue, navy blue, green, short sleeve, elastic band, double stitching. Material: 100% cotton semicombed, weight: 160g / m 2

05 KOSZULKA HEAVY HEAVY JERSEY Klasyczna koszulka męska kolor: biały, czarny, szary, beżowy, żółty, pomarańczowy, czerwony, bordowy, różowy, niebieski, granat, zielony, krótki rękaw, elastyczny ściągacz, podwójne szwy. Materiał: 100% bawełna półczesana, waga: 160g/ m2 Men’s T-Shirt color: white, black, gray, beige, yellow, orange, red, burgundy, pink, blue, navy blue, green, short sleeve, elastic band, double stitching. Material: 100% cotton semicombed, weight: 160g /m2

06 KOSZULKA SLIM T-SHIRT SLIM Dopasowana koszulka damska kolor: biały, czarny, szary, fioletowy, krótki rękaw, dopasowany krój, elastyczny materiał, podwójne szwy. Materiał: 95% bawełna czesana, 5% elastan, waga: 200g/m2 Fitted shirt color: white, black, gray, purple, short sleeve, tailored fit, elastic material, double stitching. Material: 95% combed cotton, 5% spandex weight: 200g / m 2

infolinia +48 22 720 27 98

07 KOSZULKA SLIM T-SHIRT SLIM

08 KOSZULKA LADIES T-SHIRT LADIES

Dopasowana koszulka męska kolor: biały, czarny, szary, krótki rękaw, dopasowany krój, elastyczny materiał, podwójne szwy. Materiał: 95% bawełna czesana, 5% elastan, waga: 200g/m2

Elegancka koszulka damska kolor: biały, czarny, niebieski, granat, krótki rękaw. Materiał: 100% bawełna czesana, waga:

Fitted T-Shirt color: white, black, gray, short sleeve, tailored fit, elastic material, double

Elegant shirt color: white, black, navy blue,

stitching. Material: 95% combed cotton, 5% spandex weight: 200g / m 2

220g/m2

Short sleeves. Material: 100% combed cotton, weight: 220g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

infolinia +48 22 720 27 98

KAMIZELKI DAMSKIE / T-SHIRT Cerricaes, num intis ina, cre no. Caut reisupectus horipiem. Egeri senatus. Bus re, dium non tanum, nequem uncepsena, noctodica te audam hocula publium quidem etis idit,

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KAMIZELKI / T-SHIRT

01 KAMIZELKA PRESTIGE PRESTIGE VEST Klasyczna kamizelka damska kolor czarny (tkanina i guziki),cztery guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze kamizelki),regulacja klamerką. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Classic vest for women black (fabric and buttons) four buttons (standard buttons plastic colored vest) adjustable buckle. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Cerit vici silic in aur in dellabe rnihilnemus, obus culia rei se tatque te conduco halin det iam aus ta non sulis et viri, etod converficae etere mena, crem deribus feculti ferfecultori clessendi crebatusato hus o intertes comaximum sed audees conitrion senam redo, simis. Omnonloc resuli supio es? Dam audem sena, utem fors fac mac viciem avolus consus; hocchus, Cerit vici silic in aur in dellabe rnihilnemus, obus culia rei se tatque te conduco halin det iam aus ta non sulis et viri, etod converficae etere mena, crem deribus feculti ferfecultori clessendi crebatusato hus o intertes comaximum sed audees conitrion senam redo, simis. Omnonloc resuli supio es? Dam audem sena, utem fors fac mac viciem avolus consus; hocchus,

infolinia +48 22 720 27 98

02 KAMIZELKA OTYLIA VEST ODiLIA

03 KAMIZELKA ARIZONA VESTA AROZA

Elegancka kamizelka damska kolor czarny, dopasowana cięciami pionowymi, cztery guziki, 2 kieszonki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Elegancka kamizelka damska kolor czarny, klasyczny kołnierz, trzy guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze kamizelki), dwie kieszenie. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Stylish vest for women black fits with vertical cuts, four buttons, 2 pockets. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Stylish vest for women black classic collar, three buttons (standard buttons plastic colored vest) two pockets. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KAMIZELKI / T-SHIRT

05 KAMIZELKA ANETA VESTA ANETA

06 KAMIZELKA AMANDA VESTA AMANDA

Klasyczna, długa kamizelka damska kolor czarny, zapinana na jeden guzik, dwie wpuszczane kieszenie po bokach. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Elegancka kamizelka damska z kołnierzem kolor czarny, ozdobne troczki do wiązania w pasie, trzy guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze kamizelki). Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic, long jacket for women black fastened with a button, two inside pockets on the sides. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Elegant Ladies vest with collar black decorative drawstring to tie at the waist, three buttons (standard buttons plastic colored vest). Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

04 KAMIZELKA CELIN VESTA CELIN Elegancka kamizelka damska kolor czarny,klasyczny kołnierz, trzy guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze kamizelki), dwie kieszenie. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Stylish vest for women black classic collar, three buttons (standard buttons plastic colored vest) two pockets. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

07 KAMIZELKA GIZELA VESTA GIZELA Długa kamizelka damska ze stójką kolor beżowy, dopasowana zaszewkami, cztery guziki, 2 kieszonki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Women’s long vest with stand-up collar beige tailored darts, four buttons, 2 pockets. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KAMIZELKI / T-SHIRT

08 KAMIZELKA ARTI VESTA ARTI Długa kamizelka damska ze stójką kolor beżowy, dopasowana zaszewkami, cztery guziki, 2 kieszonki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Women’s long vest with stand-up collar beige tailored darts, four buttons, 2 pockets. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

09 KAMIZELKA BONER VESTA BONER Elegancka kamizelka damska z dekoltem kolor granatowy, dopasowana cięciami pionowymi, cztery guziki, 2 kieszonki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Elegant women’s vest with V navy blue, fits with vertical cuts, four buttons, 2 pockets. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

KAMIZELKI męskie / T-SHIRT

10 KAMIZELKA PRESTIGE VESTA PRESTIGE Klasyczna kamizelka męska kolor czarny (tkanina i guziki), cztery guziki, regulacja klamerką. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Classic waistcoat for men black (fabric and buttons) four buttons, adjustable buckle. Materia: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KAMIZELKI / VEST

11 KAMIZELKA LORD VESTA LORD Klasyczna kamizelka męska kolor czarny, pięć guzików, dwie kieszonki w ramce. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Classic waistcoat for men black five buttons, two pockets in the frame. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Lisquod publicaus, mo etion tam pore ia vidiuro eo, morae audes intius, confecus confece rtelicaes etrunihici popostr arisultussin hoculicae vius pulient eribus audes etia? Ahacior que aceper urnihil ut novera? Gerfece rfirmis hostriostus bonestis. Imus pectuid efacit. Ampopublis la ductatum hor lin num, que ficiptilin Lisquod publicaus, mo etion tam pore ia vidiuro eo, morae audes intius, confecus confece rtelicaes etrunihici popostr arisultussin hoculicae vius pulient eribus audes etia? Ahacior que aceper urnihil ut novera? Gerfece rfirmis hostriostus bonestis. Imus pectuid efacit. Ampopublis la ductatum hor lin num, que ficiptilin

infolinia +48 22 720 27 98

12 KAMIZELKA ARMAND VESTA ARMAND

13 KAMIZELKA GERARD VESTA GERARD

Klasyczna kamizelka męska z klapkami kolor czarny, trzy guziki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Długa kamizelka męska ze stójką kolor czarny, cztery guziki,ozdobne kieszenie wykończone patką. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic Vest Men’s thongs black three buttons. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

KAMIZELKI / VEST

14 KAMIZELKA CELI VESTA CELI

15 KAMIZELKA ARTI VESTA ARTI

Długa kamizelka męska ze stójką kolor czarny, cztery guziki,ozdobne kieszenie wykończone patką. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic Vest Men’s thongs black three buttons. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

07 ŻAKIET BOLS BOLS JACKET Oryginalny żakiet damski ze stójką kolor biały, głęboki dekolt, pagony oraz ozdoby rękawów, zapinany na haftki, w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna The original jacket with stand-up collar Women white deep neckline, epaulets and decorations sleeves, fastened with hooks, standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

ŻAKIETY / Jacket

01 ŻAKIET MARO MARO JACKET

02 ŻAKIET MARO ZE STÓJKĄ MARO JACKET

Klasyczny żakiet damski w dwóch wersjach krótkiej i długiej kolor czarny, dwie kieszenie, wykończone patkami, zapinana na dwa lub trzy guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze żakietu), w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Elegancki żakiet damski ze stójką kolor czarny, dwie kieszenie, zapinany na cztery guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze żakietu), w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic coat for women in two versions - the short and long black two pockets, finished with flaps, fastened with two or three buttons (standard buttons colored plastic jacket) standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Elegant ladies jacket with stand-up collar black two pockets, fastened with four buttons (standard buttons colored plastic jacket) standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

03 ŻAKIET KLUBOWY CLUB JACKET

04 ŻAKIET GIZELA GISELA JACKET

Ponadczasowy żakiet damski kolor czarny, klasyczne klapy, trzy kieszenie naszywane, zapinany na trzy guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze żakietu), w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Klasyczny żakiet damski ze stójką kolor czarny, dwie kieszenie wykończone patkami, lekko asymetryczne zapięcie, zapinany na cztery guziki (w standardzie guziki plastikowe w kolorze żakietu), w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

A timeless jacket for women black classic flap three patch pockets, fastened with three buttons (standard buttons colored plastic jacket) standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanlowełna

Women’s classic jacket with stand-up collar black finished flap pockets, slightly asymmetrical closure, fastened with four buttons (standard buttons colored plastic jacket) standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

ŻAKIETY / Jacket

05 ŻAKIET OLIMPIA OLIMPIA JACKET

06 ŻAKIET CELIN CELINE JACKET

infolinia +48 22 720 27 98

08 ŻAKIET SOFIA SOFIA JACKET

09 ŻAKIET LINEA LINEA JACKET

10 ŻAKIET MAROKO MAROKO JACKET

zakupy online / www.tedmar.com.pl

infolinia +48 22 720 27 98

zakupy online / www.tedmar.com.pl

MARYNARKI / NAVY

03 MARYNARKA RAINER RAINER NAVY

04 MARYNARKA FABIANO FABIANO NAVY

Klasyczna marynarka męska kolor czarny, dwie kieszenie, wykończone patkami, zapinana na trzy guziki, w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełn

Modna marynarka męska kolor czarny, smukły, wydłużony kołnierz, dwie kieszenie, wykończone patkami, zapinana na dwa guziki, w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic coat for men black two pockets, finished with flaps, fastened with three buttons, standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Fashionable men’s jacket black slender, elongated collar two pockets, finished with flaps, fastened with two buttons, standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

01 MARYNARKA SZYMON SIMON NAVY

02 MARYNARKA GERARD GERARD NAVY

Reprezentacyjna marynarka portiera kolor bordowy, kontrastowy kolor mankietów i stójki, ozdobne pagony, dwie kieszenie (jedna z patką), zapinana na pięć guzików, w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Długa marynarka męska ze stójką kolor czarny, asymetryczne zapięcie, dwie kieszenie, wykończone patkami, zapinana na cztery guziki, w standardzie bez rozporków przy rękawach i z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Representative Porter jacket burgundy color, Contrast color cuffs and collar, Decorative epaulets, two pockets (one with flap) fastened with five buttons, standard without spacers at sleeves and back. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

MARYNARKI / NAVY

05 MARYNARKA ARTI ARTI NAVY

06 MARYNARKA BIAŁA WHITE NAVY

07 MARYNARKA BIAŁA ZE STÓJKĄ White jacket with stand-up collar

infolinia +48 22 720 27 98

SPODNIE DAMSKIE

/ womenâ&#x20AC;&#x2122;s Pants

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPODNIE DAMSKIE / women’s Pants

01 SPODNIE REGE PANTS REGE

03 SPODNIE HANA PANTS HANA

Wygodne spodnie damskie kolor biały, sportowy krój, ściągane sznurkiem, zapinane na suwak i guzik, bez kieszeni. Materiał: TNG basic (poliester/bawełna) - kolor biały, STRETCH (100% poliester) - kolor czarny

Klasyczne spodnie damskie kolor czarny, bez kieszeni, zaprasowany kant. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) white, STRETCH (100% polyester) - black

Classic women’s pants black no pockets, molded-edge. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

04 SPODNIE DOMINO PANTS DOMINO

05 SPODNIE ALLADYN PANTS ALADDIN

Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) - white, STRETCH (100% polyester) - black

Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) white, STRETCH (100% polyester) - black

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPODNIE DAMSKIE / women’s Pants

02 SPODNIE YOKO PANTS YOKO

06 SPODNIE ROMA PANTS ROMA

Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) - white, STRETCH (100% polyester) - black

infolinia +48 22 720 27 98

07 SPODNIE BERMUDY PANTS BERMUDY Wygodne spodnie damskie kolor biały, sportowy krój, ściągane sznurkiem, zapinane na suwak i guzik, bez kieszeni. Materiał: TNG basic (poliester/bawełna) - kolor biały, STRETCH (100% poliester) - kolor czarny Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) - white, STRETCH (100% polyester) - black

zakupy online / www.tedmar.com.pl

infolinia +48 22 720 27 98

SPODNIE MĘSKIE 01 SPODNIE BERMUDY PANTS BERMUDY Wygodne spodnie damskie kolor biały, sportowy krój, ściągane sznurkiem, zapinane na suwak i guzik, bez kieszeni. Materiał: TNG basic (poliester/bawełna) - kolor biały, STRETCH (100% poliester) kolor czarny Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) white, STRETCH (100% polyester) - black

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPODNIE MĘSKIE / men’s pants

02 SPODNIE HUGO PANTS HUGO

03 SPODNIE CITY PANTS CITY

Eleganckie spodnie męskie kolor czarny, dwie kieszenie w pasek. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Comfortable pants white sporty cut, drawstring, zipper and button, without pockets. Material: TNG basic (polyester / cotton) white, STRETCH (100% polyester) - black

Elegant men’s pants black two pockets in the bar. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

04 SPODNIE WIKTOR PANTS VIKTOR

05 SPODNIE WOJTEK PANTS WOJTEK

Spodnie męskie kolor czarny, pepita, dwie kieszenie, zaprasowany kant. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Wygodne spodnie męskie kolor czarny, pepita, dwie kieszenie w gumę. Materiał: kup teraz - TNG light (kolor czarny), TNG pro pepita eco; na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Men’s pants color black, Pepita, two pockets, molded-edge. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Comfortable pants for men color black, Pepita, two pockets in rubber. Material: buy now - TNG light (black), TNG pro pepita eco; to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPODNIE MĘSKIE / men’s pants

infolinia +48 22 720 27 98

SPĂ&#x201C;DNICE /skirts zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPÓDNICE / SKIRTS

01 SPÓDNIACA BEATA BEATA SKIRT

02 SPÓDNIACA BENITA BENITA SKIRT

Klasyczna spódnica kolor czarny, kryty rozporek z tyłu, regulacja gumą w bokach. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Prosta dopasowana spódnica w pasek kolor czarny, kryty rozporek. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic skirt black Indoor slit in the back, adjustment of the side rubber. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Easy fitting skirt belt blackIndoor fly. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

03 SPÓDNIACA ERYKA ERICA SKIRT

04 SPÓDNIACA MALINA SKIRT RASPERRY

Klasyczna spódnica kolor czarny, dwa ozdobne rozporki z przodu, regulacja gumą w bokach. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Klasyczna spódnica zapinana z przodu kolor czarny, szeroki pasek, rozcięcie z tyłu. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic skirt black two decorative struts at the front, adjustment of the side rubber. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Classic skirt zip front black wide belt, back slit. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPÓDNICE / SKIRTS

05 SPÓDNIACA PAPAJA PAPAYA SKIRT

06 SPÓDNIACA PAPAJA II PAPAYA SKIRT II

Modna spódnica kolor czarny, 2 kieszenie po bokach, zapinana na guzik. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Fashionable skirt black 2 pockets on the sides, button closure. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

07 SPÓDNIACA KOPERTOWA ENVELOPE SKIRT

08 SPÓDNIACA PRINCE PRINCE SKIRT

Modna spódnica kolor czarny, 2 kieszenie po bokach, zapinana na guzik. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Fashionable skirt black 2 pockets on the sides, button closure. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SPÓDNICE / SKIRTS

09 SPÓDNICO-SPODNIE ENVELOPE SKIRT Efektowne spódnico-spodnie kolor czarny, zapinane na guzik. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Eye-catching skirts black buttoned down. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

SUKIENKI /dresses zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIEN / DRESSes

01 SUKIENKA MARY MARY DRESS

02 SUKIENKA KLUBOWA DRESS CLUB

Klasyczna sukienka kolor czarny, zaokrąglony dekolt, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Wydłużona, elegancka sukienka kolor czarny, kontrastowe wykończenie klap i mankietów, zapinana na guziki, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic dress black Rounded neckline, fitted darts to the body. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

03 SUKIENKA PAPAJA DRESS PAPAYA

04 SUKIENKA PAPAJA II DRESS PAPAYA II

Modna sukienka kolor czarny, dekolt w kształcie listery V, dwie kieszenie, zapinana na guziki, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG light, TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Fashionable dress black V-shaped listery V two pockets, with buttons,fitted darts to the body. Material: TNG light, TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIEN / DRESSes

05 SUKIENKA CELESTA DRESS CELESTA

06 SUKIENKA ORKA DRESS ORKA

07 SUKIENKA PRINCE DRESS PRINCE

Modna sukienka kolor czarny, dekolt w kształcie listery V, dwie kieszenie, zapinana na guziki, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG light, TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Fashionable dress black V-shaped listery V two pockets, with buttons,fitted darts to the body. Material: TNG light, TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

08 SUKIENKA WERONIKA DRESS VERONICA

09 SUKIENKA MARIUKA DRESS MARIUKA

10 SUKIENKA MINA DRESS MINA

Modna sukienka kolor czarny, dekolt w kształcie listery V, dwie kieszenie, zapinana na guziki, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG light, TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Fashionable dress black V-shaped listery V two pockets, with buttons,fitted darts to the body. Material: TNG light, TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIEN / DRESSes

11 SUKIENKA SUZI DRESS SUZI

12 SUKIENKA WENA DRESS WEN

13 SUKIENKA VIVA DRESS VIVA

Modna sukienka kolor czarny, dekolt w kształcie listery V, dwie kieszenie, zapinana na guziki, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG light, TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Wygodna sukienka kolor czarny, ozdobny pasek, zapinana na napy, w całości rozpinana. Materiał: STRETCH, TNG light, TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Wygodna sukienka z krótkim rękawem kolor biały,ozdobny haft na pasku i patkach, zapinana na guziki. Materiał: STRETCH, TNG light, TNG basic, TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Fashionable dress black V-shaped listery V two pockets, with buttons,fitted darts to the body. Material: TNG light, TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Comfortable dress black stripe, fastened with snaps, fully sweatshirt. Material: STRETCH, light TNG, TNG pro elanowiskoza, elanowełna

Comfortable dress with short sleeves white embroidery on the bar and flaps, buttoned. Material: STRETCH, TNG light, basic TNG, TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

14 SUKIENKA MEDIOLAN DRESS VIVA

15 SUKIENKA NOWY YORK DRESS NEW YORK

16 SUKIENKA RZYM DRESS ROME

Elegancka sukienka damska zawężona pasem w talii długi dopasowany rękaw wstawka z tkaniny imintująca bluzkę dwie kieszenie w szach bocznych zapinana z tyłu na suwak

Sukienka bez rękawów asymetrycznie zapinana kopertowo długośc do kolan

Elegant dress for women narrow belt at the waist long sleeve fit inset blouse fabric imintująca two side pockets in check fastened at the back with zip

Sleeveless dress asymmetrically fastened Envelope knee-length

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIEN / DRESSes

17 SUKIENKA BERLIN DRESS BERLIN

18 SUKIENKA PARYŻ DRESS PARIS

19 SUKIENKA LONDYN DRESS LONDON

Sukienka bez rękawów asymetrycznie zapinana kopertowo długośc do kolan

Sleeveless dress asymmetrically fastened Envelope knee-length

infolinia +48 22 720 27 98

20 SUKIENKA MADRYT DRESS MADRID

21 SUKIENKA BEJRUT DRESS BEIRUT

Sukienka bez rękawów asymetrycznie zapinana kopertowo długośc do kolan

Sleeveless dress asymmetrically fastened Envelope knee-length

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIENKI / DRESSes

infolinia +48 22 720 27 98

SPĂ&#x201C;DNICE KOPERTOWE /dresses envelope

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIENKI KOPERTOWE / DRESSes ENVELOPE

01 PRINCESKA MALWA PRINCESKA MALWA

02 PRINCESKA MAGNOLIA PRINCESKA MAGNOLIA

Klasyczna sukienka kolor czarny, zaokrąglony dekolt, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic dress black Rounded neckline, fitted darts to the body. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

03 PRINCESKA ORCHIDEA PRINCESKA ORCHID

04 PRINCESKA HIBISKUS PRINCESKA HIBISCUS

05 PRINCESKA KONWALIA PRINCESKA LILY

Klasyczna sukienka kolor czarny, zaokrąglony dekolt, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna

Classic dress black Rounded neckline, fitted darts to the body. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

zakupy online / www.tedmar.com.pl

SUKIENKI KOPERTOWE / DRESSes ENVELOPE

06 PRINCESKA FIOŁEK PRINCESKA VIOLET Klasyczna sukienka kolor czarny, zaokrąglony dekolt, dopasowana zaszewkami do sylwetki. Materiał: TNG pro, elanowiskoza, elanowełna Classic dress black Rounded neckline, fitted darts to the body. Material: TNG pro elanowiskoza, elanowełna

infolinia +48 22 720 27 98

FARTUCHY /aprons Sit inclus bonfin te cum andam ortus, ubis hoctortum essi pon Etrae terri senatil icusper orsupio ausus ad conclut arem ortem los no. Maet? O tam tum nostatios cons horidii sus, omnihi, que con veresigna pat. Odit pere quo etil con dies Catist? Nihica

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

01 FARTUCH JASMINA APRON JASMINA

02 FARTUCH SAKE COOKING SAKE

Dopasowana sukienka damska kolor biały, kontrastowa wypustka (w standardzie: różowa) dwie kieszonki, krótki rękaw, muszelkowy kołnierzyk, zapinana na guziki, rozcięcia po bokach. Materiał: kup teraz - TNG basic (poliester/bawełna) kolor biały, STRETCH (100% poliester) - kolor czarny na zamówienie - TNG light, TNG pro

Dopasowany fartuszek damski ze stójką kolor biały z czarną wypustką, wywijany rękaw 3/4, asymetryczne zapięcie na suwak, rozcięcia po bokach, 3 guziki. Materiał: kup teraz - TNG basic (bawełna/poliester) - kolor białyna zamówienie - STRETCH, TNG light, TNG pro

Fitted dress for women white contrast projection (standard: pink) two pockets, short sleeve, inset collar, with buttons, side slits. Material: buy now - TNG basic (polyester / cotton) white, STRETCH (100% polyester) - black to order - TNG light, TNG pro

Matching apron Women with stand-up collar white with black edging, roll-up sleeve 3/4, asymmetric zip fastening, side slits, 3 buttons. Material: buy now - TNG basic (cotton / polyester) white to order - Stretch, light TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

03 FARTUCH DANCE APRON DANCE

04 FARTUCH DANCE APRON DANCE

05 FARTUCH MALTA APRON MALTA

Dopasowany fartuch damski kolor biały z różową wypustką, kolor czarny z pomarańczową wypustką, krótki rękaw, 2 kieszonki,rozcięcia po bokach, zapięcie na suwak z ozdobnym wiązaniem. Materiał: kup teraz - TNG basic (bawełna/poliester) kolor biały, STRETCH (100% poliester) - kolor czarny na zamówienie - TNG light, TNG pro

Elegancki kasak damski kolor biały, rękaw ¾ wywijany, kieszonka z boku, rozcięcia po bokach, zapinany na suwak. Materiał: kup teraz - TNG basic (bawełna/ poliester) - kolor biały na zamówienie STRETCH, TNG light, TNG pro

Kasak damski ze stójką kolor biały, krótki rękaw, dwie patki ozdobione kolorowymi tasiemkami,dwie kieszenie ozdobione kolorowymi tasiemkami, rozcięcia po bokach,zapinany na cztery guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Matching apron Women white with pink edging, black color with an orange knob, short sleeve, 2 pockets, side slits, Zipper Closure with decorative binding. Material: buy now - TNG basic (cotton / polyester) - white, STRETCH (100% polyester) - black to order TNG light, TNG pro

Kasak Elegant Women white ¾ sleeve roll-up, pocket on the side, side slits, zipper. Material: buy now - TNG basic (cotton / polyester) - white to order - Stretch, light TNG, TNG pro

Kasak Women with stand-up collar white short sleeve, two straps decorated with colorful ribbons, two pockets decorated with colorful ribbons, side slits, fastened with four buttons. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

06 FARTUCH SALLY APRON SALLY

07 FARTUCH ERYS APRON ERYS

08 FARTUCH GALENA APRON GALENA

Dopasowana sukienka damska kolor biały, kontrastowa wypustka, krótki rękaw, dwie kieszonki, rozcięcia po bokach, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Fitted dress for women white contrast inset, short sleeve, two pockets, side slits, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pr

infolinia +48 22 720 27 98

09 FARTUCH AIDA APRON AIDA

10 FARTUCH AWENA APRON AWENA

11 FARTUCH IKARIA APRON IKARIA

Dopasowana sukienka damska kolor biały, kontrastowa wypustka, krótki rękaw, dwie kieszonki, rozcięcia po bokach, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Fitted dress for women white contrast inset, short sleeve, two pockets, side slits, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pr

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

12 FARTUCH JANKA APRON JANKA

13 FARTUCH LANA APRON LANA

Dopasowana sukienka damska kolor biały, kontrastowa wypustka, krótki rękaw, dwie kieszonki, rozcięcia po bokach, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Fitted dress for women white contrast inset, short sleeve, two pockets, side slits, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pr

infolinia +48 22 720 27 98

14 FARTUCH MAMBA APRON MAMBA

15 FARTUCH MONAKO APRON MONAKO

16 FARTUCH NICEA APRON NICEA

Dopasowana sukienka damska kolor biały, kontrastowa wypustka, krótki rękaw, dwie kieszonki, rozcięcia po bokach, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Fitted dress for women white contrast inset, short sleeve, two pockets, side slits, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pr

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

17 FARTUCH BIANKA APRON BIANKA

18 FARTUCH SAMBA APRON SAMBA

Dopasowana sukienka damska kolor biały, kontrastowa wypustka, krótki rękaw, dwie kieszonki, rozcięcia po bokach, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Fitted dress for women white contrast inset, short sleeve, two pockets, side slits, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pr

infolinia +48 22 720 27 98

19 FARTUCH AWOKADO APRON AVOCADO

20 FARTUCH WENA APRON WEN

Szykowny kasak damski kolor niebieski, kontrastowa wypustka, krótki rękaw, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Kasak Chic Women blue color, contrast inset, short sleeve, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

21 FARTUCH WERONIKA APRON VERONIKA

22 FARTUCH KIRA APRON KIRA

Dopasowana sukienka damska kolor czarny, rękaw ¾ wywijany, kołnierzyk, dwie kieszonki, rozcięcia po bokach, zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Długi dopasowany fartuch kolor czarny z białą wypustką, krótki rękaw, dwie kieszenie, wykończony lamówką, fartuszek z przodu (dodatkowo płatny). Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pr

Fitted dress for women black ¾ sleeve rollup, collar, two pockets, side slits, buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

Long matching apron black with white edging, short sleeve, two pockets, finished hem, apron front (surcharge). Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

23 FARTUCH MERLIN APRON MERLIN

24 FARTUCH DORA COOKING DORA

Długa sukienka kolor czarny, kontrastowe wstawki, rękaw krótki, dwie kieszenie, do połowy zapinana na guziki, z przodu ozdobna kontra ułatwiająca poruszanie, fartuszek z przodu - dodatkowo płatny. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pr

Długi, dopasowany fartuch ze stójką kolor czarny, kontrastowe lamówki, krótki rękaw, dwie kieszenie, do połowy zapinany na guziki, fartuszek z przodu - dodatkowo płatny. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Long dress black contrasting inserts short sleeve, two pockets, mid-buttoned,Front ornamental versus easy movement, front apron - surcharge. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro pro

Long, fitted coat with stand-up collar black contrast piping, short sleeve, two pockets,midbuttoned, front apron - surcharge. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

25 FARTUCH SALSA APRON SALSA

26 FARTUCH MAJORKA APRON MAJORCA

Elegancki fartuch ze stójką kolor czarny, kontrastowe lamówki, rękaw ¾, dwie kieszenie, wiązany w pasie zapinany na guziki. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Szykowny kasak damski kolor czarny, krótki rękaw, wiązany z tyłu, zakładany przez głowę. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Elegant coat with stand-up collar black contrast piping, ¾ sleeve, two pockets, tied at the waist buttoned. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

Kasak Chic Women black short sleeve, tied back, assumed by the head. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

27 FARTUCH DANCE APRON DANCE

28 FARTUCH JASMINA APRON JASMINA

Szykowny kasak damski kolor czarny, krótki rękaw, wiązany z tyłu, zakładany przez głowę. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Kasak Chic Women black short sleeve, tied back, assumed by the head. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

29 FARTUCH MALTA APRON MALTA

30 FARTUCH SYRENA APRON MERMAID

Szykowny kasak damski kolor czarny, krótki rękaw, wiązany z tyłu, zakładany przez głowę. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Praktyczny, długi fartuch kolor żółty, kontrastowe taśmy, krótki rękaw, dwie kieszenie, zapinany na guziki w całości rozpinany. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Kasak Chic Women black short sleeve, tied back, assumed by the head. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

Practical, long apron yellow, contrast tape short sleeve, two pockets, buttoning fully zipped. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

31 FARTUCH WINI APRON BLAME

32 FARTUCH RINA APRON RINA

Szykowny kasak damski kolor czarny, krótki rękaw, wiązany z tyłu, zakładany przez głowę. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Kasak Chic Women black short sleeve, tied back, assumed by the head. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

Kasak Chic Women black short sleeve, tied back, assumed by the head. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

33 FARTUCH TARA APRON TARA Wygodny fartuch damski kolor biały, kontrastowe wstawki (tkanina w paski), rękaw 3/4, trzy kieszenie, zapinany na guziki, w całości rozpinany. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro Comfortable women’s apron white contrasting inserts (cloth into strips) Sleeve 3/4, three pockets, buttoned, fully zipped. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

34 FARTUCH TARTA APRON TARTA

35 FARTUCH MARZENA BEZ RĘKAWÓW Marzena sleeveless coat

37 FARTUCH MARZENA Z RĘKAWAMI APRON TARA

Wygodny fartuch damski kolor biały, kontrastowe wstawki (tkanina w paski), rękaw 3/4, trzy kieszenie, zapinany na guziki, w całości rozpinany. Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Comfortable women’s apron white contrasting inserts (cloth into strips) Sleeve 3/4, three pockets, buttoned, fully zipped. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

38 FARTUCH IKAR DŁUGI APRON IKAR

39 FARTUCH IKAR KRÓTKI APRON IKAR

40 FARTUCH PRZEZ GŁOWĘ APRON IKAR

Fartuch, bluza zakładana przez głowę Materiał: STRETCH, TNG basic, TNG light kolor, TNG pro

Comfortable women’s apron white contrasting inserts (cloth into strips) Sleeve 3/4, three pockets, buttoned, fully zipped. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

41 FARTUCH GAL APRON GAL

42 FARTUCH GAL KRÓTKI APRON GAL

Comfortable women’s apron white contrasting inserts (cloth into strips) Sleeve 3/4, three pockets, buttoned, fully zipped. Material: STRETCH, TNG basic, light color TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

FARTUCHY / APRONS

43 KAMIZELKA DANIELA DANIEL VEST

44 KAMIZELKA INDYGO INDIGO VEST

Dopasowana kamizelka damska kolor biały lub czarny, zapięcie na ozdobną klamrę, od wewnątrz zapięcie na guzik, patki na ramionach, rozcięcia po bokach. Materiał: TNG basic (bawełna/poliester) - kolor biały, STRETCH (100% poliester) - kolor czar

Fitted vest for women white or black, clasp on decorative buckle, the inside of the clasp on the button, shoulder straps, side slits. Material: TNG basic (cotton / polyester) - white, STRETCH (100% polyester) - blac

Fitted vest for women white or black, clasp on decorative buckle, the inside of the clasp on the button, shoulder straps, side slits. Material: TNG basic (cotton / polyester) white, STRETCH (100% polyester) - blac

infolinia +48 22 720 27 98

ZAPASKI / APRONS

zakupy online / www.tedmar.com.pl

ZAPASKI / APRONS

01 ZAPASKA HAPPY APRON HAPPY Ekonomiczna zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, biały, wymiar 100 x 72 cm. Materiał: kup teraz - TNG light (kolor biały i czarny),na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro Economic apron for women and men black, white, dimension of 100 x 72 cm. Material: buy now - TNG light (white and black), to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

02 ZAPASKA XL APRON XL

03 ZAPASKA S APRON S

04 ZAPASKA M APRON M

Wiązana zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, jedna kieszeń z boku, wymiar 100 x 90 cm. Materiał: kup teraz - TNG light (kolor czarny), TNG pro (kolor czarny) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Krótka zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor biały, wymiar 61 x 32 cm praktyczne kieszonki. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Ekonomiczna zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, wymiar 100 x 55 cm. Materiał: TNG

Tied apron for women and men black one pocket on the side, dimensions 100 x 90 cm. Material: buy now - TNG light (black), TNG pro (black) to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

Short apron for women and men white size 61 x 32 cm Practical pockets. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pr

Economic apron for women and men black dimensions 100 x 55 cm. Material: TNG

zakupy online / www.tedmar.com.pl

ZAPASKI / APRONS

05 ZAPASKA CAFE APRON CAFE

06 ZAPASKA BRANDY APRON BRANDY

Oryginalna zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, wymiar 100 x 97 cm dopinana kieszonka w komplecie, wymienny pasek w komplecie. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Dwukolorowa zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarno-czerwony, wymiar 96 x 69 cm dopinana kieszonka w komplecie, wymienny pasek w komplecie. Materiał: TNG light + TNG pro

Original apron for women and men black dimension of 100 x 97 cm buttoned up pouch included, Removable belt included. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

Raglan apron for women and men color black and red, size 96 x 69 cm buttoned up pouch included, Removable belt included. Material: TNG TNG pro light +

infolinia +48 22 720 27 98

07 ZAPASKA SHERRY APRON SHERRY

08 ZAPASKA LATTE APRON LATTE

Szykowna zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor zielony, wymiar 85 x 92 cm dwa rozcięcia po bokach. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Oryginalna zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, wymiar 100 x 97 cm kieszeń doszyta na stałe na pasku. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Stylish apron for women and men green color, size 85 x 92 cm two side slits. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG p

Original apron for women and men blackdimension of 100 x 97 cm pocket sewn permanently on the bar. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

ZAPASKI / APRONS

09 ZAPASKA KOKOS APRON LATTE

10 ZAPASKA TOTO APRON TOTO

Krótka zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, kontrastowe wstawki wymiar 101 x 60 cm kieszeń z przodu. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG propro

Prestiżowa zapaska dla kobiet i mężczyzn kolor czarny, taśma z logo (Karol Okrasa) wymiar 100 x 97 cm kieszonka na pasku rozcięcie z przodu. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Short apron for women and men black contrasting inserts dimension of 101 x 60 cm front pocket. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

100

Prestigious apron for women and while the man black tape with logo (Charles Okrasa) dimension of 100 x 97 cm pocket on the bar front opening. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

FARTUSZKI / APRONS

zakupy online / www.tedmar.com.pl

101

FARTUSZKI / APRONS

01 FARTUSZEK BISTRO APRON BISTRO Uniwersalny fartuch dla mężczyzn i kobiet kolor czarny, zakładany przez głowę, wiązany z tyłu, regulacja wysokości (napy). Materiał: kup teraz - TNG light (kolor czarny) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro Universal apron for men and women black assumed by the head tied back, height-adjustable (snaps). Material: buy now - TNG light (black) to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

102

infolinia +48 22 720 27 98

02 FARTUSZEK IDA APRON IDA Fartuch damski kolor granatowy z żółtą wypustką, kolor beżowy z brązową wypustką, zakładany przez głowę, wiązany po bokach lub z tyłu, jedna kieszeń z przodu. Materiał: kup teraz - TNG pro (kolor granatowy), TNG pro (kolor beżowy) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro Apron Women dark blue with yellow edging, beige with brown edging, assumed by the head bound on the sides or back, one front pocket. Material: buy now - TNG pro (dark blue), TNG pro (beige color) to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

103

FARTUSZKI / APRONS

03 FARTUSZEK NINA APRON NINA Fartuch damski kolor niebieski (chaber), kolor czerwony, kolor brązowy, zakładany przez głowę, wiązany po bokach lub z tyłu, dwie kieszenie. Materiał: kup teraz - TNG pro, na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro Apron Women blue (cornflower), red, brown, assumed by the head bound on the sides or back, two pockets. Material: buy now - TNG pro to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

104

infolinia +48 22 720 27 98

04 FARTUSZEK LUDWIK APRON LUDWIK Ochronny fartuch dla kobiet i mężczyzn kolor biały, czarny zakładany przez głowę, wiązany z tyłu, dwie kieszenie. Materiał: sky Protective apron for women and men white, black assumed by the head tied back, two pockets. Material: sky

zakupy online / www.tedmar.com.pl

105

FARTUSZKI / APRONS

05 FARTUSZEK HIT APRON HIT

06 FARTUSZEK HIT APRON HIT

07 FARTUSZEK BLUES APRON BLUES

Wygodny fartuch kolor czarny, zakładany przez głowę, kieszeń z patką, regulacja szerokości (guziki z tyłu). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Uniwersalny fartuch wiązany kolor czarny, zakładany przez głowę, dwie kieszenie z przodu, regulacja długości (dwa guziki). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pr

Uniwersalny fartuch wiązany kolor czarny, zakładany przez głowę, dwie kieszenie z przodu, góra imitująca kamizelkę, regulacja długości (napa). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Convenient apron black assumed by the head pocket with flap, width adjustment (buttons on the back). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

Universal apron tied black assumed by the head two front pockets length adjustment (two buttons). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pr

Universal apron tied black assumed by the head two front pockets length adjustment (two buttons). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

106

infolinia +48 22 720 27 98

08 FARTUSZEK BLU APRON BLU

09 FARTUSZEK SANREMO APRON SANREMO

10 FARTUSZEK ADID APRON ADID

Długi fartuch wiązany kolor czarny, zakładany przez głowę, dwie kieszenie z przodu, regulacja długości (napa). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Universal apron tied black assumed by the head two front pockets length adjustment (two buttons). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

The long apron tied black assumed by the head two front pockets length adjustment (napa). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

107

FARTUSZKI / APRONS

11 FARTUSZEK POP APRON POP

12 FARTUSZEK KWIATEK APRON FLOWER

Uniwersalny fartuch wiązany kolor czarny, zakładany przez głowę, regulacja długości (sznurek). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG p

Mały fartuszek, stanowiący idealne uzupełnienie do modeli: Kira, Rela, Merlin, Syrena. kolor czarny, kontrastowa wypustka, zakładany przez głowę, dwie kieszenie z przodu, regulacja długości (napa). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Universal apron tied black assumed by the head adjustable length (string). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

108

Universal apron tied black assumed by the head adjustable length (string). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

13 FARTUSZEK TRAPEZ APRON KEYSTONE

14 FARTUSZEK LILI APRON LILI

Small apron, which is the perfect complement to the model: Kira, Real, Merlin, Siren. black contrast inset, assumed by the head two front pockets length adjustment (napa). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

109

FARTUSZKI / APRONS

110

infolinia +48 22 720 27 98

BLUZY, KITLE / hoodies, coats

zakupy online / www.tedmar.com.pl

111

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

112

01 BLUZA MALAGA SWEATSHIRT MALAGA

03 BLUZA TORINO ZIP TORINO

Wygodna bluza kolor biały, krótki rękaw, zakładana przez głowę. Materiał: kup teraz - TNG light (kolor biały) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Tradycyjna bluza kucharska kolor biały, długi rękaw, 10 wymiennych guzików. Materiał: kup teraz - TNG light (kolor biały) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Comfortable hoodie white short sleeve, Over head. Material: buy now - TNG light (white) to order TNG light, basic TNG, TNG pro

The traditional blouse Cookbook white long sleeve, 10 interchangeable buttons. Material: buy now - TNG light (white) to order TNG light, basic TNG, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

02 BLUZA SZEF SWEATSHIRT MALAGA Modna bluza Szef Basic- dostępna w kolorze białym i czarnym,- długi lub krótki rękaw (w ofercie kup teraz bluza dostępna wyłącznie z długim rękawem), zapięcie na napy wewnętrzne, wygodny krój. Materiał: tng light (bawełna/poliester) Head of Basic placket Available in white and black, Long or short sleeve (available buy now only available blouse with long sleeves) Fastened with snaps internal Comfortable fit. Material: tng light (cotton / polyester)

zakupy online / www.tedmar.com.pl

113

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

04 BLUZA KIMONO HOODED KIMONO

18 BLUZA KIMONO SWEATSHIRT KIMONO

Tradycyjna bluza kucharska kolor biały, długi rękaw, 10 wymiennych guzików. Materiał: kup teraz - TNG light (kolor biały) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Wygodne kimono kolor czarny, kontrastowa stebnówka na rękawach i pasku, rękaw za łokieć. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

The traditional blouse Cookbook white long sleeve, 10 interchangeable buttons. Material: buy now - TNG light (white) to order TNG light, basic TNG, TNG pro

Comfortable kimono black lockstitch contrast on the sleeves and belt, sleeve elbow. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pr

114

infolinia +48 22 720 27 98

05 BLUZA SZEF SWEATSHIRT BOOS

06 BLUZA CYNAMON SWEATSHIRT CINNAMON

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: kup teraz - TNG basic (kolor biały) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Komfortowa marynarka kucharska kolor biały, wydłyżona stójka, krótki rękaw, zapinana na napy. Materiał: kup teraz - TNG basic (kolor biały) na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Exclusive jacket Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: buy now - TNG basic (white) to order TNG light, basic TNG, TNG pro

Comfortable jacket Cookbook white wydłyżona collar, short sleeve, fastened with snaps. Material : buy now - TNG basic (white) to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

115

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

07 BLUZA APOLLO SWEATSHIRT APOLLO

08 BLUZA SZEF SWEATSHIRT HEAD

09 BLUZA SZEF SWEATSHIRT HEAD

Modna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowe wstawki na przodzie, długi rękaw z kontrastową wypustką na rozcięciu, zapinana na napy. Materiał: kup teraz - TNG basic (kolor biały), na zamówienie - TNG light, TNG basic, TNG pro

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, taśma z flagą Polski i Unii Europejskiej przy stójce i rękawach, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG basic

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor czarny, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, na stójce wyhaftowane flagi Polski, Unii Europejskiej oraz innych krajów członkowskich, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG basic

Fashionable jacket Cookbook white contrasting inserts on the front, long sleeve with contrast edging on the cut, fastened with snaps. Material: buy now - TNG basic (white) to order - TNG light, basic TNG, TNG pro

116

Exclusive jacket Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, tape with the Polish flag and the European Union with stand-up collar and sleeves, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG basic

Exclusive jacket Cookbook black Contrast inset collar, placket and sleeves, the stand-up embroidered Polish flag, European Union and other member states, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG basic

infolinia +48 22 720 27 98

09 BLUZA SZEF VIP POLSKA SWEATSHIRT HEAD VIP EURO Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, białoczerwona wypustka kołnierza i rękawów, na przodzie wyhaftowany orzeł z napisem POLAND, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG basic Exclusive jacket Cookbook white red and white tab collar and sleeves, eagle embroidered on the front with the words POLAND, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG basic

zakupy online / www.tedmar.com.pl

117

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

10 BLUZA SZEF VIP ACTIVECOOK SWEATSHIRT HEAD VIP ACTIVECOOK

11 BLUZA SZEF VIP CHIŃSKA SWEATSHIRT HEAD VIP

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor czarny, kontrastowa stebnówka kołnierza, plisy i rękawów, na przodzie haft ACTIVECOOK, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG pro

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor czarny, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, na przodzie haft chiński, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG pro

Exclusive jacket Cookbook black lockstitch contrast collar, placket and sleeves, ACTIVECOOK embroidery on the front, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG pro

Exclusive jacket Cookbook black Contrast inset collar, placket and sleeves, Chinese embroidery on the front, long sleeve with vents,10 interchangeable buttons. Material: TNG pro

118

infolinia +48 22 720 27 98

12 BLUZA SZEF SWEATSHIRT HEAD

13 BLUZA SZEF SWEATSHIRT HEAD

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, na przodzie haft grecki, na rękawach motywy greckie, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG basic

Ekskluzywna marynarka kucharska kolor zielony z brązową stójką i mankietami, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, charakterystyczne hafty myśliwskie, długi rękaw z wywietrznikami, zapinana na napy, od zewnątrz naszyte ozdobne guziki imitujące rogowe. Materiał: TNG pro

Exclusive jacket Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, Greek embroidery on the front, on the sleeves of the Greek motifs, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG basic

Exclusive jacket Cookbook green color with a brown collar and cuffs, Contrast inset collar, placket and sleeves, characteristic embroidery Hunting long sleeve with vents, fastened with snaps, exterior decorative buttons sewn imitation horn. Material: TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

119

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

15 BLUZA SZEF VIP SWEATSHIRT HEAD VIP Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, charakterystyczne hafty góralskie, długi rękaw z wywietrznikami, zapinana na napy. Materiał: TNG basic Exclusive jacket Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, characteristic embroidery, Mountain long sleeve with vents, fastened with snaps. Material: TNG basic

120

infolinia +48 22 720 27 98

16 BLUZA SZEF VIP PASKI SWEATSHIRT HEAD VIP PASKI Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, charakterystyczne hafty góralskie, długi rękaw z wywietrznikami, zapinana na napy. Materiał: TNG basic Exclusive jacket Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, characteristic embroidery, Mountain long sleeve with vents, fastened with snaps. Material: TNG basic

zakupy online / www.tedmar.com.pl

121

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

19 BLUZA BIOSILVER SWEATSHIRT BIOSILVER Bluza Kucharska BioSilverCLIMA - Najlepszy Produkt Targow EuroGastro 5 innowacyjnych rozwiązań:

122

infolinia +48 22 720 27 98 5 of innovative solutions: 1. Konstrukcja SlimFit MOTION 2. Tkanina BIOTEC Silver Nano 150 3. System Anty PEM 4. Dzianina dziurkowana wentylująca Pique 5. Tkanina o splocie siateczkowym optymalizująca BioSilverCLIMA to bluza kucharska z długim rękawem zaprojektowana z myślą o pracownikach cukierni, kuchni, restauracji i kawiarni itp. konstrukcja SlimFit MOTION

1 SlimFit design MOTION 2 Fabric BIOTEC Silver Nano 150 3 The Anti PEM 4 Pique Knit punched Ventilating 5 Fabric weave optimizes siateczkowym BioSilverCLIMA a blouse with long sleeves cookbook designed for bakery workers, kitchens, restaurants and cafes, etc. SlimFit design MOTION

Przemyślana konstrukcja SlimFit MOTION maksymalizuje wydajność pracy. System ergonomicznego dopasowania do sylwetki poprzez zastosowanie konstrukcji MOTION.

MOTION SlimFit clever design maximizes productivity. The ergonomic fit to the body through the use of design MOTION.

Bluza została podzielona na strefy:

Zip is divided into zones:

-ochronna -wentylacji -ruchu

-Protective -Ventilation -Motion

Poprzez zastosowanie tej innowacyjnej konstrukcji bluza strefowo dopasowuje się do ruchów podczas wykonywanej pracy.

By using this innovative design blouse zonal adapts to the movements during their work.

BIOTEC Silver Nano 150

To innowacyjna tkanina higieniczna Biotec Silver, przeznaczona do produkcji odzieży ochronnej. Działanie antybiologiczne włókien polega na działaniu jonów srebra, trwale osadzonych bezpośrednio na powierzchni włókien. Dzięki temu zahamowany jest wzrost bakterii, które odpowiedzialne są za zapach potu, utrzymujący się w tkaninach ubraniowych. W przeciwieństwie do materiałów uzyskanych techniką powlekania antymikrobiologicznych, włókna Bioactive nie powodują migracji jonów srebra do skóry. Tkaniny Biotec Silver wytwarzane są w czterech klasach wagowych: 125, 150, 180, 215g/m2 i wykazują po 50 cyklach prania przemysłowego odzieży następujące zalety:

This innovative fabric napkin Biotec Silver, for the manufacture of protective clothing. Operation antybiologiczne fibers comprises treating silver ions permanently deposited directly on the surface of the fibers. Thanks to this slowed down the growth of bacteria, which are responsible for the smell of sweat, keeping the fabric clothing. In contrast to the material wit that obtained by coating antimicrobial fibers do not cause the migration Bioactive silver ions to the skin. Silver Biotec fabrics are produced in four weight classes: 125, 150, 180, and exhibit 215g/m2 after 50 cycles of industrial washing clothes following advantages:

-stałą biofunkcjonalność -trwałe działanie antymikrobiologiczne - aktywną ochronę przed działaniem wielu mikroorganizmów -zabezpieczają przed tworzeniem niemiłego zapachu - są odporne na pranie - są łatwe w konserwacji - wykazują optymalny komfort noszenia odzieży - są zgodne z wymaganiami norm Oko-TexStandard100 -są zgodne z wymogami norm zmodyfikowanego testu japońskiego JIS 1902:1998

-Solid biofunctionality -Lasting antimicrobial effect - Proactive protection against many microorganisms -Protect against the formation of unpleasant odor - Are resistant to washing - They are easy to maintain - Demonstrate optimal wearing comfort of clothing - Comply with the requirements of eye-TexStandard100 -Are in line with requirements of the modified test, the Japanese JIS 1902:1998

System Anty PEM

The Anti PEM

Już niewielka wkładka taśmy materialu:

Even a small tape cartridge material:

- chroni przed szkodliwym wpływem telefonów komórkowych - neutralizuje promieniowanie z kuchenek mikrofalowych - redukuje poziom szkodliwego promieniowania o 99,9999% (=60dB) - to tylko jedna, cienka warstwa - miękki i delikatny chwyt - komfort i bezpieczeństwo użytkownika

- Protects against the harmful effects of mobile phones - Neutralizes radiation from microwave ovens - Reduces the level of harmful radiation of 99.9999% (= 60dB) - It’s just one, a thin layer - Soft and gentle grip - Comfort and safety for the user

Dzianina dziurkowana wentylująca Pique

Pique Knit punched Ventilating

Wbudowana centralnie na plecach wstawka z dzianiny dziurkowanej wentylującej Pique, kieruje przepływem powietrza w celu optymalnej wentylacji i komfortu. Wykorzystując właściwości Pigue sprężysta dzianina rozciąga się i niekrępuje ruchów. Tkanina o splocie siateczkowym optymalizująca

Built centrally on the back inset with perforated venting Pique Knit, directs air flow for optimum ventilation and comfort. Using the properties of elastic fabric Pigue stretches and movements niekrępuje. Fabric weave optimizes siateczkowym

Wbudowane boczne wstawki tkaniny o splocie siateczkowym zwiększają komfort, pełniąc funkcję nowoczesnych klimatyzatorów.

Built-in side panels of fabric weave siateczkowym increase comfort, acting as a modern air conditioners.

Zip Cookbook BioSilverCLIMA - Best in Show EuroGastro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

123

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

124

20 BLUZA ANDERS SWEATSHIRT ANDERS

25 BLUZA PLAYBOY SWEATSHIRT PLAYBOY

Komfortowa marynarka kucharska kolor biały, podwójny kołnierzyk, kontrastowe wstawki na ramieniu, długi rękaw, zapinana na napy. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Modna bluza kucharska ze stójką kolor biały, wymienna, kontrastowa wstawka, zapinana na wymienne guziki. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Comfortable jacket Cookbook white Double collar, contrasting inserts on the shoulder, long sleeve, fastened with snaps. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

Cook placket with stand-up collar white Removable, contrasting inset, zippered removable buttons. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

22 BLUZA CHILLI SWEATSHIRT CHILLI

23 BLUZA DUBAJ SWEATSHIRT DUBAI

Nowoczesna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowe wypustka z przodu, odpinany kołnierz i rękawy, zapinana na napy. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Awangardowa marynarka kucharska kolor biały, postawiony kołnierz z cięciami, zapinana na ręcznie plecione guziki. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Modern jacket Cookbook white contrasting edging in front, detachable collar and sleeves, fastened with snaps. Material : TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pr

Avant-garde jacket Cookbook white put the collar cuts, fastened with hand-knotted buttons. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

125

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

24 BLUZA MARTINI ZIP MARTINI Modna bluza kucharska ze stójką kolor biały, kontrastowe wstawki, zakładana przez głowę, zapinana na wymienne guziki. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro Cook placket with stand-up collar white contrasting inserts Over head, zippered removable buttons. Material : TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pr

126

infolinia +48 22 720 27 98

21 BLUZA BIK SWEATSHIRT BIK

26 BLUZA REAL SWEATSHIRT REAL

Bluza kucharska zakładana przez głowę kolor biały, kontrastowe wykończenie kołnierza, krótki rękaw, zapinana na napę. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Wygodna bluza kucharska kolor biały, krótki rękaw, zakładana przez głowę, listwa wentylacyjna z tyłu, zapinana na napy. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Zip Cookbook Over head white Contrast colored collar, short sleeve, zip drive. Material : TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG

Comfortable hoodie Cookbook white short sleeve, Over head, ventilation strip on the back, fastened with snaps. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

127

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

27 BLUZA ZEUS SWEATSHIRT ZEPHYR Elegancka bluza kucharska kolor biały, kontrastowa stójka i wykończenia rękawów, długi rękaw, mankiety zapinane na spinki, zapinana na napy. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pr Elegant blouse Cookbook white contrasting collar and sleeve trim, long sleeve, cuffs with cuff, fastened with snaps. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

128

28 BLUZA PAUL SWEATSHIRT PAUL Elegancka bluza kucharska kolor biały, kontrastowa stójka i wykończenia rękawów, długi rękaw, mankiety zapinane na spinki, zapinana na napy. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pr Elegant blouse Cookbook white contrasting collar and sleeve trim, long sleeve, cuffs with cuff, fastened with snaps. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

29 BLUZA ZEFIR SWEATSHIRT ZEPHYR

30 BLUZA RONI SWEATSHIRT RONI

Elegancka bluza kucharska kolor biały, długi rękaw, kontrastowe wykończenia, zapinana na guziki. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Elegancka marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka stójki, rękawów i plisy, długi rękaw, zapinana na osiem wymiennych guzików, kieszonka na telefon (dodatkowo płatna). Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Elegant blouse Cookbook white long sleeve, contrasting trim, buttoned. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

Elegant jacket Cookbook whiteContrast inset collar, cuffs and placket, long sleeve, fastened with eight interchangeable buttons, phone pocket (extra charge). Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

129

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

31 BLUZA TINA SWEATSHIRT TINA Ekskluzywna damska bluza kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro Exclusive women’s blouse Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

130

infolinia +48 22 720 27 98

32 BLUZA TORINA SWEATSHIRT TORINA

33 BLUZA PAOLA SWEATSHIRT PAOLA

Ekskluzywna damska bluza kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, długi rękaw z wywietrznikami, 10 wymiennych guzików. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Exclusive women’s blouse Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, long sleeve with vents, 10 interchangeable buttons. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

131

BLUZY, KITLE / HOODIES, COATS

34 BLUZA WANILIA SWEATSHIRT WANILIA Modna bluza damska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, długi rękaw, asymetryczne zapięcie na napy. Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro Fashionable hooded white Contrast inset collar, placket and sleeves, long sleeve, Asymmetrical closure with snaps. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

132

infolinia +48 22 720 27 98

35 BLUZA SAKE SWEATSHIRT SAKE

36 BLUZA KIMONO SWEATSHIRT KIMONO

Dopasowana bluza damska ze stójką kolor czarny, kontrastowa wypustka, wywijany rękaw 3/4, asymetryczne zapięcie na suwak, rozcięcia po bokach, 3 guziki. Materiał: TNG light,TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Fitted with stand-up collar hoodie black contrast inset, roll-up sleeve 3/4, asymmetric zip fastening, side slits, 3 buttons. Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

zakupy online / www.tedmar.com.pl

133

134

infolinia +48 22 720 27 98

zakupy online / www.tedmar.com.pl

135

CZAPKI / CAPS

01 CZAPKA EUROPA CAP EUROPE

02 CZAPKA EXCELLENT CAP EXCELLENT

03 CZAPKA LE CHEF CAP LE CHEF

Najlepiej sprzedawana czapka kucharska Właściwości: może wchłonąć duże ilości potu, delikatne ocieniowanie fałd, regulowana, wysokość 22 cm Opakowanie: 50 szt Materiał: specjalny chłonny papier z fakturą

Wygodna czapka kucharska Właściwości: wyjątkowo lekka, nie do odróżnienia od czapki z tkaniny, regulowany rozmiar, wysokość 22 cm Opakowanie: 10 szt Materiał: plisowany papier krepowy

Wygodna czapka kucharska Właściwości: zaprasowane fałdy, regulowana, wysokość 25 cm Opakowanie: 10 szt Materiał: specjalny papier

Best selling cookbook cap Properties can absorb large amounts of sweat, delicate ocieniowanie fold, adjustable height 22 cm Package: 50 pcs Material: special absorbent paper with texture

Convenient cap Cookbook Features: extremely light, indistinguishable from the cap of fabric, adjustable size, height 22 cm Package: 10 pcs Material: pleated crepe paper

Convenient cap Cookbook Properties pressed pleats, adjustable height 25 cm Package: 10 pcs Material: special paper

06 FURAŻERKA PAPIER FORAGE CAP PAPER

136

04 CZAPKA LE CHEF 30 CAP LE CHEF 30

05 FURAŻERKA PAPIER FORAGE CAP PAPER

Wygodna czapka kucharska Właściwości: zaprasowane fałdy, regulowana, wysokość 25 cm Opakowanie: 10 szt Materiał: specjalny papier

Praktyczna furażerka Właściwości: góra zamknięta z przewiewnymi otworkami, regulowana Opakowanie: 100 szt. Materiał: papier z fakturą

Convenient cap Cookbook Properties pressed pleats, adjustable height 25 cm Package: 10 pcs Material: special paper

Practical forage cap Features: Up close with airy holes, adjustable Packing: 100 pcs Material: paper with texture

07 CZEPEK FIZELINOWY CAP FIZELINOWY

infolinia +48 22 720 27 98

08 CZAPKA CLASSIC CAP CLASSIC

09 CZAPKA ACTIVE CAP ACTIVE

09 CZAPKA PIRATKA CAP PIRATKA

Klasyczna czapka baseball’owa Kolory: biały, czarny, żółty, pomarańczowy, czerwony, zielony, niebieski, granatowy, zapięcie regulowane metalową sprzączką, jeden rozmiar. Materiał: 65% bawełna, 35% poliester

Czapka baseball’owa z cięciem z przodu Kolory: czarny, żółty, czerwony, niebieski, granatowy, Materiał: szczotkowany, zapięcie regulowane metalową sprzączką, jeden rozmiar. Materiał: 100% bawełna,

Cap baseball’owa to cutting the front Colors: black, yellow, red, blue, dark blue, brushed fabric,metal buckle fastener,one size. Material: 100% cotton,

10 CZAPKA EUROPA COTTON CAP EUROPA COTTON

11 CZAPKA FRED CAP FRED

12 TOCZEK TOQUE

Czapka kucharska z tkaniny Właściwości: wypustka, zaprasowane fałdy, regulowana Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Cap fabric Cookbook Properties tab, pressed pleats, adjustable Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

13 FURAŻERKA FORAGE

14 FURAŻERKA Z WYPUSTKĄ FORAGE CAP WITH KNOB

Czapka kucharska z tkaniny Właściwości: wypustka, zaprasowane fałdy, regulowana Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic,

Czapka kucharska z tkaniny Właściwości: wypustka, zaprasowane fałdy, regulowana Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG

Classic cap baseball’owa Colors: white, black, yellow, orange, red, green, blue, dark blue, metal buckle fastener, one size. Material : 65% cotton, 35% polyester

15 FURAŻERKA KNOSO FORAGE KNOSO Czapka kucharska z tkaniny

Właściwości: zaprasowane fałdy, zakupy online / wypustka, www.tedmar.com.pl regulowana Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG

137

CZAPKI / CAPS

138

16 DASZEK NISKI LOW PEAK

17 DASZEK WYSOKI HIGH PEAK

10 DASZEK Z SIATKĄ CANOPY WITH MESH

Czapka kucharska z tkaniny Właściwości: wypustka, zaprasowane fałdy, regulowana Materiał: TNG light, TNG light kolor, TNG basic, TNG pro

Cap fabric Cookbook Properties tab, pressed pleats, adjustable Material: TNG light, light color TNG, TNG basic, TNG pro

infolinia +48 22 720 27 98

zakupy online / www.tedmar.com.pl

139

JEDNORAZOWE / disposable

140

02 FARTUCH GOŚCINNY GUEST APRON

03 FARTUCH FOLIOWY GUEST APRON

Uniwersalny fartuch gościnny Właściwości: grubość 30 g/m2, lekki, zapinany na zatrzaski, bez kieszeni, długość 110 cm Opakowanie: 5 szt Materiał: fizelina

Fartuch przedni foliowy Właściwości: grubość 18 my, lekki, dopasowany do sylwetki wymiary: 122 x 75 cm Opakowanie: 100 szt Materiał: czysty polietylen biały

Universal apron Guest Properties: Thickness 30 g/m2, light, fastened with buttons, no pockets, length 110 cm Package: 5 pcs Material : fleece

Front apron folic Properties: Thickness 18 we, lightweight, fitted to the figure dimensions: 122 x 75 cm Packing: 100 pcs Material: pure white polyethylene

infolinia +48 22 720 27 98

04 FARTUCH FOLIOWY GUEST APRON Fartuch przedni foliowy przeźroczysty Właściwości: grubość 40 my, lekki, wzmocniony siateczką antyrefleksyjną, bardzo reprezentacyjny, wymiary: 107 x 75 cm Opakowanie: 25 szt. Materiał: folia przeźroczysta Front apron transparent film Properties: Thickness 40 we, lightweight, reinforced mesh, reflective, very presentable, dimensions: 107 x 75 cm Package: 25 pcs Material: transparent film

zakupy online / www.tedmar.com.pl

141

JEDNORAZOWE / disposable

142

01 RĘKAWICZKI BAWEŁNIANE COTTON GLOVES

05 NAKADKI NA BUTY OVERLAYS

06 KLAPKI HOTELOWE HOTEL SLIPPERS

Właściwości: hypoalergiczne, dobrej jakości, można prać Trzy rozmiary: S, M, L Opakowanie: 12 szt Materiał: 100% bawełna

Uniwersalne ochroniacze na buty Właściwości: kolor niebieski, wodoodporne, wysokość 22 cm Opakowanie: 100 szt Materiał: polietylen

Uniwersalne klapki hotelowe Właściwości: wygodne klpaki dla gości hotelu, spa oraz salonów piękności Opakowanie: 10 szt. Materiał: góra: polyester, spód: EVA

Features: hypoallergenic, good quality, washable Three sizes: S, M, L Package: 12 pcs Material: 100% cotton

Universal Protective shoe Properties: blue, waterproof, height 22 cm Packing: 100 pcs Material: polyethylene

Universal Bath Hotel Features: comfortable klpaki for this hotel, spa and beauty salons Package: 10 pcs Material : Upper: polyester, bottom: EVA

infolinia +48 22 720 27 98

zakupy online / www.tedmar.com.pl

143

BUTY / SHOES

01 BUTY EXCLUSIVE STANDARD COTTON GLOVES Elastyczne chodaki na spodach poliuretanowych, podpodeszwa wykonana z Texonu - sztucznej skóry celulozowej o doskonałych właściwościach utrzymujących suchą i czystą stopę, cholewka wykonana z naturalnej skóry bydlęcej z krytą warstwą poliuretanu, wykonane zgodnie z normą: PN-EN 347. Flexible polyurethane soles for clogs, insole made of Texonu - synthetic leather pulp with excellent maintaining a clean and dry foot upper made of natural cowhide leather with a covered with a layer of polyurethane, performed in accordance with PNEN 347

02 BUTY EXCLUSIVE Z WEWNĘTRZNĄ PERFORACJĄ SHOES GLOVES WITH INTERNAL PERFORATION Elastyczne chodaki na spodach poliuretanowych, podpodeszwa wykonana z Texonu - sztucznej skóry celulozowej o doskonałych właściwościach utrzymujących suchą i czystą stopę, cholewka wykonana z naturalnej skóry bydlęcej z krytą warstwą poliuretanu, wykonane zgodnie z normą: PN-EN 347. Flexible polyurethane soles for clogs, insole made of Texonu - synthetic leather pulp with excellent maintaining a clean and dry foot upper made of natural cowhide leather with a covered with a layer of polyurethane, performed in accordance with PNEN 347

144

infolinia +48 22 720 27 98

03 BUTY EXCLUSIVE Z PEŁNĄ PERFORACJĄ SHOES GLOVES WITH COMPLETE PERFORATION Elastyczne chodaki na spodach poliuretanowych, podpodeszwa wykonana z Texonu - sztucznej skóry celulozowej o doskonałych właściwościach utrzymujących suchą i czystą stopę, cholewka wykonana z naturalnej skóry bydlęcej z krytą warstwą poliuretanu, wykonane zgodnie z normą: PN-EN 347. Flexible polyurethane soles for clogs, insole made of Texonu - synthetic leather pulp with excellent maintaining a clean and dry foot upper made of natural cowhide leather with a covered with a layer of polyurethane, performed in accordance with PN-EN 347

04 BUTY COMFORT SHOES COMFORT Stabilne, ortopedyczne chodaki na spodach poliuretanowych, podpodeszwa to profilowana ortopedycznie wkładka drewniana o doskonałych właściwościach utrzymujących suchą i czystą stopę, cholewka wykonana z naturalnej skóry bydlęcej z krytą warstwą poliuretanu, wykonane zgodnie z normą: PN-EN 347. Stable, orthopedic clogs the polyurethane soles, orthopedic insole is molded wooden footbed with excellent maintaining a clean and dry foot upper made of natural cowhide leather with a covered with a layer of polyurethane, performed in accordance with PN-EN 347

zakupy online / www.tedmar.com.pl

145

BUTY / SHOES

05 BUTY COMFORT Z WEWNĘTRZNĄ PERFORACJĄ SHOES COMFORT WITH INTERNAL PERFORATION Stabilne, ortopedyczne chodaki na spodach poliuretanowych, podpodeszwa to profilowana ortopedycznie wkładka drewniana o doskonałych właściwościach utrzymujących suchą i czystą stopę, cholewka wykonana z naturalnej skóry bydlęcej z krytą warstwą poliuretanu, wykonane zgodnie z normą: PN-EN 347. Stable, orthopedic clogs the polyurethane soles, orthopedic insole is molded wooden footbed with excellent maintaining a clean and dry foot upper made of natural cowhide leather with a covered with a layer of polyurethane, performed in accordance with PN-EN 347

06 BUTY COMFORT Z PEŁNĄ PERFORACJĄ SHOES COMFORT WITH COMPLETE PERFORATION Stabilne, ortopedyczne chodaki na spodach poliuretanowych, podpodeszwa to profilowana ortopedycznie wkładka drewniana o doskonałych właściwościach utrzymujących suchą i czystą stopę, cholewka wykonana z naturalnej skóry bydlęcej z krytą warstwą poliuretanu, wykonane zgodnie z normą: PN-EN 347. Stable, orthopedic clogs the polyurethane soles, orthopedic insole is molded wooden footbed with excellent maintaining a clean and dry foot upper made of natural cowhide leather with a covered with a layer of polyurethane, performed in accordance with PN-EN 347

146

infolinia +48 22 720 27 98

KURTKI / jacket

zakupy online / www.tedmar.com.pl

147

KURTKI / jacket

148

01 KURTKA POLAROWA MĘSKA FLEECE JACKET

02 KURTKA POLAROWA MĘSKA FLEECE JACKET

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Męska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

Men’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

infolinia +48 22 720 27 98

03 KURTKA WATERBRAKER DAMSKA JACKET WATERBRAKER

04 KURTKA WATERBRAKER MESKA JACKET WATERBRAKER

Damska kurtka przeciwdeszczowa z kapturem wodoodporność 4000 mm słupa wody, oddychalność: 800g/m2/24h, kaptur chowany w stójce; klejone szwy, system wywietrzników pod pachą, dwie kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak, system ściągaczy u dołu wewnątrz Materiał: 100% poliester

Męska kurtka przeciwdeszczowa z kapturem wodoodporność 4000 mm słupa wody, oddychalność: 800g/m2/24h, kaptur chowany w stójce; klejone szwy, system wywietrzników pod pachą, dwie kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak, system ściągaczy u dołu wewnątrz Materiał: 100% poliester

Women’s jacket with hood waterproof 4000 mm water column breathability 800g/m2/24h, hood hidden in collar, taped seams, system vents under the arm, two outside pockets with zipper, expandable bottom inside Material: 100% polyester

Men’s waterproof jacket with hood waterproof 4000 mm water column breathability 800g/m2/24h, hood hidden in collar, taped seams, system vents under the arm, two outside pockets with zipper, expandable bottom inside Material: 100% polyeste

zakupy online / www.tedmar.com.pl

149

KURTKI / jacket

150

05 KURTKA SHELL MĘSKA JACKET SHELL

06 KURTKA SHELL DAMSKA JACKET SHELL

Męska oddychająca kurtka z membraną materiał typu softshell połączony z polarem, wodoodporność: 1000mm słupa wody, oddychalność: 800g/m2/24h, dwie kieszenie zewnętrzne. Materiał: 94% poliester, 6% elastan

Men’s breathable jacket with membrane softshell fabric with fleece, water resistance 1000mm, breathability 800g/m2/24h, two external pockets. Material: 94% polyester, 6% elastane

infolinia +48 22 720 27 98

07 TOGA GOWN Męska oddychająca kurtka z membraną materiał typu softshell połączony z polarem, wodoodporność: 1000mm słupa wody, oddychalność: 800g/m2/24h, dwie kieszenie zewnętrzne. Materiał: 94% poliester, 6% elastan Men’s breathable jacket with membrane softshell fabric with fleece, water resistance 1000mm, breathability 800g/m2/24h, two external pockets. Material: 94% polyester, 6% elastane

zakupy online / www.tedmar.com.pl

151

RĘCZNIKI /

152

infolinia +48 22 720 27 98

01 SZLAFROK DRESSING GOWN

02 RĘCZNIK TOWEL

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Ręcznik SPA, idealny do sauny oraz do zabiegów kosmetycznych. Regulacja obwodu, zapinany na rzepy. Możliwość haftowania logo.

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

Towel Spa, ideal for saunas and beauty treatments. Control circuit, fastened with Velcro. Ability embroidery logo.

zakupy online / www.tedmar.com.pl

153

STYLZOWANE / stylized

154

infolinia +48 22 720 27 98

01 ZESTAW BAWARSKI BAVARIAN KIT

02 ZESTAW BAWARSKI 2 BAVARIAN KIT 2

03 ZESTAW BAWARSKI 3 BAVARIAN KIT 3

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

155

STYLZOWANE / stylized

04 ZESTAW ŁOWICKI ŁOWICKI SET Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2 Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

156

infolinia +48 22 720 27 98

05 ZESTAW ŁOWICKI 2 ŁOWICKI SET 2

06 ZESTAW ŁOWICKI 3 ŁOWICKI SET 3

06 ZESTAW ŁOWICKI 4 ŁOWICKI SET 4

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

157

STYLZOWANE / stylized

158

07 ZESTAW ŁOWICKI 5 ŁOWICKI SET 5

08 ZESTAW ŁOWICKI 6 ŁOWICKI SET 6

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

infolinia +48 22 720 27 98

09 ZESTAW ŁOWICKI 8 ŁOWICKI SET 8

10 ZESTAW ŁOWICKI 7 ŁOWICKI SET 7

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

159

STYLZOWANE / stylized

160

11 ZESTAW RYBACKI RYBACKI SET

12 ZESTAW RYBACKI2 RYBACKI SET 2

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

infolinia +48 22 720 27 98

13 ZESTAW TRADYCYJNY TRADYCYJNY SET

14 ZESTAW TRADYCYJNY 2 TRADYCYJNY SET 2

15 ZESTAW TRADYCYJNY 3 TRADYCYJNY SET 3

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

161

STYLZOWANE / stylized

162

16 ZESTAW TYROLSKI TYROLSKI SET

17 ZESTAW TYROLSKI 2 TYROLSKI SET

18 ZESTAW TYROLSKI 3 TYROLSKI SET

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2

Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

infolinia +48 22 720 27 98

19 ZESTAW ZAMKOWY ZAMKOWY SET

Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2 Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

20 ZESTAW ZAMKOWY 2 ZAMKOWY SET Damska kurtka polarowa kolory: czarny, granatowy, zielony, czerwony, niebieski, beżowy, system ściągaczy u dołu wewnątrz. Materiał: 100% poliester, waga: 280 g/m2 albo 420 g/m2 Women’s Fleece Jacket Colors: black, blue, green, red, blue, beige, System bottom inside. Material: 100% polyester, weight: 280 g / m 2 or 420 g / m 2

zakupy online / www.tedmar.com.pl

163

17 BLUZA KOWBOJSKA SWEATSHIRT COWBOY Ekskluzywna marynarka kucharska kolor biały, kontrastowa wypustka kołnierza, plisy i rękawów, charakterystyczne hafty góralskie, długi rękaw z wywietrznikami, zapinana na napy. Materiał: TNG basic Exclusive jacket Cookbook white Contrast inset collar, placket and sleeves, characteristic embroidery, Mountain long sleeve with vents, fastened with snaps. Material: TNG basic

164

infolinia +48 22 720 27 98

zakupy online / www.tedmar.com.pl

165