交趾陶門牌彩繪書冊

社區彩陶好好玩 門牌篇

交響世界的音樂門牌 翻轉弱勢的阿里山小火車門牌

say o門 k 牌

和樂美滿的圓融門牌 郵差

交趾陶電路板門牌 水管門牌的志工故事

年度門牌成果 106

鐵道旁的嬉遊門牌 寶貝天使的保母門牌 裁縫之手門牌 新福聯機械廠門牌 頂庄里關懷據點門牌 新店里關懷據點門牌 開卷有益門牌

１

35

41

47

53

59

目次 緣起 門牌製作步驟小撇步 年度門牌成果 105

記憶中古早味行動柑仔店

金展銀樓的財寶滿屋門牌 博士帽門牌背後的教育精神 花香自來的彩鳳蝶舞門牌 緬懷父親的怪貓挖土機門牌 嘉義酒釀門牌 生命中的音樂之路 大金馬掌中劇團布袋戲門牌 日順儀器的阿里山鐵道門牌

門 2 牌

傳承、奉獻、開卷有益門牌 只愛二輪的Ｌ

13

19

25

31

2

緣起 如 果 …， 一 切 都 須 由 緣 起 中 品 嘗 社 區 的 箇 中 滋 味。 當 然 接 下 來 這 些 故 事 也 不 例 外… 。 三 里 頭 社 區 緊 連 阿 里 山 鐵 道 ， 由 新 店 里、 頂 庄 里 及 後 庄 里 所 組 成， 它 是 一 個 社 區 互 助 合 作 的 聚 落 概 念 ， 在 行 政 區 域 上 並 沒 有 這 樣 的 社 區， 而 是 一 群 社 區 傻 瓜 執 行 多 項 補 助 計 畫 後， 與 三 位 里 長 及 參 與 居 民， 共 同 發 想 願 景 而 逐 步 形 成 的 概 念 社 區 。 這 個 聚 落 乘 載 著 許 多 有 趣 的 故 事， 也 伴 隨 活 動 的 執行 ，一 步 步 地 將 民 眾過去的歷史記憶引導出來，這裡曾經的「人 文 之 美 」， 也 在 今 年 的 嘉 義 市地方學補助中，逐漸的重組形成。

對 於 一 個 社 區 想 像 蘊 含 了 許 多 特 殊 的 人、 事、 地、 景、 物。 這 其 中 所 形 成 的 人 文 故事 ， 足 以 讓 來 訪 的旅人留下深刻的印象。 這 個 故 事 除 了 過 去 「 曾 經 」 所 擁 有， 還 包 含「 現 今 」 所 構 築 的。 很 難 想 像 這 裡「 曾 經 」 是 諸 羅 樹 蛙 遍 布， 充 滿 蛙 鳴 聲 的 生 態 區 域！ 水 溝 可 以 抓 泥 鰍 ， 陸 蟹； 蜻 蜓 及 鳳 蝶 在 此處悠閒的飛舞再平常不過的景象。

透 過 「 嘉 義 市 二 里 頭 社 區 鄉 土 課 程 設 計 計 畫 」， 里 民 一 同 到 頂 庄 生 態 復 育 區 參 訪 ， 感 受 大 自 然的美好。

4

很難想像這裡曾是阿里山小火車與臺糖 火 車 轉 運 甘 蔗 到 南 靖 糖 廠 的 第一、二站； 很 難 想 像 有 一 批 臺 灣 雲 林 的 農 業 移 工， 每 年 會 定 期 騎 著 牛 車 帶 著 全 家 的 家 當， 遠 到 此 處 工 作， 住 著 用 竹 子 搭 起 的 二 層 樓 牛 車 棚； 很 難 想 像 一 群 在 地 的 小 孩 喜 迎 農 業 移 工 的 到 來， 一 起 在 吳 家 三 合 院 享 受 草 根 美 食， 吃 著 農 業 移 工 所 分 享 的 美 味 鍋 巴。 更 難 想 像 的 是 這 些 故 事 是 因 為「 現 今 」 社 區 交 趾 陶 的 工 藝 活 動 而 逐 漸挖掘出來的。 這三年在新店里所推動的交趾陶藝術扎 根 社 區 的 系 列 行 動 中， 除 了 累 積 交 趾 陶 工 藝 在 社 區 的 能 量 之 外 ， 並 希 望 透 過 貫穿社區的阿里山火車鐵道。 這 一 系 列 的 活 動， 尋 覓 曾 經 所 擁 有 的 社 區之美及人文故事。因此這幾年所推行的交趾陶門牌社區活動就是激發 這 個 想 像 的 過 程， 許 多 民 眾 一 開 始 並 不 知 道 這 個 行 動 所 產 生 的 深 遠 意 義， 僅 僅 只 當 成 為 了 做 出 一 件 作 品 而 已 ， 但 是 經 過 有 秩 序 的 排 列 ， 有 計 畫 的 設 計 之 後， 他 們 逐 漸 感 受 到 自 己 也 能 成 為 創 造「 美 」 的 代 言 人。 他 們開始可以比較出什麼是美，什麼是更美的觀點，也知道這些活動可以 讓這裡變得更好。

1 0 5 年 度 里民參與交趾陶門牌製作之紀錄。

5

因此社區的民眾在參與多項計畫後，逐漸認同這樣的作法，轉向鼓勵這 群社區傻瓜持續推行交趾陶藝術扎根社區的行動，也陸續提供社區許多 寶 貴 的 資 料， 正 因 為 如 此 三 里 頭 社 區 的 知 識 寶 藏 才 能 逐 漸 的 被 挖 掘 出 來，成為三里頭社區學。 從 2 00 8 年 在 後 庄 里 所 推 行 的 3 1 9 巷 工 藝 生 活 向 前 行 的 計 畫 發 展 至 今， 中間感受到社區人情冷暖的無助，但也有雪中送炭的溫情，筆者相信這 是 臺 灣 社 區 推 行 社 造 活 動 時 共 同 面 臨 的 問 題， 但 是 經 過 多 年 的 推 動 之 後， 可 以 發 現 默 默 付 出 ， 仍 能 有 機 會 喚 醒 部 分 社 區 民 眾 的 認 同 ， 也 漸 漸 由無情的噓聲變成潛在的掌聲。除了藝術扎根的行動持續進行外，也喚 起 了 有 熱 血 的 社 區 民 眾 投 入 社區服務的行動。

透 過 「 3 1 9 巷工藝生活向前行」計畫，將北排水圳成為親水環境。

6

例 如： 吳 家 三 合 院 的 貨 櫃 教 室 裡 ， 每 週 固 定 上 演 著 「 樂 讀 班 」 的 情 節。 社區志工黃先生展開學童共讀的行動，只要符合資格且願意前來接受課 輔 的 小 朋 友 ， 會 提 供 愛 心 晚 餐 ， 為 的 就 是 讓 學 童 爭 取 更 多 時 間 讀 書。 住 在新店社區的賴先生與發起人林媽媽、林牧師、臺北好友及幾位鄰居也 早在多年前，熱心的成立食物銀行，每月提供學區小學「米及奶粉」給 弱 勢 的 貧 童 ，對 於 這 幾 年 社 區推動藝術扎根行動也高度認同。除此之外， 透過社區交趾陶的工藝推動，社區也結合「黃金人口」來為偏鄉關懷盡 一 份 心 力， 從 培 養 黃 金 人 口 交 趾 陶 種 子 教 師 開 始 ， 到 走 入 偏 鄉 社 區， 進 行教育服務。這個過程不僅豐富他們的心，也激起對生命價值的重新省 思。

「 2 0 1 6 社 區 交 趾 陶 藝 術 扎 根 建 置 計 畫 」 中， 孩 童 拿 著 繪 畫 作 品 開 心 的 在 吳 家 古 厝前合影。

7

這幾年在里長大力的支持下，辦理交趾陶各項活動已成為三里頭社區的 文 化 ，不 斷 有 融 入 社 區 新 成 員的加入，帶動各類藝文的發展，靜態攝影、 社 區 音 樂、 社 區 電 影 院 、 社 區 輕 旅 行 及 動 態 的 紀 錄 片 ， 深 刻 的 紀 錄 活 動 過程及教學過程。 擴大社區民眾參與學習機制，建構屬於在地的藝文學習系統，以長遠及 深 度 的 規 劃， 連 結 三 里 頭 社 區 人 文 及 相 關 知 識 ， 形 塑 出 社 區 文 化 識 別 的 功能，期盼未來透過交趾陶工藝的持續作動，將更多的故事引領及建構 出來。 未來待續…三里頭社區…

「 10 4 年 度 嘉 義 市 東 區 新 店 社 區 交 趾 陶 藝 術 培 訓 － 黃 金 人 口 服 務 偏 鄉 藝 文 推 廣 計 畫 」 透 過門牌製作課程，越來越多里民注意到這個美麗的社區。

8

彩陶門牌製作小撇步

Step1.

設計圖稿。

Step2.

將準備好的陶板整 平至平滑狀。

9

Step3.

挑選適合的字體應用於 地址的文字與數字。

Step4.

將圖稿及適合的字體平放於 陶板上描繪，以小刀切割。

Step5.

以 泥 漿 接 合 陶 板、 文字與數字。

10

Step6.

素 燒 燒 製 成果 。

Step7. 上釉。

Step8.

上 釉 完 成， 進 行 8 50 度 釉 燒 。

11

Step9. 完成。

12

記憶中古早味行動柑仔店。 勝興菸酒雜貨店

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

在 我 的 記 憶 中 ， 早 期 沒 有 所 謂 的 定 點 雜 貨 店， 都 是 商 人 用 推 車 或 是 腳 踏 車 將 生 活 用 品 或 舶 來 品 推 來 較熱鬧的地方販售。 今 年 已 60 歲 的 吳 先 生 ， 8 歲 時 就 開 始 在 家 中 雜 貨 店 幫 忙 做 生 意， 直 至 今 日， 承 襲 著 老 雜 貨 店 的 古 早 味 及 人 情 味， 這 一 里 也 因 為 80 多 年 前 開 了 第 一 家 雜 貨 店 ，因 此 取 名「新店」，同時也見證了柑仔店的發展歷史。 為 了 重 拾 幼 年 記 憶 ， 我 以 懷 舊 的 心 情， 製 作 這 塊 古 早 味 的 行 動 雜 貨 店 門 牌。 在 我 們 的 生 活 圈 裡 ， 或 多 或 少 都 能 在 當 地 找 到 幾 家 頗 富 特 色 的 柑 仔 店， 只 是 隨 著 時 代 的 變 遷 ， 這 樣 的 社 區 情 報 站 慢 慢 凋 零 或 年 老 而 無 力 經 營。 在 你 的 回 憶 裡 ， 是 否 曾 經 存 在過那充滿濃濃人情味的「柑仔店」呢 ?

作伙 開 講

重 拾 幼 年 記 憶的好滋味 ! 「新店」里就是因為這家 雜貨店而來命名的喔！ １３

林森東路

１４

金展銀樓的財寶滿屋門牌。 金展銀樓

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

金 展 銀 樓 店 主。 小 學 畢 業 後 為 減 輕 家 庭 負 擔， 民 國 55 年 於 嘉 義 市 東 市 場 投 入 金 飾 設 計 的 學 徒 生 涯 。 歷 經 3 年 6 個 月 師 徒 制 的 紮 實 訓 練 下， 成 就 一 身 打 金 的 好 手 藝 。 伴 隨 林 森 東 路 的 拓 寬， 民 國 6 9 年 創 立「 金 展 銀 樓」圓了自己開業的夢想。此次門牌製作的設計理念，為了呈現金飾珠 寶 耀 眼 的 光芒 ， 以 金 黃 元 寶 及古幣造型來呈現此次交趾陶門牌的設計。 或 許「 金 銀 財 寶 滿 厝 內 」 是 一 句 吉 祥 話， 吳 老 闆 透 過 自 身 的 努 力， 不 僅 成 就 了 事 業， 同 時 也 是 實 現 願望。

作 伙開 講

3 年 6 個 月 的 紮實手藝 ! 這家是老字號了喔！ 用金黃元寶及古幣造型設計出了有 著 金 飾 珠 寶 耀 眼 光芒的門牌呢！

１５

林森東路

１６

博士帽門牌背後的教育精神。 東義路 212 號

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

因 丈 夫 罹 癌 早 逝 ， 一 肩 扛 起 照 顧 四 小 孩 的 責 任。 以 再 怎 麼 窮 也 不 能 窮 教 育 的 精 神 ， 日 以 繼 夜 的 勤 奮 工 作， 提 供 小 孩 衣 食 無 缺 的 學 習 環 境。 子 女 感 念 母 親 辛 勞 ， 積 極 苦 讀 ， 如 今 皆 事 業 有 成， 一 門 四 傑 成 為 鄰 里 間 的 佳 話 。 其 中， 有 兩 位 從 事 公 職 的 博 士； 一 位 醫 檢 師； 一 位 建 築 師， 都 讓 譚 媽 媽 在 人 前備 感 欣 慰 。 如 今 已 經 67 歲 的 譚 媽 媽 ， 一 如 往 昔 走 入 醫 院 守 護 著 比 自 己 更 需 要 被 照 顧 的 老 人 家 。 已 為 子 女 撐 起 一 片 天 的 同 時， 仍 堅 守 崗 位， 為 弱 勢 長 者 撐 著 一 把 關 心的 傘 。

作 伙開 講

博 士 家 庭 的萬能媽媽 ! 譚媽媽真厲害！ 孩 子 事 業 有 成 ，是媽媽的驕傲！

１７

東義路

１８

花香自來的彩鳳蝶舞門牌。 林森東路 269 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

鳳 蝶 門 牌 發 起 人 何 太 太 （ 夫 姓 ）， 見 證 門 牌 創 意 發 想 的 有 趣 歷 程 及 社 區 復 育 鳳 蝶 的 用 心 。 上 一 年 參 與 社 區 門 牌 活 動 過 程 中， 一 開 始 鄰 居 們 在 思 考 門 牌 主 題， 都 是 愁 眉 苦 臉 ，毫無頭緒。 正 當 此 時 突 然 想 起 老 師 提 到 ， 里 長 在 我 們 居 住 的 附 近 有 復 育 鳳 蝶， 栽 種 許 多 馬 纓 丹做 為 蜜 源 植 物 ， 當時靈光一閃，大鳳蝶門牌好像不錯喔！ 因 此 在 與 家 人 及 鄰 居 的 討 論 之 後， 設 計 出 屬 於 我 們 這 一 排 房 子 的 大 鳳 蝶 門 牌， 也 期 盼 未 來 有 更 多 的 鄰 居 參 與 門 牌 製 作， 使 我 們 這 條 巷 弄 成 為 名 副 其 實 的 蝴蝶 巷 。 將 來 如 果 有 一 天 鳳 蝶 成 群 過 境， 希 望 這 個 社 區 可 以 是 鳳 蝶 能 夠 安 心 停 留 的 避 風 港 ，成 為 她 們 的 一 片 桃花源。

作 伙開 講

希 望 成 為 復 育 鳳 蝶的優良社區 !

成為鳳蝶的桃花源！

１９

林森東路

２０

緬懷父親的怪貓挖土機門牌。 林森東路 319 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

二十多年前家裡父親因病過世，留下怪手的土方事業，母親一肩扛起養 家 的 責 任 ， 以 怪 貓 挖 土 機 將 子 女 養 大。 為 感 念 父 親 留 下 的 事 業 以 及 母 親 辛苦養育的恩情，具有營養師執照並現職於藥廠行銷業務工作的蘇先生 與 姐 弟 妹 們 特 別 設 計 了 怪 貓 挖 土 機 門 牌， 代 表 對 家 的 感 恩， 以 及 飲 水 思 源的感念。

作 伙開 講

不 忘 本 的 本 土精神！

怪手上還有隻貓的圖案呢！

２１

林森東路

２２

嘉義酒釀門牌。

林森東路 319 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

嘉 義 酒 廠 從 事 製 酒 工 作 已 經 4 2 個 年 頭 的 盧 先 生。 見 證 了 嘉 義 酒 廠 的 玉 山 高 粱 傳 奇， 是 否 有 興 趣 聽 他說說好酒是如何釀成的 ? 如 果 我 們 的 人 生 也 以 酒 來 做 比 喻， 能 否 越 陳 越 香、 越 老 越 醇？ 您 是 否 遇 過 一 本 活 的 釀 酒 字 典， 探 掘 那 深 不 可 測 的 酒 釀 訣 竅 。 來 林 森 東 路 3 19 巷 找 答 案 吧 ！ 一 揭 釀 酒 的 神 秘 面 紗， 了 解 一 位 資 深 釀 酒 人 的 故 事， 從 遇 見 一 塊 「 酒 釀門 牌 」 開 始 。

作 伙開 講

娓 娓 道 來 二 鍋 頭的甘醇香 ! 盧先生可是已經在嘉義酒廠從 事製酒工作 4 2 個年頭了呢！

２３

林森東路

２４

生命中的音樂之路。

東義路 4 號

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

小 時 候 看 到表 哥 彈 鋼 琴 ，進 而產生興趣，從此展開了生命中的音樂之路。 要 成 就 一 個 專 業 能 力 ， 必 會 有 所 犧 牲， 從 幼 年 至 今 多 數 的 時 間 幾 乎 都 是 在 練 琴 ， 但也 從 中 找 到 人 生 的目標與樂趣。 大 學 時 期 就 開 始 教 音 樂， 教 學 8 年 之 後 ， 終 於 在 2 0 1 6 年 7 月 開 了 自 己 的 音 樂 教 室 ， 教 音 樂 都 是 靠 口 碑 建 立 起 自 己 的 品 牌， 之 後 也 希 望 能 讓 教 室更加多樣化，與更多的老師一起來教授不同的樂器，讓音樂的呈現可 以 更 加 多 元。 如 果 在 學 習 樂 器 的 過 程 中 ， 是 開 心、 享 受 的， 我 們 應 該 可 以 把 這 份 氣 息 感 染 給 更 多人 。 因 為 分 享 了 美好，會使得自己的人生感到滿足。

作 伙開 講

與 音 樂 相 伴 的美好時光 ! 學習樂器的過程如果是開心，我們應 該 可 以把這份氣息感染給更多人！ ２５

東義路

２６

大金馬掌中劇團布袋戲門牌。 林森東路 319 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

至 今 已 高 齡 76 歲 的 廖 先 生 ， 從 事 布 袋 戲 文 化 工 作 已 達 一 甲 子， 曾 獲 得 臺 灣 區 戲 劇 比 賽 前 三 名 及 各 項 優 異 獎 項。 父 親 廖 萬 水 為 教 育 部 民 族 藝 術 薪 傳 獎 得 主 ， 為 黃 海 岱 大 師 大 弟 子。 為 奉 行 師 命， 嚴 格 遵 守 師 徒 倫 理， 於 嘉 義 市 另 創 大 金 馬 掌 中 劇 團 延 續 布 袋 戲 香 火。 廖 先 生 傳 承 家 業， 為 求 領 悟 古 書 背 後 聖 賢 道 理 ， 飽 讀 詩 書， 揣 摩 人 物 精 神 態 度， 成 就 獨 樹 一 格 的 戲 偶 表 演 風 格 。 工 作 之 餘 ， 成 為 藝 文 界 公 認 的 文 史 工 作 者， 為 嘉 義 許 多 廟 宇 ， 如 ： 大 福 興 宮 、 月 老 廟 等 撰 寫 文 史 紀 錄， 也 成 為 學 術 界 中 難 得 的民間文史寶庫。

作 伙開 講

掌 中 乾 坤 好功夫 ! 廖先生曾獲得台灣區戲劇比 賽前三名及各項優異獎項！ 其父親廖萬水為教育部民族藝術薪 傳 獎 得 主 ， 為 黃海岱大師大弟子！

２７

廖 先 生 在 工 作 之 餘， 成 為 藝 文 界 公 認 的 文 史 工 作 者 ， 為 嘉 義許多廟宇撰寫文史紀錄呢！

林森東路

２８

日順儀器的阿里山鐵道門牌。 日順儀器

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

從 事 國 外 科 學 儀 器 進 口 的 賴 先 生， 創 業 至 今 已 1 5 年。 有 感 於 回 饋 社 會 的 重 要 性 ， 與 社 區 發 起 人 林 媽 媽、 林 牧 師、 臺 北 好 友 及 幾 位 鄰 居， 成 立 食 物 銀 行 ，每 月 提 供 學 區 小 學「米及奶粉」給弱勢的貧童。 多 年 來 長 期 關 注 小 孩 的 發 展， 欣 慰 的 說：「 從 他 們 的 眼 神 及 禮 貌， 看 到 他 們 懂 得感 恩 ， 看 到 他 們 的成長及改變，一切都是值得的！」。 除 此 之 外 還 與 同 濟 會 結 合 社 區 早 餐 店， 提 供 愛 心 早 餐 給 需 要 幫 助 的 弱 勢 小 孩 ， 至 今 這 個 愛 心 仍 然 延 續 而 被 人 傳 頌 著。 當 正 向 的 觀 念「 利 己、 利 他、 利 社 會 」 播 種 在 這 個 社 區， 我 想 … 這 就 會 是 社 區 和 諧 的 最 佳 典 範 了 ， 當 您 在義 教 西 路 看 見 「 阿里山鐵道門牌」，就知道愛心之家到囉。

作 伙開 講

無 私 的 愛 心之家 ! 在 義 教 西 路 看 見「 阿 里 山 鐵 道 門牌」，就知道愛心之家到囉。

２９

義教西路

３０

傳承、奉獻、開卷有益門牌。 興儒書院

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

這 塊 門 牌 傳 承 了 阿 公 求 道 的 精 神， 也 傳 遞 我 們 宣 揚 讀 經 教 育 的 理 念。 民 國 1 4 年 阿公 以 經 營 歌 仔 書 （歌謠書）的書店為生。 偶 然 機 緣 下 ， 接 觸 聖 賢 佛 禮 之 道， 身 受 感 悟， 於 是 走 進 求 道 之 路， 毅 然 決 然 轉 賣 經書 ， 也 成 為 全 臺 灣第一家專營佛理經書的書店。 之 後 姐 姐 傳 承 阿 公 遺 志 ， 引 領 全 家 走 入 求 道 之 路， 以 奉 獻 之 精 神 推 行 兒 童 讀 經 教 育， 啟 迪 人 心 。 「 興 儒 書 院 門 牌 」 以 經 書 卷 軸 式 設 計， 呈 現 古 法 傳 承 之 意， 讓 每 部 經 典 都 能 在 家 家戶 戶 之 中 一 直 傳 唱下去。

作 伙開 講

全 臺 第 一 家 經 書專賣店 ! 「興儒書院門牌」以經書卷軸 式設計，呈現古法傳承之意！

３１

東義路

３２

只愛兩輪的 L2 門牌。 L2 重機 \ 汽車

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

接 觸 重 機 至 今 已 經 11 年 的 王 先 生 ， 在 2 0 0 2 年 臺 灣 開 放 重 機 後 ， 因 強 烈 的 愛 兩 輪興 趣 ，開 始 自 學 維修及改裝重型機車，經過多年的經驗累積， 成 就 專 業 重機 維 修 的 本 領 。 一 開 始 只 是 興 趣 使 然， 沒 想 過 創 業， 但 因 遭 逢 汽 修 廠 停 業， 於 是 臨 時 起 意， 開 啟 了 L 2 重 機 夢 工 廠 的 事 業 旅 程。 這 塊 門 牌 主 要 是 以 我 們 店 的 lo go 來 做 ， 這 l o go 也 是 當 初 臨 時 想 的，L2 就 是 love 2 whe e ls， 就 是 愛 兩 輪 啦！ 當 兩 輪 成 為 興 趣 ， 黑 手 成 為 了 工 作。 從 此， 心 甘 情 願 的 走 上 了 人 生 第 一 志願。

作 伙開 講

就 是 愛 二 輪啦 ! 兩輪成為興趣，黑手成為了工作。 從 此，走上了人生第一志願！

３３

東義路

３４

交響世界的音樂門牌。 E -STY L E 銥 世 代 樂 器

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

由 於 對 音 樂 的 熱 愛 ， 賴 先 生 早 在 高 中 時 期 就 已 立 定 志 向， 以 成 為 音 樂 人 為 目 標， 因 緣 際 會 下 甚 至 在 就 讀 高 三 時 就 以 高 中 生 之 姿 到 大 學 社 團 任 吉 他 社 指 導 老師 。退 伍 之 後 服 務於 7 -1 1 ，在工作之餘不忘充實音樂素養， 累 積 能 量 ， 儲 蓄 創 業 資 金 ， 達 到 目 標 便 毅 然 決 然 離 職， 邁 向 目 標 前 進。 從創業到極盛時期，曾於嘉義市接連開設三間樂器行，也成為嘉義具規 模 的 樂 器 銷售 公 司 。 然 而 面 對 商 場 上 的 利 益 與 現 實 。 虛 榮 與 好 勝 心， 逐 漸 埋 沒 了 對 音 樂 的 初 衷 。 直 至 有 一 年 好 友 來 訪 ⋯ 一 句 閒 聊「 嘉 哥， 你 到 底 是 喜 歡 音 樂 還 是 喜 歡 賣 樂 器 ？」 無 意 間 喚 醒 了 陷 入 泥 沼 的 賴 先 生， 回 首 追 求 名 利 的 生 活， 重 新 審 思 自 己 當 初 所 要 的 是 什 麼 ？ 於 是 他 重 新 調 整 了 自 己 事 業 上 的 重 心， 逐 漸 找 回 對 音樂最原始的熱情，才逐漸開啟了現今樂器教學及現場演奏表演的忙碌 生活。 現 在 的 賴 先 生 依 然 活 躍 在 專 業 音 樂 器 材 銷 售 的 領 域， 隨 著 時 代 的 進 步 也 一 直 追 求 並學 習 専 業 上 的 新 知。 除 了 音 樂 教學 以 外 ，事 業 上 的重心也轉移一部分從事音樂的創作、編曲、 錄 音 及 出 版⋯ 以 前 的 他 事 業 重 心 是 商 人 ， 現 在 的 他 是 一 位 專 業 的 音 樂 老 師， 也 是 一 位 對 音 樂 有 熱情 的 專 業 音 樂 人 。

３５

林森東路

作伙 開 講

用 最 可 愛 的 音 樂陶冶性情 ! 是個對音樂有熱情的專業音樂人！

３６

翻轉弱勢的阿里山小火車門牌。 林森東路 269 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

從 事 社 會 服 務 的 馬 小 姐 ， 每 日 的 工 作 內 容 是 協 助 身 心 障 礙 者 就 業， 其 中 又 以 精 神 障礙 者 與 智 能 障 礙 者較多。 然 而， 無 論 任 何 人 對 於 陌 生 的 工 作 環 境， 都 可 能 會 有 適 應 不 良、 沒 有 信 心 及 選 擇 逃避 的 時 候 ， 這 對 原本就弱勢的族群來說，往往更加艱辛。 雖 然 只 是 就 業 輔 導 ， 但 許 多 就 業 服 務 員 會 無 意 間 進 入 學 員 的 私 領 域 中， 有 時 常 會 面 臨 情 感 上 的 兩 極 拉 扯， 有 些 精 神 病 患 者 對 於 就 業 服 務 員 有 較 強烈的依賴感，往往在就業服務員例行輪替的情況下，出現難以卸下案 例 事 務 的 情況 。 多 年 來 即 便 過 程 多 麼 辛 苦 ， 每 當 有 個 案 就 業 成 功， 能 夠 在 經 濟 上 獨 立 自 主 ， 就 像 看 著 自 己 的 孩 子 可 以 適 應 社 會， 為 團 體 貢 獻 心 力， 就 是 馬 小 姐 最 大 的 成 就與 支 持 力 量 。

作 伙開 講

用 心 服 務 、 用愛體會 ! 協 助 身 心 障 礙 者 就 業， 為 他們開一扇窗！ ３７

林森東路

３８

和樂美滿的圓融門牌。 林森東路 319 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

原 先 居 住 於嘉 義 市 精 忠 一 村 的張太太 ( 夫姓 )，與丈夫開設一間小診所， 過 著 平 靜 的生 活 。 民 國 8 2 年先生因病過世後，搬遷至現址。 為 照 顧 三 位 小 孩 ， 本 業 為 護 士 的 她， 順 利 應 徵 上 林 森 國 小 特 教 班 教 助 員 ( 生 活 輔 導 員 ) 的 工 作。 因 生 性 喜 歡 小 孩， 又 因 為 大 女 兒 現 今 亦 從 事 幼 教 職 業， 有 感 於 過 去 對 助 人 的 熱 愛， 因 此 特 別 以 小 朋 友 為 主 題 進 行 門 牌 創作。 22 年 前 抱 持 對 上 天 感 恩 的 心 ， 開 始 陸 續 到 文 化 局、 聖 馬 爾 定 醫 院、 警 察 局 少 年 隊 及 嘉 義 市 圓 福 寺 擔 任 志 工。2 0 年 前， 也 創 立 了 嘉 義 著 名 的 「 小 茶 壺 兒 童 劇 團 」 ， 堅 持 歡 喜 做、 甘 願 受 的 服 務 精 神， 期 盼 幫 助 更 多 的人。

作 伙開 講

用 最 無 私 的 心奉獻他人 ! 張太太也有到文化局、聖馬爾定 醫院、警察局少年隊及嘉義市圓 福 寺等眾多地方擔任志工！ ３９

林森東路

４０

郵差 say ok 門牌。

東義路 214 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

郵 差 s ay o k 門 牌 傳 遞 著 一 段 異 國 婚 姻 的 溫 馨 故 事 。 來 自 中 國 的 肖 Ｏ 娟 （ 林 太 太 ） ， 經 由 親 戚 介 紹 為 愛 跨 海 來 臺。 在 臺 灣 居 住 多 年， 發 覺 這 裡 是 一 個 充 滿 愛 與 熱 情 的 地 方 。 在 比 較 兩 國 間 的 生 活 習 慣、 職 場 型 態 、 旅 遊 風 景 … 等 ， 發 現 雖 然 有 一 海 之 隔， 但 許 多 的 風 俗 文 化 仍 是 相 當 雷 同， 在 此 生 活 就如 同 在 家 鄉 一 樣 的親切。 先 生 從 事 郵差 工 作 多 年 ，歷 經了從早期紙本通信、目錄 DM、廣告文宣， 一直到現在成熟的電子 E 化傳輸，或許郵差的角色及任務已和過去有所 不 同 ， 但 傳遞 情 感 的 功 用 則 是無法被輕易取代的。 一 個 Ｏ Ｋ 的 手 勢 代 表 了 信 賴 、 信 用 與 信 任， 不 僅 承 擔 寄 件 人 的 託 付， 還 有 收 件 人 期 待 。 這 塊 Ｏ Ｋ 門 牌 除 了 代 表 何 先 生 對 太 太 的 責 任 與 承 諾， 也 為 常 年 在 外奔 波 勞 苦 的 郵 差 先生致上一份最高的敬意。

作 伙開 講

綠 衣 天 使 的 使命必達 ! 一 個 OK 的 手 勢 代 表 了 信 賴、信用與信任！ ４１

東義路

４２

交趾陶電路板門牌。

林森東路 319 巷

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

工 業 配 線 甲 級 技 術 士 的 曾 先 生 ， 憑 藉 著 對 電 子 的 熱 情 與 努 力， 以 豐 富 的 工 作 經 驗 ， 自 學 苦 讀 、 融 會 貫 通 電 子 科 學 的 奧 妙 之 處， 挑 戰 通 過 率 極 低 的 甲 級 技 術 士 ， 任 何 有 關 電 子 相 關 機 具 的 疑 難 雜 症， 都 能 仔 細 推 敲， 解 決 問 題 。 常常 自 嘲 英 文 不 好 ，但至少還看得懂儀器的英文說明書。

作 伙開 講

融 會 貫 通 的配電技術 ! 曾 先 生 憑 藉 著 對 電 子 的 熱 情 與 努 力， 以 豐 富 的 工 作 經 驗 ， 自 學 苦 讀、 融 會 貫 通 電 子 科 學 的奧妙之處。

４３

林森東路

４４

水管門牌的志工故事。 東義路

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

從 事 志 工 服 務 迄 今 已 經 25 年 的 趙 Ｏ 秀 女 士， 平 時 除 了 協 助 丈 夫 水 電 方 面 的 工 作 外 ， 工 作 之 餘 仍 不 忘 服 務 人 群。 她 認 為， 平 時 只 要 花 一 點 點 時 間 和 心 力 ，走 出 戶 外 ， 人 生 也能過得多采多姿，富具意義。 多 年 以 來 ， 她 秉 持 著 這 樣 的 信 念， 擔 任 文 化 局 志 工， 也 為 造 福 人 群 做 出 最 貼 切 的 實 踐 。 她 認 為 志 工 不 是 退 休 人 士 的 專 利， 下 次 認 出 了 趙 女 士， 記 得 給 她 一個 大 大 的 「 讚 」 ! 掌聲鼓勵 ! 鼓勵 !

作 伙開 講

服 務 人 群 的 精彩人生 ! 趙 女 士 從事志工服務迄今已經 2 5 年！ 平 時 只 要 花 一 點 點 時 間 和 心 力， 走 出 戶 外 ， 人 生 也 能 過得多采多姿，富具意義。

４５

東義路

４６

鐵道旁的嬉遊門牌。

義教西路 133 號

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

秉 持 著 趁 年 輕 不 要 留 白 ， 婚 後 就 以 家 庭 為 重 的 信 念， 在 人 生 的 上 半 場 有 著 豐 富 工 作 經 歷 的 田 媽 媽 。 曾 當 過 房 仲、 幼 稚 園 老 師 及 開 過 餐 廳， 也 曾 不 顧 一 切 放下 手 邊 的 工 作 ， 獨自環島，追求無拘無束的生活。 生 性 開 朗 的 田 媽 媽 ， 在 經 歷 了 社 會 的 洗 鍊 後， 發 覺 與 小 孩 的 互 動 有 著 難 以 言 語 的 快 樂 ， 小 孩 天 真 毫 不 掩 飾 的 喜、 怒、 哀、 樂 ， 都 讓 她 感 到 無 比 的 輕 鬆 。 於是 毅 然 決 然 地 投 入保母的行業。 回 想 起 過 往 曾 帶 過 的 小 寶 貝 ， 那 稚 嫩 的 臉 龐 與 毫 不 遮 蔽 的 情 感 話 語， 讓 她 感 動 萬 分 ， 還 記 得 小 寶 貝 說：「 田 媽 媽， 你 都 用 這 麼 好 吃 的 東 西 給 我 吃 ， 以 後 我 長 大 了 學 會 開 車 就 要 帶 你 到 處 去 玩， 賺 錢 了 就 要 帶 你 去 餐 廳 吃 好 吃 的 東 西 。 」 雖 然 無 法 陪 伴 他 到 老， 但 小 孩 的 純 真， 卻 成 為 生 命 中 重 要 的 回 憶。 其 實 一 路 走來 ，表 面 上 是 帶 著孩子、陪他成長，但其實是小孩啟發了她， 對 人 生 有 更 深 的 體 悟 。 現 在 田 媽 媽 的 子 女 工 作 穩 定， 事 業 有 成， 不 須 勞 心 。 用 盡 全力 陪 伴 小 孩 子 成 長，就成為她現今最大的目標。

作伙 開 講

1 3 3 號 的 保母之家 !

４７

表 面 上 是 帶 著 孩 子、 陪 他 成 長，但其實是小孩啟發了她！

義教西路

４８

寶貝天使的保母門牌。 托育之家

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

為 了 小 孩 讓 我 無 心 插 柳 走 上 保 母 的 職 業。 一 開 始 因 為 懷 了 孩 子， 擔 心 自 己無法應付育嬰的過程，於是報名保母訓練相關課程，也在懷孕期間順 利 的 考 取 保 母 執 照 。 一 直 到 登 入 社 區 保 母 系 統 之 後， 偶 然 機 會 下 才 展 開 了 保 母 職 涯。 多 年 來 看 著 小 孩 來 來 去 去 ， 秉 持 著 從 事 任 何 行 業 就 是 學 習 的 態 度， 一 點 一 滴 地 吸 取良 好 的 教 育 觀 念 。不論是彩繪柔和牆面，畫些可愛的小動物； 樓 梯 貼 著 護 條 ； 桌 子 鋪 上 軟 墊 以 皮 革 釘 緊 四 面； 瓷 磚 地 板 鋪 上 大 面 積 的 巧 拼 再 鋪 一 層 木 紋 地 貼 ， 都 希 望 能 夠 營 造 一 個 溫 馨 的 居 家 環 境， 給 予 小 孩安全感。 由 於 現 在 家 庭 生 育 率 低 ， 父 母 寵 愛 小 孩 於 一 身， 有 時 不 僅 在 教 小 孩， 也 希 望 帶 給 家 長 一 個 正 確 的 育 兒 觀， 往 往 在 這 個 磨 合 的 其 間， 需 要 老 生 常 談 的 不 斷 溝通 ， 但 在 這 樣 的 努力下，逐漸獲得家長的信賴。 保 親 關 係 都 是 建 立 在 互 信 的 情 況 下， 會 成 為 保 母 是 為 了 專 注 照 顧 好 孩 子 ， 吳 媽 媽 常 常 甜 甜 地 笑 著 說：「 希 望 自 己 帶 出 來 的 孩 子 可 以 和 別 人 與 眾 不 同 ， 教出 貼 心 的 孩 子 ， 讓親子關係更加緊密 !」

作 伙開 講

９ ８ 號 的 寶 貝天使門牌 !

４９

有 時 不 僅 在 教 小 孩， 也 希 望 帶給家長一個正確的育兒觀

義教西路

５０

裁縫之手門牌。

林森東路

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

國 小 畢 業 隨 即 走 入 西 服 設 計 的 古 先 生， 學 徒 生 涯 一 直 到 1 7 歲 才 正 式 出 師。 回 想 起 臺 灣 錢 淹 腳 目 的 蓬 勃 時 期， 清 晨 上 工 直 至 次 日 凌 晨 1 2 點 的 加 班 景 象 。對 比 近 年 成 衣 浪 潮襲捲的影響，客製衣服的文化已日落西山， 感慨萬千。 所 幸 子 女 現今 都 事 業 有 成 ，以裁縫之手持家的古先生，也算是苦盡甘來。 現 在 上 門 的 老 客 人 仍 帶 著 濃 濃 的 人 情 味， 一 登 門 就 先 話 家 常， 回 味 過 去 那 合 身 的 體 貼 設 計 ， 比 起 以 往， 時 代 落 差 雖 大， 但 老 主 顧 那「 貼 身 」 的 回 憶 ， 從 不曾 隨 著 時 代 演 進 而改變。

作 伙開 講

一 針 一 線 串出情誼 ! 老主顧那「貼身」的回憶，從 不曾隨著時代演進而改變。 台灣錢淹腳目的蓬勃時期可是常常清 晨 上 工 直 至 次 日凌晨 1 2 點下班呢！ ５１

林森東路

５２

新福聯機械廠門牌。

新福聯機械廠

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

新 福 聯 機 械 廠 在 民 國 65 年 由 父 親 所 創 立， 當 時 正 值 政 府 推 行 居 家 工 廠 的 政 策 ， 原 先 工 廠 設 立 於 自 宅， 經 過 多 年 的 努 力， 於 民 國 74 年 遷 至 現 今 的 工 廠 ，主 要 生 產 鑄 造 廠 專用的砂磨機械，過著相當忙碌的工業生活。 為 回 饋 社 會 ， 多 年 來 在 吳 老 闆 的 支 持 下， 吳 太 太 常 利 用 閒 暇 時 間 到 嘉 義 市 政 府 從 事 居 家 服 務 志 工 、 消 防 隊 鳳 凰 志 工 、C PR 的 指 導 員 、 生 命 線 接 聽 、 輔 導 弱 勢 兒 童 及 協 助 弱 勢 家 庭， 尋 求 各 類 補 助 資 訊。 有 感 於 這 起 家 的 工 廠 ，照顧 了 全 家 的 溫 飽 ，因此以工廠的商標來進行門牌的設計創作。

作 伙開 講

以 一 塊 門 牌 訴 說不忘本的心 ! 在吳老闆的支持下，吳太太常利 用 閒暇時間從事各項志工服務。

５３

林森東路

５４

頂庄里關懷據點門牌。

頂庄里社區據點

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

頂庄社區關懷據點成立於民國 97 年，起因於里長觀察到社區老人常被 江 湖 術 士 所 欺 騙 ， 購 買 許 多 來 路 不 明 的 物 品， 引 發 家 庭 紛 爭。 有 感 於 每 個 人 都 會 老 化 ， 面 臨 心 靈 空 窗 期 的 孤 獨 與 無 助。 為 解 決 此 問 題， 特 別 廣 邀 老 人 至 里長 家 中 聚 會 ， 成 為話家常及相互取暖的社區據點。 多 年 來 推 行 結 果 成 效 卓 著 ， 在 心 理 層 面 獲 得 安 慰 的 老 人， 轉 而 更 為 認 同 在 地 據 點 。在 經 歷 許 多 社 區 民眾的意見與討論後，與在地醫療團隊合作， 每 周 一、 四 早 上 進 行 老 人 健 康 諮 詢 服 務， 獲 得 廣 泛 回 響， 數 十 位 社 區 老 人 ， 至 今 仍 定 期 於 關 懷 據 點 尋 求 各 類 醫 療 諮 詢 。 也 提 供 卡 拉 O K 歡 唱、 健 康 操 及 做 手 工 藝 的 教 學 服 務 ， 刺 激 老 人 手 腦 並 用， 也 形 成 社 區 相 當 獨 特 的 生 活 景象 。

作 伙開 講

里 民 永 遠 的家 ! 社區關懷據點功能多 樣，全方位照護長者！

５５

頂庄里

５６

新店里關懷據點門牌。 新店里關懷據點

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

新 店 社 區 關 懷 據 點 成 立 於 1 01 年 1 月， 主 要 立 意 點 為 關 懷 社 區 居 民 健 康。 服 務 項 目 包 含 提 供 民 眾 免 費 血 壓、 血 糖 測 量 及 健 康 諮 詢 服 務。 推 行 多 年 來 ， 有 感 於 居 住 較 遠 的 民 眾 須 長 途 跋 涉， 降 低 參 加 活 動 意 願， 因 此 主 動 於 嘉 義 市 義 教 西 路 設 立 新 據 點， 期 盼 能 讓 民 眾 就 近 參 與 活 動 關 心 自 己 及 家 人 的 健 康。 製 作 此 塊 門 牌 期 間 並 不 如 以 往 的 順 利， 為 求 讓 門 牌 能 見 度 提 升， 尺 寸 規 劃 與 圖 面 設 計 都 比 一 般 門 牌 大 上 許 多， 製 作 工 時 也 相 當 長， 本 來 期 盼 能 有 與 眾 不 同 的 大 型 門 牌 ， 在 燒 製 時 卻 意 外 斷 成 兩 截。 當 時 授 課 的 吳 老 師 惦 記 著 里 長 對 特 色 門 牌 的 期 待 ， 希 望 忠 實 呈 現 里 長 努 力 的 成 果， 盡 心 設 法 地 將 門 牌裂 痕 修 補 撫 飾 ，最終在努力不懈下，完成這塊關懷據點門牌。

作 伙開 講

里 民 永 遠的家 ! 健康諮詢、課程推廣樣樣都有！ ５７

新店里

５８

開卷有益門牌。

義教西路

咱的 故 事 .

Ou r ' s sto r y.

高 Ｏ 秀 老 師 ， 一 位 在 教 育 界 服 務 超 過 36 個 年 頭， 並 拿 到 大 仁 獎 的 資 深 教師。 訪 談 時， 高 老 師 如 沐 春 風 的 娓 娓 道 來， 因 年 輕 時 喜 歡 挑 戰， 初 入 社 會 曾 懷 抱 著 成 為 女 性 企 業 家 的 憧 憬 。 但 命 運 使 然， 第 一 份 工 作 卻 意 外 來 到 與 教 育 息 息 相 關 的 大 學 院 校 ； 接 觸 教 育 領 域 後， 深 覺 如 何 讓 學 生 吸 收 自 己 畢 生 所 學 的知 識 ，與 成 為 企 業家一樣充滿挑戰性，於是激起滿滿的鬥志， 期 盼 教 好 每一 位 學 生 ， 一 栽 就是三十多個年頭。 回 想 起 當 時 訪 談 的 情 境 ， 她 眼 神 裡 充 滿 對 教 育 的 熱 忱， 沒 有 一 絲 疲 態。 聊 起 退 休 規 劃 ， 高 老 師 也 表 示 思 考 退 休 後 能 走 入 社 區 做 服 務， 耳 聞 社 區 關 懷 據 點 將 計 畫 在 夜 間 為 弱 勢 孩 童 規 劃 樂 讀 空 間， 高 老 師 欣 喜 表 示， 若 有 機 會 也 希 望 能 為 孩 子 們 盡 一 份 心 一 同 伴 讀， 將 教 育 的 熱 忱 帶 回 家 鄉 蔚 然成風。

作 伙開 講

孜 孜 不 倦 的 教育精神 ! 希望能為孩子們盡一份心一同伴讀， 將 教 育的熱忱帶回家鄉蔚然成風。

５９

義教西路

６０

社區彩陶好好玩 - 門牌篇

本書受嘉義市政府文化局 106 年度「嘉義市地方學暨在地知識推廣輔導計畫」經費補助出版

計劃名稱 106 年嘉義市交趾陶社區工藝扎根及故事系列出版計畫 (1) 指導單位 文化部 嘉義市政府 主辦單位 嘉義市政府文化局 出版單位 嘉義市交趾陶協會 總 編 輯 呂皇澄 機關編審 李兆隆 董育奇 執行編輯 黃浥琈 共同作者 呂皇澄 吳世傑 黃浥琈 彭嘉源 採訪紀錄 呂皇澄 吳世傑 黃浥琈 圖片提供 呂皇澄 吳世傑 黃浥琈 封面設計 王駿安 黃浥琈 美術編輯 王駿安 黃浥琈 印 刷 偉懋印刷 出版單位 嘉義市交趾陶協會 地 址 600 嘉義市東區林森東路 319 巷 6 號

出版日期 2018 年 5 月 初版 版權所有 翻印必究

106 年度「嘉義市地方學暨在地知識推廣輔導計畫」 嘉義市交趾陶社區工藝扎根及故事系列出版計畫 (1)

指導單位：文化部 嘉義市政府 主辦單位：嘉義市政府文化局

執行單位：嘉義市交趾陶協會