Erlebniswelt Freiberg - Holzhau Sommer 2015 by 599media GmbH

Wandertouren Radtouren Veranstaltungen Natur-Spezial

Erlebniswelt Freiberg – Holzhau Sommer 2015* * Entdecken Sie die schönsten Ausflugsziele entlang der Bahnstrecke mit uns

Freiberg (Sachs) Berthelsdorf (Erzgeb)

Der Natur auf der Spur!*

Berthelsdorf Ort

Lichtenberg (Erzgeb)

Mulda (Sachs)

Nassau (Erzgeb) Clausnitz Bienenmühle Rechenberg Holzhau Skilift

Wander- & Radtouren Jeweils an einem Haltepunkt der Freiberger Eisenbahn starten

verschiedene Wander- und Radtouren für Groß und Klein ... Wandertouren Naturlehrpfad „Am Trostgrund“ (3 – 7 km) Natur-Spezial: Typische Pflanzen des Erzgebirges Wandertour zum Sauensäger (11 km) Wandertour zur Zugspitze (14 km) Wandertour nach Frauenstein (17,5 km)

 4  6  8  10 12 

Radtouren Radtour zum Erlebnisbad Mulda (13,5 – 18 km) Radtour nach Frauenstein (34 km) Radtour zur Talsperre Fláje (40 km) Radtour „Erzgebirgische Vielfalt (45 km) E-Bikes / Fahrradverleih

 14 16   18 20   23

* Südlich von Freiberg erstreckt sich der Naturpark Erz

Holzhau

gebirge / Vogtland. Mit seinen Bergen, Wäldern und Wiesen ist er Heimat für typische, aber auch seltene Tier- und Pflanzenarten. Mit viel Glück können Sie auf einer Wanderung oder Radtour nicht nur Fingerhut oder Buschwindröschen, sondern auch einen Eisvogel entdecken. Erkunden Sie mit uns in kurzen oder langen Touren die herrliche Landschaft des Erzgebirges, inte ressante Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Los geht’s an den Haltepunkten der Freiberger Eisenbahn. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

Ausflugsziele & Veranstaltungen Museen, Feste oder Märkte – hier finden Sie Ausflugsziele und Sommer-Highlights von Freiberg bis Holzhau … Ausflugsziele im Überblick Eisdielen-Spezial Veranstaltungskalender

 24  26 28 

Hist. Brauereimuseum

3 2

Schalander

WANDERTOUR

Flößerhaus

600

Bhf. Rechenberg

Holzha

675

Trostgrundweg

750

725

Alter Rin ge

lweg

Naturlehrpfad „Am Trostgrund“ (Strecke 3 – 7 km | Dauer ca. 1 – 2 h)

Ankunft am

Bhf. Rechenberg, z.B. 11.16 Uhr aus Richtung Frei-

berg bzw. um 11.39 Uhr aus Richtung Holzhau. Los geht’s am Bahnhof Rechenberg. Folgen Sie der Alten Straße 100 m Richtung Ortsmitte (rechts), so finden Sie zu Ihrer Linken die Straße „Am Trostgrund“. Dieser folgen Sie in den Wald hinein. Kaum 500 m weiter beginnt auf der rechten Seite der 1 Naturlehrpfad „Am Trostgrund“. Hier können Sie im Kneippbad Ihrem Kreislauf etwas Gutes tun. Für einen kurzen Spaziergang folgen Sie dem Naturlehrpfad (ca. 3 km) bis Sie wieder an diesen Punkt gelangen.

Naturlehrpfad „Am Trostgrund“ Auf dem Naturlehrpfad sind typische und auch sehr seltene Waldpflanzen des Erzgebirges zu entdecken. Zahlreiche Lehrtafeln erklären die Tier- und Pflanzenwelt. Falls Regen kommt: Eine Schutzhütte finden Sie zu Beginn des Rundweges. 4

Möchten Sie Ihre Wanderung etwas verlängern, so folgen Sie dem Naturlehrpfad nur bis zum Ringelweg. Biegen Sie zwei Mal nacheinander links ab, so gelangen Sie auf den Alten Ringelweg.

zurück auf den Trostgrundweg nach Rechenberg führt. Sie haben noch Zeit am Nachmittag? Dann können Sie z.B. im „Schalander“ – dem Gasthof des Sächsischen Brauereimuseums – einkehren oder auch eine 2 Führung machen. Abkühlung hingegen

WANDERTOUR

Nach ca. 1,6 km biegen Sie erneut links ein, auf den Paulsweg, der Sie

bietet aber auch das 3 Ökobad Rechenberg. Ganz ohne Chlor wird hier das Wasser auf natürliche Weise gereinigt.

Mit Verkostung!

Sächsisches Brauereimuseum Rechenberg Erleben Sie die über 450-jährige Geschichte der Brauerei und den gesamten Prozess der traditionellen Bierherstellung – von den Rohstoffen bis hin zum fertigen Produkt. Führung & Verkostung (ca. 2 h): Sa+ So: 11, 13 und 15 Uhr Di – Fr: 11 und 14 Uhr. www.museumsbrauerei.de

Alternativ

Ökobad Rechenberg Mit einem Imbiss, Spielplatz, Tischtennis, Freilandschach, Volleyball und Kletterfelsen bietet das Bad viel Abwechslung. Öffnungszeiten (Mai – September): 11.00 – 20.00 Uhr an warmen Tagen; www.oekobad.de

Abfahrt am

Bhf. Rechenberg, z.B. 15.39 Uhr in Richtung Freiberg

bzw. um 15.16 Uhr in Richtung Holzhau.

Stationen auf der Tour: 1

Naturlehrpfad mit Kneippbad

Brauereimuseum

Ökobad 5

Natur-Spezial: NATUR-SPE ZIAL

Typische Pflanzen des Erzgebirges Berg-Ahorn Der Berg-Ahorn mag ein kühl-feuchtes Bergklima und kann über 500 Jahre alt werden. Die Früchte des Berg-Ahorns sind Schraubenflieger und können mit 16 Umdrehungen pro Sekunde (!) vom Wind mehr als 100 m weit getragen werden. Sein Holz wird für Möbel, Parkett und den Instrumentenbau verwendet, sein Saft kann zu einem most- / weinähnlichen Getränk vergoren werden.

Höhe > 30 m

Blütezeit April – Mai

häufig

Weißtanne Die Weißtanne, auch bekannt als Edel- oder Silbertanne, kann bis zu 600 Jahre alt werden. Sie ist ein beliebter Weihnachtsbaum. Das Holz wird für Möbel, Fenster, Türen oder als Rohstoff für die Zellstoff- und Papier verwendet. Baumstämme von Weiß-Tannen stützen das größte freitragende Holzdach der Welt mit einer Fläche von 16.000 m2 (ca. 2 Fußballfelder), auf der Expo 2000.

Höhe 30 – 50 m

Blütezeit Mai – Juni

selten

Fingerhut Wunderschön, jedoch giftig – der rote Fingerhut. Er ist am häufigsten an Waldlichtungen oder am Waldrand zu finden. In der Medizin wird er gegen Herzschwäche eingesetzt.

Höhe 1,5 m 6

Blütezeit Juni – August

Wald-Sauerklee

Höhe 5 – 15 cm

Blütezeit Mai – Juni

NATUR-SPE ZIAL

Der Wald-Sauerklee ist die schattenverträglichste heimische Pflanzenart und wächst auf feuchten Stellen und sauren Waldböden. Seine Samen schleudert er mit 16 bis 17 bar heraus. Aus den gehackten Kleeblättchen können Suppen, Soßen und Salate gemacht werden. In größere Mengen ist er aber giftig. häufig

Buschwindröschen Das Buschwindröschen bildet im Frühjahr, wenn die Bäume noch kein Laub tragen, eine Krautschicht in den Wäldern. Vorsicht: Alle Pflanzenteile sind giftig!

Höhe 10 – 25 cm

Blütezeit März – Mai

Eberesche Die Eberesche, deren eigentlicher, botanischer Name „Vogelbeere“ ist, kann etwa 80 –120 Jahre alt werden. Im Erzgebirge hat sie fast den Status eines Nationalbaumes, u.a. auch durch das Volkslied „Dar Vuglbärbaam“ von Max Schreyer. Die Beeren des Vogelbeerbaumes sind, entgegen dem verbreiteten Volksglauben, nicht giftig – jedoch kann die darin enthaltene Parasorbinsäure zu Magenproblemen führen. Durch Kochen der Früchte kann diese abgebaut werden. Die Eberesche besitzt einen hohen Vitamin-C-Gehalt und wird z. B. zu Konfitüre (nach dem Frost) oder zu Likör verarbeitet.

Höhe 15 – 25 m

Blütezeit Mai – Juni

häufig

Fotos: Hans (Berg-Ahorn), Simon A. Eugster / ccbysa (Weißtanne), Refizul (Wald-Sauerklee), catkin (Buschwindröschen), Efraimstochter (Eberesche)

Burkersdorf600

425 er erg Freib

425

Henningshöhe

450 ig Friedrich-August-Fund500 525 be

WANDERTOUR

er Mu

475 575

525

Hoher Schuß

Dittersbach 475 475

575

600 625

550

600 475

475

ethau/Sachsen 550575

550

575

525

650

600 600

650

Blockhausen

575

Ölmühle

525 600

Wolfsgrund

650

550

Röthenh

600 Bhf Nassau

600

Dorfchemnitz bei Sayda 625

650

lde

500

475

650

500

Talsperre Lichtenberg

Freiber g

525

575 600

550

Bhf Mulda

lde

Mulda

Burgberg

625

600 575

Voigtsdorf

Uhle-Stein 625 625

Wandertour zum Sauensäger

525 600

Clausnitz

(Strecke 11 km | Dauer ca. 4 h)

Ankunft am

Bahnhof Mulda, z.B. um 8.58 Uhr aus Richtung

Freiberg oder um 9.55 Uhr aus Richtung Holzhau. Am Bahnhof in Mulda beginnen wir unsere Tour. Dort verlassen wir den Bahnhof und biegen links in die Bahnhofstraße ein. Diese bringt Sie auf die Hauptstraße. Hier links in Richtung Rechenberg-Bienenmühle. Nehmen Sie nach circa 1 km rechts die Abbiegung zum 1  Muldabad entlang der Geleitstraße und halten Sie sich in 200 m

geradeaus. So gelangen Sie unmittelbar auf den Eppenflussweg, der kurze Zeit später zum Wanderweg wird. Folgen Sie diesem 3 km weiter bis in den Wald hinein. Der Eppenflussweg stößt am Ende auf den Steinbruchweg. Hier links! Der Weg führt Sie nach Blockhausen zur 2  Walderlebnishütte des Sauensägers. Folgen Sie der Ausschilderung. Haben Sie schon die ersten Holzskulpturen entlang des Weges entdeckt? Rund um die Walderlebnishütte können Sie zahlreiche Skulpturen entdecken. Halten Sie auch Ausschau nach dem längsten Tisch der Welt mit 39,80 m. Zurück geht es in nördlicher Richtung über den Mordsteinweg. 8

Der Sauensäger Andreas Martin oder auch der „Sauensäger“ ist in Olbernhau im Erzgebirge geboren und schnitzt seit 1998 mit der Kettensäge. Er nahm an internationalen Wettbewerben sehr erfolgreich teil und darf so manchen Preis sein Eigen nennen.

WANDERTOUR

„Starke Stämme, starke Sauen“

Erleben Sie ihn in Aktion – im Jahr finden einige Veranstaltungen statt. Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender ab Seite 28 oder unter www.sauensaeger.de

Dieser bringt Sie bis zur Geleitstraße (roter Wanderweg). Hier – am Bergmann – verlassen Sie den Wald und biegen rechts ein. Folgen Sie dem der Geleitstraße über 2 km geradeaus bis Sie auf eine befestigte Straße (Kammstraße) stoßen. Hier bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick. Halten Sie sich an der Kreuzung links auf dem Wanderweg („Quarkstraße“) in Richtung Ölmühle, so gelangen Sie nach einem letzten Kilometer zum Bahnhof Nassau. Abfahrt in

Bhf. Nassau z.B. um 15.06 Uhr in Richtung Holzhau

bzw. 15.48 Uhr in Richtung Freiberg.

Tipp! Wanderung rückwärts Bei schönem Wetter empfielt sich auch die Wandertour von Nassau nach Mulda (rückwärts) zu machen. In Mulda wartet dann im Muldabad eine Abkühlung nach erfolgreich absolvierter Strecke.

Stationen auf der Tour: 1

Erlebnisbad Mulda

Sauensäger 9

Kreuzteich

425

Pferdeschwemme

400 Bhf Freiberg

B 173

425

Großer Teich

Rosine

Zug

Langenrinne

B 101

475

Drei-Brüder-Schacht

450

Goldberg

Konstantinschacht

Sankt Michaelis

Bhf Berthelsdorf (Erzgeb)

Hüttenteich

Brand-Erbisdorf 475

375

Mittelteich

475 475 475

Hammerteich Mühlteich

WANDERTOUR

schirma

450

450 450

425

500

Bergbauschauanlage Bartholomäusschacht

Berthelsdorf

Mühlteich

Himmelsfürst

RotbächerTeich

B 101

Erzengler 500 Wandertour zur Zugspitze

525

(Strecke 14 km | Dauer ca. 4 – 5 h)

Wer von Ihnen würde nicht gern einmal die Zugspitze erklimmen? Und das am besten bei einem entspannten Nachmittagsausflug? Allerdings liegt diese Zugspitze nicht auf 2962 Metern über NN, sondern gerade mal auf 490 Metern in Freiberg/Zug. Das Areal der Zugspitze hat sich im Jahr 2005 nach liebevoller Restaurierung vom traditionellen Bergbauanwesen in einen beliebten Ausflugsort verwandelt, der seitdem zahlreiche Familien, Wanderer und Genießer anlockt. Ankunft am

Bahnhof Freiberg, z.B. um 10.15 Uhr aus Richtung

Holzhau. Unsere Wanderung dorthin beginnen wir am Bahnhof in Freiberg. Halten Sie sich links am Bahnhof in Richtung Hotel Alekto und biegen Sie links in die Beustraße ein. Bleiben Sie auf dieser geradeaus über die Ampel und biegen dann links auf den Forstweg ab. Folgen Sie dem Forstweg 2 km bergauf, hinaus aus Freiberg, vorbei am Waldbad und als Galgenweg durch den Freiberger Stadtwald. Am Ende des Waldes bleiben Sie noch 350 m auf dem Galgenweg, 10

nehmen dann links den Salzweg, der Sie kurze Zeit später entlang des Goldbaches nach Brand-Erbisdorf führt. Im Ort angelangt finden Sie kaum 300 m weiter auf der Jahnstraße 14 das

WANDERTOUR

1 Museum „Huthaus Einigkeit“.

Museum „Huthaus Einigkeit“ In dem seit 1931 im Huthaus der Grube Einigkeit untergebrachten Museum fügt sich aus vielen Facetten ein Bild von der schweren Arbeit des Bergmanns zusammen. Neu ist die Ausstellung zur Industriegeschichte von Brand-Erbisdorf. Öffnungszeiten: Di – So 10 –12 Uhr, 13.30 – 17 Uhr letzter Einlass 16.30 Uhr

100 m weiter bringt Sie die Brückenstraße zum Markt. Von dort folgen Sie der Bahnhofstraße bergan. Am Ortsausgang biegen Sie links „An der Zugspitze“ ab und gelangen so zur 2 Zugspitze.

Tipp!

Zugspitze

Historisches Areal mit Park und Restaurant. Öffnungszeiten: Di - Fr 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr, Sa, So ab 11.30 Uhr Weiter geht es „An der Zugspitze“ auf dem Bergbaulehrpfad bis zum Konstantinschacht. Dort biegen Sie rechts „Am Graben“ ab. Halten Sie sich immer wieder rechts und Sie gelangen nach 2,5 km auf die Berthelsdorfer Straße. Rechter Hand gelangen Sie nach 2 km vorbei am Großen Hüttenteich zum Bahnhof Berthelsdorf. Teilweise führen kleine Parallelstraßen entlang der Berthelsdorfer Straße. Vom

Bahnhof Berthelsdorf (Erzgeb.) bringen wir Sie z. B. um

16.10 Uhr nach Freiberg oder um 16.46 Uhr in Richtung Holzhau.

Stationen auf der Tour: 1

Museum „Huthaus Einigkeit“

Zugspitze (Park, Restaurant) 11

igmannsdorf

475

525 450 500

Sauofen

550

475

Käseberg

425 erg

e uld

450

575600

Talsperre Lichtenberg 500

Freibe rg

475 575

525

Hoher Schuß

475 475

575 600 475

Zethau/Sachsen 550 575

575

525

650

er Mul

500

575

625 Burkersdorf 600

Burgberg

550

Henningshöhe

König Friedrich-Au500525 gust-Fundgrube

475

550

Butterberg

425

er M

Mulda

525

500

600

Freib

525

425

525

Bernhardshöhe

500

475

Lichtenberg

500

WANDERTOUR

525 525

450 450

600 625

Dittersbach

475

650 650

600 600

550 575

Wolfsgrund

550

525

Röthen

600

Bhf. Nassau 600 Dorfchemnitz bei Sayda 625 Wandertour Frauenstein 625 nach 650 600

650

550 600

600

650

(Strecke 13,5 km – 17,5 575km | Dauer ca. 5 h)

Voigtsdorf

Ankunft am

625

525

Bhf. Mulda, z.B. 8.59 Uhr aus Richtung Freiberg bzw.

um 9.55 Uhr aus Richtung Holzhau. Vom Bahnhof aus folgen Sie dem Anton-Günther-Steig rechts in Richtung Wald, bis dieser 400 m weiter auf den „Heiteren Blick“ trifft. Hier links in Richtung 1 Talsperre Lichtenberg. Halten Sie sich nach knapp 2 km rechts in Richtung Vorsperre (Wanderweg roter Strich). Südlich entlang der Talsperre treffen Sie auf eine befahrene Straße (S208). Folgen Sie dieser linker Hand bis zum Ende der Vorsperre (nach 150 m verläuft ein Weg hinter der Leitplanke) und biegen danach

Talsperre Lichtenberg Die Talsperre wurde 1975 fertig gestellt und dient der Trinkwasserversorgung und Stromerzeugung. Sie wird von der Gimmlitz gespeist und ist mit der Talsperre Rauschenbach und Klingenberg verbunden. An der tiefsten Stelle ist das Staubecken übrigens 40,1 m. 12

575 600

575 Hartmannsdorf 500

Frauenstein 650 675

575

550

600

Hartmannsdorf-Reichenau

650

625

WANDERTOUR

600

Kleinbobritzsch

Reichenau

B 171 600

650 Kummermühle

575

675

Müllermühle

Illingmühle

nhübel

650

Nassau

625

Foto: Foto Böhme, Frauenstein.

650

sofort rechts in den Wald hinein. Wandern Sie für ca. 2,5 km entlang der Gimmlitz. Für einen Abstecher nach 2 Frauenstein (Umweg ca. 4 km) biegen Sie links die Walkmühlenstraße ein, diese führt direkt in die Stadt und Sie später genau wieder an diesem Punkt zurück.

Frauenstein In Frauenstein können Sie gemütlich einkehren, die Stadt besichtigen oder das Gottfried-Silbermann-Museum im Schloss besuchen. Öffnungszeiten Museum Di – So: 10 – 16 Uhr www.silbermann-museum.de

Foto: Foto Böhme, Frauenstein.

Für den Rückweg überqueren Sie die Gimmlitz und halten sich 4,5 km auf dem Nassauer Weg Richtung Ölmühle. In unmittelbarer Nähe befindet sich der

Bahnhof Nassau. Abfahrt z.B. ab 17.48 Uhr in

Richtung Freiberg oder 17.09 Uhr in Richtung Holzhau.

Stationen auf der Tour: 1

Talsperre Lichtenberg

Frauenstein 13

Drei-Brü-

475

Langenrinne

B 101

450

Höhe (m)

400

Goldberg Konstantinschacht

R ADTOUR

bisdorf

400 Weißenborn

375

0 5 Gesamtanstieg: 230 m

Bobritzsch

18 km Entfernung

Schafhübel

Berthelsdorf

400 400

525 525

Oberbobritz

450

525

pfad

Höhenprofil

475

500

an-

425 450

400

Weigmannsdorf

525 525

450 450 550

Lichtenberg

500

475

500

101

Müdisdorf

425

Sauofen

525 450 500

525

Bernhardshöhe

525

Butterberg

Henningshöhe550

Mulda

425

ld Mu

475

Käseberg

425 r rge

500

e Freib

Alpstein

550

475

450

500

ßhartmannsdorf

525

König Friedrich-Au500525 gust-Fundgrube 525 475

550

Talsperre

Freiber ge

r Muld

500 575

525

575600

Burgberg

475

Hoher Schuß

475 475

575 600

575

475

575 550 550 Radtour zumZethau/Sachsen Erlebnisbad Mulda

600 475

600 600

(Strecke 13,5 km – 18 km)

Ankunft am

Bhf. Berthelsdorf (Erzg.), z.B. 12.40 Uhr aus Rich-

tung Freiberg bzw. um 12.10 Uhr aus Richtung Holzhau. Wir starten unsere Radtour am Bahnhof in Berthelsdorf (Erzgebirge). Folgen Sie der Bahnhofstraße bergauf in Richtung Ortsmitte. An der Hauptstraße biegen Sie links ab. Kaum 200 m danach, vor dem Spielplatz, führt Sie die Geleitstraße aus dem Ort. Folgen Sie dem Weg durch die Felder immer geradeaus, dann gelangen Sie in 3,5 km nach Weigmannsdorf. Hier überqueren Sie die Haupstraße. Auf der anderen Seite geht es schräg rechts weiter auf der Postraße.

Die Poststraße bringt Sie vorbei an der Bernhardshöhe auf der rechten Seite (544 m ü.NN) nach Mulda.

straße können Sie sich ein Eis im Café Flora schmecken lassen. Oder – um anderseits die Hauptstraße zu meiden – überqueren Sie in Mulda die Freiberger Mulde. Biegen Sie danach gleich rechts ab, halten sich links und fahren auf dem Anton-Günther-Steig, dem „Heiteren Blick“

R ADTOUR

Jetzt haben Sie die Wahl: Etwas weiter stromaufwärts an der Haupt-

und der Ostraße immer weiter parallel zur Bahnline, bis Sie nach 2,2 km unvermeidlich wieder auf die Hauptstraße treffen. Dann geht es auf der gegenüberliegenden Seite weiter auf der Geleitstraße zum 1 Erlebnisbad Mulda. Zeit für eine Badepause! Hier können Sie eine erfrischende Pause einlegen und sich abkühlen.

Erlebnisbad Mulda Das große Freibad Mulda kann u.a. mit vier verschiedenen solarbeheizten Becken, einem Strömungskanal, Massagedüsen, einer Kletterwand und Tischtennisplätzen punkten. Öffnungszeiten Mai – September Mo – Fr: 10 .00 – 20.00 Uhr Sa – So: 9.00 – 20.00 Uhr www.erlebnisbad-mulda.de

Zurück über den Anton-Günther Steig gelangen Sie wieder zum  Bahnhof in Mulda. Wer noch Lust zu radeln hat, der fährt weiter in Richtung Hauptsraße zurück – aber nicht über die Mulde, sondern rechts auf der Muldaer Straße. Diese bringt Sie gemütlich entlang der Freiberger Mulde in 4,5 km immer bergab nach Lichtenberg. Wir bringen Sie dann ab

Bhf. Lichtenberg wieder nach Hause.

Abfahrt z.B. ab 16.03 Uhr in Richtung Freiberg oder 16.52 Uhr in Richtung Holzhau.

Stationen auf der Tour: 1

Nicht vergessen: Sonnenschutz, Kopfbedec kung und ausreichend Geträ nke!

Erlebnisbad Mulda (Freibad) 15

500

Friedersdorf

400

Weigmannsdorf

450 450 500

500

üdisdorf

450 500

nnsdorf

500

500 600 600

Käseberg

425

Mulda

550

Henningshöhe

450

525

Burgberg

575600

525

575 600

550 Zethau/Sachsen 575 575

525

650

575

475

650

650 Kummermühle

625

675675 Mü

Nassau

650 625

650

575 625

0 5 10 15 Gesamtanstieg: 433 m

675

675 700 725

525

625

B 171

600 Clausnitz 575

775

625

600

35 km Entfernung

B 171

RechenbergBienenmühle

700 650

Friedebach

Radtour nach Frauenstein 700

600

675

750

700

725

700

725

650 Sayda (Strecke 34 km | Dauer ca. 3 700h) Ullersdorf

Ankunft am

700

DeutschGeorgenthal

425

Bhf. Holzhau, z.B. 9.20 Uhr aus Richtung Freiberg.

Los geht‘s am Bahnhof in Holzhau. Überqueren Sie die Bahnlinie und fahren Sie vorbei am Naturhotel Lindenhof bis zur Muldentalstraße – hier rechts. Stromaufwärts der Freiberger Mulde geht es ca. 3 km bergauf bis zum Teichhaus. Kurz danach biegt die Straße links weg. Sie folgen ihr bis zur nächsten T-Kreuzung. Hier verlassen Sie die Asphaltstraße, nehmen Sie den linken Weg vorbei am Parkplatz. Im Wald gelangen Sie vorbei am Kalkwerk auf den Schlüsselweg. Diesem folgen Sie 3,5 km bergab bis zur Weicheltmühle (bis Mai geöffnet). Weiter entlang der Gimmlitz führt der Schlüsselweg zur Illingmühle (zum Mühlentag am 25.5.2015 geöffnet) und hinaus aus dem Gimmlitztal auf befestigte Wege. An der ersten T-Kreuzung halten Sie sich links und gelangen so nach 1 Frauenstein. Fahren Sie links am Gewerbegebiet vorbei und nehmen Sie die Saydaer Straße zum Markt. Hier ist Zeit für eine Pause. 300 m weiter auf der Freiberger Straße – biegen Sie nach dem Hotel „Frauensteiner Hof“ in die Walkmühlenstraße ein. Der Weg führt Sie 4,5 km durch den Wald nach Dittersbach. 16

Reic

600

650

700

575

Röthenhübel

600

Dorfchemnitz bei Sayda Höhenprofil 625

625

Illingmühle

550

600

500

700

550

650 650

650

B 171 600

600

Voigtsdorf 700

Dittersbach

525

Wolfsgrund

750

650

600 625

600 600

550

600

Höhe (m)

650 675

475 475

575

Hoher Schuß

475

575

Frauenstein550

lde

575

650

rger Mu

500

475

625 600

Talsperre Lichtenberg 500

Freibe

Kleinbobritzsch 600 Hartm

Burkersdorf

550

Butterberg

425

König Friedrich-Au500525 gust-Fundgrube

525

575 Hartmannsdorf

500

550

475

525

Bernhardshöhe

Alpstein475

425

Sauofen

lde Mu ger ber Frei

R ADTOUR

525

5 475

Lichtenberg 475

525

575 600

525 525

750

575575 575

575

Sadisdorf

525 575

600

Hennersdorf 600

600

B 171

mannsdorf-Reichenau

650

550

650

525

Ammelsdorf

550

675

550

R ADTOUR

625 625

525

550

700

chenau700

700 675700

700

Schönfeld

700 700700

5 üllermühle

650

Weicheltmühle

650

600 700 725

750

Hermsdorf

750 700 800 800

775

Kalkwerk

800

775 800

Kannelberg 650

800

Neuhermsdorf

750

725

Holzhau

700

775 800

Steinkuppe

725

800

775

Moldava

750

Foto: Foto Böhme, Frauenstein.

Angekommen in Dittersbach, biegen Sie rechts in die Bergstraße und nach 400 m gegenüber der Kirche gleich wieder links in den Buschtellenweg ab. Dieser führt zur Vorsperre Lichtenberg. Folgen Sie den Wegen bis zur 2 Staumauer und genießen Sie von dort den Blick über die Talsperre Lichtenberg. Das letzte Stück Weg führt bergab entlang der Dorfstraße oder dem Trassenweg zum Ortskern und Bahnhof. Abfahrt am

Bhf. Lichten-

berg z.B. ab 16.03 Uhr in Richtg. Freiberg / 16.52 Uhr in Richtg. Holzhau.

Stationen auf der Tour: 1

Frauenstein

Talsperre Lichtenberg 17

650

625

600 Clausnitz

775

625

575

600

Kannelberg 800 Bhf Holzhau

Rechenberg-Bienenmühle

650

675

750

700

725

775 800

750

725

Holzhau

bach

R ADTOUR

650

600

700

750 775

700

800

725

Steinkuppe

775 750

700

DeutschGeorgenthal 600

Teich

725

Talsperre Rauschenbach

625

Neuwernsdorf 625

Cämmerswalde

450

825 825

800

825 800

825

800

875 850 875

Talsperre Flaje

500

700

Neuhausen

750

775

625

Höhenprofil

700

900

425

Ceský Jiretín 750

475

Höhe (m)

625

Kalkwerk

800

700

600 0

800

825

40 km

825

850

825

525 550 575800

600

825

Radtour zur Talsperre Fláje (tsch.) (Strecke 40 km | Dauer ca. 3 h)

Ankunft am Haltepunkt

Bahnhof Holzhau, z. B. 9.20 Uhr aus

Richtung Freiberg. Los geht’s am Bahnhof in Holzhau. Zunächst biegen wir rechts in den Muldentalstraße ein und wechseln dann rechts auf den Muldenweg. Dieser führt Sie parallel zur Mulde stetig bergauf zum Teichhaus. Kurz darauf überqueren Sie die deutsch-tschechische Grenze und radeln weiter auf der ehemaligen Dorfstraße von Moldau nach Moldava. Im Wald halten Sie sich rechts in Richtung Nové Mêsto (Neustadl), biegen aber bereits nach ca. 1,5 km wieder rechts weg. Jetzt geht’s 10 km bergab bis zur 1 Talsperre Fláje. Anstatt die Talsperre zu umrunden, überqueren Sie die Staumauer und biegen nach rechts ab – bergab bis nach Český Jiřetín (Georgendorf). Einen Besuch ist hier die 2 letzte erhaltene Holzkirche im Erzgebirge wert. Von dort aus geht es weiter nach Deutschgeorgenthal. Wieder auf deutschem Gebiet, fahren Sie über Neuwernsdorf um die 3  Talsperre Rauschenbach herum.

Nachdem Sie die Staumauer überquert haben, halten Sie sich kurz darauf links – geradewegs zur 4  „Gaststätte zum Flugzeug“ (mit Museum) in Cämmerswalde. Knapp 30 km der Strecke sind nun absolviert und Sie können hier während einer gemütlichen Pause 18

750

725

800 800

675

775

Neuhermsdorf Rehefeld-Zaunhaus 800

700

775

825

850

R ADTOUR

Moldava

725 850

750 850

Nové Mésto

775

800 825

850

Foto: Meschkank

ausgediente Flugzeuge besichtigen oder sich bei Kaffee und Kuchen im Biergarten verwöhnen lassen. Weiter geht’s rechter Hand auf der Hauptstraße in Richtung Rechenberg-Bienenmühle, der wir stetig bergauf bis zur nächsten großen Kreuzung folgen. Dort wechseln wir rechts vorbei an der Ringelhütte auf den Ringelweg, der uns durch den Wald zurück nach Holzhau führt. Kurz vor der Fischerbaude verlassen Sie den Ringelweg und biegen links in die Bergstraße ab, die Sie dann zurück zum Bahnhof führt. Abfahrt vom

Bahnhof Holzhau, z. B. 15.35 Uhr in Richtung

Freiberg.

Letzte Holzkirche im Erzgebirge Die dem heiligen Johannes dem Täufer gewidmete Holzkirche wurde ursprünglich 1653 in Fláje errichtet und anschließend durch den Talsperrenbau nach Georgendorf (Český Jiřetín) verlegt und 1995 restauriert.

Stationen auf der Tour: 3

Talsperre Rauschenbach

Talsperre Fláje

Holzkirche

„Gaststätte zum Flugzeug“ mit Museum 19

Landteich 500

Bergbaulehrpfad Brand-Erbisdorf

525

400

Bhf Lichtenberg

Weigmannsdorf

Unterer Pochwerkteich 525 Oberer Pochwerkteich

Langenau

Lichtenberg

500

550

475

Sauofen

525 575

550

B 101

525

Bernhardshöhe

475

Henningshöhe

König Friedrich500525 August-Fundgrube

525

500

475

550

Talsperre Lichtenberg

r Mulde

525

475 575

525

600

475

Zethau/Sachsen 550 575

rsdorf

600

Abkürzung

625

650

625

600 600

575

600

Dorfchemnitz bei Sayda

650

600 575

Voigtsdorf

Niedersaida B 101

500

Wolfsgrund

Obersaida

525

550

525

Obersaidaer Teich

Mittelsaida

475 475

575

575 575

575

525

475

Haselbach

525

525 500 475

2 Dörnthal 3

700 Höhe (m)

Dörnthaler Teich

Höhenprofil

700 600 700

475

450 Forchheim

675

500

B 171

700 725

400 700 0

650

700 40 km

Friedebac

Sayda

Radtour „Erzgebirgische Vielfalt“ (Strecke 45 km | Dauer ca. 3 h)

Ankunft am

Bahnhof Lichtenberg, z. B. 10.52 Uhr aus Richtung

Freiberg oder 10.03 Uhr aus Richtung Holzhau. Die Radtour „Erzgebirgische Vielfalt“ bietet zahlreiche Möglichkeiten für einen Halt auf der Strecke – an historischen Stätten, zur Besichtigung von Kettensägen-Holzkunst oder um eine kulinarische Pause einzulegen. Die Radtour startet am Bahnhof Lichtenberg. Halten Sie sich links durch Weigmannsdorf in Richtung Müdisdorf. Weiter geradeaus kommen Sie zu den Großhartmannsdorfer Teichen. Der „Neue Teich“, ursprünglich als Wasserversorgung für den Bergbau errichtet, ist heute ein Naturbad. In Großhartmannsdorf treffen Sie auf die Hauptstraße. Biegen Sie hier links ein und folgen dieser etwa 1 km bis zum 1 Mayoratsgut (links von der Hauptstraße). 20

Hoher Schuß

600

Oberer Großhartmannsdorfer Teich 575

575

550

Freiber ge

B 101

Großwaltersdorf

Butterberg Burgberg

425 Mulda Bhf

450

Thümmelteich

500

Käseberg

425

Mulda

Unterer Großhartmannsdorfer Teich Mittlerer500 Großhartmannsdorfer Teich

475

550

500

uld er M

450

500

Alpstein

Lechteich

525

Gränitz Großhartmannsdorf 475

Müdisdorf

575

425

450

525

575

550

500

erg Freib

R ADTOUR

525 575

525 525

450 450

550

Mayoratsgut R ADTOUR

Das Gut beherbergt ein Museum zur Geschichte der Region, die von Bergbau, Torfabbau und Weberei geprägt ist. Außerdem kann man in der Galerie eine Ausstellung historischer Gemälde von regionalen Künstlern bewundern. Adresse: Hofbuschweg 1 Nur sonntags 14 – 17 Uhr offen! (Eintritt: 1 EUR / 0,50 EUR) www.grosshartmannsdorf.de

Vom Mayoratsgut geht es weiter, den Hofburschweg (Feldweg) entlang bis zu den Kunstgräben. Am Ende des Waldes biegen Sie rechts ab. olgen Sie der Dorfstraße 10 km von Obersaida über Mittelsaida nach Niedersaida. Dann überqueren Sie die B101 und fahren weiter über Haselbach nach Dörnthal. Zu Ihrer linken Seite lohnt sich die Einkehr in der 2 Braun Mühle.

Braun Mühle

Tipp!

Empfehlenswert ist eine Einkehr in der Braun Mühle in Dörnthal. Die historische Mühle ist heute eine Gastwirtschaft mit eigener kleinen Hausbrauerei. Hauptstraße 55 in Dörnthal; geöffnet: Mi – So 11.30 – 22.00 Uhr

Halten Sie wenig später auf einer Anhöhe nach der 3 Wehrkirche – ebenfalls auf der linken Seite – Ausschau! Diese Kirche ist eine der ältesten im Erzgebirge. Von Dörnthal geht es weiter nach Voigtsdorf, vorbei am Café Adelheid (Das Café bietet eine große Auswahl selbst gemachter Kuchen; geöffnet So – Do 14.00 Uhr – 18.00 Uhr). Halten Sie sich links am Ortsende und nehmen Sie den Weg nach Wolfsgrund. 21

R ADTOUR

Wehrkirche in Dörnthal Die denkmalgeschützte Wehrkirche stammt aus dem Jahr 1346 und ist damit eine der ältesten Kirchen im mittleren Erzgebirge. Wie der Name schon vermuten lässt, diente die Kirche tatsächlich der Abwehr von Gefahren und besitzt nicht nur einen Wehrgang ringsum, sondern ein massives Blockbau-Wehrgeschoss.

Foto: Miebner

Am Ortseingang halten Sie sich rechts nach Dorfchemnitz und radeln weiter bis zum 4 Eisenhammer. Wenn Ihnen noch etwas Zeit bleibt, können Sie dem Museum einen Besuch abstatten oder hier links abbiegen und 1,3 km weiter einen 5 Abstecher zum Sauensäger machen. Bereits an der Buswendestelle können Sie die ersten, mit Kettensägen erschaffenen Holzstatuen entdecken.

Eisenhammer Der Eisenhammer ist ein historisches Hammerwerk in Dorfchemnitz. Eine Heimat-stube neben dem Hammerwerk vermittelt einen Einblick in das Leben im Erzgebirge. Führungen: Di – Sa: 9 – 11 Uhr, 13 Uhr Mai – Okt. auch So 13 – 16 Uhr Hauptstraße 11, Dorfchemnitz bergbautradition-sachsen.de

Folgen Sie der Talstraße immer entlang des Chemnitzbachs, so erreichen Sie Mulda nach 5 km. An einem heißen Tag lädt das Muldabad Bhf. Mulda z. B. um 16.59 Uhr

zur Abkühlung ein. Heimfahrt ab

in Richtung Holzhau oder 15.59 Uhr in Richtung Freiberg.

Stationen auf der Tour: 3

Wehrkirche

Eisenhammer

Mayoratsgut 5

Braun Mühle

Sauensäger (optional)

FAHRR ADVERLEIH

Fahrradverleih

Sie Bitte reservieren ur! To r re Ih r E-Bikes vo

E-Bike........................................... 25,- EUR* Montainbike................................. 13,- EUR* Citybike........................................ 10,- EUR* *Preis pro Tag. Mehr Informationen unter www.sportrichter.de

Holzhau

350 m

Sport Richter, Bergstraße 10 in Holzhau Öffnungszeiten: Mo – So 9.00 – 16.30 Uhr Tel. 037327 / 838290 oder info@sportrichter.de

Freiberg

Freiberg (Sachs)

1,6 km

Sport Richter, Untermarkt 12 in Freiberg Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr (Do bis 20.00 Uhr) Samstag 9.00 – 15.00 Uhr Tel. 03731 / 248000 oder info@sportrichter.de

Freiberger Mulde

Kleinwaltersdorf

Halsbach

Freiberg (Sachs)

Bobritzsch terra mineralia & Mineralogische Sammlung Dtl. Niederbobritzs Schlossplatz 4 Hilbersdorf Mo – Fr 10 – 17 Uhr, Sa & So 10 – 18 Uhr Friedrich Erbstollen Stadt-und Bergbaumuseum Wiesenmühle voraussichtlich ab Mai geöffnet Bobritzsch Freibergsdorfer Hammerwerk

Johannisbad

AUSFLUGSZIELE

Kleinschirma

Fahrradverleih Zug

Besucherbergwerk „Reiche Zeche“ & „Alte Elisabeth“ Rosinevoraussichtl. ab Juni geöffnet Langenrinne ib Fre

Großer Teich

erg er lde Mu

Huthaus „Beschert Glück“

Linda

Brand-Erbisdorf

Weißenborn

Konstantin-Schacht

Museum „Huthaus Einigkeit“ Jahnstraße 14 Di – So 10 – 12 & 13:30 – 17 Uhr Bartholomäus-Schacht Drei-Brüder-Schacht z. Zt. geschlossen Erzengler

Oberbob

Bob

Weißenborner Bad

Berthelsdorf

Sparschweinmuseum Bürgerhaus Berthelsdorf, Hauptstr. 51 Di & Do 14 – 18 Uhr, Mi 9 – 12,15 – 18 Uhr Letzter So im Monat 14 – 17 Uhr

Weigmannsdorf

Lichtenberg Freibad

Langenau

Glück-Auf-Schacht

Trau Auf Gott Erbstolln geöffnet auf Anfrage Tel. 037323 / 5430

Eisenbahnmuseum Müdisdorf

Gränitz

Naturbad „Neuer Teich“

Unterer Großhartmannsdorfer Teich

Mulda

Mayoratsgut Großhartmannsdorf Hofbuschweg 1 jeden So 14 – 17 Uhr

Mittelsaida

Obersaida

NiedersaidaDörnthal

Wolfsgrund

Dorfchemnitz

Friedebach Mittelmühle Friedebach Freiberger Straße 55 Di & Do 9 – 16 Uhr, Sa & So 10 – 17 Uhr Technisches Museum Röhrenbohrerei

Museum mit regelmäßigen Öffnungzeiten Pfaffroda

Hutha

Museum auf Anfrage und an ausgewählten Tagen geöffnet

Zethau/Sachsen

Voigtsdorf

Heimatmuseum Freiberger Straße 16 Do & So 14 – 17 Uhr

Forchheim

Wernsdorf

Frei- und Erlebnisbad

Eisenhammer Dorfchemnitz Hauptstraße 11 Führungen Do – So 13 – 16 Uhr Schauschmieden 1. So im Monat

dorf

Haselbach

Sägewerk Drechsel Hauptstraße 91 jeden 2. & 4. Fr & Sa im Monat Mai – Oktober

b Frei

Großhartmannsdorf Großwaltersdorf

Tals

König Friedrich-August-Fundgrube

Hallbach

Ullersdorf Mundloch zum St. Michaelis Stolln Dittmannsdorf

Sayda Feuerwehrmuseum

Straßenbaumuseum d. Fir

Erzgebirgisches Heimatm

Seifersdorf

Dorfhain

sch

M Paulsdorf Malte Paulshain Paulsdorf Heimatmuseum Höckendorf Paulshain Ruppendorf Höckendorf Heimatmuseum Ruppendorf

Klingenberg Obercunnersdorf Höckendorf Klingenberg Obercunnersdorf Höckendorf

Colmnitz Colmnitz Sohrmühle Sohrmühle

Talsperre Klingenberg Talsperre Klingenberg

ehem. Wasserburg ehem. Wasserburg

Ber Berreut

Beerwalde Beerwalde

Sohra Sohra britzsch tzsch

Reichstädt Reichstädt Reichstädt Reichstädt

Freibad Freibad

britzsch tzsch

Pretzschendorf Pretzschendorf

Ob Obe Windmühle

Friedersdorf Friedersdorf

Frauenstein

Sadisdorf Sadisdorf Hennersdorf Hennersdorf

Hartmannsdorf Hartmannsdorf

Talsperre Lehnmühle

Gottfried-Silbermann-Museum Kleinbobritzsch Talsperre Lehnmühle Frauenstein Am Schloß 3 Burkersdorf Hartmannsdorf-Reichenau Kleinbobritzsch Burkersdorf Hartmannsdorf-Reichenau Di – So 19 – 16 Uhr Gottfried-Silbermann-Museum

sperre Lichtenberg rre Lichtenberg

Burgruine Mai – Oktober geöffnet Kröhnertmühle Kröhnertmühle Burgruine Frauenstein

Reichenau Reichenau

Ammelsdorf Technisches Museum Illingmühle Technisches Museum Illingmühle Ammelsdorf Weicheltmühle Weicheltmühle

lde Mu ger Mulde ber

Dittersbach Dittersbach

Schönfeld Schönfeld

Müllermühle Kummermühle Kummermühle Illingmühle Müllermühle Illingmühle Hermsdorf

Nassau Nassau Clausnitz Schauanlage Speiseölpresse Clausnitz Hauptstraße 13

Heimat- und Bauermuseum Hauptstraße 15 täglich ab 11 Uhr geöffnet

Hermsdorf Kalkwerk

St. Michaelis Mo – Fr 8Stolln – 17 Uhr (Do bis 18 Uhr)

Kalkwerk

Ökobad

Heimat- und Bauermuseum

St. Michaelis Stolln

Neu Neuhe

Bienenmühle Bienenmühle Rechenberg Rechenberg

Sächsisches Brauereimuseum Historisches Brauereimuseum An der Schanze 3 Flößerhaus Führungen Di – Fr 11 & 14 Uhr DeutschJiretín DeutschSa, Ökobad So &Georgenthal Feiertag 11, 13Ceský & 15 Uhr Ceský Jiretín Georgenthal Flößerhaus

d. Firma Adam

Fahrradverleih

Mo Molda

Neuwernsdorf Neuwernsdorf

matmuseum

ichaelis Stolln rma Adam

museum

Holzhau Holzhau

Talsperre Rauschenbach Talsperre Rauschenbach

Cämmerswalde Cämmerswalde

Entfernung

2 km

Ag r

Wer eine leckere Abkühlung im Sommer sucht, ist in Freiberg

EISDIELEN

ß genau richtig: In der Altstadt findet rasich für Eisliebhaber st

Tu tte

Halsbrücker Str.

mst r. Eh

er ne Sc hla

e ßße rara sstt sPto Po stra ße

Ber thels

S tra ße

Ba hn ho f-

100 m

200 m

se as sg ift

ße Stra

st rg Be

ße

raß e

Maßstab Bu chs t

Ga sse

hö ne

a Str er rg be na

Rote r We g

dor fer

L an ge

Eherne Schlange

tr.

Ro ter We g

steiner uen Fra

s er

g Annaber er S ta rß e

ße tra uns

tr.

ße tra ns

Wernerplatz

Hirtenplatz

rn s

ße tra ers n r

rza rne Dö

Post

n er W

s ner Kör

aß

Donatsgasse

Platz der Oktoberopfer

Schillerstraße

latz

Was ser t ur

Helmertpl atz sse lnga Stol . str rn Ho

sse lga sse Ke

Te rra ss e en ass - g

Talstraße

raben Mühlg Am

Herderstr.

Domgasse

. Str

e ch bis

Gerbe rgas se

Silbe rma nns tr. Wallstraße

tr. Beethovens

Aschegasse

e ass ing sse We Ga e Eng

e ng

ße tra ers ch s i F

Pf Lomonossov- arrg as platz se se gas r s e a g F ärb i ola N ik

sse zga eu Kr

z lat

Heubnerstr.

Obermarkt

. Str he isc Erb

tr. uss ha n e ais

auer Str.

e ass rng Ko

Beb elp

str. ele Thi

r. sst ter Pe

Schwedendenkmal

sse Ga ner ß i Me Bä ck er gä ss ch Untermarkt en

e ass r ng Bo

tr. ies em d ka

rip Pet Albertpark

str.

r. fst ho er nt

chollStr.

e aß str rg

itz Mor Bu

se gas en nn No

ei/ cht

str. c hs ön M

om Am D

. str fer Prü TU Bergakademie

ll rsta Ma m A

Meißner Ring

sse hga Kirc

aß

Straße

Schlüsselteich

Schlossplatz

Kreuzteiche

str

stra

e aß str

r ebu

t al

ler ink

L ed

ach

er pzig Lei

etwas für sich haben... ße

ss ga aus nnh e r B

nz b

ler öl mittlerweile eine große Auswahl M an kleinen Eisdielen, die alle

ing er R ißn e M Gesch w.-S

e Straß

Mü

Messeplatz

Schm

ic olastr.

l: Eisdielen-Spezia

Campus

m Tur

straße

Erbische Straße 9 Leckeres Eis, eine sonnige Terrasse im Hinterhof, Abkühlung auf Italienisch.

l enw eg

Zentralfriedhof

Ital. Eisdiele DeBernardo

Fu ch sm üh

Conr adsd o

rfer

Weg

Eiscafé San Marco

Himmelfahr tsgasse

Donatsring

Scheune n-

Rinnengasse 5 Italienische Eisspezialitäten aus Eigenproduktion verzaubern den Sommer. Kreiskrankenhaus

Janny‘s Eis Kaffee Fuchsmühlenw eg

Burgstraße 6

Elisa bethsEin Eisvergnügen mit vielen Toppings traße th abe und einer gemütlichen Atmosphäre. El i s en t l A Zur

EISDIELEN

en do rfe rW eg

sgasse melfahrt Him

EisKäthe g htwe Schac

hof Am Ostbahn

Burgstraße 3 Donatsfriedhof Softeis und kreative Toppingvarianten lassen das Herz höher schlagen.

Jakobikirche

Albert -FunkSt

Silvio der Eisgraf Erzweg

Burgstraße 46 e Vanilleeis mit Erdbeersoße, ßSchokosoße tra Oststra l-S e undßSahne lädt zum Verweilen ein h o Pet erSch m

miedest raße

Jungest r.

Breithau ptstr.

Dresdner Straß e

tr. ofs erh Silb

eb önl Sch

Eiscafé Central Herderstraße 10 Nach dem Dombesuch, ist eine Erfrischung genau das Richtige.

e aß str

cht

Fr au

a en aßschAzzurro Cafeteria Eiscafe st Am M e in er

Färbergasse 7 Wohlfühlambiente und leckeres Eis für heiße Sommertage in Freiberg.

fr ho be Sil

ße tra ofs mh

ße tra

d ol

eg ppenw Kna

stra

ichinr He

rth Be

g we

St ra ße

Straße

Sportveranstaltungen

Feste / Märkte

Konzerte / Ausstellungen Sonstige Veranstaltungen für Kinder / Familien

APRIL

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Veranstaltungskalender

SA 4.4. Auf den Spuren des Osterhasen, Rechenberg-Bienenmühle Sternwanderung (6 km) für große und kleine Wanderfreunde. Start: 9:30 Uhr am Dorfteich Clausnitz, Burghof Rechenberg oder Bhf. Holzhau. Ziel: ca. 11:30 Uhr an der Wander- und Skihütte am Ringel. Infos: L. Wunderlich, Tel. / Fax: 037327 / 7029, wunderlich-clausnitz@freenet.de. Osterskitag mit Skibörse in Holzhau Infos auf www.sportrichter.de.

Osterprogramm Fliegende Juwelen II Donnerstag, 2.4. – Sonntag, 12.4., terra mineralia, Freiberg Die schönste Sonderausstellung der terra mineralia mit neuen Exponaten aus dem Reich der Insekten und Minerale. Kinder erleben, wie aus einem Ei ein Schmetterling wird und die Entstehung der bunten Farben bei Insekten und Mineralen erforschen. Unscheinbare Rohedelsteine können Kinder selbst bearbeiten. Infos: 03731 / 394654, www.terra-mineralia.de

SO 5.4. Osterfeuer des Feuerwehrvereins in Holzhau Ab 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. SA 11.4. Frühlingsmarkt in Clausnitz Ab 10 Uhr am Hofladen, Hauptstr. 13. In der Speiseölmühle wer den Produkte aus eigener Produktion und Pflanzen angeboten. in.pulz Stadtmagazin Party – mit Oliver Pocher ab 22.30 Uhr im TIVOLI in Freiberg, auch mit dabei: die High-Society-Brothers und BBZ_Clubbängerz, VVK 7 Euro, AK 9 Euro 28

SO 12.4. Blasmusik in der Muldentalhalle, Mulda Ab 10:30 Uhr mit den Original Muldentaler Musikanten.

Kammerorchester Concentus Vocum Dresden unter der Leitung von Dirigent Alexandre Balzomo ab 16 Uhr in der Stadtkirche.

Walpurgisnacht und 1. Mai Walpurgisnacht, DO 30.4.2015 Berthelsdorf: Maibaumfest am Bürgerhaus Lichtenberg: ab 19 Uhr an der Kutscherstube 81, www.lichtenberg-erzgebirge.de

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

SO 26.4. Barockmusik der neapolitanischen Schule, Frauenstein

Mulda: ab 18 Uhr Lagerfeuer am Feuerwehrgerätehaus Weigmannsdorf-Müdisdorf: ab 19:30 Fackel- und Lampionumzug, Hexenfeuer. www.lichtenberg-erzgebirge.de Maifeiertag, FR 1.5.2015 Berthelsdorf: Maibaumfest am Bürgerhaus Lichtenberg: ab 10 Uhr Blasmusik, Maibaumsetzen, www.lichtenberg-erzgebirge.de Mulda: ab 10 Uhr Frühschoppen mit den Original Muldentaler Musikanten am Rathaus, www.gemeinde-mulda.de Müdisdorf: ab 10 Uhr Musikalischer Frühschoppen, Maibaumsetzen am Feuerwehrgerätehaus. www.lichtenberg-erzgebirge.de

FR 1.5. Saisoneröffnung Lehrpfad „Silberpfad“, Frauenstein Eröffnung der Saison mit zwei Wanderungen: ab 9:30 Uhr zur Kupfergrube, „Alte Schule“ Reichenau inkl. Bergbauausstellung, Mundloch des „Tiefen Friedrich Christoph Erbstolln“ Bobritzsch tal, zurück nach Frauenstein (17 km) oder ab 10:30 Uhr über Gimmlitztal, „Alte Schule“ Reichenau inkl. Bergbauausstellung, zurück nach Frauenstein (10 km). Treff: Marktplatz Frauenstein (Wegweiser), Ende 13:30 Uhr, danach Veranstaltung auf der Burgruine. Infos: H.-J. Güttler (guettlershaisl@web.de) oder R. Hengst (reiner.hengst@gmx.de). Teilnahme: 2,50 Euro.

MI 6.5. Kräutertag mit Hüttenwirtin Mandy aus der Bergstraße 10

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Beginn 10 Uhr mit einer Bergwiesen-Kräuterwanderung. Da nach werden die Kräuter für das Mittagessen und als köstliches Mitbringsel verarbeitet. Anmeldung: mail@bergstrasse10.de, Teilnahme: 26,50 Euro p. P., bitte Messer und Korb mitbringen! SA 9.5. Rechenberger Kräuterwanderung Rundwanderung (ca. 2 km, 2 Stunden) mit der Holzhauer Kräuterfrau Kerstin Lehmann über den Rechenberger Kräuterpfad. Treff: 15 Uhr, Burghof Rechenberg, Teilnahme: 3 Euro. Anmeldung: Tel. 0160 / 99723621. Festes Schuhwerk wird empfohlen. SO 10.5. Talsperrenlauf Lichtenberg Ab 9:30 Uhr rund um die Talsperre Lichtenberg. Infos und Anmeldung unter: www.lichtenberger-talsperrenlauf.de. Eröffnung Naturlehrpfad nach Erneuerung, Frauenstein Ab 10 Uhr Wiedereröffnung des Naturlehrpfades (3 km), Wanderschuhe empfehlenswert. Teilnahme: 2,50 Euro. Infos: Reiner Hengst, reiner.hengst@gmx.de. DO 14.5. Himmelfahrt-Aktionen mit dem Freiberger Brauhaus An der Walderlebnishütte in Mulda. Infos unter: Tel. 037320 / 83969, www.blockhausen.de.

Mittelalterliches Burgspektakel in Frauenstein DO 14.5. – SO 17.5. Traditionelles Burgfest mit Musik, Jahrmarkt, Floh- und Trödelmarkt, Aktionen u.v.m.

SO 16.5. Durch die Holzhauer Wälder Rundwanderung (17 km, 5 h) im Rahmen der Wanderwochen des Tourismusverbandes Erzgebirge e.V., Start: 9.30 Uhr am Bhf. Holzhau, Teilnahme: 3 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei. Infos: Wanderleiter Günter Claußnitzer, Tel. 037327 / 7484. 30

Konzert für Orgel und Violine, Nassau Ab 17 Uhr in der Dorfkirche Nassau. Orgel: Dr. Stefan Altner (Leipzig); Violine: Prof. Christian Funke (Leipzig), Eintritt frei,

SO 17.5. Mit den Flinken Knechten unterwegs „Wanderung zur Gimmlitzquelle“ (ca. 15 km) im Rahmen der Wanderwochen des Tourismusverbandes Erzgebirge e.V., Start: 9:30 Uhr am Teichhaus Holzhau. Infos: L. Wunderlich, Tel. / Fax: 037327 / 7029, wunderlich-clausnitz@freenet.de. Kräutertag mit Kräuterweib’l in Rechenberg Um 10 Uhr Treff mit Kräuterweib‘l Gisela Richter vor der Glöck‘l-Schenke auf dem Burghof, An der Schanze1. Der Tag

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

um eine Spende wird gebeten.

sieht eine Kräuterwanderung mit Herstellung eines Kräuterproduktes, ein Kräuterbuffet sowie Imbiss und Kaffeetrinken vor. Bitte Korb und Messer mitbringen! Anmeldung: Tel. 037327 / 1393 oder 9865, Teilnahme: 35 Euro p. P. Motorrad-Oldtimer-Treffen, Lichtenberg Ab 10 Uhr am Getränkemarkt Lichtenberg. Infos unter: Tel. 037323 / 1397, www.lichtenberg-erzgebirge.de. Orgelkonzert, Frauenstein Ab 16 Uhr mit Kantor Peter Kleinert in der Stadtkirche.

XII. Huskycup-Teamwelt meisterschaft im Ketten sägenschnitzen Samstag, 23.5. – Montag, 25.5. an der Walderlebnishütte in Mulda, Thema: „Jagdgeschichten“. Sechs Teams aus den USA, Kanada, Australien, Russland, Deutschland und ein Frauenteam Deutschland/Österreich kämpfen um den Titel. www.huskycup.de

SO 25.5. Mühlentag im Gimmlitztal Anwohner des Gimmlitztals laden auf Ihre Grundstücke ein. Geöffnet hat die Illingmühle – ein Besuch lässt sich mit der Radtour auf Seite 16 verbinden.

Schausägen zum Deutschen Mühlentag Schausägen an der originalen Technik, Imbiss und hausge

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

backener Kuchen im „Mühlenstübchen“. Hauptstr. 91 in Mulda, www.brettmuehle-mulda.de. FR 29.5. – SO 31.5. Dorffest Lichtenberg Auf dem Festplatz mit Tanz, Musik, Fußball, Festumzug, Trödelmarkt,Feuerwerk. www.lichtenberg-erzgebirge.de SA 30.5. Benefizkonzert, Sayda Mit der Chorgemeinschaft „Volkschor Sayda“ und der „Liedertafel Frauenstein“. Ab 16:30 Uhr Friedhofskirche Sayda (Hospitalgasse). Eintritt frei. Infos: Tel. 037326 / 1290 SO 31.5. Familienkonzert für Orgel, Frauenstein Ab 16 Uhr spielt Alexander Kämpfe an der Orgel des Gottfried-Silbermann-Museums. Tickets: Tel. 037326 / 1224 oder silbermann.museum@frauenstein.com; 8 /erm. 5 / Kinder 3 EUR. MI 3.6. Kräutertag mit Hüttenwirtin Mandy aus der Bergstraße 10 Infos dazu siehe Veranstaltung am 6.5.2015. FR 05.6. – SO 07.6. Sommerfest in der Gemeinde Weißenborn Markttreiben im Schlosshof und musikalische Veranstaltungen SA 6.6. Konzert für Orgel und Blockflöte, Nassau Ab 17 Uhr in der Dorfkirche Nassau. Orgel: Prof. Matthias Eisenberg; Blockflöte: Prof. Susanne Ehrhard. SA 13.6. Konzert für Orgel, Nassau Mit Prof. Craig Cramer (USA), ab 17 Uhr in der Dorfkirche. SO 14.6. 13. Bergwiesenfest Rechenberg-Bienenmühle Markt auf dem Burghof und geführte Wanderungen: 9.30 Uhr mit L. Wunderlich durch die Bergwiesen; 10 Uhr Kräuterwanderung (ca. 2 km, 2 Stunden, 3 Euro p. P.) mit Kräuterfrau K. Lehmann über den Rechenberger Kräuterpfad. Festes Schuhwerk empfohlen. Infos: Tel.: 037293 / 89989 32

Freiberger Sommernächte Freitag, 19.6. – Samstag, 12.9.2015 wird im Innenhof von Schloss Freudenstein in Freiberg. Tickets und Infos: www.freiberger-sommernaechte.de

FR 19.6. – SO 21.6. Holzhauer Dorffest Am Jugendclub. FR: 17.30 Uhr Kindersportfest, 20 Uhr Diavor trag, SA: ab 14 Uhr Kuchenbasar, 14.30 Uhr Wiedersehens treffen, 16 Uhr Wettbewerb am Festzelt, 19.30 Uhr Konzert, anschließend Tanz, SO: 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert.

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Mit Theater, Kino, Partys und Konzerten

SO 21.6. Kräutertag mit Kräuterweib’l in Rechenberg Infos dazu siehe Veranstaltung am 17.5.2015. Konzert für Orgel, Frauenstein Ab 16 Uhr spielt Martin Schulze an der Orgel des GottfriedSilbermann-Museums. Tickets: Tel. 037326 / 1224 oder silbermann.museum@frauenstein.com; EIntritt 8 Euro / ermäßigt 5 Euro / Kinder 3 Euro. FR 26.6. – SO 28.6. Dorffest Weigmannsdorf-Müdisdorf Am Sportplatz. Infos: Tel. 037323 / 5430, www.lichtenberg-erzgebirge.de

Freiberger Bergstadtfest Donnerstag 25.6. – Sonntag 28.6. Zum größtem Volksfest Mittelsachsens laden große Künstler, bunte Erlebniswelten, historische Händler, Musikanten und Gaukler, ein riesiger Rummelplatz, Weindorf, Bierdorf, Kinder und Familienwelt sowie internationale Kultur nach Freiberg ein. www.bergstadtfest.de

25. bis 28. Juni

30. Bergstadtfest Freiberg 2015 Das größte Volksfest Mittelsachsens

Frisch und frech mit

Tradition

MP Arena mit JUMP Dance Night, JU Spitzenkünstler , um lä bi Ju m zu ct Top-A uvm. präsentiert von R.SA rgparade* Große traditionelle Be iswelten 11 thematische Erlebn en Programm auf 7 Bühn Abschlussfeuerwerk Uhr (9.30 Uhr Berg*am Sonntag um 11 r Aufwartung auf Uh gottesdienst, 11.30 t) ark erm dem Ob

www.bergstadtfest.de Erst abfeiern, dann einsteigen* Aus Richtung Holzhau nach FG: FR stdl., SA/SO im 2-Std.-Ta kt rg: *Spätzüge ab Freibe r Uh 0 .0 02 / FR/SA 00.00 DetailFahrplan unter www.freibergereisenbahn.de

SO 28.6. Große traditionelle Bergparade, Freiberg Ab 9 Uhr zum Bergstadtfest. Berggottesdienst im Dom, danach Kleidung durch die Freiberger Altstadt zum Obermarkt. MI 1.7. Kräutertag mit Hüttenwirtin Mandy aus der Bergstraße 10 Infos dazu siehe Veranstaltung am 6.5.2015. FR 3.7. – MO 6.7. 565. Clausnitzer Jahrmarkt Infos zeitnah über Plakate, Presse und www.fva-holzhau.de SA 4.7. Rechenberger Kräuterwanderung

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Marsch der etwa 800 Berg- und Hüttenleute in historischer

Infos dazu siehe Veranstaltung am 9.5.2015. Konzert für Orgel, Nassau Mit Prof. Dean Billmeyer (USA), ab 17 Uhr in der Kirche Nassau. SO 5.7. Orgelmusik aus Lateinamerika, Frauenstein Ab 16 Uhr spielt Cristina Carcía Banegas (Uruguay) an der Orgel des Gottfried-Silbermann-Museums. Tickets: Tel. 037326 / 1224, silbermann.museum@frauenstein.com; EIntritt 8 Euro / ermäßigt 5 Euro / Kinder 3 Euro. SO 12.7. 15. Musikalische Erlebniswanderung Mit Heiner Stephani’s Hauskapelle und de Hutznbossen (10 km), Start: 9.30 Uhr Brauerei Rechenberg. Infos: L. Wunderlich, Tel / Fax: 037327 / 7029, wunderlich-clausnitz@freenet.de SA 25.7. „Musik, Licht und Steine“, Frauenstein Im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers. FR 31.7. – SO 2.8. Dorffest „Zum Nassauern“ Alljährliches Volksfest. Infos: www.frauenstein-erzgebirge.de MI 5.8. Kräutertag mit Hüttenwirtin Mandy aus der Bergstraße 10 Infos dazu siehe Veranstaltung am 6.5.2015.

21. Freiberger Brauhausfest VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Freitag, 7.8. – Sonntag, 9.8.2015 Brauerei Freiberg, Infos unter www.freibergerpils.de

SA 15.8. Orgelkonzert, Nassau Mit Mario Merz (Gersdorf), ab 17 Uhr in der Dorfkirche Nassau. SA 22.8. Rechenberger Kräuterwanderung Infos dazu siehe Veranstaltung am 9.5.2015. SO 23.8. Kräutertag mit Kräuterweib’l in Rechenberg Infos dazu siehe Veranstaltung am 17.5.2015. SA 29.8. Tag der offenen Tür bei der Freiberger Eisenbahn auf dem Betriebshof der Freiberger Eisenbahn, Carl-Schiffner-Straße 26 in Freiberg. Es verkehren Shuttles vom Bahnhof Freiberg zum Betriebshof. – Seien Sie mit dabei! Es gibt viel zu erleben – Siehe Anzeige rechte Seite. SO 30.8. Konzert für Orgel und Violine, Frauenstein Ab 16 Uhr spielen Johanna und Peter Kleinert an der Orgel des Gottfried-Silbermann-Museums. Tickets: Tel. 037326 / 1224 oder silbermann.museum@frauenstein.com; EIntritt 8 Euro / ermäßigt 5 Euro / Kinder 3 Euro. MI 2.9. Kräutertag mit Hüttenwirtin Mandy aus der Bergstraße 10 Infos dazu siehe Veranstaltung am 6.5.2015. SA 5.9. Konzert für Orgel und Trompete, Nassau Ab 17 Uhr in der Dorfkirche Nassau. Orgel: Frank Zimpel (Markleeberg); Trompete: Alexander Pfeifer (Leipzig). SA 12.9. 5. Freiberger Nachtschicht mit bergmännischem Zapfenstreich in der Freiberger Altstadt, Kneipennacht und Nachtshopping mit Bands in den Kneipen und buntes Programm auf den Straßen.

SA 29.08.

Tag der offenen Tür

10.00 – 16.00 Uhr

rzeugparade h fa n h a b n e is E ten Draisinenfahr esichtigung B fo h s b ie r t e B minken h c s r e d in K , g r Hüpfbu uvm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wo? Betriebshof der Freiberger Eisenbahn, Carl-Schiffner-Str. 26 in Freiberg. Wir fahren Shuttles vom Bahnhof zum Betriebshof!

Tag des offenen Denkmals VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Sonntag, 13.9.2015 Besichtigen Sie historische Denkmäler, die sonst kaum geöffnet sind, z.B. Brettmühle im Mulda (10 – 16 Uhr) Hauptstraße 91 in Mulda Besichtigung der alten Technik und Dokumentation zur Geschichte der Mühle und Flößerei im Erzgebirge. Flößerhaus in Rechenberg (10 – 17 Uhr) Muldentalstraße 30 in Rechenberg Infos siehe www.hgv-rechenberg.de

SA 19.9. Orgelkonzert, Nassau Mit Gijsbert Lekkerker (Niederlande), ab 17 Uhr, Kirche Nassau. SO 20.9. Bach: Magnificat D-Dur, Frauenstein Carl Philipp Emanuel Bach: Magnificat D-Dur, mit Solisten, Kantorei Frauenstein / Burkersdorf, Orchester unter Leitung von Kantor Peter Kleinert. Ab 16 Uhr in der Stadtkirche Frauenstein. SA 26.9. Benefizkonzert, Nassau Mit Lucas Pohle (Crostau), ab 17 Uhr in der Dorfkirche Nassau. SO 4.10. Erntedank-Konzert, Frauenstein Ab 16 Uhr mit Posaunenchor und Orgel (Peter Kleinert) unter der Leitung von Uwe Weichelt in der Stadtkirche Frauenstein. SA 10.10. Herbstfest am Hofladen Hauptstraße 13 in Clausnitz, Besichtigung der Speiseölpresse und Verkauf hauseigener Produkte: Käse, Fleisch- und Wurst

SO 11.10. 16. Rechenberger Kirmes & Naturmarkt, Rechenberg Infos: Landschaftspflegeverband „Mulde/Flöha“ e.V., Tel. 037293 / 89989 Konzert für Orgel und Trompete, Frauenstein Ab 16 Uhr mit Joachim Schäfer und Judit Izsák im Gottfried-Silbermann-Museum. Tickets: Tel. 037326 / 1224 oder silbermann.museum@frauenstein.com; EIntritt 8 Euro / ermäßigt 5 Euro / Kinder 3 Euro.

Tag des traditionellen Handwerkes

VER ANSTALTUNGSK ALENDER

Viele Stände und regionale Produkte auf dem Burghof.

Sonntag, 18.10.2014, 10.00 Uhr An diesem Tag lässt sich Handwerk live erleben! Z.B. Schausägen in der Brettmühle im Mulda (10 – 16 Uhr), Hauptstraße 91

SA 24.10. Wanderung zum Sauensäger, Frauenstein Geführte Rundwanderung (24 km) von Frauenstein zum Sauensäger in Blockhausen und zurück. Anmeldung bis 23.10. über die Hotels „Frauensteiner Hof“ und „Goldener Stern“. Treffpunkt: Frauenstein Rathaus. Orgelkonzert, Nassau Mit Kantor Peter Kleinert (Frauenstein), ab 17 Uhr in der Dorfkirche. SO 25.10. 2. Sternwanderung, Frauenstein Sternwanderungen (8 – 25 km) nach Dittersbach, Rückfahrt 13:30 Uhr mit Bus oder geführter Rückweg nach Frauenstein. Infos und Anmeldung bis 23.10. unter: Tel. 037326 / 1224, silbermann.museum@frauenstein.com. Startgeld: 2,50 Euro, Kinder bis 16 Jahre frei. Infos: www.frauenstein-erzgebirge.de

Fotos Veranstaltungen: Bilder der Einrichtungen/Sehenswürdigkeiten, Detelv Müller / terra mineralia, Christian Waitschies, Ralf Menzel/Stadtverwaltung Freiberg-Amt für Kultur-Stadt-Marketing, Foto Böhme Frauenstein, Blockhausen/Sauensäger, Tourismusverband Erzgebirge e.V.

Impressum Herausgeber: Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH, Carl-Schiffner-Str. 26, 09599 Freiberg V.i.S.d.P.: Sandy Eyring Konzept, Redaktion, Produktion: 599media GmbH, Platz der Oktoberopfer 5, 09599 Freiberg Auflage: 5.000

Tarif und Fahrscheine Es gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Mittelsachsen (VMS). Informationen zum Verbundtarif und den Beförderungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter www.vms.de oder telefonisch unter der Service-Nummer 03 71| 40 00 888. Mit Verbundfahrscheinen nach Freiberg können Sie ohne Mehrkosten auch die Stadtbuslinien nutzen. Sie können in den Zügen der Freiberger Eisenbahn ohne Aufpreis auch durchgehende Eisenbahnfahrscheine für Verbindungen außerhalb des Verbundes erwerben. Das Sachsen-Ticket und das Schönes-Wochenende-Ticket werden ebenfalls anerkannt und verkauft. Die Mitnahme von Fahrrädern ist kostenfrei.

Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH Carl-Schiffner-Str. 26

Tel.: 0 37 31 | 300 77 - 11

09599 Freiberg

Fax: 0 37 31 | 300 77 - 22

www.freiberger-eisenbahn.de info@freiberger-eisenbahn.de Alle Angaben ohne Gewähr. Fahrradmitnahme begrenzt möglich.