京都、大阪行 2014 年
夏
行程總覽
9/7
京都車站
關西空港
飯店
台北 金閣寺
嵐山
河原町
9/8 伏見稻荷大社
八阪神社 祇園
9/9 清水寺 大阪
奈良公園
道頓掘
9/11
兒童樂園 大阪城
阿倍野 阿卡將 通天閣
天保山 關西空港
9/10
海遊館
黑門市場 9/12
準備清單 □列印電子機票
□列印訂房資料
□護照
□外幣
□身分證影本
□筆、紙
□台幣
□信用卡
□家中鑰匙
□相機（電池、充電器、記憶卡）□手機（電池、充電器）
□行李箱鑰匙
□遮陽傘
□太陽眼鏡
□帽子
□塑膠袋、夾鏈袋
□軟式購物袋
□旅行日程表
□隱形眼鏡
□常用備藥
□百靈油
□
□
□內衣：4 件
□內褲、免洗內褲：4 件
□睡衣：1 套
□上衣：4 件
□長褲：2 條
□短褲：1 件
□外套：1 件
□鞋子：2 雙（連同穿著的）
□襪子、免洗襪
□防曬用品
□化妝品、乳液
□衛生棉墊
□刮鬍刀
□洗面乳、卸妝油
□洗衣精、奶瓶清潔
□小水杯
□（濕）紙巾
□弟弟的小毛巾
□弟弟食物剪
□弟弟餐具
□外套：1
□奶嘴
□奶粉
□奶瓶：2 支
□玩具
□繪本圖書
□衣褲：6 套
□尿布：40 片
□耳溫槍
□指甲剪
□吸鼻器
□悶燒罐
□浴巾
□洞洞毯、肚圍
□米餅
□圍兜兜
大人~
小朋友~
赴日旅遊緊急電話 台灣駐日機構地址電話傳真及急難救助電話： 館名：臺北駐大阪經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Osaka 館址：日本大阪市西區土佐堀一丁目四番八號日榮 Building 四階 4FL Nichiei Building 4-8 Tosabori 1-Chome Nishi-ku Osaka 550-0001 Japan 電話：(06) 6443-8481 （06）443-8481（日）（080）794-4568（夜間） 急難救助(行動電話)：090-879-44568，090-270-68277
日航相關規定 ●隨身行李: 每一位乘客限帶一件手提行李進入機艙。另外，包含隨身的購物袋或是手提包， 兩者合計的重量也不得超過 10 公斤（22 磅）。 ●免費託運行李限額：2 件 23 公斤，嬰兒車可免費托運 ●禁止攜帶進入機艙內的物品 所有具有傷害性的物品器具是禁止攜帶進入機艙的，如刀剪等物品，敬請事先放入託運行李 中。 ●隨身攜帶液體、膠狀物及噴霧劑等物品進入機內時有以下的限制 （1）所有液體、膠狀物及噴霧劑，需裝入 100 毫升（100 c.c.）以下之容器內。 （2）上述容器需放入可重覆密封、最大容量為１公升（1,000c.c.）之透明夾鏈塑膠袋。 （3）每位旅客只可攜帶一只塑膠袋上機。
機票行程細節
入境手續~
出入境卡填寫填寫入境記錄卡及申告單 入境記錄卡-正面 下圖中，左邊要填寫的是離境資訊，在入境後，會被日本入國審查員撕下來釘在護照上 日期部份，請填寫西元日期，年份請寫末 2 碼，例如：2014 年，寫上 14。
入境記錄卡-反面
※嬰兒的部份，可由父母代簽 (請簽寶寶的名字)
2.申告單 ， 申告單的話，同一家人只需要填寫一份申告單，填寫時，僅需填寫一個人的資料 作為代表即可。若是朋友一起出遊，無親屬關係的話，則一人需填寫一張。攜帶 物品只要沒有超過規定數量，就不用填寫。(日期請填寫西元日期) 申告書正面 申告書背面
入關審查 1.護照及入境記錄卡及申告單準備好，然後夾在護照裡面，一併拿給入關審查人員。 2.按壓指紋：準備好左右手的食指，給它 用力的按下去吧，壓下去時，會感覺到" 咔嚓" 一下
3. 按好後，他會接著請我們看一下鏡頭
4.稅關檢查 拿完行李後，就是最後一關 "稅關"檢查，這邊會看一下你的護照及申告單， 只要是沒什麼特別的，稅關人員就會把申告單收走，然後還給你護照。 這時候就可以出關啦~千萬不要衝第一個 !!!一定會被留下來搜身或是搜行李。
出關→上二樓→走天橋→到 JR 綠色招牌處買票→Travel Desk 購票→進車站→坐車 1.上二樓走手扶梯
2.穿過天橋
3.票券購買處：購買 ＨＡＲＵＫＡ套票及嵐山小火 車票
1F
4.關西空港第一航廈旅遊服務 中心 Travel Desk 1F 購買京都市巴士一日券、海遊 館套票(海南版) ☆「市バス・京都バス一日乗 車券カード」Bus One Day Pass ☆OSAKA 海遊きっぷ ☆京都 B2 的市巴士案內所買奈 良．斑鳩一日券
5.車站入口(４號月台搭自由 席，到 4-6 節車廂處排隊候車)
購買ＨＡＲＵＫＡ套票及嵐山小火車票 單程票 ￥3030
ICOCA 價值￥2000，因為裡面含有￥1500 的儲值金及 ￥500 的押金。 儲值金可用來購物或是坐車；而押金在退還卡片時， 也會歸還(但會扣手續費￥220，從票卡餘額中扣除， 但餘額為零，將不扣除手續費)，關西空港站 JR 綠色 窗口可退款「カードをご返却。 提供護照及電子機票(含回程)的影本給櫃檯人員。櫃 檯人員會拿一張申書單給我們書寫。(one way )
★ICOCA 可以坐南海電鐵、近鐵電車。若搭乘特急，特急券可在櫃檯購買或上車後現金補票 ★這張卡不能坐京都市巴士；但可以坐奈良交通巴士、大阪市巴士。 ★主要使用範圍如下： 1.鐵道：阪神、阪急、近鐵、南海、京阪皆可 2.購物：可在松屋、AEON 百貨、全家、7-11、Lawson 等便利商店購物 3.停車場：可使用 24Times 停車場。
出境手續
出關 辦手續前，請填寫好出境卡，然後將護照(請取下護照的薄膜套，出示護照)、出境卡、登機 卡交給入國管理局的工作人員，經確認加蓋出境印章後，便可進入登機區。
退稅規定 TAX FREE 或 TAX REFUND 退稅時需出示護照,同一張卡超過 10,801 円以上可退稅。無論是退現金或直接以免稅價賣給 你,店員都會在你的護照黏貼退稅明細,而此明細單在你回國時日本海關會撕回,以便日後與 店家查核,日本海關並不會查你退稅商品是否有帶在身邊,此點與歐美不同。
兩個比較複雜車站介紹~ 京都車站(京都駅) 匯集的車站 JR、近鐵、新幹線、地下鐵、巴士等，JR 的車站叫 JR 京都駅、近鐵的車站叫 近鐵京都駅(原文：近鉄京都駅)，地下鐵的車站叫京都駅(車站代號 K11)，位於 JR 京都駅 地下 2 樓，巴士停靠的車站叫做京都駅前，就位在 JR 京都車站前面。
★京都 B2 的地下鐵、市巴士案內所(服務時間 07:30~19:30) 買到京都市交通局出的交通券，例如：市巴士一日券、地鐵一日券、 近鐵的奈良．斑鳩一日券 ★京都車站大廳右側上二樓，京都綜合觀光案內所服務時間是 08:30~19:00
難波車站 1.南海-難波車站： 南海電鐵在難波地區的車站，車站名稱為：なんば。 車站類型屬於高架車站，月台在 3F，是主要的終點站。 2.大阪難波車站： 是近鐵電車與阪神電車共同使用的車站。車站名稱為：大阪難波。 車站類型屬於地下車站，月台在 B3。 3.大阪市地鐵-難波車站(なんば)： 大阪市地鐵的難波車站，車站名稱為：なんば。 車站類型屬於地下車站，月台在 B2 或以下。
京都巴士一日券 【使用方法】 1.京都市巴士 上車時 搭乘均一系統的巴士，直接上車(無讀卡機) 搭乘整理系統的巴士，上車插卡(有讀卡機，不需要抽整理券) 下車時 搭乘均一系統的巴士， 第一次使用，請插卡。 第二次使用，把卡片背面出示給司機查看即可。 搭乘整理系統的巴士，不管幾次一律插卡。
2.京都巴士 上車時 搭乘均一系統的巴士，直接上車(無整理券) 搭乘整理系統的巴士，抽整理券 下車時 搭乘均一系統的巴士， 第一次使用，請插卡。 第二次使用，把卡片背面出示給司機查看即可。 搭乘整理系統的巴士， 第一次使用，請插卡，並把整理券投入運賃箱。 第二次使用，把整理券投入運賃箱，並把一日券日期面(背面)出示給司機查看 3.京都的公車是從後面上車，前面下車，並付費 4.日本人坐公車的習慣是，等車子到站停止之後，才會起身準備下車， 巴士投票機器 ➀ 車資投入口 ( 限整理券 及 硬幣 10、 50、100、500 円 ) ➁ 零錢兌換 ( 限一千円紙鈔 ) ➂ 零錢兌換 ( 限 500、100、50 円 硬幣 ) ➃ 卡片插入口 ( 巴士一日券...etc ) ➄ 零錢兌換後出口 其中⑥ 就是上圖中的藍色箭頭 ，也就是一 日券的出口 (從 ④ 進入，從 ⑥出來) ⑦ 這個是螢幕。 若你需要補繳車資的話，都會顯示在這個地 方。
◆MEMO
京都車站外公車站牌位置圖
住宿 Hotel MyStays 京都四條 600-8494 日本京都府京都市下京區四條通油小路東入傘鉾町 52 [TEL] +81(0)75-283-3939 [FAX] +81(0)75-283-3940 ＊從京都市營地鐵烏丸線四條站 24 號出口步行 6 分鐘 ＊飯店旁 24 小時營業超市 8 點後可來採買 3 折~7 折不等的特價生熟食 ＊飯店附近可吃早餐的食堂：四条西洞院食堂
大阪難波東方飯店 (Namba Oriental Hotel) なんばオリエンタルホテル 542-0074 大阪市中央区千日前 2-8-17 TEL.06-6647-8111
每日行程 9/7(日) 時間
地點
景點
交通方式
花費
9:20-9:50
台北→ 桃 園機場
9:50-12:05
桃園機場
12:05-15:40
桃園機場→ 午餐：機 日航航空 關西機場 上餐
15:40-17:00
關西機場
18:16-19:46
關西機場→
Icoca＆
京都車站
Hruka(4-6 自由席 車廂)
兒童遊 戲室
備註
二航 3 樓南側 C3 登機門(kitty) & 3 樓北側 D7 登機 門(卡通人物) NT25966
出關
第二航廈 註1
19:50-21:00
京都車站晚 晚餐、京 餐 都塔夜 景
21:00~
京都車站→ hotel mystays
￥3030*2
預計班次 (17:16)(17:46)( 18:16) (18:46) 註 3 飯店超商 or 伊勢丹百貨 B1 買 隔日早餐
京都車站→四条 西洞院
￥230*2
註 2：50 or 26 系統四条西洞院 行き
註 1:關西空港第一航廈的 KAA 購買京都市巴士一日券、海遊館套票。JR 綠色窗口買 Icoca ＆Hruka 套票及嵐山小火車。2.索取旅遊地圖、京都巴士路線圖 註 2：京都車站-->飯店(約 12-13 分鐘，日幣 230<ICOCA 不能用>)，記得先準備號零錢。 26 系統四条西洞院行き 50 系統四条西洞院行き 19
15
30
20
20
21
20
45
19
15
30
40
20
20
40
40
21
20
40
45
註 3；伊勢丹百貨 B1 及 B2，生鮮超市約 7 點半日式便當,飯糰,各式炸物,熟食,開始特價， 八點打烊
景點 京都車站新穎的外觀及現代化設計在落 成後造成正反不同的討論！許多老京都人認 為現代化的鋼骨玻璃結構完全不符合京都的 古樸風格，儘管置身於千年古都中的現代建 築顯得有些突兀，但卻早已成為迎接新世紀 的京都地標。
京都車站美食
和幸 JR 伊勢丹京都店 美美卯(和幸豬排對面) 伊勢丹 11 樓 美美卯是以烏龍麵聞名的 價位約 1200~1600 不等。白飯、高 價位 1500 起 麗菜絲、湯的部份無限量供應
中村藤吉 京都駅店 ＊京都伊勢丹 3F ＊近 JR 京都車站西札口 價位 900~1400 不等
茶寮都路里
拉麵小路(可通往 SKYWAY 空
名代とんかつ かつくら(名代
伊勢丹 6 樓
中走廊看夜景)
豬排)
價位 1000 上下
伊勢丹 10 樓
京都駅ビル The Cube11F
價位 600-1000 不等( 註 1)
價位 1300~2000 不等 (註 2)
註 1：拉麵小路集結日本各地知名拉麵店，，德島東大拉麵人氣很高(可通往 SKYWAY 空中走 廊看夜景) 註 2：飯、菜和湯，和台灣一樣，除了豬排之外的所有東西都可以無限續 註 3：進々堂 JR 京都駅前店 麵包店 京都市下京区烏丸通塩小路下る東塩小路町 902（京都駅前 JR バスチケットセンター内）
9/8(一)嵐山 時間
地點
景點
交通方式
花費
備註
嵐山小火車
巴士:四条西洞院 →二条駅前(約 12 分)
￥500*2
1.京都市巴 士一日券
09:44-10:01
JR 二条→JR 馬堀
￥240*2
10:02-10:30
JR 馬堀→散步(10 分)→Torokko 龜岡 站(トロッコ亀岡)
10:35-11:01
Torokko 龜岡站→
09:00-09:30
買 10:35 或 11:35 的票
￥620*2
Torokko 嵐山(トロ ッコ嵐山) 11:00-14:00
14:30-15:00
嵐山地區 散步
15:00-15:20
15:20-16:30
金閣寺
16:30-17:30
金閣寺→ 河原町
17:30-20:30
河原町用 餐&逛街
21:00~
回飯店
車」星期三停 駛
嵯峨野竹林→野 宮神社→嵐山大 街→天龍寺(前 庭進出)→渡月 橋→嵐山公園→ 嵐電足湯
嵐山→ 金閣寺
「觀光小火
「足湯券」￥ 200 天龍寺庭園 ￥500(內殿 ￥100) 嵐電嵐山站 → 北 野白梅町 18 分鐘
￥200*2
北野白梅町→金閣 寺道 5 分鐘
巴士一日 券
金閣寺道(京都市 バス)→四条河原 町(京都市バス)
巴士一日 券
步行或巴士
巴士一日 券
金閣寺
主要景點： 嵐山是日本京都府京都市的一個觀光地，以賞楓葉（秋季）和櫻花（春季）而知名。整個嵐山 地區是以橫跨桂川的渡月橋作為中心，這條橋的命名起源於龜山上皇的一句「似滿月過橋般」 的詩作而得名。除了自然景觀外，嵐山地區也是很多日本知名古剎神社的所在地，與多位古代 日本天皇的安葬之處，因此前來此地參拜廟宇神社也是遊客主要的觀光重點之一。在諸多神社 廟宇之中，地位最重要的應屬名列世界遺產名單的天龍寺，除此之外像是曾經出現在日本文學 名著源氏物語中的野宮神社。
天龍寺 是足利尊氏為後醍醐天皇祈禱冥福、於 1339 年改建龜山殿所創建的臨濟宗天龍寺派的總寺院。日本 室町時代的京都五山中排列第一。使天龍寺聞名的名園「曹源池庭園」如同獨特的日本畫般美麗， 令人讚嘆。 庭園【全票】500 円 諸堂参拝（大方丈・書院・多宝殿）100 円 營業時間 08:30~17:30 休息時間 全年無休
野宮神社 在以前，野宮指的是代理天皇到伊勢神宮祭祀的皇親女性(稱為齋宮)在途中淨身之處，通常 挑選嵐山這清靜的地區 金閣寺 爲「鹿苑寺」的俗稱，是一座位於日本京都府京都市北區的臨濟宗佛寺，日本世界遺產之一。
交通方式 1.巴士:四条西洞院->市バス 46 系統 or 市バス 55 系統 or 市バス 201 系統->二条駅前 (約 10-12 分)
2.JR 二条→JR 山陰本線(9:44 或 10:43, 園部行或亀岡行, 17 分, 240 円)→JR 馬堀 (JR 嵯峨野線，固定在 32~33 月台) 3.JR 馬堀→散步(10 分)→小火車 Torokko 龜岡站(トロッコ亀岡)→買 10:35 或 11:35 的票 (620 円) 建議購買雙號座(天氣熱可選擇第五節開放車箱但需現場購買) 「9 月 8 日 嵯峨野 2 号(10:35) トロッコ亀岡→トロッコ嵐山 4 枚 4 号車 偶数番号の座 席」
↑↑車站裡面，還可以看到從馬堀車站出門口後要往那個方向走，就可以走到
Torokko 龜岡
站 4.搭乘小火車,Torokko 龜岡站→搭乘「觀光小火車」→Torokko 嵐山(トロッコ嵐山)(10:58 或 11:58) (星期三停駛) 5. 嵐山地區散步(トロッコ嵐山→嵯峨野竹林→野宮神社→嵐山大街→天龍寺(前庭進 出)→渡月橋→嵐山公園→嵐電足湯「足湯券」￥200 6.金閣寺 嵐電(京福電鐵)坐到帷子ノ辻換北野線，坐到北野白梅町，出來後左轉， 轉乘京都市巴士 101、102、204、205 到金閣寺道下車。 ◎嵐電：嵐山站 → 北野白梅町 交通時間/車資：18 分鐘 / ￥200 ◎巴士：北野白梅町→金閣寺道 交通時間/車資：5 分鐘 / ￥230 ☆建議停留時間：1 小時 參觀料金：￥400
7.金閣寺到河原町：京都河原町一帶是指河原町大街與四條大街相交叉的四條河原町十字路 口一帶的繁華區，百貨店．時裝店營業時間一般由上午 11 時至晚 20 時，餐飲店一般由上午 11 時時營業至晚 23 時，木屋町一帶有不少餐飲店通宵營業。 ◎金閣寺道(京都市バス)→四条河原町(京都市バス)約 33-38 分鐘 ￥230 再步行至河原町 (市バス 205 系統/59 系統) 假設:不去金閣寺 ◎先回飯店: 金閣寺道(京都市バス)--市バス 12 系統)30 分￥230 →四条西洞院(京都市 バス) ◎直接去錦市場: 金閣寺道(京都市バス)--市バス 12 系統約 35 分￥230→四条高倉（バス）
美食
ARINCO 瑞士卷、抹茶蛋糕
古都芋本鋪，烤丸子/冰淇淋 三忠豆腐
京福嵐山駅外
野宮神社入口，三忠豆腐旁 (註 1)
有名的莫過於湯豆腐, 芝麻豆 腐, 鰊魚蕎麥麵, 熱豆漿
京豆庵的豆腐冰淇淋 ￥250
「嵯峨とうふ 稲」 湯豆腐料理 價位￥1620↑
廣川鰻魚飯（うなぎ廣川）
三忠豆腐旁
「天龍寺」的「總門」斜對面 價位 1000 起跳 11:30~14:00
註 1：冰淇淋(每種口味都是¥300/支)、古都芋（¥150/個）、烤糯米糰（¥150/串)等 註 2：其他選擇
★中村屋総本店可樂餅 ★竹路庵 本店 「いちご大福（草莓大福）」 189 円／個 ★寺子屋本舖仙貝 ¥120-200/片。 ★琴きき茶屋 麩餅（1 個）、生わらび餅(蕨菜) 渡月橋旁 晚餐選擇~ ★名代豬排かつくら 四条寺町店 地址：京都市中京区寺町通四条上ル 営業時間 11:00～22:00(最後點餐 21:30) ★一蘭拉麵 京都府京都市中京区蛸薬師通新京極東入裏寺町 598 番地蛸薬師 OKI ビル 1F ｢河原町駅｣9 番出口附近 ★京都 四條河原町 31 冰淇淋
9/9(二)清水寺周邊 時間
地點
景點
交通方式
花費
備註
1.京都市巴士一日 四条西洞院(京都市 券 2. 09:00-09:30 バス)→京都駅前(京 ￥500*2 市バス 26 or 50 系 伏見稻 都市バス) 註 1 統 飯店 ->伏見 荷大社稻荷 (奈良線普通(奈良 09:37-09:42 千鳥居 JR 京都站→JR 稲荷 ￥140*2 行) or (城陽行) 稻荷站斜對面步行即 09:50-12:00 達 京阪電車:伏見稲荷 12:00-12:06 ￥210*2 站 → 京阪清水五条 伏見稻荷 -> 搭巴士:五条京阪前 清水寺 巴士一日 12:06-12:30 (京都市バス)→清水 市バス 80 系統 券 道(京都市バス) 註 2 12:30-14:30 用餐 清水道→八坂通(八 清水寺 坂塔)→二年坂→三 如果走累，可以搭巴 八阪神 年坂→清水坂→清水 14:30-17:30 清水寺 士，松原通 →清水 社 寺(地主神社)→八阪 道(坐公車)-->祗園 址園 神社→祗園→花見小 路 搭巴士 搭乘時間約 巴士一日 17:30-18:00 址園-河原町 10 分鐘 券 河原町用餐& 18:00-20:30 逛街 巴士一日 21:00~ 河原町->飯店 步行或巴士 券
註 1：飯店搭巴士到 JR 京都站約 16 分鐘: 京都市バス 26 系統四条西洞院行き 50 系統四条西洞院行き
80 系統清水道行き
註1
註2
註1
19
15
30
20
20
21
20
45
19
15
30
40
20
20
40
21
20
45
11
1
31
40
12
1
31
40
13
1
31
交通方式： 京阪車站
JR 車站
京阪清水五条站
巴士站: 五条京阪前
去程：JR 京都站→JR 稲荷 稻荷站斜對面步行即到達 伏見稻荷大社 (交通時間/車資：約 5 分鐘 / ￥140) 回程：京阪伏見稲荷站 → 京阪清水五条 從伏見稻荷大社步行 5 分 鐘至京阪伏見稲荷站 (交通時間/車資：約 6 分鐘 / ￥210)
搭巴士:五条京阪前(京都 市バス)→清水道(京都市 バス) 6 分 230 円
清水道→八坂通(八坂塔) →二年坂→三年坂→清水 坂→清水寺(地主神社)→ 八阪神社→祗園→花見小 路
地圖
計畫：三年坂、二年坂下來後走往高台寺方向，高台寺方向再走向圓山公園方向，到了圓山 公園再走向八阪神社 ★備案：回程走松原通到公車站-清水道站搭公車到祗園 清水道(京都市バス)--市バス 100 系統、市バス 206 系統、市バス 207 系統->祇園(京都 市バス) 4 分 運賃：230 円
主要景點： 清水寺(夏天-上午 6 點～下午 6 點 30 分 300 日幣) 清水寺是一座位於日本京都府京都市東山區清水的寺院，於 778 年（寶龜 9 年）前後由延鎮上 人起造。清水寺的山號為音羽山，主要供奉千手觀音。清水寺是京都最古老的寺院，建於公元 798 年，佔地面積 13 萬平方米，清水寺為棟樑結構式寺院。正殿寬 19 米，進深 16 米，大殿前 為懸空的「舞台」，由 139 根高數十米的大圓木支撐。寺院建築氣勢宏偉，結構巧妙，未用一 根釘子。寺中六層炬木築成的木台為日本所罕有。
小常識 神社和寺差別，有鳥居的即為「神社」，反之則為「寺」。 「手水舍」的洗手池，參拜前，必須先洗淨雙手和漱口。「手水舍」淨手順序：以右手拿起 勺子舀起水，先洗左手，再以左手拿勺，洗右手。接著以右手持勺，將水倒入左手掌心中， 用來漱口後吐掉；最後將勺子立起(勺口朝內)，使勺子中剩餘的清水由上至下流下、清洗勺 柄。 參拜的口訣為：「拜、投錢、拉鈴、拜拜拍拍拜」(二拜二拍一拜)。1. 直立的姿勢, 90 度 的兩次鞠躬, 雙手放置於膝 2. 兩手合十, 高於胸膛, 左高右低的拍拍手兩下, 祈願 3. 將 雙手放置於膝, 行 90 度一鞠躬禮, 這是拜禮的代表做法。進入拜殿，在賽錢箱前先向神明 鞠躬，接著將錢(5 元日幣放入賽錢箱，再搖動鈴鐺；接著敬禮 2 次、拍手 2 次，拍完後雙 手合十，向神明說出願望；許完願後，再敬禮一次，這就是完整的參拜流程。 寺廟的參拜如有「手水舍」，則先依照上述淨手方式進行。進入拜殿前，會有一個香爐擺在 道路正中央，此時需先買線香並點著後，再放入香爐內(可以插入或平躺)，接著雙手將香氣 抓往身上撲，代表洗掉身上晦氣。進入拜殿後，同樣將錢投入賽錢箱中，合十默禱即可，不 用拍手。
地主神社 是日本有名的結緣、祈求戀愛運的神社，內有「戀愛占卜石」彼此相距 10 公尺，相傳若能閉
著眼睛從一邊的石頭走到另外一邊，兩人的戀愛便會如願以償。
音羽瀑布 清水寺正殿旁的一小山泉瀑布，數千年來順著音羽山湧出，流水清澈，終年不斷，遂稱音羽 瀑布。音羽瀑布或有金色水之稱，或有延命水之稱。清水寺之泉被列為日本十大名水之首。 據說三道水，各代表學問，戀愛，長壽，也有一說是長壽，健康，智慧。
八阪神社 八坂神社（やさかじんじゃ），其位於京都的是八坂神社之總本社，又名祇園神社（祇園さ ん）。八坂神社的建築為具特色的「祇園造」，指的是其神殿及拜殿雖分兩棟，但有同一屋 頂。傳說祇園正殿下方有「龍穴」通往東寺、神泉院及龍宮，正殿東側美御前社前的泉氷有 美容效果，祇園的西門樓就算下雨也不會有雨痕，也從未結過蜘蛛網。
祗園 祇園是京都最著名的藝妓區，也是京都市中其中受歡迎的觀光點之一。祗園的特點是其傳統 木製的町屋建造風格。由於物業稅是依房子對着街的闊度而計算，所以房子的結構是窄而深， 正面僅僅 5 到 6 米寬，但深 20 多米。
美食
奧丹豆腐-湯豆腐料理 清水産寧坂 仁々木 價位約 3500 不等 可以嘗試烤團子三串是 套餐內容：胡麻豆腐、木之芽 JPY330、推薦『咖哩麵包』還 田樂、冷豆腐、蔬菜天婦羅、 有『人氣和牛可樂餅』等
葫蘆ひさご親子丼 東山区下河原通八坂鳥居前 下ル下河原町 484(高台寺附 近)價位約 1000 上下
湯山藥，白飯和漬物。
十二段家(花見小路店)@京都 祇園
京都 祇園 天山 相撲鍋 ￥5500/4 人份
丹波屋的小吃價錢不貴,糯 米團子等食物
要價 5500 的涮涮鍋跟壽喜燒 是滿多人推薦的餐點
花見小路巷子
京都市東山区祇園町北側 240
另可嘗試~ ★阿闍梨餅本舗 満月 ★七味家本舖-超過三百五十年歷史的七味粉創始店 地址：京都市東山区清水二丁目産寧坂角
★生八橋：本家西尾、聖護院、井筒、御殿等 生八橋是京都的特產之一（幾乎所有名產店裡都可以看得 到）它是一種用肉桂、砂糖、米粉蒸熟後做成口感類似麻 糬的甜點軟Ｑ的三角形餅皮裡包著各式各樣的內餡：紅 豆、抹茶、櫻花、番薯 ★黑豆菓子處 うちわや 地址：京都市東山区高台寺南門前通下河原東入ル桝屋町 363-21 京都丹波是著名的黑豆產地，所以在這邊也可以看到很多賣『丹波黑豆』的店家 這家『黑豆菓子處』賣了很多這種外面包了不同口味巧克力的黑豆糖，很適合送禮或自己拿 來當下午茶點心
奈良 時間
地點
09:00-11:00
京都-奈 良
11:00-16:00
奈良
景點
交通方式
花費
備註
帶行李搭巴士，四条西 洞院→京都車站
￥230*2
市バス 50 系 統
近鐵搭乘時間 47 分鐘 (09:55 或 10:24 發車)
￥1630*2
奈良．斑鳩一 日券
￥400
寄放行李，可 順便吃午餐
近鐵車站商店 街 奈良町
步行奈良町→猿沢池→ 格子之家
春日大社
田中町搭公車到春日大 社表參道-->走到春日 大社(約 30 分鐘)
一日券
春日大社參 觀料金：￥ 500
東大寺
春日大社本殿搭公車到 東大寺大佛殿
一日券
東大寺參觀 料金：￥500
縣廳前站 福興寺
可搭公車到縣廳前站 奈良縣廳頂樓瞭望奈良
一日券
一日券
(有鴿子及烏 龜)
近鐵奈良車站 16:00-17:00
奈良-大 阪難波
近鐵奈良→近鐵難波 (日本橋)
17:00-18:00
難波東 方飯店
近鐵日本橋站 步行 6 分鐘
15:00 以後
18:00-21:00
道頓掘
步行 12 分鐘
順便晚餐
21:00~
回飯店
交通方式~ ◎巴士:四条西洞院-→京都車站(約 10 分) 市バス 50 系統 8
2
11
20
29
9
5
20
35
50
38
47
56
◎轉搭近鐵奈良線 京都→近鉄奈良 620 円 43-49 分鐘 近鐵奈良→近鉄日本橋 560 円 34-43 分鐘 時刻表(直行班次)
時刻表
京都 08:39
近鐵奈良 09:26
所需時間 近鐵奈良 近鐵難波 所需時間 47 15:47 16:21 34
09:55
10:40
45
15:55
16:35
40
10:24
11:12
48
16:04
16:40
36
16:10
16:53
43
★購買「奈良．斑鳩一日券」可京都去大阪回，京都市交通局版 ￥1630(如果奈良需搭巴士 3 趟可購買)
回程 近鐵奈良-->日本橋(4 號出口 or なんばウォーク難波城 B21 出口) →右轉「千日前商店街」 →立刻先看到左手邊就是「RIKURO'S 老爺爺」起司蛋糕→往前直行大約 50 公尺的左邊就是 飯店 ★近鐵車站:可索取一本無料的指引手冊，叫做「大和を歩こう」
MEMO
奈良巴士 只有要去東大寺、春日大社、田中町的話，只要知道循環系統的巴士就夠了。 目前奈良市內的循環系統巴士只有 4 條路線，1、2、5、6。循環巴士一定是均一車資。 是前門上車，將卡片上印有日期的那面，提示給司機查看。
循環巴士-逆時針方向
路線~ 先走奈良町，經過這個有名的 平宗-柿葉壽司-->猿沢池(有鴿子及烏龜)-->格子之家-->田 中町搭公車到春日大社表參道-->走到春日大社(約 30 分鐘)-->春日大社本殿搭公車到東大 寺大佛殿-->近鐵奈良車站
主要景點 奈良是遷都京都之前的古都。從日本弘揚佛 教文化的 6 世紀末到 8 世紀，作爲古都， 奈良有許多以寺院神社爲主的歷史遺迹保存 了下來。 ◎東大寺 被列入《世界遺産名錄》的東大寺是以奈良 的象徵--大佛而知名的，而安放大佛的大佛 殿是現存世界最大的木結構建築。1998 年作 為「古都奈良的文化財」的一部分被列為世 界文化遺產。 東大寺參觀料金：￥500 開放時間：7：30～17：00 ◎春日大社參觀料金：￥500 開放時間：6：30～17：30 ◎福興寺 成人：￥600 開放時間： 9:00～17:00 ↑↑身代り猿，猴子吊飾具有祈福的效果 ◎ 抵達近鐵奈良車站，馬上可以到旁邊的觀光案內所拿取想要的地圖及觀光資訊 ◎奈良寄物 1.近鐵奈良站大置物櫃 2.山本自転車預り所；1 件￥400 営業時：6:00~22:00 奈良県奈良市小西町２４(商店 街一帶)
美食
. 釜飯志津香
平宗柿葉壽司
大佛布丁 :近鐵車站裡 價
釜飯類似廣東的煲仔飯, 都是放
【販売】午前 10 時～午後 9 時迄 位 350~400
在鍋裡煮, 讓食物的香氣滲入米
奈良市今御門町 30−１
飯之中, 很有風味. 價位 1000 起跳 (註 1)
中谷堂
「文樂製麵」店家資訊
從東向商店街走向猿狹池的路上
「近鐵奈良」的出口處附近有一條商店街，平價蕎麥麵
艾草麻糬,價錢: 130 円 1 個
營業時間：11:00-21:30 價位 1000 以下
註 1：
9/11(四) 大阪 時間
地點
景點
交通方式
花費
備註
09:00-12:00
大阪兒童 樂園
大阪兒童樂 園 9:30-17:00
日本橋→ 扇町站
￥1200*2
大阪地鐵一日 券￥800*2
12:00-13:00
心齋橋
13:00-15:00
逛心齋 橋、道頓掘
扇町→心 齋橋
大阪地鐵 一日券
15:00-17:00
大阪城
本町站→ 森ノ宮站
大阪地鐵 一日券
大阪城公園
大阪城天守閣 ￥600 大阪歷史博物 館￥600(皆 16:30 以前入 館)
森ノ宮站
大阪地鐵
有美食街順便
Q'mail
->天王寺 站
一日券
用餐
20:00-21:00
通天閣新 世界
天王寺站 ->恵美須 站
大阪地鐵 一日券
通天閣￥ 600(20:30 以前 入館)
21:00~
回飯店
恵美須站 大阪地鐵 ->日本橋 一日券 (含 1 分鐘,
17:00-20:00
阿倍野
阿卡將
￥180)
交通方式~ ◎飯店 大阪兒童樂園 地鐵：地鐵日本橋→扇町站２號出口即到(8 分鐘,￥240) ◎大阪兒童樂園 心齋橋 地鐵：地鐵扇町→心齋橋(含轉車 12 分鐘,￥240) 心齋橋逛到底有阿卡將(御堂筋線本町站),大阪府大阪市中央区南本町 3-3-21(Ritz Carlton 飯店出口接心齋橋商店街走去更容易，因為可以坐電梯出地鐵站，較適合有推車的 路線) ◎心齋橋商圈 大阪城 地鐵本町站→森ノ宮站(5 分鐘,￥180) ◎大阪城 阿倍野 Q'mail 森ノ宮站→天王寺站(含轉車 12 分鐘,￥240) ◎阿倍野 Q'mail 通天閣 天王寺站→恵美須站(含轉車 6 分鐘,￥180) ◎回飯店 恵美須站->日本橋(含 1 分鐘,￥180)
景點 大阪城 在桃山時代是豐臣秀吉的居城。後來 德川家康以兩次大坂之役（冬之陣、 夏之陣）消滅了豐臣家，此後大坂城 成為德川幕府控制西日本大名的重要 據點。 通天閣 通天閣重建於第二次世界大戰後,可 以說是一座新建築。它最早建於 1912 年，當初落成時，當地人都為它 64 米的高度而震驚，它也是當時東方各 國的建築物中最高的。
美食
ひっぱりだこ飯 阪神百貨 B1(梅田)·高島屋 大阪店 B1(難波車站北出入 口)
千房大阪燒
福太郎大阪燒
一蘭拉麵
鶴橋風月
大阪市中央区千日前 2-3-17
大阪市中央区宗右衛門町
大阪市中央区道頓堀
7-18-1F
1-9-1 ベルスードビル
一風堂拉麵 ☆大阪市浪速区難波中 3-1-17 難波車站附近 ☆阿倍野筋 地鐵天王寺附近
大阪市中央区難波千日前 11-27 道風ビル
3F
HARBS ☆南海電鐵旁的難波 Parks ☆大丸百貨心齋橋店
PABLO 半熟起司蛋糕註 1
「RIKURO'S 老爺爺」
☆難波車站
起司蛋糕
☆地鐵心斎橋附近
飯店附近
★另外，可嘗試元祖大阪章魚燒、本家章魚燒、赤鬼章魚燒、美津の大阪燒、金龍拉麵、神 座拉麵、道頓堀 四天王拉麵。 註 1：中央区難波 5-1-60 なんば CITY 本館 1F 大阪市中央区心斎橋筋 2-8-1
9/12(五)大阪 時間
地點
景點
交通方式
花費
8:50-9:50
黑門市場
10:00-10:30
難波車站
寄放行李
10:30-12:30
海遊館
海遊館 10:00-20:00
12:30-14:00
天保山
天保山逛街用餐
14:00-14:30
天保山大摩 天輪
天保山大摩天輪 10:00-22:00(搭 乘 15 分鐘)
15:00-15:30
海遊館-南 海電鐵
大阪港→難 波
15:55-16:43
南海鐵電
南海電鐵：難 海遊券 波→關西空
步行
備註 距離飯店 240M
￥300~￥ 600 地下鐵:難波 →大阪港
￥3010*2 なにわ食いしん ぼ横丁 (浪花美 食橫丁) ￥700*2
有時間可搭乘海 遊館一日券折￥ 800->￥700
海遊券
拿行李
港 17:00-19:00
關西機場
遊戲室
機場北側的海關 出境後左轉 KIX KID'S ROOM
19:00-20:55
關西-桃園
日航航空
交通 ◎步行至難波車站並置物，置物櫃ロッカー:北出口手扶梯後方。 ◎飯店 海遊館 地下鐵:難波(なんば)→大阪港(18 分鐘,￥280) 月台在 B2 或以下，在本町或阿波座轉車 ◎海遊館 關西空港 地下鐵：大阪港→難波(18 分鐘,￥280) 南海電鐵：難波→關西空港 15:55-16:43，約 48 分鐘(￥920) 提前一班 15:40
日本伴手禮
福砂屋 蜂蜜蛋糕 髙島屋 大阪店 大阪府大阪
北山茶の菓 註2
おたべ京町家抹茶蛋糕 註3
kitkat 宇治抹茶巧克力 超市及關西機場購入
京都宇治抹茶粉
市中央区難波 5-1-5(註 1)
呼吸チョコ /呼吸巧克 力:抹茶/巧克力/黃豆粉 /咖啡 註 4
註 1：髙島屋 京都店 京都府京都市下京区四条通河原町西入真町 52 大丸 京都店 京都府京都市下京区四条高 註 2：京都府京都市下京区東塩小路町 901 JR 京都伊勢丹 6F 及 B1 京都市右京区嵯峨天竜寺門前嵐山昇龍苑 1F 京都市東山区清水 2 丁目 256 番地 註 3：京都市東山區清水 2 丁目 229 京都市右京區嵯峨天龍寺造路町 31 註 4：京都-錦市場/奈良-商店街/大阪近鐵難波站地下街(NAMBA WALK) 註 5：東京芭娜娜、KitKat、白色戀人、薯條三兄弟→機場買最便宜免稅
購物清單
KOWA 蚊子水
￥414~ 598(情報一蘭拉麵新
Oronine H 萬用軟膏 100G￥¥417~598
京極旁便宜)
池田模範堂 baby 用止癢液 40ml(滿 3 個月後使用) 40ml,建議 售價￥798~819
池田模範堂 baby 用止癢乳膏
池田模範堂ムヒ S 18G 含稅價
日本【池田模範堂】麵包超人
15g(滿 1 個月後使用) ￥
358 円~399
蚊蟲止癢貼片~76 枚 ￥498
ＤＨＣ護唇膏 399 日圓
雪肌粹洗面乳 ¥483
688~798
新表飛鳴細粒 (45 g) ￥620 ~1026
台灣價格：休足時間 399 日本 Qtto 系列-睡眠專用美腿機 能提臀褲襪 899 日本 Qtto 系列-睡眠專用美腿機 能大腿襪 698 PS:便宜藥妝店： サンドラッグ SUNDRUG
ビューティ クリアパウダー a (佳麗寶 SUISAI 酵素洗顏 粉 32 顆/盒裝)￥1365
日本原裝腸胃藥-若元錠 Wakamoto ￥1680(大)
株式会社コクミン／心斎橋中央 店大阪府大阪市中央区心斎橋筋 ２丁目８－５
agnes.b 心齋橋 大丸 1F (6 號出口面對的百貨公司即是)、agnes.b 專賣店（從 6 號出口出來往另外一邊我 記得有家 fossil 那個方向(道頓決方向)即可看到）-先索取 5% discount
預算表
日航來回機
R:
0.29
台幣
日幣
合計
備註
25,966
25,966
大人 25,016+嬰兒 950
6,270
6,270
9/7~9/10 Hotel
購買處
票 機場來回接 送 京都住宿三 晚
Mystays Kyoto Shijo, Kyoto
大阪住宿二
6,247
6,247
晚 9/7
Icoca＆
9/10~9/12 大阪難波 東方飯店
6,060
1757.4
Hruka 套票
關西機場 -> 京都車
關西空港車站 JR 綠色窗
站
口
兩張 9/7
京都巴士單
420
121.8
程
京都車站 -> hotel mystays
9/8
京都 JR 單程
480
139.2
JR 二条 -> JR 馬堀
9/8
嵐山小火車
1,240
359.6
トロッコ亀岡 -> 嵯
「嵯峨野観光鉄道」:關
峨嵐山站
西空港車站 JR 綠色窗口
兩張
or 現場購買 9/8
京都市巴士
1,000
290
京都市區
「市バス・京都バス一
一日券 兩
日乗車券カード」:1.關
張
西空港第一航廈的 KAA 2.京都車站二樓的綜合 觀光案內所 3.市巴士 營業所
9/8
嵐電單程
400
116
嵐電嵐山站 → 北野 白梅町
9/8
天龍寺
1200
348
門票(門庭+內堂)
9/8
京都市巴士
1,000
290
京都市區
「市バス・京都バス一
一日券 兩
日乗車券カード」:1.關
張
西空港第一航廈的 KAA 2.京都車站二樓的綜合 觀光案內所 3.市巴士 營業所
9/9
京都 JR 單程
280
81.2
JR 京都站→JR 稻荷
9/9
京都京阪單
420
121.8
京阪伏見稲荷站 →
程 9/10
京都巴士單 程
京阪清水五条 460
133.4
飯店->京都車站
9/10
奈良．斑鳩
3,260
945.4
京都 -> 奈良
「奈良・斑鳩１ｄａｙ
一日券 兩
チケット」京都市交通
張
局版 :京都市營地下鐵 各站、市巴士・京都駅 前地下鐵案內所、京都 駅前定期券發售所
9/10
奈良寄放行
800
232
1 件 400
李 9/10
東大寺
1000
290
門票
9/10
春日大社
1000
290
門票
9/11
大阪兒童樂
2,400
696
門票
1,600
464
大阪市營地下鐵全
園 9/11
大阪地鐵一 日券 兩張
1 日乗車券「エンジョイ
線、新電車 及 巴士全 エコカード」:地下鐵及 線
新電車的各車站裡面的 自動售票機
9/11
大阪城天守
1,000
290
一日券￥600→￥500
1,080
313.2
一日券 600 円→540 円
閣 9/11
大阪歷史博 物館
9/11
通天閣
200
58
大人 100 円
9/12
難波車站寄
1,200
348
￥300~￥600
6,020
1745.8
放行李 9/12
海遊券
「OSAKA 海遊きっ
「OSAKA 海
ぷ」:1.關西空港第一航
遊きっぷ」
廈的 KAA。2.南海電鐵各
(南海阪)
車站窗口
兩張 9/12
天保山大摩
1,400
406
天輪 餐費
海遊館套票 800 円→ 700 円
75,000
21750
每餐￥2500/人，共 15 餐
108,920
70,070
※全家 wifi 申請步驟 1.
2.
3.
4.
5.到信箱啟用帳號後
6.
※星巴克 wifi STEP1： Wi-Fi の 設 定 ζ 星 巴 克 門 市 內 ， 在 連 線 設 定 選 擇 SSID:at_STARBUCKS_Wi2， 或 是 直 接 輸 入 STEP2： ロ グ イ ン ① SSID:at_STARBUCKS_Wi2 連 接 後 、 起 動 瀏 覽 器 ② 出 現 ロ グ イ ン 画 面 (login) ③ 輸 入 登 入 ID 和 密 碼 ④登入成功的話會出現ログイン完了的画面，失敗的話請再一次確認帳號與密碼
※京都等公車時大部分的公車站牌、7-11 與公共場所都有「KYOTO_WiFi」 服務 ※日本相當大的免費熱點網站「FREESPOT」
日期
消費明細
餐費 9/7 9/8
早
日幣金額
中
晚
信用卡刷卡
日期
消費明細
餐費 9/9 9/10
早
日幣金額
中
晚
信用卡刷卡
日期
消費明細
餐費 9/11 9/12
早
日幣金額
中
晚
信用卡刷卡
MEMO
單據票根黏貼~
單據票根黏貼~
單據票根黏貼~
單據票根黏貼~
蓋章~
蓋章~
蓋章~