#01(01) ИЮЛЬ2015
О
SUPER GAMMA SYSTEM НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛЕЧЕНИИ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
бучающий мастер-класс и брифинг, посвященный Super Gamma System – новым технологиям в лечении онкологических заболеваний, были проведены ТОО МФ «Гиппократ» совместно с Карагандинским областным филиалом ТОО «Республиканский институт последипломного обучения врачей» при содействии Областного управления здравоохранения. С помощью этого метода можно лечить новообразования и метостазы в головном мозге, рак легкого, печени и т. д. Заместитель генерального директора ТОО МФ «Гиппократ» Мадиярова Индира Аббасовна: - Лечение пациентов совместно с нашим китайским партнером мы проводим с ноября 2013 года. Вылечено более 300 пациентов большая часть. Около 80-90% идет с положительной динамикой. Уникальность этого метода в том, что это не оперативное лечение, и является альтернативой для операционного лечения онкологии. Стоимость процедуры от 10000 до 500000 тенге - это определяется индивидуально.
G
G ENERAL
Мастер-класс читал профессор онкологии, директор онкологического центра госпиталя полиции г. Шанхай (Китай) Пан Мьян Шун. Господин Пан представил карагандинским медикам новшество, которое помогает в борьбе с онкологическими заболеваниями без оперативного вмешательства. Уже есть положительные примеры излечения от рака различных органов - о них подробно рассказал приглашенный профессор. Профессор онкологии Пан Мьян Шун: - Средняя продолжительность жизни пациента после лечения 5-7 лет. Это зависит от общего состояния здоровья пациента.
2
#01(01) ИЮЛЬ2015
Холл Стереотаксического отделения Super Gamma System
Заведующий отделением, врач высшей категории ТОО МФ «Гиппократ» Бучкова Наталья Николаевна: - От традиционной радиотерапии данный метод отличается тем, что диафрагма (прим. при традиционной радиотерапии) может открываться только в виде прямоугольника или квадрата и, если мы имеем образование круглой формы, то вокруг опухоли облучается «лишняя» здоровая ткань, что не позволяет нам повторно производить облучение, если рядом окажется новый метостаз. При этом методе (прим. Супер гамма систем) нагрузка идет только на опухоль: если опухоль круглая, то и изодозное распределение будет круглое. Это и позволяет облучать и другой (прим. возникший рядом) метостаз. Также мы можем повторно облучать это же место в случае роста. Вот основное отличие - максимальная доза опухоли и минимальная лучевая нагрузка на окружающие структуры возле опухоли.
Менеджер проекта по развитию Super Gamma System ТОО МФ «Гиппократ» Тимур Сисимбаев: - Мы приобрели оборудование, установили, изучаем. Так как в Китае намного больше опыта, мы перенимаем его у них (прим. во время мастер-класса профессора онкологии Пан Мьян Шун), а также у России, где уже применяется этот метод. Основная цель отделения – организация эффективного радиологического лечения с использованием новых технологий в радиологии. Супер гамма система для проведения стереотаксической радиохирургии и радиотерапии: - лечение опухолей и метастаз размером до 5 см - без боли - без разрезов и трепанации - без госпитализации - сотрудничество с онкологическими центрами Казахстана - оказание услуг за счет государственных средств и на платной основе Главное преимущество системы заключается в том, что она позволяет создавать высокую дозу облучения в патологическом очаге после однократной процедуры, вследствие чего курс лечения в среднем составляет 3-5 сеансов, в отличие от традиционной радиотерапии, когда больному проводится до 30-35 сеансов небольшими дозами. В рамках государственно-частного партнерства Медицинская фирма Гиппократ заключила договор с государственными органами на оказание медицинской помощи. На квоты, в гарантированном объеме бесплатной медицинской помощи, могут претендовать все граждане Республики Казахстан.
G ENERAL
G
3
#01(01) ИЮЛЬ2015
О
SUPER GAMMA SYSTEM НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛЕЧЕНИИ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
Мастер-класс читал профессор онкологии, директор онкологического центра госпиталя полиции г. Шанхай (Китай) Пан Мьян Шун. Господин Пан представил карагандинским медикам новшество, которое помогает в борьбе с онкологическими заболеваниями без оперативного вмешательства. Уже есть положительные примеры излечения от рака различных органов - о них подробно рассказал приглашенный профессор. Профессор онкологии Пан Мьян Шун: - Средняя продолжительность жизни пациента после лечения 5-7 лет. Это зависит от общего состояния здоровья пациента.
С помощью этого метода можно лечить новообразования и метостазы в головном мозге, рак легкого, печени и т. д. Заместитель генерального директора ТОО МФ «Гиппократ» Мадиярова Индира Аббасовна: - Лечение пациентов совместно с нашим китайским партнером мы проводим с ноября 2013 года. Вылечено более 300 пациентов большая часть. Около 80-90% идет с положительной динамикой. Уникальность этого метода в том, что это не оперативное лечение, и является альтернативой для операционного лечения онкологии. Стоимость процедуры от 10000 до 500000 тенге - это определяется индивидуально.
G
G ENERAL
бучающий мастер-класс и брифинг, посвященный Super Gamma System – новым технологиям в лечении онкологических заболеваний, были проведены ТОО МФ «Гиппократ» совместно с Карагандинским областным филиалом ТОО «Республиканский институт последипломного обучения врачей» при содействии Областного управления здравоохранения.
4
#01(01) ИЮЛЬ2015
Холл Стереотаксического отделения Super Gamma System
Заведующий отделением, врач высшей категории ТОО МФ «Гиппократ» Бучкова Наталья Николаевна: - От традиционной радиотерапии данный метод отличается тем, что диафрагма (прим. при традиционной радиотерапии) может открываться только в виде прямоугольника или квадрата и, если мы имеем образование круглой формы, то вокруг опухоли облучается «лишняя» здоровая ткань, что не позволяет нам повторно производить облучение, если рядом окажется новый метостаз. При этом методе (прим. Супер гамма систем) нагрузка идет только на опухоль: если опухоль круглая, то и изодозное распределение будет круглое. Это и позволяет облучать и другой (прим. возникший рядом) метостаз. Также мы можем повторно облучать это же место в случае роста. Вот основное отличие - максимальная доза опухоли и минимальная лучевая нагрузка на окружающие структуры возле опухоли.
Менеджер проекта по развитию Super Gamma System ТОО МФ «Гиппократ» Тимур Сисимбаев: - Мы приобрели оборудование, установили, изучаем. Так как в Китае намного больше опыта, мы перенимаем его у них (прим. во время мастер-класса профессора онкологии Пан Мьян Шун), а также у России, где уже применяется этот метод. Основная цель отделения – организация эффективного радиологического лечения с использованием новых технологий в радиологии. Супер гамма система для проведения стереотаксической радиохирургии и радиотерапии: - лечение опухолей и метастаз размером до 5 см - без боли - без разрезов и трепанации - без госпитализации - сотрудничество с онкологическими центрами Казахстана - оказание услуг за счет государственных средств и на платной основе Главное преимущество системы заключается в том, что она позволяет создавать высокую дозу облучения в патологическом очаге после однократной процедуры, вследствие чего курс лечения в среднем составляет 3-5 сеансов, в отличие от традиционной радиотерапии, когда больному проводится до 30-35 сеансов небольшими дозами. В рамках государственно-частного партнерства Медицинская фирма Гиппократ заключила договор с государственными органами на оказание медицинской помощи. На квоты, в гарантированном объеме бесплатной медицинской помощи, могут претендовать все граждане Республики Казахстан.
G ENERAL
G
5