貝森朵夫鋼琴投標案簡介

貝森朵夫─衛武營國家藝術文化中心 鍵盤類樂器採購案 分項複數決標：平台型鋼琴｜項次 2：275cm ｜深度或長度：以上平臺型鋼琴及運琴車各 1 臺

（案號 1031105） 一、公司組織與履約實績 --- P1-P22 二、廠牌、型號、功能、特性、材質 --- P1-P22 三、維修及保固 --- P25-P28 四、價格合理性 --- P25-P28)

填寫人：許孟君小姐 E-mail：dest@bosendorfer.com.tw 聯絡電話：02-2755-5696 展示中心 : 台北市大安區復興南路一段 253 巷 2 號 3 樓 - 2

廠商信譽、專業技術服務經驗及履約能力 傳承百年技術的信念 德斯特企業股份有限公司，2001 年成立，專職專 業從事貝森朵夫鋼琴技術服務與銷售。有別於一般 的代理商，『先有原廠認證技師執照，後有銷售』 更能延續名琴價值。 負責人 : 謝國政先生於 2005 年在維也納貝森朵夫 鋼琴總部，完成為期 6 個月的學習培訓，通過考試。 2006 年維也納授權德斯特企業股份有限公司，為台 灣貝森朵夫鋼琴總代理。 唯有貝森朵夫鋼琴受訓認證的技師，才能保證貝 森朵夫原廠標準，還包含了自 1828 年公司成立至 今，代代傳承的技術規格與音色。

2

3

全省演藝廳，貝森朵夫鋼琴使用情形

4

˙ 國家音樂廳

˙ 台中市中山堂

˙ 國家戲劇院

˙ 南投文化中心演藝廳

˙ 國家交響樂團

˙ 台南東門館 / 涴莎室內樂團音樂廳

˙ 十方樂集

˙ 台南永華館 / 涴莎室內樂團音樂廳

˙ 桃園縣政府文化局演藝廳

˙ 台東縣政府藝文中心

˙ 新竹文化局演藝廳

˙ 高雄文化中心至德堂

5

維也納 - 貝森朵夫鋼琴總公司 履約交貨聲明 We confirm that Bösendorfer Austria has the ability and power to produce and deliver a BösendorferModel 290 to Taiwan within 300 days of Tender Awarding Date. this statement is exclusively for the “National Wei-Wu-Ying Center for Arts”. 合約中文翻譯 : 維也納 - 貝森朵夫鋼琴總公司確認，在決標日後的 300 天 內， 將 1 台 Model:290 運 抵 台 灣， 完 成 交 貨 衛武營國家藝術文化中心鍵盤類樂器採購案，特此 證明。

6

7

產品規格 型號＆介紹 ˙ Bösendorfer Model：290 ˙ 顏色：光澤黑色 ˙ 長度：290cm/ 寬度：168cm

1

˙ 重量：570kg/ 鍵盤總數：共 97 鍵 ˙ 97 鍵音域： (C2)16.35HZ-4186HZ，圖示 1

2

˙ 演奏時比擬整座交響樂團能力的無比氣勢 ˙ 88 鍵音域： 27.5HZ-4186HZ，圖示 2 ˙ 製造地 : 奧地利 - 維也納 ˙ 運送方式 : 空運

8

9

推薦＆音色主張 布梭尼 (Ferruccio Busoni)

巴爾托克 (Bartok)

1900 年 當 時 要 譜 寫 管 風 琴 樂 曲， 但 是 該 曲 最 低 音 超 出 了 標 準 鋼 琴 88 鍵， 因 此 貝 森 朵 夫 帝 王 琴 Model:290 就此誕生；更寬廣的音域與共鳴音色提供 作曲家獨特的創作靈感。( 至今已有 115 年的歷史 )

在 1930 年左右的第二號鋼琴協奏曲中，第二樂章 裡隨著空音鼓擂打，鋼琴會奏出 4 個 Gis2 音。在終 樂章的急速上行級進旋律中，選出比這低半音的 G2 音。

拉威爾 (Ravel)

詮釋多名大師的作品

有許多一般 88 鍵鋼琴所無法演奏的作品，例如 : 組 曲「鏡」曲集中的第三曲「海上小舟」第 45 小節開 頭音。

自 1828 年起，許多音樂大師的作品，都是用貝森朵 夫鋼琴譜寫完成。豐富的色彩與寬廣音域，產生更 多樂曲譜寫時的靈感創作，用貝森朵夫鋼琴來詮釋 這些大師的作品，更能貼近原創作者。

10

11

12

13

設備特色、製造、材質、功能、品質介紹

The History 歷史

貝爾朵夫的著名事蹟

貝森朵夫鋼琴創立於 1828 年 7 月 25 號在維也 納，許多著名音樂家如：莫扎特、貝多芬、海頓、 李斯特、布拉姆斯等等，都在這裡度過大部分音樂 生涯，譜寫眾多優美樂章，建立維也納音樂之都的 美譽。唯有在此的環境氛圍中，貝森朵夫鋼琴於是 成為維也納音樂的化身。

˙1845 年 : 年輕的李斯特由於其指力強勁，彈奏力量 驚人，曾在一個晚上「摧毀」好幾台鋼琴，只有貝森 朵夫鋼琴能承受他強勁指力的考驗。

然而，這些大師更是因為貝森朵夫豐富的色彩與 更廣的音域的音色，激發樂曲譜寫時的靈感，用貝 森朵夫鋼琴來詮釋這些大師的作品，更能貼近原創 作者。

14

˙1890 年 : 維也納市決定將一條歷史非常悠久的街道 改名為「貝森朵夫大街」，黃金音樂廳位於 : 貝森朵 夫大街 12 號。

˙1900 年 : 布梭尼 (Ferruccio Busoni) 當時要譜寫管風 琴樂曲，但是該曲最低音超出了標準鋼琴 88 鍵，於是 ˙1883 年 : 世界第一的榮譽與維也納鋼琴工業展金牌。 向貝森朵夫提出需要有 8 個 8 度音的鋼琴 (97 鍵 ) 。 ˙1850 年 : 獲評為「維也納之音」。

˙1883 年 : 奧 地 利 皇 帝 費 迪 南 一 世 冊 封 該 琴 廠 為 「皇家鋼琴製造商」。

因此貝森朵夫帝王型 (290 公分 ) 就此誕生；更廣的音 域與共鳴音色提供作曲家獨特的創作靈感。

15

響板琴框 製造方式為自然彎曲成形，保有原本木體的結構，有別 於其他鋼琴使用機器進行層壓，目前全世界所有其他的 鋼琴，響板發音僅有 300 種聲音層次，而貝森朵夫鋼琴 則高達 500 種。

The sound gets body 聲音成形 1828 年至今，貝森朵夫製作鋼琴音色像小提琴一樣有 著豐富、廣泛的表現力。 整台鋼琴 80% 雲杉木製作，能創造出豐富的音樂色彩。 雲杉木產地為阿爾卑斯山 - 北邊雲杉木。

Handcrafted from the very beginning. 內框與支柱 貝森朵夫鋼琴的聲音常被形容為含蓄，深邃，豐富，低 音部分聲音非常圓潤寬廣。 結構振動共鳴設計，支柱為提升聲響的強度，加強鋼琴 內框的厚度。與響板一樣能發音、產生共鳴。

一開始就是手工打造 從設計、裁切、黏合等。專注於木材的獨特特 性，這項技術保留木頭本身最理想的音色，更能 保存鋼琴的壽命與穩定性。 手工製造不僅加強了對產品細節的注意，也為 品質保證做了最好的見證。187 年至今僅手工製 造 51,000 台鋼琴。

全球超過 300 個音樂廳指定使用 貝森朵夫鋼琴可以彈奏出 500 種聲音層次， 是其他鋼 琴的 2 倍。這對於詮釋莫扎特、舒伯特、蕭邦、李斯特、 等音樂家的作品來說，非常重要。 16

17

The Time Factor 時間是打造完美的貝森朵夫鋼琴一項重要因素 更能適應台灣高濕高溫的氣候 18

第一階段： 187 年的木材堆放區，給予木材充 足的 5 年時間自然乾燥。當濕度降 至 12% 的標準後， 移至第二階段， 存放在室內的風乾室。 貝森朵夫是世界上唯一有 2 階段木 頭自然乾燥過程的專利技術。

第二階段： 室內風乾控溫室，控制常溫 26℃、 空氣濕度 30% ，再給予木材充足的 1 年時間自然乾燥，讓木材的濕度 達到 7%~8%。 兩個階段合計 6 年。可完全阻止木 材回潮，能適應台灣高濕高溫的氣 候，在任何環境下具有高穩定性。

19

GG18 彈性力度鐵骨： 鐵骨成形後，室外存放 6 個月，給 予充足的時間去除在不同冷卻時間 產生的壓力，之後以手工方式，開 始多道聚酯噴塗及拋光等步驟， 鐵 骨卡榫鑲嵌入內框。 特色是擁有最佳的延展性，這項技 術能承受琴弦高達 20 噸的最大張力 標準， 穩定性高。

Guaranteeing tonal stability 保持聲音的穩定、無須頻繁調音

1

開放式的調律針板

製造 : 針板共有 7 層，3 層 7mm 的楓木以水平紋理 方法製作，可以防止變形。交叉排列與紅色山毛櫸 底板，以層壓黏合而成，最後上 1 層 1.5mm 核桃木。

3

材質 : 三層楓木、三層紅色山毛櫸、一層核桃木。

2

特色 : 不只鐵骨要承受琴弦高達 20 噸的張力標準， 調律針板同時亦承受琴弦高達 20 噸的張力，這項專 利技術更提供 2 倍穩定的支撐張力，讓調音師精準 調音，無須頻繁調音。

2

手工單一繞弦設計 ( 整台 )

1

3

製造 : 每個音獨立繞弦設計 ，能維持琴音長時間穩 定度，無須頻繁調音，更可以精準的調整音準，即 使在演奏時斷弦，鋼琴依然可繼續彈奏。

20

高音穩定裝置

保持高音弦的振動頻率，這項技術讓高音永久保有 純淨音色。

21

Bösendorfer developed a special grand piano action 專利打擊系統

Crowning the soundboard 琴音永不減弱

製造 : 貝森朵夫規格設計， Renner 客製化生產。

製造 : 弧度成形的響棒，讓響板弧度維持固定的設 計，達到最佳延展張力，這項專利技術讓琴弦的震 動完整傳遞，琴音永不減弱。

材質 : 白鍵上層採用聚酯，白鍵下層挑選水平紋理 方向雲杉木製作。 黑鍵上層採用黑檀木，讓觸覺更加細膩而富有生命 力，黑鍵下層挑選水平紋理方向雲杉木製作。

材質 : 阿爾卑斯山 - 北邊雲杉木 特色 : 只挑選年輪 1mm 和一致的木紋與顏色，聲音 傳遞的速度每秒達到 4000~5000 公尺之快，同時呈 現聲學與美學。

特色 : 琴鍵深度距離可達 1.2 公分 ( 其它鋼琴品牌為 1 公分 )，接弦距離 1.5mm，這項專利技術讓手指輕 易掌控輕、重音，琴鍵回彈速度更快，能充分應付 連續重覆演奏，音色富有歌唱性。

22

23

運琴車規格

新型專利

˙ 品牌：Grand Piano Transporter

(1) 有效抑制鋼琴在搬運過程中的震動。

˙ 商品型號：429B( 黑色 )

(2) 單人即可安全平穩迅速的移動鋼琴。

˙ 產地：美國

(3) 受限空間時，使用拖桿移動時更加便利。

˙ 車寬：101cm、車長：152-211cm( 延伸式 )

(4) 三點獨立油壓設計，承載配重比例完美。 1 (5) 可依鋼琴大小調整台車尺寸。 2 (6) 適用機種 : 唯一適合所有平台鋼琴。 (7) 輪子氨甲酸酯橡膠製，防止鋼琴在搬運時 刮傷地板。 3 (8) 承重：最大 1360 公斤，是一般運琴車的 2 倍。

1

鋼琴附件

1

1

2

原廠演奏琴椅 2 張、琴套 1 件、珠碗 3 件、擦琴布 1 件、鍵盤布 1 件、原廠保證書盒、原廠保證書、鋼 琴開啟鑰匙、踏板布套、擦琴油

3

24

範例實圖 :Model:290 長度 :290 公分 寬度 :168 重量 :570 公斤 (97 鍵 )

25

選琴機制

史寇達 Paul Badura-Skoda 2

1

運琴車 1 Grand Piano Transporter 429B：平台式移動車支撐點，位於最理想的位置 ( 接近琴腳 )，不損鋼琴壽命。

特別邀請世界鋼琴大師國寶級鋼琴演奏家史寇 達 Paul Badura-Skoda 選琴，並開立選琴證明書 奧地利國寶級鋼琴演奏家史寇達，縱橫樂壇 70 餘年、錄製超過 200 張專輯，是奧地利頂級 名琴貝森朵夫的全球代言人。 18 歲進入維也納音樂院就讀，同年贏得奧地 利音樂大賽首獎。 1949 年，年僅 22 歲的他受 到指揮大師福特萬格勒及卡拉揚欽點合作，並與 柏林愛樂一同演出，也是當前世上唯一與兩位指 揮大師都曾合作過的鋼琴家，可見其琴藝之非凡 出眾。史寇達擅長詮釋莫札特、貝多芬和舒伯特 等作品。廣泛的演奏範圍，留下超過 200 張唱片 的大量錄音。

2 他牌運琴車： 支撐點位於鋼琴支柱上，直接影響鋼琴壽命。

26

27

鋼琴維修及保固加值服務方案 保養計畫 1. 公司依合約規定提供 10 年設備保固 ( 加值服務 )，並 依據合約內容製作設備保養維修紀錄，於保養維修完成 後，提送使用機關簽名確認，且於保固期滿後彙整成冊 存檔，以便日後備查。 2. 本公司保固期間半年定期保養至使用機關鋼琴檢查， 其主要內容包含： (1) 鋼琴音色調整 ( 調音 ) (2) 打弦系統動作調整 (3) 鍵盤系統動作調整 (4) 琴弦檢測除鏽 (5) 整台琴體美容、銅字擦亮 3. 保固期滿後，參考保固維修手冊（10 年）於二周內 提送保養紀錄及相關內容，以延續名琴之正常使用狀 態。

28

4. 故障維修： 保固期間不收取工資，唯更新零件或材料則視是否為人 為因素或零件不良所致。 維修狀況：於接獲通知後依使用機關約定時間內，由原 廠認證技師至現場處理。 a. 鋼琴失去音色 b. 打弦系統動作緩慢 c. 鍵盤系統動作緩慢 d. 斷弦 e. 琴體受損 f. 需備料更換零件設備 g. 原廠認證技師提供協助 5. 聯絡單位 : 貝森朵夫鋼琴中心 德斯特企業股份有限公司 維修專線聯絡電話：02-27555696 分機 :11 傳真：02-27553296

29

運琴車售後保固服務 Customer Service 產品保固

教育訓練

本公司依合約規定提供 5 年運琴車保固。

於設備安裝測試完成後，配合使用單位作業時間提供 3 小時之教育訓練課程，並請使用人員實際操作練習，並 於訓練過程中提供設備使用說明及簡單故障排除訓練。 訓練內容： 1. 設備使用說明及故障排除 2. 實際操作

保固範圍 整台運琴車產品其零配件若有不符規格、非人為因素故 障或有瑕疵之情形，本公司負責無償修復至符合約定品 質之程度或更換新品。

非保固範圍 a. 因安裝不當或其他設備造成故障，或非經本公司指定 之技術人員而由他人或自行拆修所導致之損傷。 b. 因天災、地變、雷擊、日曬雨淋、蟲鼠破壞、外力撞 擊擠壓、沙塵、液體或外物進入等環境因素所導致之損 傷。

30

保養計劃 1. 本公司依合約規定自交貨日起提供 5 年設備保固， 並依據合約內容製作設備保養維修紀錄，於保養維修完 成後，提送使用單位簽名確認，且於保固期滿後彙整成 冊，以便日後存檔備查。 2. 本公司保固期間半年定期保養至使用單位設備檢查， 其主要內容包含： （1）設備整體移動測試 （2）車體檢測 （3）油壓設備測試 （4）移動車輪檢測

3. 故障維修： (1) 保固期間不收取工資，唯更新零件或材料則視是否 為人為因素或零件不良所致。 維修狀況：於接獲通知後 48 小時內工程技師至現場處 理。 a. 運琴車無法作動 b. 油壓系統無法作動 c. 車體系統無法延伸 d. 移動車輪無法移動

4. 保固期滿後，參考保固維修手冊（5 年）於二周內提 送保養合約及相關內容，以延續運琴車設備之正常使用 狀態。 5. 聯絡單位 : 貝森朵夫鋼琴中心 德斯特企業股份有限公司 維修專線聯絡電話：02-27555696 分機 :11 傳真：02-27553296

(2) 保固期間需備料更換零件設備：於接獲通知後 48 小 時內本公司至現場處理。 a. 油壓設備 b. 移動車輪

31

貝森朵夫鋼琴 Model:290 衛武營國家藝術文化中心平台型鋼琴（項次 2）275cm 的首選

廠商願意提供之優惠或配件 項次

項目

數量

售價

單價

總價

產地 / 備註

1.

BösendorferMODEL:290 ( 黑色 )

1台

9000,000 元

6720,000 元

6720,000 元

Vienna( 維也納 ) 同步價格

2.

Grand Piano Transporter 429B 平臺式鋼琴運琴車 ( 黑色 )

1台

225,000 元

168,750 元

168,750 元

USA( 美國 )

-

費用由台灣貝 森朵夫支出

Vienna( 維也納 )

3.

Bösendorfer 原廠鋼琴椅子 ( 黑色 )

4.

Bösendorfer 黑鋼琴原廠附件： 原廠保證書盒、琴套 1 件、珠碗 3 件、擦琴布 1 套、鍵盤布 1 件、 鋼琴開啟鑰匙、踏板布套

5.

選琴機制：世界鋼琴大師國寶級 鋼琴演奏家史寇達 Paul Badura-­ Skoda 選琴

2張

-

貝森朵夫鋼琴為何如此與眾不同？ •貫徹手工製作，產地 : 維也納 - 世界音樂之都。

1式

-

-

費用由台灣貝 森朵夫支出

Vienna( 維也納 )

-

-

-

費用由台灣貝 森朵夫支出

由史寇達 Paul Badura-­Skoda 開立選琴證明書

6.

定期保養：每半年進行乙次定期保養

20 次

-

-

7.

免費調音

30 次

-

-

8.

加值服務： 原廠保固期為驗收合格之日起 5 年， 加值服務延長原廠保固期為驗收合格 之日起 10 年。

1台

-

-

費用由台灣貝 森朵夫支出 費用由台灣貝 森朵夫支出 費用由台灣貝 森朵夫支出

原廠認證技師 原廠認證技師

•更寬廣的 97 鍵音域：(C2)16.35HZ-4186HZ， 能完整呈現音樂作品。

•整台鋼琴配備聲音穩定裝置，維持聲音穩定、 無須頻繁調音。 •原廠認證技師服務，延續名琴的價值。

•整台鋼琴 80% 雲杉木，能創造出豐富的音樂 色彩，是其他鋼琴的 2 倍。

•優惠的產地價格，10 年的原廠保固。

•6 年 2 階段的木材自然乾燥技術，更能抵抗台 灣的高濕高溫的氣候。

原廠認證技師

總合計：NT$6888,750 元 ( 含稅 ) 32

33

Thank you.