LIU TZU CHIN
P
O
R
T
I L LU S T R AT I O N | V I S U A L D E S I G N | P R OJ E CT
F
O
L
I
O
LIU TZU CHIN TAIWAN MIAOLI
issuu five. 20
2018-2020
2018
to
PORTFOLIO
LIU TZU CHIN TAIWAN MIAOLI
劉
姿妗
二零二零 個人作品集
2018
to
20
目
錄
個人介紹
04
平面設計
08
專案設計
22
插
44
畫
P O RT F O L I O
CONTENT
ABOUT ME 關於
劉
我
姿妗
LIU TZU CHIN
我 出生於苗栗，從小就對畫畫情有獨鍾，在父母的支持 下從未中斷對其精進之路，連讀七年美術班。大學畢 業於國立高雄師範大學，在無論氣候還是人文皆充滿 熱情的高雄，展開設計的憧憬夢，是開發與學習設計 技巧之萌芽時期。
工作經歷簡述 畢業後進入台中一間老牌廣告公司，接觸到許多政府 專案，透過觀察，接受創新與挑戰。認知到所謂設計 的創造力，是從各項學習萃取而來。實際參與專案， 學習成為大專案下的一份子，與他人分工完成任務， 對各項軟體與操作也更加純熟。 而後輾轉到新竹，進到寵物食品界新巨頭——汪喵星 球，擔任平面設計師。學習品牌設計經營，提升品牌 形象與探討與消費者之間互動的資訊傳達，是重要的 課題之二。期間接觸些許 2d 動畫，協助動畫師完成 影片製作。除此之外，公司頻繁地參與寵物展，藉由 擔任銷售人員，推銷產品特色，練習換位思考。透過 每次的展場活動，優化質量與修正缺點，讓成果增添 許多成就感。
未來期許
4
自 2018 年中後，開始全職自由接案，承接各式海報、 插畫、活動主視覺與其周邊文宣、手冊刊物排版、
從自由業重新回到職場生活，期望跳脫舒適圈，透過
logo 名片等設計案件。瞭解客戶需求達成其期待，
與他人的接觸，碰撞出多元想法與思維，學習與改善
從開始到完成溝通，增進溝通協調的能力。除了累積
自己的不足，增加自己的實務經驗與提升自我實踐執
經驗外，在時間管理與自我瞭解上也有比以往更深厚
行的能力。
的認知。
EDUCATION
CONTACT ME
2006
Mobile +886 975 297 007
2009
興華高中附屬國中美術班
2012
竹南高中
2016
國立高雄師範大學視覺設計系
E-mail heien688598@gmail.com
WORK EXPERIENCE
EXHIBITION EXPERIENCE
2014
2016 國立高雄師範大學 116 藝術中心
Sign Designer / 寫憶文化創意
2015-16
Graphic Designer / 誰說商行 TRESSE T.s
2016-17
Graphic Designer / 長江廣告有限公司
2018-19
Graphic Designer / 汪喵星球
2019-20
Freelancer / 個人接案工作室
2016 曼谷藝術文化中心 Bangkok Art & Culture Centre
DESIGN EXPERIENCE
PRIZES
2014 群益證券網路使用手冊一版
2014 國立高師大視設系系展佳作
2015 國立高雄師範大學音樂系年度音樂劇整體形象設計
2016 放視大賞 創意企劃類 入選
2016 誰說商行 TRESSE T.s 服飾店平面設計師 2016 臺中影視勘景指南內頁 icon 設計 2016 臺中城中城推廣行銷 2016 臺中烘焙季刊 2017 彰化藝文視覺設計
5
平面設計
graphic design
2018-2020
109.12.31
8
LOGO & TYPE DESIGN
9
109.12.31
109.12.31
2021 台中跨年海報主視覺 提案 台中市 2021 牛年限定，今次主題為「犇向幸福」，犇為奔義，採用有趣的同音趣味組合。 提案的整體視覺，以表達在跨年夜，嗨翻整座城市的熱鬧狂歡感，展現無論是舞台上的表演者們、台下的民眾， 亦或是影音平台前的觀眾們，皆不分你我為狂歡，融合為一體。以麥克風為主體表現，把各式喧嘩包羅萬象的 場面涵蓋之中，能同時維持畫面的平衡與美。
10
11
日本與臺灣客家國際展 海報主視覺提案
「你對哪位來？」為客語意思：你從哪 裡來之意。 提案海報畫面講述，在 1895 年後台灣 與日本文化相互交流影響的元素，呈現 客家人與日本人生活日常、文化交流相 融的景象。
1895 年開始了臺灣約 50 年的日本時代，自此臺灣客家的文化、生活、產業等深受日本的影響，更衍生出日本 對臺灣客家的研究。本展示嘗試呈現自日治時代迄今，臺日之間的互動與交流，探究日本對臺灣客家族群文化 的影響及發展，以及生活在日本的臺灣客家人，其生活文化又如何融入日本社會等議題。 展示內容包括音樂、戲劇、文學、棒球、島內客家二次移民與產業開發、臺灣客家移民日本之概況、在日本客 家社團運作情形、客籍後代與旅日客家人的生活等多元面向，期透過本展理解臺灣客家人，從拒日乙未浴血奮 戰至無奈進入日治時代，從硬頸抗日到認識日本人，進而學習日語成為日本時代的國民，甚至遠赴重洋求學、 移居日本另創天地，成立客家社團。藉由本展我們將看到客家人的堅毅適應力與族群包容度，以及融入異國文 化後在各行各業勤勉打拼下所發展出來的多元產業及才華。
12
13
澳門春節海報主視覺 提案 農曆初三是老鼠娶親的日子，畫面刻畫出街頭熱鬧的模樣，帶入典故之重要配角：太陽、風、雲和牆，一起道賀、 歡慶這幸福的時刻，為畫面增添更豐富的故事色彩。
14
鼠年限定 - 春聯為祝賀之美
鼠年限定 - 每條大街小巷
書法為亞洲最美的藝術文化之一，把代表著祝
春節時和親朋好友拜年，可以把喜傳出去、交換福
福和吉祥的話書寫上去，有平安順利度過整年
氣。用畫面來鋪陳，營造家家戶戶喜氣熱鬧的模樣。
的好旺頭。
豬年限定 除夕圍爐時刻 過年是圍爐時刻，整 年的忙碌終於得以喘 息，坐下來一起吃暖 暖的火鍋料理，滿是 家常味道，享受天倫 之樂，是幸福也是滿 足。
15
客庄文化展活動主視覺 - 摺頁設計 「一起來哈客」是一場客家文化推廣的一系列的活動展，讓民眾能從參與活動的過程中，更了解客家傳統文化、 文物，其中亦包含多項互動式、親子活動供民眾報名體驗。 文藝方面更透過結合了客家元素的布袋戲表演，傳播不一樣的戲劇展現，可視為新時代的視覺饗宴。也邀請了 客家歌手演唱客家現代歌曲，讓年輕人也能輕鬆融入客謠。
16
客家花布是客家元素的主要代 表，主視覺中模仿花布的大膽用 色，採用對比配色組合，把辦桌 文化、山城獨特容貌、傳統美食 與戲說客家融入其中。
17
嘉義觀光摺頁 提案 整體風格使用親近的手繪畫風，貼近平日生活的活潑氣氛，一家人一起玩的「一嘉人義起玩」的意象。 依照景點性質可劃分成：文化園區、文創園區、特色風景區、博物館、與觀光工廠。
CHIAYI CITY
文化園區四摺頁 每個景點分區會有相應的一套色系，使用一嘉人角色的穿插， 讓畫面不那麼制式、呆板，增添走訪四處的意境。
18
主要色
中文版 C80 / M45 / Y10 C5 / M40 / Y90
輔助色 C30 / M90 / Y10 C65 / M5 / Y60 C30 / M100 / Y100
韓文版
封面 封面採用內文重點之景點照，依照語言版本的， 一嘉人會更換成該國服裝。
19
專案設計
design project
關鍵食客 這是一套桌遊整合性行銷設計，以趣 味桌遊探討較為嚴肅之食物和人之間 的關係。 比起看病掛診，那些源自於古人智慧 的天然療法似乎更能解決身體的小毛 病。由此做為發想，探索食物和人的 關係。 當科技發達，蔬果食材不再是季節賜 予的禮物，能超越空間和時間讓我們 隨時吃得到。相沖相忌的食物更是激 烈地撞在一塊，如今的我們更需要了 解食物與人之間的關係，來維持我們 的養生之道。
22
23
卡牌代表色 代謝症候群 C30 / M100 / Y100 素食公社 C65 / M10 / Y100 史前遺民 C75 / M70 / Y65 / K30
KEYF
關鍵食
名片設計 平面設計 graphic design 影片宣傳 promotion video
劉 姿妗 Liu,Tzu-Chin
heien688598@gmail.com
0910-114-565 0975-297-007
陳 儀綺
插畫 illustration 海報 poster
Chen,Yi-Chi
appleq904@gmail.com
0910-114-565 shrimp
主食插圖
24
pork
泰國 BACC 展覽掛軸
飲食圖鑑筆記本 使用不同紙張材質，穿插內容為：食物產生相剋原因、食物對身體 的好處，也可以手動切割明信片和紙張有趣互動模式。
FRAME
食客
比起看病掛診，那些源自於古人智慧的天然療法似乎更
能解決身體的小毛病。
由此做為啟發，以趣味的桌遊來探索較嚴肅的食物和人
的關係。當科技發達，蔬果食材不再是季節賜予的禮物。相 沖相忌的食物更是激烈地撞在一塊，如今的我們更需要了 解食物與人之間的關係，來維持我們的養生之道。
Comparing with seeing a doctor, the naturopathic
therapy originated from our ancestors seems to be a better solution to cure certain minor health prob-
lems. The project is enlightened by this concept and
further explore the connection between humam and foods.We use our interesting game to explore the relationship between food and humanbeing. Veg-
etables and fruits are no longer the gifts from the incompatibility and the inter inhibition of foods happens more frequently now. Now, we need to have
deeper umderstanding on the relationship between
foods and human and thus maintain the way of keep-
peanut
ing healthy.
pumpkin
陳儀綺
C h e n ,Y i - C h i
蔣亞彤
C h i a n g ,Y a - T u n g
劉姿妗
L i u ,T z u - C h i n
lamb
卡牌設計 呈現方式以下方為主要食物卡的主食 物，上方為主食物相剋的食物。每套 組合會分成紅、綠、黑，代表陣營色， 也是陣營蒐集勝利牌組的關鍵色。
25
國立台灣交響 樂團音樂會 提案 國立臺灣交響樂團創立於民國 34 年， 為臺灣歷史最悠久的交響樂團。自 1991 年起，每年暑假期間固定推出少年管弦 樂營，為提供參與正規管弦樂團的訓練 與演出機會。音樂營是個有機體，惟有 隨著時代脈動不斷的發展精進，才能培 養出同步於全球音樂脈動且具國際移動 能力的音樂人才，厚植未來臺灣音樂人 才的新生力量。
26
27
樂器代表意涵 管弦樂營 交響樂典雅中求創新，傳達音樂的歡愉 管弦樂營整體的色調以深色系組成，傳達出交響樂的沉靜 優雅。主軸圖案以豎笛跟小提琴做創意的結合，讓整體視 覺上有創新的亮點，表達出求創新的概念。 周邊以大小不一的圓點及線條不同的小花樣作為主軸襯 托。少了制式化的音符，多了些聽覺轉化視覺感受的巧 思，如同每個來欣賞音樂的朋友，對於同一首曲子將有不 一樣的感受，能代表不同觀眾的不同情緒及感受。
管樂營 多種樂器合作演奏，譜出動人樂音 管樂營的設計延續管弦樂營的設計系統，改以淺色系組成 傳達單純的理念，樂器換成長笛與法國號，樂器重疊也代 表一首首動人的樂音，需要多種樂器重複合作演奏。周邊 幾何圖案的排列也以活潑生動的方式表達了音樂的傳遞。
營隊手冊
28
樂器代表色 豎笛 C70 / Y75
小提琴 C20 / M40 / Y60
長笛 C25 / M25 / Y100
法國號 C75 / M50
管弦樂團 音樂會簡介 29
30
31
澀水小農 茶農聯名禮盒 魚池鄉大雁村澀水社區，台灣精品紅茶的殿堂，九二一地 震後重生的美麗淨土，擁有好山好水、得天獨厚的自然環 境，為早期日人引進品種茶的種植地。 回鄉青年結合八位在地小農，手採一芯二葉，一心一意呈 現給您。
32
33
34
日 月 潭 紅 茶 ．澀 水 皇 茶
堅 持 自 然 農 法，品 嘗 清 香 甘 醇 的 奉 茶 心 意。
澀水小農
電話：049-2895938／0919-054755／0931-119599 地址：南投縣魚池鄉大雁村大雁巷31-6號
盧園紅茶
日 月 潭 山 腳 自 產 自 銷，有 溫 度 的 好 茶。
澀水小農
電話：049-2898367 地址：南投縣魚池鄉大雁巷39-6號
紅茶工房
年 雲 霧 雨 露 滋 潤，醇 厚 濃 郁 天 然 回 甘 調 和 茶。 70
澀水小農
電話：043-2899373 地址：南投縣魚池鄉大雁村大雁巷39-7號
正美茶棧
夫 妻 同 心 灌 溉 祖 傳 茶 株，手 工 摘 採 一 片 真 心。
澀水小農
電話：0937096725 地址：南投縣魚池鄉大雁巷42-2號
福來伯紅茶
延 續 父 親 心 意 友 善 製 茶，用 心 呵 護 感 恩 自 然。
澀水小農
台中市大里區新仁路一段217巷58號
電話：049-2897392／0931618680 地址：南投縣魚池鄉大雁村大雁巷32號
五叔紅茶 一 甲 子 老 欉 茶 樹，飄 散 濃 醇 韻 味。
澀水小農
電話：049-2896775 地址：南投縣魚池鄉大雁巷39號
平安茶 樸 實 無 華、自 然 原 味，老 時 代 記 憶 手 作 茶。
澀水小農
號 紅 玉，清 香 四 溢 寶 石 茶 湯。 18
馨午茗茶
電話：0920-171287 地址：南投縣魚池鄉大雁村大雁巷47號
魚池特有
澀水小農
電話：0937-784099 地址：南投縣魚池鄉大雁村山楂腳巷22-3號
利用主視覺的幾何元素與主色系，拼裝出八種不同的造型，指
八位皆以茶葉為主打的小農，雖為茶葉，卻有不同的特色，從
本直接提煉出差異性，擺放在一起，反而有一種和諧之美。
35
自媒體經營 菜鳥的知識隨筆 我們假設自己都是各領域的菜鳥，設想自己身為讀者時，看到這篇文是一個全新的知識或事件為出發 點。為訂製的主題做資訊的收集，吸收內化後，像做筆記、紀錄的方式詮釋主題，能與讀者一起從讀 中學，吸收知識。 用圖文的方式詮釋主題，達到最直覺的視覺效果，將帶有故事畫面的插圖融入文章之中，希望帶給讀 者別樣的話題衝擊效果。
角色介紹
36
阿田 飾演指南針
羅布 飾演菜鳥探險家
是羅布的好朋友好幫手，指針會因
是位頭戴探照燈、單純且專心探
地點不同而任意轉動。異於常人，
索任何有趣未知之事物的青年，
手十分有力！經常翻閱手上的歷史
熱心又向上學習。興趣是帶著阿
書補充知識。
田到處跑。
世界地球日 珪藻土杯墊抽獎活動 羅布與阿田的世界旅遊
37
38
菜鳥的知識隨筆敘事手法偏向人性、有趣的撰文調性， 收尾時常帶入一些探討或感言，增加讀者互動性與選文 的意義性。 題材多樣不設限，以「現下的時事作為切入點帶出相關 的話題」，例如：時事新聞、知識、歷史探討、兩性平 權議題、科技科學、自然、健康、生活、經濟金融、國 際關係、影視書籍心得延伸、環境保護等等。設法以自 身為讀者的視角代入，思考圖文上發想的價值。
39
當講述主題與電影、 戲劇等有關的時候， 用角色 ip 取代主角， 不但能維持畫面還原 度，還能讓自媒體風 格維持一致。
40
1. 華麗背後的藝術創作，今敏 1
3
4
The Art Behind The Splendid - Kon Satoshi 2. 只要輕撫動物，就能降低血壓！ Animal Therapy, Animals Cure!
5
3. 謝銘祐 —— 會唱歌的台南收音機 Hsieh Ming-Yu: The Singing Radio Of Tainan
2
4. 藍鯨遊戲，絕對應該被禁止的遊戲 The Forbidden Game - Blue Whale Challenge 5. 龐大而安靜的海中神木——鯨魚 The Huge And Serene Sea Creature - Whales
41
插
畫
illustration
春節賀卡插畫設計
豬年賀卡
44
鼠年賀卡 - 動物家族的除夕之夜 夜深人靜的除夕之夜，松鼠姊弟精心擺盤，親朋好友奔波一年，終在除夕之夜得以團聚。豬寶貝整隻豬在發懶， 只想窩在暖毯裡聽音樂。而今年的訪客小鼠小弟，正纏著多才多藝的狐狸哥哥，要他教自己如何寫一好「春」 字。機器人則依舊待在大家身邊，安安靜靜地織著他的毛線，打算春節能為大家添一件暖和和的毛毯。
45
stay with me 微風配上淡淡的醋飲聲 沒有多餘的對話 空氣裡就只剩熟悉的默契
覺醒 當我被喚醒 我的精神力將永恆與你存在 When I'm awake, my force will always be with you.
46
47
48
一切都會好的， 因為我們都是好人。 All is well, because we're born good.
1
2
3
1. 白色情人節
3. 平凡天使
2. 元宵節
4. 平安之夜
4
49
城市的長頸鹿
pacing in the freedom
50
瑪麗兔的悠閒下午
freedom time! afternoon tea with rabbit doll
松鼠姊弟送禮路
jast want to sent gifts to you
51
2018
劉
20
姿妗
二零二零 個人作品集
LIU TZU CHIN TAIWAN MIAOLI
P O RT F O L I O
to to