EDIÇÃO ESPECIAL 19.11.16 // WWW.DN.PT
Radar TERRA A TERRA
Pelos caminhos de Portugal, concelho a concelho, o RADAR TERRA A TERRA propõe-se a aproximar as autarquias dos munícipes e do público. Vamos divulgar diversos eventos, festas, feiras, turismo, gastronomia
OIÇA HOJE
NA TSF O PROGRAM A ESPECIAL
A VOZ AOS MUNICÍPIOS PARA UM MUNDO SEM FRONTEIRAS NESTA EDIÇÃO
P. 04 | ENTREVISTA
Hélder António Guerra de Sousa Silva, Presidente da Câmara Municipal de Mafra
Celebração dos 300 anos da construção do
PALÁCIO NACIONAL DE MAFRA // Guia para conhecer Mafra, onde o setor do turismo é hoje o mais forte, mas é claro o potencial de crescimento na agricultura, na economia do mar e no património edificado. Destaque para o Palácio Nacional de Mafra que completa 300 anos do lançamento da primeira pedra na construção da Basílica que integra este monumento nacional. Com o arranque da construção, exatamente no dia 17 de novembro de 1717, nascia uma janela de oportunidades para todo o concelho. Para comemorar a data, de 17 de novembro de 2016 a 17 de novembro de 2017, o município de Mafra oferece um extenso programa de eventos.
P. 08 | ÍCONES
O pão, o queijo, o artesanato, as ondas e as praias compõem a identidade deste concelho
P. 09 | ROTEIRO
Pelos caminhos do Monumento de Mafra
02 | PUBLICIDADE
Radar TERRA A TERRA
Radar
EDITORIAL | 03
TERRA A TERRA
SUMÁRIO 04 ENTREVISTA Hélder António Guerra de Sousa Silva, Presidente da Câmara Municipal de Mafra
06 HISTÓRIA E TRADIÇÃO Mafra, além de um património histórico-cultural, uma terra de experiências graças às suas ondas especiais e ao verde da natureza
08
EDITORIAL
Mafra, terra de arquitetura barroca, mar e natureza
I
ntegrando-se na Área Metropolitana de Lisboa, o município de Mafra dispõe de 11 freguesias/ uniões de freguesia dispersas por uma área territorial de 291,65 km quadrados, sendo limitado a norte pelo município de Torres Vedras, a nordeste por Sobral de Monte Agraço, a leste por Arruda dos Vinhos, a sueste por Loures, a sul por Sintra e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. Do ponto de vista urbanístico, destaca-se um eixo urbano principal (Ericeira, Mafra, Malveira e Venda do Pinheiro), polarizado com uma constelação de pequenos lugares. Observando a sua história, veriica-se que, devido às condições naturais, económicas, sociais e culturais, Mafra é, desde há muito, local privilegiado para ixação das mais diversas populações. Porém, é após o século XVIII – com a construção do “Real Ediício de Mafra”, um dos mais notáveis exemplares nacionais da arquitetura barroca e que congrega um palácio, basílica, convento, hospital monástico, jardim e tapada – que o município de Mafra ganha um novo dinamismo. Esta construção traz uma dualidade profunda que virá a constituir a matriz cultural metropolitana: de um lado, a cultura erudita, produtora de obras imponentes, na linha
da herança europeia; do outro, a cultura popular, com os seus artesãos tradicionais e gentes da lavoura, vivendo do cultivo dos campos e seus pomares e da pecuária, mas também marítima, com os homens do mar. A modernidade trouxe novos modos de viver e de estar. No século XX, assistiu-se ao reforço do investimento na construção de infraestruturas que, numa primeira fase, se centraram em áreas de intervenção estruturais, tais como as acessibilidades e o ambiente. Tal como no passado, Mafra continua a ser ponto de reunião no contexto nacional e internacional: de um lado a ligação à Estremadura; do outro a ligação a Lisboa, Sintra e Cascais. Na charneira das rotas comerciais de uma região rica e diversiicada, o município de Mafra ganha, no presente, uma nova dimensão e centralidade Mafra é hoje um concelho atrativo para viver, investir e visitar: de acordo com os dados estatísticos mais recentes, a taxa de crescimento média anual da população é de 1,2% (a média nacional é de -0,5%), a taxa bruta de natalidade é de 10,0‰ (Portugal regista 7,9‰) e a taxa de desemprego ronda os 5,8% (na Área Metropolitana de Lisboa é de 14,9%).
ÍCONES DA REGIÃO Ícones que marcam a cultura e vivência do concelho de Mafra
09 ROTEIROS Sugestão de roteiro para melhor conhecer o Monumento de Mafra e todos os seus pontos de interesse
10 LAZER Sugestões para melhor conhecer a região. Festas, passeios, turismo e diversão
12 ONDE FICAR Sugestões para a sua estada
13 O QUE COMER Conheça a gastronomia da região
FICHA TÉCNICA UMA PUBLICAÇÃO DA UNIDADE DE SOLUÇÕES COMERCIAIS MULTIMÉDIA DA GLOBAL MEDIA GROUP Coordenação Editorial SOFIA SOUSA (soia.sousa@globalmediagroup.pt) | Textos ANDRÉ SOUSA e HÉLDER PEREIRA | Fotos D.R. | Design VANDA SEIXAS | Coordenação de Arte PATRÍCIA COELHO | Paginação CARLOS VASCONCELOS, MARIA JOSÉ LOURO E PATRÍCIA COELHO | Arte Final e Produção CRIATIVOS LISBOA | Publicidade Direção Comercial LUÍS BARRADAS (DN) | INÊS PICCIOCHI (TSF) | Direção Comercial Adjunta JOSÉ ANTÓNIO CARAJOTE (DN) | MANUELA MATEUS (TSF) | Gestores de Conta JOSÉ VIEIRA e CRISTINA RIBEIRO (DN) e EVA OLIVEIRA e RICARDO VASCONCELOS (TSF) | BackOice Suplementos: PATRÍCIA DANTAS | Publicação de distribuição gratuita. Não pode ser vendida.
14 DESTAQUE As notícias que dão que falar
Radar
04 | ENTREVISTA
TERRA A TERRA
HÉLDER ANTÓNIO GUERRA DE SOUSA SILVA, PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE MAFRA
“O potencial do concelho de Mafra reside na sua diversidade” PERANTE A RIQUEZA E DIVERSIDADE DE RECURSOS, A GRANDE VOCAÇÃO DO CONCELHO DE MAFRA É O TURISMO. MAS A CÂMARA TAMBÉM TEM VINDO A APOSTAR NA CRIAÇÃO DE EMPREGO NA AGRICULTURA, NA ECONOMIA DO MAR E NA CULTURA.
Quais os projetos que mais satisfação lhe deram realizar neste primeiro mandato? Foram tantos. O grande mérito do trabalho autárquico é fazer a diferença no quotidiano das pessoas, pelo que tão gratiicantes foram os projetos de maior visibilidade pública (a exemplo da Loja do Cidadão de Mafra, das incubadoras de negócios ou dos parques intermodais) como as pequenas intervenções: da pavimentação de ruas e estradas à construção de passeios, incluindo a criação de jardins e parques intergeracionais, a limpeza urbana, a moder-
nização da iluminação pública ou a expansão das redes de saneamento – uma dinâmica permanente que congregou o empenho da câmara e das freguesias. Não posso deixar de destacar dois programas que assumem importância transversal: “Mafra Requaliica” e “Medidas de Apoio à Família”. O primeiro congrega 12 diferentes medidas de apoio aos privados para fomentar a reabilitação de ediícios degradados ou funcionalmente inadequados: incentivos inanceiros, beneícios iscais, descontos nos materiais de
construção e inanciamento com condições especiais. Neste momento, já foram deferidos 150 pedidos de apoio. Dos centros urbanos às aldeias, estamos a criar uma nova imagem do nosso território: cuidada, coerente e atrativa. O segundo reúne 12 medidas que se destinam a apoiar as 40 mil famílias do concelho, integrando ainda respostas sociais mais vocacionadas para as numerosas e/ou carenciadas. Pretende-se criar condições para que a família possa desempenhar a nobre função que só ela pode realizar: cuidar dos seus e, assim, contribuir
Radar
ENTREVISTA | 05
TERRA A TERRA
para o desenvolvimento da comunidade em que se insere. Qual foi a principal diiculdade que enfrentou e como a superou? A recuperação inanceira municipal foi a maior diiculdade, assumida como prioridade no início do mandato: porque só uma autarquia com as contas equilibradas pode assumir o duplo papel de amortecedor dos problemas sociais da comunidade e de impulsionador do desenvolvimento económico do território. Assim, priorizámos a renegociação do passivo com os credores (que se traduziu numa redução da dívida a terceiros em cerca de 14 milhões de euros) e a diminuição dos custos de funcionamento (superior a dois milhões de euros), com o apoio dos trabalhadores municipais. Por outro lado, tomámos a diícil decisão de apelar ao contributo dos munícipes neste processo de recuperação inanceira, efetuando a revisão dos impostos municipais, crucial para honrar os compromissos assumidos e para garantir a qualidade dos serviços municipais essenciais no quotidiano das pessoas. Aliando a contenção à negociação, foi possível assegurar o equilíbrio orçamental que permitiu lançar as bases de projetos estruturantes, mas também sustentar, já em 2017, uma redução do esforço iscal solicitado aos munícipes. Quais são os setores económicos fundamentais para o desenvolvimento do concelho? O potencial do concelho de Mafra reside na sua diversidade: campo e mar; rural e urbano; melancólico e cosmopolita; romântico e realista; histórico e moderno; tradicional e inovador. Perante a riqueza e diversidade de recursos, a sua grande vocação é, sem dúvida, o turismo. A câmara tem vindo a apostar em setores económicos complementares: na agricultura, fonte de rendimento das populações rurais e, simultaneamente, instrumento de valorização da paisagem; na economia do mar, assumindo como prioridades os desportos de deslize e a pesca; e na cultura, porque promove a qualiicação dos cidadãos e a consequente coesão social, credibiliza a imagem do território, projetando-a para o exterior, mas também porque gera empregos. Iniciativas como as comemorações do tricentenário da colocação da primeira pedra da Basílica do Palácio Nacional de Mafra constituem um exemplo paradigmático desta aposta na cultura.
Iniciativas como as comemorações do tricentenário da colocação da primeira pedra da Basílica do Palácio Nacional de Mafra são exemplo da aposta que a Câmara faz na cultura De que forma é feita a atração de investimento para a região? Neste mandato, e para além da infraestruturação do território, o Executivo Municipal assumiu um novo posicionamento no relacionamento com o tecido económico, baseado na cooperação. Assim, a Câmara Municipal está a assumir um duplo papel. Por um lado, é um agente facilitador, na simpliicação dos procedimentos de licenciamento e na rapidez de resposta. Por outro lado, é um parceiro motivador, colocando a marca “M” e a sua associada “E” ao serviço da divulgação das empresas do concelho, constituindo as incubadoras de negócios Mafra & Ericeira Business Factory, organizando encontros com empresários, ou instituindo um gabinete de apoio ao empreendedorismo. Ao mesmo tempo, a autarquia tem vindo a posicionar-se como promotora de iniciativas dotadas de visibilidade além-fronteiras. Entre muitos outros, o exemplo mais recente foi a Surf Summit, que reuniu na Ericeira mais de 200 líderes mundiais em tecnologia para a realização de atividades outdoor, em antecipação da prestigiada Web Summit. Hoje, não temos dúvidas em airmar que Mafra é um concelho atrativo: de acordo com os dados estatísticos mais recentes, a taxa de crescimento média anual da população é de 1,2% (a média nacional
é de -0,5%), a taxa bruta de natalidade é de 10,0‰ (Portugal regista 7,9‰) e a taxa de desemprego ronda os 5,8% (na Área Metropolitana de Lisboa é de 14,9%). A Câmara tem conseguido fundos comunitários? Quais? Uma vez que a região de Lisboa, onde o concelho de Mafra se insere, é considerada “mais desenvolvida” (com um PIB per capita superior a 90% da média da União Europeia), as taxas de coinanciamento são mais reduzidas. Ainda assim, os fundos comunitários são fundamentais para apoiar a capacidade de intervenção do município. Por isso, no âmbito das competências municipais, temos vindo a obter inanciamento no âmbito da requaliicação urbana (ediicado e espaço público) e da mobilidade (parques intermodais e passeios pedonais). Principalmente em áreas que não constituem competência da autarquia, mas que o município se disponibilizou para celebrar protocolos de colaboração com a Administração Central, destaca-se a educação (modernização do parque escolar dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico, nomeadamente na Venda do Pinheiro e na Malveira) e a saúde (construção de duas unidades de saúde).
PERFIL Hélder António Guerra de Sousa Silva Cargo: Presidente da Câmara Municipal de Mafra Idade: 51 anos Formação: Engenheiro Filiação partidária: Partido Social Democrata Estado civil: Casado N.º de ilhos: 2 Residência: Mafra Hobbies: Música, BTT e caminhada Prato preferido: Sardinhas assadas com pimentos Destino de eleição: Praia de Ribeira d’Ilhas, Ericeira Um desejo para Portugal: “O país da felicidade… para viver, para trabalhar e para visitar!”
De que forma o destino dado a essas verbas tem contribuído para o desenvolvimento do concelho? Sem estas verbas não teria sido possível assumir a realização de investimentos urgentes em áreas que constituem competência do Governo. Tratam-se de infraestruturas cruciais para garantir tanto a qualidade de vida das pessoas como a formação das gerações vindouras. Por isso, em defesa do superior interesse público, o município assumiu ser solução, ainda que com prejuízo para o seu próprio orçamento. Perspetivando o futuro, quais são as áreas de intervenção prioritárias para o município? As obras de proximidade, assim como a ixação de empresas e a geração de emprego, especialmente nas áreas da agricultura, da economia do mar e do turismo. Depois da dinâmica já introduzida nas áreas do touring cultural e dos desportos de deslize (surf), queremos alargá-la a todas as modalidades realizadas ao ar livre, atendendo à variedade dos recursos naturais, ao clima ameno, à segurança do destino e à proximidade face aos principais mercados emissores. No concelho de Mafra, o turismo outdoor é a aposta da próxima década.
Radar
06 | HISTÓRIA & TRADIÇÃO
TERRA A TERRA
EVENTOS MONUMENTO DE MAFRA
Comemoração dos 300 anos do Palácio Nacional de Mafra. De 17 de novembro de 2016 a 17 de novembro de 2017, comemoram-se os 300 anos do lançamento da 1.ª pedra da Basílica do Palácio Nacional de Mafra com espetáculos piromusicais, videomapping, concertos, conferências, exposições, recriações históricas e lançamento de livros. O arranque da construção no dia 17 de novembro de 1717 inaugurou uma nova fase que contribuiu para o crescimento da vila de Mafra e do concelho.
EM 2016
Dia 19 de novembro (21h30) Basílica do Palácio Nacional de Mafra Concerto: estreia moderna de uma missa para três coros e seis órgãos de um compositor anónimo do final do século XVIII.
Memórias e património
DO MONUMENTO DE MAFRA
às ondas famosas no mundo ALÉM DE UM RICO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL, MAFRA É TAMBÉM TERRA DE EXPERIÊNCIAS GRAÇAS ÀS SUAS ONDAS ESPECIAIS E AO VERDE DA NATUREZA
C
om uma costa marítima recortada por arribas, este concelho integrado na Área Metropolitana de Lisboa é um dos municípios mais jovens em Portugal, com uma baixa taxa de desemprego (5,8% em média, em 2014). Do ponto de vista económico e do investimento, Mafra marca pontos pela sua proximidade à capital, que foi reforçada com a construção das autoestradas A8 e A21. Das suas origens sabemos que a ocupação humana de Mafra remonta ao Paleolítico. Mas é com a construção do “Real Ediício de Mafra” (após o século XVIII) que o município de Mafra ganha um novo dinamismo. Este monumento de arquitetura barroca, que congrega um palácio, basílica, convento, hospital monástico, jardim e tapada, representa a cultura erudita produtora de obras imponentes, na linha da herança europeia. Do “Real Ediício de Mafra” à Reserva Mundial de Surf, o município segue hoje vários caminhos de desenvolvimento. O tu-
rismo é o mais importante, com os visitantes a serem atraídos pela beleza do Palácio Nacional de Mafra, mandado construir pelo rei D. João V; pela Tapada Nacional de Mafra, criada em 1747 como parque de lazer e caça para o rei D. João V e a sua corte; e pelo Jardim do Cerco inspirado em Versalhes e com oito hectares de extensão. Além do património ediicado, o concelho de Mafra capta o interesse dos viajantes com as suas 13 praias ao longo de 11 km de costa marítima formada por arribas rochosas. É na vila piscatória da Ericeira que se localizam, na sua maioria, essas praias. E com as praias vem o surf e é nesta atividade que o concelho tem contribuído para valorizar a imagem de Portugal no estrangeiro. A RESERVA MUNDIAL DE SURF É ÚNICA NA EUROPA Reconhecida pela organização norteamericana Save the Waves Coalition como Reserva Mundial de Surf, a Ericeira distingue-se pela qualidade das suas ondas e pelas
diferentes características que apresentam. Única na Europa e segunda no mundo, a Reserva é constituída por sete ondas: São Lourenço, Coxos, Crazy Let, Cave, Ribeira d’Ilhas, Reef e Pedra Branca. São ondas especiais que oferecem excelentes condições para a prática de surf, bodyboard e outros desportos de deslize. GASTRONOMIA E A CULTURA POPULAR Os ouriços-do-mar e a caneja de infundice são as iguarias que mais se destacam. A acompanhar os queijos saloios frescos e curados, não esquecer o afamado pão de Mafra, as peras-rochas, os limões e os morangos de Mafra (Sobral da Abelheira). Além da gastronomia, o artesanato mafrense é relexo da cultura popular. Destaque para a tecelagem, o igurado de barro, a cestaria, a correaria, a albardaria, a azulejaria e a latoaria. No entanto, é a olaria a atividade artesanal que mais notoriedade ganhou com destaque para José Franco.
Dia 28 de novembro (21h30) Basílica do Palácio Nacional de Mafra Conferência por Sua Eminência o Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente. Dia 4 de dezembro (11h30) Basílica do Palácio Nacional de Mafra Celebração Eucarística em honra de Santa Bárbara. Dia 4 de dezembro (16h00) Basílica do Palácio Nacional de Mafra Concerto a seis órgãos. Dia 10 de dezembro (16h00) Biblioteca do Palácio Nacional de Mafra. Lançamento da reedição do “Memorial do Convento” de José Saramago no dia em que se assinalam 18 anos da entrega do Prémio Nobel da Literatura a José Saramago. Dias 17 e 18 (21h00) Basílica do Palácio Nacional de Mafra Concerto a seis órgãos com a participação do Coro da Academia de Música de Santa Cecília de Lisboa.
EM 2017
7 de janeiro Às 21h00 Concerto para Reis no Ano Novo a seis órgãos e coro na Basílica do Palácio Nacional de Mafra 5 de março Às 16h30 Missa Solene presidida por Sua Eminência o Cardeal Patriarca de Lisboa.
Radar TERRA A TERRA
PUBLICIDADE | 07
Radar
08 | ÍCONES DA REGIÃO
TERRA A TERRA
HÁ ÍCONES QUE MARCAM A CULTURA E VIVÊNCIA MAFRENSE: O INCONTORNÁVEL PALÁCIO CONVENTO DE MAFRA E A SUA BIBLIOTECA, CONSIDERADA A MAIS BELA DO MUNDO. NÃO ESQUECENDO ATRATIVOS COMO A RESERVA MUNDIAL DE SURF E AS PRAIAS DA VILA PISCATÓRIA DA ERICEIRA. O PÃO DOCE TRADICIONAL GANHOU FAMA E HOJE NÃO HÁ QUEM PASSE NA FEIRA DA MALVEIRA E NÃO LEVE PELO MENOS UM PARA CASA
PÃO DE MAFRA
Da paisagem rural do concelho de Mafra fazem parte dezenas de moinhos de vento. São a prova da vitalidade de uma indústria que não se perdeu. Desde 2012 que o Pão de Mafra é uma marca registada. O principal objetivo da certiicação do produto foi desde logo o combate às falsiicações, que sempre foram um problema para os produtores. Ao nível do processo de produção, o pão de Mafra caracteriza-se pelo elevado tempo de amassadura, tempo de fermentação curto e reduzido teor de levedura. Ao nível do produto, é um pão com “buracos”, adocicado e saboroso, com textura própria, macia e baixo teor de acidez. Barril, Carvalhal e Encarnação são as localidades onde esta atividade tem mais relevância, produzindo pão para todo o país. Para promover a marca pão de Mafra, a Câmara Municipal organiza anualmente o Festival do Pão, no Jardim do Cerco.
PÃO DOCE
ARTESÃOS À MODA ANTIGA
OURIÇOS-DO-MAR DA ERICEIRA
Há quem lhes chame o caviar da Ericeira. O curioso é que nesta região muitas receitas podem ser confecionadas com ouriços-do-mar: de açordas a empadas, passando por ouriços-do-mar “à Brás” ou leite-creme de ouriços-do-mar. Mas também é possível prová-los ao natural, sem serem cozinhados nem temperados. O Festival do Ouriço-do-mar realiza-se na vila da Ericeira, outrora Ouriceira, e dá a provar, nas mesas de vários restaurantes, receitas onde este é o ingrediente principal. O evento é organizado pela Câmara Municipal de Mafra com o apoio da Junta de Freguesia da Ericeira.
O Parrameiro é um pão doce ou bolo tradicional de toda a região saloia em forma de lua crescente. Resulta de um saber fazer acumulado, em que a receita foi sendo transmitida de mãe para ilha. É também conhecido como bolo dos noivos, bolo de festa, fogaça ou simplesmente ferradura. Este bolo estava apenas acessível na mesa dos mais abastados, consumido em dias de grande festa, feiras anuais e romarias. Era confecionado nas vésperas do casamento, pois os noivos costumavam oferecer um prato de arroz-doce acompanhado de parrameiros na intenção de receber alguma oferenda.
O trabalho dos artesãos é um valioso elemento do património cultural da região. Em Mafra prolifera ainda hoje uma ampla atividade no contexto das artes e ofícios artesanais: olaria e as figuras de barro, cestaria, correaria e albardaria, tecelagem, azulejaria e latoaria.
Foz do Lizandro
13 PRAIAS DE MAR BATIDO E AREIA GROSSA
Mar batido, ar bastante iodado, areia grossa e clara. São assim as 13 praias do Concelho de Mafra, que se estendem por 11 quilómetros de costa. A sua maioria está localizada na pitoresca vila piscatória da Ericeira. De norte para sul temos Porto Barril, Calada, São Lourenço, Coxos, Ribeira d’Ilhas, Empa, Matadouro, São Sebastião, Algodio, Pescadores, Sul, Foz do Lizandro e São Julião.
ONDAS DE CLASSE MUNDIAL A Ericeira tornou-se Reserva Mundial de Surf a 14 de outubro de 2011, uma classiicação atribuída pela organização internacional Save the Waves Coalition. É a segunda reserva distinguida a nível global, permanecendo a única da Europa até hoje. Os critérios que conduziram ao seu reconhecimento oicial foram a qualidade e a consistência das ondas, a importante história e cultura de surf local, a riqueza e sensibilidade ambiental da área e, ainda, a forte mobilização da comunidade. A Reserva Mundial de Surf da Ericeira integra-se no concelho de Mafra, estendendo-se entre as praias da Empa e de São Lourenço, numa faixa costeira que concentra sete ondas de classe mundial num espaço de 4 km: Pedra Branca, Reef, Ribeira d’Ilhas, Cave, Crazy Let, Coxos e São Lourenço.
Radar
ROTEIRO | 09
TERRA A TERRA
Roteiro pelo Monumento de Mafra É O ÚNICO MONUMENTO NACIONAL QUE INTEGRA UM PAÇO REAL, UMA BASÍLICA, UMA BIBLIOTECA, UM CONVENTO, UM JARDIM E AINDA UMA TAPADA NATURAL QUE É HOJE EXEMPLO NA BIODIVERSIDADE
O
lançamento da primeira pedra do Palácio Nacional de Mafra exatamente no dia 17 de novembro de 1717 foi o início de uma nova fase no desenvolvimento do concelho de Mafra. Esta data já começou a ser celebrada este ano com um vasto programa de eventos alusivos aos 300 anos da construção do Palácio Nacional de Mafra. As entidades com responsabilidades na gestão do Monumento de Mafra (Direção Geral do Património Cultural/ Palácio Nacional de Mafra, Câmara Municipal de Mafra,
Escola das Armas, Paróquia de Mafra e Tapada Nacional de Mafra) organizam um diversiicado programa para o período que vai de 17 novembro de 2016 a 17 de novembro de 2017. verdadeiro símbolo do poder absoluto de D. João V é o único monumento nacional que integra um Paço Real, uma Basílica, um Convento com a respetiva cerca (jardim) e ainda uma Tapada com cerca de 40 hectares, destinada na época ao recreio da Família Real. Eis um roteiro turístico para icar a conhecer todas as obras que integram o Monumento de Mafra.
BIBLIOTECA
de Mafra e os dois torreões, sendo o do Norte destinado a Palácio do Rei e o do Sul à Rainha. Estão ligados por uma longa galeria de 232 metros, o maior corredor palaciano na Europa usado para o “passeio” da corte, tão ao gosto do século XVIII. Aqui se esperavam as audiências reais, se exibiam as joias e os vestidos ou se teciam as intrigas políticas e amorosas.
das mais importantes bibliotecas portuguesas, com um valioso acervo de aproximadamente 36 mil volumes.
O PALÁCIO NACIONAL DE MAFRA possui uma
BASÍLICA
A BASÍLICA OCUPA A PARTE CENTRAL DO EDIFÍCIO ladeada
pelas torres sineiras. Tem a forma de cruz latina com o comprimento total 58,5 m e 43 m de largura máxima no cruzeiro, sendo toda em pedra da região de Sintra, Pero Pinheiro e Mafra.
JARDIM DO CERCO
É O JARDIM BARROCO POR EXCELÊNCIA. espelhos
ÓRGÃOS HISTÓRICOS
de água, caminhos largos, árvores frondosas e uma nora centenária ainda em funcionamento são alguns dos atrativos deste jardim inspirado em Versalhes.
O REAL CONVENTO DE MAFRA possui um conjunto de dois carrilhões ou seja uma série de sinos ainados musicalmente entre si. No caso de Mafra são noventa e oito sinos, o que os torna uns dos maiores carrilhões históricos do mundo.
Área total: cerca de QUATRO HECTARES (37 790 m2) Divisões: cerca de 1200 divisões Portas e janelas: mais de 4700 portas e janelas Escadarias: 156 escadarias Pátios e saguões: 29 pátios e saguões Fachada principal: 232 metros de comprimento total Fachadas norte e sul: 209 metros cada uma Fachada nascente: 171 metros
PAÇO REAL
O PAÇO REAL OCUPA TODO O ANDAR NOBRE do ediício
e ainda... CARRILHÕES
O Palácio Nacional de Mafra em números
DESDE O SEU RESTAURO, OS SEIS ÓRGÃOS DA BASÍLICA DO PALÁCIO NACIONAL DE MAFRA tornaram-
-se largamente conhecidos em todo o mundo. Foram construídos ao mesmo tempo e foram concebidos originalmente para tocar em conjunto. Dois estão na capela-mor, dois no transepto Norte e dois no transepto Sul.
TAPADA NACIONAL DE MAFRA FOI CRIADA NO REINADO DE D. JOÃO V após a construção
do Convento de Mafra como parque de lazer para o rei e a sua corte.
CONVENTO
CONCEBIDO INICIALMENTE COMO UM PEQUENO CONVENTO PARA 13 FRADES o projeto para o Real Convento de Mafra foi
sofrendo sucessivos alargamentos, acabando num imenso ediício de cerca de 40 000 m2, com todas as dependências e pertences necessários à vida quotidiana de 300 frades da Ordem de S. Francisco.
Radar
10 | LAZER
TERRA A TERRA
SUGESTÕES DE LAZER PARA RESIDENTES E TURISTAS ARTESANATO, TURISMO DE ALDEIA, VINHOS DA REGIÃO, ESPAÇOS VERDES E DESPORTIVOS E AINDA UMA ROTA HISTÓRICA SÃO ALGUNS DOS ATRATIVOS DO MUNICÍPIO DE MAFRA As atividades artesanais no concelho de Mafra dão importantes sinais de resistência e de adaptação aos novos mercados. É o caso da olaria, correaria, cestaria, tecelagem e latoaria. Da simplicidade dos trabalhos feitos à mão e do bucólico turismo de aldeia damos o salto para a imponência do monumento de Mafra e de todas as riquezas que esconde. Conheça ainda os melhores vinhos desta zona.
PASSEIE PELA TAPADA NACIONAL DE MAFRA
Este é um dos espaços da região com maior oferta de atividades para toda a família, envolvendo sempre os participantes na vida das espécies vegetais e animais que convivem em comunhão natural nas planícies verdejantes. Em família ou isoladamente, pode fazer percursos pedestres, visitas no comboio, carro elétrico, atelier de apicultura ou espetáculos com as aves de rapina. Se gosta de andar de bicicleta, ou a cavalo, este é o local perfeito para o fazer, longe do trânsito e da confusão. Enquanto percorre a loresta, é frequente a observação de espécies em liberdade, como gamos, veados e javalis, bem como dos seus comportamentos. Há sempre um motivo no ciclo natural para fazer uma visita à “Floresta encantada”: época de acasalamento dos cervídeos (gamos e veados), nascimento das crias de javali, cores do outono, queda das hastes ou observação de pirilampos.
LEVE A FAMÍLIA À CASA DO OLEIRO JOSÉ FRANCO Aldeia-Museu José Franco, Aldeia Típica de José Franco, Aldeia Típica do Sobreiro ou simplesmente Aldeia Saloia. Qualquer uma destas designações aponta a bússola para a pequena localidade do Sobreiro, entre a Ericeira e Mafra, onde se situa uma das mais reconhecidas aldeias musealizadas do país. A história da pequena aldeia remonta ao nascimento do oleiro José Franco, em 1920. O seu pai era sapateiro e a mãe, vendedeira de barros de porta em porta, bem como por muitas feiras e mercados. Visto que o Sobreiro era um importante centro oleiro, desde cedo José Franco conviveu com o oício e, ainda criança, ao deixar a escola primária, aprendeu o oício com dois mestres oleiros locais, antes de trabalhar por conta própria, aos 17 anos. Nessa época, reabilitou a olaria que tinha pertencido ao avô, há muito desativada. Em início da década de 60, José Franco deu asas a um sonho, de recriar uma aldeia de caráter etnográico, onde as suas memórias de infância se cristalizassem. Mais tarde, a Aldeia-Museu foi beneiciada pela construção de uma terceira área, murada como um castelo, com um parque-infantil, incorporando alguns engenhos agrícolas, que as crianças podiam movimentar livremente. Hoje, o pequeno mundo moldado pelas mãos de José Franco (falecido em 2009) é visitado anualmente por milhares de pessoas. E, para além da exposição das iguras, os visitantes encontram réplicas à escala humana de muralhas de castelos, moinhos de vento, um parque infantil, uma pequena adega onde podem provar o vinho da região ou ainda a padaria, onde podem comprar o afamado pão com chouriço.
AVENTURE-SE NO TURISMO OUTDOOR O Concelho de Mafra é, pelas suas características, um local de eleição para o turismo outdoor. Destaca-se pela diversidade dos recursos naturais, que permitem a realização de programas em ambientes distintos, desde a terra ao mar, mas também pelo clima ameno e pela riqueza do património arquitetónico que complementa e valoriza a paisagem. Os números são ilustrativos das potencialidades do território para a prática do desporto ao ar livre: 80% da área do Concelho está coberta com paisagem natural; contam-se 13 praias e uma Reserva Mundial de Surf com sete ondas; estão georreferenciados 102 quilómetros de trilhos pedestres e 136 quilómetros de trilhos de BTT; existem mais de 2.000 caches, que fazem deste concelho uma referência nacional para a prática do geocaching.
VIVA O MUNDO RURAL NA ALDEIA DA MATA PEQUENA
Uma dezena de habitações compõem este pequeno povoado rural, feito de paredes caiadas e de pavimentos em lajedo de pedra. Esta localidade é um tesouro da arquitetura tradicional da região saloia, em plena Zona de Proteção Especial do Penedo do Lexim. Para quem passeia ou ica hospedado na Aldeia da Mata Pequena a sensação é a de estar num museu a céu aberto, onde o modo de vida do antigamente se mantém preservado através dos cheiros, das cores e das tradições. Saiba mais www.aldeiadamatapequena.com
Radar
LAZER | 11
TERRA A TERRA
ROTA HISTÓRIA DAS LINHAS DE TORRES
A ameaça das invasões francesas de Napoleão ao território português no início do século XIX conduziu à engenharia das Linhas de Torres, um circuito fortiicado que protegeu Lisboa contra as investidas das tropas de Bonaparte. Foram desenhadas 152 obras militares e o concelho de Mafra foi um dos principais laços agregadores deste sistema defensivo, encontrando-se aqui 42 fortiicações. Na sequência do trabalho de recuperação realizado, poderá visitar o Circuito da Enxara, os fortes da Carvoeira, da Malveira e do Juncal, assim como o Centro de Interpretação instalado junto ao posto de turismo de Mafra.
FAÇA DESPORTO NO PARQUE DESPORTIVO MUNICIPAL DE MAFRA Localizado na antiga Quinta dos Marqueses de Ponte de Lima, constituída por um palácio senhorial, uma casa de fresco, duas capelas, um forno de cal e uma construção que se supõe ter sido um jardim, o Parque Desportivo Municipal encerra em si marcas visíveis do passado. Os seus 22 hectares com instalações destinadas à prática desportiva, são ainda dominados por uma extensa mancha verde e rede de caminhos pedonais, inicialmente existentes na quinta. A restauração da Casa de Fresco e das Capelas garante a ligação com a história deste espaço. Informe-se aqui www.cm-mafra.pt/pt/municipio/desporto/parque-desportivo-municipal-de-mafra
EXPLORE O PARQUE DE SANTA MARTA Na Ericeira encontra-se o Parque de Santa Marta que integra salas de exposições e eventos e uma sala de música onde se realizam ensaios da Filarmónica Cultural da Ericeira. É ainda possível explorar a mina, um espaço visitável até ao poço, com entrada de luz natural. Ao ar livre, este parque tem um aniteatro, um parque de jogo e recreio, um ringue, uma sala de squash, campos de ténis e um campo de minigolfe, onde se realizam competições oiciais da Federação Portuguesa de Minigolfe. Contactos: Largo de Santa Marta, Ericeira; E-mail: parque.stmarta@cm-mafra.pt
SABOREIE O VINHO TRADICIONAL RAMILO Desde 1937 que a família Ramilo se dedica ao vinho na costa Atlântica entre Colares e Mafra, outrora uma das mais afamadas regiões vitícolas portuguesas. Quatro gerações depois, inconformados com o abandono das tradições locais, os irmãos Pedro e Nuno Ramilo largaram tudo e regressaram às origens. Reabilitaram as quintas, salvaram vinhas antigas e replantaram novas. Resgataram ao esquecimento as verdadeiras vinhas de chão rijo para o vinho de Colares. Saiba mais em www.ramilowines.com
PROVE OS VINHOS DA QUINTA DE SANT’ANA A Quinta de Sant’Ana, a 30 minutos de Lisboa, é uma propriedade familiar dedicada à produção de vinhos, ao alojamento em típicas casas de campo, e à organização de eventos personalizados para uma clientela internacional. Na adega é possível provar vinhos. Touriga-nacional, aragonez, merlot e pinot noir têm um desempenho muito bom com o clima da região, resultando em tintos concentrados, complexos e elegantes. Esta quinta centenária foi oferecida pelo rei D. Luís à atriz Rosa Damasceno, por quem se havia apaixonado, tendo inclusive mandado construir um teatro no seu interior. Saiba mais em www.quintadesantana.com/pt
CONHEÇA A MONOCASTA CERTIFICADA DA MANZWINE A Manzwine simboliza o regresso a uma época em que a aldeia de Cheleiros era célebre pela qualidade das suas vinhas plantadas em encostas e socalcos deste microclima singular, cravadas entre a proteção amena da ribeira de Cheleiros e a inluência marítima. Jampal é o nome das cerca de 200 cepas de uva branca descobertas pelos enólogos envolvidos neste projeto desde 2004 e é esta casta única que tem
PROVE OS VINHOS DA ADEGA COOPERATIVA DA AZUEIRA
Esta adega é o lado mais visível de uma terra de vocação vinícola, de terrenos férteis e geograia de suave encosta, que tem permitido o cultivo da vinha, sobretudo desde o século XVI. A Adega Cooperativa da Azueira é a principal coordenadora da atividade vinícola da região de Mafra, igurando com regularidade no ranking dos 10 maiores exportadores de vinhos do país.
projetado a Manzwine, produtora exclusiva com certiicação da variedade vinícola em Portugal. Julia Harding, especialista inglesa e crítica de vinhos mundialmente conhecida, elegeu a monocasta Jampal (Dona Fátima) como um dos 50 melhores vinhos portugueses (“50 Great Portuguese Wines”). A Manzwine oferece enoturismo e promove cursos de enologia. Saiba mais em www.manzwine.com
Radar
12 | ONDE DORMIR
TERRA A TERRA
Campismo e alojamento na Ericeira PARA DORMIR, O CONCELHO DISPÕE DE VÁRIAS OPÇÕES: PARQUE DE CAMPISMO PARA VÁRIOS SEGMENTOS E CARTEIRAS, HOTELARIA TRADICIONAL E ALOJAMENTO LOCAL
Campismo tradicional junto ao mar
Situado a menos de dois minutos da Ericeira, nas proximidades de uma das melhores praias da Europa para a prática de surf e bodyboard, o Ericeira Camping ou Parque de Campismo de Mil Regos está a 35 minutos de Lisboa e a 25 minutos de Sintra. Oferece zonas de desporto e lazer, serviço de restauração, minimercado, lavandarias e todos os serviços de apoio ao campismo e caravanismo. Este tem sido também o espaço escolhido, desde 2009, para acolher o festival de música Sumol Summer Fest. Direcionado a um público jovem, o evento de verão cresceu na Ericeira, uma das mecas do surf mundial, trazendo ao parque de campismo um leque de artistas de renome. Aqui pode montar a sua tenda ou estacionar a sua rulote ou autocaravana.
ALOJAMENTO PARA SURFISTAS
DORMIR EM BUNGALOWS COM MAIS OU MENOS LUXO
No Ericeira Camping pode optar por um Bungalow Lux com uma magníica vista de mar ou uma solução mais em conta como os Bungalows Classic que também estão localizados numa zona privilegiada do parque, sobre uma pequena colina com vista de mar. Com um generoso espaço livre a envolver o bungalow, um soalheiro terraço e espaço interior integralmente equipado e mobilado, esta é uma boa proposta para a família e amigos.
FÉRIAS EM CARAVANAS RESIDENCIAIS
As Mobile Homes oferecem uma opção integrada de lazer, retiro e conforto. No Ericeira Camping, há uma zona reservada à instalação destas caravanas residenciais.
Para quem viaja com a prancha de surf, as Teepee do Ericeira Camping são a melhor opção. São construções de madeira, de teto alto e formas triangulares, inspiradas nas tendas dos índios da América do Norte. Projetados especialmente para os amantes do surf, estão equipados com suportes ideais para colocar pranchas e têm capacidade para alojar duas pessoas. Localizado ao lado do Ericeira Camping, exatamente no início da Reserva Mundial de Surf, encontra o Surf Center da Ericeira com aulas e possibilidade de aluguer de pranchas e fatos (www.ericeirasurfcenter.com).
ERICEIRA CAMPING CONTACTOS • Estrada Nacional 247, km 49,4 Ericeira; Tel.: (+351) 261 862 706 / (+351) 261 862 513
Casas de alojamento local O segmento de alojamento local em Mafra tem vindo a crescer nos últimos anos. Hoje existem 518 registos de estabelecimentos no concelho, o que correspondem a cerca de 2000 camas. Deste total de casas de alojamento local, 60% estão situadas na zona da Ericeira. Mais de metade direcionam-se para o segmento dos praticantes de surf. Para qualiicar este tipo de alojamento e assim valorizar o destino turístico, o município de Mafra foi pioneiro ao aderir ao Quality – Programa de Qualiicação e Valorização para o Alojamento Local, que está a ser implementado a nível nacional pela Associação de Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal (AHRESP). A ideia com esta iniciativa é promover a qualidade da oferta e dinamizar uma rede de estabelecimentos certiicados. São obrigações da AHRESP a coordenação administrativa e técnica, a divulgação através de sessões de esclarecimento, a identiicação dos estabelecimentos não registados, o apoio legal, assim como a realização de visitas técnicas e vistorias.
HOTEL VILA GALÉ ERICEIRA
A dois minutos a pé da praia, o hotel Vila Galé Ericeira está localizado na Ericeira, na Reserva Mundial de Surf, com vistas panorâmicas do oceano Atlântico. Mesmo em cima da praia, este hotel com história e tradição resulta da reabilitação do Hotel de Turismo da Ericeira. A 30 minutos de Lisboa, com acesso direto por autoestrada, o hotel Vila Galé Ericeira dispõe de quatro tipologias de quarto, destacando os que têm varanda e vista para o mar. São 202 quartos, em que 116 têm vista para o mar, alguns têm varanda, e cinco são suítes-júnior. Um dos quartos está adaptado para pessoas com mobilidade reduzida. Este hotel inclui um restaurante, dois bares, salas para eventos e reuniões empresariais, clube de crianças, parque infantil, duas piscinas e um moderno clube de saúde com salas de massagens, jacuzzi, sauna, banho turco e ginásio. Contactos: Largo dos Navegantes, Ericeira; Site: www.vilagale.com/pt/hoteis/costa-de-lisboa/vila-gale-ericeira
Radar
O QUE COMER | 13
TERRA A TERRA
IGUARIAS DE MAFRA A NÃO PERDER OS PRODUTOS DA TERRA E A CONFEÇÃO DE PÃO ESTÃO NA BASE DA GASTRONOMIA DA REGIÃO Pão, frutas, queijo e vinhos estão no topo dos produtos típicos da região de Mafra. Também os doces mafrenses são únicos: Fradinhos de Mafra (tipo pastel de feijão), Ouriços da Ericeira (tipo pastel de amêndoa), as Trouxas da Malveira e os Parrameiros, um pão doce em forma de lua crescente.
PASSE NO FESTIVAL DO PÃO DE MAFRA
Organizado anualmente pela Câmara Municipal durante o mês de julho, o Festival do Pão celebra o pão de Mafra, um dos tesouros do mundo rural português, reconhecido pelo seu sabor adocicado, miolo macio e crosta pouco rija.
CONHEÇA UMA DAS DEZ QUEIJARIAS DA REGIÃO SALOIA
Os queijos frescos, o requeijão e o queijo curado têm lugar de destaque nos sabores com origem nesta região, podendo encontrá-los não apenas no comércio tradicional como em todas as grandes superfícies. A Confraria do Queijo Fresco da Região Saloia é uma associação de promoção, estudo, defesa e divulgação deste produto e a sua relação com a gastronomia, a história, o artesanato, a ciência e a cultura. Fazem parte desta Confraria dez queijarias, das quais oito do concelho de Mafra, que representam mais de 300 postos de trabalho. Impulsionada pela União das Freguesias da Venda do Pinheiro e Santo Estêvão das Galés e pela freguesia de Lousa, com os apoios das Câmaras Municipais de Mafra e Loures, esta Confraria foi constituída em 2015, estando sediada no edifício do antigo jardim de infância de Montemuro, cedido pela Câmara Municipal de Mafra.
MORANGO DO SOBRAL DA ABELHEIRA
É no extremo norte do concelho de Mafra, nas encostas e vales do Sobral da Abelheira, que são cultivados os morangos. A povoação há muito que se dedica a esta atividade e é nos meses de abril e maio que a azáfama da colheita mobiliza muitos trabalhadores. O morango do Sobral da Abelheira é uma cultura de ar livre, sob coberto, e a maioria da produção desta região destina-se às grandes superícies, mercados abastecedores e mercados municipais. Para assinalar o im da campanha, realiza-se anualmente (no mês de junho) a Festa do Morango. Em anos recentes, o morango tem sido produzido noutros pontos do concelho.
LIMÃO DE MAFRA
Um dos produtos agrícolas que a região mais vende, o limão de Mafra, sobretudo na zona do Sobreiro e Achada, tem características únicas. A Câmara Municipal de Mafra celebrou um protocolo de colaboração com a Frutoeste – Cooperativa Agrícola de Hortofruticultores do Oeste e a Associação de Agricultores do Concelho de Mafra, com vista ao reconhecimento da qualidade do limão de Mafra, através da atribuição da classiicação Indicação Geográica Protegida (IGP).
PERA ROCHA DO OESTE AO GOSTO DOS BRITÂNICOS
Inglaterra é um dos principais destinos da Pera Rocha do Oeste, cuja produção está concentrada na orla marítima, entre Sintra e Leiria. O site BBC Good Food caracteriza-a como tendo “um corpo irme, sumarento e doce”. Mafra é um dos oito principais concelhos produtores deste fruto resistente ao manuseamento e com excelente capacidade de conservação. Os meses de agosto e março são os melhores para comprar Pera Rocha do Oeste.
DOÇARIA TRADICIONAL
A gastronomia mafrense é rica em receitas tradicionais como os Fradinhos de Mafra (tipo pastel de feijão), Ouriços da Ericeira (tipo pastel de amêndoa), as Trouxas da Malveira, que são produzidas desde 1906 e derivam de uma receita do Convento de Odivelas, o Pão do Ó da Carvoeira, e ainda os Parrameiros, um pão doce em forma de lua crescente.
Radar
14 | DESTAQUES
TERRA A TERRA
RED BULL RIVALS EM RIBEIRA D’ILHAS A competição de surf mundial realiza-se em 2017 em parceria com a Câmara Municipal de Mafra. Ribeira d’Ilhas é um dos spots escolhidos para a primeira edição ibérica. Situada na Ericeira, em plena Reserva Mundial do Surf, Ribeira d’Ilhas é bem conhecida pelas suas ondas potentes e intermináveis – apresentando um “pointbreak” de diretas incrivelmente longo. Um destino de sonho para qualquer surista e que tem para Tiago Pires, o capitão da equipa portuguesa, um signiicado especial. Foi aqui que o atleta viveu em 2006 um dos maiores sucessos da sua carreira, quando venceu uma etapa do WQS. Saiba mais em www.redbull.com/pt/pt/suring/ stories/1331827206437/red-bull-rivals-terminouo-suspense
SUMOL SUMMER FEST CHEGA NO VERÃO DE 2017
Agendado para o início do verão de 2017, Sumol Summer Fest é um festival de música que conta com o apoio da Câmara Municipal de Mafra. A edição do ano passado trouxe novidades: a diversiicação dos géneros musicais com destaque para o reggae e para o hip hop; a alteração do calendário, marcando o festival para depois dos exames escolares; e um novo espaço de atividades na praia de Ribeira d’Ilhas, em complemento ao palco principal no Ericeira Camping.
ONDA DIGITAL CHEGOU À ERICEIRA A Web Summit – o maior evento mundial de tecnologia – começou na Ericeira. Mais de 200 participantes, entre consultores, programadores, engenheiros ou designers, juntaram os negócios ao surf. Foi uma oportunidade para partilhar experiências com suristas de renome internacional: Anastasia Ashley, Andrew Cotton, Garrett McNamara, além do embaixador português Tiago Pires. O evento culminou com uma after-party, dinamizada pela discoteca ericeirense Ouriço, a mais antiga de Portugal.
PREOCUPAMO-NOS COM O PRESENTE: TRATAMOS DOS SEUS RESÍDUOS! Em Mafra preocupamo-nos com os munícipes, prestamos um serviço imprescindível de saúde pública e colaboramos com associações que desenvolvem iniciativas de índole social. A Tratolixo mantém-se atenta aos impactes da sua atividade em matéria de ambiente, revelando-se nos últimos anos como prioridade a temática dos odores. Tratamos biologicamente os resíduos urbanos onde a matéria biodegradável é transformada em biogás, que é convertido em energia elétrica, e em composto de qualidade utilizável em culturas arbóreas e arbustivas.
ABERTAS CANDIDATURAS AO PRÉMIO INTERNACIONAL DE COMPOSIÇÃO Até dia 28 de fevereiro de 2017 estão abertas as candidaturas ao Prémio Internacional de Composição – Órgãos do Palácio Nacional de Mafra promovido pelo Ministério da Cultura e pelo Município de Mafra. Com o objetivo de criar um novo repertório, o prémio está dividido em duas categorias: composição de uma obra original (10 mil euros) e transcrição para os seis órgãos (5 mil euros). O júri desta segunda edição é constituído por quatro personalidades de reconhecido mérito internacional: Joris Verdin (Bélgica), Maurizio Croci (Itália), António Pinho Vargas e João Vaz (Portugal). Da autoria dos dois mais importantes organeiros portugueses do seu tempo, António Xavier Machado e Cerveira e Joaquim António Peres Fontanes, os seis órgãos da Basílica do Palácio Nacional de Mafra constituem um conjunto único no mundo, não apenas pelo seu número, mas por terem sido construídos ao mesmo tempo e concebidos originalmente para tocar em conjunto. O prémio, com periodicidade bienal, visa distinguir compositores que apresentem peças destinadas a este conjunto instrumental, fazendo uso das suas características próprias. Consulte o regulamento aqui: www. cm-mafra.pt/pt/municipio/premio-internacional-de-composicaoorgaos-do-palacio-nacional-de-mafra
GESTÃO SUSTENTÁVEL E ADAPTADA A Be Water, S.A. é a entidade gestora, responsável pelo contrato de “concessão da exploração e gestão do sistema de captação, tratamento e distribuição de água e do sistema de recolha, tratamento e rejeição de eluentes, do concelho de Mafra”. Em parceria com a Câmara Municipal de Mafra e com o empenho e o proissionalismo de cerca de 100 trabalhadores a Be Water – Águas de Mafra tem garantido a gestão sustentável dos sistemas e a disponibilização de um serviço em permanente adaptação às crescentes necessidades da população.
Radar TERRA A TERRA
PUBLICIDADE | 015
PREOCUPAMO-NOS COM O PRESENTE. TRATAMOS DOS SEUS RESÍDUOS. A TRATOLIXO é uma empresa com quase 30 anos de experiência no tratamento de Resíduos Urbanos, procurando valorizar cada vez mais as cerca de 400.000 toneladas de resíduos produzidas pelos mais de 844.000 habitantes, residentes nos Municípios de Cascais, Mafra, Oeiras e Sintra. Em Mafra, no Ecoparque da Abrunheira, valorizamos os resíduos com recurso a tecnologia avançada e a técnicos qualificados, através da Central de Digestão Anaeróbia das Células de Confinamento Técnico e da ETAL. Nesta CDA recebemos directamente os resíduos urbanos do Município de Mafra para tratamento.
VAMOS CHEGAR MAIS CEDO AO FUTURO.
Radar
016 | PUBLICIDADE
TERRA A TERRA
ERICEIRA R E S E RVA
M U N D I A L
D E
S U R F
7 ondas | 4 km de costa Um património natural único Uma singular cultura local Uma comunidade mobilizada www.cm-mafra.pt/pt/turismo/reserva-mundial-de-surf-0