مركز المرايا للدراسات واالعالم
قضايا واهتماما
كانتت
رطااةىت حىوقاا٘ت حىخاا ٜازرٕااة ح ٍااةً عياا ٜااِ
حىوظااا ِٞاااِ عيااا ٜاااِ ااا ٜةىااا قباااو حمماااز ٍاااِ حىااا عاااةً ٍ ااا ٚحٗه ٗثٞقٞااات اق٘قٞااات حخالقٞااات حطياااو ٘ اااو ق٘حعاااااي حْ َٞٞااااات ىوقااااا٘ت ح ّظاااااةُ شااااانو "ٍعاااااةٞٝز حطةطاااٞت َٝناااِ ىيْاااةص ٍاااِ يّٖٗاااة حُ ٝعٞشااا٘ح نزحٍااات مبشااااز ٕٗاااا ٜحطااااةص حىوزٝاااات ٗحىعاااايه ٗحىظااااالً" .حذ حشااز حىَدااةير حىخةرٞ ٝاات ئُ حإلٍااةً عياا ٜااِ حىوظاا"ِٞ
حزيران 2014
اااٞلِ ىيْااااةص اقاااا٘ت حإلّظااااةُ عاااي ٗحقعاااات حىطاااا حىخااااٜ حّخٖنااااج ٖٞااااة ظااااس حىوقاااا٘ت حإلّظااااةّٞت ااااال عااااِ حعةى ٌٞحإلطالً ٗ انةٍٔ" َٗٝنْْاااة حىقااا٘ه حُ رطاااةىت حىوقااا٘ت حخ اااَِ َيااات ٍاااِ حىَعاااااةٞٝز ٗحىق٘حعاااااي حىخز ٘ٝااااات ٗح خالقٞااااات ٗحىوق٘قٞااااات (حىقةّّ٘ٞاات ) حىخااا ٜحاااْ ٌ عالقاااةث ٍاااو خةىقااأ ٍٗاااو ّ ظااأ ٍٗاااو ٍعخَعااأ ٗحيااال حىخااا ٜحاااْ ٌ حىعالقااات ااا ِٞحىزحعاااٜ ٗحىزعٞت
رسالة احلقوق لالمام زين العابدين علي ابن احلسني عليه السالم
رطةىت حىوق٘ت ٗحشَو خَظ ِٞاقة عي ٚحإلّظةُ ،ح خيحء ٍِ اق٘ت هللا حعةى ٚحى ٚاق ّ ظٔ ٍٗوٞطٔ ٍٗعخَعٔ ٗيٗىخٔ ٗ ،اق٘ت ٕو حأليٝةُ حألخزٗ . ٙحبي ا َةه مةى ٖزص ،ثٌ ح دو حىوق٘ت ٗحايح ٗحايح . ٗقي صوح رٗحٝخٖة عيَةؤّة ٗ ،وث طةّٞيٕة حىعالٍت حىعالى ٜ ٜمخة ٔ ٖةي حإلٍةً حىظعةي×ٗ ،962/شزاٖة حىعالٍت حىظٞي اظِ حىقبةّع & ٜةطٌ (شزح رطةىت حىوق٘ت ىإلٍةً عي ِ ٜحىوظ ِٞس ِٝحىعة يٗ ، )× ِٝذمز شزٗاٖة ٗحز َةحٖة صةا حىذرٝعت &ٍٗ 29/7 :ععٌ حىَطب٘عةث حىْع ٞتٍ٘ٗ ،992/ط٘عت ٍإى ٜحإلٍةٍٞت: .922/1 (رح و :ر ةه حىْعةشٗ ،116/ٜحو حىعق٘ه ِ شعبت حىوزحّٗ ،922/ٜحى دةهٍٗ ، 262/ععٌ ر ةه حىويٝث ىيظٞي حى ٘ئٍٗ ،922/2 :ٜظخيرك حى٘طةئو،122/11 : ٗحىبوةرّٖٗ ،12/71 :ج حىظعةية ٗ ،911/7 :عٞةُ حىشٞعت: ٍٗ ،626/1عيت حزحثْة.)122/61 : ّٗ٘ري ّدٖة ٍِ حى دةه ٍ ،و عبةرحث ٍِ حو حىعق٘ه: ٖزص رطةىت حىوق٘ت ٗحى٘ح بةث (عِ ٜاَشة حىمَةى ٜقةهٕ :ذٓ رطةىت عيِ ٜ حىوظ × ِٞئى ٚعض صوة ٔ :ئعيٌ ُ هلل عش ٗ و عيٞل اق٘قة ٍوٞطت ل ٜمو ازمت حوزمخٖة ٗ طنْٔ طنْخٖة ٗ ،اةه ايخٖة ٗ ٍْشىت ّشىخٖة ٗ ةرات قيبخٖة ٗ آىت حدز ج ٖٞة ( ع ٖة مبز ٍِ عض) ،أمبز اق٘ت عيٞل ىْ ظٔ ٍِ اقٔ حىذٕ٘ ٛ هللا حعةى ٚعيٞل ٍة ٗ هللا عش ٗ و عيٞل ىْ ظل ٍِ صو حىوق٘ت ،ثٌ ٍة ٗ قزّل ئى ٚقيٍل ،عي ٚحخخالف ٘حرال ،ععو عش ٗ و ىيظةّل عيٞل اقة ٗ ،ىظَعل عيٞل اقة ٗ ،ىبدزك عيٞل اقة ٗ ،ىٞيك عيٞل اقة ٗ ،ىز يل عيٞل اقة ٗ ،ىبطْل عيٞل اقة ٗ ،ى ز ل عيٞل اقة ٖ ،ذٓ حىع٘حرح حىظبو حىخٜ ٖة حنُ٘ حأل عةه . ثٌ عو عش ٗ و أل عةىل عيٞل اق٘قة ،ععو ىدالحل عيٞل اقة ٗ ،ىدٍ٘ل عيٞل اقة ٗ ،ىديقخل عيٞل اقة ، ٗىٖيٝل عيٞل اقة .ثٌ ح زج حىوق٘ت ٍْل ئى ٚغٞزك ٍِ ذٗ ٛحىوق٘ت عيٞل أٗ بٖة عيٞل اق٘ت ئَخل ،ثٌ اق٘ت رعٞخل ،ثٌ اق٘ت راَل ٖذٓ اق٘ت ٝخشع ٍْٖة اق٘ت .
وق٘ت ئَخل ثالثت ٗ بٖة عيٞل :اق طةئظل ةىظيطةُ، ثٌ اق طةئظل ةىعيٌ ،ثٌ اق طةئظل ةىَيل ٗ( .مو طةئض ئٍةً) ٗاق٘ت رعٞخل ثالثت ٗ بٖة عيٞل :اق رعٞخل ةىظيطةُ ، ثٌ اق رعٞخل ةىعيٌ ةُ حىعةٕو رعٞت حىعةىٌ ،ثٌ اق رعٞخل ةىَيل ٍِ ،حألسٗحج ٍٗة ٍينج حإلَٝةُ ٗ .اق٘ت راَل ممٞزة ٍخديت قير ححدةه حىزاٌ ٜحىقزح ت ٗ ٗ بٖة عيٞل :اق ٍل ثٌ اق ٞل ثٌ اق ٗىيك ثٌ اق خٞل ،ثٌ حألقزب ةألقزب ٗحألٗى ٚةألٗى . ٚثٌ اق ٍ٘ ك حىَْعٌ عيٞل ثٌ اق ٍ٘ ك حىعةرٝت ّعَخٔ عيٞل ثٌ اق ذٗ ٛحىَعزٗف ىيٝل ،ثٌ اق ٍإذّل ىدالحل ، ثٌ اق ئٍةٍل ٜصالحل ثٌ اق يٞظل ،ثٌ اق ةرك ، ثٌ اق صةابل ،ثٌ اق شزٝنل ،ثٌ اق ٍةىل ،ثٌ اق غزَٝل حىذ ٛحطةىبٔ ،ثٌ اق غزَٝل حىذٝ ٛطةىبل ،ثٌ اق خيٞطل ثٌ اق خدَل حىَيع ٜعيٞل ثٌ اق خدَل حىذ ٛحيع ٜعي . ٔٞثٌ اق ٍظخشٞزك ،ثٌ اق حىَشٞز عيٞل ،ثٌ اق ٍظخْدول ثٌ اق حىْةصح ىل ثٌ اق ٍِ ٕ٘ مبز ٍْل ،ثٌ اق ٍِ ٕ٘ صغز ٍْل ،ثٌ اق طةئيل ،ثٌ اق ٍِ طأىخٔ ،ثٌ اق ٍِ ز ٙىل عيٝ ٚيٍ ٔٝظةءة ق٘ه ٗ عو عِ حعَي ٍْٔ ٗ غٞز حعَي ،ثٌ اق ٕو ٍيخل عيٞل ، ثٌ اق ٕو ذٍخل ثٌ حىوق٘ت حىعةرٝت قير عيو حألا٘حه ، ٗحدزف حألطبةب .ط٘ ٚىَِ عةّٔ هللا عيٍ ٚة ٗ عي ٍِ ٔٞاق٘قٔ ٗٗ ،قٔ ىذىل ٗطييٓ . اق هللا عيٞل ُ حطٞعٔ اخالص أٍة اق هللا حألمبز عيٞل أُ حعبيٓ حشزك ٔ شٞئة ، اذح عيج ذىل اخالص ،عو ىل عي ّ ٚظٔ ُ ٝن ٞل ٍز حىيّٞة ٗحٟخزة . (ٗٝو ع ىل ٍة حو ٍْٖة ). اق٘ت ّ ظل ٗ ٘حرال عيٞل ٗاق ّ ظل عيٞل ُ حظخعَيٖة طةعت هللا عش ٗ و خإي ٛئى ٚىظةّل اقٔ ٗئى ٚطَعل اقٔ ٗ ،ئى ٚدزك اقٔ ٗ ،ئىٝ ٚيك اقٖة ٗئى ٚر يل اقٖة ٗ ،ئى ٚطْل اقٔ ، ٗئى ٚز ل اقٔ ٗ ،حظخع ِٞةهلل عي ٚذىل .
اق ىظةّل عيٞل ٗاق حىيظةُ ئمزحٍٔ عِ حى ْٗ ٚحع٘ٝيٓ حى ٞز ٗ ،حزك حى ٘ه حىخ ٜةئية ٖٞة ٗ ،حىبز ةىْةص ٗ ،اظِ حىق٘ه ٝٗ( . ٌٖٞعي شةٕي حىعقو ٗ ،حىيىٞو عيٗ ٔٞحش ِٝحىعةقو عقئ ٗاظِ طٞزحٔ ٜىظةّٔ )
اق طَعل عيٞل ٗاق حىظَو حْش ٖٔٝعِ طَةع حىغٞبت ٗ ،طَةع ٍة ٝوو طَةعٔ ( ،أّ ةب حىنالً ئى ٚحىقي ٘ٝ ،ي ٛئى ٔٞزٗب حىَعةّ ٜعيٍ ٚة ٖٞة ٍِ خٞز ٗ شز) . اق دزك عيٞل ٝوو ىل ، ٗاق حىبدز ُ حغَ ٔ عَة ٗحعخبز ةىْ ز ٔ ٗ( ،حزك ح خذحىٔ ئ ىَ٘ و عبزة ،حظخقبو ٖة دزح ٗ ،اق ٍل عيٞل ٗ ٍة اق ٍل أُ حعيٌ ّٖة اَيخل اٞث ٝوخَو اي ايح ٗ ،عطخل ٍِ ثَزة قيبٖة ٍة ٝعط ٜاي ايح ، ٗٗقخل عَٞو ٘حراٖة ٗ ،ىٌ حبةه ُ حع٘ع ٗحطعَل ، ٗحعطش ٗحظقٞل ٗ ،حعزٗ ٙحنظ٘ك ٗ ،ح وٗ ٚح يل ، ٗحٖعز حىًْ٘ أل يل ٗٗ ،قَ ْخلَ حىوز ٗحىبزي ،ىخنُ٘ ىٖة ، اّل حطٞق شنزٕة ئ عُ٘ هللا ٗح٘ ٞقٔ. اق ٞل عيٞل
( ةعَو ٍ ٜزٓ عَو حىَخش ِٝوظِ ثزٓ عي ٜ ٔٞعة و حىيّٞة حىَعذر ئى ٚر ٔ َٞة ْٞل ٗ ْٔٞوظِ حىقٞةً عي، ٔٞ ٗحألخذ ىٔ ٍْٔ). اق خٞل عيٞل (ٗ ٍة اق خٞل خعيٌ ّٔ ٝيك حىخ ٜحبظطٖة ٗ ،ظٖزك حىذ ٛحيخع ٜئىٗ ، ٔٞعشك حىذ ٛحعخَي عيٗ ، ٔٞق٘حل حىخٜ حد٘ه ٖة ،ال حخ ذٓ طالاة عيٍ ٚعدٞت هللا ٗ ،عية ىي يٌ ى يق هللا ٗ ،حيع ّدزحٔ عي ّ ٚظٔ ٍٗ ،عّ٘خٔ عي ٚعيٗٓ ٗ ،حىو٘ه ِٞ ٗ ْٔٞشٞة ٗ ْٔٞحأيٝت حىْدٞوت ئى ، ٔٞاُ حّقةي ىز ٔ ٗ اظِ حإل ة ت ىٔ ٗ ،ئ يٞنِ هللا آثز عْيك ٗ مزً عيٞل ٍْٔ) .
اق حىَ٘ى ٚعي ٚعبيٓ حىذ ٛعخقٔ
ٗ ٍة اق ٞل أُ حعيٌ ّٔ صيل ّٔ ٗ ،ى٘ ٓ ىٌ حنِ ، ََٖة ر ٝج ّ ٜظل ٍَة ٝععبل ،ةعيٌ ُ ةك صو حىْعَت عيٞل ،ٔٞةاَي هللا ٗحشنزٓ ،عي ٚقير ذىل .
ٗ ٍة اق ٍ٘ ك حىَْعٌ عيٞل ،أُ حعيٌ ّٔ ّ ق ٞل ٍةىٔ ٗ خز ل ٍِ ذه حىزت ٗٗاشخٔ ،ئى ٚعش حىوزٝت ٗ ّظٖة ،أ يقل ٍِ طز حىَينت ٗ ،ل عْل قٞي حىعب٘يٝت ، ٗ خز ل ٍِ حىظعِ ٍٗ ،ينل ّ ظل ٗ ،زغل ىعبةية ر ل ٗ .حعيٌ ّٔ ٗى ٚحى يق ل ٜاٞةحل ٍٗ٘حل ُ ٗ ، ّدزحٔ عيٞل ٗح بت ْ ظل ٍٗ ،ة حاخةج ئىٍْ ٔٞل .
اق ٗىيك عيٞل
اق حىَعخَق عي ٚحىَ٘ى ٚحىذ ٛعخقٔ
ٗ ٍة اق ٗىيك أُ حعيٌ ّٔ ٍْل ٍٗ ةف ئىٞل ٜ عة و حىيّٞة ٞزٓ ٗ شزٓ ّ ٗ ،ل ٍظإٗه عَة ٗىٞخٔ ٔ ٍِ اظِ حأليب ٗحىي ىت عي ٚر ٔ عش ٗ و ٗ ،حىَعّ٘ت ىٔ عيٚ ةعخٔ ،ةعَو ٍ ٜزٓ عَو ٍِ ٝعيٌ ّٔ ٍمةب عيٚ حإلاظةُ ئىٍ ، ٔٞعةق عي ٚحإلطةءة ئى. ٔٞ
ٗ ٍة اق ٍ٘ ك حىذّ ٛعَج عي ، ٔٞأُ حعيٌ ُ هللا عش ٗ و عو عخقل ىٔ ٗطٞيت ئىٗ ، ٔٞاعة ة ىل ٍِ حىْةر ، ٗ ُ ث٘ح ل ٜحىعة و ٍٞزحثٔ ،ئذح ىٌ ٝنِ ىٔ راٌ ٍنة أة َة ّ قج ٍِ ٍةىل ٚ ٗ ،ح ٟو حىعْت .
رسالة احلقوق لالمام زين العابدين علي ابن احلسني عليه السالم
االهام علي زيي العابديي عليييييي بيييييي الي ييييي ي بيييييي عليييييي ،ال ييييي اد( 5 ّلييييييد ييييييي الوديٌيييييي يييييييْم ال وعيييييي شعباى ُ 38ـ، لمييييييييل بييييييييسيي العابييييييييدييّ ،ال يييييييي ادّ ّ ، الثفٌيييياة هييييد هاه ييييَ 53عاهييييا هييييي ييييٌ 16لى ُ 53ري تؤكيييييييييد الوريييييييييادم ال امي ييييييييي ى ا هيييييييييام علييييييي زيييييييي العابييييييديي كيييييياى ا ييييييرا ييييييي كيييييرب ش شيييييِد ّالعييييي ال ييييي ب س اتِيييييا ّتفاصيييييييييييييييي لِا ّ و ييييييييييييييييي ه ييييييييييييييييياُدُا الورّعييييي ّ ،كييييياى شييييياُدا عل ِيييييا ّهؤم يييييا لِيييييييام ى الوؤكيييييييد يييييييي هع ييييييين الوريييييييادم ال امي ييييييي ّ ،الو فيييييييك عل يييييييَ ِيييييييا ًيييييييَ كاى يْم كرب ش هريضا ّ هْعْن ليييييييد عييييييياع ا هيييييييام زييييييييي العابيييييييديي يييييييي الوديٌيييييييييي الوٌييييييييييْم ،ا يييييييييير اال يييييييييي م االُّليييييييىّ ،هِيييييييد العليييييييْم ّالعلوييييييياش ،يييييييي ّليييين كاًيييين تي ضييييي ييييَ ليييي هييييي علويييياش الريييييييياب ،هييييييي كبيييييييام علوييييييياش ال يييييييابع ي، كييييييييياى ب يييييييييِاد كيييييييييابر بٌييييييييياش بم يييييييييَ ّال ييييييييييييابع ي لِيييييييييييين ،االعليييييييييييين ّاال مييييييييييييَ ّاالّ ك ،ب ترديد.
:ك ييييياي يييييييْ الريييييي ف ال ييييي ادي علييييييى دع ييييييَ ال ييييييي ت و ييييييس بفرييييييا لفاظِيييييييياّ ،ب هيييييييي هعاً ِيييييييياّ ،علييييييييْ هضييييييياه ٌِاّ ،هيييييييا ِيييييييا هيييييييي ًيييييييْا ّالثٌييييييييييييييييياش عل يييييييييييييييييَ، ال ييييييييييييييييييل ّاال يييييال ل الع بييييي يييييي ليييييل عفيييييٍْ ّكرهيييييييَ ّال ْ ييييييي ل يييييييَم ّليييييييد ليييييييا الع هييييييي ال ييييييي ب ال ٌ ييييييياّ صيييييييا ل ّهييييييييييييييي ال ف يييييييييييييي ر الوعييييييييييييييرّ ال يييييماش ًيييييا ليييييى ا ى لييييين ًمييييي عليييييى ُييييييا ال ييييير المييييي ن ال اليييييد يييييي هْاميييييي الٌبيييييييْ ّ ُييييييي الب ييييييينً ّ ،يييييييي كلويييييييا تأهل ِييييييييييييا م ي ِييييييييييييا ييييييييييييْق كيييييييييييي م الو لْق ،دّى ك م ال الك ييييي م ييييال اليميييييْق ُّ:ييييي هيييييي الر ييييييا ييييييي ًييييييْا اليمييييييْق ،ييييييييكر يييييييييبياًَ ا هيييييييييام ِيييييييييا ميييييييييْق علييييييييييى ا ً يييييييييياى ّ ،مييييييييييْق ًف ييييييييييَ عل ييييييييييَ ّ ،ميييييييييييْق عضيييييييييييا َ هيييييييييييي الل يييييياى ّال ييييييو ّالبريييييير ّاليييييير ل ي ّال ييييييديي ّالييييييب ي ّالفيييييير ،يييييين ييييييييكر ميييييييييييْق ال عيييييييييييا ،هيييييييييييي الرييييييييييي ّالريييييييييييييييْم ّاليييييييييييييييي ّالريييييييييييييييدل ّالِيييييد ممم ال يييييي تبليييييي و ييييي ي ميييييا، آ رُيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييا
نشرة تصدر عن مركز المرايا للدراسات واالعالم
www.almarayanews.com
العراق – النجف االشرف
info@almarayanews.com
الجديدة الثالثة قرب مدرسة الصادق االبتدائية ص.ب 325:
+964 7801511654