POR T FO L I O
I AM QUI TING YUN /
WELCOME TO MY RESIME 2017 JUN
NTCUST CPD-1 1
2
3
4
校內經歷 01 課題製作 文化載體 氤氳 不睡覺的燈 通用指示板
02 參賽經歷 飲水思源 梧州場製 手窯杯 戒瓷 含袍待放 層次 縹緲
03 平面設計 美編 繪圖
04 工藝設計 金工
校外經歷 05 校外實習 金寶山藝品工具店 Ciao Caffe 莊園咖啡 x 敲金工
06 專題製作 飾農工商服務 參展紀錄
5
INTRODUCTION 簡介 Mcqueen 邱婷筠 1997國立臺中科技大學創意商品設計科五專組畢 National Taichung University of Science and Technology Creative Product Design
AWARDS RECORD 得獎經歷 2013 2014 2015 2016 2017 2017
統一麵經典設計大賽 銀獎 新北市鶯歌陶瓷文創伴手禮設計競賽 特別獎 三義木雕文創商品設計競賽 銀獎 中亞聯大 U21 創意發明競賽 合作銅獎 金點新秀贊助特別獎 - 工藝設計類 入圍 A+ 創意季設計展 - 廠商贊助特別獎
EXTRAORDINARY 特殊表現 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 2017
6
家具木工丙級技術士 證照取得 Shipaolai 思柏萊 產學合作 老樹根魔法木工坊 產學合作 臺灣工藝競賽 參賽 陸寶樂活設計賞 參賽 法藍瓷陶瓷設計大賽 參賽 故宮南院 ‧ 創意交織國寶衍生商品設計競賽 參賽 國立台灣工藝研究發展中心 - 金工創意設計人才培育計畫 結業 中科大創意商品設計系展 - 新品種 參展 品設系成果展 - 金工 獲獎 金玉良鹽創意設計競賽 參賽 福爾摩沙珠寶設計競賽 參賽 青年團對政策好點子競賽 – 車站廣告空間之美學整體規劃 參賽 小吃大器 - 臺灣特色小吃內用器皿創新設計競賽 參賽 協助製圖參與中亞聯大 U21 創意發明競賽 銅獎 國美館市集擺攤 金寶山藝品工具店主辦 GRS 雕刻鑲嵌 &FRETZ 鍛敲講座 工作人員 第一屆 TJDMA 國際珠寶金工設計競賽 入圍
I AM QUI TING YUN / 我叫做邱婷筠， 我的第一本作品集，裡面收錄了我在五專時期，所累積而來的作 品、及經驗，個人所擅長的項目有金工、木工、繪圖，另外還有 學過陶藝、攝影、建模、平面軟體 ... 等設計製作方法，以及在 求學過程中參加過許多的設計競賽，也得到了一些獎項，五專最 後一年的校外實習、畢業製作將會在此作品集內作呈現。
7
課題製作 , 01
8
文化載體。
9
原定計畫 : 1. 蒐集垃圾場的舊物，運用短片記錄整個過程，在拍攝成微電影 2. 在整個校園中，依據不同地方的造型，製作不同的實驗 3. 製作可以在戶外與行人互動的裝置
理想 : 1. 留言進行體驗行銷 2. 氣味使商品具有與眾不地的芬芳
S O C I A L 10
文化如何誕生？ 人之間的聚集、生活訊息的累積。在這之中，自然而生。 文化載體 / 將文化特色具象成實體互動藝術， 從互動中感受文化的永不停歇、不斷累積細膩特質 , 讓互動者細膩回味文化的美。
D E S I G N 11
S I M U L AT E PROGRESS
文化載體 / 利用文章與新聞象徵社會的大量資訊，當訊息經時間的匯集與累積，社 會與文化儼然為一個抽象載體般，它是社會的根基，是文化的起點，也 因如此支撐著一種身為人類凝聚的重量。 文化彷彿一張椅，撐起著我們。 路過“文化的記憶”的人們從報紙堆拾起資訊，將它貼附於椅身，如此 般不斷地累積，一張張，一張張，如沒有終點似，凝聚文明的力量。
S O C I A L 12
文化如何誕生？ 人之間的聚集、生活訊息的累積。在這之中，自然而生。 將文化特性具象成實體互動藝術，從互動中感受文化的永不停歇、不斷 累積的細膩特質，讓互動者細膩回味文化的美。
D E S I G N 13
Steps 1
Hand Made.
No To
No Photo Shooting.
Stay C
2
4
S O C I A L 14
ouching.
Fragile Stuff. Please Be Careful.
Calm and Love it.
No Trash/ Garbage.
3
5
D E S I G N 文化 載體
15
文化載體 / 利用文章與新聞象徵社會的大量資訊，當訊息經時間的匯集與累 積，社會與文化儼然為一個抽象載體般，它是社會的根基，是文 化的起點，也因如此支撐著一種身為人類凝聚的重量。 文化彷彿一張椅，撐起著我們。 路 過“ 文 化 的 記 憶 ” 的 人 們 從 報 紙 堆 拾 起 資 訊， 將 它 貼 附 於 椅 身，如此般不斷地累積，一張張，一張張，如沒有終點似，凝聚 文明的力量。
S O C I A L 16
D E S I G N 17
18
氤
2015 Shipaolai 思柏萊 產學合作 此次合作的項目有精油瓶、薰香燈、精油項鍊，材質為陶瓷，
氳
在 此 次 的 產 學 合 作 中， 接 觸 到 手 拉 坏、 燒 窯、 上 釉 ... 等 關 於製陶的方式，也學習到如何與產業溝通、提案。
19
古樸手做圓潤曲線 / 撫觸手工刻痕帶來的深層感動 融合一體的顏色與味道
/
在和自己對話的那個小世界裡 / 是寧靜悠遠的 一縷浮香
20
質樸的外表 溫暖的照耀 幾何勾勒出的形狀 突顯原住民的重要精神象徵 透過香精瀰漫地氣息帶給你 放鬆的感受和誠摯的喜悅
21
那單純寧靜的時刻 / 綻放最真實自然的笑聲 享受著 / 那小小陶瓶所捕捉的 / 氤氳暗香
22
因為靜謐 所以我的心情平穩沉澱
一種感覺 一種味道 一種心情 一種味道
靜下心來品味周遭的一切 你會發現 看似簡單的東西 都會變的奇妙有趣
23
24
不 睡 覺 的 燈
協助製圖參與中亞聯大 U21 創意發明競賽 銅獎 以 地 震 時 如 何 提 醒 正 在 睡 眠 的 人 為 發 想， 平 時 的 功 能 是 小 夜 燈， 當 有 地 震 發 生 時 警 報 器 便 會 響 起， 提 醒 正 在 睡 眠 的 使 用 者，要保持著警覺心，也能讓他們能更快速逃到安全的地方。
25
EARTHQUAKE ESCAPE & FIRST DISCUSSION 地震時可能發生的狀況、情境 /
房子倒塌
睡夢中
電線走火
沒有體力求救
火災
逃不出去
地層下陷
海嘯
DESIGN MOTIVES 設計動機 /
結合音響、喇叭 ... 等擴音器材，或者鬧鐘發出巨大聲 響，幫助搜救人員更快速偵測人，搶救災區傷者。
人在受困期間，需要補充水分求生，足夠的水分即能延 長生命，及救命時間。
與家具結合，不單單只是地震偵測儀器，將小夜燈作為 附加功能，平常也能夠做使用，而不是單一購買避震器。
能夠提醒在睡夢中的人們，提醒人們有地震趕緊避難， 不幸受困也能夠用來求救。
26
CONCLUSION & SKETCH
27
28
DESIGN CONCEPT & SLEEPLESS 以地震時如何提醒正在睡眠的人為發想，外型是較圓潤可愛，適合擺放在 床頭邊，平時的功能是小夜燈，下方的透明壓克力是燈光散發的位置，內部 構造有鋰電池，功能是儲蓄電，當地震來時裡面的燈依然會亮著。再來是水， 上方的鯨魚尾巴連接著寶特瓶的瓶蓋，方便拿取，水的重量也是整個產品的 重心，不會因為有輕微的晃動而影響感應器。最後則是地震感應器及警報器， 當有地震發生時警報器便會響起，提醒正在睡眠的使用者，要保持著警覺心， 也能讓他們能更快速逃到安全的地方。
寶特�
感應器
警報器
29
通用指示板 火車站貼置各種圖文指標，向有需求的民眾傳達指引的語意，卻鮮少關注視 障族群。視障者在「行」這生活領域中極不方便，需要透過第二人指引，方 能搭行交通工具抵達目的地。因此希望藉由公共場合的設計改善，讓視障者 能自立自主。
面板提供一般資訊， 例如宣傳海報或圖文指標。
視障者觸碰面板， 感受點字指引方向。
依據流體力學逃生可得發 人群會循著面板而有條理
30
通 用 指 是 板
青年團對政策好點子競賽 – 車站廣告空間之美學整體規劃 火車站貼置各種圖文指標，向有需求的民眾傳達指引的語意， 卻鮮少關注視障族群。視障者在「行」這生活領域中極不方便， 需要透過第二人指引，方能搭行交通工具抵達目的地。因此希 望藉由公共場合的設計改善，讓視障者能自立自主。
發生緊急事故時， 理地疏散。
31
STATUS AND PROBLEMS & DESIGN MOTIVES 針對火車站、捷運站的現況提出問題 / 1 尚無管制順逆向行走，以致容易與對面來人相撞。 2 圖文指標僅給一般人看，並無設立協助視障者的圖文指標。 3 宣傳資訊僅貼置佈告欄，宣傳語意較不足。
設計動機 / 火車站貼置各種圖文指標，向有需求的民眾傳達指引的語意，卻鮮 少關注視障族群。視障者在「行」這生活領域中極不方便，需要透過第 二人指引，方能搭行交通工具抵達目的地。因此希望藉由公共場合的設 計改善，讓視障者能自立自主。
好點子對策與執行方式 / 將點字概念納入原先的圖文指標，並且不再附著牆壁，而成一個掛 立式的面板。視障者可透過觸碰此面板，感受點字所想指引的方向位置， 甚至警告視障者前方是否有階梯等。面板引導視障者外尚還可提供一般 人看的資訊，例如宣傳海報或者一般的文字指標。需要更換海報訊息由 面板左右抽出即可。火車站內設立多個面板，包含上述功能，亦區隔順 逆向人群，緩減壅擠人潮，更依據流體力學逃生可得，若發生緊急事故 時，人群會循著面板而有條理地疏散。
好點子對策與執行方式 / 1 視障者可獨立搭乘火車及捷運，亦更加明確前往目的地。 2 提醒視障者前方樓梯或牆壁，增加視障者行走在路上的安全性。 3 以通用設計概念作設計，並不僅限給某族群專用，可增加產品效益。 4 面板可供宣傳地方資訊。 5 可使得空間緩減擁擠人潮。 6 根據上述，亦可在發生緊急事故時更條理疏散人群。
32
CONCLUSION & SKETCH
33
壓克力板
更換海報訊息由面板左右抽出即可
3 cm 1 cm
85 cm
5 cm
85 cm 5 cm
34
2 cm
90 cm
3 cm
3 cm
85 cm
不再附著牆壁，而成一個掛立式的面板
視障者透過觸碰點字 指引的方向位置
第一月台
35
參賽經歷 , 02
36
飲水思源。
37
DESIGN PURPOSE & CREATIVITY 設計目的 & 創意發想 / 苗栗縣政府國際文化觀光局及裕隆汽車製造股份有限公司，長期關注苗栗三義地方特色， 期望資源整合融入木雕產業，透過文化創意設計，全國徵件之方式，傳遞木雕的知性與工藝 創意之美。 由於競賽主題是以結合 " 三義地方特色 " 為主的木雕創意商品，所以我們仔細思考、發 想過後，決定以苗栗縣三義鄉內的 " 鯉魚潭水庫 " 作為此次設計主題；且為了呈現木雕工藝 技法，使用了鯉魚潭的等高線圖來作為凸顯木雕精細線條的方法。
苗栗三義的特色？ 以熱門觀光景點 " 鯉魚潭水庫 " 作為最具代表性的三義特色，不但為當地 創造了重要的觀光資源，且串連三義許多景點，例如出口處即為著名的三 義雕刻街。
飲水思源 / 飲水思源傳達讓使用者了解每一滴水得來不易。 每一滴水從水庫開始，經歷了無數關卡後， 最終成為杯墊上的這杯水。
38
外觀用簡約外型如巧克力包裝清新典雅，外觀可延伸到包裝 與明信片等周邊商品，達到文化與設計價值提升。
製作方法 / 先選定好等高線圖，再利用描點工具點出等高線，之後運用雷雕去將木 頭切割，最後再做黏貼；以雷雕製作的好處是能夠快速量產化，且可以 根據客製化去抉擇木頭種類、以及杯墊材質。
39
胡桃木
40
GRATEFUL
飲水思源
Always be grateful to the ones who gave
飲水思源利用苗栗三義鯉魚潭水庫為概念，以木頭雕出三義鯉魚潭等高線圖， 線條層次表現出鯉魚潭之美。 杯子放置於杯墊，如杯子漏水般，慢慢匯集成鯉魚潭，增加杯墊的趣味性。 除了趣味性外，飲水思源傳達讓使用者了解每一滴水得來不易。每一滴水從水庫 開始，經歷了無數關卡後， 最終成為杯墊上的這杯水。
黃銅
41
42
43
KINMEN BEST SALT & DRIP BAGS
梧州場製品牌定位描述
/
舊有的產業，新品牌的創造、簡約設計再現金門鹽業輝煌歷史。 千年的歷史的保證、具療效的海鹽，成就了「浯州場製」的品牌。 以輕鬆自在的方式傳承歷史，述說著金門鹽業過往的美好。
44
KEY VISION 視覺 / 從《福建運司志》一書，可以看 出 元、 明 時 期 的 金 門， 到 處 都 是 鹽 場，這些鹽場統稱為「浯洲場」，那 時的鹽是許多人賴此維生的產業。 如今隨著時代的變遷，好景不常使金 門鹽業的衰落。 我們將金門歷史意象以簡約的方式呈 現品牌，燙金的太陽與波光粼粼的大 海，呼應著鹽業東昇再起的美景。 歷史意象結合簡約設計，創造古今的 衝突感，讓包裝整體更有趣。
PACKAGE 包裝 / 鹽是維持生理機能很重要的元素， 適當的鹽能夠保持人體心臟正常活 動、維持正常的滲透壓及酸鹼平衡。 包裝以點滴袋的概念來訴說鹽是生理 之重要補給品，讓消費者帶著海鹽， 隨時補充身體所需。
45
46
47
48
49
KINMEN BEST SALT & DRIP BAGS
手窯杯
/
守窯的感念之心冉冉升起，世代交織傳承， 讓古早傳統以全新姿態呈現，也象徵傳統的煙囪從此綿延不絕。手窯杯， 取自「手搖杯」的諧音，讓環保的保溫瓶取代茶飲店的手搖飲料， 環保 x 傳統 x 時尚，落實分享傳統產業意象。
50
51
52
53
FRANZ AWARD & PREPOSITION
Preposition 戒瓷設計理念 / 以愛情中視對方為寶物做為發想，所衍伸藏 寶箱為概念的包裝設計，讓陶瓷也可以是最珍貴 的寶藏。
54
PACKAGE 包裝 / 將寶藏的意象帶入包裝，讓人們 能夠將 " 戒瓷 " 視為珍稀珠寶，固外 包裝以寶藏的外型去延伸；外包裝材 質採用水晶玻璃、內襯則使用絨布來 襯托戒指的質感。
RING 戒指 / 如樹枝般盤繞交織十指緊扣，像瓷一 般脆弱的心，需要細心呵護，一個屬 於我們的信物，回溯你我最美好的回 憶。
55
戒瓷 Preposition 問世間愛情究竟為何物 ? 問婚戒是否只有金銀鑽 ? 愛情 看似脆弱卻又堅韌 但需悉心呵護 相互包容 方能恆長它的甜蜜 成就它的韌性 戒瓷 是現代時尚概念的結婚對戒 樹枝般盤繞交織 十枝緊扣 戒瓷 是我們專屬的愛情信物 交織細膩的情感 如十指般緊密相扣 戒瓷 它是你我之間的介詞 傾聽彼此的呼吸 牽動著你我的心 戒瓷 讓我們這輩子緊緊相繫……
56
戒瓷 Preposition
以愛情中視對方為寶物做為發想，所 衍伸藏寶箱為概念的包裝設計，讓陶瓷也 可以是最珍貴的寶藏。 48x48x48mm
9mm
58x58x58mm
水晶玻璃
骨質瓷
絨布
57
LOHAS POTTERY & PREPOSITION
58
含袍待放 / 旗袍將女人的靜、雅、美發揮地淋漓盡致， 穿上旗袍的花朵，到哪皆是美麗的風景； 將生機勃勃的花朵，帶入浩氣凜然的茶席， 沖泡茶湯的瞬間，一同品嘗嚴肅但充滿活力的饗宴。
59
CHUYING & JEWELRY DESIGN AWARD
層次設計理念 / 運用反覆、漸變等美的形式原理，以及點、線、面的層次 藝術來表現空間、色彩、光影以及心靈的思維。
60
人為的生態破壞、大自然的氣候變遷…導致內 心對保護台灣的心情百感交集，因此我以敞開「心」 的 造 型 來 詮 釋 內 心 感 受。「 翡 翠 」 呈 現 的 綠 是 大 自 然 的 主 色 調， 是 山 川 大 地 精 華 之 一， 故 本 次 選 用 台 灣、玉及心型為主題。 運用反覆、漸變等美的形式原理，以及點 ( 鑽 石 )、線 (k 金 )、面 ( 翡翠 ) 的層次藝術來表現空間、 色彩、光影以及心靈的思維。 希望此次首飾創作的作品，能獲得喜愛，藉由 配 戴 的 行 為， 來 喚 醒 人 們 對 環 境 保 護 的 意 識， 達 到 保 護 環 境， 人 人 有 責 的 綠 設 計。 期 望 台 灣 能 夠 成 為 國際舞台注目的焦點。
61
珠寶繪圖 / 從繪製草圖到精描、上色都有 不同的技巧，需要思考光源、 金屬色澤、以及鑽石的反光。
蠟雕 / 實際大小製作，使用蠟雕製作 造型能夠更自然。
研磨 / 待蠟鑄造後，去除鑄造點、內 層 消 薄 使 重 量 減 輕， 完 後 拋 光。
62
層次 台灣玉、黃銅 蠟雕、寶石研磨、焊接、拋光 2017
63
TJDMA WORLD'S JEWELRY & METAL DESIGN AWARD
縹緲設計理念 / 對我來說 「風」存在生活各處，呼吸吐氣 人們習以為常的動作 沒有清晰的樣貌、抓不住的空虛感，但總是能讓我發現你的存在； 隨風飄揚的落葉、強烈對流形成的龍捲風，可我卻留不住你。
64
第 一 屆 TJDMA 國 際 珠 寶 金 工 設計競賽 入圍 設計主題 風 「風」字帶給你的感受是什麼呢 ? 如 音 律， 彈 奏 著 四 季 交 響 曲， 時 而 優 美 寧 靜、 時 而 慷慨激昂 如流行，無既定的型態、格調，或流動、或飄忽 請運用金工珠寶的技法結合本協會提供之寶石作創 作， 設 計 出 含 有「 風 」 性 質 的 作 品， 創 作 出 屬 於 你 的設計故事。 國際舞台注目的焦點。
65
66
HANDICRAFTS & PROCESS
最後工程 / 由於個人疏失，在電鍍前，並不知道寶石會導電、且不耐酸鹼，再詢問其他老師後才得知。 在經由建議下，先將寶石包鑲完成送去電鍍，直到接到電鍍場的電話後，得知石頭被鍍上一層金色 了，對方建議我將寶石更換，但是手邊沒有多餘的石頭了。 當我收到電鍍作品時，有些石頭也可能因為電鍍時的高溫、化學藥劑，讓石頭收縮膨脹掉落，有些 不幸遺失了。
67
平面設計 , 03
68
美編。 69
70
DESIGN & PRODUCT MARKETING
設計行銷 / 以圖中的琺瑯項鍊作為此次課題的主題，發展成自我品牌。 品牌名稱為 "The beach"，以海灘來形容項鍊的色澤，並且巧妙 的將海洋的色彩、形式運用在海報上。
71
HAPPY NEW YEAR & GREETING CARD
To someone special 獻給特別的人
2017 年賀卡，因為我居住在魚池， 拍攝日月潭景色，在製作成過年 賀卡。
72
表現技法練習 / 燈具 麥克筆、粉彩 訓練玻璃反光處理、木頭紋理 2014
73
表現技法練習 / 刮鬍刀 麥克筆、粉彩 訓練塑膠反光色澤 2014
74
表現技法練習 / 首飾 麥克筆、粉彩、色鉛筆 訓練金屬反光色澤 2014
75
工藝設計 , 04
76
金 工 。
77
78
勾 織
先製作土胎 使用金屬線一針一線勾出成形 再將土泡水化開即完成
79
手拉坏陶瓶勾針 / 運用銅線去勾織出瓶身外型，完成第一層再製作陶胎與之結合，運用紫 色漆包線接續原本的線頭，開始雙線勾織。
80
金 色 電 鍍
81
82
基 礎 金 工
金工線鋸練習 金工 & 異材質鬧鐘 卡點西德切割 & 化學腐蝕 線圈練習
83
84
腐 蝕
C 圈 & 鍛 敲
腐 蝕
85
江戶前 紅銅、黃銅 金屬切科、冷接法 2015
86
永恆的愛 / 錫、鋁 模型製作其中的一項課程，魚骨雕刻鑄錫。
87
國立台灣工藝研究發展中心 金工創意設計人才培育計畫 主題 / 台灣意象
研究紅銅表面紋路， 藉由燒焊的動作會使紅銅表面氧化， 進而產生不同的變化。 然而斑駁的顏色與質感與紅磚異曲同工之妙， 運用敲花技法完成紅磚凸起貌， 再經過不停的實驗、燒製而完成這套作品。
88
磚心 紅銅、銀 敲花、鍛敲、焊接 2015
磚耐高壓，意謂臺灣堅毅不拔； 磚層層堆疊，象徵臺灣步步高升； 磚可塑性，表示臺灣人面對困難的應變能力； 磚心，代表臺灣對工藝的全神貫注。
89
層次外型製作 / 先將圖稿印製出來，運用陶土捏塑外型後，再用雕刻刀刻出輪廓，完成 後使用酒精燈融蠟滴在陶土上，最後再泡水分離。
90
層次
運用反覆、漸變等美的形式原理，以及點、
台灣玉、黃銅
線、面的層次藝術來表現空間、色彩、光
蠟雕、寶石研磨、焊接、拋光
影以及心靈的思維。
2017
91
92
大自然教給人一種生存智慧及生活知識；它在心裡深處扎根、
小 樹 苗
希望的種子在手中發芽。 此 次 以 四 季 作 為 系 列 的 發 展， 以 不 同 的 工 藝 手 法 去 表 現 春 夏 秋冬的變化。 Mother Nature gives us knowledge of daily life and the wisdom to survive; it seeds and takes root in human heart to deliver hope. The main theme of this series of craft design is “four seasons” to represent change of seasons based on various craft skills.
93
總共製作 4 款戒指，分別有春、夏、秋、 冬， 以 樹 葉、 花 朵、 果 實、 枯 枝 作 為 具 有代表性的戒指。 主 體 製 作 利 用 蠟 雕 鑄 造 後 開 模， 在 將 物 件焊接、以及質感處理。
94
小樹苗 黃銅、紅銅線 蠟雕、焊接、拋光、噴砂、電鍍、溝織 2017
95
小樹苗宛如從手中發芽
隨著季節變化 有了不同的樣貌
春 花朵盛開 夏 枝葉繁密 秋 碩果累累 冬 枯枝凋零
96
小樹苗
層次
黃銅、紅銅線
台灣玉、黃銅
蠟雕、焊接、拋光、噴砂、電鍍、勾織
蠟雕、寶石研磨、焊接、拋光、電鍍
2017
2017
97
校外實習 , 05
98
敲 金 工 。
99
CIAO CAFFE & INTERN
Bazel Setting 半包鑲技法學習
半包鑲技法運用 / " 縹緲 " 作品中的寶石鑲座，製作 技巧，先以寶石為基準，先將邊 框焊在板上，再鋸出底部外型； 假如一開始就鋸好外型可能會對 不準。
100
CIAO CAFFE & JEWELRY DRAWING
JEWELRY DRAWING 珠寶繪圖學習
珠寶繪圖運用 / " 縹緲 " 作品中的首飾繪圖技巧， 由 敲 金 工 Yi-ling 老 師 指 導， 包 括草圖發想。
101
CIAO CAFFE & SILVER ORNAMENT
皮帶銀戒、手環
皮帶銀戒、手環 / 情境式商品實拍
102
CIAO CAFFE & PLACE
" 縹緲 " 製作過程
敲金工工作室實拍
縹緲首飾 / 研磨、拋光
103
104
經營理念 / 1 所販售的器材，都由我們做第一線的篩選，以累積的經驗避
金 寶 山
免客戶使用到劣質仿冒品。 2 雇用專業金工師傅幫助客戶選購工具，讓顧客可以輕鬆無負 擔的選擇適合的工具。 3 所售出的器材，都是我們做第一線的保固，可在店內為顧客 行第一級或第二級的維修。
105
JBS STORE
& Metal Grade C
王老闆運用阿基米德鑽教授丙級
金工丙級練習 / 店內的師傅、以及老闆們，分別 教授我不同的丙級做法，目的是 為了讓我學習到全部的訣竅、使 我在製作上更容易變通。
106
JBS STORE & METALWORKING
金工丙級實作做練習
金工丙級練習 / 丙級術科題目總共 4 題，分別是 圓、橢圓、三角、方形，每個形 狀都以不使用規板之方式，繪出 六角形及、菱形，可以使用分規、 分度規、直尺、游標卡尺、三角 板等輔助器材，為了不受限於工 具使用。
107
JBS STORE & INTERN
砂紙棒教學步驟
鼓風爐 / 鼓風爐原理解說
108
CIAO CAFFE & PLACE
金寶山內部陳列
金寶山工作實拍
金寶山內部陳列 / 研磨工具、蠟雕刀
109
畢業製作 , 06
110
飾農工商服務。 111
THE NEW FARMERS & DESIGN MOTIVES
國家地理雜誌 - 飢餓的地球 / 我們發現外國農夫相較於台灣農夫更注重外觀、衣著，給人較專業的感覺。
設計動機 / 1 改善人們對台灣農民的印象 ( 外觀 )，地位較低、老年化、骯髒、邋遢、貧窮、勞累。 2 並沒有人規定農民不能裝扮，各行各業都有制服，那為何只有農民會給人們不好的印象。 3 主題”農夫在工作時可以配戴的”，根據農作環境不同去做設計改善。 4 創造農夫時尚，表現出獨特的”台灣風格”，使農民配戴時是很驕傲的、並且對自己的職業感到自信。 問題改善方法 / 1 作為農夫與年輕人之間的媒介，用視覺來推廣農業。 2 以工藝創作的方式呈現，設計以農民的需求去做改善、或以農廢物來作為創作的素材。 3 可能以金工套件為主，零件化的方式讓工具可以有不同的組合方式，依不同作業方式而有不同配戴法； 也能依裝扮方式的不同去識別。 4 了解作業環境、需求，在呈現時配合地點，可以以攝影呈現。
112
THE NEW FARMERS & FIELD STUDY
研究及設計思考 / 我們訪問及觀察在福興鄉的一群青年農夫，他們希望能跟傳統農業做出差異， 以無毒農業為主，保留好的古早工法、排除化學藥品的使用，以及發展自我品牌 行銷；從訪問過程中觀察農夫耕作時的需求、問題。 實際體驗曬稻的工作，發現過程中完全不會感覺到煩悶且辛苦的感覺，一整 天下來是非常享受而且悠閒，且在使用農具配備時發現一些淺在的問題，如帽子 會不時地飛走或是流汗等問題…
113
THE NEW FARMERS & CULTURAL PROBE
114
THE NEW FARMERS & FIELD STUDY
POV 分析 (point of view)
小結 /
1 有效提升改善農夫舊有印象
在台灣，農業被視為一個不被看好的夕陽產業。隨著時間的推
2 看起來是時尚的配備
移從事農業的人口逐漸老化；少數青年返鄉從農，慢慢發展出
3 運用農廢物、異材質作創作
不同的農業型態並與傳統做出差別。工作型態改變、外觀形象
4 悠閒的時尚，吸引青年投入農業
卻一成不變。
5 以擅長金工技法完成作品
針對單一農業類別的需求做設計專案，藉由視覺提升專業形象，
6 提供一套青年農夫的工作形象
並不是打扮的華麗、或過度的機能性，改善人民對農夫、農業
結論：晒稻時穿戴起來時尚的配件具有
的刻板印象，提升職業的地位形象；保留傳統農作方式、及原
和諧且悠閒的感覺。
本的工作效率、不影響耕作的配件為主，創造出新的農夫視覺、 觀感。
115
THE NEW FARMERS
& FIRST DISCUSSION
116
117
THE NEW FARMERS
& SKETCH
118
119
THE NEW FARMERS
& DESIGN
120
THE NEW FARMERS
& DESIGN CONCEPT
產品概念 / 顛覆一般人對於農夫的認知。從農夫的穿著或配件上尋找靈感，保留原本的性質透過工藝以及設計 的再造，提升美感。創造出農夫時尚。 Design concept/ To subvert people’s established image of farmers, this design seeks out inspiration from farmer’s apparel and accessory by reserving its nature and identity. A creative style and fashion for modern farmers is rebuilt through craft technique and design that enhances farmer’s image aesthetics. 產品文案 / 在台灣，農業被視為一個不被看好的夕陽產業。隨著時間的推移從 事農業的人口逐漸老化。 工作型態改變、外觀形象卻一成不變，但在農夫身上所穿戴的配件是有發展的淺力，藉由視覺提 升形象將其美感再造，顛覆一般人對於農夫的認知，創造更多時尚的想像、讓農業有更多元的發展。 Project/ Agriculture is acknowledged as a doubtful “sunset industry” in Taiwan. With the trend of aging population of agricultural employment. The farmer’s outward appearance remains invariable even their working patterns have been substantially changed. Inspired by development potential of farmer’s apparel and accessory, a set of accessory design is proposed to visually improve farmer’s image aesthetics. It subverts the traditional stereotype of farmers and generates more fashion vision and diversified development of agriculture.
作品理念 / 天光笠帽：傳統的斗笠西式化，擺脫框架、不收邊、金漆點綴，更大方展現竹編工藝。 雲影披肩：觀察農夫在工作時會披掛毛巾，運用披肩將原有的形象轉換。 五穀豐收胸針：將斗笠竹編元素帶入其中，稻米放置中心象徵著稻農的豐收與驕傲。 穰穰滿倉方形手環、出水芙蓉圓形：大腸圈材質轉換為毛巾，成了可擦汗的毛巾手環。 稻穀戒指：將農夫辛苦種植出來的穀物，視為如珠寶首飾般珍貴。
121
THE NEW FARMERS
& PHOTOGRAPHY
新農夫時尚 /
正逢春天插秧的季節，望眼過去一片綠意 盎然，非常適合拍攝概念形象。
122
稻田 /
古厝 /
123
THE NEW FARMERS
& PHOTOGRAPHY
概念形象書展開示意圖 /
封面 /
124
封底 /
內頁 /
125
THE NEW FARMERS
& SHOW
新一代展覽 /
孵空間展覽 /
126
謝謝觀賞。 <3
127
POR T FO L I O I AM QUI TING YUN /
THANKS FOR YOUR READING 2017 JUN 128
NTCUST CPD-1