2013 no.18
2013
YSP Sunshine travel -夏日艷陽之旅
no.18
消暑聖地 烏石港海灘
精選美食：樂屋日式料理
宜蘭頭城-東北角海岸
宜蘭頭城-饕客最愛首選
衝浪、玩水、沙灘活動
精選民宿：麗景花園民宿
ＹＳＰ：五大服務理念
一次玩過癮！
宜蘭員山-多元化好住處
您方便的好厝邊
www.yamaha-motor.com.tw/YSP
限量免費贈閱
消暑聖地 烏石港海灘 宜蘭頭城 - 東北角海岸 烏石港位於宜蘭縣頭城鎮東北方，距離頭城鎮市 區，大約一公里的路程，是舊有烏石商港遺址。民國 九十四開港後，成為頭城地區最重要的觀光休閒漁港，
三， 二、 ！！ 勝！ 、 油 一 全 、加 大獲 加油 對會 絕 我們
除了港區碼頭的建設外，舊有的烏石港遺址，皆已規 劃成為保育濕地，毗鄰大片土地蓋設的 蘭陽博物館、 烏石港遺址及烏石港遊客服務中心都是宜蘭旅遊不可 錯過之處。 自雪山隧道開通後，近幾年來頭城鎮烏石港已經 是衝浪客愛好聚集的地方，平坦寬廣的沙灘緩緩置入
～ 憶多 帖嚕 日回 下戰 的夏 ～ 們 吧 讓我 戰績 筆 一 添
太平洋的海裡，加上廣闊的衝浪範圍規劃，每當假日 就會看見人山人海的衝浪客。烏石港北堤沙灘上也架 設多個簡易型沙灘排球場供遊客遊玩，沙質黑細且柔 軟玩起來格外安全，一般租賃衝浪板的店家都會架設 簡易型的遮陽棚供遊客置放物品與休息，中午還有幫
推薦店家：極酷衝浪
忙帶訂便當與飲料，且烏石港方便停車，不論騎車還 是開車都很輕鬆，也是衝浪客喜歡來這裡的原因之一， 如果不想老遠跑到墾丁逐浪的話，多半都會選擇來到 烏石港海灘遊玩，看著藍天碧海，加上微溫的細沙沙 攤，絕對是悠閒娛樂的好去處。 夏日 沙灘 版的 密斯 史 任務 ～！
3
YAMAHA YSP no.18
！！ 烈！ ㄧ 夠激 何， 有 論如 戰況 ，無 接 撲 ！ 奮力 分啦 再得 要 定
電話：03-9770266 地址：宜蘭縣頭城鎮港口里 ( 路 )93-2 號 營 業 項 目： 浪 板 出 租、 衝 浪 用 品 販售與教學、賞鯨、民宿 網址：www.surfing.com.tw 客置放物品與休息，中午還有幫 忙帶訂便當與飲料，且烏石港方 便停車，不論騎車還是開車都很 輕鬆，也是衝浪客喜歡來這裡的 原因之一，如果不想老遠跑到墾 丁逐浪的話，多半都會選擇來到 烏石港海灘遊玩，看著藍天碧海， 加上微溫的細沙沙攤，絕對是悠 閒娛樂的好去處。
4
絲 真的 大家 仗， 水 打起 ！！ 大 手軟 人的 毫不 過驚 敵不 也 水槍 ～！ 水花
衝浪、玩水、沙灘活動 一次玩過癮！ 烏石港的陽光海灘採免費入場，不過有三個 主要入口，正式的入口在濱海公路二段 6 號，東 北角海岸國家風景區管理處在這裡設有服務中心， ～！ 戰嚕 ，開 仗 打 ～！ 騎馬 生喲 看女 手軟 別小 絕不 來， 起 廝殺 ^0^ 啦！
一棟頗具特色的黃色建築物。第二個入口進入外 澳海灘，從頭城市區方向過來，在沒抵達「港澳 橋」之前，有右叉路進入港口社區，路口有一座 寺廟牌樓。港口社區活動中心前設有一整排免費 停車場。從停車場旁走海堤路至外澳遊客中心約 3 至 5 分鐘而已。此外，港口社區有店家提供沖洗 服務，所以也是前往外澳海灘的一個便利的出入 口。 第三個入口就是從腹地大的烏石港，內設有 大型停車場，旁邊的堤防有石階小路可通往外澳
持， 愛堅 的喜 上！ P S 的身 對Y 我們 在 露 就展
海灘。這裡停車格多，停車免費，離頭城交流道 比較近，且烏石港與外澳海灘僅一線之隔而已， 趁著夏日逐風踏浪，大 家都玩得不亦樂乎！ 下次一定還要再來～
所以很多遊客選擇從烏石港進入外澳海灘；三處 入口可自由進出，沙灘不僅適合孩子帶著挖沙工 具玩耍，對於帶著三五好友一起嬉戲，也是相當 不錯的選擇唷！
交通資訊：烏石港 1. 開車：由國道一號 ( 中山高 ) 至 汐止系統交流道轉走國道五號 ( 北 宜高速公路 )，過雪山隧道由頭城 交 流 道 下 往 台 2 庚 線 方 向 行 駛， 接 省 道 2 號， 過 頭 城 火 車 站 即 可 到達烏石港。 2. 騎 車： 沿 省 道 二 號 行 駛， 行 經 大里、北關即可到達烏石港。 3. 火 車： 搭 乘 北 迴 線 鐵 路 至 頭 城 火車站，再步行前往烏石港。
？ 麼！ 跟我們 等什 還再 起行囊， ！ 收 趕快 心出遊啦 開 一起
5
YAMAHA YSP no.18
6
i h s u i S u m r i i h s s o s a S Mi
日式魚肝 魚肝的濃郁香味，加上小黃瓜的清甜， 結合出日式風格的經典風味。
推薦店家： 樂屋日式料理
精選美食 樂屋日式料理
香菇菊揚 輕脆的香菇混合著些許蔬菜鮮甜，添加 胡椒後的調味，表現多層次的口感。
宜蘭頭城 - 饕客最愛首選 大夥兒享受完海邊沙灘的洗禮後，炎熱的氣候一定 消耗了不少體力，既然來到了觀光重地的宜蘭頭城，那就
招牌豆腐 入口即化的豆腐風味，加上特殊調配的 醬汁後，實在讓人難以忘懷。
1. 開車：由國道一號 ( 中山高 ) 至汐止 系統交流道轉走國道五號 ( 北宜高速公 路 )，過雪山隧道由頭城交流道下往台 2 庚線方向行駛，接省道 2 號，過頭城 火車站即可到達烏石港。 2. 騎車：沿省道二號行駛，行經大里、 北關即可到達烏石港。 3. 火 車： 搭 乘 北 迴 線 鐵 路 至 頭 城 火 車 站，再步行前往烏石港。
必須品嚐品嚐當地有名的樂屋日式料理。位於宜蘭縣頭城 鎮的西一巷，距離頭城火車站相當近，但是店面剛好開在
樂屋招牌捲
巷內轉角，不論騎車或者開車，很容易不一閃神可就錯過
用各式蔬菜搭配口感濃香的米飯，再將 可口的海苔包覆，讓人大呼過癮！
了，而且巷內較為狹窄，就算騎車的停放位置也不是很好 找，附近稍微尋覓一下應該不是問題！ 雖然店面不大，且沒有特別的裝潢或擺設，可是俗 話說好酒沉甕底，加上當地人表示，平日如果來得太晚的
握壽司
話，可是連排隊的機會都沒有，因此爾後各位讀者及車友
鎮店名菜，可說是來到樂 屋必點菜色之一，不僅食 材新鮮，加上薄薄地哇沙 米提味，令人意猶未盡。
想品嚐它的美食，記得要把握時間唷！接下來，一起看 看牆上的超人氣美食排行榜，從握壽司、招牌捲、招牌豆 腐、香菇菊揚到日式魚肝，無一不是讓人垂涎三尺，連菜
試它 來試 趕緊 ～ 滋味 的好
色都還沒看到，大夥兒的肚子已經不爭氣地敲鑼打鼓。除 了這些超人氣主餐外，其他的小菜也是令許多饕客必點的 項目，像是消暑開胃的冰釀番茄，還有新鮮可口的炸鮮魚 天婦羅，都是來到樂屋日式料理非吃不可的絕佳美味，既 然來到宜蘭頭城決不能錯過的招牌特色之一。
太 也肉 壽司 魚握 鮪 這 ！？ 了吧 在！ 大片 料實 味美 的 果真
7
YAMAHA YSP no.18
8
宜蘭好看、好 吃、好玩， 趁著天還沒暗 ，趕緊去看 看美麗的城堡 嚕～！
眺望海洋的夢幻之地 金車伯朗咖啡城堡 - 浪漫約會必選
遠眺外澳灘頭 及烏石魚 港，這是咖啡 城堡最吸引 人的美景之一 。
背山面海的美麗城堡 座落在頭城石空路的山頭，遠眺著宜蘭外海的金車伯朗咖啡城堡， 奠基於 2009 年 10 月，是一座十足歐洲風味的大型咖啡館。沿著崎嶇蜿
雄偉壯麗的咖 啡城堡 , 佇 立在山海風情 中，更巍 峨、迷人。
蜒的車道緩緩上山，到了路的盡頭便可發現這一座夢幻般的建築物出現 在你我的眼前。宏大的城堡，四週被綠油油的草地簇擁著，灰白牆面與 青蔥綠地的相互對比，是相當舒服的視覺感受。再往外走幾步，高聳的 山頭所獨有的遠眺美景盡收眼底。下方直接能夠看到乾淨的外澳灘頭， 海灘上踏浪玩樂的情侶、享受衝浪樂趣的浪客、緩緩降落的飛行傘以及 漁獲滿儎的烏石魚港，全都能看得仔仔細細；再往遠方，可清楚地看到 矗立海中的龜山島，皓藍的晴空萬里，水碧波盪樣的蔚藍海面，白花花 的浪頭，一股一股地打來，讓人心曠神宜，煩惱憂愁全都可以拋到腦後， 享有一個悠閒的午後時光。
濃郁咖啡香與古典歐洲風味相互交融 推開大門，一走進城堡之中，隨即就會被濃郁的咖啡香撞個滿懷。 裡頭是相當時尚的咖啡廳裝潢設計，但仍處處可見歐洲風味的細心巧思。
蛋糕、輕食， 還有不可忽 略的主角 - 咖 啡，各式餐 點應有盡有。
牆上及樓梯間的壁燈，採用的是英式古典風格般的街燈，昏黃的燈色， 增貼那一份古老的氣質；天景玻璃窗的造型，帶著一種讓人會擔心是不
美景、美食、 異國風情， 三個願望，一 次滿足～！
是下一秒會有什麼人飛躍而入的興奮感。金車也別出心裁地將旗下的威 士忌酒桶也擺設於此，酒桶的色調與城堡出奇的契合。沿著如同電影場
輕食、蛋糕、悠閒午後
景一般地螺旋階梯緩緩上行，不過不用擔心有嚇人的吸血鬼會突然出現。
有著濃郁的咖啡，總喜歡再配上一盤精緻可口的
到了三樓，有著相當大面積的戶外觀景台，可以近距離地感受到中古歐
蛋糕或是簡單美味的三明治，來享受一下午後的悠閒
洲城堡尖頂所給人的震撼力。四周也架設了數座的觀賞望遠鏡，讓遊客
時光，而在這裡，這個願望可以輕鬆達成。除了懷有
們可以更仔細地欣賞到屬於金車伯朗城堡特有的海天一色美景。
騎乘時也不忘 欣賞沿途的 好風情和空中 彌漫的清新 草香～！
山海美景之外，金車咖啡城堡裡也提供了許許多多的 餐點，來增添遊客享受咖啡的樂趣。從蛋糕甜點，到 沙拉三明治，甚至湯品意大利麵等等餐點應有盡有， 在口味上也相當講究，絕對可以滿足遊客的口腹之 欲。最具特色的當威士忌咖啡莫屬，以金車自家的威 士忌品牌「KAVALAN」與咖啡調合，所帶出的獨特味 道令人念念不忘。不過，喝完可別馬上上路，畢竟酒 駕是相當危險的，平安回家才是最重要的。
營業資訊： 營業時間：週一～五 08:00~18:00 例假日 08:00~19:00 地址：宜蘭縣頭城鎮外澳里 8 鄰石空路 95 號
9
YAMAHA YSP no.18
10
g n i y Pla r e m m u S at 精選民宿 麗景花園民宿
大家歡聚在一 起，玩什麼 小遊戲都好開 心～！！
宜蘭的 田園風 情、清 新的好 空氣， 真是讓 人心曠 神怡～
宜蘭員山 - 多元化好住處 經過了疲勞的整天玩樂，是不是還會意猶未盡 呢？既然三五好友出來玩，只有一天的行程似乎有點 不痛快，那不如找個舒適宜人的住處，好好休息後才 能繼續隔天的嬉戲戰力，因此特地找了一間獨棟鄉村
快一起 來宜蘭 享受青 溢、恣 春洋 意繽紛 的兩天 夏季輕 一夜， 旅行吧 ～
風格別墅，不僅充分讓大夥兒好好養精蓄銳，鄉間田 野的慵懶閒適氣息，可以瞬間感染到你我身邊。 位於宜蘭員山鄉的麗景花園民宿，佇立於阡陌 稻野之中，是一棟具有鄉村風格的風格別墅，前方更 有著綠意盎然的庭園，鮮豔的花朵點綴在翠綠草坪上
推薦店家： 麗景花園民宿
格外顯眼，可親手栽植農作物，佔地一百多坪的菜圃
及無線寬頻上網服務，備有免費室外停車場，約可容
電話：03-922-9170 地址：宜蘭縣員山鄉員山村金古一路 1 巷 45 號 服務項目：窯烤桶仔雞每隻 550 元 ( 請事先來電預訂 ) 及黃金烤番薯、自 行車、行程安排、旅遊諮詢。提供免費烤肉場地；另有代辦烤肉食材服務 每人 200 元起。 其他設施：寬頻網路、有線電視、停車場地、免費烤肉場地、免費戶外廚 房、戶外庭園、洗衣機、冰箱。
納近二三十台機車，不管邀約多少朋友一起玩樂或休
房價資訊：
園更是深受都市孩子們的喜愛，有別於城市中的喧鬧 繁雜，這裡充滿著靜謐悠閒的自然氛圍；不僅具備偌 大的戶外庭園，更擁有寬敞舒適的室內空間，提供雙 人、四人、八人及十人套房，客房內並提供免費有線
息，麗景花園民宿都可以達到最好的服務。
11
YAMAHA YSP no.18
【二人套房 (1 大床 )】平日： 2200 元／假日： 2600 元／定價： 3800 元 【四人溫馨套房】平日： 3000 元／假日： 3800 元／定價： 4800 元 【包前棟】平日：16000 元／假日：20000 元／定價：27000 元 【樓中樓八人套房】平日： 6000 元／假日： 7000 元／定價： 8500 元 【樓中樓十人套房】平日： 7500 元／假日： 8500 元／定價：10000 元 【包棟樓中樓】平日：13000 元／假日：15000 元／定價：18000 元
12
念 信 務 服 大 五 YSP 邊！ 您方便的好厝
行車安全三部曲
場 Y SP 堅 持 的
廣 車的頂級服務 A全國首創機 H A M A 念，提供更舒 Y 理 是 大 Y SP 格公道5 價 、 切 親 、 速、便利 修服務、安 速專業的維 安心信賴、快 快 、 度 態 服務 標！ 境、親切的 笑為最高目 適的購車環 您滿意的微 以 都 時 時 方位服務， 新的服務。 心信賴的全 ，感受YSP全 驗 體 臨 親 YSP 歡迎您至全國
盛夏來臨，大家都想趁著難得的好天氣外出旅行或 遊玩，此時就不得不想到貼心專業的YSP！秉持著「安 心信賴、快速、便利、親切、價格公道」的5大服務理 念，YSP能確保您旅途安心且平安順利！旅程回家後， 也別忘記去YSP坐坐，經過上百公里的操練，也該是好 好保養陪伴你們上山下海的愛車，謹記住行車安全三部 曲，則是確保安全無憂的不二法門。
出發
前～
去
一 檢查
下車
子吧
！
受汙 潔淨不 的愛車 您 持 在容易 為了保 人員會 的維修 ，貼 業 專 覆 包 著 染， 保護套 用 ， 觸碰處 ！ 一級棒 心服務
那
13
YAMAHA YSP no.18
們 ～我
去YS
P！！
14
題 何問 有任 顧客 解！ 論 講 不 逐一 都會 我們
例行 部曲-
YAMAHA YSP no.18
務好
安心
！
中保 行 曲 部
障
旅行時 騎士在 是 都 ，讓車 直以來 務據點 YSP一 服 的 個 省 8 5 服務！ 達1 遍佈全 即時的 盾，多 最 後 得 的 的 獲 有力 力YSP 都能夠 最強而 ，也能 何處， 題 在 問 處 旅 身 得 行 故障 友不論 理，使 的中途 處 心 的 擔 善 中最 做最完 而旅行 務」來 服 吊 拖 「免費 ！ 為放心 起來更
後保 行 曲
養
將劃 下，即 隨 伴 陽的 記好好 程在夕 際別忘 旅 之 的 捨 唷， 愉快 依依不 的愛車 。 海 點 下 後 的句 您上山 ！旅行 著 」 下完美 A 載 P S 煞車 車「 路辛苦 輪胎與 適的全 犒賞一 的 舒 本 次 與 基 P坐一 及電瓶 重要， 以 來YS 常 ， 非 可是 的更換 到最佳 的保養 齒輪油 況調整 與 狀 油 車 機 將愛 複檢， 出發！ 等等， 查 次的再 檢 一 塞 下 星 火 準備 好隨時 狀態，
三部 二
15
服 專業
檢查
時熱 然的一 突 是 還 給您 多時， 絕對帶 畫 P S 計 Y 不論是 ，YSP 來一趟 服務外 行前， 的 旅 切 發 親 出 超快 ！除了 血，想 ，提共 驗 群 體 師 技 速 有的 專業的 養與快 前所未 率且極 一般保 效 的 高 善 完 貼。總 還擁有 ，並有 服服貼 斷 的 診 顧 的 愛車照 速準確 將您的 ， 程 問題！ 保養流 一切沒 ， P S Y 之有了
首
，
16
最天 然的 去角 全身 質法 ～！
趁著充滿陽光朝氣的暑假，好友三五成群去玩， 可以算是人生中的一大樂事與回憶。而大夥兒一到達 烏石港的沙灘時，不論男女都有如萬馬奔騰般衝向海 裡，盡情地玩樂了起來，這樣的畫面是一種幸福！ 不過，動輒三十多度的高溫，使得工作人員在一 整個上午承受著陽光底下的洗禮，雖然有塗抹防曬用 品，但皮膚上依舊有些許泛紅（小編整個完全曬傷）， 緊接著的拍攝過程雖然較為緊湊，大夥兒仍能享受著 歡樂的工作氣氛，這樣的努力是一種感動！ 所以在此要特別感謝，協助拍攝的店家、主角與 工作人員，有了你們才能成就出這樣的幸福及感動…
要來 一定 ！ ！ 唷！
ＹＳ
們一 跟我 ， 了 快 到 水吧！ 就 要 ， 暑 假 邊戲 海 夏日 起來 這 次 的 ～ 錯 過 了唷 年 等明
Ｐ
在 怎麼 示範 ！ 來 吧 讓 我 游泳 上 灘 沙
17
YAMAHA YSP no.18
18