Ilpasa m c ~ e p e x e ~ i
----
0 6 r o p ~ a anpaqi A. nncaecbrtoi'
~ e p e 3~ e n e ~ i m O ~ rcn~ ~ o r o m s 3 u ~~ ~ .HKy 6yno B p0LJi 1650 p o s n o s a ~ o~ Y A Y B ~ TKO3aKH H, TaK y n o ~ o 6 a n a co6i ge ~ i c y e ,g o swpiru~nuHe GTH ~ a n i a, nocenmucs TYT. P O K Y 1653 CTOHAa BXe TYT ~ O ~ T ~ L OJ CH T ~ O ~ O ? K C ~ K i neprua yep~sa-co6op.POKY 1664 rfpWfiruAa HOBa n a p ~ i a ~ CT~O~OX K03aKiB i OceAWAaCR B M X ~ A HY~~#C T H HO I y O fi A 0 Tmep 3BeTbCH - H o ~ COTHH. a
A ~ H H H , npoxoAHnw
l l H H H B ~ W C b 6inx H ~ C K ~ H ~$OpTeLJii, ~ H O ~
M i c g e ~ i c ~~a b p i q i borysap, g o s n a m 6 B ,$H, Ao p o ~ y1716 6yna ~ a i i x eg i n ~ o~ e~s a c e n e ~ ~a .O Y ~ T KsaH eAeHHR 6yno nOKAaAeH0 TyT A R O M a COTHHMW K03aKiB O c r p o r o m c b ~ o r on o n ~ y ,a p o ~ y1717 6ynn A 0 H W X nepeKOS~K~B Torom nomy, ncpeseAeO c e n e ~ ig e ~ i n b ~ co-re~l a HWX 3 A ~ B ~ (BH ~ e n e ~ e r u ~ Op~oBgpiHi iji - MOCKOBUJHHB), ~ C ! M A R H C~ ~ H KA ~ o, B H UTO~JO.') J~,
POKY 1765 bOryYap Y B ~ ~ ~ W AO 0B CKAaAy O C T ~ O ~ O C A O ~ O ~ C ~ K O - Yry6. K ~ ~~O~BH~ CT W ~ BWM M ~ C T O M bOry~lapCTaB p. 1779. Y p0gi 1802 60ry0
C ~ K On p ~ o s i ~ g i iB
Ilo nopaagi, g o ii 3 a 3 ~ a n aY ~ p a i ~ y asiii~i3 Pociao, Pocin s n M pa3 I B C ~3 6 i n b u 1 0 ~ ) CHAOK) po6una HaTWCK H a Y u p a i ~ c b ~XUTTR. e &OB B ~ Hsepes C A O ~ O X ~ a HTO~ U B nepury sepry cnanano H a O c ~ p o r o n c s w ~ T~ ~ . npwiiuros K
1765
P ~ K KOAW , a K T Q h ¶ MUCKBH CKaCOBaHO a 3 O C T ~ O ~ O X Ccno6.~KOI'O
C
~
~ n a~M ROT N i
6
~
C ~A O0~ ~ A CK ~0 3K a V~Z W H y ,
Ro3a.iOr0
nOAKy
~$O~MOB~HO 6yno
Y ~ p a i H c a K eH a c e n e e H n
nepeseAeHo
r y ~ a p c b ~ k i f inOAK.
6yno
Ha craH
<<Aep-
~ B P I O - B ~ ~ ~ C ~ K O BO H~ X O B ~ ~ ~ H W X - M ~ L L I K ~ H(<<r0ty&lpI$B~
C T B e ~ ~ b l BOeHHbIX'b ~ %
06b1BaTeJiefi>>).
Y
3 B R 3 K y 3 lJHM
c ~ 0 6 i n c b ~CaT a p l n W H a i KO3aLJTBO CKAaAW piLIIysWfi :PO%T. A A BHCT'yn ~ geii H e I I ~ H H ~ nc 0 3 W T M B H O r O H a C A l A K y
PiK nepenucy
l897 1926 1 897 1926 l897 1897 l926 1 926
n e p r n a ~ ~ o - n p a ~ ~xapawepy. oro He CnHHRmsHcb Ha ~ O ~ ~ T O B Ox aMp~a ~ ~ e p gboro i Kpam, 3aXoBbB B ~ 0 6 iBci IIpHKMeTH y ~ p a i ~ c b ~ onoro 6 y ~ y ,3 a 3 ~ a s n ~TYT o BKAaAKy 60r0 U0 c ~ a p 6 ~ w gyKpai ~ H C ~ KHayKH, O ~ JiiTepaTypX3, I I ~ O C B ~ TTa M rpOMaACbK0-noA ~ T M ~ ~ HX OH~TOT R sepe3 CBOi'x ~ ~ ~ A ' c T ~ B H H K ~ B .
a0
.-
Ta c y c n i n b ~ o n i ~ e p a ~ y p ~ wmypnanax, x
nK
u~iescmn
Xopw
C K A a A a A H C R 3 AOpOCAHX,
a
H ~ A BOHH H
UIaHi p Z 3 0 M 3 A ~ T ~ M H .
nOAeKyAH
6ynw i
Y K P ~ ~ H C ~ KII~cHIO Y
Mi-
3a
~KpaiHCbKHii~ i 0 ~ a ~ b p. p. 1912-13. 3 a x o n n m s a ~~oonepayim. ~ Ha yeii sac K o o n e p a T H B H e X H T T R ~ O A O H C ~ K O Kp~O 6yno IlJe B C T a f i i i nepl r r w x oPr'a~i3ayiii~wx 3 M a r a H b . B w p a s ~ os a s ~ a s w ~ cyrKr p a -
Aecb
pyx
B
~
nosaB
iHCbKHfi
OCT~O~O
~ a X J i 0 ~ i t n b H H i~i ' P ~ H BT K O O n e p a @
-
C b K O r O II0BiTy, J,e B O H a n O r I a A a 3 P O C T a T H B i n H e B e A H s L KHX H ~ ~ ~ O H ~ A r y~p T HK H i B .X Me B H p a 3 H o si~6nnocrr Ha
- x a p a ~ ~ e p iAOCWT~ .
T Y T 3 r a A a T H X O ~ ~T H~ K H@WT. ~
11
HanpkiKiHyi
AHnHR
1914. p.
B
cno6.
nyxOBiii,
C b K O r O ~ O B 6yno ~ T ~B ~ A ~ H H ~ KHOO OnepaTHB,
OCT~O~O
4 0 M a B ypclL
MOB^
-
AOBO 3 a T B e p A m e H y H a 3 B Y B ~ ~ p a ' i H . K b K i c <<To~aP H C b K a KpaMHHLJR>>. &i m H a 3 B a 6yna H a ~kiBicIJiKpaMH W X J ~K O O l l e p a T k i B y . ~
p
~ O O ~ ~ ~ W~H PTO KHO BC B O m
~
yeii
T P~b O X ~P O K r~ B P 0O3 B H H~Y B
npagm,
CTaBWH
OCepeAKOM
H ~ ~ ~ ~ H ~ A ~ H o - K ~5A K~o oTn e~p a~T M H BoH O~ r O o
XHTTR He
AHWe &i2KHy %iHH.
y
C B O ~ ( ~A ~ C K W H C ~ K ~B~O~~)O C T ~a, A e B i ~ o I ' p a B
pOAm
3a
y
LJ~AoMH ~ ~ L J ~ O H ~ A ~ H O pMy~C i
AOnOMOrOK> IJbOrO
no*
OCT~O~O
K O o n e p a T ~ B H O r oT - B a ,
POKY
1916. 6yno a a ~ n a a e ~nepuxe o Ha l l o ~ o ~ T mO B ~ ~ H C dIpacsi~a>>, R K e ~o p e ~ o ~ v o y inpagmsano i HeneranbHo n p ~ o o n e ~ a ~ uHa s i . zroni yisi <<I&ocsi~w>> c T a B OAHH
3 3
nOCTaHOB
~OAOBH~JUHMH
)~PKOBOM, IIK g e H T p O M
6yno
6ynn:
1.
3BFI3aTHCS
2.
B C ~ SC~A O ~ O X ~ H ~ ~ H H HH, e -
K i A b K a n p O M O B , B H K n x B H w 3 H O ~ ~ A K ~ ~ C A K H~e -B ~ H
~ O ~ ~ I I B H B~HC 3 BTO A~b H k l X
3MaraHb
3
LJlAOW
# YKP~~HO~. llepe4 O c ~ ~ o r o m c b ~ oP m a ~ o mn e m a B
C~o6oma~-
lyMkIOrn
~ O B ~ X H O ~ H~ T ~ H ~ M Br H I pO a g~i , HKY pO3BHHYTO B pi31IHx HanpFIMKaX. 3 UIHMH ~ O B ~ T ~ M3 B UI ,I 3 0 K 3
Tenep
UARX
~ Y A On P O T R r O M A i T a
~
~ 33CeAOM 0 ~ T a ;H-
X ~ ~ K O BFIKO M J j e,H T p 0 ~CAO-
n o pecpepa~ax npo
c-raHoBHIye
Ha
Y ~ p a i ~rai npo 3 ~ a -
W H H R AAR Y K P ~ ~ H C ~ K H O a~POO a y & H T p a n b H O i
s~amatosaH a
Te,
g o O c ~ p o r o m s e ~Hae 6yna
P w U ,
He
BKnroseHa
A 0 a B T O H O M H O r 0 C K A a A y ~ K ~ ~ ~ H C3leMeAb, ~ K W X3
6 0 ~ OA-~
P ~ A H6. ~ ne~ 0 H T ~ ~ A ~ HP O~ ~ A u0. 6 p a ~ o ~ ~ H ~ ~ ~ ~ T ~ - B ~ C H A ~ K
H O A y W H O B H 3 H a A U l T p 0 B i ~& H T p a J i b H O i peBeAeH0
6yno (po6.
Ap-iH
3
BH~OPU WWH~B & &BOTK~
aHma Pans>>, losWCb
Ta
Banys~).
kra
B OAH%
3 nepeAoBwx
c ~ a ~ e iBi ,~
OCT~OI'OXC 3~ iK 3O nUCZiAa: ~ ~~O
IIOCT~OBy
A ~ ~ K Y
ry6epHin~bHkiG
Y K P ~ ~ H C ~3KiW3 G~C A O ~ O X ~ H ~ ~
g o s i ~ 6 y ~ cyr rX a p K O B i B AHRX 24. i 25. B e p e c H r r , peaonmyim, n. n. 6. i 7. r r ~ o Ki a s a n H , q o -
#Ha BHgOH)
PaAa i
BC%
Y ~ p a i ~B i ~
BA'WO~
T H O I ' ~ ~ ~ ~ YMHe m H aXx
RBAR6TbCR
BHH~C
GAHHOH)
L.&HT~u~H~ r e ~ e ~ a ~Cb e~ ~ ip i
YKpaiHcbKa
B ~ A ~ O B ~ A ~ nepen A ~ H UH~e m ~
~ a p h ~ .
Cno6incb~a YKpZLiHa (ry6.
~ b Y a~C T Hi
bp0Hi2K~HHH
XapdiCBCbKa
Ta
~KpaiH-
i K Y P ~ ~ H H3Hgb0I-0 ) gaCy
MY-
YK~~~HH>>.")
MYCHTb ~ Y T Wn p U € A H a H O H ) A 0 ~ B T O H O M H O ~
i l t p n r w B no~tliiiMiPi BAaAy r & p a n b ~ o r o C e ~ ~ e ~ a p H,a B ~ A M ~ ~ K O TB ~~~HH ~T O P ~YKpaiHH H) (Xep~OHIY~HY, KaTepHHOCAaBllJHHy, X a p ~ i ~ g P f ~ yMaTepHKOBy , Taspim, X O A M ~ HqaCTHHy H~, I C Y P g n ~ ni ~ P O H ~ ~ K ~ HD.H W ) T n ~ s a c or e~~ e p a n b ~ wC i i e ~ p e ~ a yp Gi B~ O~ ~ ~ O onoM ~ R ~ Q ~ H H H )3. nucTonaAy s a 3 ~ a q u ~ g .o & o M n e T e ~ y i ~reHepanbHoro C e ~ p e ~ a p nourapmGTbCH i~~y Ha ~ c riy k p ~ i i , AC! 6 i ~ b L U i ~HaCeAeHHH ~b CKAaAaGTbCR 3 Y K P ~ ~ H X J ~ B . TOMY r y h p s i i X e p c o ~ c b ~ aK, a ~ e p n ~ i o c n a ~ c bi ~Taa, a p i f i c b ~ a (&3 K ~ H M ~ BKAIosaIOTbCR ), B TepH~opitOY K ~ ~ ~ H H B . Y x ~ a n aL J e ~ ~ p a n b ~P~ao~i k iB q a c n i ~ i ,ryo C T O C Y G T ~ C R ~ O A O H reHepZt.AbHHM H, CeKpeTapi~ToM 3 H ~ B ~ A O M H XnpUY U H 6yha 3 i r ~ o p o s a ~ a .
Y O T H ~a~ii H niaeiur onosirye~o6yno 111. Y ~ i s e ~ c a Me~~~a~bP r r~oA' iHR,K U M CfKlKTHYHO TBOPUA~CHYKP~HCbKa Jepmasa. 3 r a ~ y r o ss ~e ~ n i~ O A O H UeHTpa~bHa R, ~ nonepenmoro PaAa B Y ~ i ~ e p c a n~ii a c ~ y n u nsa i CBoro pirrrerr~n. 3 ~ 0 p ~ y n 1 o ~ a ~ycTyn u r u npo T ~ P U T O P ~ KY ) ~pa~ ' H C ~HKa pOo~a ~ b o iP e c n y 6 n i ~ u B TaKUX CAOBaX:
6inblukrb HaCeXeHm y ~ p a i ~ c b ~ Ma6 a , 6 y ~ nBCTaHOBnerre no s r o ~ 3i q r a ~ i 3 o ~ a ~BOA^ oi ~apo~i~>>.
A;
16
H ~ R C H (~P OCP T M ~~A ~ ~ O B K gi€i' H XI.JOA0
3eMeAb
~ O A O H H , FIK T a K O X
r I p ~ ~ I . I sac l 0 ~ CKa3aTH OCTaHH€
YH~B~PC
WCTHHH
i
M ~ H A H B ~ HeBHpa3H.e
6
O C T a T 0 9 H e CAOBO.
I ye cnoeo 6yn0 c ~ a 3 a ~ e . S e M c b ~ eS ~ ~ ~ CKAHKaAOCR I ~ H H FH Ia p o ~ ~ b oYmI I p a B O ~ H a 25. A H C T O ~ ~ yHa . n p o r p a M y nepruoro AHFI ~ ~ C ~ A ~ H H 6yno nOCTa,BAeHO: 1. B ~ A K ~ H T ~ T ~ M H C ~ K O3I 'i O6 p a ~ ~ ~ 2. o 6 p a ~ ~n pne s l c ~ i ii 3. cnpasa ~ ~ H G A H ~ H HOcrporomFI C b K o r o n o ~ i ~AO y Y K ~ ~ ~ H HCa p ~ oKa ~Ob o~iPecny6ni~u. 3 r i A H o 3 I 11. Y H ~ B ~ ~ C&~H T Ap aOn bM HOi P~AH.
p O 3 M O B H Ha a K T y a A b H y T e M y .
SaAH,
CTaPaHHIIw Y n p a B H
sneais T o ~ a ~ w c <~c sf l ap o c s i ~ a > > , 03~06n e H a 6yna C B I I T O ~ H O , B ~ a y i o ~ a n b ~A o y &w ~ Ha nepefl~iii C T ~ H ~ n p e 3 w ~ i s m- n 0 p T p e - r U l e e r e ~ ~ anpmparue, HUG X O B T O - ~ A ~ K H T H H Mnpanopow, 3 HanHCOM: - <<Hex$i
Ta
npw
XHBe
&onowo3i
~i A b H a Y K P ~ H ~ > > .
hpeA
I I O s a T K O M ~ ~ C ~ A ~ YHK H p aR iHcbKa
H a ~ o ~ ~ bYo~m~ ~ B ~y p B oU s ~Tc ~Uw~j io A e 6 e H b , 3
Pam,
B IIO-
P O ~ Y M ~ H H H )3
o%HM )C T B ~ ,
B ~ ~ ~ ~
O~OAOLU~HHIIM TeKCTY
BHP~LUHAH
Y H ~ B ~ ~ cM~HAO Y ~ O, A ~ T & TH ~ TpaAbHifi P a A i fi Y p ~ n yT a 38 B 0 A m Y K P ~ ~ H W . u B i s H 0 i n a M R T H n 60pIJIIw
T o s ~ oo rzrac~iiiroaw~ises., npw n e p e n c m ~ e ~ i isi a ~ i 1,YO H e B M ~ U J ~ A W C I I fi CTOHAH H a X ~ & H W K Y3a , A B e p H M a 3 a ~ inOWM3CR , ~ O A e 6 e H b .CniB a B i ~ n p 0 ~ i 3 0 ~ a ~XHO jp i 3 p a A ~ i~ r 0~C Tie f i~. HanpwK ~ H L J ~ M O A ~ ~ H H 4) A e H & H T p a A b H O i P ~ A nUa ~ i 6 p a ~ - B a ~ IIpU : B ~ A H K KiAbKQCTi ~ ~ AH)A&,
I. Y H ~ B ~ ~ CAR c~A,
B ~ ~ H T 11 ~ B
C H A ~ K ~ B C ~ K Y PW O q~H C T O
s O r 0 IIPOMOBHB naH-OTeIJb WHHII
Y., 3 B e P H Y B m H
YBarJ'
H a 3Hac
Y H ~ B ~ P ACA~H AO C~T ~ O ~ O ~ K ' ~ W HCWK.~ H W I BCBOK)
IIpOMOBy BUrOAOuIeHHH M H O ~ O A ~ T T IB I CbOMy Y K P ~ ~ H C ~ K ~ M HapO&OBi,
a
L&!HTpaAbHi%
P a ~ iT a Y K P ~ ~ H C ~YPRAOB~, KOM~ I - I - I ~ B ~ ~ H TKao BB C~~ M TMM,
I I ~ C A RT o r 0 < < B i q H 0 i n a M I I T U > >
XTO X W T T H CBOG n O K A a B 31 BOAK)
3
1,YaCTII CBOrO HaPOAY.
T ~ < < B ~ ~ Hn aYM I I T b > > , n p 0 ~ n i ? 3 a ~ r J . XM ~ H O ~ O A ~ T Ta
xop 3 a c n i s a ~< < % n a s i T > > ,
TOG
C ~ M H ~
R K W ~6yno ~ BHCAyxa.Ho n p W € y T 0
H ~ M H ,CT0K)'IW H ~ B K O A ~ L U K ~ X .
Aecb
KOAo
B ~ A K P W T O 6yno
B O C ~ M O r~O A H H H
C K ~ K ) % M C ~ K O ~ O S i 6 p a H H R HOBOro CKAaAy. KPHTTR
G
06paHHR
npt!3HAii,
~ U I J ~ I O :O ~ M ~ K H T H npiUJ0
nOCTaBAcH0
IJbOrO
nepLUy
CAR
6yno
B~A-
npOn0-
AHR 6AHHOH) TO'IKOIO
-
3 a : c n y x a ~ ~~r o i n o s i f i:i
EyAH
po3i
TO
YKOX~W MP~R Ha
~ e 3 a 6 y ~XBHAAHH. ~i
Y
B W ~ ~ L U ~ H H I I .C B O ~ XC n o M m a x
n i c n ~T o r o sesopa a m AO C ~ ~ O nepea 3 6 0 p a ~ w ,S
nocri BucTynaTw
aAe H i p a 3 y B a e T a K CHAbHO H e HOCTH M e m H MHOIO 3BeTbC.R
-
G
npo
rJeG
sac
R
nomicas:
A HA ~y m , e s a c T o AOBOAH~ ~ A ~ MHHa ,~
i s a xi
T.
B ~ A ' I ~TO^ B ~ M ~B LJHo~
A., 6A-
~BAHTO~~SIO H ,e B ~ A ~ Y BT ~ O rBO , 3 0
OAHO. ~ ~ M H T ~ I RK, O , nepep~~aR o r n H A a B BeAHKy n e p e n m H e H y A I O ~ ~ M H
~AHTHCR B
l o s ~p e c p e p a T ,
aanm i 6yno T ~ K~ n x o ,MOB cepea c T e n y B n H n H e B y H i s . Bce ye H a A a B a A o 3 K o m H o I O X B n A H H o l o , 3 K O m H n M CAOBOM B C e 6inbu1e CHAH fi IEBHOCTU. KOAH C K ~ H ~ WBUKAaA. B
JJeBOrO COBGTa. 3 ~ ~ A H M K B~ OB ~ ~ O B O P ~ H H BI O3 R A M Y W C T b qo6a, E ~ ) ~ A o ~ W H LHOB K O , Ta iemi. n p O M O B M yKpa~ H J J ~ HOCMAW B XapaKTep A O A ~ T K ~ B9 M P03'BMTKy BMrOAOruemro pecpepa~y. U o x no npoMoBu paprHnKa I ~ ~ H o (yqw~enb,poc. c-p.), TO 6yna BoIia s s e p ~ i e ~ronomio a Ha -re, g o 6 BMFICHMTM a ~ a n ~ o p Ui iI I C ~ A A H B ~ C cT ~e n a p a ~ m ~ y T U M 6inbm. BmnmY ~ p a i ~~n3 a r a n ii Oc~poromqki~ki AMCR npM IJbOMY IIPOMOBIJeM ~ T a p i ,B H T ~ P T ~~ P ~ Y M ~ H T H , BKa3yBaAOCFI H a ~ C T O ~ U MHHYAC ~ H ~ O C T ~ O ~ O ~ ~IIK ZIH ~ p a i H ~g ,o 6yna s a c e n e ~ annme 3a aronom i A O ~ B O A O M p0~ifi~bKOr0 YpFIAy, - 3PeLUTOK), g0 M ~ ' C ~ CHaCeAeHHH B ~
- B.
~nocrasnna AO s ~ n s o e a ~~ n~ O M YH a p o n ~ Ynpasa IIpOr'paMy ~eMcbK0roS i 6 p a ~ ~ O r r C T ~ O ~ O XI ICo B~~ K T ~O cnpaay, g o , BnacTnBo, ~ i s o r oc n i n b ~ o r o 3 O c ~ ~ o r o n c -
Lyno
o n i ~ ~ o n KOAM i, BucniA 6 y B T ~ K H ; :
BXe
AOCyBaHHR.
~ O A O C H , YTpHMaBCR
nacn 3a pe3onmgi10,
- OAHH,
npwcTynxeao
6yno
npOTH p e 3 0 ~ I O y i i
AO
p e U T a OAHOAymHO 3aRBH0
B R ~ i f iGyno c-aHo,
WO
-
S ~ M SC~~~K P n~ ~ epU H OiH cecii, H
<<()cT~oI'oXC~K~
c n y x a s r u ~p e Q e p a ~B cnpasi
ro-
- ABa Bh-
Oc~poromcb~oro HH Ca p ~o AK~ O b o~ iP e c n y 6 n i ~ n ,n p H 3 H a s npkisAHaHHR
YK~~~ Y K ~ ~ ~ H ~C C~ HK TC ~' ~~
~ O B A ~ oT ~
AP a~a IH4 O i 3~B e p T a s T b C R A 0 H ~ ~ ~ K O ~ O T W O Mn p~O B e C T k i n p H s A o
bAaJ,y Hei' 3 n p O X a H H R M
y
h a ~ i ~ f l npo .
n O C T a H O B y AOBeCTH
SeMICbKMX Y n P a B
H ~ K ~ A~o HB loA O M a
iHm11.x ~ O B ~ TT ~a Bn P O C H T H nOCTiCBHTH
n o n p a s i ~ a x n p n c T y n n e H o 6yno m O ~ M ~ ~ K Y B ~ H H nepmoi TOYKH n p o f p a ~ y . l3ara~on e n e r a ~ is~i ~ w i ~ y s a n ~ n O C T a H O B H c n o 6 i ~ c b ~ nr pxO M a A 9 H . lBOAOCHHX 3 i 3 ~ i B . 3 a 0 C A y X a H O 6yno T a K O X A O ~ O B ~ BAl A~ C ~ A R H C ~ K O I ' O3 i ' 3 ~ y Banyiicb~oronosi-ry, 3 n o c T a H o B o m . Bci n o c T a H o B n 6 y n ~ 3a n p n s A H a H H f i AO Y ~ p a i ~ w3 .p e m ~ o ms a c n y x a ~ o6yno X f@p!aT
opfZLHi3aIJifi~or0
K O M ~ T ~3i3ay, T Y ILJO
CKAaAaBC%
3 ~ ~ A C T ~ B H HKK~ ~ A ~B K O oXp f a H i 3 a y i f
n i ~'lac
0 6 r o s o p e ~ ~gaoro n peqepary, 3a6pan~.~ i ? ~ i c y m o r 0C O B s T a , I I K H a r y o i i ~ on p w c T y n a B no c ~ o s iA ~ H A ~ H O C T H Hpo . nonyngp-
~ H I I I H M , rOAOC A m I l p e A C T a B H H K H
'H
~ C TYbOI'O ~
OPfaHy
CTynH
C e p e A HaCeAeHHR M O X H a CyAHTH 3
~ ~ C H R3Bi 3 ~y ~ 0 r 0~ ~ X A C T ~ B H H K ~ B .
T o r 0 CTaHOBWILJa,
RKe
B ~ A ~ O B H~a A BM0 ~
~ Y A UIJHMH n p e A C T a B H H K a M N q A e H H KOMYH~CT. n a p T i i
PHXK~ i B I o @ @ e . n p o ~ o s wix f 0 f H q H y 0I4iHKy L J ~ A o ~ o 3 MeTom lIpOMOB
3 s e p H e H i 6ynw H a A e M a O ~ K ~ ~ ~ H C ~HK~ O J J I~' OOH ~ A ~ pyx)' H O ~ O
3axonum n p o s i ~s i 3 ~ y~o c ~ o i xp y ~ 3. i 3 & I I p o T f l A ~ ~ K ~ H ~ Z iI ~ T W . Ha
3anp.OTeCTyBaB, H e AaBUlH
nOCTaBAeHe
rOAOBOto
nHTaHHR
H?
rOAOCyBaHHR
ILJ0Ao
A ~ A ~ I I I YqaCTPl o? n p O M O ~ I J i B B 3 i 3 ~ 1 ,.OAHOAyIXIHO B ~ A I I O B ~ ~ H ~ ~ ~ T H B H ~o ,~ C Aqoro H BOHH ~ Y A Hn p ' N M y U I e ~ i ~ O K H H Y T ~ 3?3&
n o n i ~ s i ~ a g iyboro i H ~ ~ O ~ O ~ Y M ~ H n pH nRc,~ y n n e ~ o A 0 o 6 ~ i s yA y M K a M H 3 n p H B O A y p e @ e p a T y , I I ~ C A P q 0 l W YXBaAeHO 6 ~ IIOCTaHOBy ~ 0 TaKOrO ~ M ~ C T Y : 6yno
O C T ~ O ~ O XTCa ~B aK n yO f i c~ b KO oro nosiv 5 0 r ~ ~ p c a ~ Hoar B oo~
aCe~flHcbKHfi3 i 3 ~
n o s i r i ~is
npencTasHnKamH
P O H ~ ~ K ~ MOH ~~ M , ~ P K ~ B ~ Bn IH~T aI HHH I l Y ~ p a i H c a K o iPecny6ni~nT a
npo
np0
nPHGAHaHHR A 0
B H ~ H ~ HBAH UH ~
P~AH H a, 3 a C i J ( a H H l o 27. XI. 1917.
&HTpaAbH0i
YKP. p. y
M.
O C T ~ O I ' O ~ K C ~nK p n~ 3 m s ~ O T ~ ~ ~ H 3H OMr A, R A y H a W, H a c e n e ~ ~ywx c ~
n o s i ~ ic ~~ n a ~ a s ~n ebp ecs a~m H o 3 y K p a P a ~ yT I P 0 q 3 H -
~ H C ~ K OCeARHCTBa, ~ O XIPOCHTH U e H T p a n b H y
~ U H ~ H H RRK
H a i i I X I B l l ~ ~ l eIJHX
nwiTiB U0
YK~~~HC
H a p o A H a o i P e c r 1 ~ 6 ~ i ~ 1 . iT a n p H 3 H a s e ~ ~Hna M ~ C ~y R ~pa' H c ~ K o ~BAaAH>>. ~ O ' C T ~ H OLJ BH) ~ H a ApyrHfi
40
me
H a c n i A K o ~ T a K O r o CTaHOBHLLJa
hero 6
U e H b H ~ A ~ C A ~ H6Oy
~o
nO0AHHOKHx
i
& H T ~ ~ A ~ H~ OA~ H .
~ O B ~ T ~ B
fioro B o p o ~ i m c b ~ i fWi T H H ~ ) P a ~ an p H p03nodi~iB H ~ O P ~ H X
~ O A O H H ( r o n o e ~ oB
~ T e~,
lyo 0
OKpyriB A 0
UeHTpanbHa
Y K P ~ ~ H C ~YKCHTX~ H O BS ~ U~XO P B H~ 3 HB a W i,-
o ~ ~ p O r O m C b K H f iO K p y r , A 0 C K w y R K o r o BXOAHAH ~ O B ~ T H L
O C T ~ O ~ O M~ C O ~~YK YH ~ P~C~~,~KHH~ ~H ~) ,W H C ~ KBaH ~ ,
~ Y ~ C ~ K (HBGo p o ~ i m s ~ ~Taa ) HOBOOCKOA~C~KH (Kypnepesecm s n 6 o p ~y I J 4 0 t y a c ~ ~ n oX,o q ~ ~ A T O T O B ~npaglo Y 3po6ne~o.
Q R H ~ ) . Ane
~ O M0~~ p y 3 i B m e He B
6i~bruifi W ~ C T U H ~
X'POMaAHHCTBOM. H e 3 R a i G 3 l o W Ha BeAHlie3Hy K O H T ~ ~ K L J ~ H ) Ha ~ i c y m c ,noqac-rmo nposec-rn, HK 6yno a r a ~ a ~ OAo, HOrO KaHAIIAaTa - A. %.PYAHOX'O. T a ~ u 6B M C A ~ A 6 y ~ nepemorolo, Konn B ~ H T HHa yeary, g o ( i a r a ~ o6inbm 2i3 o ~ p y r yCKAaAaAacn 3 B H ~ O P J J ~ BH ~ Y K P ~ ~ H C ~ KTaM X~y LUB' poKy n e p e ~ s t i 6 0 p ' ~a~IJilo, y 3 0 fi 6yno PO3BHHYT0 npO' TNBZIZIKaMH, H K ~ AAH Tor0 MaAH H ~ ~ O M ~ 6inbmi ~ H O Ma' ~ e p i r r n b ~3aco6n. i .
iea H a nieeis B ~ AA ~ ~ o m e ~ ~ i B~ ge i~sa p ~ a g i f dig 6yna 0 6 c a m e ~ aTaKnMn vacTnHaMw ~ i s i m~ n ~ i s i 2. i: ' 3 n0piX. nOAK, Ha soni 3 nOAK. ~ ~ T P O EM ~ A ~ ~ ~ ~ B H a a f i ~ an ~p o c ~ ~ i ~a G m eno cno6. P o s e ~ a w i ;a q e nanbsc Ha n i ~ n i s- 3. 3anopim. nonK i ~ r. e ~ a ~ a l i~ao r n a f i " X M ~ ? A ~ ~ I H L J n~ Ki O ~~ O , KOMEllIAOlo nOAKOBHMKa o A ~ K w J P Illanosa~a.~~ O)p r a ~ i s c r s a ~ ey ~ p a i e c a ~rpoMaAn~c@ e ybOr0 KyTKa ~ O A O H HYXBaAHAO C K A ~ C T H ne+Uyilo re'"
YKpa~ a ~ o Bs ic n p a ~ illpW€AHaHHR ~ O A O H H (BA~CTHBO, ~ O H ~ ~ ~ AW0 H YKpai' W )HW. s i 6 p a ~ ~ n i ~ n n c n nin ne~wgisro 6yno Aopyseao n. fl. A-KOB~. 3 HeB-roMHom eaeprism, 3 BennKom, r i n ~ o ~caMonwwo TOH) BHKOHaB CTapHfi B ~ K O M A-KO nOKACipleHe Ha HbOrO 3 a s m H ~ n . B ~ Ho6ixas Ta 06ifiruo~ 60ryqapcbKki~ 2 O c ~ ~ o r o r n c b n~ o~sii i~ n , 3 i 6 p a ~ r u n n i ~ ne~wyisro cwny, n i ~ ~ l n cR i ~O. ~mO6yno n i c n a ~ o ,RKO a e n e f a ~ ano Knssa, 4e ' B ~ Hsin6ye a ~ n i e e y i my reTbMaHa. ~ Y TBI ~ M ~ H I T TaW ~ ~ KOX M ~ H ~ C T ~ O ~M a x o p . ~ . d ~ HCnpaB nx np0@. Aop* U I ~ H K O~Ml ~ , n if in p w o 6 i y ~6~ y GOMY, ~ g o nia sac M M ~ O BCX neper0~0piB3 Poci€H) ypRA Y K ~ ~ ~ H C AOMaraTU~ K M ~ MeTbCR, a6n niB~eHHa raCTMHa B ~ ~ o ~ i m c b ry&pHii ~oi' 6yna 0 6 0 ~ ~ 3 npMsAHaHa ~ 0 ~ 0 no Y ~ ~ a i ' l i W . ~ ~ ) ~HC~KWX ~ O B ~ TB ~ O B
AM.
CnpaBa
K ~ H ~ U A ~HCa RTOMY, IIJO H a CXOAaX CeAFIHe ~ K p i 3 b
(no ycix s r a ~ a ~ wnosi~ax~') x o a ~ o c ~ a i Bi H~CeA O B H A H C ~ ~
Harua c n o 6 o ~ a CBOK) y x B a n y npo n p H A y ' I e H H n A 0 Y ~ p a i ~nocnana w no MOCKBH T a AO X a p ~ o ~ Ane a . TOMY* g o m a ~ ~ soi ~ i n o s i cenme ~i ~ o c Hi e M a K ) T b , TO A O P ~ Y U A R ~ e O A~B e 3iT k i n p o T o K O A T a A w C T a A o B ~ e ~ ~ ~ a i ~ c U e ~ ~ p a n b ~ oBr no ~ o ~ a s s o r~oO M ~ T ~ T T Y .~ M M e H i CKa-
Eyno ye s i ~ n o s i ~ m Ha a u a r a H m y~pai~cb~o H arco pony, H a B H C A ~ B foro ~ o n i . C B i A W i T b B O H a npo 6es-
C T ~ A Oye C RB
H~CA~AOK npunytIeHHn
qaCTHH CYC~AH~X ~ O B ~ T3~ B MOCKOBCbKUM
no ywx n o s i ~ i ~ HaCeAeHHFIM T a
y ~ p a i ~ c a ~ oHraoc e n e H H n . H a n p n ~ n a ~4:, O c ~ ~ o r o m c b ~ on or soi T y n p w n v s e H o 6yno ~ a B O~A OiC T ~ P M a~e , 98,1% M O C K O B C b K O r o H a C C RK A ~ B W A O BgCo~ K nepeceneHHn
AeHHR,
K O P O T O R K C( %~IKC T~W H ~
~ O P O T K O R K C ~ K Ol ~I 0OB i ~ y v
nOOAuHOKi peHo
M~CIJ~BOCTU 3 qUCTO Y K P ~ ~ H C ~ K W n eXp e T B 0 K H , a n p . , A i C K u H c b ~ yB O A O C T ~
OCTPO-
y ~ i m a ~ Ti .~
HK B A~GCHOCTH sunan.ano J J ~ 3a6e3nese~~rr ~agio~anbH o - K ~ A ~ T ~ ~ H U no X ~ p e 6 ~ K ~ ~ ~ H C ~ OKA O H~R OM O m H a
B nepmy sepry B~T; ~ a i i ~ ~
6asuru
T ~ KH a,n p . ,
Ha urKinbHUy~Bi.
i r3 anC ee A e H O M y
P O ~ ~ W ~ H 3Ca 6 e~3 nKe q e~H HMR ~ UIKOAOlo , ~ U K A ~ A O B O KMOBOK) ,
6yno
B
J ' K ~ ~ ~ H C ~ K HHM apOAOM
TaKe:
no-
-
3 YKP~~HC~KOIO
3peIU~010,
- 3a6e311eseH~R
p a i H ~ b K 0 l onpecolo. AeHHR
~ O ~ ~ O H H( 3Ra 3 H a s e H i
KypguHa, Awna
3a
y ~ p a i ~ C b ~ O I~' O 0 A O H HyK*
Ha 1,005.949 A y I I I
1826. p.**), sin
nepenncoM
o m a rasera y ~ p a i ~ c b ~Mo ~mO
- Pocoru).
XypHaniB
~ K ~ ~ ~ H CH a~c e K * O
~ O B ~ T H B
He
.
6yno
~ ~ o ~ i m r Ta w~n p. 1929. swxo-
KOMYHHI T H M ~ ~ HK COM
K )( < < 3 0 P 5 i
3OBClM.
nonas A B A ~ H K P. O1931 , B YKpai'Hi MOCK. H a C e A e H H H , 3 0 c ~ n a ~ , aHK s , 6yno s m e 3raua~0,- 2,677.166 A y m , 3a6e3ApKani$
XIIBOTKO
neseao 6yno 3 HKHX
CBOGIO
9 Ha3B
T~K He
npecolo
TaK:
r'a3e~suxoawno 11 ~ a 3 ~
- 24 ~
I.IJOA~HHHK~B,X Y ~ H ~ A ~ B
cTanoca.
YKpaiHCbKe
H HMa 3 BX.
~ O ~ O H3 H anwmnnocR
POC~~C A e p~X K aBH O 30 ~
nPMBR3aHHM
A0
KaMC B ;Or0
H ~ I J ~ O H ~ A XEITT~. ~ H O M ~
B
~
B C ~ M H~ ~ c A ~ & *
g b o ~ yC T ~ H O B U Ia~i~c ~ a ey ~ p a i ~ c ~a O~AeO H I I i cbo* A e m , KOAH n e p e r o p T a s T b c R H O B a c ~ o p i ~ ~
ro~scrruaiii
Y K ~ ~ ~HHa RHK ,~ $ , 3 P e W T O I O ,
~ C T O P ~ ~ CBOG
~icge.
BOHO MYCUTb ~
~
H
R
Me n o 6 a n e ~aeafirn~o ~~ ainrya, MIX in., y siprni n e ~ a 6 p ~ P ~ n e e s an. H. d e ~ B p ~ A H KBH O~ c~~ ~ o r o m c ~(<<Cos. es K. P a r e e s a , sna. aCesepx, 1893). K. P n ~ e s sB porax 18!& 1820 X H B B Oc~poromsnni.TYTme ~ A P Y ~ H B C 3X n o s ~ o muicgeBore ninnsa M. Te~nruoea.Bce ye MaAo ~ A H ~ O KBnnHB H ~ Ha CTa~ O Ta iioro m a r a s b . HoBHtye K. P m e e s a AO Y K P ~ ~ H C ~ K OHapony ~ ~ O ~ H B3 U HbOrO H OAHOrO 3 He6araTb0~npHRTeAiB Y K ~ ~ ~ H C ~ K O Hapony. 2,
CTa
K.
n.
') R. O n e c e ~ ~C s .T ~ T H C TTH e 6~n H ~ y~iy ~ p a i n c b ~ o rHacenenm, o C. C. C. P.. Bapru. 1930. n o nepeseaennm COB. Bnaaom pomemoBBRHR,aHHK
~ O B ~~TH
P I O ~ H H C H~ ~KT H OM ~ ~~ C, YTBOpeHO U~
POCOU~HC~KH~~.
-
HOBH~~
6, r a n ~ s amyp6a y c ~ o i xcnounnax a 3 MHHYAHX n n i ~ s ,ara4ymsn npo 3 y c ~ p i q3 B. C K ~ H ~ H H KIlHUIe: O M , a X ~ o 6CKa3aB T O A ~ MFH~,tyo ye ~ a i i 6 y ~ ~~ iof ~ i c aYCCP,. p i nonas npn g b o ~ y :l&nosi~(Hy XapaKlCpHCTHKy ASOAHHH, XK u ~ a ~ ~ ~ 0 6 ~ i rMOXe uoro ? ~ a i i ~ p a r i s ~ i w opraos o ~3 ycix ~ ~ ~ A H HR KKH X~ 3Ba ,3 ~ a ~yKpaa ' H c ~ K 3eMARD. ~
..
O ~ ~ B HITOMHAKa A H ~ a B T O p K H C ~ O M H H ~ BK. o ~ i c aYCCP ~ Ha3HM n ~ o ~ oO mA ~ ~ C ~C ~ K~PO H ~BHH HK T ~OO~AM ~M RK , CK~H~HH
BaBCR
3 RKHM a B T O P K a ~ ~ C T P ~ S ~ (AB ~~ A C ~RO B ~ A H~ O M ~ C T CY~ O M H H ~iB sacy) np0 R K O r O B O H a 3 r a A y 8 , H a 3 H B a B C R B a c n n e ~ noX O A m e H H R M 3 Enpmsa. 6 y B ye C K P O M H H ~ ~ ,H ~ A ~ B H ~ ~ ~$ H ~ O~ ~ ~ o B i H B T~ H A A $ ~ Hinei H ~ ~ y ~ p a i H C b K 0 ~BH3BOAetlHR 0 ' npaybOBHHK. ue n e p e A C B ~ T . B ~ ~ ~ H OTHa ) nepeA pe~0ASOyi6IO p. 6 y B~ ~ H~ A H ~ ~ K i HaKTWBHHM M C~~BPO* ~ ~ T H H K O MH a H ~ ~ ~ O H ~ A ~ H O - B H ~ B O A ~ P~ YH HO TM~M. ~ ~ a n o B a A a , Mngm~a, 6 o r a y b ~ o r o .
AHA~~RHOBH~
i
1917
n.
0.
b e p neca p. 1918. s n na s e c ~ i1919. Y n ~ ~ c B f f ' 4 e H i f iG o ~ y3 r a A y i . g0 n e p e X O B y 6 T b C R B ~ ~ X ~ B H u a ~ e p i m a x , npoq. 0. M n y m ~ x a p a ~ ~ e p n 3 y iioro e T a K n M n CAOB a M H : UB 0c06i B. A. C K ~ H I I H H K M~e H i B B H X a G T b C R 3 i p K a H a y K p a ? H C ~ K O M Y ~ e 6 i CBRTO-iBaHiBCbKHfi , CB~TAR~OK Y T ~ M P R B ~. ., . HaXaAb YK~~?HC~KOM H Y~ ~ O A O6Bp ~a ~ y e a ~T aoK H X 3 i p O K - C B ~ T A ~ Y K ~iBH;a K m e B ~ HH e I l e p e X H B a B 6 n TpaI%&ii O C T I H H ~ X Y B e P T b CTOA~TTRN. ') Cryae~r B i i i c b n o s o M e a n r ~ o i A a a a e ~ i i y nerep6yp.i. q A e H U C e K y l l p 0 3 n O B C t O a X e H H R ~ K P ~ ~ H C KHHXKH>> ~ K O ~ npn IHQOPuayiiiao~y 6mpi, a n o ~ ni p ~ H r o ~ o ~ ~Pi ai ~ i iY ~ p a i ~ c b ~ oCTYr o JleHCTBa B n e ~ e p 6 y p s i .
-
H X
-
') C ~ ~ B P O ~ P~a cTO H n HH cy K u M a n ~ n , *ypHaAy
u Y K ~X . H~H~
T a ~HLU.
Tpe6a a r a n a ~ nTYT T a K o x 6. n o s ~ a ~ c b ~ on or noA e s H n K a BOA.AHTOHOBHY~ T a T. P H A ~ C ~ IIKOI'O K O ~ 6yno O , 3 a c ~ a ~H oa B0P O H ~ X W ~ (HO ~ C T ~ O ~ O XY C~ A HK C T~~ )a0 . KHRH 3 25. XI. 1903 p* n H C a B B ~ H : U 3 a ~ ~ l l J a l o W I H e T ~ A ~ K&YXOM, H aAe
cnpaey rnRA
K
.. .
R
6 y a~ a c ~ a ~ n yi i B
o p o ~ i X c b ~ry6., y
T ~ A O MY K P ~ ~ H C ~ K Y
nia c ~ p o r n f iH a -
( u Y K ~ .X H B H ~ ~ , 1913, , s. 3. M. T o ~ a ~ e ~ c b ~ n i B O ~ H H K H O B ~ H ~~ H B O C ~ O M6. W H~ .o ~ H ~ H c K ~ POKY ~ o ~ ) .
no~iyiir,
HCTOP~H
1917 AOBeAOCR M e H i ~ Y C T P ~ T H C RB ~ ~ O M ~ L I C ~ K O - ~ ~ O A ~ TX HNTWT KM) ~ OCT~O~OX 3 ~ BOSKOH) H H H E. ~ O ~ H ~ H C ~ K6Oy~ ~O oye . B OCT~Oromcarcy, ae B o H a H a A e m a A a ao ~ i c y e ~ o rKoo M l T e T y MOCK. C.+ nap~ii. l')
l')
AHB., E.
~ P ~ H ~ ~ Hu KH Oa , ~ ~ ~ ~ ~ O C B n~y TTH >H> . O M TaKOrO r y p T K a
Hanp., p. 1908 y n p o e i n ~ n ~OaA H O r O
p n f e I i T a X O p y B CA. nepeaeneHo
6 llH' O A ~ X OOBC T~~ TO ~~O ~~ K C ~ KnOB. O ~ O n. 0. 6 y h o
17 peei~iii3
KOHQ~CK~TO ~ ~i
~ e p a ~ yT ap n~ p n s ia p e a 4
TOBaHO. 12) B p O 3 M O B a X 3 Q). E ~ A O ~ CMO OX MH O 6 y ~ on O q y T n 6 a r a T O y i ~ a e o r o3 M n H y A o r o O C T P O ~ O X K ~H pH i ~Cp. H . Einoyca. H a ~ O M Y ~ i c q i~ p e 6 aa r a n a ~ nO C O ~ A H B O X y i i ~ a ,K. M e X e H c b K o r o , ~ B O A ~npayi H ~ ~ B ~ OCT~O~O?KSHH~* A ~B HH O IIPHCAYXHAHCR H ~ ~ ~ O H ~ -
n.
18) C T ~ ~ ~ Hrypma H R M Y S H ~ B y ~ p a i n g iM. ~ Boponima - npa ii: Boponim. r p o ~ a BnAaHo ~i 6yno: 1. K). Y a i i ~ o ~ c b ~ nuXnrennc T. U e e s e n ~ a , , 2. U ~ ~ ~ P H yH~Kp nicenbn. . ) ' l Y B H A ~ H H Oc~poromcb~oro ~ T-sa unpocsi~a, B H ~ A H : 1. A. l I y x o e c b ~ ~ iuHaure i: pintie>>,2. iiorom: uAo n p a g i ~ ,3. A. X.: *Hame CBRTOD. 15) P O C T ~ ~ A Rnianiur H H # ~ o A ~ K I J ~ B ~ K n~ Mi u sac .~ r p 0 3 ~ ~aa~i~y ii ( 3 a ~ ~ x H Kpae~,, ~ I M X a p ~ .1918.) cnisae B ~ Hy ~ p a i n c b ~ urnMH. lG) u H o ~ aPans,>, K H ~ B1917, , s. 120. '7) aP06iT~nsara3e~a>>, 11. X. 1917, v. 156. '8) nonam 3a B. C. B. Y., 1917, 9. 175. I o ) A P ~ .&BOTKO: U B H ~ B O Apyx ~ H Ha~ nononson, ~ ni~.-HaY K O B H ~B~CTHHK, ~ AbsiB, 1926, X., XI., XI]., 1927, I. 20) n i a ~ i u r- 3a6u~niiy KHGB~. C~K HC~ ~ o 6 i ~ c bBo~a 21) n. MaHseHKo: ~ O C T ~ O ~ O ? KOAK p o ~ i m s m a ,&iw, 1931, 9. 9. 13, 15, 16, 17. 22) T ~ me. M *') A B T O Ma6 ~ Ha yBa3i ~ O B ~ T H O : ~ T ~ O ~ O X C EOry.lap~KH~~, camii, Banyiicb~uiiTa H O B H ~n o s i ~Pocoma~ca~uii. 1 "') 3 AHCTa A. A - H K A~0 aBTopa Y H X P H A K ~ B 3 15. X. 1925 (KH~B). 25) T. Onece~us: <<CT~THCTHYH~ ~ a 6 n u y i yKpaiH~bKOr0 HaCeI AeHm CCCP, 3a nepenHcoM 17. ~ ~ Y A H I1926. n . C T ~ Y KYqe~He ~: 0 COBeTCKOM rOCyAapCTBe H er0 KOHCTHTYYHR CCCP. H PCCDCP., 1929, CT. 140. I J H R COB~TOB B POCO25) ~ O H H H : ~ K ~ ~ H H H ~H ~ nepeam6opu UaHCKOM paG0He M. q. 0.. ~ P ~ B O A I O H~ HHa~HOHaAbHOCTHn, R 1931. 27) A. r o q m a ~ : 3aranme HaBsaHHR cepeA ~ a y ~ e ~ r n o c ~ e i ~ K o MOcai~an, . 1931, q. 213. 28) 3 a nepenncoM 1897 p. - 1.298.881 A ~ I I J y ~ p .iiacenennn.
n i ~ e p a ~ y pnpo a OCT~O~OXWHH~. - KpenOCTb H r01. B. T B T 0 B - ~OCTPO~OXCK ~OAKOBO~
I(
2. 3. 4. 5.
6.
7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. .
p o ~ ~aTPYnar . B o p o ~ e m c ~ o iyne~oii i A P X H B HKOMMYCO~ C H H ~ . Bun. 111. ~ O C A O BnOroBopKH.. H~~~, B c ~ o 6 . Carynax fl K o B A e B O c ~ p o r o m c ~ o ryoe s a a ~ , X H ~ a f C f T ~ P H H ~1905. B, A. 3 a u H H n e B 6 0 6 enHnecKHx npeaaHnnx OPAOBCKO Kypc~oiiH B o p o ~ e m c ~ ori yi 6 . ~ . c m . , 1907. o roBopa M. H K a p e B - u o n e p ~B o p o ~ e x c ~ o rMergaHcxoro CpaBHHTeAbHo c YKPaHHCKO-PYCCKHM HapeVHeM*, uBopo~emC K H ~E m o r p a @ u u e c ~ ~C ii~ O ~ H H 1891. K~, a0WpK HapOAHHX roBOp0B B O ~ O H ~ X C K K. H A a T 0 B r y 6 . ~ ,~ P Y C C~K H H A O~A~O ~ H S ~ C B~CTHHK>>, K H ~ ~ T. T. 3 7 4 . A. 3 e A e H H H uonncame py~oniiceii Y s e ~ o r o A p x ~ s a M ~ n e ~ a ~ o p c ~Poyrcoc ~ o r o r e o r p a ~ n s e c n o r o 061gec~san. Bwn. I., 1914. M. K a T a e B - aO630p PYKOnHCHbIX I'IaMSTHHKOB no HCTOPHH C A O ~ O ~YKpa%3~, C K O ~ ~XPaHRIgHXCR B B O ~ H H O - Y Y ~APHOM XHBe C . - n e ~ e p 6 y p r a ~(Tpyau X a p ~ . npeaeap. K O M H T ~ T ~ T. 11). ar0p0d OCT~OI'O?KCK. MCTO~H~.-CT BeceA oBcK H T H C T H S ~ C K H ~H~ B T H O ~ P ~ @ H S ~ C K H G 0WpK.B. Bopo~em, 1867. aMa MOHX B O C R O M H H ~ H H ~ ~ UMCTO%, (D. H e c A y x 0 B C K H PHS~CKH# B ~ C T H H 1890, K ~ , KH. IV., CT. 140. a 3 a n ~ Hc ~AH~eBHHK A. B. HHKHT~HKOD, C . - n e ~ e p 6pr 1904. c K H ii - ~ B o p o ~ e m c n nxornur. e ~ K ~ e s c r a{Tapman. n B. 1885, NQ 4. 4. B a r a A i ii aIc~opinC ~ o 6 i n c b ~ Y o iK p a i ~ m . u y ~ ~ a i ~ (POHAH, c b ~ i n e p e s e s e ~ ia MOCKBUD, aApxisrra Cnpaaaw, 1927. KH. 4.
-
.
-
-
-
r,
-
-
17. CAOBHHK y ~ p a i ~ c b ~MOBH o i 6 H p m ~ e ~ c b ~ on0BiTy ro Boponim. ry6., u o c n o a a ~ ~l861 , -42. 18. M. T o K a p e B c b K H ii - <(Kosayb~ayepma B Oc~poroatcb~y>>, U I A I O C T ~ OYKpaiHa%, B ~ H ~ AbBiB, 1913, 9. 10. 19. A. I l y X o B C b K H ii - uHanre pime>), O c ~ p o r o m c b ~BHA. , T-sa unpocsi~a)),.1917. C~K, 20. A. y X 0 B C b K H ii - <(A0npayi>>,O C T ~ O ~ O X1917. 21. A. y X o B c b K H ii - u C a ~ i npo ce6e)>, Knia, arManm. 1913-1 4. 22. A. X. - uHaure C B ~ T OO, ,C T P O ~ O ~ ~1917. CBK, H B o T K 0 - ~ ( B H ~ B o Apyx ~ H HHa ~n~o ~ o n m n ,A ~ T 23. A p K. hay^. B~cTH.,192L1927. 24. A p K. X H B o T K o - u K a a a ~ naH KO2Kyx AaM)), urpoh4a~@ C ~ K H roAoc>>, ~ AbBiB, 1932, 9. 16. 25. A p K. X H B o T K 0 - u u i ~ a e icAoBa 3 BO~OH~XSHHH>,, arPinua MOBa>>,1937, 9. 2. -H C~o6incblta ~ 26. n. M a H s e H K 0 - ~ O C T ~ O ~ O XnOCAK~ K Boponimsnna)>,uCin)>,1931, 9. 9. 13, 15-17. 27. U Y K ~ ~ ~ H ~ OC B ~~T K O BH3?34 H~ ~ ~ OCTPOI'OXC~KOI'O nOBiTy Ha BoO p o ~ i m w i ~ i >arPi~ne >, CAOBOB, X a p ~ i ~191 . 7, n. 12. 28. u3a O ~ S A H ~ H ~KpaiHcbKoi H ~ Tep~Topiin,uAi~on,Absis, 19259 n. 226.