財團法人基督教花蓮美崙浸信會 Hualien Mei-Lun Baptist Church
主後 2020 年 04 月出刊 主後 2010 年 01 月創刊
看哪，我要使這城得以痊癒安舒，使城中的人得醫治，又將豐盛的平安 和誠實顯明與他們。 耶利米書 33:6
攝影 / 陳淑芝
當新冠病毒（COVID-19）疫情在國際上持續蔓延， 引發諸多社會問題時，基督徒除了配合政府防疫措施以 及注意自己身心健康之外，最大的責任和義務就是起來 為疫情禱告。 祈求上帝伸出大能的膀臂，阻擋病毒的蔓延；賜智 慧給研發疫苗的人員；憐憫和保守如今正在災病中的 人。讓我們在這個瘟疫流行的時刻，以禱告來尋求上帝 的心意，願主耶穌基督死而復活的平安臨到祂所愛的百 姓生命中。
顧問牧師/蕭 平 主任牧師/蔡志堅 牧者團隊/李家儀、成鳳樑 繆偉傑、陳淑貞 林素美、陳儀芬 游惠淑、馬呈豪 劉詩珣、林傳宗 唐有毅、吳凰君 陳守漢、鄭志賢 李宗岳、李孝惠 林佳儀、陳淑媛 曾志雄、黃榮發 蕭宙珍 總 編 輯/鄭志賢 執行編輯/林 茂、梅彪祥 柯如珍、劉曉諭 蘇玉華、林玫君 蔡芳慧、黃得時 鄭可欣、徐楚雁 攝 影/許乃方、江冠霆 鄭嘉殷、溫盛華 唐劭恩、黃志賓 總務行政/江曉玲 教會地址/花蓮市民族路 52 號 教會電話/03-8222075(代表號) 教會傳真/03-8225917 電子信箱/ m8222075@ms24.hinet.net 郵政劃撥/ 06630942 財團法人基督教花蓮美崙浸信會 統一編號/87807143
粉絲專頁
官方網站
園丁的話 新型冠狀病毒肆虐中的信仰省思
諭述靈風
文/成鳳樑 P.1
年度專欄 4
〈活在神面前的約瑟〉
文/劉曉諭 P.3
雲彩故事 從五音不全到敬拜讚美之路（上） 文/林志忠 P.4
復活大能 一切榮耀歸與耶穌基督 人的盡頭就是上帝的起頭 親眼看見祢
文/陳則煌 P.6 文/李文義 P.8 文/吳佳容 P.10
國際視窗 蓬勃發展的黑市線上奴隸
文/梅彪祥 P.13
受浸見證 回家 得見光的新人生
文/黃偉杰 P.15 文/葉相君 P.16
如數家珍 〈QT〉
文/柯如珍 P.17
年度專欄-4
教會浸禮 四個大牧區 12 月浸禮合照
封底
園 丁 的 話 成人第二大牧區區牧長
成鳳樑牧師
「新型冠狀病毒 COVID-19」 （以下簡稱新 冠病毒）肆虐成災，形成全球性大恐慌，對世 界經濟、社會等影響，前所未有，所造成的損 失，更是難以估計。台灣在政府的防患處置下， 相關疫情尚在掌控之中。儘管如此，人們仍因 疫情肆虐，處於相當不安之中。惟基督徒心中 卻依然充滿平安，因我們深信 「洪水泛濫之時， 耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。 耶和華必賜力量給祂的百姓；耶和華必賜平安 的福給祂的百姓～詩 29:11-12」
成鳳樑牧師(右)若荷師母伉儷
統管萬有「護理的主」（the of providence），聖
面對疫情基督徒應作神學反省
經教導：「耶和華在天上立定寶座；祂的權柄 面對疫情，教會界也進行了相關的防範及
統管萬有～詩篇 103:19」任何一件事情的存在
應對措施，特別是對公眾敬拜，作了細緻且周
及發展均在上帝手中，屬於上帝的主權；若非
延的安排，於是基督徒在這一波疫情中，在心
上帝許可，無一事情會發生。耶穌說：「兩個
情上是相當安定的。惟作為基督徒，值此「新
麻雀不是賣一分銀子嗎？若是你們的父不許，
冠病毒」肆虐時，如何以信仰來面對？進而如
一個也不能掉在地上。」其次，即使新冠病毒
何藉此進行深層的信仰反省，理解其中的屬靈
對人類產生危害，惟對神而言，必有其存在價
意涵及上帝的旨意。為此，基督徒不應只滿足
值！至少它可以作為人體對抗病毒的抗原。誠
於解決疫情問題，而是應進一步作信仰反省。
如箴言 16:4 所言 ：「耶和華所造的，各適其
換言之，疫情不只是一項 「實際層面」 的問
用；就是惡人也為禍患的日子所造」統管萬有
題，更應該是一項深刻的「神學反思」的問題。
的神，豈不能藉此叫「…萬事都互相效力，叫 愛神的人得益處…羅 8:28」即便疫情肆虐，基 督仍坐著為王，祂的權柄統管萬有，祂「是我
疫情都在神手中因祂統管萬有
的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚 首先，新冠病毒疫情無論肇因於自然或人
靠的。祂必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟
為，對基督徒而言，其發生必然為上帝所允許
疫～詩 91:2-4」因此，我們「…必不怕黑夜的
且在上帝掌管之中，因為上帝不但是造作宇宙
驚駭，或是白日飛的箭，也不怕黑夜行的瘟疫，
萬物的「創造主」（the God of creation） ，也是
或是午間滅人的毒病～詩 91:6」
1
園 丁 的 話 穌的救贖，就白白地稱義～羅 3:23-24」因著
上帝藉此使領袖在神面前低頭
基督恩典，使得罪人「藉著神兒子的死，得與 面對疫情全球肆虐之際，美國總統川普近
神和好；既已和好，就更要因祂的生得救了～
日宣布 3 月 15 日是美國國家祈禱日，此舉對
羅 5:10b」既「…藉著基督使我們與他和好，
一個以基督信仰精神立國，卻因世俗主義思潮
又將勸人與他和好的職分賜給我們～林後
侵襲，致基督信仰退出國家及公立教育體系的
5:18b」於是基督徒「…作基督的使者，就好
美國而言，具有重大的屬靈意義；另以無神論、
像神藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與
共產主義作為立國精神，大肆壓制人民宗教信
神和好～林後 5:20b」傳福音給萬民聽，使他
仰自由的中共而言，為了對抗疫情，竟也使用
們作主門徒，並「…使我們和睦，將兩下合而
「雷『神』山」和「火『神』山」作為醫院的
為一，拆毀了中間隔斷的牆…弗 2:14」總之，
名稱，無論其對「神」作何種理解，都顯示對
此種「神所賜、出人意外的平安… 腓 4:7」才
付疫情決非單憑人力所能為之。足見人的盡
能帶來真正的平安！
頭 ，就是神的起頭。而上帝僅藉這小小的病
真正平安須人與自然和諧相處
毒，就足以讓這兩大傲慢的世界強權，不得不 謙卑地在上帝面前低頭。感謝上帝，祂的作為
最後，真正平安也應包括「人與自然的和
實在奇妙可畏！
諧」相處，因為罪造成「…一切受造之物一同 歎息，勞苦，直到如今～羅 8:22」導致「…受
真正平安是全方位整全的平安
造之物服在虛空之下…但受造之物仍然指望 其次，在這波疫情當下，影響人們至深者
脫離敗壞的轄制，得享神兒女自由的榮耀～羅
恐非經濟問題，毋寧是生命的問題，因為它在
8:20-21」直到「…受造之物切望等候神的眾
人們心中產生了極度的不安。對基督徒而言，
子顯出來～羅 8:19a」藉著基督十架救贖，促
「平安 shalom,peace」雖僅為一句稀鬆平常的
成人與自然因和好，得以和諧相處。直到基督
話，卻蘊涵了深刻的屬靈意義。茲以真正的「平
再來時，「豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊
安」必來自父上帝和主耶穌基督，故平安須先
羔同臥…吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；斷
從「人與神和好」開始；接著是「人與自己和
奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。在我聖山的遍
好」；進而「人與人和睦」對待；最後「人與
處，這一切都不傷人，不害物…賽 11:6-9」值
自然和諧」相處，此即基督信仰的生態意義。
此新冠病毒肆虐之際，此種因在基督裡「人與
如此才算全方位、整全且真正的平安。為此，
自然和諧」所帶來生態面向的「平安」，格外
人得要先與神和好，「因為世人都犯了罪，虧
具有意義！
缺了神的榮耀；如今卻蒙神的恩典，因基督耶
2
呂底亞分區 劉曉諭區長
「以馬內利」 ，這是基督徒彼此常使用的祝 福語，也是神兒女最喜歡的祝福。因為神的 同在帶下祂的昌盛與亨通。 〈創世記〉裡約瑟 的故事充滿戲劇性，在 39 章四次提到耶和華 與約瑟同在，使他事事順利蒙福。我們來思 想為何上帝喜歡與約瑟同在？是特別揀選嗎？ 是恩寵嗎？但閱讀完約瑟的生平，他所展現 的性情和信仰品格，相信是神樂意與他同在 的原因吧！ 約瑟拒絕女主人誘惑-圖片摘自網路
心性正直，恨惡惡行
他勇敢向誘惑說：「不」，約瑟在神在人面前 活出一致的生命。他雖然受冤屈啷噹入獄， 但在監牢裡神仍與他同在，使他蒙典獄長恩 寵。
約瑟正直的個性在少年時就顯明出來， 他向父親舉發哥哥們的惡行，不是為了討父 親的歡喜，因父親本就偏愛約瑟。而是他不 喜歡行惡的個性，也不與哥哥們同流合污， 或許他希望父親能藉此糾正哥哥們的行為。 因父親的偏愛，約瑟遭到哥哥們嫉妒，逮到 機會將他賣給以實瑪利人，瞞騙父親說約瑟 遭難。經文描述埃及法老王的護衛長波提乏， 將約瑟買去做奴僕。因耶和華與約瑟同在， 使他做事亨通順利，主人就把家裡一切所有 交給他管理，神也賜福這主人的家。筆者想， 約瑟是一位做事忠心盡責的人，能將事情做 到完善而非交差了事，所以主人也放心把一 切交給他。
分別為聖，拒絕罪惡 筆者在國小四年級時，全校每個月的清 潔比賽，全班認真打掃，為了奪得全校第一 名榮譽，班導師站在黑板前說的一段話，深 深影響筆者的生命，她說： 「看不到的地方越 是要注意，不要只掃看得見的地方，牆角櫃 子底下更是灰塵容易堆積的地方，記得要彎 下腰來掃乾淨。做人也是一樣，不要只做在 表面。」 基督徒的生命何嘗不是如此？當我們想 要神的賜福、恩典與幫助時，總說，主啊！ 祢是以馬內利的神。但是當我們面對試探時， 是否也確信祂在呢？基督徒的生命不只是在 人前發光，或是如約瑟般獨處在只有你知我 知的時候，仍然活在神面前，選擇分別為聖， 拒絕罪惡？ 讓我們一起禱告：天父！祢洞察我，祢 知道我，我的一舉一動祢都知道，連我心裡 的意念祢都曉得，求祢幫助我，賜我正直的 心，活出裡外一致的生命。奉耶穌基督的名 禱告，阿們！
拒絕誘惑，不得罪神 然而一個非常大的試探臨到，主人的妻 子看上體格健壯、英俊瀟灑的約瑟，女主人 不斷誘惑他，約瑟每次都斷然拒絕，並說： 「主 人把所有的都交在我手裡。在這家裡沒有人 比我更大，除了妳以外，他也沒有留下一樣 不交給我，因為妳是他的妻子。我怎能行這 麼大的惡，得罪神呢？」 有一天女主人趁四下無人時，強拉正在 屋裡處理事務的約瑟，但約瑟逃離那個試探，
3
「神為愛祂的人所預備的是眼睛未曾看見，
愛無懼小組 林志忠弟兄
耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的－哥林多前 書 2:9」。 聖經裡的這段話，特別在我信主之後思想 信主前的光景時，總是深深感謝上帝救贖的恩 典。特別是在過去，上帝如何把一個曾經五音 不全的我，甚至在軍中遭受霸凌萌生自殺念頭， 到後來認識上帝，看見祂一路上為我所預備的， 成就了我從未想過在教會中擔任敬拜團同工 的事奉。細細回想上帝奇妙的作為，真的像這 句聖經所說的一樣：「人心也未曾想到。」
人生前半部 我是米利安敬拜團成員，常有人私下告訴 我，我唱歌的聲音很好聽，感謝主！我知道這 是神的恩賜，也願將每一次的敬拜歸榮耀給神， 這同時也是我服事的初衷。許多人不知道的是， 過去的我不止不會唱歌，更是個音癡，而如今 卻能在教會敬拜團服事，這過程是如何經歷上 帝的帶領，在此藉由葡萄園一角一一述說。 志忠曉玲伉儷
這段奇妙的經歷篇幅較長，當中包括了一
些讓我不堪的過去，又如何被上帝觸摸與醫治。 的末班車，原以為可以提前盡完國民的義務， 所以這篇文章我將它分成上、下兩部分，前半 很不幸的，我抽到了「金馬獎」，就這樣，我 部為「我的經歷」 ，後半部則為「上帝的成就」。
必須在金門渡過我那一年零八個月的軍旅生
那麼，就請讀者們看我娓娓道來。
活。到了金門，我又被調到一座名為「東碇」 的小島，在那裡我就待了將近一年半。因為我
抽到金馬獎
是陸軍通訊兵，島上迎接我的除了其他單位的 弟兄外，與我同單位另有一名士官。原以為在
1997 年剛滿 18 歲的我，趕上了提前入伍 4
「從懸崖上跳下去吧」，這樣的念頭始終
島上有個夥伴，就可以愉快的度過當兵的歲月， 卻也沒想到這一年半的時間，成了我人生當中
沒有在我腦海裡停止過，我想結束這樣的痛苦，
最可怕的夢靨。
卻沒有勇氣跳下去，我心裡吶喊著：「誰能救 我？」我感覺再這樣下去，我一定會瘋掉。唯
被霸凌的夢靨
一能讓我保持理性的，除了與家人們短暫的通 話，還有就是每半年一次，為期十天的返台休
你們知道嗎？當人面對不願意面對的事
假，能讓我暫時擺脫束縛，直到偶然的機遇裡
物時，最快的方法，往往是選擇轉身掉頭離開，
我學會了唱歌，成了我心靈上安慰的窗口。 （未 但最可怕的是甚麼呢？就是你想逃，卻沒法逃。 完待續） 是的，我想逃是因為我被同單位的那位士官霸 凌了，無法逃是因為，我人在一座偏僻的小島 上，金門本島遠在十幾公里外，台灣更不用說， 遠在六百多公里遠，我能逃到哪去？ 在東碇的我，不論是在值勤，或是訓練， 又或是在睡覺，這位士官就是無法與我好好說 話，幾乎每一字，每一句，都極盡可能的大聲 羞辱我，伴隨著惡狠狠的眼神，使我的生活飽 受恐懼，淚水泡飯已經是每天固定菜色。每當 我表達出善意的詢問口吻：「為何如此對待 我？」時，換來的是他的否認與指責。
從懸崖跳下去吧 當時的我，感到身心俱疲，完全無法想像 人與人之間的關係可以如此惡劣，你可能很難 想像睡覺到一半無故被叫下床罰站，甚至換來 一頓臭罵，而他時不時的嘮叨與怒罵，都讓我 快精神分裂了。更可怕的是他甩鐵櫃門的習慣， 即使現在二十幾年過去，我仍然害怕聽到這樣 的聲音。撇開內心的孤單與無助，想到如仇人 般的兩人，卻要每天生活在三坪不到的哨所裡， 我真的好想逃得遠遠的。話雖如此，哨所旁就 志忠弟兄軍裝照
是峭壁懸崖，我能到哪裡去？每當被言語霸凌
完，我只能默默的坐在懸崖旁的石頭上，嚴寒 刺骨的風無情的吹來，我只能兩眼空洞的望著 無邊無際的大海。
5
今年過了一個不一樣的春節；慈濟醫院胡 志棠醫師過年前聯絡我們，先後介紹了兩位肝
提摩太分區 陳則煌區長
癌末期的弟兄李文義與洪豐民，要我與瑛珍協 助帶領他們信主，並希望以我六年前肝癌末期 領受神醫治的經驗，期待他們也能經歷，希望 我們的神也能在他們身上施行醫治的大能。 文義 43 歲台東人與豐民 47 歲高雄鳳山人， 都未信主，對基督的信仰甚是陌生，尤其豐民 因從事工程的生意，更是迷信偶像崇拜；兩人 都是青壯之齡，正值人生最精華的階段，是家 中的支柱肩負著家庭重任，不幸罹患絕症，生 命只剩下幾天、幾個月，一時舉家墬入愁雲慘 霧的陰霾中，絕望、無助、不知所措。因不認 識神也沒接觸過教會，前半生無災無難，事業 文義(左)出院後與則煌區長合影
有成，對於親友們傳福音，抱著言者諄諄、聽 者藐藐態度，輕忽不以為意，覺得事不關己。 但是我們的神隨時在等待著我們，當絕望
15 日到教會生平第一次參加主日敬拜，17 日
時對祂的呼求，祂依然垂聽，祂是聽禱告的神、
就 Line 我決定於 12 月 25 日受浸。感謝主！就
最終給我們一線生機的神，隨時在等著我們回
在受浸後的第二天 12 月 26 日，胡醫師在不知
轉歸向祂。
他已受浸的情況下為他做例行的檢驗，出乎意 料所有的數據幾乎都正常了，胎兒蛋白恢復到
文義與豐民相隔大約半個月依約來到我
3.2（正常值 0～7） ，電腦斷層顯示原先新增的
們家中，簡單的寒暄後即帶領他們決志，首先
癌細胞都已壞死，醫師興奮不已立即傳 Line
邀請耶穌成為他們生命的救主與一生的主宰，
給文義與我們，告知這令人興奮的消息。後來
並教導他們如何讀禱告手冊、敬拜、讚美、讀
才知道文義前一天受浸，連胡醫師都驚訝神的
聖經、認罪、悔改等聖靈的醫治。我們的耶穌
醫治是那麼及時、那麼快，在這期間文義還在
是信實、公義、憐憫人的神，更是醫治我們的
住院，無論參加幸福小組、主日或浸禮都要請
神。也因為文義與豐民的順服，神的祝福立即
假才能外出。文義已於 1 月 16 日出院，感謝
臨到他們身上。
主！我們的耶穌是又真又活的神，再次見證主 文義 12 月 13 日來家裡決志信主，12 月
的大能，靠主得勝！
6
豐民 1 月 8 日偕同妻子佳容來到家裡，他 從事營造業是承作連續壁工程的業者，本來就 是 C 肝帶原的他，平時應酬不斷，菸、酒、檳 榔來者不拒，公司、家裡都是偶像。但妻子佳 容有 3 位姊姊是基督徒，常常向他們傳福音， 但都沒有接受。經初步了解後，先帶領他們夫 妻決志，邀請耶穌進入心中成為他們一生的救 短短的幾天，豐民的病情有這麼大的進展，大
主，也教導他們敬拜、讚美、讀經、禱告與認
家都興奮不已，不禁要讚美主高喊哈利路亞！
罪、悔改。
在此同時也鼓勵文義與豐民，不要因為病情好 當時並不知道豐民病情的嚴重性，我與珍
轉而輕忽怠慢回到過去的生活，如果再度復發，
瑛於 1 月 13 日至 1 月 17 日受邀去屏東，然而
未來的景況比先前的景況更糟更嚴重；謹記神
在 1 月 16 日下午接到胡醫師的緊急電話，要
的恩典，領受神的教導，定睛謙卑在神的面
我們迫切的為豐民禱告，電話中告知豐民爆肝
前。
大吐血，人已休克不醒人事，隔幾分鐘醫師又 感謝主！一切榮耀歸給耶穌；因著耶穌的
來電，說這次他也沒有把握可能救不回來了，
恩典，文義、豐民那麼嚴重的肝癌末期得以醫
希望能聯絡教會趕快安排他受洗，於是聯絡小
治。在此敬告各位弟兄、姊妹，無論我們的景
馬區牧在加護病房為豐民施洗。18 日返花後到
況多麼糟糕，病情多麼嚴峻，只要有一口氣在，
慈濟醫院加護病房探望豐民，眼前豐民的景象
秉持著順服、敬虔、恆切謙卑在神面前，神必
就是奄奄一息，距離死亡僅一步之遙；我與瑛
醫治。
珍和胡醫師在加護病床旁一起敬拜、禱告。出 加護病房我請胡醫師就近安排一個小房間，邀
請豐民與佳容在場的家人聚會，帶領他的兩位 姊姊決志，簡單的說明真理的意義，並一一的 為在場的家屬與胡醫師祝福。這幾天豐民病情 雖有好轉，但時好時壞，胡醫師建議佳容將高 雄家中的偶像拆除，佳容請姊姊聯繫高雄靈糧 堂的牧師與同工前往拆除偶像，結果拆下來的 偶像超乎想像的多，甚至還有一把大關刀真是 大開眼界。偶像又多又大，拆除時驚動了社區 的鄰居，都出來看不知發生什麼事，我跟他們 夫婦宣告，豐民得主醫治 妳們全社區的鄰居 必會信耶穌。順服帶下祝福一點都不假，偶像
則煌區長為住院中的豐民及家人祝福禱告
拆除後，豐民的病情急轉直下，一天比一天好 轉，終於在 1 月 24 日（除夕）拔管成功轉到 普通病房，並且 2 月 9 日參加我們美浸的主日
敬拜，雖然病情好轉但仍然虛弱，還需要復健。
7
我來自台東，以前沒什麼宗教信仰，退伍 後就留在花蓮創業至今，一直以來覺得上天待
智慧樹小組
李文義弟兄
我還滿好的，事業都有滿意的報酬，年紀輕輕 就開始享受優渥的生活。於常常喝酒、應酬、 玩樂、熬夜，觀念上總認為賺錢不就是為了要 滿足自己嗎？而且因為個人私欲之故犯下了 許多錯誤，傷害了我的家人，也傷害了自己的 身體，這樣的生活直到我 42 歲。
生命只剩三至六個月 就在去年四月初，因腸胃不舒服就診，經 超音波檢查，發現肝臟有兩顆 16 公分及 12 公 分的腫瘤。馬上轉診台大找名醫做詳細檢查。 4 月 26 日，醫生看完報告後語氣沈重對我說： 「確診是肝惡性上皮細胞癌，且已經是末期， 沒有什麼方法能有效治療，你的生命只剩三至 六個月。」我老婆當場哭了出來，我是連害怕 都來不及，腦中一片茫然。 醫生看了我們夫妻一會兒又開口：「看你 還年輕，如果願意拼的話，我就陪你拼一把， 把腫瘤肝臟的百分之八十切除，如果成功了再
文義受浸後與妻子(左)母親父親姊姊合影
找其他方法治療。但是你有百分之二十的機率 會直接死在手術台上！」與老婆討論後決定放 手一博，醫生隨即安排住院，五天後開刀。當
從切肝大王到胡志棠醫師
我聽到「五天後開刀」，心裡更茫然了，我的 生活從一帆風順的峰頂突然墜入深淵，有可能
我的主治醫師綽號叫做「台大切肝王」，
就剩下這五天的生命，感受到原來人的生命是
歷經了八個小時手術後，成功切除百分之八十
那麼的脆弱、徬徨、恐懼與無助。我就在這樣
的肝臟，終於先撐過這一關，但身體裏還是有
無比煎熬下度過了五天。當我被推進手術室時
殘留的癌細胞。接下來的三個月就是一連串痛
還想著：「不知道是否有機會再醒來？」
苦的治療過程。那時候意識到，若我以後長期
8
要這樣台東往返台北治療，是沒辦法得到好的 醫療品質，也明白生命最後的時間很緊迫了。 所以我下定決心要在花蓮找醫生，就這樣找到 現在的主治胡志棠醫師。 八月底第一次看診照完超音波後，胡醫師 告訴我：「你肝臟又長了四、五顆腫瘤，且最 大的有八公分！」頓時心裡又再次的茫然。胡
不能再給我多一點時間，更多領受那高深的愛
醫生把我當朋友家人一樣看待，盡全力的醫治
以及認罪悔改之後的平安。
我，那正是我想要的醫療品質，但因腫瘤極其
受浸後完全得醫治
惡性，治療效果終究有限。胡醫師也告訴我老 婆，請她做好準備，因為我可能只有三至六個 月的生命。 十二月初某一天傍晚，胡醫生來探望我： 「我絕對不會放棄你，但我終究是人不是神， 我沒辦法保證一定能治好你。但有一位神，如 果祂肯醫治你，那是輕而易舉的事。」又說： 「我認識一位肝癌比你嚴重，而且沒靠任何藥 物與治療，完全靠神醫治，現在已完全康復的 人，你若願意的話，我介紹他給你認識，讓他 帶領你尋求上帝的幫助。」當時我心想，這應 是胡醫生最後的絕招吧？如果能得到一點心
文義受浸歸主
靈的慰藉也是好的，我很信任他，就答應了。
我決心要相信耶穌，因此馬上連絡則煌哥
12 月 13 日下午我和我太太到了則煌哥、
安排我參加 12 月 25 日的浸禮。我從認識耶穌
瑛珍姊家拜訪。則煌哥夫妻倆很熱枕地接待我
到決定受浸，這個過程只花了 12 天的時間，
們，並花了一個下午的時間，使我初步了解「基
這是我人生中最重要的決定。受浸當天我還在
督信仰」，也明白自己擁有禱告的權柄。但回
住院，那天是準備再次施打標靶及免疫治療，
到家之後我還真不知道該禱告什麼？也不好
所以我是請假出來參加浸禮儀。
意思一開始就請上帝醫治我的病。於是我就做 「認罪的禱告」 ，回想這 20 多年來曾做錯了什
隔天早上做了例行的抽血檢查，胡醫生看
麼事、傷害了什麼人，我都誠心向天父一一認
到抽血報告來病房對我說：「你的肝癌指數怎
罪。就這樣禱告到第三天，突然感受到一股不
麼降到跟正常人一樣了？」那時我還沒想很多，
曾有過的祥和臨到我身上，心中充滿了溫暖，
只是很開心的跟胡醫生分享說：「我昨天受浸
完全沒有了恐懼，那種感覺好感動好感動，不
歸入主名了！」他很訝異我這麼快就信了主，
自覺的流下淚對天父說：「這就是祢那高深的
他又說： 「那我們再來做一次電腦斷層掃描。」
愛已經臨在我身上嗎？」我馬上禱告求天父能
兩天後，胡醫生看完片子馬上打電話告訴我：
9
「你的多顆肝癌幾乎九成已壞死，像則煌兄弟
我看見祂真是一位叫人活的神，祂不但醫治了
一樣，漸漸邁入完全康復！」胡醫生又說： 「你
我的身體，重要的是還拯救了我的靈魂。
能受浸歸主，是人生重要的開始，我也絕對有
從今以後我不再依靠自己，只要將眼光定
信心，透過主的帶領，祂的能力可以讓您不藥
晴順服於主耶穌基督，祂必會扶持我的軟弱，
而癒，只要相信。也請你日後能將這得醫治的 事蹟分享出去，為主傳福音且幫助其他人！」 我聽完之後，還有點反應不過來，掛完電話後
使我剛強壯膽。今年 2 月 4 日我太太也受浸了， 感謝主！舊事已過，我們都變成新的了，相信 靠著基督所賜給我們的力量，我們必可以過一
眼淚不自覺的流了下來，心裡滿是感動。沒想
個滿足、豐盛、得勝的生活。
到天父這麼快就降下醫治的大能在我身上，讓
智慧樹小組 吳佳容姊妹
2016 年我的丈夫豐民檢查出肝癌，手術 切除後便痊癒出院。但是在去年元月底，他在 義大醫院例行回診時，檢驗出肝癌再度復發， 醫生說情況已經很嚴重而且沒辦法再做治療 了。當時我們驚惶得不知所措，夫妻倆晚上都 抱著大哭。 佳容(左)受浸後接受家儀牧師贈禮
10
接近年底正逢聖誕節，姊姊便問我們要不 要跟她們去教會？這也是我先生第一次去教 會，弟兄姊妹讓他覺得很溫暖，心裡也很平安， 於是便決志相信主。家人得知豐民狀況後，就 介紹花蓮的胡志棠醫生給我們認識（三姊老闆 娘的媽媽就是胡醫師治療的） ，於是我們 12 月 31 日來到花蓮看診，也計畫在 109 年 1 月 6 日住院。
在插管搶救下，昏迷的先生情況穩定下來 了，就被送進加護病房觀察。這時胡醫師告訴
我們很需要幫助
我豐民病情的嚴重性，他說他己經沒有辦法做
就在住院前兩天，豐民一直解血便甚至還
治療了，只能把先生交給上帝，還要我跟我先
胃出血，我們就暫時在高雄長庚醫院急診室待
生馬上受洗。於是我立刻撥了電話請則煌大哥
了兩天。他很不安地很想要即刻到花蓮給胡醫
幫忙，沒有多久的時間，馬區牧就出現在醫院
師治療，於是第三天我們連絡好胡醫師便直奔
了。先生是在昏迷狀態之下受洗的，奇妙的是，
花蓮。胡醫師也幫助先生把胃出血給止住了。
當馬區牧在為我先生施洗的時候，他的頭竟然 還會有意識地抬起來。
隔天下午，胡醫師來到我們病房時，問了 我們的宗教信仰，我說：「我們才剛開始去教 會。」胡醫師就說要介紹則煌哥夫婦給我們認 識。當時我心裡才想著，我們夫妻來到花蓮， 人生地不熟的，非常無助，想去教會也沒有人 帶領，在這時候真的很需要信任的人幫忙。 認識則煌哥夫婦後，透過他們的關懷和禱 告，令我們非常感動。這一切真的是上帝的安 排，祂聽到我心裡深處的聲音並且了解我們的 需要，治療期間在則煌哥夫婦帶領下，豐民每 天都聽詩歌、唸禱告手冊及讀聖經。
在瀕死邊緣受洗 1 月 16 日那天，先生突然胃出血跟吐血， 當下馬上安排做胃鏡。當胡醫師來到胃鏡室門 口摸了我先生的手後，豐民突然大吐血並且休 克，那時候我真的嚇壞了！所有的醫護人員都 跑來急救，而我在旁邊害怕得一直發抖一直哭， 也趕緊打電話給家人，請他們把孩子帶來花蓮
豐民弟兄近況-恢復得很好
和我們相聚。 11
馬區牧說，如果我們再晚半小時打電話給 他，他可能就沒辦法來醫院了，因為他正準備 到瑞穗服事。先生在加護病房待了八天，病情 一直起起伏伏，甚至有一次半夜接到醫院的病 危通知。家人都趕來花蓮，加護病房值班醫師 也請我們做好心理準備，當下大家哭成一團。
經歷上帝奇妙作為
為基督徒。然而因為先生的重病，上帝愛我甚 至拯救了我們全家人，我真的非常感恩。
雖然我們每天以淚洗臉，卻也同心向上帝 禱告求恩典，胡醫師也一再鼓勵我們，告訴我
2 月 2 日主日下午，高雄靈糧堂的牧師帶
們要依靠上帝，還提醒我們要儘快拆除家裡的
著同工把婆家的偶像全拆除歸給耶穌了，我相
偶像，因為那都會影響著我們的生命。我們一
信上帝的賜福要從我們這一代開始傳承延續
直相信神與我們同在，但也常常會有信心不足
直到永遠。我更決定把這一生都奉獻給愛我，
的時候，謝謝胡醫師每天都會來鼓勵我們，並
而且為我釘在十字架上的耶穌，阿們！
且為豐民禱告，更是感謝高雄、花蓮主內弟兄
姊妹為我先生的代禱，我們真實經歷了神奇妙 的作為。 在許多人的迫切禱告中，1 月 24 日除夕那
佳容(左)受浸後接受家儀牧師贈禮
天，我先生終於拔管成功轉出普通病房，胡醫 師說，其實先生在休克那一天真的很危險，而 且差一點就救不回來。 我有三個姊姊已經是基督徒，我一直很想 去教會，卻因為婆家民間信仰的關係而無法成
佳容與小馬區牧、區長夫婦(右一、左二) 及家人(右二佳容二姊、右三豐民二姊)合影
豐民佳容夫婦(掛花圈者)請假出院參加主日
12
翻
圖片摘自網路
After a recent investigation into slave
梅彪祥區長
聯合國的現代式奴隸特別委員烏莉米拉 ˙布娜告訴 BBC 阿拉伯語新聞報導，這些公 司在做的就是「線上行銷奴隸買賣市場」 。
markets found on apps like Instagram, Kuwaiti
authorities have officially summonsed the alleged owners of accounts connected to the selling of domestic workers as slaves.
"If Google, Apple, Facebook or any other companies are hosting apps like these, they have to be held accountable," said Bhoola.
最近對例如 Instagram 這種應用程式運作 的奴隸市場進行調查，科威特當局正式傳喚了 涉嫌與家庭傭工出售為奴隸有關的帳戶的擁 有者。
布娜說： 「如果谷歌、蘋果、Facebook 或 其他公司持有這些應用程式，他們也必須承擔 責任。」
During the initial investigation, BBC News Arabic domestic workers being illegally bought
The undercover investigation team posed as a couple new to Kuwait, where nine out of 10 homes have a domestic worker. The couple spoke to 57 app users and visited over a dozen people who were trying, via a popular commodity app called 4Sale, to sell them their domestic worker.
and sold online in what appeared to be a booming black market.
初步調查間，BBC 新聞報導，阿拉伯家 庭雇用傭工在網上被非法買賣，似乎是項正蓬 勃發展的黑市買賣，
臥底調查小組裝扮成一對剛到科威特的 夫婦，這國家 10 個家庭中有 9 家雇用傭工。 這對夫婦曾與 57 個應用程式使用者（買家） 進行了交談，並拜訪了十幾個人，他們曾試圖 通過一款名為 4Sale 的流行商品買賣應用程式， 向他們推銷他們的家庭傭工。
Part of the trade was carried out on Instagram, where photos of the women were promoted with hashtags. Sales were done via private messages. 部分交易是在 Instagram（資訊網站）內 進行，行銷婦女的照片，被貼上標籤，銷售進 行是透過私人訊息完成的。
The app users act as the "owner" of their domestic workers. Using apps allows the "owners" to bypass the agencies, creating an unregulated black market which leaves women more vulnerable to abuse and exploitation.
Google Play and Apple's App Store have also approved of apps where listings like this have appeared. 谷歌 Play 和蘋果的應用程式商店，也曾 批准列出類似應用程式清單。
應用程式使用者，充當其家庭傭工的「賣 家擁有者」。應用程式使用人允許「擁有者」 繞過這些傭工代理仲介商，創建一個不受監控 管制的黑市，讓婦女更容易遭受虐待和剝削。
Urmila Bhoola, the UN special rapporteur on contemporary forms of slavery, told BBC News Arabic that what these companies are doing is "promoting an online slave market."
譯
13
Most of them recommended that the undercover couple deny the workers of their basic human rights.
to have halted their activity. Since the investigation, authorities say those involved have been ordered to take down their ads, in addition to signing a legal commitment promising to no longer participate in this illegal activity.
大多數「擁有者」還建議這對臥底夫妻可 以漠視工人的基本人權。
許多受歡迎的家庭傭工買賣帳戶，似乎已 經停止了他們的活動。自調查以來，當局表示， 除了要簽署承諾不再參與這種非法活動外，涉 案人士還被勒令下架這此廣告。
They were encouraged to withhold the workers' passports and cell phones, to never give them a day off and never allow them to leave the house alone. These actions are all illegal in Kuwait. When the BBC team contacted the apps and tech companies involved about their investigative findings, 4Sale removed the domestic worker section of its platform.
Christian views on slavery are varied regionally, historically and spiritually. Slavery in various forms has been a part of the social environment for much of Christianity's history, spanning well over eighteen centuries. In the early years of Christianity, slavery was an established feature of the economy and society in the Roman Empire, and this persisted in different forms and with regional differences well into the Middle Ages.
他們鼓勵扣留傭工的護照和手機，甚至不 要給他們任何一天休假，也不允許他們獨自離 開主人家，這些在科威特都是非法的行為。當 BBC 團隊就調查結果與相關應用和科技公司 聯繫時，公司刪除了當地 4Sale 工人部分的平 台。
基督教對奴隸制的看法在不同地區、歷史 和屬靈精神上不大相同。各種形式的奴隸制在 基督教歷史，一直是社會環境的一部分，跨越 十八個世紀。在基督教的早期，奴隸制是羅馬 帝國經濟和社會的既定特徵，這種特徵一直以 不同形式存在，並帶有地區差異，而一直延續 到中世紀。
Instagram has also taken action, removing further content from its site and Facebook, saying they would prevent the creation of new accounts designed to be used for these modern day slave markets.
Instagram 也採取了行動，在 Facebook 網站上刪除了更多相關內容，聲稱這將阻止用 於創建現代奴隸市場的新帳號。 Google and Apple said they were working with app developers to prevent illegal activity on their platforms, though the companies continue to distribute the 4Sale app. They say the problematic apps are allowed in their stores as long as their primary purpose is to sell legitimate goods and services. 谷歌和蘋果表示，他們正與應用程式開發 者合作，以防止他們平台上的非法活動，儘管 這些公司繼續發出 4Sale 應用程式，他們說， 該有問題的應用程式仍被允許在他們的商店， 原始初衷是只能銷售合法的商品和服務。 Many of the most popular accounts for buying and selling domestic workers appear
14
Saint Augustine described slavery as being against God's intention and resulting from sin. In the eighteenth century the abolition movement took shape among Christian people across the globe. In the eighteenth and nineteenth century debates in the UK and the US, passages in the Bible were used by both pro-slavery advocates and abolitionists to support their respective views. In modern times, various Christian organizations reject the permissibility of slavery 聖奧古斯丁形容奴隸制是違背神的旨意， 是因為人犯罪造成的。在十八世紀，廢除運動 在全球的基督徒中形成。在英國和美國的十八 世紀以及十九世紀的辯論中，贊成和廢除奴隸 制都使用《聖經》中的某段落來支持各自的觀 點。在現代，各種基督教組織反對允許奴隸制。
蒙悅小組
黃偉杰弟兄
我來自單親家庭，父母在我七歲時就離婚 了，雖然我是在一個不完整的家庭中成長，卻 沒有因為這樣的環境而使我走錯路。成長的路 上，上帝賜給了我一位天使，藉著她讓我感受 到父母沒有給我的愛，那就是我的外曾祖母。 從小我就被外曾祖母的信仰所影響，是她帶領 我走進教會，因此從小我就開始參與教會大大 小小的活動。
神為我開道路 大學休學後，因為工作的關係而離開了教 會，雖然心中相信有神，然而一旦面臨人生的 問題，還是想靠著自己的力量去面對問題。我 童年的偉杰(後排)與外曾祖母合照
嘗試著要翻轉自己的生命，卻常常事與願違， 也開始有很多負面想法，會抱怨自己的出生、
有美好的計畫，如今才能夠健康的在這裡見證
懷疑自己的信仰，有時候甚至還會藉酒消愁，
神在我身上榮耀的作為。感謝主！我找到回家
但這些問題仍然沒有解決。心中雖然知道有一
的路。
位真神，但卻被現實的環境給淹沒了。
媽媽生命翻轉
透過我阿姨的帶領，讓我再次回到教會，
在成長的過程中，有大部分的時間都是跟
重新認識我們的上帝。在今（2019）年的八月
著媽媽、外公、外婆還有外曾祖母生活，其中
份，參加了「E1 生命更新營」，還記得當時營
有一位是我的最愛，也是讓我最擔心的，那就
會的日期就快到了，卻因為工作排假的關係，
是我的媽媽。她因為年輕時失婚帶來的衝擊，
一度讓我猶豫要不要參加？感謝阿姨不斷的
必須獨自帶著我去面對生活與經濟壓力，媽媽
鼓勵我，並默默為我禱告。最後，我選擇了相
因此意志消沉而酗酒。
信，我相信神已經為我開了這條道路，因此我
有很長的一段歲月，我很擔心她的身體健
順利的參加「E1 生命更新營」。
康。所以在「生命更新營」的課程當中，我開
找到回家的路
始為媽媽禱告，就算營會結束之後，我還是持
在兩天的營會當中，收獲良多。也在那時
續不斷的為媽媽禱告，祈求祂能改變我媽媽並
候我才明白，上帝自始至終都沒有放棄過我。
且翻轉她的生命。幾個月之後，阿姨邀請媽媽
因著聖靈的感動，引導我回想小時候，因爲腦
參加「幸福小組」 ，沒想到媽媽很快就答應了，
膜炎躺在加護病房中昏迷多日，就連醫生都束
這讓我有點驚訝。在幾次的聚會當中，我看見
手無策狀況下，要求家屬簽下「病危通知書」。
媽媽生命的改變，現在的她是非常專注而且享
但在家人不斷的代禱下獲得了醫治，也讓我明
受在每一場聚會當中，領受神的話語，也會開
白自己雖然在一個破碎的家庭中長大，祂仍賜
始唱詩歌、讀經和禱告。
給我有信仰的家人。我相信祂在我生命中已經 15
母子同日受浸 「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊 事已過，都變成新的了－哥林多後書 5:17」今 天（2019 年 12 月 27 日）媽媽與我一同受浸 歸主，她終於成為神的兒女，這一切的榮耀都 要歸給父神！感謝神不僅改變了我，也讓我透 過禱告再次經歷祂的奇妙作為，因為祂賜給了 我一個屬神兒女的媽媽，祂讓我和我最愛的媽 媽同得這份永恆的救恩翰滿足的喜樂。
偉杰與媽媽(中)阿姨(左)同日受浸
相愛小組
在縫補人生中努力長大
葉相君姊妹
1997 年破曉時分，我誕生在基督教門諾 醫院。我的母親笑著，她想見一見這孩子。母 親後來告訴我，醫生也許是個基督徒，因為醫 生的憐憫之心，將我留了下來。當我躺在母親 的膝上，我聽見聲音告訴我，孩子，妳要好好 長大。我記得，從未看過母親流淚。 當我還是嬰兒時，就動了幾次手術，縫補 臉上的缺陷。1959 年有一位基督徒外國醫生 羅慧夫來到臺灣，他改變像我一樣臉上有缺陷 孩子的生命，他將一生奉獻給了臺灣，只為看
相君受浸後上台做見證
見我們展開笑顏。
主啊！我願意
走進教會時的禱告
因此我願降服於祂腳下，我願同祂一起死，
記得當時走進教會，我向神祈禱： 「主啊，
同祂一起復活。我想告訴祂： 「我願意，主啊！
我想聽見祢說話。」後來我聽見了聲音說： 「妳
我願意，請憐憫我、請煉淨我、請赦免我，我
生來是屬於我的，孩子，我也是屬妳的。」當
流血、流淚，一如主為我流血，為我流淚，為
我獨自在角落哭泣，房門緊鎖，一道光從窗戶
我釘掛在十字架上，父啊，我將我的生命交託
的縫隙落了下來，那道光讓我知道，我不是獨
在祢手中，為祢，千千萬萬遍。」
自一人，上帝憐憫我；上帝未曾遺棄我；上帝
雅各書 1:12：「承受試煉者將獲恩賜，因
要我埋葬過去，讓我重生，神要我看見光亮，
他經歷此後必得生命之冠冕。」以此經文祝福
神為我而死。
每一位看見這篇文章的弟兄姊妹們，阿們！
16
如 數 家 珍 所羅門分區 今天
和一位許久不見的好友聊聊
學會安靜 QT
柯如珍區長
安靜沉澱下來
我們談天談地談談心❤
藉由書寫 真實紀錄與祂同行的每一步
歸納總結整個談天內容
都是恩典 每一步每一步都是
恩典
「2020 年需要安靜再歸零」 ❤祢以恩典為年歲的冠冕，祢的路徑都 似乎年紀愈長愈喜歡
安靜
滴下脂油。（詩篇 65:11）
就是喜歡安靜下來與祂對話
❤滴在曠野的草場上，小山以歡樂束腰。
如此靜謐美好的交通時光
（詩篇 65:12）
何嘗不是一種
❤草場以羊群為衣，谷中也長滿了五穀。
幸福
這一切都歡呼歌唱。（詩篇 65:13） 安靜 QT
真是一種享受
在不斷耗損靈力的生活中 每個人需要有自己的時間 刻意隔絶吵雜
內心得以淨化
讓自己因著 QT 充滿電力 在安靜 QT 之中 用神的話語
餵養自己的心
與祂對話 QT 之中 有時候會回到生命中的場景～ 祂帶著我
重返每個現場
讓我看見
祂一直都在旁邊伴著
這樣的過程如同
健身一般
剛開始會感到肌肉痠痛不舒服 因著不斷的練習再練習 心靈會像是肌肉被鍛練一般 屬靈肌肉慢慢變得更強韌
#Quiet
time
二月浸禮
第一大牧區浸禮合照
第二大牧區浸禮合照
哥林多後書
第三大牧區浸禮合照
若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
7 1 : 5
分齡大牧區浸禮合照