Фізична географія України by Сергій Корольчук

TOPOHTO

1966

TIME PRESS LITHO LIMITED d m N W N AVINUB, ~EI7RON70S. ONT.

TBLBPBONB- 6StrrrB

YKPATHA

- 3EMM

HAUlMX 6ATbKIB

...

my?"' &:Ir

sinuii p ~ n reorpa@iqaux H ~ ~ O BM :~ C T , pi^, M O P ~ B , rip i T. A. U o 6 no6pe ~ P O ~ Y M ~ Ti cI I~ o p i mH a w o r o H a p o n y , MYCWMO ~ H ~ T UAe, c a M e s i n 6 y s a n u c ~nesai i c ~ o p u q a inonii', Ae c a M e X U B H a m H a p o A y CUBY AaBHUHY, Ae ITOrlaJIaCR G0r0 A ~ P X ~ B H ~ C K T y~J I, b T Y P a . ~ H ~ H Hreorpa@ii' R Y K P ~ ~ ' HI IHO M O X e T a K O X K p a w e P O ~ Y M ~ T fiM J ' K ~ ~ ~ H c ~ JKI i Y T e p a T y p y , 60 ~ p e 6 aS H a T H , Ae C a M e H a p O A U B C R T 0 f i qW ~ H U J HIIUCbMeHHUK, ~ ~ Y R K i f i ~ ~ C T I I i'i'H B~ ~ HB U ~ ~ CR , K U BIIJIUB ~ Ha fi0r0 T B O P ~ ~ CMTa ~n o reorpa@iq~eO T O q e H H R , RKY q a C T U H Y Y K p a i ' ~ k i

Y CBO~'XT B O p a X . Y ~ p a ' i ~a ~ p a i ' a as e n m a , Gara~a,rapaa. npo ui Ti oco6nuB O C T ~M U KOPOTKO fi p o m o s i n a e ~ oB siii K H U ~ ~ .

B ~ HOIIUCYe

Ceno Ha IIiaxapnarri.

Y ~ p a i ~p oa 3 ~ a w o s a ~Ban i ~ n e ~ ~~ i~i Ci T HCxin~boi H ~ E~pona. T ~ P W T O P ~JIeXHTb R M ~ X43' i 53' niBHiZIH0i' LUHPOTH Ta 21' i 46' CX~AH~O AOBTOTH, ~' 3 a f i M a e CepeAHm fi' HHXHIO YaCTHHH ~ 0 ~ 0 3 6 0 ~ ~ A ~ i n p a ,~ono36opn Lory, CepeAHIO f3 HHXHIO ZIaCTHHH

AH~cT~~,

~ 0 ~ 0 3 6 0 pCy ~ B ~ P C ~ A~HUR, K O ~ O B 0 ~ 0 3 6 i p P. K y 6 a ~ i . T ~ P H T O P ~ R Y K p a i H H P03KHHYJlaCb Bin C e p e ~ H b ~ - ~ y H a f i ~HH3OBHHH bK~i i P~K ~ 0 ~ 0 3 6 0 pp.y B a c n ~H a saxoni i ~ a i i m eno K a c n i i i c b ~ o r oMOPR H a C X O A ~ , B ~ A~ ~ B A ~ H H 6 HeXp e r i ~K p s ~ H y a n i ~~ A~0 6oni.r i n0JIiC ~ K O HN3OBHHH ~ H a II~BHoZI~.

TepHTOpiR YKpaiHki Haranye YOTHPHKYTHHK i nPOCTRI3eTbCR i3 3aXOny H a C X ~ AM a f i X e H a 2.000 K ~ J I o M ~ T( ~l l~0 BH a ~1.200 MHJXb), a 3 niBH0ZIi H a n i B ~ e H b - MaiiXe H a 1.000 K ~ J I o M ~ T (n0HaA ~~B 600 MNJIb).

T ~ P H T OYPCP. ~ ~ R YPCP - YKpa'iHCbKa P ~ A R H CCO~~ K ~ R~J I ~ C T H w a Pecny6ni~a. a o p ~ a n b ~y oe c a ~ o c ~ i i inepxasa, ~a ma ~ i 6 s A O ~ ~ O B ~ J I yBifiLUJIa ~HO B CKnaA CPCP (Cow3 P ~ A H H C ~ CoqiRJIiKHX CTHZIHHX Pecny6ni~),aJIe IJe TiJIbKN @ o p M a J I b H o . Q>~KTHZIHOX YPCP € P O C ~ ~ ~ C ~ K KoJIoH~€IO, OH) 3 R K O ~P O C ~ R H WB H B 0 3 R T b Y C ~i'i ~ ~ T ~ T C T B ~ , O ~ A Y P H T HC B ~ T ,3OKpeMa BKJIIOZIHO 3 JIIOAbMH. YPCP CTBOPeHO, ~ 1 0 6 XOZI ZIaCTHHY Y K P ~ ~ H ~WO ~ BP, O C ~HR e IIOHeBOJIIOe Y K P ~ ~ HuHe. YJIeFLUyBaJIO ~ O P O T ~3 ~YYK P ~ ~ H C ~ K H~ OPWO A H ~ OPecny6ni~o10, IO RKa 6yna cnpasni s i m ~ o mii H ~ ~ ~ J I ~ X H OAepxaBom IO y~pai~cb~oro Hapony. 3 6 p o i i ~ a~ i f i M ~ iaX Y K P ~ ~ H ~ R fMi HP O C ~ R H ~ M NTpHBaAa B i n 1917 no 1921 pi^, KOnH nOpa3KOIO 6yno 3 a K i H Y e H 0 B E i 3 ~ 0 n b H H f i ~ H M O B Hno ~ ~xi^ y ~ p a i ~ c b a~po~i i i 21 . nkicTonana 1921 p. p o c i f i c b ~ i K O M Y H ~ C T A IIin 6a3apoM H a BonHHi p03CTpiJIRJIH 359 ~ K ~ ~ ~ H C ~ K H B O R K ~ B , RKHX BOHH B3RJIH B HOJIOH Y qaC BH3BOJIbHOrO ~ H M O B O T O ~ O X O A YY K P ~ ~ H C ~ aKpO~~i i ue . 6yB K i H e s b O P ~ ~ H ~ ~ O36poii~oi B ~ H O ~ 6 0 ~ 0 ~Y 6 K6 P~~ ~ H 3N POC~~K).

T ~ P H T O PYPCP ~ R H e OXOIIJIIOe B C ~ X~ K ~ ~ ~ H C3eMeJIb, ~ K H XTOMY f i T i Y K P ~ ~ H CKpai, ~ K ~ R K ~B YPCP H e BXOARTb. T ~ P M T O YPCP P ~ R n p O C T R r a € T b C R i3 3aXOw H a C X ~ A6inbme l i K H a 1.300 ~ i n o ~ e ~sin p inonumi ~: p. THCHB 3 a ~ a p n a ~ c b ~o6nac~i iii no c. q e p s o ~ a3 i p ~ A a y r a ~ c b ~ Oo ~i J I ~ C T Aa60 , sin 22' i 10' cxin~boi AOBrOTH A 0 40' i 15' C X i n H b o i AOBrOTH. 3 niBH0ZIi H a n i B ~ e H bTepH~ o p i r rYPCP npocTRraeTbcR ~ a f i x He a 900 ~ i n o ~ e ~K pp ia ~f .i ~n ~i ~ ~ ~ l Tows r ~ aYPCP e H a ~ononinipi so^ A e c ~ aii Cynoc~by q e p ~ i riBCbKifi 0 6 n a c ~ i(52' i 10' niBHiZIH0i LUHPOTH), a K P ~ ~ ~I H' I ~R B A ~ HH~ H a n i s n ~ iK p m c b ~ o O i ~ ~ ~ C TMHC H , C a p w q (44' i 23' n i ~ ~ i s LUH~oi MH ~ Y A ~ MBHBZIaTH O

p0l.N).

3aKa~Ka33RM i T Y P ~ Y Y M H a O3~Y, C ~ M C B ~ T O M , 3OKpeMa i3 A3eMHOMOPCbKMMM Kpai'HaMki. ue C n p H R € KYJIbTYPHOMY Ta HOM~~HOMY P O ~ B U T K O B ~YKpai'Hu.

CepeeKO-

YKpai'Ha € ~yHafiCbK01oKpa'iHOIO. H y ~ a f ii fi0r0 n p H T O K a Tuca CnPHRmTb P O ~ B I I T K O B ~ K O H O M ~ Y H H~XB ' R ~ K&'Kpai'Hki ~ B 3 qiJI0lo HH3KOIo eBp0lIefiCbK~~ Kpai'H.

n ~ i n p o3i C B O ~ M UnpmoKaMn ( I I p u n ' ~ ~ nb ,e c ~ aTa iarui) cnpuR e ~ O ~ B H T K O~BK~O H O M ~ ~ H ~H BX ' F I ~ KYKpai'HPi ~B 3 6inopyciem fi POciem, a ~ e p e A s H i n p 0 6 ~ 3 b ~ k iKaHan fi (y 6inopycii') i 3 nomuem.

ni~,

rIepe3 Cisepcb~wfiAiaeub Y ~ p a i ~Mae a suxin y a ~epe C ~ A H O ~ J I ~BOJIr0-nO~Cb~kifi BHH~~ K a H a J I I I O B ' R ~ Y € T ~ C3R IIOpTaMH KaCnifiCb~OrOMOPR i Y p a n o ~ .

6eperw

~ O ~ H O Ta ~ OO~

~BC~K M OOP ~ TBO € A O ~ P N M IIPWPOAHUM

Ta ir0py.1 3 ~ M Y~pai'aa M Mae fi n e ~ s~i ni ' e ~ pucu ~ i cBoro reor p a @ i Y H O r O pO3TaIlIyBaHHR. A 0 ~ O ~ H Ofi ~O ~ O ~ B C ~ KMO O IP '~O BnpkiJIRrae ~ O B C ~ PM~ B Hfi ~ B ~ A K ~ I3i~ CXOAy T ~ ~ P H ~ O P H O M O P C ~HU30K~ BkiHa. Ha UH) HU30BBHY i3 H ~ ~ ~ A ~ B H Y~ ~U C~ ~CyHyJIH M BX pi3Hi a3ificbKi CKUTU, capMaTu, rywi, asapu, T O ~ K H ,neqesirn, nono~ o q o s OPAM: i ~ q i TaTapH , TOQO. HaIIaAki a3ificbKkix K O Y O B N K ~ BAyXe BHCHaXHJIM YKpa'iHy, fi BQHa H e MOrJIa yCni~llH0IIPOTHCTaBUTHCb I I ~ ~ H ~ I ~ I o M Y H ~ T H C K O B~~o J I R K ~aB~, O T ~i M POC~RH.

1. n0KaXiTb Ha mo6yci Y M H a KapTi C B ~ T YM ~ C UpO3TaKIyBaHHR ~ Y ~ p a i ' ~ u2.. XTO i AJIR yore CTBOPHB YPCP? 3. Konu s a ~ i ~ s u n a c a 3 6 p o i i ~ a6 0 p o ~ b 6 aYKpai'H~bK0i'H a p o ~ ~ b OPi e' c n y 6 n i ~ u3 POCieH)? 4. ~ K TY~ P M T O P ~ KMIa € YKpai'Ha, I I O P ~ B H R H O3 ~HLUUMHKpai'HaMki 3axinaboi' Esponu? 5. f l ~ suronu i Mae Y ~ p a i ~sin a csoro reorpa@YHOTO P O ~ T ~ U I Y B ~ H H R 6.? A R K ~H ~ B H T O A M ?7. R K 3Ha'IeHHR ~ MaWTb BkHiA~ JIR Y K P ~ ~ ' H H ? 0 3 i ~ c b K efi Y0pHe M3pR Ta C ~ A H O I I J Ip~i ~

KOPAOHM

YKPATHH

K o p ~ oMoxe ~ 6 y ~ wn e p x a ~ s u i i a 6 0 e ~ ~ o r p a @ i q ~ uCnoso ii. e ~ ~ o r p a @ i ~ n~ow x oi ni m h sin cnosa e ~ ~ o r p a a i ~~ a p o n o 3 ~ a s CTBO ( B i n ABOX TpeUbKMX c J I ~ B : eTHOC ( H ~ ~ o Ai )rpa@0 ( n ~ I l I y ) . e p x a B H w ii ( a 6 0 no.rli~uqauii)KOPAOH - n i a i ~ m , a sin-

AEPXABHI KOPAOHM YPCP npoxonmb 6eperaMki Ha n i a n ~ i n e p ~ a a ~ s i~i o p n oYPCP ~ M O P ~ B . ~OLillHa€~bCFi B ~ HTpOXki Ha 3aXin O ~ ~ B C ~TaK '-IOPHOTO O~O B i g rI4pJIa p. M i m 1 fine 6 e p e r o ~O ~ ~ B C ~ K MOPR OTO B niB~eHH03aX ~ A H ~ O MHanpfIMi Y A 0 K p n ~ yT . ~ IIOBepTae T Ha IIiBneHb i a x A0 K e p ~ e ~ C b ~ O~r ~0 B O C T fie ~ OHOBepTae B~, B CXinHbOMy Hanp~MiA 0 KepqeHCbKO'i npOTOKH, 5IKa BimiJIfle T ~ P I I T O P ~ KYPCP ) Bin PP@CP i ~ a n iine i K P M M C ~ K M M6 e p e r o ~'-Iop~oroMOPR,a x n o n e p e ~ o n y Ae , nosep-rae Ha 3axin, a n o ~ Ha i ~n i ~ n e ~ ~ ksaxin i i i i TaK n o x o ~ u ~n ob Kiniiicb~ororwpaa A y ~ a m . K o p n o ~ 3 PYMYH~€H) IIOYHHaeTbCR 6 i n ~Kiniiicb~oro rklpJIa a y ~ a mi fine a a r a n b ~ oB 3 a x i n ~ b o ~~y a n p no ~ 6epesi ~ i Kiniiicb~or o pyKasa A y ~ a m n, o ~ 6ie ~ p e r o ~A y ~ a mn o c. A x y p x y n e w n i (B Mon~asi'i),Kono m o r o C X O A R T ~ C R K O P ~ O H H YPCP, P $4 yaii i MonA ~ B C ~PCP. KO~' K o p n o ~3 M O J ~ ~ ~ B C ~PCP K O IIIO.IkiHa€TbCH O Ha A y ~ a i Bin ' KOpAOHY 3 PyMyHi€IO i B n i ~ ~ i l r ~ O C ~ i n ~ Hanp~Mi b 0 M y A 0 AH~CTPOBCbKOrO JIHMaHy. Bin A H ~ C T P O B C ~ JIHMaHy K O ~ OKOpnOH ine BrOpy no p. A H ~ c (3 T AeRKHMEl ~~ B ~ A X H J I ~ H H R MHa H C X ~ Ai 3aXin Bin P ~ K E I ) &Xi A 0 M O ~ M J I ~ O B ~ - ~ O A ~ Ae J ~ KPYTO ~ C ~ KnOBepTa€ O T O , Ha 3 a x i ~A 0 p. n p y ~(y MeXaX '-IepHiBeubKOi'o 6 n a c ~ u ) ne , BApyre IIO.IkiHa€TbCH KOPnOH 3 P Y M Y H ~ ~ H ) . K o p n o ~3 P y ~ y ~ i eiine m no p. n p y ~y s a x i n ~ b o ~~ ya n p ~3 ~ i , nefIKklMkI B ~ A X U J I ~ H H R M Ha H IIiBneHb, ~ a n IIpOXOAHTb i Mix C. B a ~ s u ~ Typ, i ne nosuaaHesb i M. repu, i iine B 3 a x i n ~ b o ~~y a n p n ~o p. ~ T ~ C KOPAOH R 3 Y~OPUUHOIO. K o p n o ~3 Y~OPULNHOK) nosuHaeTbcR sin p. Typ i iine B n i ~ s i s H O ~ ~ X ~ A H ~~ O Ma Y n p nos3 ~ ~ M.i 6 e p e r i ~n o c ~ a s q i i'-Ion, ' m a HaneXkfTb A 0 YPCP. K o p n o ~3 q e x o - C n o s a r r ~ ~ o noswHaeTbcR m Kono c~aauii''-Ion i iine Ha saxin sin cin nasnose, 3 a ~ o c u ~Ca ~, p n s a s ano Burmy p i ~ u Tucu fi naJIi A 0 B ~ ~ X ~ Bp.' HCOJIkiHKa. K o p n o ~3 nonbulem nosuHaeTbcH ~ o a os e p x i ~ p. ' ~ COJIFiHKa i fine B ~ ~ B A ~ H H O C X ~ A H ~HO ~M IYI ~ RA 0M p. ~ CRH (Mafixe A 0 i'i' Bepx~B'R), nani no p. CRH(38 ~ e s i e m )a x n o C. X y p a ~ ~ Aani a . iine B I I ~ B H ~ ~ H OfiMI Y I~BH~~~HOCX~A HanpHMKaX, H~OMY IIpOXOnHYPi Ha 3axin KpaKoBe~b,PaBa-PyCbKa, YTH~B, 6en3, Ha Bin M ~ C T HUX~HKOBHLI~, Mexi BOJIHHC~KO~' Ta flbBiBCbK0i' 06nac~eiiB H X O n M T b Ha P. 3 a X i ~ ~ i i 6i y r i fine no ~ i i ai x n o M. Bnonasa.

K o p n o ~3 ~ ~ ~ J O P Y C ~ K PCP O H ) I I O q U H a e T b C R KOJIO M . B A O A ~i B ~ npoxonmb no n o n i c b ~ i i iH U ~ O B W Hi3~ saxony H a cxin, n e p e T u H a e p. ~ ~ P U I I ' R iT i'i' ~ ~ M C . ? ~ H Hn P~U T O K W i A N I ~f i ~ e . H aI I i B n e H b B i n npWn ' g ~ i ,n e p e T m a e i'i' u e pa3 ( H a n i ~ ~ si qi rwpna), ~ B W X O A U T ~H a p. A ~ i n p oi fine n o H b O M Y aX A 0 B ~ ~ A ~ H BH HRb O r O P. COXY (COX), nani s s e p ~ a eH a cxin i 3a ~ i n b ~ ai n o ~ e nepen ~ p i ~p. CHOBBUXOA H T ~AO KOPAOHY 3 Pociem ( P P K P . ) . K o p n o ~3 PP@CP (Pociem) I I O q W H a e T b C R B ~ AK O P A O H Y 3 6PCP ( ~ o n op. CHOB)i npoxoAmb i3 3axony H a cxin no nonicb~iiiH U ~ O B U H ~ ,nepe-rmae uinufi ~ R pAi q o ~ y , TOMY m c n i ii A e c ~ y Bin . A~cHU A O~B~X n i B JXiHiR K O P A O H Y 3 M i H m € H a n p R M H a I I ~ B A ~ H H O C Xi ~BAB H p e ~ H b O - P y C b K 0 i ' BWCOqWHU BWXOAWTb H a O K C ~ K O A e H H H X B ~ A P O ~C~e B P ~ B H U H Y . ~ O T ~H M a ~ ~ B A ~ H H C U XR ~ A B ~ AC. K ~ H T ~ M U P ~ B K H ( B M e X a X P P Q > C P ) K O P A O H I T O B e p T a e H a I l i B ~ e H b , n i 40' ~ CX~AH~O~' A O B r O T U I I e p e T U H a e A O H e u b K W i i K P R X , O ~ X O A H TC~O ~ O 3 II~BA~HHO~O cxony i H a aaxin rupna p. Mimc B U X O ~ H TAO ~ O ~ ~ B C ~MOPR. KO~O

AOHC~KY

sin

f l K B U A H O 3 U b O r O OIIWCY, KOPAOHW YPCP 3 ~ e 6 i n b w aB ~ A K P W T ~ , BWHRTKOM M O P C b K H X i T U X 'IaCTWH, Ae B O H H n P O X O A R T b II0 BeJIWk i T a K i KOPAOHH B a X K O KWX p i K a X . u e AyXe H ~ B H ~ ~B ~q aHC O~ i f i ~ o 6 e p i r a ~sin ~ H a n a n y ~ o p o r i 3~ a. ~ Be M W P H U ~qac B ~ A K P H TKOPAO~ HU B U ~ ~ AT U HM~, u O qepe3 HWX M O X H a J I e r K O l l e ~ e i ' 3 ~ N T BN 6 a ~ a ~ b M ~ C I ~ R XU, O C n p N R e ~ K O H O M ~ ' ~ H U 3 BM9 R 3 K a h ¶ i3 C ~ C ~ A ~ M H .

ETHOrPA@IqHI KOPAOHM YKPAPHM E T H O r p a @ i q H U f i K O P A O H , RK YXe C K a 3 a H O paHiLLl, He 3 a B X A N B i ~ n O B i ~ aA ee p X a B H O M y K O ~ A O H O BYPCP. ~ CT~JIOCR T a K TOMY, W O OK i yK O P A O H U YPCP B U 3 H a q a B H e ~ K p a i ' H c b K k i f i H a P O A , a ~ 0 c i f i c b ~ naHTU.

E T H O T ~ ~ @ ~~K' pI aHi ' HW~ b~K~U fKOPAOH i 3 PYMYH~BH) i MoJIfla~~bKOH) PCP M a f i X e C X O A U T b C R 3 . A e p X a B H U M K O P A O H O M YPCP. T ~ T YKpai'Hi ~ p u ~ n H eu3po6ne~o. A e p X a ~ ~ k iKf Oi P A O H 3 YI-OPUIHHOH) I I p O B e A e H O T a K , U O B YPCP BKJXWqeHO ~ ~ J I ~ ~ HJ IH~ H ~ ~HHXYCT )Y - ~ o I I ,T a K B YPCP H a B i T b e p' U T o p i i ' . B K J I I o q e H O B Y 3 b K Y C M Y X K Y e T H 0 r p a @ i 9 ~ 0 i ' ~ I ' o P c ~ K oT~

I I p O B e A e H O T a K , I40 A e p X a B H H f i K O P A O H 3 qe~0-CJIOB~YYHHOH) B M e x a x q e x o - C n o ~ a s b ~ op ie 'c n y 6 n i ~ 1 . 1 a a n u w e ~ o~ c m c x i n ~ mn p ~ U ~ ~ B ~ H 3H YYK P ~ ~ ' H C ~ K WH M aCeJIeHHRM. ~ U P M O C ~3R p o 6 ~ n aBeJIWKv KpWBAy Y K p a i ' ~ i .

A e p ~ a B H k i f i KOPAOH 3 llonbule~o n e p e c y H e H o T a K n a n e K o H a B I l o n b u i 3 a n ~ w e ~uini o y ~ p a i ~ c b~ ~p ai i ' : ycm J I ~ M K ~ B ~ M H YH, ~ A C Z ~ H 3iH C RT a P U M W Y K ~ ~ ~ ' H C ~ K UKMH RHX H M M M ~ C T ~ M M

cxin, u o

ni~-

~ P ~ M M U I Jf l pI O~ C, J I a B , a T a K O X 1 B C I o X0JIMUl.WHy T a n R m m R . CPCP ( Q ~ K T I I Y H POO C ~ RAOMOBHBCR ) 3 FIonbuem npo B H M ~ H Y H a C e J I e H H R M ~ X Y K P ~ ~ ' H O TI O a H O J I b I Q e m : i3 YPCP BWCJIaJIH ' Q J l b I J B0 n IIOJIRK~B, a 3 Y K ~ ~ ~ ' H C ~ K 3 eM MX e J I b JJ HoJIbWi BHBe3JIW B

CRHUK,~

YPCp ~ K p a i ' H q i B . P e I l l T y y K p a i ' ~ q i B B M B e 3 J I U H a 3 a X i ~ H i n 0 J I b c b K i s e ~ n i u, o ix n o n m u 3 ~ 0 6 y n wsin H ~ M U ~no B Apyrifi csi~osifis i f i ~ i . T ~ UI.0 K T e n e p y ~ p a i ' H C b ~ O - n O J l b~ ~ eb p~ ~~ a ~ ~K Ok PiA fO Hi ~ i B i6q - ~ n o ~ i n a ee ~ ~ o r p a a i q ~ Ane o ~ yy.~ p a i a u ifioro H e B W ~ H ~ W 60 T ~ ,ue 3 p o 6 n e ~ o6e3 ~ o n yi ~ p a k b ~ o Hr aop o n y - qi a e ~ n ,,nonapysa~" i n 0 J I b W i p 0 C i f i ~ b K F i f iO K y n a H T YKpai'Hki.

3 AyXe BeJIkiKOIo IlIKOAOH) AJIR Y K p a i ' H k i B C T a H O B J I e H O KOpAOH 3 PPaCP (Pociem). B M e x a x Pocii sanwrue~o n i ~ n e ~s a ~c Tim k i B O P O H ~ X ~ MT Ha MKYPWHHEI 3 n e p e B a X a I o . I W M Y K ~ ~ ~ ' H C ~ KHMa CMe JIeHHRM, B i A p i 3 a H 0 A 0 P o c ~ T~a 'K O X C X ~ A H H ) r I a C T H H y A o H ~ ~ ~ K o I ' o 6acefi~y,fie e ~ ~ o r p a a i q ~ya ~f ip a i ~ c bKOPAOH ~ ~ i i ine sin M. HOBOX O n e p C b K O r O H a niBJI,eHb A 0 M. M O P O ~ ~ B C ~ K B ~OAT CU OI I, O B e p T a e H a 3 a x i ~A 0 M. K ~ M ' R H C ~ K OHTa O A C ~ B ~ P C ~A K ~H H Mu ~HM O T,~ M3 H O B Y H a n i B ~ e H bA 0 M . L U ~ X T M i B i n M. ~ ~ x TA OWX O A k i T b A 0 C a M O r O P O C T O B ~ HaA

AOHOM.

1. f l ~ aP

~ ~ H WM~i xR A e P X a B H H M T a ~ T H O ~ ~ ~ @ ~ . I KOPAOHOM? H H M

B W 3 H a . I i T b H a K O H T Y P H ~ (~H~i M i f i ) K a p T i ~ e p ~ fi ae T H~O r p~a @ ii L I H i K O P A O H U YKpai'HW. 3. 3 RKWMU A e p X a B a M H Y K p a ' i H a M a e C n i J I b H U f i KOPAOH? 4. %M B U ~ ~ AfiHq W ~ M H ~ B H ~ ~KA O PH A O~H W Y K p a ' i H W ? 5. f l ~

KOPAGHH Y~pai'aw ( e ~ ~ o r p a a i wi s ~ in e p x a ~ ~ ei ) c T a n w m , a R K ~ M O X Y T ~ ~ M ~ H ~ B ~ ~ T~ U J I C~ X ~ H sinO n o n i ~ m ~ o rco~ a e y ?6. 3 a ~ a JImfiTe H a K O H T Y P H ~K ~ ~a p T i ~ K p a i ' H ~ b Ke iT H O r p a @ i q H i T e p U T o p i i ' , W O H e BXOARTb B

YPCP.

CRHWK, n e p e ~ m u n b ,J;Ipocaa~,a TaKox i B C XOJIMUWHY ~ Ta ninJ I R U U R . CPCP ( $ ~ K T M Y H POO C ~ RAOMOBWBCR ) 3 n0JIbWem np0 B U M ~ H Y HaceneHm Mix Y ~ p a i ~ oTa m nonbwem: is YPCP BwcnanIi B n 0 J I b ~ y~ o J I R K ~a B3, ~Kpai'HcbKki~ 3eMeJIb Y n 0 J I b ~ iBWBe3JIki B YPCp J'Kpai'HqiB. PeUTy yKpai'~4iBBHBe3JII-i Ha 3 a x i n ~ in0JIbCbKi s e ~ n i q, o ix nonmw 3 n o 6 y n ~sin H ~ M U ~no B Apyrifi c s i ~ o s i f is i i i ~ i . T ~ WO K Tenep y ~ p a ' i H C b ~ 0 - n O J I b C~be~p ~ a B H k iKOPAOH fi ~ i Bi46 ~ n0Binae ~ T H O T P ~ @ ~ Y Aae HOM ~Kpai'Hui Y. c0r0 He BW3HaWTb, 60 3 p o 6 n e ~ o6e3 ~ o n yi ~ p a i ~ ~ c b Hapony ~ o r o - qi a e ~ n ,,nonapysa~" i n0JIbWi ~Ocifi~bKWfi OKynaHT YKpai'HW.

3 nJQKe BeJIWKOIo U K O A O K , n J I R YKpai'Hki BCTaHOBJIeHO KOpAOH 3 PP4CP (Pociem). B Mexax Pocii a a n u ~ e ~noi ~ n e ~rIacTWHa ~ i B o p o ~ i x Y a ~Ta n KYPUWHII 3 nepesaxamwm Y K P ~ ~ H C ~ K UHaceM JIeHHRM, Bi~pi3aHO A 0 POCii' TaKOX C X ~ A H I O qaCTEIHY A O H ~ ~ ~ K O T O 6aceii~y,ne e ~ ~ o r p a @ i s ~yu~f pi a i ~ c b KOPAOH ~ ~ f i ine sin M. HOBOXOnepCbKOrO Ha niB~eHbA 0 M. M O P O ~ ~ B C ~ KB ~OATC UOnOBepTa€ , Ha O ~ OC ~ B ~ P C ~AK~HHM u ~~MO , T ~3 HMO B Y Ha 3 a x i ~A 0 M. K ~ M ' R H C ~ KHan niB,4eHb A 0 M. UaxTI-i i B i n M. ~ ~ x Tn OWX O n W T b A 0 CaMOrO P O C T O B ~ HaA AOHOM. n p n n y q e ~ oTaKox n o Pocii K y 6 a ~ w u ~Ue y . senu~ufi 6ara~ufi Kpafi. Mexi ~Kpai'HcbKoi' K y 6 a ~ u n ~ 1~- i a: Bin ~ iM. b a ~ a f i C b ~ 0 ~ 0 ( ~ 0 P~ O0C T O BHaA ~ AOHOM)Ha C X ~ A A 0 C T ~ H UM~ ~~ ~ ~ T H H c ~ K o ~ ' . Aani - Ha cxin n o M. Toprosa (Canbcb~e),a nani n o p. M a ~ u si H ~ O M n ~o P~KM no M a ~ n s yBrOpy fi nani y ~ ~ B ~ ~ H H O - C X ~ A~aIlp5IMi K y ~ w .n o K y ~ sropy i n o M. M i ~ e p a n b ~Bonw, i nani B 3 a x i ~ n b o ~ y ~opi. ~ a n p no ~ nepe~rip'srx ~ i KaBKa3y n o M. Coqi Ha YOPHOMY Y sifi Tepk1~0pii'€ skiMan0 p0CifiCbKkiX H ~ ~ ~ o H ~ J IO~C HT PH~ Bxu i ~ ,a TaKox K a 6 a p ~ u n o - 6 a m a p iTa ~ Anmen, w o npmynwnncb no K ~ B K ~ ~rip. ~ K H X

1. f l ~ api3HkiuR Mix AepXaBHWM Ta ~ T H O ~ ~ ~ $ ~ ~ I KOPAOHOM? H W M 2. BW3HaYiTb Ha K O H T Y P H ~ (HiMifi) ~~ KapTi n e p ~ a fi~ eTHOrpa@iqHi ~ i K O P ~ O H H Y K P ~ ~ H3.H 3 . R K W M W AepxasaMa Y ~ p a i ~Mae a cninb~wfi KOPAOH? 4. ~ U BM U ~ ~ AfiHYWM ~ HeBWrinHi KOpnOHH YKpa'iHki? 5. f l ~ i K O P ~ G H W Y ~ p a i ~ k( ie ~ ~ o r p a @ iYqH~ n i e p x a ~ ~ ei ) c-raaum, a R K ~ M O X Y T ~ ~ M ~ H ~ B ~~ T~ JHI C ~ X~ H sin O noni~~lq~o c r~oa s y ?6. 3 a ~ a ~~ ~Kpai'H~bKi eTHorpa@iqHi TepI-iTO,pii',U O aK)$iTe Ha K O H T Y P H ~ KapTi He B X O n R T b B YPCP.

6araT0, 6 a r a ~ oMiJIbfioHiB P O K ~ B TOMY 3eMJIR 6yna BOrHRHOIo Kynem. T e ~ n e p a ~ y pHaa 3 e ~ n Toni i 6yna TaKa BwcoKa, u o Bce 6yno B IIJIUHHOMY YU HaBiTb Ta30BOMY C T ~ H ~n .p 0 RKeCb X U T T R Ha 3eMJIi Toni He 6yno R MOBU. nisaime 3 e ~ nocTynoBo n ~ oxonona, Ha ~ i i nommacH i 3 e ~ ~ a Kopa. F I o ~ s u n a ca~~ ~ o c a e p( na o s i ~ p ~B) .O A R Hnapa ~ nepeTBopHnacb y BOAY ii nanana Ha 3 e ~ n 1 o3a~onnlo1osu , 3 a r n w 6 ~ ~ yk i3eMHiii K O P ~ . T ~ IIORBUJIkiCR K OKeaHU, MOPR, 03epa, piKU. C O H ~BOAa ~ , fi I I O B ~ T ~PR~ B H R J I W3eMHY IIOBePXHIo. Ane B H Y T P ~ 3 e ~ n ni i ~ n uB H Y T P ~ Ua60 I H ~ , T e K T o H i .IH i cwnki: sin6ysanwc~ B U ~ Y X HB Y J I K ~ H3eMJIeTpyCEi, ~B, niA0 BIIJIHBOM RKWX 3eMHa KOpa B oKpemx M ~ C ~ RnXi ~ ~ i ~ a naa Bc ~i ~, r u n xonycKanacsi. T a ~ Si M ~ H W s i ~ 6 y s a n u c6~a r a ~ 0 ,6 a r a ~ oMhbfio~iBP O K ~ B , aX IIOKH 3eMHa nos e p x m He npw6pa.na cyqacHoro swrnmy. T ~ C YaC, R TiJIbKW n0Ai6Hi 3MiHU B 3eMHic K O P ~B ~ A ~ Y B ~ iI B~ Haw M U i'x He 3aBXAW I I o M ~ Y ~ € M 60o ,Bi~6yBaIo~bcR BOHH I I o B ~ J I ~ H o . 3MiHI-i B 3eMHiR K O P ~YTBOPeHHR , KOPWCHMX KOnaJIHH Ha 3eMni TOUO, BkiBYae HayKa, WO 3BeTbCR r e 0 0 r i € Io . C ~ O B,,reOO norid' noxonwrb B ~ AABOX rpeubmx c n i ~ :reo - ~ ~ M J Inoroc R, HayKa.

rEOJIOrlYH1 EPM

B q e ~ ireonorki, Ha' n i n c ~ a s is a n n l l r o ~y ripcb~sixnoponax cKaa ~ i ~ ~ XUTTR, o r o c m a m i c ~ o p i m3 e ~ n iri no-

M ' R H ~ ~ U pewToK X opr pin~lnwi'i' Ha I I ' R T ~ ep:

1. ApxeficbKa epa, R K Y 3BYTb a30fi~bK010- H ~ R C T ~ P ma r e o n o r i q ~ aepa. 2. npoTep030ficb~aa60 aJIbr0HKificb~aepa - epa n e p ~ i c Horo XUTTR Ha 3 e ~ n i . 3. naneo30Rcb~aepa - epa c-raposumoro XUTTR. 4. Me3030iicb~aepa - cepenuma epa r e o n o r i ~ ~ oi ic'~ o p f i 3e~ni. 5. Kafi~o3oficb~a epa - ~ a i i ~ o s i mepa a B r e o n o r i ~ ~ iicii ~ o p i i 3' e ~ n i .

A p x e k b ~ aepa -- .lac TBopeHHR 3 e ~ ~ KOPU. o i Te~nepa~ypa 3 e ~ n Toni i 6yna TaKa BMcoKa, uo He M O ~ . X O ~ Y T Uii MOBU npo opraH ~ Y H POCJIHHHe ~ Ta TBapUHHe XUTTR. YKpai'Ha Toni 6yna CyXOAOJIOM. H a n p U K i ~ ~apxeRcbK0i' i epki Ha Hamifi TepUTopii' YTBOPHBCR BeJIWqe3HUR r i p ~ b ~ MaCMB, ~ f i 1110 f i ~ l 0 BB i n O B ~ B C ~ K MOPR O~O A0 6anTHubKoro. Ll,i ropW 3 p y i i ~ y ~ a n ~i cBb~ AH U X 3 a n n . m ~ n a cm~u l e OC-

HOBa, @ Y H A ~ M ~ H TR, K U ~n i~3 H i U I e IIPHKPHBCR TOHUIHM 'Ill u I a p o M ocanosux nopin.

rpy6~1ki~

uefi K ~ H c T ~ J I M ~ a~C H HB ~TIR r~H e T b C R B i n M. ~ A ~ H O H a B0 3 ~i~ CbKOMY A 0 ~ ~ B A ~ H H'IaCTHHki O ~ ' ~ 0 ~ 0 3 P. 6 ~0P ~ H ~~T ' R Tu~ e. Y K p a i ' H ~ b K H f iK P W C T ~ J I ~ MaCHB, B H ~ ~ a60 y K p a ' i H ~ b K H f iU H T . UeH U H T C T a H O B H T b T e I I e p n p H n H i n p 0 B c b K y T a n p E i 0 3 i B ~ b KBHCOqUHH. ~

MOP^

I3 3 a X O A Y A 0 y K p a i ' H ~ b K 0 ~ K0 P H C T ~ J I ~ ~ I H OMaCHBY ~O IIpHJIRIYIe p a a i ~n i n ~ i ~ a n a ci b onyB O J I H H O - ~ O A ~ J I ~n C n~ w Ka ~, m a ~ i n b ~ c K a n a c b y M o p e , TOMY B o H a m p m a H a n o ~ e p x ~~ ~i ~ H ~ I U HMOJIOAM H , IlIHMH n O P O A a M H .

B apxeiicb~iiiepi y T B o p H n k i c R nop@up, n i ~ 6 a 3T a iarrri.

K P W C T ~ J I ~ noponu, ~H~ RK

rpasi~,

6a3aJIbT,

naJIe0306cbKa epa -- q a C 3 H a q H O I - 0 P O 3 B H T K Y T B a P H H H O r O X H T T R : nORBWJIHCR M'RKYHH T a P H ~ H , a T a K O X B ~ H ~ Y B C~Ra J I b U l H f i F 0 3 B H T O K POCJIHH - nORBHJIHCR U I I I H J I b K o B i n e p e B a . naneoaoiicb~yepy ~ q e n~i in ~ ~H ab ~ I ' R Tn~ e p i o ~ i ~ K: e M 6 p i i i c b ~ ~ i iC, H J I ~ ~ C ~ K WAH ~ , B O H C ~ K H H~ , a p 6 0 H C b K H fi ( K ~ M ' R H O B ~ ~ ~ J I ~i H Hn ~e~ p) M C b K H fi . A m ~ K ~ ~ ~ ' H C 3~ eK~He nX bO C O ~ J I H B O B a ~ J I k f B k i f i K ~ P ~ O H C ~ K nepion, KOJIH B A 0 ~ 6 a c iYTBOPHJIHCR B e J I H q e 3 H i IIOKJIanM K ~ M ' R H O T O ~yrinm. y H e p M C b K O M y IIepioni YTBOpHJIaCR K ~ M ' H Hc~i J I b , rinc, M i n b T a i ~ m Ki O P W C H ~K o n a m i H H B n o ~ 6 a c i ~ a @ H~a F a I o n ~ a ~ ~ (a~soi n o PoMH~). y I I e p M C b K O M y I I e p i o n i B 3 e M H i f i K O P ~ IIORBHJIaCR KOPHTOIIOni6sa BJIOrOBHHa, H K a 3 a f i H R J I a 3 H a q H Y LIaCTHHY I I ~ B A ~ H H oE~ '~ p o n w i LIaCTHHY Y K p a i ' H H B i n K a p n a ~no K a n ~ a s y . BJIOrOBHHy 3 a T O nuno M o p e . 3 e ~ K~o paa TO O n y c K a n a c b y M o p e , TO n i n ~ i ~ a a a cHba i ~ ~ B ~ JTIe H~ u n o m AHO . T ~ T H ATO H onynosepxHm. u e Mope s q e ~H CKaJIOCb, T O I I ~ ~ H ~ M ~ J IBop ce U~ I,T i , 3 H b O r O ~ ~ ~ H R J I H Kapna~ki cR Ta KaBKa3bKi rOpH.

U ~

U m epy n o n i n e ~ oH a TPH n e p i o n ~ : T p H R c b K H ii (TPHRC), p c b K H ii (wpa), K p e ii A R H H ii (ypeiina). Y T P H R C ~ K O Mnepioni ~ s i ~ 6 y n u cs e~n k i ~ ~i P Y U ~ ~ H 3H Re ~ ~ KOoi p H B CYqaCHOMY n o ~ 6 a c i T a M yTBOpHJIHCR r i p c b ~ in a C M a , R K ~T e nep ~ a i i x eP O B M H T ~ ii ~ n ~ i ~ p3eHHX ~ i ~. ~ J I H U I H J I U nmue C~ @YHA~-

MeHTH. n 0 H e ~ b K H i iK P R X n O H a A A B ~ C Tp ~a 3 i B IIOKpHBaBCR M ~ J I K W M , T e n n H M M O p e M i C T a B a B 3HOBY CYXOAOJIOM. Ue fi C n p H R J I O YTBOByriJIJIR, B ~ I I H R K ~ BK, p e f i n H , P e H H W I I O T Y X H H X ~ o K J I ~ A K~ ~BM ' R H O ~ O C O J I ~ ,r n H H T O U O . P e u I T y y K p a i ' H ~ b K 0 i ' T e p H T o p i i ' , 3a BHHRTKOM We ~ ~ W A H ~ ~ ~ O B BHCOYHHH, C ~ K O ~3 a' J I H B a J I H BOAH M O P R T~TEIAH. Ha sboro MOPR ~ T B O ~ H J I H Crpy6i R u a p H ~ e p r e n i B~ ~, ~ H H K ~peiinn. ~ B ,

AH^

Kafi~030ficb~a epa - ~ a i i ~ o s i r ncyqacaa a, epa. Y siii epi @opMyBaJIHCR C y q a C H i M O P R , CYXOAOJIH, r O p H , IIORBHJIHCR C y q a C H i T B a PMHH fi POCJIHHH, a B K ~ H Uii~ JIIoAHHa.

K a f i H 0 3 0 f i C b ~ y epy n i J I R T b H a A B a ' 4 e T B e p T W H H H f i .

nepionki:

p eT

H H H H

4 e ~ a n p u ~ i ~~ ps ei i i n ~ ~ nepiony oro ~ e 3 o a o i i c b ~ oepw i ' onycKaHHR 3 e h H 0 i ' K O P H ~ M ~ H W J I O C3 aRT a J I b H H M I ~ ~ ~ H ~ M ~ HqH0R BHKJIWM , H~ i B Y J I K ~ H ~ Y HAY~ R J I ~ H ~ CCTT~~. J I O CHRO B e noKaJIO T ~ K T O H ~ Y PYXH T P R C ~ H H R 3 e M J I i : s i n 6 y n o c ~O C T a H H e , a60 aJXbIIifiCbKe TOPOTBOPeHHR. K a p n a ~ u 6 K a ~ ~ a~ ~3A H R J I H C RH a K ~ J I ~ K ~ C M O T~ T P ~ B nORBHJIHCR , K P H M C ~ TKO~P H . Mope B i n C T y n H J I 0 3 T e p k i T ~ p i i 'Y K p a i ' H H O C T a T O q H C Ha M ~ C UM~H ~ O K O B O A H O ~ YaCTHHH ' ~ O P H O T O M O P R 6yna C y U a , T a K s s a ~ an o a ~ k i n a . H a i i s a x n k i s i r u k i ~ wKOPHCHHMH K O n a J I H H a M H T P e T H H H O r O nepi0ny e ~ a @ H~a an e p e n ~ a p n a ~M~aiH, r a H H a H i ~ o n i n b w k i ~ si ,a n i s ~ a pyna H a K e p q e ~ c b ~ on ~ i ~yo c ~ p o s6ype i , ~ y r i n nK ~o n o O n e ~ c a ~ n p i i ( K i p o ~ o r p a n u n ~ aT )a Bumropony ( H a n i ~ a i qsin Kuesa), B o r H e ~ OB ~ ~ O H ~ ~ ~ KKP ROX ~M, BYC R K ~6 y , & i ~ e T p H B a J I i m H H H ~ ~ C O B Oflpy n b ~ ~i a ~ e p i ~TOUO, n w TOUO. Ha I I O Y a T K y Y e T B e p T H H H O r O nepi0ny CTaJIOCR ~ ~ A H R T T Rn i B p H T o p i i ' Y K P ~ ~ HMope H . B ~ A c T ~ I I H J I oH a I I i B n e H b . Ha A e H H H X ~ p a i T' e~ ~ i c uV i O P H O ~ MOPR O 6yno T ~ A ~ Koaepo, W y m e B n a A a n H ~ a p i~~ w i, RK n ~ i n p o ~, H ~ C T a~n Py ~ a i i yTBOpKIKIYH , B p a f i 0 H i C ~ Y ~ C H OneO~' C ~ K O 3~ a' T O K H C ~ ~ J I ~AHe JY IbTy. O ~ ~ B C ~ K M OO P RTTO O A ~T e X H e BYJIO i A ~ yHn a A a B y s e osepo a x T a M , Ae T e n e p K e p q e ~ c b ~n pao - r o K a .

JI-bO.II.OBMKOB1 EllOXM ~ ~ T B ~ P T U H IHI eH p~i ~0 ~A ~ J I R T H~ a A B ~e n O X H : A H J I W B ~ ~a60 ~ , JIbOT p w s a n a R K H X 600.000 P O K ~ B , i anmsiii, a60 cyqaCHY e n O X y , R K a T p H B a e B X e RKHX 10 TkiCRq P O K ~ B , B i n K ~ H U RJIbOAOB O ~ 'enoxn.

n o ~ yenoxy, wo

~ ~ O A OCTaJIOCR M BeJIUKe nOXOJIOAaHHR nihcosssr, U O C n p H q H HHJIO J I b O n O B y e I I O X y H a 3 e M J I i . n i B H i q H a Y a C T H H a Esponu BKpHJIaCR CH~~OM RKHfi , HiK0JII-i H e p O 3 T a B a B , a n O C T y n O B 0 , nin THCKOM C B O E ~ X '

B a r U , n e p e T B o p I o B a B c R y B c e rpy6runR i rpy6muR map nboAy. T ~ YCH ~ ~ B H ~ ~ H O ~ ' 4~a CXT U ~ HAa H E RB ~ OY~K PM I I J I a C b BeJIeTeHCbKWM J I b O AOBIIKOM. uefi JIbOAOBIIK, I I i n TUCKOM C B O € ~ 'B a r H , I l O q a B 3 C y B a T k i C b H a n i ~ ~ i e~ ~~ Bb A ~ H CI XI ~HA .~ ~ Q ~ K T H ~ H 6yno O T p k i JIbOAOBMKOBHX eIIOXkl, W O ' 4 e p r y B a J I I I C b 3 M~XJI~OAOBIIKOB~~M T aIHI e H H R M U i B ~ A C T Y I I ~ M JIbOAOBWKa. M Haii6inbW H M ~ Y J I OA p y r e , T a K 3 B a H e ~ H ~ I I P O B C~~J K I ~~ A ~ H ~ HTHo A R i. JIbOAO-

Kapra nannaoro 3 n e ~ ~ e n i nna ~ n repnropii Yxpai~n.

AOCRr JIiHii'AbBiB -- P ~ B --H OJIeBcbK, ~ nani 3BepTaB Ha n i ~ n e ~ b i nocnraB X u ~ o ~ u p aa a, c ~ o s a Y , e p ~ a c ,a nonmiom AHinpa cmaB AO B e p x ~ b o n ~ i n p o ~ c b ~nani o r o ,B ~ HcRraB n i ~ i ' iC a ~ x a p w- 6inoII~JIJIR- ~ P R H C ~i KCnYCKaBCR AaJIeKO da n i ~ n e AOJIHHOK) ~b P. AOHY. Pyxaf0.1ucb Ha n i ~ n e ~ JIbOnOBHK b, H U U H B nOBePXHK) lIiBHiqH0i' Esponu, CYHYB n i co6om ~ K ~ M ~ HTJIMHY, H R , ~ ~ C OTOUO, K T O U O . Konu i, n i ~ n e ~~ p~ainbonosma i po3~asanu,TO Becb ueii n o ~ e p ~ u iynaM~ o s u i i~ a ~ e p inuwaBcR m y a o p ~ nonosracnix i r o p 6 i ~ ,R K ~3 ~ y T~CR M o p e H a M u (~ope~a). T a ~ y . r uTa B ~ ~ c T Y I KJIbOAOBUK ~ ~ ~ ~ H 3anOBHHB , yci IlpOCTOpH BOAaMki, R K ~~ Y P X J I U B U M U P ~ K ~ M6irnw H n o MOPR f4 A 0 BeJIHKHX 03ep, WO YTBOPUJIMCb Y B C ~ X3aIIanHHaX. Bonu 6yno TaK 6 a r a ~ 0 U , O Y0pHe Mope swiiwno i3 C B O ~ X6 e p e r i ~ n, y x e noluupunocb Ha cxin i qepe3 K ~ M O - M ~ H H 3aIIaAUHy U ~ K Y 3'enHaJIoc~3 KacnificbKki~MOpeM, m e Tex 6yno nepenoBHeHe Bonom. Tani Bonn BHHOCHJIH B ~ AKpam JIbOAOBUKa 6 a r a ~ ornHHU, ~ ~ C K Y Ta isworo n p i 6 ~ o r o~ a ~ e p i ~ Ue n y Bce . ocinano B nonmax Ha n ~ i 03ep, y 3anJIaBaX P ~ KTOUO. KoJII~J I b O n O B U K P03TaB i B ~ A C T ~ ~ H B , : osepa cTeKnu, sucoxnu, TO ui ocanu p i ~ uysifiwnu B c ~ o i 6eperu, nepeHocnno B ~ T P O M Ha n a n e ~ inpocTopu, i BOHW s i n ~ n a ~ a n u cyb BHK

s u r n ~ n necy. i .TI e c - x o m a r n m a , m a ni3airue s ~ i r u y s a n a c b3 neperHHnuMu perrrTKaMu pocnm i Tsapm i nepeTBopunacb y poO AJIR ~IOqEifirIOpHO3eM. ~ ~ C OJIeCM CTaBaB ~ ~ A c T H J I ~ I O ' I O FIlOpOAOIO HOB~LUHX B ~ A K J I ~ A qaCOM ~ B , B ~ HBHXOnEiTb Ha ITOBepXHIO. Ilia qac OcTaHHboro, l l o n i c b ~ o r o ,s n e n e ~ i m ~ ~e ~B , Mexax Y ~ p a i ' ~6yno u n u u e B ~ p a f i ~ i fni i ~ ~ i s ~qiai ci ~ u ~ si i, n ~ n a ~ a n u c ~ s e n u s e 3 ~ iu a p u nepeMuTux i s i n c o p ~ o s a ~ uTxa n m u BonaMu nicK ~ B .Ui n i c ~ u~ B Y T 3~ a H A p o B u M u ( s a ~ n p a ) a60 , sa~npa~~. 3 a ~ n p unomwprosanIicb 3 n i ~ ~ oHa l ~ni i ~ n e ~n ob niaii', u o npoxoAHTb '-Iepe3 ~ ~ B A ~ H 'rHaCTMHY Y B O J I H H C ~ KOO~~J' I ~ C N T ~~ II ,I ~ T ~ B K ~ , llonoaae, Ko~ocTHLLI~B, Q a c ~ i Kwi'~, ~ , a Ha J i ~ o 6 e p e x x iB ~ a n p ~ ~ i Ha O c ~ e p ,nani UFI n i ~ nosep-rae i ~ Ha n i ~ ~ i q ~cxin u f i AO Kopona i s w x o n u ~ by ~ e x Pocii'. i Ha KpaIO JIbOAOBHKa, lIaC fi0r0 3YnUHOK, B ~ A K J I ~ A ~ J I H C R KaB a n H $i K i H 4 e B i M o p e H H 3 Benmoro fi M ~ H H R Ta i~rrroroynamoBoro ~ a ~ e p i ~ BOHU n y . rIac-ro 3yc~piqaW T ~ C RHa ~ p a B 0 6 e p e ~ H o MIlonicci, y s o ~ p e ~B ap a f i o ~ iM. q o p ~ o ~ H J I Ra ,TaKOx Ha n i ~ 0 6 e p e x x i ,3 o ~ p e ~noa p. Openi (Openb). . K p i ~HarpOManXeHHH npHHeCeHOr0 MaTepi~JIy,JIb0AOBHKI.r yT6~i RK~ BOpIOBa.TH ,, 6 a p a H R q i 3 0 6 H " - 6 a ~ e n o ~ i rop6w, ~ Y C T P ~ C I ~ I O TB~ C M R~ C ~ RBWXOAY X KPUCT~JI~'IHHX nopin Ha IlOBepXHIO. ~y y Hafi6inbue , , 6 a p a ~ ~ q unxo 6 i ~ " e Ha I l p a ~ o 6 e p e x ~ ollonicci, sepxi~'i'p. Yxa (Yx).

~~~~~~~o

n b 0 ~ 0 B k i KBUKJIMKaB ~ ~ J I K O B M T~Y M ~ HB YT B a P k l H H O M Y i POCJIHTennon106~i . T B a p H H k i l? POCJIHHA B i n x o n u J I k i H a I I i B n e H b HHOMY C B ~ T ~ ' ~ uruaynu. Ha ix ~ i c s ni o m n n u c b n i ~ ~ i qKono ~ i . c a M o r o nbonosunic ~ b T a ii r a K a 6yna T y H p a , a TPOXH nani H a n i ~ n e i3 U n M J I b K O B H X A e p e B T a 3 ~ O M ~ W K O Hsep6w , ii 6epem. B ~ K p a ' i H c b n e 'I e ~ i i ~i y ~ n iip ~i a i i sTi o r o .racy B o n u n u c b H o c o p o r n B e A M e i ii M a M y T N T a i ~ w n i i s ~ i ma~ ~ ~ n e B u , pHi

PMHH.

~ ~ c J I TRO T O , RK T p e T i C , n o J I i c b K P i i i , JIbOAOBMK O C T a T O ' I H O P03T a H y B i 36irnu iioro ~ o n 1 . 1 , p i ~ uysiiiulnu B c ~ o Beperu, i ~ H H ~ H BCR p i B e H b ~ O P H O T O M O P R , B O H O p 0 3 ' e ~ H a J I o c b i3 K a c n i f i c b K k i M MOp e M , YTBOPHJIOCR 0 3 i B c b K e M o p e .

MOP^

~HMX~HHIO P ~ B H R BOAM B ~ O P H O M Y CIIpMRJIO u e fi O n y C K a H H R A H a G0r0 y 3 6 e p e x ~ o i'IaCTkIHU, R K e T p H B a e we 6 A O C ~ . o n y c K a H m A H a MOPR C T B o p u n o l ~ w c n e n~u M ~ ai H M , n p n 6 e p e x ~ iosepa, H ~ ~ O B HM O~ PHC b ~K O I O BOAOIO. Hafi6inbmuii JIEiMaH A~inpoB C ~ K W ~ ~ .

1. Ha C K ~ ~ ~r eKo Un o r i ~ ~ ~epu xn i n u ~ b ci c~ ~ o p 3i e~ ~ n i ?2. Konu CTBOPMBCR Y K p a i ' H ~ b K k i f i K P U C T ~ J I ~ ' I HMHa C ~ k~i B i fie B ~ Hp O 3 T a I I I O B a ~ u i i ?3. Y ~ ~ iepi i iy T B o p u n u c R ~ p u c ~ a n i noponu q~i - r p a s i ~ ,6as a n b ~ n, i ~ 6 a 3T a i ~ w i ?4. Y ~ ~ iepi i ii B R K O M ~nepioni y T B o p w n u c R B A o ~ G a c i ?5. 9 K i K O P U C H ~ K O n a J I H H H IlOKJIanki K ~ M ' R H O T O B Y ~ ~ J I J I R ~ iI r e p M c b K o M y nepioni naneoaoiicb~oie p ~ ? yTBopunwcR B Y ~ p a i B 6. C K i J I b K M Gyno J I b O n O B H X enox? 7. K o ~ p e3 n e n e ~ Gyno i ~ ~~~a i i 6 i JIELlIe, i RK B O H O ~ B ~ J I O C R8. ? n03Ha'ITe H a KOHTYPH~K ~ ~a p T i J I i H i m ~ H ~ ~ ~ O B C3 J~I e nKe HOi H H ~ RO . 9. T a K e M O P ~ H ~ 10. ? B i n ~ un O X 0 ? n 0 3 H a . r T e H a K O H T Y P H ~ K~ a~p T i i'x M e X y . A R T b 3 a H ~ p o B i~ ~ C K M11. 12. T a K e J I e C i R K e C0r0 3 H a ' I e H H R Y T B O ~ ~ H~ H P Y~ H T ~Y BKP~~'HH?

~ O B E P X H F ~

~ ~ C 3Ta M Oi c T b CJIOBa I l O B e p X H R B X H B a I O T b u e penbe@. P e JI b € @ - CJIOBO @ P ~ H ~ Y ~ ~ K IOI OTX O A X e H H R , 0 3 H a ' I a e BOHO CYK Y ~ H ~ CP T~ ~~ H UHX ~ ~ ~ B H O CHTa ~ 3Ae M H i f i K O P ~ .

P e J I b e Q M O X e ~ Y T HCklJIbHO, R C K p a B O B k i p a X e H k i f i ( ~ O P U C T U ~ i~ ) H ~ P ~ B H O CHTa~ 3 e ~ ~ i~i o i p ~i n p a x e e icna6o: ropu

cno~iiiaaii,K o n t i

H e n y x e s w c o ~ iii H e n y x e ~ p y c~x m i u H a Hnx, nonmu i AyXe m u 6 o ~ i ,P ~ K WT e Y Y T b C ~ O K ~ ~ ~I IHO BOi J,I b H O .

sin

Rpa He

P e J I b @ @ M a e B e J I U K e 3 H a ' l e H H R B H a P O A H b O M Y ~ O C ~ O A ~ ~ C60 T B ~ , H b O r O 3 a J I e X M T b i P O C J I U H H M ~ ~T a T B ~ P U H H M C~ B~ ~ T , i r P Y H T U i

H a B i T b ~ ~ A C O H H RB~AOMO, . U O H a BMCOKWX r O p a X 3 a B X n U X O J I O A H ~ -

a B H k i 3 U H a X HaBIl2iKk.i: T e n nirue, c ~ i rp o 3 ~ a ec ~ o p i m ,X O ~B m a n a e nisaim. Bin qboro saneX M T b i C i J I b C b K e r O C I I O n a p C T B 0 , 60 A ~ R KPOCJIMHki ~ nO~pe6yH)Tb 6inbme T e n n a ii nosruoro n i ~ a ,~ i x i~mi. M ~ C U ~ B O BCUTC O~T, a RKMX H e n e p e B U U y € 200 M ~ T P ~ (656 B CT~II) Han P ~ B H ~ O MK e a H y , B reorpaaii' 3 B Y T b C R H U 3 0 B U H a M M , a B W U ~-

W e , C H i r H a HMX T P U M a E T b C R A O B m e ,

BMC09kiHaMM. TepUTOpiR YKpai'HU 3OBMHM.

Y K ~ ~ M~ a He sMa r

a n h ~ ~ Hi ia x m H a

n i ~ n e a b .Penbe@

CIIOKic"iHUii, 60 n O H a n 70%) T e p M T O ' p i i ' 3 a f i M a I O T b HkiHki30BkiHM i 3ne6inbruoro P ~ B HBUCOYUHU ~ 3 a f i M a H ) T b no-

i'i'

A 90% ~ K p a i ' H c b K o i ' T ~ P M T O P ~ ~ ' . J n r u e H a n i ~ n ~S .i' ~ p a i ' ~nap o c m r n k i c s l K a B K a 3 b K i , K p k i M C b K i T a Kapna~w.

Han

nacMa

BUCOKMX

rip:

C e p e n H f I BMCOTa ~ K p a i ' H c b K o i ' T ~ ~ w T o PC~T ~~ 'H, O B H T170 ~ - 180 M ~ T P ~HBa A P ~ B H ~ OKeaHJ'. M H ~ ~ ~ B MTOYKOH) ~ O I O H a TepkiTopii' Y K p a -

- 'I'Hu e ropa r o s e p n ~B K a p n a ~ a x ,m a n o p i ~ ~ m2061 e

M. H a n P ~ B H ~ M

orteaay. H a i i ~ u x Y enlicqe B Y ~ p a i ' H i e K o n o q o p ~ o r oM O P R H a y36 e p e x x i X a n X M 6 e f i C b ~ O r OJ I M M a H y : - 13 M ~ T P ~ Bc ,e 6 ~ 0H U X Y e B ~ A P ~ B H R O K e a H y H a 13 M ~ T P ~ B T . a ~ iM ~ C ~ ~ B O BC T reorpaaii' ~ 3BYTb n e n p e c i ~ ~ (un e n p e c i ~ ) .

I l o n i c b ~ aH H ~ O B H H~ ~~ X O A M B Y T ~ ~ p a i a y3

Ginopycii

Pocii i

3 a f i M a e n i B H i Y H 0 3 a ~ i f i H H ) q a C T M H Y y K p a i ' H c b K 0 i ' T ~ P M T O P ~~~ O '.B ~ P X H R

AyXe IIJIOCKa, O A H O M ~ H ~ T H3~ ,M a J I U M n O X U J I O M . M a m i i n o x m y ~ p y n ~ mC eT ~ K BOAU, a ue c n p m e 3 a 6 0 n O Y e H H I O n o ~ e p x s i . P~YKO AOJIUHH B ~ M a J I O P O ~ B W H ~ H6eperw ~, p i Y 0 K HU3bKi, 3 a 6 o n o ~ e ~ i , a ~ e q i i 'n y x e B B U B W C T ~ , 3 ~ U P O K U M U s a n n a s a ~ u ,H a R K U X 6 a r a ~ 0 6 o n i ~ ,osep, c-rapuub ( c ~ a p ipiwiqa). HU30BMHW

IIoxica~a a m o s u ~ aaexma y 3texax ocTaanaoro, Ilonicmoro, sne~eaiaga.C ~ n a ~ a o~oro I I i c ~ nnepesimsas ~ a c asoaa 3 n i c ~ i spis~osoroi ~ o , q ~ o - ~ a o ~ o s w ~noxogxerlas. nHCb B ~ T ~ ~BOHH M UPBCTO , YTBOplOlOTb rop6wt Barn, AmHH i H ~ B ~ T rpRAA. L L a ~ s nacTmu: i npaso6epemrry (aa saxix nix Aainpa) i Ilonica~yI I H ~ O B A H Y B ~ J ~ R T H 1 1 i ~ 0 6 e p e (~ ~~ycxiz a si,q nainpa). npa~o6epexaanacTma Mas ner~uiiaarana~niinoxm Ha n i ~ a i sno fionmni p. Ilprin'a~i;ni~06epelKIIanoxmeHa 3 nia~risrroroc x o ~ yHa n i ~ ~ e a ~ n i i

I I p q ~ i n p o ~ c mHaH ~ O B R Hn~ i ~ ~ H a a~ 100-150 a M. HaA p i ~ orearry. ~ e ~ Y qewpanba .i i ~ i ~ o r i3mHAX ~ ~ e~ ropa 30no~yxa(Ha C X ~ AB ~ A ~ i i i'i i n a c m ~ ie oxperi B R C O ~ H H H P o r ~ a )Ta I c a s x i ~ c a x ~ rop6 ii y arex~pinsiCym Ta Y~am.Bias A~inpa,nocepe~naiMix 169 M. Ha& piBrHpnaMH Cyan Ta IIcaa, Ha p i ~ ~ a n ii ~ ~ o c ~ ropa ~ s c IaI H B H XBHCOTOH) ~ Hear oxeaay.

~ ~ B S O ~ H O M O ~ qinwwnnt C ~ K H H cren i ra6yn a c ~ a ~ i k c b x noxn e n i ~Ha B H R ~ C ~ .

Haiisnlqi T O ~ K H I I p n n o p ~ o ~ o p c a ~~naosarrn oi He nepesnlqym~a120 M. naa pisaear oseaay. 3 a r a n a ~ oanaosnaa nosinaao a a a x y s ~ a c aHa n i s ~ e a a(no Mops), a ~ H K O X E ~ T B O pms ycTyn BwcoTom 20-40 11. Y aaxi~aiii1i n a c ~ a n is Aonnnn ii 6 a a ~ m ~ i, i n o ~ ic a r a w n A0 100 M. mn6nan. a B P A O Ba i~~ o r o6epera Aninpa pO3KHHyXHCa P i s ~ nB qiii H H ~ O B H H~~ e s y ~nosiaaao. 3a60aoneai npomopn - nnasai. I I r a ~ a isecaom aa.uisas BoAa, m a s n i ~ ~cxoaa~a y i ~ n c n x a s ,B ~ I W I I I ~ I O P H Cmute ~ B OKpexnx a a n a ~ ~ n ax oaepqax. 3 n i ~ o r o 6 o ~ yA ~ i n p a ,sin KaxisKn' AO rnpna, T ~ P H ~ T L C Bnilqaai IIpOCTOpE, TaK 4s nacTma I I p n s o p ~ o ~ o p c a H~ Eo~iO B E H H Mas BnrraR n i ~ a n a x asa~O i n e n m i ~ c a ~nicsn. i ~ ii cnrH s i ~ p y .Tenep ix npoKysyryp, m i BM~HIOIOTL CBOIO 4opary aaaexao s i nanpsary 6y1o~a 3aCaAHTH l i C 0 ~ . H H ~ O B E HKoanca ~ 6yna ,qaoar noprr, ~ o v yBona cKaageHa 3 sepeIIpnnop~oaropca~a , li BKPHTa J ~ ~ O P ,rIHHaMH Ta I I ~ c K ~ M H . IIaIIIKJ'BaTHX B ~ ~ H J T K ~aB n0BepXHR

Haii6iaami mcosnan n i s a i s a o - K p n ~ c a ~ oHi H ~ O ~ H H eE Ha T a p x a n ~ y ~ c a ~(179 o~y M.)~ n i ~ o c ~ p o s aKx p n ~ y . M.) ~a K ~ ~ P ~ H C L(184 KOM Ha K e p s e a c a ~ o ~nyi ~ o c ~ p o se i n~caewairpmesi B ~ ~ K ~ H H . B O s i ~ c a ~Mope e BncTynama s ~ c r e ~ n ii ~ a a KOCH. i Haii6irhma 3 HEX A p a 6 a ~ c b ~ a C~pinxa, m a i i ~ esill Kepseaca~oro ninoc~posa a x AO M. reninecaaa. A p a 6 a ~ c a ~ a C ~ p i n ~sai ~ o ~ p e a r a ms i ~Oaisca~oro ~ o p aiioro saxi~aw,sacmay - Casam ( h a r e K ) T 8 II~BOCTPOB~B, p03fiiaeIlHx M ~ ~ K O B O ~ H E M3aE Itope) 3 BelEPe3HOIO K ~ ~ K ~ C TOCTPOB~B T O K ~ I H Ta npoToKaarH. BOA&B C n ~ a m irip~ocoaona.

IIpn~ncaea~ a a o e a a aMas noxar a nisaisaoro c x o ~ yHa ningea~aii3axh ~o ROIHHH p. TECH. BECOT&Ti B nepepip'ax I t a p n a ~- 133 M. HaA pi me^ oxeaay, a 6im1 p. T n c ~- 105 M ~ T P ~ B . P~KH ~ P B T H C ~ K HE30BHHB O~ MaIOTb HerlE60Ki ~ U H P O XROIHHH. ~ ~ ~ B A B KHe3HaPHOMy E II nricqa, o c o 6 i ~ ~Boaamasax pi^. noxnny B H E ~ O B H HT~~ ~ I I P I I I O T ~ Caa6oaoseni

a a x i ~y 6 i O ~ ~ ~ B C ~ KM O O P IR ,- o y me c ~ e n o s ip i q ~ beiicyr, ~ : YenGac, €51.

Bnanae

p i ~ aK y 6 a ~ bT a ~ e a u i

H e 3 H a Y H O M Y IIOXMJIy HM30BMHM p i q ~ k i 3ne6i~1buoro n i ~ u xn p u T o K K y 6 a ~ ii c a ~ o ' iK y 6 a ~ iy s e p x ~ i i ii cepen~iii T e q i R x ) T B q Y T b ~ o B ~ J I ~ H oM, a m T b Y CBOIX 3 a n J I a B a X 3 a 6 0 n o q e ~ inJIaB H ~ . ~ ~ X ~ AY H a C THM H a HM30BMHM ( ~ ~ J I O R ~ ~ B C ~M K O P RO) ~3a60~10O q e H a . T ~ eT wmano oaep i3 conorlolo BOAOW. 3aBARKk-i

(KP~M

B J I i T K y n p M K y 6 a H c b K a H k i 3 0 B M H a B K P M T a 6yfiH010 POCJIMHH~CT~~, 3 o K p e M a I I U I e H M u e W , COHRUIHBKOM, K Y K Y P Y A 3 0 l o T a ~ H U I M M M ciJIbC b K O - r O C n 0 , Q a p C b K M M M POCJIMHaMM.

y cepen~ifi~ ~ c T nonki~ip. K y 6 a ~ ii

MHM3OBMHM H ~ T p a n J I R l o T b C R ~ ~ J I Kfi MB M ~ ~ J I K M ,

RPM.

~ P M K Y ~ ~ HH M C 3~O BKM H ~ a CKJIaAeHa XHR

i'i'

HaHOCHMX

nopin,

IIOBep-

B K P M T a JIeCOM.

1. f l ~ M i ~ C ~ ~ B OMM C T3 B ~ e M O H M ~ O B M H ~ M M2. ? flK M O X H a 0 3 H a q H T M p e J I b € @ Y K p a i ' H M ? 3. A q 0 M y MM 3 B e M O G O ~ Oc I I o K ~ ~ ~ H M M ?

4. f l ~ Ze S H ~ ~ ~ HMHa eR penbe@ A m H a p o A H b o r o rocnonapc~sa?5. Ae e B Y ~ p a i ~~ ai i i s k i ii ~ a~ a i i ~ k i x T q O a ~ K M ?6. H e p e n i l ~ i ~yci b HM~OBHHki YKpai'HM. 7. n 0 K a X C i T b 'ix H a @ i 3 M q H i f i K a p T i Y K p a i H k i . 8. P 0 3 K a i K i T b , W O BM 3 H a E T e np0 K O X H Y 3 Y K P ~ ~ ' H C ~ K I IHM3OBWH. X

B M C O ~ MBHMMe x a x Y ~ p a i ~yw~ ~ o p l o l o~ ~a bi i x ec y s i n b ~ yc ~ y ry, m a npocmrnacb ~ a i i x eqepea ycm y ~ p a i ~ c b~ ~e pyk i ~ o p i l3o n i ~ ~ i q ~ 3axojy o r o H a n i ~ ~ ecxin. ~ ~UR ~ crayra, i i a a ~ e x ~sino BHYT p i I I I H b 0 ' i ~ Y A O B M , BMCOTM, BMrJIRAY I I o B ~ ~ x HT O ~UO, IIo~~JIR€T~cR H a qaCTMHM. H a f i s a x J I ~ s i r n k i ~ k3i HMX T a K i BMCOqkiHM: n p M ~ H i n p 0 ~ C b K a , B o J I M H o - ~ o ~ ~ J I ~ Tc a~ nKp~M 0 3 i B ~ b K ai A O H e u b K M f l K P R X . Ta

(Hpo n o x o n x e H m B U C O W ~ H AMB. y p03niai ,,reonoriq~i~ i'x ~ J I i n k iH a T ~ P M T O P Y~ ~~p' a i ' H k i " ) .

M ~ H H

n p u n ~ i n p o s c b ~BucoquHa a - ~aG6inbrnaR M c o w i H a B Y~pai'ai. B o ~ aI I p O C T R r J I a C b B i n X M T O M U ~ O ~C J I~~ K C TO H Ma ' ~ ~ ~ B H ~ ~ H 3aO M Y x0ni A 0 ~ H ~ ~ ~ O ~ ~ T ~ O3 aBn OCp i X~C lKK ROH ~a ~O ~ B J I . ~ HCH X OoAM ~. ~ Ha ~ ~ B H ~ Y H O CMXYO A ~ BMCOYMHa n p M J I R r a € no C e p e n H b O i ' Te.lii' A H i npa, H a ~ ~ B A ~ H H O M 3 a Yx O n i 0 6 M e ~ y € ~ b C p. R 601-OM T a fi0r0 n p M y ~ P M ~ O P H O M O P C ~ KHMBOBMHY, Y Ha ~ ~ B H OY y~ n 0 J I i c b K y HM30BMHY. B k l c o w i ~ a€ B O A O A ~ J I O M' M i x npkiT o K a M k i pi^ npun'sr~i, cepeneboi' ~ e q i i A ' ~ i n p aT a 6ory.

T O K a M A , H a ~ I ~ B A nHe p~. e X O n H T b

B k i c o q k i ~ a R B J I R e ~06010XBMJIRCTY P ~ B H U H Y , p 0 3 W I e H O B a H y B e JIHKOlo K ~ J I ~ K ~ c T H P )~ ~ K O B M AOJIMH, X R P ~ B , ~ ~ J I O KH,a CXMJIaX RKMX q a c T o B M X O A R T ~~

p ~ c ~ a noponu: n i ~ ~ r ip a s i ~ ,rack,

6a3anbT,

cie-

B u c o w i ~ a~aii6inbrue~ ~ A H Ry TCBO% ~ n i ~ ~ i ~ ~ 0 3 a x i YaCTU~ H i f i Ha B O A O A ~ J I ~P ~ KCo6y ( I I p U T O K a Lory) i P 0 C i ( I I p k i T O K a AH^npa) € H a f i B U ~ aT O Y K a ~ ~ U A H ~ I I ~ O B CBWCOYUHU ~ K O ~ ' - 324 M. H a A P ~ B H ~ O MK e a H y . Bani H a I I ~ B ~ ~ H CHX H ~ A~BHCOYUHa ~ 3HUXY€TbCR, a Hi.

I I O T ~ M IIOfiiJIR€TbCR H a 0 K p e M i K P R X ~ , CXWJIH RKUX ~ o ~ Y J I ~ H o B ~ H ~ ~ ~ Y K O B U MAOJIUHaMU, U ~JIH~OKUMH R p a M H T a PO3JIOTUMH 6aJIKaMU. T ~ CKa M O BUCOTU 3MeHIlIYIOTbCR i B H ~ ~ P RAM~ i~n p a .

B p a f i o ~ iK a ~ e s a6 i n ~n p a B o r o 6epera A ~ i n p a~ ~ A H O C M T ~ C R B i ~ O ~ p e M J I e H k i fBi i n ~ P U A H ~ ~ P O B C ~BWCOYUHU KO~' KPRX - K a H i B C b K i r 0 p H - 3 ~ a f i 6 i J I b ~ 0 1 0 BHCOTOIO 245 M. H a A P ~ B H ~ M oKeasy:

3.' M e X a X BUCOYUHU AOJIUHU P ~ Kmw60~i,P ~ K UM a I O T b K P Y T ~6ep e r k i , I I e p e T H H a I O T b IIOBepXHIO B P ~ ~ H U HXa l l p H M a x , YTBOPIOIOYU BiA O K ~ ~ M J IIIJIRTO ~ H ~ i KPRX~.

ICpac~aainni nopoAa aa B o ~ ~ E H o - ~ o A~aconani ~ x ~ c ~s K i ~ ~c a~o a m m ~ a~c ~i a Ba rm~ ~ 6osax Aoaanax pi^. Ha Kpaax BHconaHa Ayxe po3nnenosana apaMH.

B H X O ~ Hrpawirie no p. Cyxi E I ~ HB DoHeybdiii 06nacri.

BNCO~M ~ Ha ~3 ea r a ~ l b ~ r ~l oi ix m 3 n i ~ s o q Hi a n i ~ n e ~nob npw0 3 i B c b K o i ' qaCTkiHki ~ ~ W ~ O ~ H O M O HWSOBWHN. ~ C ~ K O ~ Hafisuua ' i'i' T O q ~ 324 M. H a A P ~ B H ~ oMK e a H y i e B K a - ropa M o r n n a - E e n b ~ an i ~ ~ e ~ ~ o 3 a x qi na ~c i~i ui BMCOWHM. ~i

TbCa B AoanHax piii, 6aa1iam, npax, uanu crtnaaamacrr 3 r p a ~ i ~ yc i, e u i ~ y , y ninnisnijl s a c ~ n a iTpannambca sepsoni syz~iaiiisainopoAn. Blrcostina B csoi'jl c e p e ~ u i j ls a c r u a i a s y x e n a i a a ~ x i e a a . H a p i ~ a xy ~ i c q a xnepeTmiy i i p w c ~ a n i s ~ n xno pi^ i ~ o Tpanzamaca ~ i nopom ii no,qocnaAn. P i n ~ o s i AOJIHHE rsa6osi, o c o 6 m ~ oHa niu&etl~lnxc x m a x aacosueu, i Ayxe poamupeai.

IIoeepxt~afioaeqbcoro spn:i;y noiipma B O C I I O B H O M ~c y n i c i i a ~T~a CyrxnnKaMn. Aam i m i s i ~ i i n a ~ni,qcnolrrow~hc~ w n ,qoanHax pi](, apax, 6aniiax, a TaKow a a BncoKnx BOAOdinax. C i i a a ~ a m ~ b c noxu n anc6i~amoro 3 I I ~ C I ( O B U K ~ ~n, a n ~ a ~ iTas c z a ~ q i n .

Ha n i ~ ~ i q ~ o ncxoni ly H ~ O - P Y C ~BMCOYMHU. KOI

YKF)~~'HM B M ~ ~ J I R ~ T s~ iCn R ~ o r uCepen-

CnpaBxHi rOpH 3afiMaIoTb JIWUIe HeBeJIHsKy qaCTHHy TepHTopii' Y ~ p a ' i ~u Kono 4 % . B Y ~ p a ' i e~ nsi i r i p c b ~ iCHcTeMn: K a p n a i , Kapnara T c b K i Ta K p a M c b K i . r o p a . K a p n a ~ c b ~a60 KYT Y K P ~ ~ H KU PW . M C ~rOpH K ~ npOCTR3afi~aK)TbIIiBneHH03a~i~Hifi H H Te, rnliCR Ha n i ~ n e iK ~ H M C ~ K n iO ~ o~cO~ p o s A0 a . K Y ~ ~ H W HRKa nep n o YPCP He Hanexmb, n o x o n ~ ~name b n e p e n r i p ' ~KaBKa3y.

KapITa~cb~irOpH 3afiMaIoTh ni~neHH03axi,QHIo9aCTHHy YKpa'iHH. BOHHnPOCTRrJIMCR 3 ~ ~ B H ~ ~ H3aXOnY O T O Ha IIiB~eHHkifiC X ~ AHa RKUX 300 KM. K a p n a ~ an i n ~ ~ Ha h c nsi ~ 9acTma: C x i n ~ ifi 3 a x i ~

~i Kapna~H.B Mexax Y ~ p a ' i ~npocTRrnacR a cepeAm, ~ a f i ~ m msaca T m a C X ~ A HK~aXp n a ~ . y MeXaX YKpai'HH Kapna~kiYTBOPIoIoTb KhbKa P ~ B H O ~ ~ X H W X xpe6Ti~.H ~ ~ ~ A o B I I IiHHafiBki~kiM M 3 H H X € B 0 A 0 A i A b H H fi x p e 6 e ~ ,WO TRrHeTbCR Y3AOBX IIiBHi9~0'1'9aCTEIHH K a p n a ~ .Ha niBAeHb B ~ AH b O r O JIeXHTb n 0 0 H H H C b K H fi x p e 6 e ~3 HafiBkiL ~ M.) i B y n K a H i s H i K a p u o ~ oseprumom ~ J I H ~ H H(1.883 n a ~ ~ . UEipkiHa K a p n a ~CTaHOBWTb 60-80 KM., a BHCOTa - B ~ A600 A 0 2.000 M. Han P ~ B H ~ oKeaHy. M Kapna~w- ~ o n o c~~ in a n s a c ~ropu i

(npo noxomeHHR rip AHB. y p 0 3 A i n i ,,Teonoris~i~ M ~ HTaH ix c n i ~ ~ TepEiTopii' YKpai'HH"), aJIe BOHH AyXe ~ P Y ~ ~ H O BBkico~a ~ H ~ . K a p naT H e cmae c ~ i r o ~ noi ai i i ( s m o ~ a H , a ~ ~ i cf ~i i Hr ~ K HO e ~P03~ a e ) TOMY , H a HHX H e M a H i B ~ ~ H UCXH ~ ~ B ~i, J I ~ O A O B H K ~ B . Y ~ p a i ~ c bK a~pin a ~ E iB ~ a n p 3~ n~i ~i ~ i s ~ soarxoo ~ yH a n i ~ A e ~ H l i f i C X ~ A ~ O A ~ J X R I O T ~ C H a TPEi 9aCTHHH: b e C K U A H (Biz KoPAOHJ' YKpai'HEi 3i C J I O B ~ ~ I W ~ HTa OIO fl0JIb~eIOA 0 piK OIIopy Ta J I R T o P H ~ ~r) ,o p r a H n , . u o nexaTb H a cxin sin b e c ~ a a~ xi ~ A 0 ~ ~ J I Y H U ~ ~ IIePeBaJIy K O ~ O i AOJIHH piK ~ I I C T P NTa ~ ~~ P ~ T Y , 0 p H 0 r 0 p Ei - Bin AOJIHHH piK n p y ~ yi V O ~ H OTHCH ' ~ H a C X ~ Aa x A 0 P ~ K HC ~ P ~ T ~Yo. ~ H o I ' o ~H ~a fIi ~ l T u as a C T H H a Y K ~ ~ ~ ' H C ~ KKaUp -X naT. T ~ eT Haiisaui T O ~ K Hycix C x i ~ ~ K i xa p n a ~ :ropa r o s e p n ~2.061 M., rOpa nill I B ~ H- 2.020 M. HaA P ~ B H ~ OKeaHy. M Xpe6~ki K a p n a ~n e r ~ o ~ o c ~ y Y nx ~ nepeTmiae i. HA ~ P Y ~ H H X nepesani~.qepe3 qi nepesam n p o ~ n a ~ 3e a~ ai i 3 ~ ~ Ta s ~ wi o c e f i ~i IUJIHXH, u O ~ ' E A H Y I O T ~~ ~ A K ~ ~ I Ii3~ 3aKapIIaTTHM. T T R HaiisaxJIHB~~UHM 3U HHX €: ~ ~ Y K J I R H c ~ HepeBaJI K E ~ ~ ~ (502 M.); n ~ n K i B C b K l i f i (584 M.), no HKOMY npoKnaAeHo s a n i a ~ ~ q m Yxoqb~kiii ; (889 M.), sepes HKHG npoKnaAeHo ~ ~ J I ~ ~ HCa~16ip H ~ I O- Y x r o p o ~ ;Bonoseq b ~ ~ (1.014 f i M.), no HKOMY nPOXOAHTb 3aJIi3HHqH CTPHR - MyK a s f B ; B U W K ~ B C (941 ~ K HM.), ~ ~ i3 AOJIHHH P. CBisi B AOJIUHy p. P ~ K H ; fl6JIyHHqbKkifi, a60 T a T a p c b K H f i (931 M.), M i x AOJIHHaMH P ~ Kn p y ~ y ii T ~ c a . Ha

I I O C T y n a € T b C R nepeA r i j X b K E i M k i J I y K a M U , R K ~T Y T a M W Ha I I O J I O H H H a X B O K p e M U X M ~ C U R X a x AO nonoswm n i ~ a6 i n i I o T b namw c ~ i r y ~IOJIOHMHU . no~epexa~i HW3bKOpOCJIkiMW L I a r a p H W K a M W . M ~ C U R MTW PallJIRIoTbCR HeBeJIWqKi, ane nyxe m a 6 o ~ i- , , M O P C ~ K ~oqi", r i p c b ~ iosepa, y ~ ~ o p Be ~ i ~ a c n i 3~ ao r ~a q e ~AOJIUH. ~~

COT^ 1.300

3BYTbCR

M. JIic

Il 0 JI 0 H H H

Ha n i ~ ~ K i qa p n a ~ uH ~ ~ O M ~ T nepexonmb H O y m H p o K y rop6uCTY B U C O q U H Y , U O 3 B e T b C R ~ ~ A K ~ P I I ~ T TLIW R M~ ~ ~ ~ A K ~ ~ I I Ha ~ T T R M . I I ~ B A H BOHW ~ C I I a A a I o T b 3HaLIHO C T P ~ M K ~ U I ~ . B Y K ~ ~ ~ ' H C ~K Ka UpXn a ~ a x6 e p y ~ bC B ~ CI I O l I a T O K L I U C J I ~ H H P~ ~ K H : H H i c T e p , T ~ c a ~, U C T P W U R ,n p y ~ JIRTOPWUR, , CRH, C ~ p ~ iYX i, Ta i ~ . BECKNAN rri,

cKnaAamTaca 3

x i n a ~ o xgosrsix

~ ~ B H O ~ ~ Xx H pHeX6 ~ i ~ B~PIIIHHH . Px

A o a i i m i ~ I H ~ O KCXHXH ~ , ~ O C B Tc ~~ p i m i .G ~ C K H AcE~ x a ~ e n n eip e B a m H o 3

Ha 3ax0~ir 0 p U

H H X n i , H a C X O A ~B H 4 i .

A0 BHCOTH

1300

o~pynic~osa~i~.

M. BOHH B K P E T ~ ~ ~ K O B H YTEa

CMepeKOBEME J ~ C ~ M E a , B H 4 e f i ~ y ~IIOXOHHHH, b H a aKHX J ~ T O M BHIlaCaloTb

xy~06y. 6 y 1 ~B K P A T ~ B e l H P e 3 H H M H I~CBMH, XKi T e n e p B E H E ~ ~ HHa ~ . ix ~ i c q renep i nepesaxwo nonx 3 ~ ~ R H E M ~H P ~ H T ~ ~a M HC ~ H O I K ~ T ~ M H . I'OPrAHN ~igpi3aam~acaB i g B ~ C K H A THM, ~ B40 x p e 6 ~B~HHX i ~ g ~H eb p i ~ ~ 0 6 i XHO, a aafaafarm, s i ~ ronomax x p e 6 ~ isi,qraxyxym~aca ~ 6inai. X p e 6 T H K O P O T K ~ i g y m p o 3 n n e ~ o s a ~noamam. i B e p m a H H 'ix B B C O K ~ (AO 1900 M.), c ~ n a ~ e3s ir p a ~ i ~rneiici~, i~, CXHXH C K ~ X X C Ti~ CTpiMKi. Hag x p e 6 T a b i H ~ H K O Z H B H C T y n a l o T b K O H ~ ¶ H O I#OPMH ~ BePIIIEHH. Bepmma r 0 p f a H i B B K P H T ~ K&~K'BHBMA p 0 3 C H n a M H . r o p f a ~ l iB K P E T ~FJ'CTHMA X ~ C ~ M WB H: H 3 y - N ~ ~ & H H M HH, a C e p e ~ H i f iB H C O T ~- IIIIIHIbKOBHMH. Baqe s i ~ niaii n i c i ~p o ~ ~ a ~ y n3apoc~i ~ c a ani~qlo.I I o n o ~ mT ~ TM a n o . VOPHOrOPN - ~ a f i ~ m qi a~ a f i ~ a n a o n ~ a n i m n a ac T m i a Kapna~.n p ~ p o ~qax a rip a e o p a K o s a . Ha i'x peaaeai noa~anaaacagixaanic~a pi^, a B f i a ~ ~gaca i H ILO~OBHK~B, a ~ c in y c K a n H c a 3 B e p m m y A o n m a . Beplnwn~B P o p ~ o r o p a xnepesaxmo c ~ p i x ~CXHZH i, C K e I X c T i , ~ H K O ~STBOpIOIOTb H M y p H C I i e I b . AOXHHHp i K TYT ran6oei, B y a b K i , IIOPOXHCT~. H ~ m CXHJIH i q 0 p H 0 r i p y K p H T i M ~ ~ ~ H E JM~ CE ~ M H ,B H 4 e - mnH&bKOBHMH. Bmqe sepxnaoi nexi ricy poaxaaynaca p o m i m ~ iIIOJOHHIIH, ~a XKHX B a n a c a m T a c a g e p e g H xyR O ~ H ,s o ~ p e ~ oseqa. a

HeAaBHO & C K H ~ H

KpnhIcb~i r O p N ~ o ~ T ~ U I O HB a~ KH P~~ ~ ~ H ~ OI IM~ BY A HY~K P ~ ~ H U . n a C M 0 rip I I p O C T R r J I O C R H a I I ~ B A HK ~ ~ H M C ~ K~O~ ~B O O C T ~ O B ~ . X W H a K P U M C ~ K Wrip X 150 KM., I U W p W H a - 6 n W 3 b ~ 0 50 KM.

HOB-

K P M M C ~ rKO P~W C K J I a A a H ) T b C R 3 neprue name ( n i ~ ~ i q ~H ees u) c o K e ,

B ~ ~ H H K ~CBe p; e A H e T p e T e - HafiBWUe, G O o c ~ o s iiioro - cnaaui

T P b O X P ~ B H O ~ ~ X H UIIaCOM. X c K n a A e H e 3 n y x m x XOBTUX B W U e , BKPkiTe 3 B e P X Y ~ ~ J I H M M BanHRKaMU; ~ On 0 B e p X H - R B K P U T a C ~ P W M UB a l l H R K a M U , a B ii ~ ~ C K O B U K H .

T p e ~ e( n i ~ n e ~ n~a ec M) o - ronome B K P H M C ~ K Uropax. X Ha IIiBAeHb BOHO O ~ P H B ~ € T ~ C M Ra h e C T O p q M a , T O M Y 3 M O P R BOHO B N A a e T b C R BWCOKUM C Y U ~ J I ~ H U M M Y P O M . ~ O B ~ ~ Xr OHn OR B H O r 0 I I a C M a XBWJIRCTY, BKPWTY T P a B O H ) n J I O U W H y , 3 a B u I H p l l I K U B i n R B J I R e ~06010 K ~ J I ~ K COOX T M ~ T P ~AB0 JI o (Riina).

K ~ J I O M ~ T P ~uBe. I I a C M O H a 3 U B a e T b C R

fl 6 -

Hafisuui TOqKW %hi~ ~ A H O C R T ~ C6inbme R RK Ha 1.500 M. HaA P ~ B H ~ OKeaHy M (PoM~H-KOW - 1.545 M.). M~CURMH Ha PfiJIi € 3HHxemrr, no H K H X n p o ~ n a ~ em~o ci e i i ~ i runrrxu. Hafi6inbme FIfina 3HWXeHa KOJIO Anyru~u.u e 3HM)KeHHR B ~ A O K ~ ~ M J I HB) €~ AIIaCMa ropy qaTI-ip-nar - OnHy 3 HafiBki~FiX(1.520 M.) i ~afiMaJIb0~HusiIlI~X s e p m m K P W M C ~ Krip. U X C x i n ~s a~c w a a PGnu noninsre~bcn Ha o ~ p e ropw-oc~asui. ~ i Cxunu ronomoro nacMa K P M M C ~ Krip M XB K P M T ~ryc-rmu nicaHa I I ~ B H o~ ~ ~YKOBEIM U ON ,AOXOARTb A 0 C ~ M O YfiJIu; ~ ' Ha n i ~ n~ i ~ i r n a ~ u _v~ RuK,W X nepesaxae ny6, a B n i n n i c ~ y~ u 3 u n ; BWue POCTYTb C O C H O B ~ J I ~ C UBepwWHa . 9fiJII-i BKPkiTa T P ~ B ' R H O K ) MU:

POCJIWHH~CTH~.

KpU~cbKi rOpH IIpOCTJlr.TUCb Ha KpalO ~elriK0'i3anapiHU, ~ ~ I I o B H ~ B HOA o a~MU POPmopa. T ~ T we ii ~ o c ic n o c ~ e p i r a s ~ apyx c ~ ae~ao'iKopn, TONY B KPRMJ.6ysalo~b a e ~ n e ~ p y c u3a . o c ~ a e a i150 p o ~ Bi ~KPUDIJ' B ~ X ~ ~ J I90 O Ca~~ a q ~ nax e u n e ~ p y c i ~O. c ~ a H ~ i k3 HUX CTilBCII J' B ~ P ~ C 1927 H ~ p. HOT0

~ ~ B B ~ H fi H K ORH T P O J I ~ H ~3 a n M T a H H R :

1. y R K U X M ~ C ~ RY XK p a i ' H H P O ~ T ~ L I I O B ~THO~~ H ?2. f l ~ Pi O B M ~ P U ~Kpai'HcbKkiK ~ a p n a ~( ~ H p k i H a 6 ~ O B X M H ~ ) 3. ? H a 3 B i ~ bH a f i B H ~ i

K a p n a ~ a x .3 H a f i n i T b i ' H~ a @3k111Hi6 K a p ~ YKpai'Hki. i 4. HasB K a p n a ~ a x .5. H a 3 B i T b r o n o ~ xpe6~i TH B K a p n a ~ a x .6. f l K~ a p n a ~ k in o n i n ~ m ~ b reorpaaisso c~ (Ha c ~ i J I b K H s a C T H H i RK BOHH H ~ ~ H B ~ I ~ T ~ 7. c Rf l) ~ ? a P O C J I U H H ~ C TY ~ Kapn a ~ a x ?8. u o T a K e n o n o H u H a i Ae BOHM p o 3 ~ a m o s a ~ 9. i ? F I K ~P ~ K H 6 e p y ~ bc ~ i f iI I O q a T O K y K a p n a ~ a x ?10. He ~ O ~ T ~ L U OK pBk i~M CHb K~ i U I H P k i H a fi A O B X M H a K P H M C ~ r o p H ? n 0 K a ~ i T bi'x H a K a p T i . 1 1 . f l ~ a K H X rip? 12. Ha R l t i n a C M a I I o ~ ~ J I R I ~ T ~Kc P RH M C ~ K T O~P M ? 13. f l ~ B H r J I R A a e I I O B e p X H R 9 f i . T ~ i R K ~i'i' P O B M ~ P I I ? 14. f l ~ a 6 c o n 1 o ~ ~BM-a C O T a H a $ i B H ~ o i ' T O s K H K P H M C ~ K Mrip X i RK B O H a ~ B ~ T ~ C15. R ?UO B H 3 H a e T e np.0 q a T H p - A a r ? 16. P o ~ K ~ xR ~ K aTP O ~C,J I H H H ~ C T y~ KPHM C ~ K H Xropax i R K B o H a posnonineea.

TOYKH B

si~~ b a f i r o n o ~ ~ ni m e pie B a m

KOPMCHI KOnAJlMHM Y ~ p a i ' H a n y x e 6 a r a ~ aH a K O P M C H ~ K o n a m m M . 3 a n o K n a n a M M M ~ H ~ ~ H O BP yOn ~H ', K a o J I i H y , c ~ ~ K HA e, R K H X P ~ ~ K ~ C H M H eXT a J I i B Y K p a -

i ' ~ as a f i ~ a eo n H e 3 n e p w M x M i c u b y c s i ~ i . B Y ~ p a i ' H i s a n ~ r a ~ o~ ~e nbw s e a e in o K n a n M K ~ M ' R H O ~ O~ y r i m r ~ , s a n i a ~ o i 'T a ~ a ~ r a ~ opya, ~ o in p' M p o n H o r o ropmsoro rasy, c o m , C~PKH, BOrHeTPHBKHX T a ~ Y A ~ B ~ J I ~ H M H~ xT ~ ~ ~ H E J I B ~ BY. ~ p a i ' ~fi i P O n O B H ~ aH ~ @ T H , ~ O K C H T ~ B~, ; I ~ M ~ H T~ aT ~YH U I H X K O P H C H H X K O n a JIHH. 6 i J I b L L I i c ~ b K O P U C H H X K O n a J I H H H a T ~ P M T O P ~Y ~ K 'p a i ' H H 3 a J I R T a E

6 e m o c e p e n ~ b oH a n o s e p x ~ ia60

~ e 3 ~ a . 1rnu6wsi, ~3 u o nyxe .

n O J I e r I I I y € p O 3 U I y K H T a A O ~ Y B ~ H H Fi 'I ~

Ayxe B W ~ ~ A H H M A.?IR H a P O A H b O r O r O C n O A a P C T B a € fi T e , U O K O P W C H ~ K O I I a J I H H H ~ 0 3 M i 1 4 e H in o B . n k i 3 y O A H H B i n O n H O r O , 140 3aouanxye sac i K o w T H H a n e p e s e 3 e ~ ~ ~ . 3 a c n o c o 6 a ~ u3 a C T O C Y B a H H R Y H a p O A H b O M Y ~ O C ~ O A ~ ~ CKOT B ~ , P W C H ~K O I I a J I H H H Y K p a i ' H H M O X H ~ . ~ O ~ ~ J I M H aT THP H r p y n H : 1 . r O p I 0 si ( n a n a ~ ~ i2.) ,~ e ~ a n e sa60 i , pynai, 3. ~ e ~ e ~ a n ea s6 0i , ~ e p y n ~ i . T O P K N I (IlAJlMBHI) KOPMCHI KOnAJlMHM

K~M'RH ~ y~r i n n r rs a i i ~ a enepme

Micue

no s ~ a s e cepen ~ ~ ~ycix o

IIaJIHBHHX TOPH3sHX, KOPHCHHX KOnaJIMH YKpai'HH. K ~ M ' H H B y~ riJIJIR € OAHMM 3 H ~ ~ ~ ~ ~ H HB ~M U A ~I BH I I aXJ H B a . BOHOT a K O X € B a X J I H B O K ) C H p O B H H O I o n J I R x e ~ i q H 0 i 'I l p O M H C J I O B O C T H . n 0 K J I a n H K ~ M ' R H O T O BY-

M e x i A o ~ 6 a c yH a ~ ~ B A ~ H H O M C XYO A ~ AOXOARTb A 0 C a J l b c b ~ H ~ c ~ e n (y i ~ Mexax P o c i i ) , H a ~ ~ B I I ~ ' I H O MsYa x o ~ i ~o n o ~ r ~ a ~ c b ~ o ' i 06nac.r~.3 a r a n b ~ si a n a c ~~ y r i n nB ~A o ~ 6 a c iC T a H o B n m b 240 ~ i m R P A ~ BTOHH. nJI0LUa 6 a c e C ~ y- npki6~1143~0 300 THCRlI KBaApaTHHX K~JIOM~TP~B.

Byriami mapH B Aoa6aci npocraramaca 3 nisninnoro aaxo,qy a a n i ~ ~ e a a a cxin. ii 3 mix Tyn c 50 mapis p06i~no.inoqvKnocTu (sin 0.5 MeTpa i rpy6mi). Haiino~yl~aimaii lemma Ha anasniii rau6uni, m a i n o ~ icarae 500 u e ~ p i s . l l l a p ~Mama noxme, a i a o ~ iir x p p e saxaraHna. XHOCTH. T e n r o ~ ~ o p n~a R ~ T H ~iioro C T ~cTanosmb Aoneqaxe xaar'ane syriaaa BACOKO.~ 7.400 - 8.800 xanopil Ha x i a o r p a ~ . Y Aon6aci aaaaras xaar'ane syriana xinbxox COPT~B: ~ A T P ~ ~ H iT Hn i ~ a n ~ p a q m , axi cTanosanTb oaug TpeTnny ~ c i xnomafin, rasose, X O K C ~ B R ~ ,n a p o s u ~ i e~a inmi

Ao~el(brte syrinna Has B co6i n o p i ~ ~ a a6oa r a ~ ociprta (1 - 3.8%) Ta 3 0 X U (4.5 - 17.4%). ToMy i ~ ~ o nn ou ~ p e 6 y s3 6 a m s e ~ ~ ac ,e 6 ~ oBu,qa.rema 3 aaoro rn~iq.1~BHX A O M ~ ~ Oi KIIOpOpi. COPTA.

~ ~ B ~ B C ~ K O - B O J ' I KU~HM C ' H~HK o BU~ ~ ~ ~ J ' I ~ H 6u a~ c e 6 ~ B ~ A K P U T O B x e no ApyriCi c s i ~ o s i i i~ i i i ~ B i .~ H 3aCi~aen i ~ ~ i q ~ o 3 a x i nqac~io THHY J ~ B ~ B ii ~c~ ~ B AK ~ Ho H~ O ~' ~ XBOJIIIHC~KO'~ ~ A H H o6nac~eii.3araJ I b H a I l J I O u a 6 a c e R ~ yC T a H O B k I T b n p k l 6 ~ 1 1 1 3 ~ 015 - 20 TUCRLI K B a A p a T H W X K ~ J I o M ~ T ~ 3~ aBn. a c U >K B Y ~ ~ J I J I C R T a H O B J I R T b 1.2 - 2 ~ i n b R P A M TOHH. 3' J ~ B ~ B C L K O - B o n n ~ c b x i6oaucge i r ~ i e 78 ma pi^ syrinaa no.ryxeicm sijq 10 c a n ~ m r e ~ p i~o s 2.4 MeTpa. C e p e ~ ~nao ~ y m i i c ~ma a pi^ -0.5 areTpa. l I p s i ~ a ~ m ao x ~ n ~ o 6 y ~ a as 1 nr i~j 1 jo G mapia. ~ l 3~a ni a r a ~ ) ~~ a O ~ ~ P Ha H OM A ~ U H s~ i ~ 300 no 500 x e ~ p i s . Byriam T ~ TnepesaxHo r a a o ~ e . BOHO M ~ C T A T y~ co6i si;l 2 5 30 4470 nerrtstx pesoaas. TeIIlOTB0pHa a ~ a ~ r r i csyriraa ~a - 6.200 - 8.400 xianopiii Ha ~ i n o r p a a . Cipxin y ~~l'i.WliTart&ifi caMFi2 B~JCOTOK. IIK i B AOHeIlhKOMY, a 30.7bHi~Tb BHQa - B Cepe3;~ a o x y2570. S ~ p a i ~ c rat ~a xe' a ~ e ~ y r i a x n3a6e3nesye HapoXHe rocnoXapcTBo He ~irrartstYrtpa'1'~n. a ir Einopycii Ta esponeficartoi sacTnHu Pocii T a i ~ m n xc y c i x ~ i x~ p a i ' ~Pocifica~i . oxiyn a a m B ~ B O ~ RyTs p~a i ~ l c b e eq r i n n a 3 Y ~ p a i a u , He ;laIonE Y ~ p a i ~ i a a ~~i s oi r o~.

6ype ~ y r i n mf: M ~ C ~ ~ B nMa M n m o M AJIR e n e ~ ~ p i s e @ ~ b6, p u ~ T a ~ ~ B O A ~a BT a, K O X i AJIR O n a J i e H H R X U T J I O B W X I l ~ k e L l J ~ a ~nopys b. 3 TWM 6ype B ~ ~ ~ A €J IBRa X A k I B O i o CWPOBUHOH, AJIR ~ e M i q ~ 0 IiI p' O M U -

3 HbOrO B~p06Jl5IH)TbTaK 3BaHe p i ~ IIaJIkiBO, ~ e IlJIaCTFiCUHTeTUYHe ROJIOKHO T O w O . Haii6inbmi noKnaAn 6yporo ~ y r i a ms a n ~ r a ~ oy~ bA H i n p o B c b K o M y 6 a c e ii H i i B 3 a x i n ~ i xo 6 n a c ~ ~Yx K ~ ~ ~ H M . C ~ y r a~ ~ J I R ~ ~ qiei H H ~ R o p n c ~ oKonanaHu i' npoxonmb s i n s e p x ~ b o i TeYiy HHiCTpa A 0 A ~ i n p a(no KpeMeHYyKa Ta HH~ononR).3araJIbH0 A ~ B PaXyIoTb B S.'KpaiHi 6yporo ByriJIJIR HOBepX 5 M ~ J I ~ R ~TOHH.

CJIOBOCTH. Y H ~MaCH,

Haii6iaami noKnaAu 6yporo s y r i r ~ xe Ha ICipo~orpa~xquni(KOJOI. Oae~can~pii'), U e p ~ a q ~ n ji I, . ~ i n p o n e ~ p o s q u ~(ICpu~opixxx, i Aninpo,q3ep~x~~cbK), J I h i ~ o ~ u p q u(M. ~i ICopoc~umis), Tepnoninaqani, jIhsisqnni, B ~ K O B U 3Ha~~,a p n a m i . Pos~amysanna 6yporo i n o ~ a a fioneqb~oro ~i~ Ta ~ ~ B ~ B C ~ K O - B O X 6aceirni~ U H C ~ KniAO~O syrians y s i ~ ~ a a e n nsifi H O C H T ~ ioro anasennx B HapoAnboMy r o c n o ~ a p c ~ sYi ~ p a i n u .

Top@ B H K O ~ U C T O B ~ ~ T B~ CY~pai'Hi R s i m a ~ ~ Tenep a. iioro s n A O ~ Y T O K3HaYHO ~ ~ ~ J I ~ W I I iB BC ~R H€ BaXJIHBHM M ~ C U ~ BnaJIkIB0M ~ M y ~ ~ O M H C J I O B OiCCUPOBUHOH) T~ AJIR x ~ M ~ Y HIIpOMMCJIOBOCTH, o~' a B C ~ J I ~ C ~ K O~M O YC ~ O A ~ P C BUKOPHCTOBYeTbCR TB~ AJIR YrHOeHHR n0JIiB. Haii6inbmi noKnana ~ o p @ py o 3 ~ a r u o s a ~ Hai nonicci, ane e B ~ H TaKom i B n i c o c ~ e n o ~ wpxa i i o ~ a x- y 3 a 6 0 n o ~ e ~ n ox n m a x pi^.

Ha@~a.r o n o ~ ~ i m ponosnwa i H ~ @ T Hp o 3 ~ a m o s a ~ B iK a p n a ~ a x CTaHn cnaBiBcbTa Ha n e p e ~ ~ a p n a r~o~ni .o ~ ~ pafioan:. i 6ki~bKiB)Ta 6 0 P kI C JI a B C b K 0 p 0r 0K k i fi (AQJIHH~; 6 I4 q b K H fi . qPiMaJIi 3anaCU H ~ @ T HBMRBJIeHO Ha ~ Y K O B ~ H ~ . ~ ~ c J I Apyroi' R C B ~ T O BBifiHu O ~ ' lIOYanFi A O ~ ~ B ~ H HB@TU H R Ha .TI i B o 6 e p e m >K i Y K p a i' H n , XOY n0myw-i 3a Hem TaM Benonm c b w e nepen s i i i ~ o m Tenep . n o 6 y s a m ~ b~ a @ B~06nac~nx: y ~ a ~ c b ~ (i Pi ia ~ q e ~ ~ i ~ C c ab r~a fei ,~ a q b ~ e3, a ~ e n n n i ~ c bponosn~e u a ) , CyMcbKifi (KaYaHiBcbKe ~ O A O B H Ta ~B ~q e) p ~ i r i ~ ~ b ~ i f i .

f l K i C T b y K p a i ' H ~ b K 0 i ' H ~ @ T HB H C O K a : B O H a J I e r K a , 3 W ~ y(3 - 6 % ) , rac (56 - 66%), n a p a @ i ~ y (7 -

6 a r a ~ aH a 6 e ~ 10%). J I H ~ Hno H ~2.000

3 a n ~ r a eH a @ ~ aB Y ~ p a i ' H i ~ e r n n 6 o ~o Ha ~ M ~ T P ~ B3ne6inbworo . CBePAJIOBWHW @ o H T ~ H Y ~ € ) T U ~ , O y J I e r I l l y € BHAO~YB~HHR.

T a K O X BeJIWKi II0KJIanl-i H ~ @ T ~HI .a ~ K p a i ' H C b K i f iT e p k l T ~ p i i ' , R K a M HK O~A O M a f i ~ o n yT a H a 0 3 i B B YPCP H e BXODWTb: H a K Y ~ ~ H L U C b K O M Y y36epexxi K Y ~ ~ H L U W H H H~. A ~ B sH~Oa f i n e ~~ oa @ T ynin BOAaMH O ~ ~ B C ~ M KOO P RT . O

~ P N P O ~ H r0pIOqNfi N ~ ~ ra3 M a € B e J I H K e 3 H a q e H H R B H a P O n H b O M Y rocnonapc~si. B ~ HB H K O ~ H C T O B ~ ~ T ~R KC Rn a n m o B n p o M H c a o B H x ~ ~ @ I ~ W € M C T BB~ X XWTJIOBWX , I I O M e U K a H H R X T a RK CkIPOBWHa B X e -

~ i q ~ i IIPOMWCJIOBOCT~. fi

Ponosnua ropmqoro n p n p o n H o r o ra3y B Y ~ p a ' i ~socepei A X ~ H B~ I I ' R T ~ O X p a f i 0 H a x : ~ ~ ~ ~ A K ~ ~ I I ~ XT ~cP K ~ ~KB oC ~ M K~O ,M Y , ~OJIT~BC~KO ~ PMH~ O, ~ ~ B C ~ K T O aMHYa K y G a ~ u n ~3iO, K p e M a H a TaMaHCbKOMY II~BOCTPOB~. Uepedxapnamcaxuk zaaonocnuk paGon aaiiras nsoqy nonaR 15 ~ a c a nKsa,qpaTnax K ~ E O M ~ T ~Bin ~ B .P O ~ T ~ I I I O B ~ HaH ETepEiT~pii' ~~ C T ~ H B C X ~ B ~ BJ IC~~BK~OB~c'~Ta , K o%?p~iBe~'

qaroi 06racreir. Ocnomi POfiOBEIqa paiiony: Aama~caxe, C~psiiica~e, Kaayca~e, OnapCbKe. Xapxiecaxuk Z ~ ~ O H O C Hpakow U ~ CKIaRa€ThCa 3 &BOX POAOBBQ: ~ e 6 e r a n c b ~ o r(na o a a x i ~sig Banaxaii) Ta Ismdcaxoro. u e naii6ina111riii raaomifi paiion B Y ~ p a i n i 4 0 R O s a n a c i ~may. Uormaecalcuic za3onomuic paGon po3~amosanaii HeRareKo M. IIOIT~BE.Tenep sin ~ocri~xp~aca. Upuo3iecaxuic za3onocnuic pakon oxonam ni~jqenny nacTany 3anopi3a~oiTa Xepconcaxoi o6nac~eiii ni~ninnynacTany Kpnrdcb~oi. qeii paiion Taxox 4 e Malo Bmqenaii, xon jqoc~ijqxysa~aiioro nonana 4 e nepefi Apyrow csi~oriow, siiiaolo. B e r a ~ yxirarric~b npapoAnoro ropmnoro y~paincartoro rasy pociiica~a o~ynaqiiiaa 3 h p a i n a B Pociro, Biropycilo, n o a b w , BXa,qa cneqiananri~a r a a o n p o ~ o , q aaa6apae ~~ Uexo-Cm~ansany, ne Aamsa ylcpa'inqaar 3a qe ~ i s o r o .

3 a n i 3 ~ apyna. Cepen K o p n c H n x M e - r a a e m x K o n a n w i Y K ~ ~ ~ ' r O J I O B H a P O J I R H a J I e X H T b 3 a n i 3 H i f i pyni. 3 Hei' BHTOIIJIIol€)Tb qaBYH - OCHOBY B ~ X K O ~IIPOMHCJIOBOCTH ' i B C b O r O H a P O n H b O r O TOCnonapcma. Y ~ p a i ~3aa ~ i n b ~ i c P~ Or n~ B ~ A ~ H sHaXn i s ~ n xpyn s a i i ~ a e neprrre ~ i c s eB CPCP i o n H e 3 n e p . w H x y c s i ~ i . B Y K p a i ' H i e T ~ Hs a n i s ~ o p y n ~ 6 ai c e f i ~ u : K P U B O P ~ ~ ~ KpeKU~~ M ~ H ~ Y U ~ i KK W e p q~e H~C b K F i f i .

K p u ~ o p i 3 b ~ 3~a W n i 3 0 p y ~ ~ u 6 i a ci e i i ~e Haii6inbruw~B Y ~ p a i i~Bi y c b o ~ yCPCP. 3anacw p y ~ wTYT nepesuL U Y I O T ~20 M ~ J I ~ R P A TOHH. ~B l5aceii~p o 3 ~ a m o s a ~ u Ha ii npa~o6e~ u~. K O ~ ' peXXi B MeXaX A H ~ ~ ~ o ~ ~ T ~0 6on aBc C - qe B OCHOBHOMY ~ I ~ P B O H 3aJIi3~i PyAH KPABOP~)K'ILIHW 70% 3aJIi3a. 3ycTpiLIa~~bcR TaKOX i 6 y p ~ i i3aJIi3HRK. TYT € TaKOX BeJIUKi nOKJIaAkI 3aJIi3PiCTPix KBapU W T ~ B ,H K ~36araLIy1o~b( O ~ I M ~ YBI ~OAYCRKUX T~ A O M ~ W O30KpeMa K, noponw), a n o ~ 3i y~c n i x o ~B M K O ~ M C T O B ~ I OyT ~~ e ~ a n r o p r i i ' .

W ~

~ ~ J I ~ ~ H U O R K M~ , C T U TY~ co6i A 0

~ P H B O P ~ ~ 6~a cKe EHu ~TRrHeTbCR ~ BS3bKOIO CMyl'OIO 3 I I ~ B J I , ~ H H o3aXOAy ~o H a IIiBHi'XHHfi c x i ~y3AOBX pi^ I ~ r y n a q a , C a ~ c a r a ~Tai XOBTO'I'. Y pimqax pi^, O C O ~ ~ H B IOH r y n b q R , p y A a n a c T o B H X O J H T ~ H a n o B e p x H m . T o s i ~ A ~ E T ~ C JJIIO I , c ~ p i w l l ~Ci T ~ H H pinnq c ~ n a ~ e ~ i 3 ¶ePBOHOrO XaMeHIO. B o j a B pi¶Kax TeX BH@€TbCSI PepBOHOIO.

Ha C X ~ R i H a niBJ(eHHHfi C X ~ R B ~ JR P H B O ~P0ry O 8 D ! ~ ' H ~ T H~~H O M B J ~ ~JIKi ~ ' , CB~APBTI n p o n a a ~ ~ i Tc ~~ aT~ P O U H C . I O B U X (~arinx,a ~ Ai O ~ ~ J S H Op o 3 p 0 6 . 1 ~ ~n~ o) ~ r a PYA. ~ i ~HesaBHO B 3 a n o p i 3 m i i i o 6 n a c r i B H m n e H o Bin o 3e p c a K e 3 a n i 3 o p y A H e p o A o B H JII e n p o m c r o B o r o ~ E ~ ~ ~ H HH eSj aI n;e K o sin H H ~ o n o n s rB H a s n e H o P o p T O M X H ~ L K O - B e p x o ~ e q a ~ yC , ~ a ~ r o p o g c a ~O py i , x o B o - II a B I o r p a p, c a K y T a i ~ m ~ i a r ~ a eeo w ~ a n i '~i . i

K p e ~ e ~ q y s b ~ k 3i fa i n i 3 0 p y ~ ~ 6 ~ af ci e f i ~ p o 3 ~ a m o s a ~ wH f ia J I i ~ o 6 e p e x x i ,H a n i ~ ~ 'Bin i q K P U B O P ~ ~ ~ K 6aOTO cefiay. P y ~ o ~ o cMyra c ~ a TYT npocTRrnacR B ~ A O B X p. ncna sin fioro rupna ysepx ~ a i i x eH a 60 KM. 3 a r a n b ~ si a n a c ~s b o r o 6acefiHy maHOBJIRTb 6JIki3bK0 1.4 MiJIb5Ip~aTOHH. P y ~ aB M C O K O ~RKOCTM; nepeBaXaIOTb TYT 3aJIi3kiCTi K B a P q M T U Ta MarHeTkiT.

flKicTb K ~ P ' ~ ~ H c ~ 3aJIi3~0i' K o ~ ' pynki 3HMXY€ 3HaqHkifi B M ~ C TY Hifi @oc@opy (sin 0.4 no 1.6%), a TaKox i MumaKy. 3 a ~ Be uifi pyni s u i ~ A~O M i ~ W K WM a H r a H y Ta s a ~ a n i m .

M a ~ r a ~ o spyna. a Y ~ p a i ~nyxe a 6 a r a ~ aH a n o ~ n a n uM a H r a H o B O ~ ' PYAH. MaHraH AyXe ~ a ~ J I k i B k i fMeTaA, i RKMfi BXMBaETbCR AJIR BkirOTOBJIeHHR HafiBkiukix C O P T ~ B CTaJIi. 3a K ~ J I ~ K ~ cM TaIHOr a H O B M X , pyn Y ~ p a i ~s aa i i ~ a enpyre Micue B CPCP (nepme Hanexmb Tpy3ii) i onHe 3 ~afinepwwxy c s i ~ i .

P y ~ aH H K O ~ ~ J I ~ CGacefi~y ~ K O ~ AyXe O B H C O K O ~ ' RKOCTW i CKJIaMeTaJIy B uifi p y ~ i 33 - 48%. AaETbCR 3 OKkiCY MaHraHy. % ~ C T O ~ O Pyna a a n ~ r a e6nki3bK0 sin n o s e p x ~ i ,H e mn6me 80 M ~ T P ~ Bmapa, MU a60 n i ~ 3 a ~ k cepen i rnkiHucTwx nopin. ~ O T Y X H ~ C PYAHWX T~ maP ~ B : 1.5 - 5 M.

B O C T ~ H HPOKH ~ H a J I i ~ o 6 e p e x x iy 3 a n o p i 3 b ~ i f io 6 n a c ~ isinKPkiTO H O B H ~ ~ ,B e J I k i K O T O K M a U b K H f i M a H r a H O p y A H ki fi 6 a C e fi H KiJIbKicTIO i R K ~ C T I OPJ,'LI.ki B ~ HH e IIOCTynaETbCR H ~ ~ K o ~ ~ J I ~ c ~ K o M Y .

3anacu pya Konboposkix ~ e ~ a Bn Yi ~~ p a i ~H ei nyxe ~ e n k i ~ i . T o ~ yYKpai'Ha MYCkiTb AOBO3UTki K O J I ~ O P O B ~MeTaJIW. Bce X TaKki € siJIkil?PRA KOJIbOPOBHX M ~ T ~ J I ~RKHX B , B YKpai'Hi H e T ~ J I ~ K BHCTa'la€ H Me-

vi 0,

d. 0 r

a da E 4X

. I

."m 1 5 X

P 0

: X

al X U

~anmprii',x e ~ i s s o iTa ' i ~ m n xranyseii n p o ~ n c n b ~ o c ~Tw H.T ~TyroH IIJIaBHEifi, H ~ K O P O ~ Ma€ ~ ~ Mafly H W ~IIkiTOMY ~, Bar)', BHCOKy M ~ U H ~ C T ~ , o c o 6 n a ~ oy cnnasax.

A p y r r ? ~pafi0~0M I I o K J I ~ A ~TBU T ~ H O BPYnki O ~ ' € 6 a c e i i ~p. I p ~ i (Ipma), npmolta T e ~ e p e s a( B X n ~ o ~ n p c b ~oi6ini a c ~ i ) .Pyna TYT nepesaxHo i n b ~ e ~ i ~ o s a . 4

Xwse cpibno. X ~ s ecpi6no ( P T ~ TA~ O) ~ ~ B ~ € T 3~ ~C iR~ o s a p i ( X H B O C P ~p y~ ~Ha~) .Haii6inbmn~ponosnqeM ~ i ~ o s a Bp iY ~ p a i ~ i € MHKHT~BC u ~e KOnHe ~ . 3 6inbmux POAOBkiU K ~ H O B ~He P ~T ~ J I ~ K H B Y ~ p a i ~ai ,B y c b o ~ yCPCP.

H i ~ e n b .HiKeJIb n y x e saxnwsuii MeTan. B ~ H BHKO~WCTOB~~T~CR BIIPO~HH~TB c n~ e u i m b ~ u xc~aneii,w o i i ~ y ~Hab ~kipi6x e ~ i ' I H U X aIIapaTiB, MeAH'IHHX ~ H C T P Y M ~ AJIR H T ~IIOKPHTTR B, 'IOPHWX Me~ a n TOUO. i ~

nnsi

Mar~iii.Y~pai'HaMae ~ e s w e p n 3anacn ~i c k i p o ~ n ~ kAnR i swpo~ar~im ~ ,~ a~ i0 6i y B a K ) ~3b P O ~ Y H H ~ coneii B CEiBama, IlPkiMOPCbKHX JIkiMaHiB Ta 03ep.

~ H M U T BMeTaneBoro ~

Hanpa YKpai'Hu AyXt<e6 a r a ~ iHa HepynHi KOnaJIHHH, R K ~IlIkiPOr o c n o n a p c ~ ~3i . H W X ~ a i i s a x n w s i r n u ~ ne : ~ i ~ e p a n cb u~pao s m a nnR ~ e ~ a n m p r i s ~ oXi~' ,M ~ Y H O ~ ' , n J I R B M P O ~ Y6yni~eJIbHI-i~ ~ O ~ ~ ~ J I R H O - @ ~ RnpOMHCJIOBOCTH, HCOBO~' ~ a ~ e p i mni i~m, e ~ ~ ii ~ e p a n Bonn, b ~ i n i ~ y ~ a n rpmi b ~ i TOUO. K O B M K O ~ H C T O B ~ ~ T B~ CHapogw,oMy R

Coni. Cinb - n y x e saxtinma cwpoBma AJIR x e ~ i q ~ oIIPOMMi' CJIOBOCTH. B o ~ TaKOX a i ~ Ha e CnOXMBaHHR i AJIR n o 6 y ~ o s w xn0Tpe6 J I ~ A H O C T E I .Y ~ p a i ~ Ayxe a 6 a r a ~ aHa n0Knam-i pi3~wxconefi: ~ y x o H H O ~( K ~ M ' R H ii OB~I I B ~ P H O~~a)n, i i i ~ o ~i ,a r ~ e s i i i ~ omi a' ,y 6 e p o ~ o i Ta i ~ r u u x . Haii6inbruw~POAOBHQeM K Y X O H H O ~COJIU B YKpai'Hi € A p T e M i B C b K 0 - C JI 0 B ' R H C b K e ( A o ~ 6 a c ) ~. O T Y X H ~ C COJIRT~ HOrO UaPY TYT CTaHOBkiTb Bin 40 A 0 70 M. K ~ M ' H HCinb ~ rOJIOBHkiM 'IHHOM 3aJIRTae TYT Y paa0Hi M. A P T ~ M ~ B C ~ K aO BkiBapHa T O , - B pafi0Hi M. CJIOB'RHC~KOI-0. B COJIRHMX 03epaX KOJIO C J I O B ' R H C ~ K O ~ O € npkip0nHi C O J I R H ~ p03COJIl-i. Maiixe BCR COAOBa ~ ~ O M H C J I O B ~ C T ~ YKpai'HPi BUKOPIlCTOBY€ C J I O B ' R H C ~ K YCOJIRHY pony. A y x e 6 a r a ~ oc a ~ o o c a n ~ conw o i B K p w ~ c b ~ iof6i n a c ~ i B: C n ~ a r u i , B 0 3 e p a x n e p e ~ o n y , E ~ n a ~ o p TOi i 40.Y uux osepax strno6ysam~bTaKox r n a y 6 e p o ~ ycinb, xnopuc ~ a f i~ a r ~ i f6i p, o ~ . E a r a ~ oconi e B n e p e n ~ a p n a ~ (~Ci o n o T B w H , A p o r o 6 w q ) i B 3 a ~ a p n a ~(~Ci o n o T B w H a ) . T ~ eT p o ~ o s u u a KYXOHHO~' ii ~ a n i i i ~ oconeii. i' Benki~in o m a n u coni e TaKox K a JI y IU i ( C T ~ H M C J I ~ B O ~ ~B JCI ~~KC~ Ta T ~B) ' C T e 6 H M K y y (JbBiBcbKa 062IaCTb). 3 ~ a q 3anacu ~ i coni BwmneHo TaKow y concraux Kynonax C ~ M C ~ K Ta O ~~' o J I T ~ B c ~06nac~efi. Ko'~

C a ~ o p o n ~c ai p ~ a- s i ~ x~e ~a i l r ~cuposma. a Hem owiuaIoTb ~ a a ~ ByA ,K O ~ ~ C T O B ~ ITiO TB ~naneposifi, c i p ~ u ~ o ~ xi fei~, i q ~ inpoii M H C J ~ O B O CTOUO. T~ HafiGinbrrri i'i' IIOKJIanM € y JbBiBcbKifi o 6 n a c ~ i P o 3 n o n b c b ~ e Ta R B O ~ ~ B PonoBwwa. C ~ K ~

TpaQi~. T p a @ i ~B H K O ~ H C T O B ~ I O Ty~ ~ e ~ a n m p r i i i ~ (~kirni), iii e n e ~ ~ p m ~ ai i~i o, ~ o s i i~i a, r u u H o 6 y n i ~ ~Ta i i iB immix ranysax npoMMCJIOBOCTM. I l o ~ n ar p ~ a~a i ~ yB Y ~ p a i H~ ei Ayxe s e n u ~ i .Haii6inbrlre iioro B K i p o ~ o r p a n c b ~ i j i( 3 a B a JI b c b K e p o A o B w ~ifi, Ta O&ecbKiii 06nac~ax. 4 e ) , A ~ i ~ p O n e ~ p O B C b AOHeubKifi K a o n i ~ .K a o n i ~ yB Y ~ p a i ~Ayxe i 6 a r a ~ oi B ~ HTYT nyxe BWC O K O ~ ' RKOCTM. yKpai'H~bKWfiK ~ o J I ~ M H a € C B ~ T O B3HaLIeHHR. ~ KaoJIiH B M K O P H C T O B ~ ~ T ~ CB R x e ~ i q ~ i i i~, O P ~ ~ J I R H O - Q a a ~naneposiii co~iii, Ta ryM0Bifi ~ P O M H C J I O B O C T ~ .

B ~ ~ H R €K HH~ ~ ~ M ~ H HCWPOBMHOH) O I O B MeTaJIIOprii'. BOHUBXOno cKnany mkixTa (pyna, nanmo, B ~ ~ H H KB ) A o M e H H E i x nesax. K p i ~T O r O , B a n H R K M BMKOPWCTOBYIoTbCR Y ~ Y A ~ B H U ~i TBB UYKPO~ siii n p o ~ k i c n o ~ o (sin6inmsas c~i qy~py). 3anaCl-i B ~ ~ H H KB ~YKpai'Hi B B~JIHLI~ R~ KH ~ C ~ T,i ~' ~ BWCOKa. Haii6inbme B ~ ~ H R Ke ~ BB A o ~ 6 a c ii B K P W M C ~ oK6 ~ n a~c~~ iTa npWq0" ~ B 3 a x i ~ H i xo 6 n a c ~ ~ x PHOMOPCbKkiX O ~ A ~ C T R XY, ~ P M A H ~ I I P O B Ta ART^

YKpai'Hki.

k*6apZp??l~.Hal6iname pOAOBH4e ~BapqnTiB B Y ~ p a ' i e~ iB % i T ~ ~ K i p ~ b K06aacd. iii q eKr O n ~' ~) , 4 0 n o ~ p i 6 a a i KBapqIiTIi BnKOpHCTOByloTbCJI AZJr ~ n p 0 6 yAHHaCy ( B O ~ H ~ T P H B B ~eT&.1H)pii%~i% I~POMHCIOB YOKC~T~~ ' ~ H H . ~ sapo6y BoraeTpHBxHx ~ a ~ e p i a a Aria i ~MeBozxentpuexi z ~ u n uB H K O ~ H C T O R ~ I O TAna ~armpiiiiaoinpoMncnoBocTn. B Y ~ p a i a iRyxe 6araT0 BorneTpnBKnx FJHH (Yxpaina aaiiMac nepme micqe y ~caonryCPCP). Haiirono~ainrn~ poaoBmqeK BoraeTpmKax r n m B Yxpaiai s Yacoeo-Hpcbxe (Aoa6ac). Y H ~ O Ma o~ c e p e p e ~ oani TpeTaHH B C ~ X a a n a c i ~ qisi ~ i a e p a n a ~ ~cnpoBnnn. oi Alep~e~zi.OCHOBHOH) CIIPOBHHOH) p a B H P O ~ H H ~ T B qememy ~ s q e r e n ~ n i arepieai. Bennseaai noItnaAn ix a a n a r a ~ o ~ya 6araTb0~ o6nac~axY x p a i a ~ :fioaeqb~iii ( A ~ s p o c i i'BKa), U e p a i r i ~ c a ~ i lKni~cbxiii, , Jainpone~po~caxiii,Xapxi~cbxiii, J a ~ i ~ c m i i Poreai, casifi, Kpnmca~iiiTa iamnx 06nacrsrx. Kpezida. O c a o ~ a i nar;xaAn xpeir~n s B Cy~caxiiiTa g e p a i r i ~ c a ~ io6nac~ax ii (no p. Aecai), B J I y r a ~ c b ~ i Ta f i XapKiB~hKifiO~JI&CTJIX (no p. Z ~ H ~ H a) ) ,TBKOIK g E H ' ~ B C ~ K ~ ~ [ , Pep~acaxiiiTa B a a x i ~ a i xo6nac~axYxpaian. Tpene.8 - 6y~isenbnkli~ a ~ c p i a na ~, n i iBnKopncTonyloTa p a papo6y enn no-asy~oiso-

3 a ~ ~ pa i ~3 ano ~ a ~ i ~reonorisniii ~iii ic~opi'i B Y ~ p a i ~s ipime 6y~iseaaneTa 0 3 ~ 0 6nwsanaae K B M ~ I ~ H Rc: ~ u K o ~ ~ ' o(~~u H/ / ~~ B ~ HPOAOBWUB C L K ~ j' Binnnqb~iii0 6 r a c ~ i ) , ,patrirn (Xn~ornpcalta.X ~ ~ e x a n n q h ~Pai ,s e ~ c a ~Taa i ~ l u i06nacri), diopunz (y K p n ~ c a ~ n x ropax), 6nsctrar/r ( F i s e ~ q n ~ aAo~Gac, , K a p n a ~ n ) . G a r a ~ o 6 y ~ i s e n a ~ o r ara~epiflay o e B I I e p e ~ ~ a p n a mTa i B 3a~apnami.

,~OPOl'OqlHHI KAMEHI fioporoqia~~i ~ a ~ B eY ~ p ai i ' ~s i ~ a ~ monas, i : mopioit, zipcalcuti xpuwmara, aJan1, onar, xarlcedon, !panam, myprurin, r ~ 6 p a d o pTa inmi. OCHOBHHM p a i i o ~ o r i'x n o m peHHa â&#x201A;Ź B O ~ O A ~ ~ C ~ K O - B (O~~W~ T HO CM LK UU P0~C6 x~8K~ ~ 5 ) . BOHH TBKOX y KPHBOp i x x a i Ta Ha IIpwoaincaaiii sncosnui. I I o ~ n a p~ o p o r o q i n ~ ~~raoh r i n ~Ba Y~pai'niUe Ayxe arano fiocai~zeni.

Y~pai'Has i ~ ~ cxasmaca a ~ ~ a c~oi'arnn i ~ y s a a a a n ~~n ~ R ~ J I xaaaanaarlr, ME, Axepexaarii MeIiepalbHAX BOA.

P ~ , @ O ~ K T U B H W XTa

Wxepena menepaaaxux eod s B 3 a ~ a p n a n i(nomna, C e a ~ e aTa inmi), Ha I I e p e ~ ~ a p n a n i (Tpyclcaeeqa, Mopwun, Ilidrmte, Zpemue, Bopoxma Ta inmi), B A o ~ 6 a c i ( C ~ o e ' ~ n c a x e )B, I I o ~ ~ a ~ c a(111uptopod), ~ili K n i ~ c a ~ i (Muponiexa, ii Kuie, Ymana), Xap~ i a c a ~ i i(Bepeaielca, i Xaplcie), Binnnqa~iii (Xllirauulc), K P H M C B K(@eodociR) ~~ o6aacTax, r. X U ~ ~ ~ O . W U P Ta Z np~03te~i'. Tenep n a l x e Komoro p o ~ ys i q ~ p n s a m ~yce a aosi ii HOB^ xi~ysaaaniAxepera B Y~pai~i. Iixyoarwii z p ~ a i~ a l i ~ i ~ o ~Bi rf ine ip d R # ~ b l c ~ ~Oy~, e c i(Kymanux), Cnoe'~ncalcomy, oaepa Kpumy, Cueazu Ta .rumnitu Yopnozo zi Oaiecaxozo y36epexxs.

3ATAJlbHA XAPAKTEPMCTMKA IllACOHHR YKPAPHM ~ ~ A C O H H RY K p a i ' H W ~ O M ~ ~ K O BK~O HHT H ~ H, e H T a J I b H e . BeJIkiKWfi Ha n i n c o ~ Y~pai'au ~ ~ M a I o T b ~ ~ B H ~ Y H O ~ ~~eXn n~ ii iA ~H o~n o r i ~ O B ~ T P RX HB~W J I ~ , U O f i ~ y ~3 bI I ~ B H ~ Y H O ~ ~ X ~ A YaCTHHW H ~ O ~ ' ATJI~H~ i f i c b K O r 0O K e a H y . T o ~ y II~ACOHHR YKpai'Hki ~ M ~ H H ) € T ~ C HR e TiJIbKW 3 n i ~ ~ Hoa ~n ii ~ n e ~ b a , ii 3 n i ~ ~ i ~ s~a xo or~oy ,Ae ~ e n n i~ o n o r i M a c k i n o s i ~ pM~ a I o T b ~aii6inbwufi s n n m , H a ni~neaauiic x i ~ ,Ae BOHW IIOCTYIIOBO O C J I ~ ~ J I I ~ I ~ iT C ~ TCa R IOTb CYX~UIIIMW. y UbOMY H a I I p s l ~ i3 p O C T a € fi K O H T U H ~ H T ~ J I ~ H Y ~ CKT~~ ~ ~ ' H C ~ IKI ~O A C~OOH H R . (KOHT W H e H T a J I b H e I I ~ A C O H H R - C y X e , 3 P ~ ~ K I I M E KOJIWBaHHfIMW I Tehlnepa-

snnm

A p y r k i ~BaXJIliBUM K J I ~ M ~ T O T B O P H U M YWHHUKOM Ha T ~ P I I T O P ~ ~ ' YKpai'HU € CMyra BUCOKOrO TWCKY, RKa nPOXOAUTb n 0 JIiHi'i - KipoBorpan - KuLLIUH~B - n o n ~ a s a- X a p ~ ii n~ i n ~ Y ~ b~ p a i ~Hay nsi wcTmW. Ha n i ~ ~ si iqn qiei n i ~ i i 'B XOwlOAHy nopy p o ~ ynepesax a m b s a x i n ~ iii n i ~ ~ e ~ ~ o 3~ai ~x pi k~ai ,~Hai n i ~ n e ~b cxin~i ii n i ~ n e ~ ~ o c x iBn ~Tenny i. x nopy p o ~ yno ~ c i i iY ~ p a i nepesa~i x a m n s a x i n ~ Ta i n i ~ ~ i ' 1 ~ 0 3 a x iBA~ T~PiM .Y K a p n a ~ a xTa K P B M C ~ K U X ropax i no6nmy H U X naHyroTb ~ i c q e s is i ~ p u . YKpai' R HU AyXe BnJIkiBaIoTb I ' I O B ~ T P R HMaCU, ~ Ha I I ~ ~ C O H H U O i i n y ~ b3 cepenmu MaTepwKa Espasii', a TaKox 3 APKTHKU. Ui s i ~ p k ~ O KOHTUHeHTaJIbHOCTU, BY~ a ~PKTUYH~ HaAaIoTb ~ K ~ ~ ~ ' H CK J~I ~KMO~ TM Macn n o s i ~ p~ H~ U X Y H ) T ~TeMnepaTypy. He a 6 m ~ e3HaYeHHR Ma€ TaKOX penbe@ i BUCOTa M ~ C ~ ~ B O C T H HaA P ~ B H ~ M OKeaHy. 3axinHR saCTWHa YKpai'HU, oc06nw~o r i p c b ~ a , Mae s n i ~ ~H Uy X Y ~ TeMnepaTypy, ~ i CX~AHR, x X O BOHU ~ p03~au0s a ~ Ha i O A H ~ K O Br ~u a~ p~ o ~ i .T ~ sTm a n a e ii 6inbrue a ~ ~ o c @ e p ~ w x onani~. TEMHEPATYPA HOBITPSI C e p e ~ ~ b o p i qTeMnepaTypa ~a n o s i ~ pB ~Y ~ p a i ~KonusaeTbcR i i. TeMsin +5.5O +7O Ha nisaoqi ,qo +11° + l 3 O ~a n i ~ n ~(BWCOTY nepa-rypu nonaeMo 3a U e n b c i e ~ ) . - amem. Haiixonon~iruaii ~ i c ~ q b c i q e ~ b , ~aii~ennirukiii TeMIIepaTypa B 0KpeMi POKU nyXe B ~ A X U J I R € T ~ C RBin cepe~Hb0i' HOPMU. T ~ Ky, J I y r a ~ c b ~ i oGnac~i ii s i n 3 ~ a . r e ~~oa i i ~ k i x . rTeMney paTypy C ~ ~ H--42O, R a B r I e p ~ a c b ~ i-41°. ii Haiisuuy TeMnepaTypy ~ O B ~ T3apeeCTpOBaHO ~ R B CTenOBkiX o 6 n a c ~ ~ YKpai' x HU +40°. I 3 0 T E P M N POKY I s o ~ e p x a- croBo, cmaljeHe 3 ABOX rpeqamx c m i ~ :iaoc - p i ~ n ~ i TepMe i, - TennoTa. Ome, i s o ~ e p a a- s i n k , uo 3'elj~ye na reorpa4isaiii ~ t a p ~T Oi ~ K E aexaoi nos e p x ~ i3 O A H ~ K O B Ocepeljnaom ~ TexnepaTypom nemoro n e p i o ~ ynacy ( ~ i c a q a ,posy). ~ Ha xpaiiaaoary n i ~ l j ~ i T e p ~ ~ o p iY~pai'aa a s e x m a x i x ~ U M O B H M E i 3 0 ~ e p x a u+4O i -7' Ha ~ p a i i a a o qc x o ~ i . Ha ~paiiaaoxy a a s o ~ iY ~ p a i a anpoxoljma i a o ~ e p x a-30. B o ~ anO¶EHa€TbCa Bilj TOTO XiCqa, lje p. I;yr BAXOljETb RO AepXaBHOrO KOPljOHJ' 3 1101~aem, ilje Ha ni~ljeaa ~ a i i x eB xepiljiaaa~roxy ~ a n p a a r ia x ljo Aepxasaoro K O P A O H ~ 3 P~M)'H~€H, i B 3 l j O B I HbOrO 3BePTaE IIa 3&1ilj, B Y ~ O P ~ H I II~OTBPM& Y. -7' B MeLaX Y ~ p a i ~nonaHaeTaca r~ Ha cxilj sin Xapxosa, 1lje B ni~ljeanocxilj~aony~ a n p s x ii Ha c x i ~sijq J y r a ~ c a ~a aa s o a ~ ~y a x e x i Pocii. y Y nepeljrip'i I C p u ~ c a s ~rip x npoxoRaTa c i s ~ e s ai 3 0 ~ e p x a0'. Ha n i s l j e ~ ~ o xy36eRona, ax i i s o ~ e p ~On, a xae ~ I H P O p e x x i ICp~xy npoxogma c i s a e ~ ai 3 o ~ e p ~+4'. a THEE Hanpant. 3yxosnene ue npocTaranHaar K ~ E M C ~ K E rip. X K p a i i ~ i xaanneBmm ~ i 3 o ~ e p ~ a a rHa a ~epmopi'iY ~ p a ' i ~cn + l g O Ha n i ~ ~ i n ~aaxolji o ~ y i +24 a a ni~ljeaaoxy no6epexxii K p u ~ c a s o r on i ~ o c ~ p o s aI .a o ~ e p x a+ l g O nosmasTaca 6isa Aepxamoro ~y i no6n~3y xopljo~yHa nishina~iiaaxia si,q M. jlb~osa,iae B n i n ~ i s n o c x i l j ~ n oaanpaari OBpJ'¶a ( & ~ T O M W P C06xac~b) ~K~ BIiXOaBTb I103a Xexi 6 i ~ 0 p y ~ i iI30TepMa '. +24O np0x o ~ u ~y aTOMY xi ~ ~ B H ~ ~ H O C X ~~ a~nHp ~a ~ O I~ IM~ iO~,X O A I I I B I I ~ I I A ~ I I H O KI)~ T U H O K I I C ~ U M C L KOrO ~ ~ B O C T P O B ~ .

K a p n a ~ a xTa K P U M C ~ K Uropax X (no 1.000 - 1.200 ~ i n i ~ e ~ P M ' ~ O P H O M O P CH~ HK~~O~B~E I HHafiMe~LUe ~ - A 0 400 MM. HafiBinbrue o n a n i ~B Y~pai'Hi- 1.558 MM. 38 pi^ - 6ysae B ceni Mixrip'i 3 a ~ a p n a ~ c b ~Oo~i 'J I ~ C H T aMf i. ~ e ~ r rr e Ha ~ n c Merai HOM, uo p o ~ ~ a ~ l o s ay~cepen~ifi nii q a c ~ n n~ i ~ ~ e ~ y~3 6o erp oe x x ~ K P H M C ~ K O n~ O i ~ o c ~ p o sa , 248 MM.;C T ~ J I ~ K x H Btinanae B n i ~ n e H ~ i f iY ~ C T H H~~ H ~ ~ P O B C ~ JIIlMaHy K O ~ O B MeXaX O ~ e c b ~ Oo6nac~w. 'i B

), a Ha

T a ~ w r i p o a n o ~ i n o n a q i ~ a y ~ o s n e a s i i p e a a e @ o ~ , c x y r o a BmoKoro a ~ x o c 4 e p ~ n n o r o 6 n a c ~ i , p o 3 ~ a m o s a n iaa s w c o n a a a x Mama 6 i n a m e o n a ~ i ~n i, x H H B O B H H H ~ . H a i i x e a m e o n a ~ 6i y~ ~ a sH a I I p a s o p n o a r o p c a ~ i i i i I I i ~ n i n n o - K P H XCbKiii HH3OBHHaX. B n n a ~CYXHl B ~ T P ~ B4, 0 RMYTb 3 Aaii', Tj'T T ~ K HB e ~~ H K l i f i , 4 0 E O ~ O a a ~ i ~Heb M o x e ~OX'RKIIIATII 6 e 3 n o c e p e f i ~ x 6 n n a a ~ i c ~x ao p a . H a i i 6 i n a m e o n a ~ yi ~KapnaTqx T a K p n ~ c a ~ a ri oi p a x , 40 c n p ~ s ~ ~ m c n~ i a~ cn ai ~ i c ~ p exn ,a s @ y i B 3 ~ ' m ~3y QHX a a i i 6 i n a m o m c ~ y n n e n i c ~Bao n o r a i n e p e T n o p e n H m ~ o ~ a n napH o i y ~ o ~ y . A 6 c o n m ~ ~~ a i n a ~ i co ~n aa ~ me i ~ H e R a e n i , q c ~ a c~ y~ ~ a ~npo u RocTaToK B o I o r a H a T% ¶H iHlJIHfi T ~ P H T O P ~ ~ K ' . ~ I ~ K ~ co TI I~~ A ~3 aBB X R H ~ p e 6 aR O B ' ~ ~ ~ ~ 3B ~TeMIIepaTJ'pOlO, T E c e 6 ~ oJ'paXOBj'BaTH X I I B H R K ~ C T ~B H n a p O B y B a H H a BORE. %M B H w a T e M I I e P a T ~ P a , THY IIIBHAIIIe BHlIapOBy€TbCa BOga. h W , H a I I ~ B A HYKpa'iHH ~ BHnaDOBJ'cTbCJl BORE B i n a m e , H ~ X H a R x o R m a y ~ ~ r n a og ni a a i ~ ,~ o x yn o s i ~ p aT ~ Ts a s x ~ acyxe. Ha ni~ninaoxy saxoxi HaBIIaKH. &a c i x a c a ~ o r o r o c n o A a p c T s a s e n m e s ~ a n e n ~Mae a i ~ ~ e n c a ~ a~~ ixco ~c @ a ep~n~ax 0nai[iB, ~ 0 6 ~K ~0. ~ L K ~ C TBOXH, L SIKa BHII&R&O 3& OAHY XBHJIHHY. %iX M ~ H I I I H ~ &Ie ~ , AOBIIIH~~ ROW, THM 6 i n a m e BORE n p o c o n m a c a B 3 e x x m . nijl ¶aC 3XHBE BORa H e B C T H r a € IIpOCO¶HTBCb y I'PJTHT i CT~KBF:B AOXHHH, P03XHB a I o n H r P y H T i 3HOCIi'iH POAIOP~ G O ~ O¶aCTKH B AOJIEHH Ta P ~ K H , a T a K O X 3HElL(~lO¶H p o c n a H H . q e A y x e m K o p i T a c i n a c a ~ o x y rocnonapcTBy. H a i i 6 i n n m e 3 1 6ysae ~ ~ B saxinn i i i ~ ~ C T HY HK ~P ~ ~ H H .

T H C K ~i H ~ ~ P R M O ~MO B ~ T P ~ H ~ H eXs i i i .0

KJlIMATMqHI OCObJIMBOCTI tl nOPM POKY

X ~ ~ ~ K T ~ F H O0 3HH > aKOlO

~ O ~ A C O H H RY K p a i ' H W

€

~ ~ T KB O WRBJI~H~

nopr-i p o ~ yi p i 3 ~ inepexonw sin onsoi' n o p H p o ~ yno ~ a c ~ y n ~ o i ' . S H M 13~Y K p a i ' H i H e C y B O p a (3a BWHRTKOM O K p e M M X P O K ~ B ) . q a CTO 6 y B a I o T b B ~ A J I M ~ u T . p ~ s a eB O H a H e 6inbrue s O T W p b O X M ~ C R U ~ B , a B 3 a ~ a p n a fi~ ~H ai n i ~ n Y ~ ~i p a i ~w no ~ p b o xM ~ C R U ~iB ~ a s i ~ b M e H I l I e ( B KPWMY). C Y B O P ~ C3MMW T ~ 3POCTae B HanpRMi H a niBHiq i IliBHiqHWfi C X ~ A . H a c ~ a e3 ~ B ~ i a~ n uu c iT o n a A a Y M H a n o r l a m y ~ P Y A H R . n e p u i 3 a M O P 0 3 K M M O X Y T b ~ Y T MB X e B X O B T H~~ ~. K ~ H L I ~ € 3TH~Mca RB X e B

6 e p e 3 ~ i ,X O q O C T ~ H H3 ~a M O P 0 3 K l - i M O X Y T b ~ Y T WWe fi y T P ~ B H ~ . C ~ i rn o q m a e nafiam ~ a n p ~ ~XOBTHR i ~ u i i, s a c ~ i m e ,B n M c ~ o n a n i .Tpusanwfi c ~ i r o ~ n~o Kf pi H B Y T B O P I O ~ T ~ C RH a n i ~ ~ o qH ain p u ~ i ~ nuwi c T o n a n a , a H a n i ~ n a i- B r p y ~ ~3ia. ~ W M Yc ~ i ~r i n b ~ a p a 3 i B CXOAMTb i J I R r a e 3 H O B Y . ~ A M U ,KOJIW C H i r J I e X W T b 3 - 4 M i CRUi, 6 ~ ~ B a 1 o TAyXe b P~AKO. ~ ~ x ~ A q aHC T R k i H a y K p a i ' H W , H a RKY H a f i 6 i ~ 1 b ~BeI I J I k i B a W T b T e n . Z i BiTpW 3 A T J I ~ H T ~ ~ ~ O CK~e aKH yO, ~MOa € J I a r i ~ H y3 U M Y , IIepeBa-

AH^

x ~ a p e i qac-ro , 6yBa1oTb s i n n ~ rY ~ .u e ~ ~ p a n b ~i inf i ~ ~ i q ~ o c x i n ~ i i iY ~ p a i ~m i , a nepe6ysae nino B n n u B o M c x i n ~ i xi n i ~ ~ i q ~ o c x i XHO

A H ~ X B ~ T P ~ B3, B M a RCHa, A O C W T b C y B O p a , B i n J I W r W 6 y B a 1 o T b ~ ~ A K O . 3 ~ npM ~ x o naM T b B Y ~ p a i ~3 yn i ~ ~ i q ~ CXOAY o r o i ~ a f i n i s ~ i r usaxoe

nnm Kpu~. B e c ~ aB Y ~ p a i ' H i , 3a BM:IRTKOM X H a . Hafipa~rue B O H a H a C T a € H a

n i B H i q H 0 3 a ~ i ~ ~ b 0qaCTWHW, i'

APY-

~~BA~HHOM 3 aV x 0 ~ iYKpai'i-1Ii B ~ A C MIlIBWAKO I l p O C Y B a E T b C R H a IliBHiLIHkifi C X ~ A .

~ ? c H o H > BCR Y K p a i ' H a B K P M B a e T b C R ~ B ~ T O MU :B ~ T Y Tp~i 3 H i J I ~ C O B ~ T a C T ~ ~ OK BB~ T~ M , CaAM T a C ~ A O BK~B ~ T M .b y i i ~ a ,p 0 3 K i U I H a 3 e J l e H b , oco6nki~oB J I i C 0 C T e n y T a C T c n y , B K P M B a f : BCIO 3 e M J I I o . C B ~ T MTTe n~J I e B e C H R H e C O H u e , C n i B a ~ c ~I lbT a U I K M , r Y n Y T b 6fl~0JIf-i T a iHLIJi KOM a X I i . 3 a K i H q y e T b C ~B e C H a B Y K p a i ' H i ~ B ~ T ~ H H R 6inoi' M alta~ii'.

J i ~ oB Y ~ p a i ' H i T e n n e . Y n i s ~ i q ~ o 3 a x i n ~ i~l "~l C T Hi'i' HBOHO ~ no~ i p ~ Aani e . H a cxia i H a n i ~ n e ~ cxin ~ ~ iT ei M n e p a T y p a s p o c ~ a e , X M ~ P H ~ C 3TM~e H U I V € T b C R , W ~ T OC T a €

X~PK~UIWM.

B n i ~ ~B yY K p a i ' H i , o c o 6 n ~ ~Bo i'i'

IIiBneHHiii T a ~ ~ B A ~ H H O C X ~ -

n H i f i qaCTMHaX, 6 y B a ~ ~ C ~b X O B T~ a~ 'I I O C y X U . R K ~~ H K O J I W3 a B A a I C T b B ~ J I M KUIKOnM ~ C~JI~C~KOM r OYC n O A a p C T B Y . U o 6 3 a n o 6 i r ~ un 0 C y X a M , C T B O P l O I o T b B O A O C X O B M ~ a , CTaBKM, I I P O B O A R T b U I T Y q H e 3 P O -

UIYB~HHR, H a c a A x y m T b n o n e 3 a x ~ c ~ nicosi i C M Y ~ M , B W B O A R T ~nocyX O C T ~ ~COPTM K ~ c ~ J I ~ c ~ K o - ~ O C ~ O AK~Y J~I bCT Y ~ PK T~OI UXO .

O c i ~ bB Y~pai'11iT e n n a fi nosra, 3 R C H W M U T M X W M W A H R M W T a n p O X O ~ O A H W M k i HOqaMM. ~ o ~ W H ~ € T O ~ C C R~ HY ~ B e p e C H i , KOJIW B X e C ~ € T ~ C0R3 M M W H a . y C a n a x A O C T M r a I o T b R ~ J I Y K ~rPY, IlIi, CJIWBki; B k i H o r p a n H i J I 0 3 I l B r M H a I o T b C R n i B ~a X K W M W r p O H a M W np03OpWX R r i ~ H ; a 6 a w T a H a x A O C T W r a I o T b KaBYHW T a A E I H ~ ;rap6y3w s k i r p i s a r o ~ b cnin ~ T e n n k i M rue c o H u e M ; y nicax n o R s n R I o T b c R p i 3 ~ i

3 i 6 p a ~ ixni6a,

o CTaHOBHTB H h%deHHILfi 6epez XptLMy. 3HYa M'BK~, fi Aorqaarn aaaticra cairy: cnir naAae p i ~ i~ ~oB H A K OTaae, r i ~ ocyxe H rapme, ~ p w s a ssono ~ a i i x en i s p o ~ y ,a 'IOTHPH ~ i c a q iTemepawpa C T O ~ T ~ BHua sin +20°. Onanis T ~ T6 p a c 450 - 600 MY. Ha pi^. HaH6iaame o n a ~ i ss i ~ xomna AO bepesna. IIi~connsi Ha nis~ennoary 6epesi Xpery cepeAaemoYopcsKe, a l e TPOXH xoaopiime B soaorime. O~pearo TaKox ~ p e 6 a nocTasmi ni~connsi X a p n a ~Ta &pardoa~ax rip. IIi~coesa X a p n a ~r i p c a ~ eH a a a e x n ~ asin BHCOTH ~ i c q e s o c mHaR p i s a e ~oseaay: aava TPHsac no 5 ~ i c a q i s ,secna xoaepa, a i ~ oTenae, ociea Rosra, noroxa. O n a ~ i s6 a r a ~ o .Haii6iaame ix y nepsni fi nanni, ~raiiarenme- B c i m i ii amoxy. C~irossii~ O K P B B c~iiixaii, cnras BECOTH x i a a ~ o x a r e ~ p ii~ c x o ~ a ~ya Roamax npa ~ i n q iKB~TBII, a BHCOKO B ropax - y c e p e ~ a ~lira. i IIiAcon~aX ~ H M C ~ K ripH X P~BHHTLCR sin ni,qconna X a p n a ~ ,60 I t p a ~ c a ropa ~i ~eami BHCOTOW) Ta T ~ P H T O P ~ B H )X . i z m i c ~ a onanis y nepe~rip'ax KonasacTaca Mix 600 MY. Ha a a x o ~ i i 450 MM. Ha c x o ~ i , a ~a fliiai - sin 1.000 MM. Ha a a x o ~ iAO 500 MM. na c x o ~ i .f l l a a - q a n a o6nac~ay X p a ~ y ,Re piwia ~ i a a ~ i co n~ aa~ i snepemqye ix s u m POByBaHHa. q e ~ O I O B H H 3~ ~6 i p n a ~BOIOrH, WO IKHBHTb BOAOW) BBeCb I C ~ H M C ~ K H~HX ~ B O C T P ~ B . OKpeMHfi

K ~ ~ M ~ T H ¶ ~H ~H ~H

3 AOA~TH~MH TearnepaTypaara

~ ~ A C O H H YKpai'HW R 3 a r a J I b H O C n p H R T J I H B e AJIR B C ~ XB H A ~ BH a P o -

nmoro rocnonapcma. ~ H M HH e c y ~ o p i ,c ~ i r ys m a n a e H e nyxe 6ar a T o , B ~ T P H ~ e s e n u ~ BHHRTOK i. P O ~ J I R Tnnme ~ ~ p a i i ~cxinsi i Ta ~ ~ B H ~ S H O C X ~p A a iH i o ~H H , ne M O P 0 3 W C R r a l o T b -30°, -as0, C H i r y q a C O M 6 y B a m T b CHJIbHi B ~ T P H , R K ~3 ~ i T a I C l T b B H n a A a e MaJIO. T ~ T U C H i r 3 P ~ B H U X i ~ ~ A B U ~ ~ ~Hi cU uXbY R P H T a ~ ~ J I K H~, M ~ T ~ H ) ' IqaCOM i ~ 0 ~ l o q H W f ia P r P Y H T Y p a 3 O M 3 POCJIHHaMIi. ue HeCIlpHRTJIHBO n 0 3 H a q a e T b C R H a 03HMWX I I o c ~ B ~ x , C a n a x T O U O . Y uWX p a i i 0 H a X 3 W M a ~ H K O J I HB ~ A ~ H B ~ ~fiT H~a CIlpaui H AeRKHX r a J I y 3 e f i IIPOMHCJIOBOCTH, a O C O ~ J I H B OT p a H C n O p T y , 60 ~ p e 6 aB H T p a n ae J I H B a AJIR O ~ P ~ B ~ H HI IFpIH M i ~ e H b ,M~UIHI-! T O U O , BHqaTH 6 i ~ 1 b ~ T p a q a T H KOWTU H a O q U U e H H R UIJIRX~B. n i ~ T~e Mi n e p a T y p M ii o n a m , o c o 6 n u ~ oB qac p o c ~ y ,nospiBaHHR T a 3 6 0 ~c ~ ~ J I ~ c ~ K o - T O C I I O A ~ ~ C ~ K U X KYJIbTYP, c ~ ~ N R T J I H B ~ B C I o n H . H e 3 H a q H i BHHRTKW 6 y B a I o T b J I H W e B O K P ~ M P~O K H i T O H e CKpi3b. Y T e n J I y n0py P O K Y ( K B ~ T ~H ~X O B T ~ H ~ B) Y K p a i ' ~ i B H I I a n a e ChIlaniB, H ~ XY XOJIOAHY. BHHRTOK CTaHOBJIRTb B ~ B i ' I i - T ~ k i q6inbrrre i KO~P H , Ae 6ysae H a B I I a K H . J I H m e K a p n a ~ wT a K P H M C ~ T

Y n i ~ n e ~ ~c-renosux ux p a i i o ~ a xn i ~ o6 y~~ a e6 a r a ~ oT e n n a , ~ ~ ~ X M ~ P COHR'rHIlX H H X A H ~ B , penbe@ T Y T P ~ B H W ~p ~0 ,~ I O q iq O P H 0 3 e M H ~r p y H T u . O A H ~ K qepe3 , H e n o c T a q y onanis T a i ~ m u xnxepen BOn o r k l , qepe3 C Y X O B ~ ~ 6' , y ~ a I O ~n ObC y X k i , I40 3 H U X Y I O T b y p o ~ a i ' T . o~ H a n i ~ n i~ Bi 3 a ~ a p n a e ~ ~c ni p m ~ n u s iYMOBH AJIR n n e K a H H R T e nnon106~uxi I I O C y X O B U T p I l B a n U X POCJIUH. P O 3 B E l T K Y POCJIWH~ o n o r o n 1 0 6 Ti ~Y T ~ p e 6 a3 a C T O C O B y B a T H U I T y q H e 3 p O U l y W H H R .

Y c e p e ~ ~ i ii inicoc~enosiiiq a c ~ w ~Yi~ p a i ~~w n i ~ a ~ yu ~q o~- i Bki AyXe C I I ~ H R T J I M BAJIR ~ B k i p O u y B a H H R B C ~ X3 e p H O B U X i T ~ X H ~ ~ H U X KYJIbTYP, 3 O K p e M a U y K p O B H X ~ Y P R K ~ Ba, T a K O X C ~ A ~T aB R T ~ A H U K~B. ~ a i i 6 a r a ~ uq aa c T m a Y ~ p a i ~ w .

Ha n i ~ s o q iY ~ p a i ~ Ae u , T e n n a M e H r u e , ane A O C U T ~ (a q a c o M i y a n ~ i p )B o n o r H , s u p o u y m ~ bp o c n m u ~ o n o r o n m 6 ~ ii i~ e ~ u 6 a r n n s i A 0 T e n J I a . T ~ HTa B n a K H : Y C y B a I O T b B O J I O r y 3 r P Y H T Y - OCYUIYIOTb 6 o n o ~ a ,a ~ O T ~H Ma i'x M ~ C Uc ~~ I O T C~ K O P O C ~ ~ JraTJ7HKl-i I~ POCJMH. B u c o ~ iC T a J I i B p o ~ a i '3 e P H O B k l X Ta T ~ X H ~ ~ H KHYXJ I b T Y P B 6inbr u o c ~ ip a i i o ~ iY~~ p a i ' ~swa n e x a ~ bsin H a r p o M a A x e H m i 36epexeHHR B ~ P Y H T BOJIOrW ~ 3a P a X y H O K O C ~ H H ~ TX a B e C H R H U X A O ~ ~i B ~ a n o i BOAU. ' Ue o c o 6 n u ~ osaxnwse A n R ~ ~ B A ~ H HT ~a IcXx i n ~ i x06nac~efi. T ~ T ~ ~ T P U M Y I O Tc ~~ i r ,H a c a A w y m - r b nicosi nonesaxucsi CMYrH, CTBOPIOIOTb CTaBKH, ~POUIYB~H~R.

BOAOCXOBWua,

3aCTOCOBYIOTb U I T y q H e

~ O B H ~ U I H B~ OXA Y K p a i ' H U H a J I e X a T b Y 0 p H e T a 0 3 i B C b K e M O 0 3R iB . ~ b K eM o p e M O pH, u O OMUBaIOTb ~ K p a i ' H c b K i 3eMJIi 3 ~ I ~ B A H E OI pMe M , 60 BOHO M a h K e 3 X H a B B a X a T W B H Y T P ~ ~ U H ~YMK ~ ~ ~ ' H C ~ K M ycix ~ O K ~O TBO l l e H e Y K P ~ ~ ' H C ~ K O TH ~) P ~ ~ T o P ~ ~ € H ) .

B H Y T P ~ U I H ~ XB O A H a J I e X a T b P ~ K W , 03epa, B O A O C X O B U ~ I 4 a , C T a BKH, 6 o n o ~ aT a n i ~ 3 e M H i BOAU. I 3 0 B H i U I H i i B H Y T P ~ U I H ~B O A U M a I O T b B e J I M q e 3 H e 3 H a ' I e H H R B H a P O A H b O M Y ~ O C ~ O A ~ P CHTa UBI o~i ' 6 a T b K~B~WHH.

MOPR

~ ~ B A H YRK p a i ' H y 0 M H B a K ) T b q 0 p H e T a 0 3 i B c b K e M O P R , q 0 H a n e x a T b no 6 a c e i i ~ yA ~ n a ~ ~ i i i c b ~ ooKre-aoH y i p o 3 ~ a m o s a ~Bi iioro ( 6 a c e i i ~ y )~ p a i i ~ ici xi i n ~ i i is a c ~ k ~ ~ i .

4 o p ~ eMope ~ O P H M o~p e O M M B a e Y K P ~ ~ ' H C ~ K TY ~ P H T O P ~CBOEH) I~ lIiBHiqH03aX ~ A H ~ O K )n,i B H i ' l H 0 K ) T a I I ~ B H ~ ~ H O C X ~ A H ~( K OK O )~ OK Y ~ ~ H U H H U sac) THHaMki.

q o p ~ e M o p e M a e n n o q y - 423 T W C R ~KB. ~ KM. Haii6inbma iioro n o s x n H a (3i CXOAY H a 3axin) -- 980 KM., ~aii6iaburamupuH a ( y a a x i n ~ i i is a c ~ n ~ i ) 530 KM., a ~ a f i ~ e ~( m M ia x KPMMOM T a Manom Asiem) - 270 KM. C e p e n H R m u 6 ~ ~ MOPR a 1.271 M., a H a i i b i ~ ~ b L L IBa ~ A O Mr ~n ~ 6 k i e a- 2.245 M ~ T P ~ B . q 0 p H e M o p e , I I p O T O K a M k i 6ocaop T a A a p ~ a H e J U I k i , n O E A H y € T b C R i3 C e p e ~ 3 e M H k l MM O p e M . ~ J I R xi3 ~ O ~ H OM O~P RO B A T J I a H T i f i c b K H f i O K e a H J I e X M T b qepe3 6 0 ~ @ 0 p M , a p ~ y p o s eM o p e , n p O T O K y AapnaHeJIJIH, Ereficb~eT a C e p e ~ 3 e M H eM O P R T a r i 6 p a J I ~ Z i p C b ~nyp O T O K y ; B I ~ n i i i c b ~ o~Kfeia H - sepes C e p e n s e ~ ~Meo p e T a C y e q b ~ ~ Ki ai o p e~, 6 a 6 - e n b - M a ~ n e 6 c b ~I y I p O T O K y . qepe3 q 0 p H e HaJI, ~ ~ P B OM H M o p e Y K p a i ' H a C n O J I y L I e H a MOPCbKMMW W J I R X a M M 3 Y C ~ MC B ~ T O M .

Hpwnnwsw T a s i ~ n n w s uH a JIeHiCTb B i n O K e a H y - H e 3 H a s H i .

Y o p ~ o ~~ yo p sepe3 i Roro sima-

(a0

~ ~ ~ B H ~ . I H O ~ ~ lXr a ~C TAMHH H a ~ O ~ H OM O ~PR O ~ e ~ n M 6 0 K a 50 M.), ane ~ a i i x e H e M a e 06winws Ta o c ~ p o s i 3a ~ , BUHRTKOM O. 3 ~ i i H O r O T a P R A Y O C T P O B ~ B , 1110 _VTBOPMJIMCR B H ~ C J I ~ A O K P03MMBaHHR y 3 6 e p e x ~ r i xn i ~ u a s u x~ i c E: e p e s a ~ b A , o s r ~ i i Axapunras , T a iauri.

UR 4 a C T M H a

M O P R A Y x e B a x n M B a A n R Y K p a i ' H k i , 60 T Y T € ~ a f i n o p T u : Oneca, X e p c o ~ M , k i K o J I a i ' B T a iami. Y s n o ~ x6 e p e r i ~ T Y T ~ o ~ T ~ L L I o B~~e H. l~ H ~~i i n ~ p k JIMMaHM: i ~ i 603b-

6inbmi

AH~CTPOBC~KW~~,

AH~~POBC~KW~

Kkifi, T a i ~ ~ l ai , T a K O X i 3 a K p k i T i JIMMaHM ( T i , W O B i ~ i p B a J I k l c R B i n M O P R ) : K ~ S I J I ~ H W ~X ~a ~K~ M k i ~6 e~ i ,i ~ b K U a fiT , aKOX i noeri n i q a s i KOCM, nepecnnu ~ o u l o y, ~ ~ o p ~e~ '~I KiO B H M HT a MOPCbKkiMU B ~ A K J I ~ A ~ M M H.a i i 6 i n w a 3 HMX T e H ~ e p i B C b K aK O C a .

Y36epexrrta U o p ~ o r o ~ o p a3 a r a n a ~ o P ~ B H A H I I ~ ,6epern Mano p 0 3 n r e ~ o s a ~ iM . ix rnpnaxn A ~ i c ~ pTaa A H ~ ~ P O B C ~ KnnMaHoY HM 6eper c~piarsnfi, aae Tex maiixe He Mas ~ ~ T O KH. a cxin s i ~ A ~ i n p o s c a ~ o r anMaHy o a x ,qo K a p ~ i ~ i ~ c a~ ~ To Oi K 6eper A ,qyrr;e HA~LKH ~ C, K U ~8~ , BeilAKOIO K ~ J ~ K ~ C T II OI ~ U ~ H UHX~ H O C ~ Ta I I J~I O B K ~ C , R K ~B ~ ~ O K P ~ M J I O I O T L ~ i n ~ o 3~a o~ o~~ ~nSIropnnqa~y, :i T e ~ n e p i i s c a ~ yA, x a r a p n n q a ~ y ,I I e p e ~ o n c a ~Ta y i~mi. Geper K p n x c a ~ o r on i ~ o c ~ p oKOJO ~ a K a p ~ i ~ i ~ c a a~ ~o oi ~ naoc~nfi, n, Ma30 poawe~ o s a ~ w f iane . Rani Ha n i ~ ~ ce ~~p iax e i ~ n a sa, B M ~ C ~ Rj eX RO , MOPS n i ~ x o ~ xsinporl~ n H H M , T ~ TC T P ~ M R ~C, K ~ ~ R C T ~ . ICpnxcarcnx rip, ni,qemqys~aca, m a s Ryxe ~ ~ ~ H O M ~ H ~ T 6epern Aaai 6eper 3HOBy CTBE H H 3 b K U M i I I I O C K A M , O C O ~ J U B O Ha K ~ P P ~ H C ~ K ~O~MB Po .C T ~ O HaB~. ~ ~ B A ~ H H 6epeai O M ~ K p m y € psIA B U ~ ~ R H H X :3aTOK, 6 y x ~T O Q O . T ~ K CaMO

H A ~ L K A i~ ~O ~ H O M ~ H ~ T H 6eper A ~ ~ O ~ H OMopa ~ O

Ha M y 6 a ~ m n ~ ini&IIIi.

T e ~ r I e p a ~ y pBOAW a B ~ O P H O M Y ~ o p 21 i - 25O s n i ~ ~ saney, sin UIUPOTW. Hpu n i ~ ~ i q ~ deperax k i x Bona B q o p ~ o ~ ~ yo p Ayxe o x o n o n x y e T b c R i s a ~ e p ~ aAne e . nin C T O ~ TH ~e A o B r o - nmue KOJIO M ~ C R U R . C O ~ O H ~ BCO A TN~ H e B e J I N K a - 1.7% - 1.8%, XO'I Y 6 i n b m o c ~ iM O ~ ~C OBJ I O H ~ C T C~ R r a e 3.0%. ~ O R C H K X T ~ C UR e BeJINKWM H,i X A O I I J I U B O M B O A 3 P ~ K . Bona B 3 a K P H T W X J I H M a H a X C O J I O H ~ W ~ M O P C b K a , 60 T a M B O H a I l l B U A l l l e B H n a p O B y e T b C R , a c0ni 3 a J I W u I a b ~ p R 3 i BWK0PWCTOBYH)Tb A n R IOTbCR. B J I U M a H a X n 0 6 y ~ a H ) ~cinb; JI~K~B~HHR. XHO

o c o 6 n ~ ~BOCeHW o T a B3WMKY, AyXe 6ypxnwse. T B ~ ~ U H HCKJlan H # ~ O ~ H OM O~P RO H e 6 a ~ a T U f i . Y H b O M Y H a n i q y e T b C R 881 B U n T B a P k i H , T o n i RK Y C e p e ~ 3 e M H o M yM 0 p i i'x € noH a A 6.000. Y ~ O P H O M Y ~ o p ei no 180 swni~pw6, ane npomcnose 3 ~ a q 0 p H e Mope,

qeHHR MaIOTb JIH'Ue ~ U ~ K U C K, Y M ~ P ~ RK, e @ a J I b , O c e J I e n ~ i ,K a M 6 a J I a , n a n a ~ i n a ,o c e T e p , Binyra, c-repmnb, c ~ a s p i n aT a ismi.

B u n o ~pu6 B q o p ~ o ~~ yo p yi 5 - 6 p a 3 i ~~ e ~ m u fHi ~, X B O ~ ~ B C ~ K0 O 6 MM a . qY b .P H ~ Hn O R C H H ) € T b C R B ~ A C Y T H ~ C T H P )U ~ H U XI I a C O B W W i T U M , W O H a mu6uai B i n 200 M. B O A a 3 a T p y e H a C ~ P K O B O A H ~ M . H u x q e B i n 200 M. B q o p ~ o ~MOP^ y B ~ A C Y T HB~C R K e X H T T R . n y x e 6 a r a ~ oJ I O B J I R T b A e J I b @ i H i B , 3 RKWX ~ 0 6 y B a H ) T bT O B W T a UIr<ipy.

B H A ~ pociaa B y Uopaouy ~ o p Tex i a e 6 a r a ~ 0 ,a r e ~ e a 3~ HEX i 3a c~osw,xiraxiAOCBraIOTb VT BHHIITKOBBX p03aripis. A O K ~ ~ O qaoro M s aersseaae cxynsenar y nisf i (Pi~o(Popa,m i 3aiia i n ~ o 3 a x i ~ ~liaiiir ~ o s o ~ a i isi a c ~ m iMOPII sepBoaBx s o ~ o p o c ~ e Mama nrowy B 10 T H C ~ P KB. KY. u e cxcynnenar (Piio(Popn s Ayxe ~o6polocaposaaolo Ana ~ 0 6 y s a a ~iio~y. s Boao ae nocTynasTacr cKynseaam capracis y Capraco~oaryaropi. ~ i 6y1o sacTaaolo sernKoro IIoa~iirca~oro aropr, Popae Mope B n e p e ~ i c ~ o p a ssacn 40 npocTrraaoca s i ~cynacaoi Uexo-Crosassann a x KO Aparbca~oro aropr. Hama IIOHT3a mar aaiamnnaca i B i c ~ o p a s a i¶ a m . B IX c ~ o r i m ino X p a c ~ iUopne Mope asaroca P y c a ~ n nMopear, 60 aami npeAm naaysaia a a a a o ~ y . IIiaeim, 3a KO3aqbKEX nacia, a a U o p a o ~ yr o p i Tex naaysaan y~pa'iaqi:aanopoxqi Mopear HanaAarn a e ~ i a a ~a an Itpear, Ae x n r a Tarapa, a fi a a araroaaiiicaxi lrypeqn~i aric~a.K O ~ ~ nepenansaia KH Mope B csoix Heseramix saiisax, m i 6y.1~036p06~i4 -5 HeseanKara raparaTavn i Mala e ~ i n a x3 50 - 70 ~ 0 3 a x iKoxaa. ~ Y nepmiii s s e p ~ i K~ ( P ~ K T H P H OB O I O A ~ ~ HU O ~ H E Y MOpeM. & Ma10 BelEXe 1 7 CTOJ~TTII ~ K P ~ P H C ~X03aKB a a a n e ~ a aAaa s i ~ ~ o m s a ~nnia~TaTap y ~ p a i a c a ~ ncx~ e n i s . Y ¶aCH yKpa'i~cbK0'i AepXaBE 1917 - 1920 pp. Ha U O ~ E O ~M0~p 3HOBy i IIOllBEJHCa ~ o p a 6 r i3 y r p a ~ a c a r s ~npanopaarn n a a woraax. Uopae Mope saosy s i ~ o r p a r o BaXJHBy poxlo B 060poai YKP~'I'HH. CTIO

HARXAPAKTEPHIUII IIPEACTABHHKH TBAPHHHOI'O CBITY YOPHOI'O MOPE: 1 nenbain, 2 craapsna, 3 - cnyu6pin1 4 xardca, ne+anb, 6 Tronbna, 7 n e n a u i ~ a ,8 ~HWIH 9, xard6ana.

0 3 i ~ c b ~Mope e - s e BeJIHK;I M ~ J L K O B O A H ~3 a T O K a

03iBcbKe Mope ~ O ~ H O ~ O M O P R . 3 ~ O P H W M M O p e M BOHO C I I O J I y q e H e K e p q e H C b ~ 0 I ~I p O T O ~ ~~ ~ B C ~M K OPR O (~B O ~A KOIO ( W M P W H ~ B ~ A4 A 0 13 KM.). ~ O B X I I H O r H p J I a p. A o ~ yA 0 A p a b a T c b ~ O i ' CTP~JIKH) - 360 KM., a H a i i b i n b u a w u p m a (sin T e M p l o K a H a K y 6 a ~ u p i ~noi 6inocapaiicb~oi'KoC H ) - 176 KM. n J I 0 4 a O ~ ~ B C ~M O KP RO 37.6 ~ O T H C R q KB. KM., ~ 0 6 ~ 0 BOHO B 11 p a 3 i ~M e H u I e sin q o p ~ o r o .

0 3 i ~ c b ~M eo p e n y x e ~ i n ~ e~ a i i 6 i n b u ar n ~ 6 u ~iioro a noP ~ B H I ~ €13 M. P i B e H b BOAM 3 a 3 H a E 3HaLIHHX K O J I H B a H b , 3 a J I e X H O B ~ A B i T p y i I I p H n J I M B y P ~ ~ K O B OBOAH. ~' IHKoJIH B i T p H B i ~ r a H R m T bB o n y B i n Gepera, O r O J I m l o q H A H 0 H a C O T H ~ii T H C R Y ~M ~ T P ~ B .

Yepes M ~ J I K O B O M R ~ e n u ~~ oi p a 6 n ip a ~ i uH e M o r n w ninxonuT H A 0 Gepera. Uo6 YMOXJIMBMTH P Y X BeJIHKHX ~opaGnie,I I p O ~ p H T O M O P C ~ KK ~ a H a J I H A 0 r H p J I a A o ~ yfi A 0 I l O p T y X n a H i B (KOJIHIIlHiii Mapimninb). O c o 6 n ~ ~s ao x n m a M o p c b K a n i ~ Kepq i ~ -Xna~i~ no H i f i B O 3 R T b K e P q e H C b K Y PYAY, R K a 3a6emeqye A O M ~ H H neqi ~

XA~HOB~. yepe3 K e p q e H C b K y n p O T O K y 3 ~ i i i C H I O e T b C r l . 3 a J I i 3 H k i q H e C n O n y q e H m 3a n o n o M o r o m n o p o M a . Ll,e 3a6e3neqye s a n i s ~ u q ~cnonye qeHHR K Y ~ ~ H W H H 3W Y K P ~ ~ ' H C ~ K UMMa T e p H K O M . Air y a 6 e p e x x ~O a i ~ c b ~ o rMOPR o x a p a ~ ~ e p~ o~ si r ia y a a ~ iniwaai KOCH, wo z e p e n i ~ a i r a i o ~ a caaA a nosepxHeio BOAU q i KOCH y c i a ~ i wwaeHHaMa ~ ~ ~ C H O B O A H E MoaepH qXMH. Haii6iaami KOCH Ha O ~ ~ B C ~ MOP^ K O €M: ~@ ~ R O T O B L (Ti IlPOAOBXeHHJTM € O C T P ~ B B~pio¶Uii), O ~ E T O ¶ HBep~aHcbKa, ~, Binocapaficb~a, KpUsa. Ha nisaisnonay a a x o ~ i O a i ~ c a ~ o r nopa o poa~amoaaaa r i i K o ~ o q a a a r o ~ a CHIQO yTBopmaca B ~ a c x i ~onycKaHHs o~ n i ~ ~ i s P~~ oC Ti H H A Kpany. sam ( I ' H H ~ Mope), ~ B ~ AO a i ~ c b ~ o rXOpR o ApaBarca~omCTP~IKOIO,RKa Ma8 nOBaA Cesam ~i~0KpeDIlioc:~bC~ 110 KM. AOBXUHH. C e p e ~ ~rxa6aea r Casama ~ o i o1 M. C o n o ~ i c ~BOAH a B H ~ O MAOCJ-I~ rac: 6iaa1ue lo%, Itora 3 a r a n ~ ~COXOH~CTL a O a i ~ c b ~ o r oMOPS o 6Inr 6 e p e r i ~0.996, a B Y Casami ~ 0 6 y s a m ~6ba r a ~ 0c a ~ o c a ~ ~K ~oXiO H H O Ta ~ inq e ~ ~ p a n a a i isi a c ~ a ~1.2%. i max coaeii.

T e ~ n e p a ~ y pB ao n w B O ~ ~ B C ~ K ~O o pMAocmae iY 27 - 30° sniTKY. B ~ H M KMYo p e s a ~ e p 3 a e~ a i i x eH a TPH ~ i c ~ u KOJIO i. 6eperi~ C T O ~ TH ~ e p y x o M a K p w r a . a B s e ~ ~ p a n b ~s a i ici~ w a i nnaByqa. B ~~TO KOO P RTHO e AYXe P ~ ~ H O M ~ H ~ (3aT H W ~ T B ~ ~ H H HC H ~ ~~BC~M B n R K H M a n i c C O J I O H O C T ~ ) , a J I e K i J I b K i c T m B ~ H6 i n b m ~ i i ,H i X Y 6yAbRKOMY B O ~ ~ B C ~ K O MBHJIOBJIIOeTbCR Y A 0 80 K i J I o r p a M i B pu6u piqao H a 1 r e m a p n n o u i , K o n w B n i ~ ~ ~ s~ ~~ iC f Ti UKacniiiH ~ cmoro MOPR H a 1 r e m a p nno~rlinosnwrb n k i m e 32 r in or pa^^, a B ~ ~ B H ~ ~ H O M YT i J I b K H 19.6 K i J I o r p a M a . ~ O J I O B H ~ W U M U nOpOAaMH p ~ O 6 ~ ~ B C ~MK OPR O €~: OC y A a K ( ~ O H ~25%) A BHJIoBJ'), J I R U (12.

MOP^.

MOP^

HABXAPAKTEPHIUII nPEgCTABHHKH TBAPHHHOI'O CBITY 03IBCbKOl'O MOPII: 1 nepnenchx~nocenenesk, 2 nm, 3 rapana, 4 cynax, 5 cemprora, 6 ocerep, 7 6inyra.

5%), TmnbKa ii x a m a ( n o ~ a n40% BHJIOBY), oceTep, cespmra, 6inyra, ocenensi, ~ H Y KTapam, H, K ~ M ~ ~Kopon, I J I ~~ ,e @ a n Ta b i~uri. 6 a r a r o p a B ~ i c ~norculosraca a r i ~ ~ o ~ o ~ a (seca i c n o map BoRa nporpisasracr, npocsinysracn coaqeM i nepe~imysraca), q o y ~ s o p m s~ o 6 p i~ M O B HAar opraainaoro x m n y s o ~ i .P ~ K H II~IIHOCIITI, 6arar0 opraaisaax i ~ i a e p a a a a a xpesosaa. Bce qe crsoploe yMOBH E l r pO3BHTKy ManHX XOpCbKAX TBapHH (ILW~HKTOH), S K ~ â&#x201A;Ź UOXEBOlo AaJf pa6a. C ~ a p o ~ a s rapi e m asaaa O a i s c a ~ eMope Meom~olo,a60 M e o ~ i ~ c a ~ aoaace p o ~ .Hami npewa asaaa iioro C y p o a a ~ aMoper, ~ a aaasa Oainca~eMope noxoxara six apa6caroi H ~ ~ B I,,Eap-ena-A~OB". I

KapTi. 1 1 . q0r0 0 3 i B C b K e Mope M O X H a B B a X a T R B H Y T P ~ U ~ H ~YMK p a ~ ' H C ~ K W M O ~ ~ M12. ? g ~ ~aa B 6 i n b l m am w 6 w s a O ~ ~ B C ~MK O PO R ~ i O R K e qe M a € 3 H a r l e H H R B C Y A H O I I J I ~ B C T B ~ 13. ? %iM IIORCHH)€TbCR B e JIHKa KiJIbKiCTb P H ~ Ui R K ~~ O J I O B HBMAU ~ p ~ BOARTbCR 6 B 03iBCbKOMY 14. f l ~ arOJIOBHa Kopa6enbHa, J I i H i R H a O ~ ~ B C ~ K O ~ o p i ?15. Ha ~ ~ k i rlac i i i R K s a ~ e p s a e0 3 i n c b ~ eMope?

MOP^?

Maiixe ~ c si e n w ~ ip i ~ uY K ~ ~ ~HanexaTb HII no pi^ P ~ B H H H H O ~ O TWny. BOHU TerlYTb Y U U P O K H X AOJIUHaX, MaIoTb I I 0 B i J I b H y T e r l i ~ , fi B ~ J I U K~~ 0 ~ 0 3 6 0 (6aceii~ki). ~11 Ha s e c ~ yKpa'iHC6Ki i P ~ K HUIUPOKO pO3JIUBaIoTbCR, B J I ~ T K MiJIifOTb. ~' n p a B W G 6eper 'ix 3~e6iJIbLLIor0KpyTHC, B W C O K U ~ ~a, n i s ~ l i i- H W S ~ K E I Ai ~ O J I O ~ U C T ULI.~e~ .oc06nki~o XapaKTepHO n J I R A ~ i n p a ,R K W ~o 6 ~ i ~ a3ie C X O n y ~ ~ U ~ H ~ I I ~ O

B C ~

BWCOrlUHy.

BHTOKU~ ~ J I ~ I I I O C TP M~ KY K p a i ' H U JIeXaTb H a P ~ B H H H ~ XPyCJIa . P~K n o ~ p y q e s i ,H a sannasax 6 a r a ~ oc-rapuqb, osep. Ha 6 i n b m o c ~ i pi^ YKpai'HW J' M ~ C ~ RnepeTWHy X KPUCT~JI~~~H nopin HX € I I O p O r H . y KapnaTax Ta K P W M C ~ K U Xropax P ~ K HM a m b r i p c b ~ k ~ xapamep. ii Tex caMe i nisi n p w T o K a K y 6 a ~ i . 6iJIbIlIiCTL5 P ~ KYKpai'HU HaJIeXUTb a0 ~ O ~ H O M O ~ C ~ K O - O ~ ~ B r0 M O p C b K O r O 6aceii~y.Tifib~klH e B e n U r l K a r l a C T U H a 1X HaJIeXUTb A 0 EaJITWqbK0r0 6 a c e f i ~ y . 3a r e ~ r p a @ i ~ H U M W YMOBaMH P ~ K UY K p a i ' H U AiJIRTb H a T P U r P Y nki: 1 . I'ipCbKi, 2. P ~ K W P 0 3 r l J I e H O B a H H X P ~ B H ~ iH 3. P ~ K W H U 3 U H n o n i c c ~ . Haii6inbme B Y ~ p a i ~pi^ i p o 3 r l n e ~ o s a ~P~~ BxH E I H . C m n ~ HaJIeXaTb: A ~ i n p o3i C B O ~ ' M M I I p U T O K a M U , CepeAHR fi H k f X H R Terlii' A H i C T p a 3 IlPUTOKaMU, C ~ B ~ P C A~i ~ KeW q b~,P ~~K Wnpki03iB'R. YCi P ~ K M Y K p a i ' H U , 3a BUHRTKOM A y ~ a m ,B3HMKY 3aMep3aK)Tb, ane H a p i 3 ~ ~ rlac: i i n i n H a H U X C T O ~ Ts~ i ~~ i n b ~ oA Hx ~ Bno T P ~ O X M ~ C R ~ ~ B .

n ~ i n p o~ a i i 6 i n b m ai ~ a i i s a x m i s i r r r a p i ~ aY ~ p a i ~ uA.O B X H H ~ A ~ i n p a2.285 KM., 3 H U X B Mexax Y K P ~ ~ H 1.205 H KM., n n o u a BOAO3 6 0 503.5 ~ ~ TMCRrl KB. KM. 3a C B O e K , n O B X k i H O I o A ~ i n p oCepeA piK Esponu IIOCTynaeTbCR TiJIbKH nepeA A ~ H ~ Ta €M Bonrom. ~ k i p U H a A H i n p a B M e X a X YKpai'HU B i n 700 A 0 1.500 M ~ T P ~ B . A ~ i n p o6epe csiii norla-roK H a B a n n a i i c b ~ i i is ~ c o r l w ~ Bi , Pocii, 3 H e B e n k i r l K O r O ~ O J I ~ T U KOJIO R C. K n e u o ~ oB C M O J I ~ H Co ~ 6 nKa ~c ~~ i . 3 P o c i i B ~ HB X O A H T ~ y ~ e x 6inopycii. i B E i n o p y c i i B ~ Hnpkiii~ae nsi C B O ~n e p m i s e n ~ l npwroKki ~i - 6 e p e 3 ~ ~ ii yC o x ( H a ~ o p n o 3~ i YKpai'H~m),B Y~pai'HyBXOAUTb yXe BeJIUKOIo P ~ K O H > .YKpai'Hi n ~ i np0 HaJIeXUTb CBO'I'MU CepeJHbOm fi H U X H b O I O TerliRMU. B n a ~ a eB

RHInPO: I. BepxiB'R nuinpa. C~onewcaxao6nacrb. 2. nninpo nwarne ~ n a ~ i n n m p. Eepesnuu. 3. nwinpo 6 i n ~Kwcsa. Ha6epexwa. 4. nwinpo B paxoai M. Kane~a. II~M'RTHHX Ha ~ o r w n iTapaca ~ e a n e w x a .5. RXTH Ma h i n p i bins nninponnep~ X H C ~ H6.O nwinpo ~ O . B panowi ocrposa XOPTHUR. 7. n ~ i n p o ~ c b xnin a ~ a iBins Xepcowa. 8. Y X e p c o ~ c b x o ~nopry. y

A H i I l p ~ B ~ b K k i fJ iI U M a H ( 3 a ~ 0 K a ~ O P H O T O M O P R ) MU, H ~ ~ ~ ~ o J I o B H ~ L 3 U IH~nM X € 36y~iB~bKllfi. r0 J I n M a H y KOJIO 60 KM., a I U U p U H a - 20 KM.

KiJIbKoMa P y K a B a -

AOBXHH A H~~ I I P O B C ~ K O -

P a 3 0 M 3i C B O ~ ' M U I I P W T O K a M U A ~ i n p o3 p O l U y e M a h K e I I O J I O B l l H y Y K ~ ~ ~ ' RHK HU O, H e B p a X O B y B a T H K y 6 a ~ u n ~ Tk ai 3 e M e J I b H a n i B H 0 q i Y K P ~ ~ HRMK, ~B X O A R T T ~T e n e p y c K n a n Pocii. B ~ H T e q e no ~ l ~ n p o ~ i f i a o n n ~ 3i H e B e n n K n M n o x n n o M . P i q n u e iioro n y x e n o K p y r e a e , M a e

B o n o ~ 6 i pp. Aninpa r a Kacnan r i ~ p o e n e n r p o c r a n ~ i na i i nbowy.

Tax xonscb nsrnnnans nopors. Ha nepenHboMy nnnwi ~ 0 3 6 n~n i ~~ . s ~

Y ~ p a i a q ic n o ~ o a s i ~ay ~ y ~aaii6inamy a CBOIO p i ~ yJHinpoM. A a s ~ irperta Aainpo 3BaaA ~ o p ~ c ~ e a( o~ xO P U C T ~Aninpo H). 6yB KOIACKOIO J ' K ~ ~ ~ ' H c ~~ CKToO~P' ~Ha ~ . ji0r0 - KR~BBeperax ~toxaca6yra nomama nepma MoryTaa aepxasa - j ~ p a i ' ~ c a ~ oHapoay ro CbKa Pyca. Hami npeami ~o Ha3BR J ~ i n p o AoAanann ,.C.la~y~ns".Tap loro B noeaii a s y ~ ai Tenep: Jainpo-Cnasy~a, ,&finpo-CnaByT~¶. Y 9-ary - 1 2 - q C T O ~ ~ T T Xno X A ~ i n p yfimos mnxx ,,I3 Bapxr y I'pe~a", x ~ n Ayxe l CnpH¶AHABCli a0 MOl'J'THbOrO ~ K O H O M ~ ¶ H B O ~ ~~CO~, K O B fiO ~KynbTypHOrO O P03BUTKy ~ K p a i H C ~ K AepxaBu O~' TAX s a c i ~ .Qeii m m s nosAHynaB Ean~nqaee arope 3 UODRAM. 3 HalABBH~IUHX s a c i ~y C ~ A H O ~ ~ ~ B~a C TJB~ ~i n p i aasaxana noporw. x ~ ~i T B O ~ E ~ H BC X~ i c q i nepemay A ~ i n p o Y~ ~ p a i ~ c a ~ o~r po n c ~ a n i s ~ our ou ~ a (Miti A H ~ I I ~ o ~ ~ T ~ o B C Ta ~ K H M 3 11nx - H e ~ a 3anopixxxx). Ycix n o p o r i ~6yno 9. Haii6insmnic i CIITeqb. Konn no6y~ysanw rpe6nro B 3anopiltinii. TO noporn noKpanuca BOAOIO i Tenep cyAaa npoxoama s i sepxin'i'~ ~ f l ~ i n p aart; ~o ~opsr. IIosn~amsn3 16 c~onimxy~pai'nqinosam 6opo~b6y3 TaTapami 3a s i ~ ~ o r o s a ~ ~ x s i aax ~ lramwx crenin, Ha XKHX TaTapn aacinri s i 13-ro ~ C T O ~ ~ T T XH . u x s e n o p o r i ~ (Ha H O Cis, xKa Mama Bennseaee o 6 o p o ~ ~3Ha¶eHHX e o. Xop~nqi) 6yno ~ ~ C H O B ~ 3anopi3a~y anx Yxpaina. 3 a s ~ x ~a na n o p o a a ~ u KoaaKaM, ~ gspaiaqi, nicnx ~ i n a ~ a s i ~ nepepaa, o~oi B H O B ~~ u h m ~a 6epern U o p ~ o r oTa O a i ~ c a ~ o raropi~. o Huxse o. Xop~aqi ( ~ o r o3anopixmx) f l ~ i n p oRcTynas B arexi I'Ipnsop~oaropca~oi' B B ~ O B A H A i jioro aannasa cxras 23 KM. B qiir sannani ( a x ~o npnToKu P , ~ i n p aKOHKA) 6 y n ~semini n x a ~ ~( ~i u a m iaa6onose~i ~ i c q x ,a ~ ai a n n ~ a m ~ a cBa s a c s e c ~ a a o ' inoseai). I I n a ~ a in o ~ p n ~nicaua. i IcymaMn. Ha HHX 6 a r a ~ 0oaep, crapuqa, 6ori.r. Qi nnaB H ~3BanUCb 3a s a c i ~Koaa¶sn~n - B e n n ~ mjIyroM. Hnxse sin H a ~ o n o n sn n a ~ ~ i oi' ~ c in n a ~ ~s ai n u ~ i 6ynw 3 npaBoro 6 o ~ y A ~ i n p a . nicnx 6y,qo~n ~ a ~ i n c s ~ rpe6ni BOAOH). 3annmnnncs n n a ~ ~ Hnxse i Kaxi~Ku KOJO Xepco~y i a x ~o rnpna.

Pixa Pocb n i x Binom U e p x ~ o m .

P i ~ aI I p u n ' ~ ~ b ~aii6inbrua3 npaswx npwToK A ~ i n p a .Ue ~ a i i n o ~ ~ o ~ o p~ i ~~ iaHoniccsr. rua P'i ~ 0 ~ 0 3 6 i3pa i i ~ a en n o u y 119 T H C R q KB. KM., ~ 0 6 qBePTb ~ 0 YCbOrO B O A O ~ ~ O PA Y ~ i n p a .AOBXkiHa Hpun'R~i748 KM.,ane B Mexax Y ~ p a i ~nwwe u 250 KM. P i ~ acynsonnaBHa ~ a i i x eHa B C ~ O Mn p~ 0 ~ ~ 3Yi . n p w n ' ~ ~BnaAae b 6 a r a ~ onpwTOK,cepen HHX ~ a ~ e~ n ui ~R iK , r o p w ~ b(659 KM.)3 npwToKom Cnyq (451 KM.),C ~ w p(483 KM.)Ta wiMano i ~ w w x . Apyra s a x n u s a npasa npwToKa A ~ i n p ae p. T e ~ e p i a(AOBXMHa 385 KM., IIJIOua ~ 0 ~ 0 3 15.3 6 0 THC. ~ ~ KB. KM.). 3 ~ H W M XIlpaBHX IIpHTOK ~ p e 6 a3HaTU P O C (346 ~ KM.),TRCMHH, I~ryneua. 3 nisux npmoK A ~ i n p aH ~ ~ ~ ~ ~ J I ~ LeL nI Oe Ic O~ a .A o s x u ~ ai'i' 1126 KM., IIJIOua ~ 0 ~ 0 3 88.9 6 0 THC. ~ ~ KB. KM., lllHPElHa B ~ A50 A 9 100 M. A e c ~ ax o s i M ~ ~ K O B ane O ~ cynHonnaBHa H~, ~ a i i x eHa B C ~ O M Y ~ P O T R ~A~ ~ . c BnaAae H ~ B A ~ i n p o3a KiJIbKa K ~ J I o M ~ TBHue ~ ~ B Kwesa. Haii6inbmu~wIIpHTOKaMH A e c ~ we C&M i CHOB. 3 i ~ m w xn i s ~ xnpwToK A ~ i n p asaxnusirui: ncbon (692 KM.), B o p c ~ n a(452 KM.),Cyna (415 KM,), Openb (320 KM.) Ta C a ~ a p a ( 3 11 K ~ J I O M ~ T P ~ B ) .

A H ~ c T ~ ~ a ~ i c ~ e6epe p csiii noqaToK y K a p n a ~ a xHa cxwni ropu P03nyq ( T Y P K ~ B C ~p aKf U i o~~ ~, p o r o 6 u u b ~ o0i6' n a c ~ u ) ,Bnanae y AHi-

AH~cT~~ AH~CT~P AH~cT~~

C T P O B C ~ K H JIHMaH ~~ ~ O ~ H OM O ~ PR O. A o s x u ~ a 1362 KM., nJIOUa ~ 0 ~ 0 3 72.1 6 0 THC. ~ ~ KB. KM. y BepXHifi ~ ~ C T H H ~ € THnOBOH) T ~ P C ~ KPO ~ K~o I O . f l K i 6iJIbUlicTb ~ ~ P C ~ K P H ~XK , p03JIHBaeTbCH H e TiJIbKH BeCHOIO, a i BJI~TKY, KOJIH B rOpaX 6 a r a ~ o o n a n i ~ .n o ~ ~ x o 3n rip i y iioro sannasi TpannReTbcR 6 a r a ~ ocTap ~ u b ,n p i c ~ u xosep i 3 a 6 o n o s e ~ b . AHiCTep c ~ A H o ~ J I ~ B H HO C ~O ~~ . J I H B O pO3BHBa€TbCR CynHOnJIaBCTBO Tenep, 6 0 i i o ~ y c n p m e 6yn0Ba r i n p o e n e ~ ~ p o c ~ a ~rpe6ni siii, R K H X PeryJIIOIOTb C T ~ KBOAH. H a f i r o n o ~ ~ i r unpwToKu i A ~ i c ~ p na :p a ~ i- C~pufi,Csira, ni-

si - C e p e ~ i 36pys. Ycix x e npmoK

Anicrep ~ i mrnpnaMw pix Koponeqb i Crpwna.

A H ~ c nTp~~ ~i i ~ a386. e

Ay60capcbxa ri~poenexrpocra~qi(I wa Anic~pi.

Bo~ocnan y n e p x ~ i i ir e d p. npyr.

PIMM G A J I T M U b R O I ' O E A C E n H Y Cepep pip, EO H a J e x a T b RO E a m q b ~ o r oBaceiiq, ~ p e 6 awagam Cm (447 KM. nosxma. 16.8 THC. KB. KM. ~ 0 ~ 0 3 6 0100~ ~n o. w i ~ a e ~ aB c Mapna~ax ~ 6ina Y x o q a ~ o r o nepesany), T a 3aridlii6 Fyz. Aosmcn~a 3ax. Eyry 815 KM., nnolqa ~ 0 ~ 0 3 6 0 73.3 ~ ~ THC. KB. K ~ ~ O M ~ T P ~ B . 0 6 E ~ B i qi P ~ K H BIIaAaIOTb

BiiCXy.

PIMM I C P M M C b E E O I ' O

IIIBOCTPOBA ~ ~ B ~ RM ~KJ OHB O A H O C TT~a C ~ X O C T~~~ A C O H HiiR B e l H K O M y B H n a p O B y B a H H I O BORE, pip y M ~ H Mnano, ~ B o H n 3~e6inamaa r a n o ~ o p I i . Haii6iaamo10 3 HEX e Canzup (232 KM. ROBL H H H , 4 THC. KB. KM. ~ 0 ~ 0 3 6 0 p J ' ) , RI(a nOPHHaeTbCR H a ~ ~ B H ~ P H C O XME X~ ~ r. %TEp-,k, i Tese B ~ a n p n C ~~ i ~ a m ane a . AO m o r o H e A O X O A E T ~ , a r y 6 u ~ b cB ~ nocymnumix c~enax n i ~ l ~ i s e o r Mpmy. o P i K H K p m y BEKO~HCTOBPIOTtCR R J B

P I M M , I40 B n A A I O T b

3pOIIIyBaHHR T a BOfiOIIOCTaPaHHR.

O 3 I B C b I C E If 0 P E

P i K , lqO BnaAaIOTb B 0 3 i B C b K e M o p e , M a n o :

C B ~ CBOHH 6 e p y ~ aH

yci

BOHH K O P O T K ~

MBIOBOAH~; n 0 4 a T O K

a n p H 0 3 i B ~ b K i f i DHCOPBR~.

3 q H X P ~ RM O X H B 3 r a A a T E ~~O.#OVHY,R K a H a n O ¶ a T K y 3 B e T W B p. T O K M ~aKHE?R¶e , si~ M. I f o n o s a ~ c a ~npa6upae a ~ a 3 MOXOPH~, ~ y i B n a n a e B c o n o H e osepo Moronae, m e s i ~ o ~ p e r n n o csin a MOPS nepecanor. Ha c x i ~s i ~ Monon~o'i~o O s i ~ c a ~ o rMoO ~ RT e s y T a O6umoma, Fepda. me ~ a r iH a c x i ~B O a i ~ c a ~Meo p e s n a f l a m m Knnaailnc i Miwc, lqo 6 e p y ~ acsiii n o s a r o R H a Jo~eqa-

C i ~ e p c b ~ u fAi i ~ e u b A o ~ y .A O B X H H G0r0 ~ 950 KM., n n o u a BOAO-

CiBepcbKHfi A i H e u b - IIpaBa IIpHTOKa 1053 KM. 3 '101-0 B M e x a x Y~pai'eu notian 3 6 0 98.9 ~ ~ THC. KB. K ~ J I o M ~ T ~ ~ B .

C i s e p c b ~ ~A i i i ~ e q bH a n e x n - r b Y ~ p a i ~c ~i o e mcepenmom T e Ue p i K a P ~ B H I I H H ~ .Mae 6 a r a ~ o3 B H B H H i ~ ~ K P Y T ~n Bp a. B H f i Beper B M C O K H ~ ~3ne6inb~10r-o , c ~ n a n e ~ n3i iK P ~ ~ ~ A R H cHKXe n b , n i ~ u i i H?i3bKUfi, JIYYHMR, M ~ C ~ R M 3 Ma 6 o n o s e ~ ~ iA i .y x e p 0 3 J I H B a e T b C R B e CHOW, aJIe M i n i € B J I ~ T K Y . 3 a B n R K k i LUJIlO3YBaHHm B ~ Hc ~ ~ H o I I J I ~ B H H ~ ~ i KM. - sin rupna no B I l a n a H H R B H ~ O ~p. OJ I y r a a ~ u . H a n p o ~ m 302 Yi€lo.

U I J I W ~ ~ B ~ H HTRa K o x n o M a r a e p e r y n m s a T H C T ~ K BOAH. C i B e p c b K U f i A i H e u b M a € B e J I U q e 3 H e 3 H a L I e H H R AJIR I I O C T a Y a H H R BOAOH) I I P O M H C J I O B H X M ~ C T A o ~ 6 a c y .P i K a K a H a J I O M C I I O J I y . l e H a 3 K ~ J I ~ M ~ I ~ c oK M a. ~ a nI I p O X O n U T b B ~ AC. P ~ ~ ~ ~ O P CJIOB'RHC~KOI-0 OAKU, p a f i 0 ~ yno M. K a H a n y - 125 KM. B ~ H 3a6e3n e Y y e B O n O m ~ a i i 6 i . r l b r u i M ~ C TA~o ~ 6 a c y .

A o H ~ ~ ~ KA oO~Bo ~. M H ~

3 6inb!w~xn p w o K C ~ B A . ~ H e: ~ npasi R KaseHHuii Topeub (129 KM.), J y r a ~ ~(196 a (256 K M . ) , Ypac~a(124 KM.).

- O c ~ i n (436 KM.), KM.), nisi - Afinap

KyGa~b - B e J I H K a I l O B H O B O n H a p i ~ a ,B i n ~ ~ 0 ' fi1 ' I I O X O A H T b H a 3 B a K p a W . K y 6 a ~ bB U T ~ K ~3€ J I b O n O B H K a r O p H Enb6pyc i B l I a A a e B 0 3 i ~ ~ b KM eo p e K i J I b K o M a P y K a B a M U . K y 6 a ~ bM a e n B a p O 3 J I H B U : B ~ C H R H Hi ~J ~I i ~ H i f l , KOJIU B r O p a X T a H Y T b C H ~ ~fi UJ I b O n O B H K H . X H H a K y 6 a ~ in 0 p i B H W e 728 KM., I I J I O u a ~ 0 ~ 0 3 57 6 0 THC. ~ ~ KB. KM.

AOB-

r o n o ~ a in p u T o K u K y 6 a ~ i :Jla6a ii 6ina. Bci n p k l T o K H K y 6 a ~ i nisi, 60 npaswii 6eper n p u M w K a , e no cyxoro c T e n y , ne H e M a e c ~ i n b KU BOAH, ~ 0 B6 OHa YTBOPHJIa P ~ K H . E: Ha Ky6a~nru11i inm ma MeHlnux pi so^, m i BnaqamTa B 0 3 i ~ c a ~Mope. e qe ~ a n i CTen0Bi pi¶KH, 4 0 PBCTO B ~ ~ T K He Y ROXOAIITb A 0 CBOrO rEIpIa. B H ~ H ~ P H ~ ~ 3I RHHX ME e: € 8 (snayas B Giica~tniin n ~ a ~Ta ) Beiicyz, 40 BnaAas B Beiicy3a~uiinewaH. C Y J H O I I l d B H I C T b YKPATHCbKWX PIK &IR CyAHOnJaBCTBa BAKOpHCTOBJWThCR Taxi p i ~ uJ ' K P ~ ~ H J ~w i n :p o , A y ~ a i i , S 0 r (B ~ a x c ~ ~esi'i), il J ~ i c ~ e (HAXHB p i( c e p e p w ~enii'), IIpwn'sra, Cox, A e c ~ a ,Cyxa, ncaon, B o p c ~ a a ,Cisepcmnii Aiaeqa. I ' o p n ~ b . C ~ n p K , y 6 a ~ bTa i ~ m i .M e ~ l n ip i m , ~ a ~aKi ,npnTOKli Up~n'aTi, &?CHU, HHicTpa Ta ' h c a 3 npaBHMH IIpHTOKaME, Tenep BHKOpHCTOBYloTbCS A M CnJaRJIoBaHHR H~CY,IIpOTe IIicnR A H O ~ O ~ ~ H ~BOHE ~ ~ H 6y~yTb H J ~ ~ P H A ~ T i HAJlR ~ CYAHOIIIaBCTBa.

e ~ e n wi ~3ne6inburoro i e 3anJIaBaX P ~ K . Hafi6inbmn~wnpHp0~HUMI-i03epaMM € C B M T R (27.5 B ~ KB. KM.), n y n e ~ e u b ~ TypcbKe, e, Eine, O p w x i ~ c b ~Tae i ~ u r i .Bci BOHU p o s ~ a u r o s a ~ iHa nonicci. Bona B HHX npicaa. 0 3 e p B Y ~ p a i ~Mano. i Bci BOHH ~ K O ~ H W H ~ M CTapHURMki, H pO3KPfAaHHMU B

Y A o ~ B a c i ,He,qaaero ni,q M. CJIOB'J~HC~KO~O, s TPA C O X O H ~ oaepa - Pinne. Cninne Belicoee. C o a o ~ iosepa s T ~ K OHa ~ ya6epexxi qopaoro Ta O a i ~ c b r o r o ~ o p i ~q e. sacTxn MOPS, XQO m e B ~ A ~ O ~ O J H J I Hs C i~ ~Haoro. 3 HUX eiaoarimi: Eepdnncaxi c o a o ~ i osepa Ta nnMaHn, Xadxu6elicaxuG, k'ylr.ranuqaxuli Ta T ~ t i z y n a c a m i ianMaHn. oaepa Cac a w Ta Cncux y Rpnwy. 3' I i a p n a ~ a xTpanaamnca ~ e ~ e n m ai l, e r.xn60ri ripcbri oaepa. m i Tap a n y ~ a c a , . ~ o p c a r i oni". H ~ ~ ~ B U ~ H ~ ¶ 3H HAX ~ I I sI HC X u n ~ e i p c a wosepo. h r a ~ 0B ITIipai'Hi C T ~ B K ~ B O, C O ~ ~ ~ A BHaO npa~o6epexitti. C T ~ B K BUKOPWCTOBJ' W IOTbCfl A M 3pOlUeHHfl, pO3BeAeHHJl P U ~ U Ta B O ~ O ~ % ~ B H IITEfqi. O ~ Y ~ a c n i f i o x6y,qo~ur i ~ p o e n e r ~ p o c ~ a ~Ha q i ipi i ~ a xYrpaiaw yTBopnnnca sennri mry¶Hi B O , ~ O ~ ~ M ~aH Aeinpi. X Q ~ Gory, H H ~ C T P ~C, i ~ e p c b ~ i oJ,il~qi ~ y ~a i ~ l u n xpirax. Hail6ilbmi 3 HEX ~a J ~ i n p i: Knn'ecaxe, ,?anopioa~e, j(nbpod3epdxuncaxe. Kpe.uenvyqaxe. B S'rpai'Hi, oco6nnno Ha nonicci, s 6 a r a ~ o6onir. Eiabmic~a 3 H H X MamTb noma'(n ~ o p @ y .luapu a r n x c a r a m a si,q 4 JO 12 M. Tenep 6 o n o ~ aocymym~ai nepemopmma y poamni noaa. GaraT0 TaKOX B Y~pai'Hi ~ ~ A ~ ~ ~ ' H T O BOA. B U X YKPB~'H& 3a CBOEK) ~ S A O B O H ) Mac n i ~ ~ rap a~ i i i onyrqeHy cepejpay. T o ~ yB p i s ~ n xYi nacTnHax s a p ~ e 3 i a n c a r i Boqn. f l ~ MaIOTb i BeaHKe 3HaneHHfl B HOPOAHbOM)' ~ O C ~ O A B P C TO~C ~O ~, X U B O Ha I ~ ~ B Ta A HCXOI~. ~ ,qe Mano pir, a n i ~ i p y ~ ~ BORA o s i a a n ~ ~ r a mr a~nb6 0 ~ 0 .Eararo n i ~ s e ~ ~BOA n x~ i ~ e p a a i s o sa~i i B H K O ~ B C T O B ~ ~ T ~RaR CR a i r y ~ a ~ ~ n . Ta

r p y ~ ~ue n y x ~ ~ni oi ~ e p x a e ~ wmap i i s e ~ n i n, p u ~ a ~ ~AZIR ufi P O 3 B H T K y POCJIMH. OCHOBHOK) 0 3 H a K O I O r P Y H T Y € P O A I O ~ ~ C T~ ~,0 6 ~ ~ H ~ T H ~3 a C 6 e 3Tn e~L ! y B a T M POCAMHII BOJIOTOIO, ~ O B ~ T P R M T a IIOXIIBBMMM P e s O B U H a M M . B Y ~ p a i e~ i~ O T W ~OCHOBHMX M BMAU r p y ~ ~ i ~s :a m ~ a ~ oqopsi, H O ~ ~ M Hcipi ~ , a i c o ~ iT a n e p e ~ ~ o - ~ ~ A ~ O ~ PJY IHM T WC . T~ ~ P Y H T U - ~ a i i 6 i n b m e ~ ~ ~ ~ T C Y Th ' pBa i H OU . 6 i J I b ~ a q a C T M H a ~ P Y H T ~ ByKpa1HI-i - q O P H O 3 e M M . BOHM3 a f i M a I O T b 65% T e p l 4 ~ 0 p i i ' Y p C p i ~ a f i x eBCIO K Y ~ ~ H U H H Y~ .O P H O ~ ~ Y MK UP ~ ~ H MM ~CTRTY ~ co6i sin 3.5 no 8% r y ~ y c y .FIOA~KYAM ~ Y C T P ~ L I ~ I O T ~nCnRm x qopH 0 3 e M Y , U0 M ~ C T R T Y~ C O C ~A 0 16 TYMYCY. Y K p a i ' H C b K i q O P H O 3 e ~ k 1- ~ a i i p o n ~ o q i u ~ P~Yi H T I I B c ~ i ~ i .

OCHOBHOH) rP~HTOTEOpIiOi0 IIOpOAOlO IIepeBaitilt~i' ¶aCTHHlI T ~ P U T O PY~K~P' ~ I H EEI n o ~ y m iniapu lecy, m i ~ i , n . l a n u c a y XanIiney npu ~ian11inaoAoalilia. ~ sijq~naais Jecy Hma. T ~ T3 a n a r a m ~ b Y nisriis~riii, nonicaeiir, Y ~ C T R I I Ylipaim n i u a a i Ta cyniqaai nopojqn. K i n a e i c ~ a o n a ~ iZocTaTm, ~ noAeeyjqn ~ a s i ~~ ha a ~ i p n a . o , K ~ C I I ~ B ~ C T3a6030~yETb~II. L 1;ara~o nicis. O p r a ~ i s ~pei Bojqn C T ~ K ~ H )nTo~~ i a a ~ ~TOMY IUTKU n e p e r t i m a m a nonina~o. Bannlias lincne cepeaoBnue. II,e cnpuaao yTBopeHHm B . ~ P ~ H T3 U a i ~ a m ~21% a ~ e p ~ ~ o YPCP. pii ~ e p a o ~ o - n i ~ a o n a c~~Pn~x H T ~ II,i Y xicoc~enoniir n a c ~ n ~Yie p a i ~ u ,Re n o m n p e ~ inica, aae o n a a i ~MeHme, a Tenla Biname, yrriopnnnca cipi niconi rpymn. H a cTenoBnx ~ i n a ~ ~ Re a xnosepxna , q e 6iname n p o r p i s a s ~ a c coaqear, ~ ymoprinuca s o p i i o a e ~ a . Ha ~paiinaoaryn i ~ Y~~ p~a i im iO I I ~ X ~Iie B ~ o c u ~~ a ,e ~ n e p a ~ yBncoKa, pa opra~iq~nx PeIIITOK y 3eMJiIO nOIIa&ac Mano, T O M Y R ~ J L K ~ C T LrJ3fBCy B ipyHTi 3MeHIUyETbCR A0 2 - 3', i s o p ~ o 3 e ~IrepexoAaTh u y ~ a m ~ a l i o s rpymn. i. BOHH 3 a i i ~ a ~ AO ) ~ a5% TepnTopi1 YPCP. Y ~ A O B X y 3 6 e p e x m Y o p ~ o r oTa Osincalioro ~ r o p iTpannJtmaca ~ c o n o ~ q iTa conoaPaKa. 14pJ'HT0Bi 3OIIU B p i ~ ~ n l i l t i i¶ i~ c T u H ~3.'Kpai'ltU Tflr1Ij.TbCR IIIApOIiAMU CMyraMU 3 niB~ i s ~ o 3axojqy ro Ha n i ~ ~ e ~ ~cxia. tnii I*P~HTA r i p c ~ ~ n0x6 ~ 1 a c ~ e K i l a p n a ~Ta K P I I M ~M ~ I O T B C T O ~ ~ O ~HO R~ C H ~ C T LY. ripCbKUX I'pyHTax 6ixame K ~ M ' ~ H H X¶aCTOK i M ~ H I I I uB~~~~ C O T O KryMyCy, TOMy BOHU MeHIU poaloni i Memu npwaa~ni Ann c i n a c a ~ o r o rocnoaapcma.

P O C J I M H H ~ C T J~7 K p a i ' H M P ~ ~ H O M ~ H ~ Ha T H ~n i. B H O q i , ~ ~ B H ~ ~ I H O M Y B ropax nepesaxae nepema P ~ C J I M H H ~ C Ty~ ; c e p e n ~ i i iCMY3i - A e p e B H a i T ~ ~ B ' R H H C TH~a ; n i B n H i - T P ~ B ' R H I I C T ~P. O C J I M H H ~ C T ~ Y K ~ ~ ~€' H C KH J I a n O B O I O q a C T H H O I O i'i' n P M P O A H W X ~ ~ T ~ T C T B .

saxoni i

X a p a ~ T e p POCJIMHHOCTM 3 a J I e X M T b B ~ AI I ~ A C O H H R , I I o B ~ ~ x T H a~ ~ P Y H T ~ BB. e n A ~ M i iBIIJIkiB H a ~ o c J I M H H M ~I ~I 0 , K p M B M a € r O C I I O A a p C b K a A ~ R J I ~ H ~ JIWAMHW. c T ~ B n n u ~JIWAMHM H a P O C J I W H H ~ C T ~BMRBJIReTbCR y 3 6 e p e x e ~ ~nicy, i ~ a c a n x e nicy ~ ~ i B c-reny, o c y w y s a ~ ~~ iO J I ~ T , s p o l r u y s a ~ ~n oi c y w n M s M x paiioei~,wo sene no S M ~ H H POCJIHHHOCTM.

nomccrr ~ O J I ~ C C-. R K P ~ ~ ~ ~HT R~ B H ~ qaCTHHa Y H ~ Y K ~ ~ ~ 'uHe HHafi3~0n0. x e ~ i r u asoHa Y ~ p a i ' ~ T u . ~ nepesaxae T nicosa P O C J I U H H ~11 CT po3~. B U T K O B ~ CITPURIOTb A ~ P ~ B H O - I I ~ A ~ O J I H TPYHTW, CT~ BeJIElKa K ~ Z ~ K ~

C T ~

BOJIOI'H.

nicw Ha nonicci P ~ ~ H O T U Iw I Hn ~ w:n b ~ o ~ i~, i m a ~ noneKynu i, ZHCTRH~. H a f i n ~ w n p e ~ i uw r i c ~ CiO C H O B ~nicw - 6ops. Y ~ i w a ~ w ni-x caxpocTe c o c ~ a ,6 e p e 3 a , r p a 6 , ~ y 6 o: c u ~ a , JI w n a , B ' R 3 , K JI e H , R c e H Ta i ~ w nopcAu i nepeB. 3 ~ y u $ ~ n o m w p e a i : n i u w ~ a ,r o p o 6 u ~ a ,r a i n ; ~ p y ru w H a , ru w n ur ti H a , o x u H a , Torno. Y nicax P O C T Y T ~ Rronw: c y ~ w u i ,q o p ~ w u i , 6 p y c ~ ~ u xi y, p a ~ . O C ~ H6Ha r a ~ 0P ~ ~ H Mr Xp ~ 6 i ~ . n w H H Ta i ~ w i B R b o n o ~ a ,B K P H T ~ Ha 3HHXeHWX M ~ C U R X ~ O J I ~ C CTpanJIRIOTbCR s a p o c n ~ msep6u, nosw Ta B ~ J I ~ X6 W 0 ~. 1 ~afi6inbwe i~ B ~~BH~YHHX pafi0Hax P ~ B ~ H c Ta ~ KBoO~J I' H H C ~0K6On ~a c' ~ e 8R, K ~€ qaCTUHOIO BeJIIIYe3HHX ~ ~ H C ~ K~ HO JXI ~ Tq, 0 3aXOARTb B YKpai'Hy 3 6inopycii'. n o AOJIkiHaX ~ O J I ~ C ~ K P ~HKX PO3KUHYJIUCb 3aJIWBHi JIyKW. PocJIHH H ~ C THa~ JlyKaX T ~ ~ B ' R H F ~ c TT~ .~ pOCTe T M i T JI Pi R , T 0 H K 0 ~ i r X , O B T ~ K ~O H~I O , L L I H H ~ Tai~ruiTpasw.

Miurannii nic Ha IIonicci.

y fliC0CTeny J I ~ c o BA~~ J I R H K MZIePTYlOTbCR 3i CTenOBMMU np0CTOpaMH. KiJIbKicTb JIiCiB 3MeAUIyeTbC5I B HanpR~i3 ~ ~ B H o L Ha I ~ niBAem. Konu Ha nonicci nicu P O C T Y T ~Ha B O A O R ~i ~ ssarani ~ X Ha ninBHqeHUX MiCqRx, TO B flicoc~eny,HaBnaKH - JIic TPUMaeTbCR piZIKOBHX AOJIUH, C X H ~ ~~ B~ J I OTa K R P ~ B . TiJIbKU B P ~ A K H XBNnaAKaX JIiC BWXOAHTb Ha BOAOA~JIH. 6inb1.1.1~ ZIaCTElHy 3 O H H ~ ~ ~ c o c T ~3 aI Ii iY~ a eT P ~ B ' R HPOCJIUHH~CT~, ~ RKa BKpUBae rOJIOBH0 LIOPH03eMW, KOJIU J I ~ c u POCTYTb Ha C ~ P H Xn i ~ 30JIUCTWX TPYHTaX. Bci menu B 3 o ~ fi l i c o c ~ e n ys x e 3 o p a ~ i :s e - nami nwesusi, UYKPOBMX ~ Y P R K KYKYPYASH, ~B, CaAU, R ~ ~ A H HrOPOAW KU, TOUO. u i nnHHux ~ e s a i i ~ a ~cw~xe n TYT i ~ Ayxe Mano i BOHU n e p e 6 y ~ a m ~ b n i o~x o p o ~ o r oAepxasu, R K ~ a y ~ o ssai n o s i n ~ ~ ~ u . C e p e ~c ~ e n o ~ opocnm-moc-rki i' f l i c o c ~ e n y~ a i i x a p a ~ ~ e p ~ i ar u~i i , RK K O C T P H Y R K , O B H J I ~T ,O H ~ o ~ i Kr O ,H ~ L U U 3~ 0 H U CKJIaAaeTbCR 3 A Y H a , LIl a B JI i R . flic0Ba P O C J I W H H ~ C T 6 a , r p a 6 a ( n e p e s a x ~ oHa rIpano6epemi), n u n n (nepesaxHo Ha J i ~ o 6 e p e x x i ) , K n e H a ~ o t q o Y . n i a a i c ~ ynepesaxam ~ b : n i u u ~ a ,6 p y c n k i ~ a , r r r w n m w ~ a Ha . niqaeux rpyHTaX (nepeBa~H0no AOJIMHaX piK) POCTYTb C O C H O B ~6 0 ~ ~ .

IJinuuuufi cTen y I l p ~ ~ o p u o ~ o p c b r zR iHi i~ O B H H (~ 3 a n o s i ~ a uAcxauia ~ Hosa). Ha aar'auiii 6a6i crenoauii open.

C T E ll Ha l l i ~ ~ Be ~~ Ab30HI.I J i c o c ~ e n j J(BKJII~LI~I~LIu fi K Y ~ ~ H U H H ~ ) npoc-rRrnucR c n p a s x ~ ic-rerrkt. Tenep y npAponHoMy c ~ a m~ e in u 3 6 e p e r n 1 . 1 nurrre ~~ B 3anosin~w~ax O.C H O B H Maca ~ c ~ e n posopaea i~ a 3aHRTa JIaHaMIi IIlLLle~Piui,RLIMeHIo, KYKYPYA311, COHRUIHkIKa, a TaK O X n i CaAaMFi, ~ rOpOAaMFi, BI-iHOrPaAHHKaMH T O U O .

Oxpaiwa Onemnisrrnwx n i c x i ~ .

Ha 3aCOJIeHHX rPYHTaX ~ ~ B A H CTeny R POCTYTb POCJIHHU, R K ~ s n a ~ B~ i~ W ~ Bonory ~ T H npo aanac i n o s i n b ~ o'i'i BmpasaTw: c o n e p o c , C O A H U K ,~ y p a f i , no^ ~ C H H U R , n t i p i f i , n o n PI H K p H M c b K u fi . Ha y 3 6 e p e x ~ w xocTpolsax i n i q a ~ u x H A, H P- C, K Y M Kocax poc-re A U K H ~B H H O ~ ~ K ~~ A rr Y R i x p M 3 o n o r o H , R K U ~~ ~o 6 p 3e a ~ p i n n ~ n iec ~ u .

3' 3 o ~ Ci ~ e n yTpannmoTbcR TaKox ~ e s e n w l r ~nicw i 3 Ay6a, 6 e p e c T a , a a p i n ~ afi n u n u . Tenep y C ~ e n yHacaAxeHo n o n e 3 a x ~ c cnlyrkt ~i 3 A y 6 a , R c e H a , a K a q i 'i TOLUO.

y nOHU33RX KyBa~i,A ~ i n p a ,A H ~ c fiT HyHaH) ~ ~ P03KHHYJIMCb IIJIaBHi. B H U X POCTe ~ O J I O T H HP O~ C J I U H H ~ C T ~ : 0 'I e P e T , M i T n u u R Ta i ~ m i 3 . A ~ ~ ~ B ' H H nopin M X y nnaBmx P O C T Y T ~ B e p 6 u Ta o c o K o p w , a 3 q a r a p ~ u ~ i n~ o 3 H .

~ 0 H e J J b ~ UKPRX, fi ~ K l l f iP C I ~ T ~ U I O B ~ YH U KpafiHifi ~ ~ CxinHifi Va~ 0 6 0 1 0nicocren. T ~ nTo c x m a x 6 a n o ~Ta R P ~ B , . nepeBaxHo A y 6 o B i a 'IacoM i Ha ono on in ax, p o c ~ y r bn i c ~ Jicw a60 n y 6 o - n M n o B i . Y n i n n i c ~ yTpannReTbcR m H n LLI u H a Ta i ~ m ~i y u i T. ~ nomepe~wfi T i r p a 6 . LI,e ~ a f i n a n b m eBUCYHYT U f i Ha C X ~ AO C T P ~ Brpa6a, OCHOBHUM P ~ ~ ~ O H IIOlIIHpeHHR O M RKOlTO € n p a ~ o 6 e p e x ~qacrrma a Y K ~ ~ i ~3 H a xHi n ~Espona. ~

C T H H ~C ~ e n y mime ,

YKpai'H~bKiK a p n a ~ ~ 3 0lB Y T b u e J ~ C U C KT a pM n a ~M a ~M 60 u , BOJI~C~M Y UK.a p n a ~ a xP O C ~ H H H 3~0 H U P03TaUIOs a ~C i T O P ~ O B3O ~: m yBropy. AO BMCOTM 1.200 M. P O C T Y T ~~ i m a ~ i nicw 3 6 y ~ a ,r p a 6 a , ~ ~ o p ca ~, e p e e ~H J ,I U H M . T ~ TpanJIReTbCR T TaKOX K e A p . A e p e ~ aTYT CRraWTb A 0 20 - 30 M ~ T P ~3aBBMUIKU. B Ha sucori 1.200 - 1.500 M. y K a p n a ~ a xn o w u p e ~ i~ n w ~ o s i nicu. Bulqe s i n 1.500 M. P O ~ K M H ~ J I Manbnijicbui C~ JIYKU - n o n o ~ 3OKpeH M H U , Ha R K U X POCYTb TpaBU Ta H M ~ ~ K O P O C J I LIarapHMKU, Ma nOB3JWa COCHa - X e p e n , RKa CTaHOBMTb BePXHm qaCTwHY nick OCO~JIPIBO r a p ~ n0nOHMHM i BeCHOW, KOJIU Ha HMX ~ B ~ T J ' TUI~ a Q , ~ ~ H nM e, p ~ o q ~ ni p~o n, i c K M , n i q c ~ i x ~ u K U , e n e n b ~ a i i c TOUO.

HM B K P H T ~ rj'CTMMM

POCJMHHlCTb rlPCbKOr0 KPMMY TA IllBAEHHOrO 6EPErA KPMMY

KpaCll~n wa nisnewuux cxunax I'ipca~oro K p u ~ y .

P O C T Y T ~ K H ~ ~ P H C Hn , a ~ p w , n a ~ p o ~ w u r o ~ ni e, ~i M a c a H A p M . T ~ BT H P O ~ Y I O T T~ a K o x n i n ~ p o n i s pocnuan: n u ~ n , ~ ~ C T ~ W Kx yM p , ~ y , i ~ x k ~ p C , Y H H ' I H ~

n e p e ~ o ,~ w r ~ a n b . Y np~6epex~iW c ~ y 3 AO i BHCO,TH 300 M. ' P O C T Y T ~ H H ~ ~ K O P O C J I ~ nicw - n y 6 a T a R n i B u ~o . Ayxe n o u r u p e ~ i3apocni cyX O J I I ~ ~ H Hq X a r a p ~ T~a T~~ i~ B ~ ' H H O~ O~ C' J I H H H O C T H ,R K B e n w K H ii M o n o q a 8 , ur a B n i R , n i ~ n e BHAH ~ ~ i B o n o ur o K ~ o q o . B e p X H R , ~onoriura c M y r a n i ~ n e ~ ~ o cxwny r o KPHMC~KHX rip m p m a n i c a ~ w ,n e p e s a x H o 6 y K o B H M w 3 n o ~ i u r ~ o mr p a ~ 6 a , r p y ru i , K n e H a . Ha B M C O T ~600 -1.300 M. ~ Y K O Bnicu n e p e s a x a m n i B K p m a m T b n i ~ ~ i cqx M~n iH FIiin~. ~ O J I O B H O I ~A e p e B H O I o I I O p O A O I o B ~ ~ P C ~ K O M KPHMY Y € ny6. JIicw 3 n e p e s a x a H H m ny6a s a i i ~ a r n ~75% b n i c ~ k i xn i n ~ ~ o ~ . B ~ ~ X IIJIOCKa HR q a C T H H a R i i n k i - ue 6 e 3 ~ 1 i C H i , K ~ M ' R H W C T ~IIJIRT O , B K P U T ~ T P ~ B ' R H H C T O H ) POCJIUHH~CTIO. H a I I p H K i H U i K B ~ T H RT Y T P03qBiTaKlTb I I ~ ~ c H ~ x H P ~ KK Hp O, K y C H , X O i B~TII. y T P ~ II K a , C T e n 0 B a 0 C 0 K a T a i ~ U l K p i 3 ~ 0 6 a p B H H f iKHJIMM K B ~ T ~ BC, e p e A RKHX I o T b ~06010 R C K ~ ~ B O - ~ ~ P BIlO iHB~ 0 H i i' T a ~ ~ R J I K O B O - C H H ~B 3 y c ~ p i s a e ~ ib Kc P~H M C ~ K M ~e~ e n b B a ii c

B T a K p y B HJIYKH ~ RBJIRBU~~JIRIOT~CR 0 Jl 0 K H .

1. Y R K H X q a c T w H a x Y ~ p a i ' ~ nwo m w p e ~ iO C H O B H ~ nicosi M a c u s w ? q o ~ yBOHH 3 a i i ~ a 1 o ~cba M e ui M ~ C ~ R2.? q o ~ yB n i ~ n e ~ ~ i i i q a c ~ k i ~Yi ~ p a i ' ~ w B OCHOBHOMY n o r u n p e H a c-renosa P O C ~ U H H ~ C T ~ ? 3. H a I I k i I L I i T b H a 3 B H T P b O X POCJIHHHHX 3 0 H i T P b O X 0 6 n a c T e i i . Cnp06 y f i ~ en 0 3 H a q H T H 3 0 H H H a K O H T Y P H ~K~a~p T i , K 0 p H C T Y H ) ' I H C b K a P T O K ) POCJIHHHOCTH, R K a € B uil? K H M X U ~ .

TBAPMHHMA CBlT T B a p k i H H H i i C B ~ TB Y K p a i ' H i AyXe P ~ ~ H O M ~ H ~ T Ha H H i'i' ~ . TepkiTOH a J l i ' i y I o T b no 10 T H C R q B H A ~ B T B a P H H . Cepen HHX I I O H a A 350 B U A ~ BI I T ~ x ~ B6, J I H 3 b K 0 100 B U A ~ BC C ~ B ~ 6~ i BJ I, b ~ eRK 200 B U ~ p ~ ~ B 6

pii'

T ~ a p u n ~ n Ci iB ~ TI l o n i c c ~M a e n i c o ~ ~ xi ai p a n e p i ~

npencTasne-

swni~).C c a s q i ~65 s u n i ~ .Konwcb ~ n e ip e sia x H o n ~ a x a ~ (280 w

nonicci B o n u n w c b y s e n k i ~ i i i~ i n b ~ o ~c ~aic c~a ~ ui i R, K p ~ c i B, e n ~ e n i Tenep . BOHH 3 y c ~ p i q a m ~ bpci ~ n ~ oi TO nmue T o n i , R K 3ax0n R T b H a ~ K p a i ' H c b K y T ~ P M T O P ~ K I3 ~ ~ J I O P Y CT ~a ~P' o c ~ ~~ ' .~ C OBOHH M ~ ~ X O A RH aT n ~ o n i c c ~i 3 K a p n a ~ .Y ~ e s e n u ~ i ~ i ii n b ~ o 3c6~e ip i r c ~ Ha

T a K O X JIOCb. H a ~ X a p a ~ ~ e p H i ~ IkI pi e~n C k Ti a B H H K a M H TBaPHHHOI'O C B ~ T Y non i c c ~e: cepen n ~ a x i ~ - c o n O B ' ~ , X ~ ~ ~ B O ~ O H 3K0 H- , 3yni, s a i i ~ ~ K ,~ ~ H K H K ,~ ~ K H~ ,H ~ K H ~ q, a n n i ,

x y p a ~ n i ,n e ~ a q i ,n ~ 3 ~ y x u~ , e p ~ a n ~p oi - ,

IIPHPORHHH KPACBHR I TBAPHHHHB CBIT IIOJIICCII. 5

q w @ p a noswaneai: ~~ 1 rnyxap, 2 acrpy6, 3 nocb, 4 RHKHR Ka6aw, 6 rerepyr, 7 cworo~~a~w co6ana, fi 8 606pw, 9

Born,

-owaarpa.

S A M , K ~ R K C Hr n, y x a p i , ~ y p i n ~ u~ ,e ~ e p y ~ u , R c T p y 6 1 4 , Y O ~ Hc u ~~ k i q i , K ~ O ~ ~ B ' R H K A NR -, nu; c e p e A c c a s q i ~ - K O ~ HA ,H ~i C B H H ~B ,O E K H , n u c u q i , 3 a i i q i , 6 o p c y ~ k 1 ,6 i n ~ u ,6 0 6 p a . HenaBHo a ~ n i ~ a ~ m os ao ~H iA a T p N Ta e H o T o B B 4 H i C O ~ ~ KP03BOARTb H , qOPHO-~YPHX JIHCkiqb. TB~~HHH C BH ~T #Jlicoc~enycKnaAaeTbcR is nonicb~wxi cTenoBHX B U A ~ B H.a i i x a p a ~ ~ e p ~ i3wHHX: i cepeA c c a s q i ~- K o 3 y A i , J I H C W . ~ 3 a~i ,i q i , K ~ M ' R H ~~ y ~ u q 6i o, p c y ~ ~ , B O B K H ;nTaxW- x y p a ~ n i ,q a n n i , n e n e ~ u ,C O J I O B ' ~ 'C , O B H - c o n y x u ,r o p n n q i , 3 0 3 y n i , n e p e n i n ~ u . T B ~ ~ HC B~ ~ N TCTeny # AOCHTb 6 i ~ ~ uKi~iJ I ~ K ~ C T BUA~B, H) npOTe ~ ~ ~ A C T ~ B H KMO X KH~O T B O B U n Y AOCHTb 6 a r a ~ 0 .73 C C ~ B HaiiXapa~ ~ B KT~PH~WUMH B cTeny e r p ~ 3 y ~ u3: e M n R H i 3 a ii s i , x o B p a x u , X O M ' R K U ~, u , ~ ~ i - n o n Bi c~e ~s euw . ~ i n ~ s ~ ~ cinbCbKOr0 rOCnOAapCTBa i i'x B C ~ J I R K OBFiHW~UIYIOTb. TaKOX 3 a fi s i Ta n u c H s i . Y n e n b ~ iK y 6 a ~ iTpannmnbcsr p H c i ii rrr a K a A H . H a i i r r ~ w u p e ~ i m k inTaxaMu ~u TYT e: x a ii B o p o H K H c ~ e n o ~ qi a, i i ~ u , c ~ p e n e ~ u c i, p i ~ y p i n KH, A p O X B k I , 3 0 ~ 0 U ~ yip K H . H a y 3 6 e p e w i % p ~ o r o Ta O ~ ~ B C ~ MKO O P~~ B BO OART~CR K p o x a n i , r a n a r a 3 n , a ~ r u p n a x p i ~ -n e 6 e ~ i , r y c n , K ~ ~ K 6 Ha ,~ n a ~ u , M ~ ~ T H HK H~ , ~ H K H . TBIPNHHH# C B ~ TripCb~or0K ~ H M Y B ~ A M ~ H H Bin H ~ ~PeIlITH 30H, a C ~ O ~ ~ A H3~ TBaPWHHUM H H ~ ~ C B ~ T O M Manoi' A3fi. T ~ 3 T6 e p e r n u c ~ CR a60 fi TBapkiHH fi nTaXH, R K ~B ~ H W W XM ~ C ~ R~ XY C T P ~ ' I ~ I O T ~P~AKO, BHMepJIH ~ O B C ~CMe p. e ~I ~ T ~ x TaKWMH ~ B € 0 P JI H C T e P B R T H U K H , ~ o p r ~p ui Q ) ~ ,C O B U ; 3 n n a 3 y ~ i ~ -r e ~ o ~ Ta i ~ w i K . P~M HMX,y r i p c b ~ o ~Kyp u ~ yno,mupeai K p u M c b K i 6 n a r o p o n ~ i o n e ~ i ,K ~ M M C ~~ 0K 3 ~y n i ,n u ~ i r o n y 6 ~ ,~ a n e ~ ~b p~ Miu C ~ Kn a ~c u s i , o p n w ~ ~ ~ O X B O CC TH H , 6 i a o r o n o ~ i ,r i p c b ~ i K O ~ H H O n J I R H K H , CUHi K ~ M ' R H A~ p O 3 A k I Ta ~ H U I ~ . Y TsapumoMy c s i ~ in i ~ n e ~ ~ 6epera o r o K p u ~ ye 6 a r a ~ om a PUH, UIO B O A R T ~ C R B ~ ~ B A ~ H H~Wp Xa i ~ a xis: c c a s q i ~- K a M ' R H a K ~ H H U R~ ,O P C Y Kn ,u c u s ~ ;i 3 n ~ a x i ~ - 3 5 1 6 3 1 ~ K H , c o p o ~ o n y n u , s o p ~ in p o 3 n ~ ,r i p c b ~ i~ i B c R H K H , c o K o n u ; cepen n n a 3 y ~ 6 i ~a r a ~ o R q i p o K , e n 0 0 3 Fi ; y piKax ~ Y C T P ~ ~ ~ I O ~TP~~ CC RH O B O A~pa6r-i. H~ TB~~UHH C BH~ T #Kapna~Mae 6 a r a ~ o3 ~ i p ii n~~ a x i a ,xapaKTepHHX AJIR 3axi~HbOi'Esponu, a TaKOX qHMaJI0 C X ~ A H ~ O ~ B ~ O ~ ~ ~ ~ C BUA~B O. C O ~ ~ U B ~KapIIaTCbKOi' CTIO @ ~ B H M€ 6ypi BeAM eAi, ~ a p n a ~ c ob n~ e i ~ i ,p u c i , AUK^ C B U H ~r ,o p H O C T ~ ~q 'o, p ~ i~ a p n a ~ c b6 i~ n i ~ u ,A N K ~ e ~ p o n e i i c b ~ i K O T H ; 3 n ~ a x i ~ -K ~ M ' R H n~p o 3 n w , O p a H 6 e p ~ y ~ k 1q O, P H i A R T n K , K e A p i B K l i TCYUO.

IlPHPOaHHR KPACBHR I TBAPHHHHU CBIT AICOCTEITY. & t @ p a ~ n03naseni: n 1

- c o n o ~ e u ,2 - xasxn, 3 - saeqb, - 4 sanna,

- nenexa, - xo3yna, - nncnua, - M ~ ~ R H-X 6opcyxI ~ , 10 - sym. 6

ITPHPOXHHR KPAâ&#x201A;ŹBHR I TBAPHHHHR CBIT CTEIIY. IJn@pannn nomaneni: 1 crpener, 2 ~ltauaoponor, 3 npomn, 4 nepenennqi, 5 xompaxn, 6 6a6ar, 7 nonbomi ~ n m i , 8 ryurrannnr, 9 crenoma ranlora, 10 n a h a .

ITPHPORHHR KPACBHR I TBAPHHHHR CBIT KAPIIAT.

-s e n ~ i n b ,2 -pncb, 3 -open, xa6an, 8 - xenpiaxa, 9 - ~wxwfixir, 10 - ecxynano~wii nono3, 11 - ropaocrafi.

U H + P ~ M Hno3aasesi:

-~apnarcbxnnonewr, 5 -qopsa Binxa, 6 -qopwnSi nnrenb, ~HRHU

n P H P O ~ H H RKPACBHX I TBAPHHHHR CBIT rIPCbROr0 KPHMY. & i @ p a ~ nno3na=xeni: 1 nuxi rony6n, 2 -open Binoxaicr, 3 6inorono~acnn, 4 6naroponnni x p n ~ c b n n ionem, 5 - Manenbxa xpnMcbna nacwa, 6 n p n ~ c b n ixoryni.

n p ~ p o n ~3 ao ~ an o n i c c ~B OCHOBHOMY 3 a i i ~ a en o n i c b ~ yH U ~ O BUHY. n i ~ n e ~ M e~x aa n o n i c c ~i3 s a x o ~ yH a cxin n p o x o A u T b no JIiHii' B O J I ~ A & ~ M A ~ - B O J I U H C ~J K y u~ b~ K ~ ~- P ~ BH W~e I I e T i B K a XUTOMUP - Q a c ~i ~KU'I'B- H i x e ~- h y x i ~ . Ha n i B A e H b B i n n 0 J I i C C R 3 I I ~ B A ~ H H O 3~ aOX O n Y H a I I ~ B H ~ C~XH~ AH ~ ~ U I H P O K O l o CMJTOH) n P O C T R r C R ~ ~ c o c ~T~ B~ H~~ L . I H Mo eI X~ e I o fi0r0 € n i ~ n e ~M e~x aa n o n i c c ~ ,a n i ~ n e ~M ~ e x aa JIicoc~enynpoxomi-rb qepes ~ i c ~ Ka O: T O B C ~K ~' n e p l m o ~ a i i c b ~e Kipo~orpa ri,, KpeMeHqYK - n 0 J I T a B a - Kyn'RHKa. y K p a i H i f i C x i ~ H i f i~ ~ C T MY KHp a~i ' H k i B M e X a X ~ O H ~ ~ ~ KK pOR -T O x a p o 3 ~ a m o s a ~ w~f ie s e n w ~ k i oi i c ~ p aii ~c o c ~ e n yB M e x a x BOHW C T ~ ny. u e n i c o c ~ e l lP . O ~ B U TTO Y TKJIiCOBOi' POCJIkiHHOCTki 3 y M O B J I e H M f i 6 i J I b m o I o BMCOTOIo M ~ C ~ ~ B O C Ti,HO, T X e , 6 i J I b U I o m K i J I b K ~ C T K ) 0 n a ~ i B . ~ O B ~ ~ X ~ Hi € Ri ' q a C T A H k i Y K p a i ' H U ~ ~ A H O C H T ~ C HR a 300 - 350 M. ManP ~ B H ~ MMO P R . CXHJIHfi BOAOA~JIH K P R X a p 0 3 q J I e H O B ~ H~ ~J I U ~ O K E I MRUp a M H ii 6 a J I ~ a ~ k i . ~'PYHTM TYT ' ~ o , P H o ~ ~ M H ~ .

AOH~U~KU~~

Y c ~ a a ~Tsapnnnoro i c n i ~ yy soa036opi Cisepcb~oroAinqa 36eperaaca qinna X ~ T posa Tsapana - xoxyna. Xoxyna HanexnTa no Tnapwn lbO.&OBEKOBOrOnepio~y. Y A o a e q b ~ o ~nicoc~eny y p o 3 ~ a n y s c ao c ~ p i a rpa60sax akin. B 3 a n o s i ~ ~ a ~niaax ~eanoi'ii cepepibo'i nacmna ~ o e e q a r o r oZicoc~eny36epernnca 6afipami rpa6osi a h a , ge semi carama ~painbo'i cxiqebo'i ~ e m inompeana rpa6a. BaraTo ~ y 6 o s a x ricia. Y

Kpaiiaiii nisaisniii r e x i Kpawa y a a n o s i ~ e n ~ry0 p a A p m ~ a(Ao~eqbKao6aac~b)pome cocea, 40 s6eperaaca 4 e 3 AonaoKosaKosoro nepio~y. G T ~ Tqini aicw qisi cocaw, ~ q o p o c ~ y ~Haa ~ p e i i ~ a n anopojqam. x

Ha r r i ~ n e ~sin b J i c o c ~ e n yr u u p o ~ o mcMyrom a x np 6 e p e r i ~ q o p ~ o r oi O B ~ B C ~ K OP~~ BOTa AO K P H M C ~ K Mrip MO X n p o c n m n c-ren. Heaafiaraei ~ & ~ a n ecTenn i abepernaca ~ i n a ~B aa a n o ~ i p i ~ ~ aBKHX x , e B C ~ e n ynosepx RecmKa. Haliqi~asilnri~ 3 HUX 8 Ac~aeia-Hosa B Xepcoecb~iiio6nac~i.AcxaniaHosa nepemopeua B H ~ Y K O B O - ~ o c n i~~HeCnTi Bi T ~aT~ n i ~ a ~ u a a qTa i ' i ri6pn~n3aqiimapmi i pocnae. Baarani B a a n o s i , q ~ u ~ aBunsaloTaca x menu - ix ~ s a p h e e n Ta l pocnnnenii c s i ~ . 3; C ~ e n y (aa a i s o ~ y6epeai Aninpa) s n i ~ a e w i io c ~ p i s- O n e m ~ i s c a ~nii c ~ n .UB m y r a niqaeax Kysyryp nosaHasTaca m x s e ECaxis~a i TareeTacsr a s go rnpna Aninpa. T ~ Tp o c ~ y ~piaai a nic~orro6a: xo.ni;lca~a ocoKa, nansacTe npoco, niwaea Kosnna, n i ~ a a n tse6peqa Ta innxi.

K y 6 a ~ u u ~BCR a HaJIeXWTb A 0 3 0 H W C ~ e n y .TiJIbKki nepenripc b ~ pafioeu i (3 n i ~ o r o6 0 ~ yp. K y 6 a ~ i )MoxHa 3 a p a x y ~ a ~nuo J i cocTeny.

Haru HapOA XHBe Ha ~Kpai'HcbKifi~epPi~0pii' 3 H~~~II~M'RTHMx q a c i ~ .6 a r a ~ oBCRKHX i ~ u u x~ a p o z npoxonwnu i~ fi TuMqacoBo x u nu Ha ~ a t u i f is e ~ n i Y . a c o ~6 y ~ a n oTaK, 40 Halru Hapon M Y C ~ BsinCTynaTIl qaCTFiHy C B O € ~TepEiTopii' ~ H W H M aJIe, ni3HiIlIe B ~ Ha60 BHraHRB 3afin, a60 BOHW ~ C M M ~ J I I O B ~ J 3I U~Kpai'HuRMki. C~ Y ~ p a i ~ HanexaTb ui n o ~HAO-esponeficb~oi a60 apificb~oipacu, A 0 R K O ~ HaJIeXMTb 6iJIbWic~b ~ B P O ~ ~ ~ ~ HC ~~PKOBA X~YKpai'H~i B. € qaCTKOH) C J I O B ' R H C ~ K O T O IIJIeMeHW. CJIOB'RHH A ~ J I R T ~ c RHa TPki TPYnu: 3 a x i n ~ iCJIOB'RHU - nomwi, qexw, cnoBatcki, ~ a m y 6 u ;n i ~ n e H H ~- Gonrapu, cep6u, XopBaTu, c n o s i ~ u i ,q o p ~ o r o p u iTa i ~ r u i ; c x i n ~ i- y~pai'aui,6ino)pycki Ta P O C ~ R H E I .

HACEJIEHHR YPCP Ha 15 T I I C R ~ 0ci6.

C ~ ~ H1959 R

P. HaCeJIeHHR YPCP CTaHOBkiJIO 41 MJIH. 869

PKUO~ O P ~ B H ~ B HaceneHm ~ T M YPCP 3 ~ H U H M H nepxasaMu, fioro e 6inbrue ~ i yx n o n b u i , ~exo-Cnosa.r.rki~i, P y ~ y ~ i iMa', ~ R p ~ M HEonrapii'; i, HaceneHHR B YPCP 6inbure, ~ i yx 6eJIbrii, AaTO

~ i i ' r, o n n ~ ~ ~ Usaiiqapii', ii', Useqii' Ta O ~ H ~ R H p aA3 ~o ~YBRTWX. ' Ane YpCp TpOXW nOCTyna€TbCR K ~ ~ K ~ C THaCWIeHHR K ) IIepeA TaKUMH Kpa~ ' H ~ MR KH B , ~ J I ~ I K O ~ P UOT p~ aH~~uRi I,~~, a n i ~ . Tpe6a BpaXyBaTW, 4 0 BenWKi T ~ ~ M T O YKpai' P ~H~H' A 0 YPCP Tenep He HezIexaTb. a e s r ~ i3 H W X ~ ~ n m . r Be ~cKnaA i Poci'i ( P P K P ) , nonbqi, qexo-Cnosa.rw~u. H p ~ p o n ~npkipic~ ~ii HaceneHHR ( n e p e s w u e ~HapomeHux ~~ HaA n o ~ e p n ~ ~B wYPCP ) CTaHosmb Tenep 6inbme R K 13 0ci6 Ha KOX H Y TWCRrIY JIIOAHOCTW. n i c a a n o p a a ~ nY ~ p a ' i ~ c b ~Hoai p o ~ ~ Po ei c n y 6 s i ~ n(B 1920 p.), Konn Y ~ p a i a yo ~ y nyriaxa Pocirr, p o c i i i c a ~ as r a q a o p r a ~ i a y s a s annaHose B ~ H U I ~ ~ H Hy ~R p a i a c a ~ o rHapoAy. o 3 U ~ C H )MeTom 6 ~ 1 0o p r a ~ i 3 0 ~ aTPH ~ o roaonn: y 1921, y 1933 Ta B 1947 polax. Y qi ~ O K Hsarepao sin roroAy noHaa 1 0 ~ i a a i i o ~ y ~i ~p a ' i a q i ~ . b r a T 0 J'Kpa~Hqi~ 6910 P O ~ C T P ~ ~ B H OBUBe3eHO , Ha 38CXaHHII 683 IIPaBa IIOBOPOV B Y ~ p a i n y .E a r a r o 1x Ha s a c r a ~ aarnnyro. ~i H a ~ i c q eBnHepmx i ~ n s e a e ~ n3x Y ~ p a i ~ n P O C ~ R H , a s a s i ~ a6 i x o p y c i ~(y ~ I H K O I ~ I B 0C6~1 a Kc~~ bT O ~ O )O. c ~ a y ~ p a i a q inpncaaHo ~ HHIMH POKaMH 6 a r a ~ 0yKpa'iHqiB, O C O ~ J U B O ~ o n o q i ,BHBO3tITb y K ~ ~ ~ K c Cn6ip T ~ H TOIqO. , Bce qe p o 6 n ~ a c a3 MeTom n o c n a 6 n ~ nonip y ~ p a ' i a q ipociiica~iii ~ o~ynaqiiiaiiisraai, 60 YPCP ~ i n a ~a no p x a ~ a ~c oa ~ o c ~ i i inepwana, ~a a ~ ~ K T U ~BoHa H O q i a ~ o a rsaaewnra sin Pocii'. Y ~ p a i ~ c a ~zn ei iHapoa 6 o p e ~ b c a3a CBOIO ~ O B H ~~ ~ ~ I ~ X H ~ C T L .

YKpai'HcbKa PCP - OAHa 3 ~ a i i 6 i n h mryCT0 HaCeJIeHHX PeCny6 n i ~CPCP. y H% nptinanae B CepeAHbOMy 6~ki3bK0 70 0ci6 Ha OAHH KB. KM. Ue 6inbrua ryCTOTa, H l X Y TaKHX Kpai'Hax R K 6 o n r a p i ~ , I O r o c n a s i ~ Ta i m ~ iG ~ J I K ~ H C~~ pK a~ i ' ~Ginbma, ~; ~ i Bx E c n a ~ i i , Hopserii, Useqii'. Ane u o ~ orycToTu HaceneHm, TO Y ~ p a i ~ c b ~ a P C P IIOCTyna€TbCR IIepeA A ~ r n i e m( ~ O H 300 ~ A oci6 Ha KB. KM.), H ~ M ~ ~ ~ U( H~ O IHO200 ~ A oci6). T a ~ aa ~ a s ~rycToTa a Haceaemrr aa6eanesys Y ~ p a i ~s ei a n ~ n inpoxncaosnl i s3araxi r o c n o ~ a p s n i i ~ O S B H T O K . ~Iaii6i~b111a~ ~ C T OHaceaeHHrr T ~ c B ~ ~ O M P C X O B H XO ~ J I ~ C T X X , y aKnx p o 3 ~ a m o s a ~~o a e 6 i ~ b mi e ~aii6ina1unx x i c ~ :y J , o ~ e q a ~ i ioi6 a a c ~ i , HanpnKaaA, Bona nepeBnQys 160 oci6 Ha OAAH KB. KM. 6 n n a b ~ o100 oci6 Ha KB. KM. Mamb - Kni ' ~ c a ~(97.6), a j l a s i ~ c a ~(97.4), a q e p ~ i s e q a ~(97), a J l y r a ~ c a ~(92) a 06xacri. IIpn6an3 H 0 8 0 0ci6 Ha 1 KB. KM. IIpOiKUBaC: B ~ H ~ I ~ ~ o I I ~ TXapKi~CbKifi, ~ o B C ~ KB~~~H~H, H ~06LK~~~ xacrax. T a ~ ac ~ y n s e ~ i cHaceneHHa ~b B qnx O~IBCTJIX ~ O B C H ~ C T ~ 6C yR p x m i ~ nnpoMn~ C l O B H M POBBHTKOM, 8. TaKOX CKyIIPeHHIIM C ~ ~ L C ~ K HaCeleHHR O ~ O B J ~ C O C T ~ ~ O B ETa X 38-

P ~ ~ o 3i M 3 P O C T O M M ~ C ~ K OH~a COe J I e H H R P 0 3 W H P K ) H ) T b C R C T a p i M ~ C T ~~,Y A Y H ) T ~ C RHOB^. O C O ~ J I H W BBOH A K O 3 P O C T a m T b M ~ C T ~ 6acy. C o p o ~P O K ~ BT O M Y B n o ~ 6 a c 6yno i nwwe 6 M ~ C Ti 3 n 0 M i x H H X narue Asa ( J l y r a ~ c b ~T ea Mapimninb) M a n w n o H a n 50 THCRY M e w K ~ H U ~ BY. 1959 p. B A o ~ 6 a c i€ 52 M ~ C T ~3, H H X 14 M a I o T b I I O H a A 50 T H C R q M ~ W K ~ H U ~KBh .b K a 3 U H X M ~ C TM a K ) T b B i n 100 A 0 n 0 H a A 300 THCRY, a (KOJHUIH~ C ~ a n i ~ e B ) 1959 p. M a n o 699 T H C R ~ M ~ W K ~ H ~ ~ B . y 1959 p. B y ~ p a ' i ~ c b ~PCP i f i 6yno 24 M ~ C T3 ~ H a C e J I e H H R M nosepx 100 T H C R ~0ci6. Ycix x e c e m w ~ i c b ~ o Tr uon y e 751. y ~ B ' R ~ K 3Y I I e p e X O A O M CeJIRH A 0 M ~ C T , C i J I b c b K e H a C e J I e H H R C T a JIO 3 M e H U I Y E T b C R : B i n 1939 p. I I O 1959 p. BOHO 3 M e H U I H J I O C b H a Y O T H P H MJIH. 0ci6 i C T a H O B H T b T e I I e p 22.7 MJIH. oci6. Hafi6inbrrre B ~ ~ C O T K O B COi J I b C b K 0 r 0 H a C e J I e H H R B T e p ~ O n i J I b C b ~ i f i(84% ), P i B e ~ C b K i f i (83%), R i ~ ~ k i ~ b K (83% i f i ), X M e J I b ~ k i L l b K i f i (81 % ) O ~ J I ~ C T R Xne , I I ~ O M M C J I O B ~ CpTO~3 B k i H e H a MeHLLIe. H a f i M e H I l I e n p~~ J I . ~ i n p o B ' i ' , C i J I b C b K O r O H a C e J I e H H R B nos6aci, ~ ~ O M H C J I O B O M KpHMCbKifi, X a p K i B c b K i f i T a Kkii'BcbKifi O ~ J I ~ C T R X .

OH-

AOH~U~K~

Ha Ilonicci ceaa ~eseraici,poa~amonaai 3fie6iramoro no ~ o ~ o j q i ~ xaTH a x , B HEX nepeBaxHo AepeB'a~i. Y dieocnieny cena p o 3 ~ a m o s a ~KOJO i pi no^ a60 iamax BORHHX axepea. X ~ T H T ~ T CTaBnaTa nepeBamHo ~aar'am, qerrrlii. Cena B JIicoc~eny seami, BOHE x i T O H ~ TB~ ca,qax, xaTa Bci 6iri, senypai. Cera B zicoc~enosifi caryai Ayxe araaao~aasi. Y Gmeny ceaa p o 3 ~ a m o ~ pa i~ai~ o ,Mama s e a m i p o a ~ i p ~TsrayTaca , B ~ R O B I Kpi so^ a60 6 a n o ~ .Y &emax cTenoswx cenax ~ i n a ~ i Haceaema c~a nocaras 10 - 12 Tncan oci6. a Ha K y 6 a ~ m ~ ae i cena ii no 20 - 30 Twcas oci6. fiepedfl~axxaT y cTeny Mano, a 0 cono6irame caaramax ( c a a r a ~- rnaaa, saarima~a3 nonoaow, -in ~ p i 6 ~nocineaow, MoIO). Y npEMOpCbKEX pafi0Hax CeXa 6 y ~ y 1 0 ~3b 'iepeIIaIllHEKa, KaMeHIO, rdHHH TOJQO. Y Kpwlcalcuz topaz, ~ p i s rA O ~ H H H PH~XC ,T O 3 y c ~ p i s a m ~ a ciia K ~ P H H B O Bnoceremx, ~ 4 0 TRrHyTbCR, RK x a c ~ i s s a ~ r~ i i q a ,no Kpysax Ha& r i p c a e a ~ aylqenmam. I ~ o a iKono Tamx xaT e s e s e a n n ~ i~ i n s i~ r ~p ay ~ Ha~HEX npmeceHo 3 ROBBH; y qe BKnaReao npaqw, q i n ~ xno~oniaa. Y Gapnamaz nepesaxac r i p c a ~ o - ~ o a s i ~ ~Tan u i i poaceneeaa. Cena T ~ TH ~ B ~ H H P K ~ . XBTH~epeB'flHi, ¶&CTO Ha K ~ M ' R H E X( P ~ H A ~ M ~ H OCT&HH~M T~x. ¶&COY AepXaBa IIpOBOAHTb nepecenelrar 3 B H C O K O ~ ~ P H E X~ i c q e ~ o c ~ye 6inami ii cena B Aonmiax. Qe BmnmaHo HeAo-

M i c ~ aB y ~ p a i Xpxe ~ i s ~ c ii~rapei, i senypai. B y n q i o 6 c a ~ x e AepesaMH, ~i Ksi~aMa. KB~THAK r&pHO ~ B , BIIOpfl#COB&HHXIIIOQ. 0 ~ 0 6 1 ~WPHO ~ 0 BllrISIRaloTb MiCTa B ~ ~ c o C T ~ I I cO~By~3~i .Bymqi B HEX 0 6 c a ~ x e ~ KdeHOM, i XEnOIO, KalUTaHaME

M ~ C T ~ 6Xa r a ~ oIIapKiB,

MICTA YPCP 3 HACEJIEHHJIM IIOBEPX 100 TMCJI9 (Ha nepme cisar 1964 p. Ta aa nepenmon 1959 p.) Ha 1. I. IIepe118.c Ha 1. I. IIepemc 1964 1959 1964 1959 &is ........................ 1,300.000 1,104.000 Xapxis ................... 1,048.000 934.000 Joaeqaxe .................... 794.000 699.000 Oneca .......................... 721.000 667.000 ...... 755.000 660.000 Jainpone~po~ca~e 3anopixxa ............... 529.000 435.000 A ~ B ~.......................... B 487.000 411.000 .......... K P H B H ~Pir ~ 477.000 384.000 Ma~iisxa ................... 393.000 358.000 roprisxa .................... 333.000 293.000 X n a a i ~(Mapi~oIlira) 352.000 284.000 J I ~ T ~ H c.................. ~K~ 323.000 275.000 Maxoaais ................. 272.000 226.000 & r i n p o ~ a e p ~ l ~ ~ x c.a214.000 xe 194.000

.............. 208.000 C~~@eponiaa ICa~iisxa .................... Xepcos ................... 200.000 Ce~ac~onib. . . . . . . . . . . . . . . 184.000 Pepxisqi ...................... 154.000 n o m s a ................... 163.000 Kiposorpajq ................ 150.000 Biaxsqrr .................... 144.000 ............ Kpaxa~opca~e XHTOMH~ .................. 124.000 CYHH.......................... 123.000 Pepairi~ ...................... 119.000 Eepq ......................... 111.000 Pepxac~ ................... 109.000

HAUIOHAJlbHMUl CKJlAA HACEJlEHHR YPCP

p e c n y 6 n i ~ ~u, o c ~ i n q a ~npo b onHoponHicTb n e H H R . Y ~ p a i ~ XuHi B Y T ~ no ~ i c ~ ia cenax. x Hafi6iJ I b I l I H f i B ~ ~ C O T O~KK p a i ' H u i B € B 3 a x i ~ ~ i0X6 n a c ~ ~ x . H a f i 6 i n ~ u e ,n i c n ~~ K p a i ' H u i B , B YPCP € P O C ~ R H . T i J I b K H H e B e JIHlrKa K i J I b K i c T b i ' €~ K O P ~ H H U M H a C e J I e H H R M Y K p a i ' H k ~ , R K ~X H B Y T b Y C Y M e X H H X 3 P o c ~ € I O O ~ J I ~ C T RX AyraHCbKifi, CyMCbKifi i q e p ~ i r i BcbKifi. B e n ~ q e 3 ~ Xa 6 i J I b W i c T b P O C ~ R H I I p H f i U l n a B Y K p a i ' . H y B H a C HaceneHm i' i' H a c e

J I i n o K IIJIFIHOBO~' i M n e p C b K 0 i ' K O J I O H ~ ~ ~ T O P C ~I IKo JOI ~~T' H K H u a P C b K O T 0 , a o c o 6 n ~ ~K OoM Y H ~ C T E ~ Y H OY~POR A Y . Bnana n J I R H O B 0 B H H H m y € Y K p a ~ ' H U ~ TOJIOAOM, B B W B 0 3 k i T b i'x B i H I l I i p e c n y 6 n i ~ ~ r O, J I O B H 0 B P O C i I O , a H a i'xae M i c u e H a c e n m e P O C ~ R H . T ~ nomunocb K 6 a r a ~ op o c i ~y Ao~Gaci,y ~ P O M M C J I O B O M Y ~ P M A H ~ ~ P O B B' ~ 3' ,a I I O p i 3 b K i f i , X e p C O H . CaMe C b K i f i , M k i K ~ J I a i ' B ~ b K i f iO, ~ e c b K i f iT a K p H M C b K i f i O ~ J I ~ C T R XTe B i f i 6 y B a e ~ b C R H a K y 6 a ~ w u T~ai C ~ a B p O n i n b w k i H i ,R K ~fi A O C ~H e n p W -

nyqeai no YPCP. q w ~ a n oB YPCP e

T a K o x x a n i ~H , K ~X U E L Y T ~ no ~ i c ~ a i . n o n n ~ XW ~ B Y T ~n e p e B a x H o y s a x i n ~ i x ,a T a K o x y X ~ e n b ~ ~ u b ~ i f i ,B i H H H u b K i f i T a X ~ ~ T O M OH~ JPI ~ C C T~ R XK ~. O ~ JIH ~K~HI I p W f i W J I H B Y ~ p a i ~T ey x R K K O J I O H ~ ~ ~ I $ ~ He nHe~M~e H T , ane na~wiruesin P O C ~ R H . P e I l I T a H a p O n i B , R K ~B X O A H T b Y C K J I a n H a C e J I e H H R YPCP, X H B Y T b B OCHOBHOMY KOJIO K O P A O H ~ B CBO'I'X A e P X a B , - r p e K H fi 6onrapw nepeBaxHo B ni~ne~~ocxiO n ~~JiI x~ C T R TX a H a 3 a ~ a p n a ~ ~ i .

H a u i o ~ a ~ l b ~ kCKJlafl i f i H a C e J l e H H R YPCP (3a nepenacoiv 1959 posy)

YPCP

C T B O P e H O UIKOJIH, Y CYC~AH~X A e p I K a B TiJIbKH n0JIbua Ta ~ ~ X O - C J I O B ~ YA ~ aM I OHT b~ 3 M O r Y J'Kpai'HuRM qaCTKOBO B q W T H C b C B O e I O P ~ A H O I O MOBOIO.

B C ~ XH ~ ~ ~ o H ~ J I ~MH e HW I l IX HH B RKHX H a B Y a I O T b niT€!fi ~'XH~OIO MOBOIO.

O c o 6 n k i ~ y niJIbry B Y K p a i ' H i M a I O T b P O C ~ R H U . BOHWM a W T b B ~, Pocificb~a Y ~ p a i ' H i C B O ~ I OMOBOIO UIKOJIW, T e a T p M , r a 3 e ~ KHMXKU. M O B a I I e p e B a X H O B X k i B a € T b C R B A e p X a B H H X Y C T a H O B a X YPCP. Bce

3 a nepenHcoM 1959 p. nosa MexaMu YPCP ( B i~ruwxpecny63 HHX B PPCOP ( P o c i ~ ), n i ~ a xCPCP) 6yno y ~ p a i ~5.129.000. si~ BKJIIOYaIoqH cy~iJIbHi~Kpai'HcbKiT ~ P N T O PK ~ ~~' :~ ~ H u w CT H ~~B, ~ O II~JI~I~W YaH CT~HH , M K~PIUWHW Ta BOPOH~XYMHU, - 3.377.000 oci6 (2.9% BCbOrO HaCeJIeHHR). y Ka3aKcTaHi - 762.000 (8.2% BCbOrO ~ a c e n e ~y~ Monnasii' ~ ) , - 421.000 (14.6% Bcboro ~ a c e n e ~y~ ~ ) , 6Enopycii - 150.000 (1.9% BCbOrO H ~ C ~ . T ~ HyH H K )~, p r m i i137.000 (6.6% Bcboro ~ a c e n e ~a ~peruTa ~ ) , B ~ H W U Xpecny6ni~ax. H e ~ Ca Y M H ~ B Y ,I40 n03a MeXaMH YPCP € 6 a r a ~ o6inbwe YKpaM ~ H U ~RKB ,nOKa3YE 0 a i ~ i f i H aCTaTWCTWKa, aJIe BOHW a60 ~ ~ J I K o 06~ o c ~ o s n ea60 ~ i , 6 o ~ n w c bnpki nepenuci HaceneHHR nonasa-ru ce6e 3a y ~ p a i s u i 1406 ~ , He H ~ P ~ ~ H THa W penpecii C ~ snanw. Ycix y ~ p a i ~ U ~ B B CPCP (n03a MeXaMW YPCP) Mano 6 ~ Y T HKOJIO 10 ~iJIbfi0HiB.

YKpai'HuiB _)r CmA HaJIiYy€TbcR KOJIO OnHOrO ~iJIbfi0Ha. u e nepxasa, y ~ ~ i~aii6inb;me i i y ~ p a i s nosa ~ i ~ MexaMu CPCP. y KaHani TaKOX 6 a r a ~ 0~Kpa'iHqi~. 3 a AepXaBHWM ITepeIIWCOM 1961 p. ix HapaxosaHo TYT 473.337 oci6. Y ~ p a i ~ Bu K i a ~ a n ~i A O ~ Y J I H ~ u ~ a rocnonapqi n i ii n o n i ~ ~ ocsrrn. s ~ i ROHM3a K ~ J I ~ K ~eCyemeT ~ p ~ o mrpynom B uiii senw~iiinepxasi. % ~ a n o e yrcpaissi~TaKox y P ~ B H U X e ~ p o n e i i c b ~ knepxasax. ~x B i n o ~ u i ireorpa@ npo8@.B. Ky6iiiosu.r HapaxoBye i'x y esponeiicbKHX AepxaBax KOJIO 400 TWCRY 0ci6. 3 H W X y n o ~ b m i 150.00, y Khocnasii - 50.000, y Qpa~qi'iTa A ~ r n i ino 50.000. EaraT0 yKpai'I3~iBe TaKOX Y ~ T ~ B ~ ~ H H o - ~ M ~ ~ H K ~nepXaH C ~ K W X sax: B A P ~ ~ H TWH 80.000, ~ 6pasinii' - 50.000 Ta B i~lrruxn i ~ n e HHO-aMePWKaHCbKWX AepXaBaX - pa3OM IIOHan 20. 000 oci6. B A B C T ~ Tenep ~A~~ HaJIiYyeTbcR ' nOHaA 20.000 ~Kpa'iHLliB.OceJIWm c b BOHW TaM no Dpyriii c s i ~ o s i i is i i i ~ i .nepen TWM B ABcTpaJIii' y ~ p a i ' s u i~~a i i x eHe @no. Ycix y ~ p a i a u yi ~c s i ~ Tenep i e HeMesrue 45 ~ i n b i i o ~Yi ~ p. a i H U ~- OAHa 3 H ~ ~ ~ ~ ~ J I ~~ BUPI OWI X I~~~C Hauifi. ~KHX

Y s a x a e ~ o ,u o B e ~ i r p a q i i i ~yMosax ~x Haw ~ ~ A P Y Y H H MK Y C H T ~ ~ Y T H B N K O P U C T ~ H Z ~IIPOTRTOM ~~ ABOX P O ~ K ~ B H a B ' l a H H R - Y ABOX O C T ~ H H ~ KJIRCaX. X

HanHCaHHR

qbOT0

~ ~ A ~ Y Y H aHB K T O~p

BHKOPHCTaB TaKi

npaqi: 1. 0. A i 6 p o s a . r e o r p a @ i ~Y ~ p a i ~ c b ~PCP. o i ' Apyre, nepepo6 n e ~ ei AOnOBHeHe BHAaHHR, CTOP. 528, , , P ~ A H H ~cK~oKJ I~~ " K, a i ~ , 1958 p. 2. 0. Ai6posa. r e o T p a @ i R Y K ~ ~ ~ H PCP. C ~ K~ ~OA ~P J W H H AJIR K 8-0i' KJI. B O C ~ M U P ~ ~ H UIKOJIH, O~' CTOP. 172, , , P ~ A H H ~c K ~ oKJ ~ I~", K M ~ B ,1961.

CXEMATHPHA KAPTA I'OJIOBHHX KOPHCHHX KOXIAJIHH PPCP:

1 xala'nne ~ y r i n n n ; 2 paironn tannrannn nau'nnoro myrinnn, 3 Kpnmopi3~xniii Kpe~ennyubxnii3anLopywi 6aceinn; 4 3 a A n a pyaa; 5-paitonn 3annrawwn 6yporo myrinnn; 6- paiionn 3annrannn uau~anomoEpynn; 7 na+ra; 8 n p n p o ~ n n u r w ; 9 ra30nocni paiionn; 10 mnmb; 11 anrouinicma cnpomrwa ( ~ O R C W T12 H ) ~rnran; 13 mnme cpi6no; I4 +oc+opurni 15 r d na cinb; 16 ryxonna cinb; 17 connxi ompa Cxaama; 18 uiaepanbri osepa; 19 cipxa; 20 rpa+ir; P1 -TOP+; 22 rinc; 23 6ynimenmi uarepknni S4 mannnxw; 25 nicxn; 26 rnnna; 27 raonin; 28 npeiaa; 29 mornerpn~ri rnnnx; 30 osonepnr.

1. A. ~ ~ I I O J I O BSYKBAP, H~. l o - ~ eBHnaHHR. U i ~ a :y Kasani - 1.50 non., y CWA - 1.50 non. aMep., B ABcTpanii - 1.50 non. aec~paniiicb~ux, B A ~ m i i' 12 ruinisri~. 2. n. BOJIHHRK. EAPBIHOK, qHTaHKa AnR 2-0i KJIRCH. 3-TC BHAaHHR. U i ~ a :y K a ~ a n i- 1.25 non., y CWA - 1.25 .no?. aMep., B ABc~panii'- 1.25 non. aBCTp., B A ~ m i i 11 IlliJIl~rlB. Y ~ T ~ H n J IKR 3-Tb0i ~ KA. 3-T€ BHABIIHR. 3. n. BOJIHHRK. u i ~ a y: K a ~ a n i- 1.25 non., y CUA -. 1.25 non. aMep., B ABcTpaJIii' - 1.25 non. asnp., B Asmi'i - 11 miniarin. 4. n . BOJIHHRK. JIAHM, YHTaHKa AJIR 4-0i Kn. 3-T€ BHAaHHR. Uisa: y K a ~ a n i- 1.25 Aon., y CUIA - 1.25 non. aMep., B ABcTpaJIii - 1.25 &on. ancTp., B Asmi'i - 10 rniniari~. 5. n. BOJIHHRK. AHlIlPO, i c ~ o p yi ~~ p a i ~ c b n~ io~ie p a ~ y p w i X~~CTOM~T~R.

Uisa: y K a ~ a n i- 2.00 Ron., y CLLIA - 2.00 non. amp., B ABcTpaJIii - 1.80 &on. aBcTp., B Asrni'i - 15 ruinisria. 6. A. KHCJIHUR. rPAMATMKA YKPAYHCbKOP MOBM ($104 ~- ~R e)BHAaHHR. . HeTUKa fi M O ~ $ I O J I O ~ Uisa: y Kasani - 1.70 Aon., y CWA - 1.70 non. ardep., B ABcTpaJIii - 1.60 n0n. aBCTp., B A H T A~ ' ~12 ~ i n . 7. A. KHCJIHUR. rPAMATMKA YKPAYHCbKOI MOBM (CHHT~Kc~). Uisa: y Kasani - 1.60 non., y CwA - 1.60 AOJI. aMep., B A ~ c ~ p a ni i ' 1.50 AOJI. aBCTp., B -Asmi'i - 12 U I ~ A ~ H T ~ B . B Y C ~ X ~ H L U H X K P ~ ~ H 3060B9R3~~Tb ~ X U ~ H H B KaHaACbKHX nompax, HK BOHH nonasi m u e . ~ ~ M O B ~ R T H :

NOVI DNI, 187 Yarmouth Rd., Toronto 4, Ont., Canada.