TABASCO • QUINTANA ROO • CAMPECHE
SALUD & BELLEZA
PLÁSTICOS EN COCINA SI SON CANCERÍGENOS
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD LANZA ALERTA SOBRE SU USO
MODA
VERANO TEENAGERS & KIDS
PLAYERAS, TRAJES DE BAÑO, VESTIDOS Y ACCESORIOS PARA DÍAS SOLEADOS
EDUCACIÓN
3RA FERIA EMPRESARIAL CHAMPAL
INCENTIVANDO AL EMPRESARIO QUE TRAEN DENTRO LOS JÓVENES
LOS + SOCIALITES
CHACHA GUAJARDO RASHEL LUNA YELITZA TREVIÑO SOCORRO MAY YOSCELIN SUÁREZ
AUTOMÓVILES
LOS AUTOS DE LOS FUTBOLISTAS
MIRA EN QUE ANDAN LOS PROTAGONISTAS MÁS FAMOSOS DE LAS CANCHAS DIGITAL EDICIÓN e.mx amagazin 5taavenid IONES
C TUALIZA ¡CON AC ! S IA R IA D
NOW FEATURING
5taavma
gazine
ADY GARCÍA MUJER HONESTA Y TRABAJADORA
OFERTA EDUCATIVA
FORMACIÓN CONTINUA Y POSGRADO 2018 www.lasallecancun.edu.mx
MAESTRÍAS
ESPECIALIDADES
Mercadotecnia Turística
Especialidad en Administración y Gestión en Enfermería
Psicoterapia Dinámica Derecho Civil Administración con Especialidad en Gestión de Proyectos Proyectos de Inversión Urbano Sustentables Ingeniería Económica y Financiera
INFORMES: POSGRADO tel. (998) 886 22 01 ext. 259 promocionposgrado@lasallecancun.edu.mx
Formación Continua
tel. (998) 886 22 01 ext. 307,183,155 educontinua@lasallecancun.edu.mx posgrado@lasallecancun.edu.mx
Especialidad en Enfermería Perioperatoria FORMACIÓN CONTINUA Diplomados Cursos Talleres Seminarios Conferencias
5TAJUNIO18 José Antenor Ancona Rodríguez DIRECTOR GENERAL director@5taavenidamagazine.mx
QUINTANA ROO / TABASCO / CAMPECHE WWW.5TAAVENIDAMAGAZINE.MX
Xóchitl Gómez Hernández GERENTE REGIONAL gerenciaregional@5taavenidamagazine.mx Cel. 981 1661876
CONTRATACIONES Y EVENTOS
SOCIAL MEDIA
Cel: 998 1985602 5taavenidamagazine
5taavmagazine
5taavmagazine
IMPRESO Javier Cruz Antelis gerenciatab@5taavenidamagazine.mx Adriana Mollinedo Hernández publicidad3@5taavenidamagazine.mx
MODA TEENAGERS & KID´S LISTOS PARA EL VERANO
Athalida Barrera Rodríguez publicidad2@5taavenidamagazine.mx FOTÓGRAFOS Oscar Zárate Guillermo Madrid DISEÑO EDITORIAL Eduardo Andonegui
20-25 32
DIGITAL Alfonso Castro Noriega DIRECTOR DE MARKETING Stali Matos WEB MASTER
LIFE STYLE / QUINTANA ROO DESAYUNO DE DAMAS HOTELERAS DE CANCÚN
Miztic César Valero COMMUNITY MANAGER Luz Tena Utrilla COMMUNITY MANAGER Juan Quintero COMMUNITY MANAGER Y VIDEOS Gerson Ubaldo Cáceres FOTOGRAFÍA Y VIDEO ATENCIÓN A CLIENTES Y EVENTOS:
(998) 1985602
ATENCIÓN ADMINISTRATIVO:
QUINTANA ROO (998)2070995 TABASCO (993) 3124002
LIFESTYLE / YUCATÁN BAUTIZO DE ALEJANDRA SOBRINO LUNA
52
QUINTANA ROO LIZ BORBOLLA
AUTOMOTRIZ CLASE G DE MERCEDES BENZ 2DA GENERACIÓN
FOTOGRAFÍA:
GUILLERMO MADRID
TABASCO
ADY GARCÍA
FOTOGRAFÍA:
GERSON CÁCERES
2/ Mayo 2018 / 5TA AVENIDA
TURISMO HOTELES DE ULTRA LUJO, UN RETO
4
10
5ta Avenida Magazine es una revista mensual de 18 mil ejemplares certificados. Registros de licitud en trámite. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos sin permiso. 5TA. AV. Magazine investiga sobre la seriedad de los anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas por los mismos. Todos los derechos reservados.
A
Editorial
menudo hablar de libertad de expresión es referirse a los medios de comunicación, a los periodistas principalmente del ámbito político. En mi caso durante los 24 años que he estado en los medios de comunicación, es la fecha más significativa. Me ha tocado celebrar hechos de combate y defensa en aras de la libertad de expresión, a como en este año evocarla por la muerte de muchos periodistas que han perdido la vida por razones de diferencia con la gente del poder o el crimen organizado. En semanas anteriores Tabasco fue cimbrado por la ejecución del comunicador Juan Carlos Huerta. El tema es que se ha apagado una voz, pero los periodistas seguiremos en busca de la verdad a pesar de los riegos. Mis condolencias.
La Agenda... QUINTANA ROO
Ha Ash en Cancún Plaza de Toros 29 de junio
La libertad de expresión tiene muchas manifestaciones sociales y una está por ejercerse en 15 días en las votaciones. México está viviendo un gran despertar en decir lo que quiere y siente, desde las redes sociales, en las cadenas de whatsapp. Ha rebasado su participación histórica en encuestas y poco a poco el porcentaje de indecisos ha disminuido. No niego mi satisfacción personal de que AMLO tenga la mayor de las preferencias y quizá sea presidente. Al fin como tabasqueño que soy, quiero lo mejor para mi estado. No renuncio a mi papel de periodista y aunque el resultado de mi análisis sea el mismo: AMLO, el camino es distinto. Quienes piensan que habla despacio o que por que no sabe inglés, no merece ser presidente, poco tengo que aportarles, seguirán pensando lo mismo. Para quienes buscan razones, es que el país llegó a un colapso social por la inseguridad, por la falta de oportunidades, por la desigualdad económica y en mucho, por el hambre. ¿Por qué ninguno de los otros candidatos lograron acortar la popularidad de AMLO? ¿por qué ninguno pudo proponer nada que desbancara a AMLO?, ¿por qué los hombres más poderosos económicamente hablando, no pudieron derribarlo?. Simple, no es López Obrador el rival a vencer, no es Andrés Manuel el mesías, no es viejo senil - como lo quisieron atacar- el que trae la varita mágica. No, es un hombre creado por los excesos del mismo sistema, el sistema que acumuló dolor, frustración de quienes no tienen nada, de los que tienen algo y no crecen, y ahora de los que tienen y quieren tener mas contra los favorecidos de siempre, así de simple. En pocas palabras: MORENA es impulsado por quienes quieren ¨que se repartan de nuevo las cartas del juego¨. Andrés Manuel se convirtió en un movimiento social, rodeado de buenos hombres, de hombres perversos, de hombres y mujeres pobres y también de hombres muy ricos, esa es la realidad. ¿qué hará Obrador con todo ese capital social, político y económico? está en veremos, pero la esperanza alimenta hoy a México. Pero no todo son los partidos políticos de siempre, el nuevo sistema político nos permitió ya la participación de candidatos independientes. En Quintana Roo Issac Janix, un joven adulto, decidió ir por esa vía para la alcaldía de ¨Cancún¨. Nos fue difícil poder coincidir con las agendas de todos los candidatos, y para no entrar en controversias, optamos por platicar con la única esposa de uno de ellos que estaba involucrada activamente en campaña. Liz Borbolla, esposa de Janix nos sorprendió mucho con su plática y nos abrió un panorama del muy de moda término ¨empoderamiento de la mujer¨. Seguro muchas mujeres, jóvenes e indecisos se identificaran con el propósito de su misión social y su compromiso con el municipio. José A. Ancona Rodríguez Director General
Intocable en Cancún
El Padre en Cancún
7 de julio de 2018
09 de julio de 2018
Explanada Estadio Andrés Quintana Roo
Teatro de Cancún
Zoe en Cancún Plaza de Toros 14 de julio TABASCO
Segunda Carrera Cross Country Xc 2018 Balcón del Usumacinta, Emiliano Zapata, Tabasco 17 de junio
La Señora Presidenta en Villahermosa Teatro Esperanza Iris
26 de junio de 2018 CAMPECHE
XII Curso Magno Colegio Odontólogos Hotel Fiesta Inn Cd del Carmen
6 y 7 de julio
#Turismo
Quintana Roo
HOTELES DE ULTRA LUJO, UN RETO
“M
éxico tradicionalmente sí ha tenido destinos de lujo como en Los Cabos, Puerto Vallarta, incluso Punta Mita y Cancún lo que pasa es que el lujo está cambiando con cada estilo de cliente. El lujo es servicio, ubicación y amenidades, características que se cumplen en México”, afirmó Juan Corvinos -Vice President Development Latin America, Mexico and the Caribbean, Hilton Worldwide-. Al respecto, Federico Moreno-Nickerson, Vice President Development Mexico and LATAM– Apple Leisure Group detalló que “En cuanto al segmento de ultralujo hay algunos caso de éxito muy interesantes, pero que por definición tienen que ser hoteles pequeños casi boutique, donde, precisamente lo que busca ese cliente dispuesto a pagar esas tarifas altas es exclusividad y experiencia única en destinos como Los Cabos, Punta Mita y ver el caso de Tulum que es increíble con hoteles pequeños sin grandes lujos. El gran desafío que tendremos todos es saber qué tanto más puede crecer los destinos como Los Cabos, Cancún, Riviera Maya, Vallarta y Nayarit, así como cuál es la manera de impulsar destinos que se han quedado rezagados”.
4/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
CANCÚN Y RIVIERA EN EL TOP HOTELERO
D
e acuerdo con Richard J. Katzman, Managing Director – HVS Mexico City hay muchas oportunidades y retos por delante como: compra y reposición contra nuevas construcciones, inversión estratégica contra oportunistas. Para el caso de los mercados urbanos se enfrentarán a la oferta de hoteles independientes contra uso mixto, en centros vacacionales se debe analizar a los proyectos independientes contra master plan y el desarrollo de las capacidades para la gestión de activos. Entre las tendencias del mercado hotelero en los viajes de placer, destacó que México sigue estando bien para capturar la demanda tradicional de los mercados de Estados Unidos y Canadá. Finalmente, Richard J. Katzman, consideró que todos los mercados ofrecen potencial, sin embargo los desafíos se presentan en la ejecución y muchas veces tanto público como jugadores privados, se centran en la promoción del turismo y se deja de lado el hecho de que un reto importante es involucrar los temas de seguridad e infraestructura. Además, adelanta que existen muchos proyectos en construcción centrados en tres áreas: Corredor Cancún-Riviera Maya, Corredor Vallarta-Riviera Nayarit y Los Cabos. Los mercados que ofrecen un potencial a futuro son Acapulco, Costa Alegre, Corredor HuatulcoPuerto Escondido y Mazatlán. Entre los proyectos tipo master plan que son del dominio público se encuentran: Amikoo, Aldea Zamá, Costa Mujeres y Kanai en Cancún/ Riviera Maya; Costa Canuva, La Mandarina, El Tamarindo, El Zafiro y Nahui en la Costa del Pacífico; por último, Cabo Cortés, Cabo San Cristobal, Costabaja, Costa Palmas y Diamante en Los Cabos.
#Turismo
Quintana Roo
CHARTERS AUMENTAN FLUJO A COZUMEL
C
OZUMEL, QRoo. La operación de una ruta aérea proveniente de diversas ciudades de Estados Unidos a la isla de Cozumel, permitirá el incremento en más de 15% de la oferta de asientos aéreos hacia este destino. Como parte del proyecto inicial del Grupo Bee Travel en alianza con la Agencia Nexus, a través de Vacation Express arribó este viernes
el primer vuelo chárter al aeropuerto internacional de Cozumel. En la primera etapa de operación se espera la llegada de 60 vuelos, cada uno con 150 plazas aseguradas para un periodo tradicionalmente no alto para la isla de las Golondrinas. Funcionarios del Grupo Bee Travel destacaron que el objetivo es seguir detonando la ocupación hotelera de este primer destino de cruceros en el mundo.
La temporada de los vuelos chárter concluirá el próximo 5 de septiembre, atenderá a turistas de las ciudades norteamericanas Baltimore, Chicago, Cincinnati, Dallas, Nashville, Newark y Pittsburgh, el vuelo chárter ofrece cuatro días de estancia en la Isla de las Golondrinas. Al respecto, la secretaria estatal de Turismo, Marisol Vanegas Pérez, reconoció el esfuerzo tanto de Nexus como de Bee Travel, para atraer más turismo a Quintana Roo.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 5
#Turismo
Quintana Roo
DA GOBIERNO UN PASO MODERNO POR JÓVENES “Esta plataforma funcionará como mapa de talentos para que el reclutador pueda entrar y consultar una lista de egresados de preparatorias públicas capacitados para el trabajo, y potencializará a jóvenes talentosos para aprovechar las oportunidades que existen en esta tierra generosa.” 6/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
C
ancún.- Durante los próximos tres años, 45 mil jóvenes quintanarroenses de educación media superior tendrán mejores oportunidades de incorporarse a la planta laboral de la industria turística con el apoyo del programa “Jóvenes a bordo”, que se lanza como parte de la alianza firmada hoy entre el Gobierno del Estado de Quintana Roo y la International Youth Fundation. International Youth Fundation identifica las necesidades de las empresas, en sus vacantes, para preparar y vincular a los jóvenes a ese campo laboral. Capacita a hombres y mujeres jóvenes para ingresar a los mercados en crecimiento. A través de la plataforma Talent Mapping podrán cargar sus perfiles curriculares para que los reclutadores tengan la oportunidad de consultar una lista de egresados de preparatorias públicas capacitados para el trabajo. De acuerdo con información proporcionada por la Secretaría de Educación de Quintana Roo, el programa “Jóvenes a bordo” inició en abril con talleres de pertinencia curricular, en mayo se finalizó el plan de implementación y durante esta semana se lanzará la página Web del sistema de talent mapping para que, antes de la temporada vacacional, los estudiantes de sexto semes-
tre ya estén dados de alta en el sistema. En junio, se iniciará la capacitación docente y, a partir de este otoño, los jóvenes que participan en el programa estarán recibiendo currículo financiado por el programa. “Con la firma de esta alianza estaremos asegurando que lo que suceda en las aulas de educación media superior del estado sea de utilidad, que las materias estén relacionadas con la historia personal de los estudiantes y que lo que ellos vean nos ayude a ser mejores personas, mejores ciudadanos, hombres y mujeres felices para hacer un mejor Quintana Roo”, afirmó Ana Isabel Vásquez Jiménez, secretaria de Educación de Quintana Roo. Vázquez Jiménez explicó que este programa será implementado durante tres años en los estados de Quintana Roo y Baja California Sur para mejorar la transición de la educación media superior a la fuerza laboral de 60 mil 500 jóvenes, de los cuales 45 mil son quintanarroenses. Por su parte, Susan Reichle, presidenta de International Youth Foundation, explicó: “Esta plataforma funcionará como mapa de talentos para que el reclutador pueda entrar y consultar una lista de egresados de preparatorias públicas capacitados para el trabajo, y potencializará a jóvenes talentosos para aprovechar las oportunidades que existen en esta tierra generosa.”
#Turismo
Quintana Roo
TURISMO, ALIADO DEL DESARROLLO DE POBLADORES EN EL ESTADO
C
iudad de México.- El gobernador Carlos Joaquín afirmó hoy que Quintana Roo, donde la industria turística representa la mayor parte del Producto Interno Bruto (PIB), es el generador de empleos número uno del país, de ahí la importancia de atraer más inversiones e impulsar la economía para que los beneficios del turismo permitan disminuir la desigualdad entre el norte, el centro y el sur. “Sólo con políticas y acciones integrales y participación social, se podrá hacer del turismo una fuerza de cambio social, con los empleos mejor pagados que requiere la gente y con mejores oportunidades para vivir mejor”, señaló el gobernador Carlos Joaquín al participar en la mesa de análisis “Política Turística y Bienestar”, en el marco del XVI Foro Nacional de Turismo, que se celebra en la Ciudad de México. Durante su participación con el tema “Desarrollo comunitario en destinos turísticos”, el titular del Ejecutivo expresó que el turismo genera el 10 por ciento del PIB mundial y uno de cada 10 empleos en el mundo, representa el siete por ciento de las exportaciones y el 30 por ciento de las exportaciones mundiales de servicios.
El gobernador de Quintana Roo expresó que se tienen buenos ejemplos de cómo el turismo ha contribuido para reducir los niveles de pobreza en comunidades rurales e indígenas como Holbox, Chiquilá, Isla Mujeres, Cozumel, Playa del Carmen, Puerto Morelos, Tulum, Punta Allen, Mahahual, Xcalak y Calderitas, que anteriormente se dedicaban exclusivamente a actividades pesqueras poco sustentables, pero hoy realizan con éxito actividades turísticas. “La creación de atractivos ecoturísticos ha hecho que tour operadores especializados en turismo ecológico y de aventura se asocien con los pobladores, introduciendo el turismo como actividad central y fuente de otras actividades asociadas como ocurre en las localidades mayas de Pacchén y Tres Reyes”, destacó Carlos Joaquín. Expresó que comunidades cuyos habitantes se emplean en los destinos turísticos son ejemplo hoy en día como Chemuyil, Akumal, Puerto Aventuras, así como las poblaciones mayas de Chumpón, Chun Ya, Chun On, Francisco I Madero, San Ramón y Tepich, lo que les ha permitido tener empleos, mayor remunerados, para que sus familias tengan mejores condiciones de vida.
Sólo con políticas y acciones integrales y participación social, se podrá hacer del turismo una fuerza de cambio social, con los empleos mejor pagados que requiere la gente y con mejores oportunidades para vivir mejor”.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 7
#Automotriz Quintana Roo
MURANO 2019 DE NISSAN
C
on el lema "La emoción detrás del diseño", Grupo Autosur presentó la nueva Nissan Murano 2019 que ofrece confort y equipamiento en su atractivo diseño. La presentación se realizó en Nissan Bonampak, con la presencia de Marco Cedeño, gerente comercial y Miguel Caviedes, gerente comercial de Nissan Poniente y el excelente equipo de ventas. acérquese y pida una prueba de manejo, le va encantar.
Ivanna Pelaez, Rubicelia Urbano y Lidia Mejía.
En mayo, se comercializaron en México 114 mil 492 automóviles, 6.9 por ciento menos que lo reportado en el mismo lapso del año pasado, apuntan datos de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA). Con lo anterior, suma un año de caídas en las ventas de la industria automotriz mexicana. “A pesar de que hacia el segundo semestre del año tendremos una base de comparación más baja y a que los precios de los bienes y servicios, incluyendo los vehículos, han mostrado un menor crecimiento respecto al año pasado; la creciente incertidumbre en torno al proteccionismo comercial del gobierno de Estados Unidos, su impacto en la no concreción de la renegociación del TLCAN y la volatilidad que esto genera en el tipo de cambio, la inversión y los flujos de capitales, nos hace ver con reserva el desempeño del mercado automotor en la segunda mitad del año”, detalló. En cifras acumuladas entre enero y mayo de 2018, en México se vendieron 560 mil 986 autos, 8.9 por ciento menos que lo reportado en el mismo lapso del año pasado.
Karen González, Jorge Delbouis, Lupita Curiel, Alicia Rios, Marco Cedeño y Miguel Caviedes.
CUMPLE UN AÑO BAJAS VENTAS EN MÉXICO
EL MERCADO QUEDA ASÍ »»22.8
8/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
por ciento Nissan
14.8
por ciento General Motors
14.00 por ciento. Grupo Volkswagen
LA AGENCIA FORD MÁS DIVERTIDA DEL MUNDO
F
ord inauguró en China la primera expendedora de vehículos, Super Test Drive, que le permite al consumidor elegir un modelo y agendar una prueba de manejo a través de un proceso completamente digital. Esta novedosa acción surge a partir de la asociación de la marca del óvalo y del joint venture Changan con Alibaba Group, la empresa de comercio electrónico más grande de ese país, a través de su unidad dedicada al comercio minorista en línea, Tmal. Parecido a una máquina expendedora, pero del tamaño de un edificio, Super Test Drive, se encuentra ubicado en Guangzhou, una ciudad al sur de la República Popular China. Dispone de diez modelos diferentes, incluyendo Mondeo, Taurus, Kuga, Edge, Everest, Explorer y Mustang. El objetivo es ofrecer una mejor experiencia digital y fuera de línea. El consumidor puede agendar Super Test Drive con duración de tres días muy fácilmente a través de un Smartphone. Sólo se debe elegir el modelo que desea probar, agendar una fecha y registrarse con datos personales. La asociación Tmall, es parte de la estrategia de Ford de trabajar con empresas líderes de tecnología, para crear nuevas estrategias en las áreas de movilidad inteligente, internet, marketing digital e inteligencia artificial.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 9
#Automotriz
LA IMPACTANTE NUEVA AUDI Q8 Tras revelar un par de conceptos, algunas imágenes espía y muchos teasers, la Audi Q8 está por ser revelada este mes de junio. Pero antes de que eso ocurra, Audi está revelando más teasers que nos dan una idea de cómo se verá la parte frontal de la Q8. En esta imagen, podemos ver que la Audi Q8 se ve más audaz y agresiva que la Q7. Cuenta con una nueva parrilla vertical en lugar de líneas horizontales, y también se puede ver que el marco de la parrilla es más grueso, mientras que las tomas de aire a los costados de la fascia son más pronunciados. La Q8 servirá como la SUV insignia de Audi y contará con un diseño fastback. Estará basada en la misma plataforma que soporta a la Q7, llamada MLB, pero no tendrá tres filas de asientos. El concepto más reciente que se mostró era aproximadamente 2 pulgadas más corto que la Q7, pero era casi 3 pulgadas más ancha. También hemos captado una variante SQ8 que se rumora recibirá un tren motriz híbrido que producirá hasta 470 caballo de fuerza.
BRABUS, ALGO MÁS QUE ESTILO Aunque la Mercedes-Benz Clase X se presentó hace casi un año, la camioneta sigue recibiendo muchas adiciones por parte de tuners. Una de las empresas más populares que se dedica a esto, Brabus, ha presentado su producto final, equipando a la Clase X con un singular estilo. Una de las principales diferencias que encontrará en la Mercedes-Benz Clase X Brabus son las ruedas de 20 pulgadas, que le dan un aspecto más robusto a la camioneta Mercedes. Además, el logo de la parrilla ha sido reemplazado por uno de Brabus, mientras que la fascia delantera ha sido rediseñada para incorporar luces de LED para mejorar la iluminación. En la parte trasera, el logo e insignias de la Clase X han sido reemplazados por unos de Brabus, mientras que los tubos de escape cuádruples de cromo le dan un aspecto más dinámico.
CLASE G DE MERCEDES BENZ, 2DA GENERACIÓN
FALLAN CONTROL DE CRUCERO Fiat Chrysler está llamando a revisión 4.8 millones de vehículos en los Estados Unidos debido a que el control crucero podría no funcionar adecuadamente en algunas situaciones. El fabricante señaló que los conductores de los vehículos afectados Chrysler, Dodge, Jeep y Ram deben de evitar el uso del cruise control hasta que reciban una actualización.
10/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
El Problema: Si algún conjunto eléctrico hace corto circuito mientras el vehículo está acelerando con el control crucero encendido, es posible que los conductores no puedan cancelar el cruise control. Sin embargo, FCA señaló que los conductores todavía pueden frenar con el pedal. El mover la palanca a neutral y aplicar el freno, también hará que el vehículo se detenga. El vehículo también cancelará el cruise control una vez que esté totalmente detenido en la posición de Park.
Mercedes-Benz anunció esta semana que la segunda generación de la Clase G ha entrado oficialmente en producción en Graz, Austria. La Case G ha sido construida por Magna Steyr desde su lanzamiento en 1979. La nueva versión no es una excepción y está siendo construida principalmente a mano.La Mercedes-Benz Clase G 2019 ahora cuenta con una suspensión independiente y una dirección eléctrica, por lo que ha mejorado su marcha y manejo. También cuenta con una nueva transmisión automática de nueve velocidades que hace los cambios de forma suave y retiene las marchas de forma correcta. Fuera de la carretera, donde la G-Wagen se desenvuelve como en casa, el vehículo se siente más balanceado. La versión más potente es la G 63, que entrega 577 caballos de fuerza y 627 libras-pie de torque. Dentro de la cabina, recibe un moderno sistema de asistencia al conductor, así como tecnologías de seguridad.
LIONEL MESSI
Entre sus autos, el astro argentino del Barcelona cuenta con un Maserati Gran Turismo MC Stradale. Esta joya acelera tanto como el futbolista o quizá un poco más gracias a su motor V8 de 4.7 L de 450 caballos.
Los autos de los jugadores de fútbol
#Automotriz
Desde Lionel Messi y sus poderosos italianos hasta Ronaldo y el más veloz del mundo entero son ídolos, millonarios y además, los mejores futbolistas del mundo, por ello hoy te presentamos algunos de los autos que conducen estos astros de las canchas. Por supuesto no faltarán los tres mejores del momento, así como una que otra sorpresa que seguramente adivinarás.
JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ El futbolista mexicano ha tenido varios vehículos, desde un Chevrolet Camaro, hasta algún Audi Q7. Lo cierto es que de su colección, nosotros preferimos el Chevrolet Corvette Stingray 2014 que recibió de un patrocinador del Manchester United; una belleza de motor V8 de 6.2 litros con 460 caballos de fuerza.
SERGIO RAMOS
Como todo futbolista del Real Madrid, el defensor español tiene una colección de Audi, quien año con año le obsequia un vehículo, pero a últimas fechas a él se le ha visto con un curioso clásico hecho en casa, un SEAT 600, un pequeño vehículo construido sobre todo en los años 60.
CRISTIANO RONALDO
Su garage tiene tantas joyas como él mismo trucos sobre el terreno de juego, de entre Ferraris, Lamborghinis, Audis y Porsche, nosotros preferimos el Bugatti Chiron una belleza de casi tres millones de dólares, el auto más rápido del mundo.
NEYMAR JR.
Cuando un equipo paga por sus servicios más de 200 millones de dólares, él no podía quedarse sin autos que lo validaran. Al brasileño le encantan los autos de lujo, aunque “no tan caros” como los Volvo, pero tiene debilidad por la velocidad y el Audi R8 Spyder.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 11
#Educación Quintana Roo
HA CRECIDO A LA PAR CON LA UNIVERSIDAD LA SALLE CANCÚN A LA QUE INGRESÓ EL AÑO 1998
Aurora Negrete acompañada de su familia.
H Mtro. Efrain Calderon Amaya y Mtra. Aurora Negrete.
DISCIPLINAS DEPORTIVAS IT CANCÚN: »» DE CONJUNTO »» Futbol soccer »» varonil y femenil »» Basquetbol »» Voleibol »» Voleibol de playa »» varonil y femenil »» Béisbol »» Futbol rápido »» INDIVIDUAL »» Atletismo »» Natación »» Ajedrez »» Karate
12/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
oy, tras 20 años de aportar sus conocimientos y trabajar en su casa, Aurora Leticia Negrete Ramos fue galardonada por su trayectoria y dedicación dentro de la institución por el rector, Efraín Calderón Amaya. 20 años en que Negrete Ramos ha dejado su huella y compartido sus conocimientos a la enseñanza dejando su legado y valores lasallistas a cientos de jóvenes que han pasado por La Salle Cancún. La ceremonia, realizada en el marco del ‘Día del Maestro’ se desarrolló en las instalaciones de la misma universidad, donde igualmente se le entregó reconocimientos a otros colaboradores de la institución.
CALIFICAN 38 TUCANES PARA JUEGOS DEPORTIVOS TECNM
P
or primera ocasión 38 deportistas del Instituto Tecnológico de Cancún (IT Cancún), calificaron a la fase final de los Juegos Deportivos del Tecnológico Nacional de México, a desarrollarse el mes de octubre en Oaxaca, Oaxaca, y donde participan alumnos de todos los planteles que conforman la red TecNM en México. Después de sortear una dura eliminatoria interna, los atletas del IT Cancún participaron en un pre nacional celebrado en Tizimin, Yucatán, donde enfrentaron a los mejores deportistas de la zona derrotando a sus similares de Mérida y Chetumal, logrando así el pase a la fase final. El contingente que logró su pase a la etapa
nacional, es resultado de la formación integral de esta institución, dirigida por Socorro Xóchitl Carmona Bareño, que no sólo se preocupa por brindar una educación de calidad y valores, sino que los apoya e impulsa para igualmente desarrollar el aspecto físico y deportivo. La institución se caracteriza en impulsar el sueño de los alumnos en lo académico y deportivo apoyándolos siempre en todos los aspectos.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 13
#Educación Quintana Roo
UNIVERSIDAD DEL CARIBE PREPARA FORO IFTTA
UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO, UN VALUARTE AGRADEZCO AL GOBERNADOR C.P. CARLOS JOAQUIN POR ESTAR CERCA DE NUESTRA UNIVERSIDAD, POR CONOCERLA Y COMPRENDERLA, POR RESPETARLA Y APOYARLA EN SU CONSOLIDACIÓN
L
a Dra. Ana Pricila Sosa, rectora de la Universidad del Caribe, encabezó la conferencia de prensa en la que se anunció la realización del International Forum of Travel and Tourism Advocates, IFTTA Cancún 2018, del 31 de octubre al 2 de noviembre, 2018. Acompañada por el Dr. Mauro Felipe Berumen Calderón y por el Dr. Enrique Mota Flores, la Dra. Sosa hizo referencia a la importancia de esta reunión ya que el turismo como sistema involucra áreas como el derecho y el trabajo legislativo o normativo pero en particular el derecho internacional. El congreso abarcará temas relacionados con la comercialización de los servicios turísticos en diversos países; el incumplimiento de contratos o la existencia de clausulas abusivas por parte de las empresas que prestan servicios turísticos; así como la regulación global de los destinos, en particular el caso de los warnings. 14/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
E
n 27 años la Universidad de Quintana roo se ha consolidado como el principal patrimonio de la educación de Quintana Roo, al entregar cerca de 8000 profesionistas a la sociedad en sus sectores público, privado y académico. “Celebramos la vida de nuestra alma máter que además de pertenecer a los principales espacios de la educación superior de calidad de nuestro país como el Consorcio de Universidades
Mexicanas y la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, también ha ganado su lugar en el Espacio Iberoamericano del Conocimiento Universia, integrado por las principales universidades de 26 países de ambos lados del Atlántico”, comentó el rector de la universidad. Luego de esto agradeció al gobernador del estado Carlos Joaquín Gonzáles por los apoyos brindados a esta universidad para que siga mejorando en la calidad educacional.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 15
#Educación Quintana Roo
UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO UNIDAD CHETUMAL
“LICENCIATURA EN MANEJO DE RECURSOS NATURALES”
El objetivo de esta convocatoria es el ofrecer la oportunidad a los aspirantes que no fueron seleccionados en las admisiones 2018 para cursar la Licenciatura en Manejo de Recursos Naturales Como su segunda opción de carrera. caWDEBD 10 de julio en el Auditorio Yuri Knorosov Informes M. en Pl. Mónica Chargoy / mchargoy@uqroo.edu.mx/983 50 300 ext 189
ADVANCED CARDIOVASCULAR LIFE SUPPORT La Universidad de Quintana Roo invita a participar a personal de emergencia, de cuidados intensivos, médicos, enfermeras, técnicos en emergencias, terapeutas respiratorios y profesionales de la salud al Curso ““ACLS Advanced Cardiovascular Life Support” Dra. Norma Urzúa Rodríguez / norma.urzúa@qroo.edu.mx/cel: 9831547768 12 y 13 de julio de 2018 en la Unidad académica Chetumal Inversión: $ 4 mil pesos
DIÁLISIS PERITONEAL La Universidad de Quintana Roo Invita a profesionales y estudiantes de enfermería al IV Curso – Taller “Atención al paciente renal: diálisis peritoneal “ Del 3 al 5 de julio del 2018 en Unidad académica Chetumal Contacto: L.E.O Débora Canté Hernández cel 981683194 / deby15@uqroo.edu.mx Cuota de recuperación: $500 pesos
EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CANCÚN Realizará la 19° Conferencia Internacional AMCDPE Asociación Mexicana de Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa. del 19 al 22 de Junio, en Cancún Quintana Roo, el registro está abierto. http://www.itcancun.edu. mx/ donde se contará con la presencia de grandes conferencistas en apoyo al desarrollo intelectual y la visión de empresa de los estudiantes del nivel universitario así como a público en general. Se realizarán Talleres donde se podrán aprender técnicas y estrategias que optimizarán el rendimiento de tu empresa, así como también se podrán conocer los mejores procesos de incubamiento hasta la gestión de recursos para las pequeñas empresas.
#Educación Tabasco
Familias disfrutando de la Feria.
FERIA EMPRESARIAL EN
CHAMPAL
Equipo de EL FRUTÓN.
Equipo Juana La Mexicana.
L Misses Sofia Perez, Ara Muñoz, Paty Oramas, Gisella Priego.
a tradicional feria empresarial de los alumnos de prepa del colegio Champal que por once años se ha celebrado, fue este año otro éxito. El interés permanente del colegio por dar herramientas reales y teóricas a los jóvenes para enfrentar la vida de los negocios, ha hecho de este magnífico ejercicio, una de las fortalezas que pueden tener antes de emprender ese camino. Los proyectos presentados a finales de mayo pasado, son autosustentables y tienen el patrocinio procurado por ellos, además de fomentar la buena administración y logística.
#Educación
ENCUENTRO DE RECTORES UNIVERSIA EN ESPAÑA AUSPICIADO POR UNIVERSIA SE ANALIZAN TRES EJES PRINCIPALES QUE ESTÁN DIRIGIDOS A LA FORMACIÓN Y EL APRENDIZAJE EN UN MUNDO DIGITAL
E
l rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, participó en el IV Encuentro Internacional de Rectores Universia 2018, que con el lema "Universidad, Sociedad y Futuro”, se realizó los días 21 y 22 de mayo en la Universidad de Salamanca, España, con la asistencia de 130 rectores de universidades públicas y privadas de México afiliadas a la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES). En el encuentro auspiciado por Universia se analizan tres ejes principales que están dirigidos a la formación y el aprendizaje en un mundo digital, a la investigación en la universidad y a la contribución de la universidad al desarrollo social y territorial, informó el secretario general ejecutivo de la ANUIES, Jaime Valls Esponda, quien encabeza la delegación mexicana, acompañado del director general de Universia México, Arturo Cherbowski Lask.
La inauguración del evento donde se dan cita 600 rectores de 26 países que representan a 10 millones de estudiantes de todo el mundo, estuvo presidida por el Rey de España, Felipe VI, el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, la presidenta de Universia y de Banco Santander, Ana Botín y el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, José Ángel Gurría Treviño, entre otras personalidades.
Salvador Vives López, Premio Juchimán Por su destacada trayectoria profesional como promotor de la cultura y destacado empresario editorial, así como por su liderazgo en la difusión de las ciencias jurídicas, el conocimiento y las artes en general en Iberoamérica, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) otorgó el Premio Juchimán de Plata 2018, en la Categoría “Desarrollo e Innovación Empresarial” al director de la Editorial Tirant Lo Blanch, Salvador Vives López. Ante diversas autoridades universitarias e invitados especiales del ámbito jurídico, el rector José Manuel Piña Gutiérrez hizo entrega del galardón a Salvador Vives López, y apuntó que para la UJAT es importante reconocer la trayectoria de personalidades que dan vitalidad al mundo del conocimiento a través de la edición de los libros, pues
18/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
hacen posible seguir difundiendo el saber a la humanidad. Por su parte, el homenajeado, agradeció a la máxima casa de estudios de los tabasqueños por otorgarle esta distinción, que dijo, lo hace sentir como mexicano, “espero me adopten, pues México tiene un potencial tremendo para liderar la cultura de habla hispana”. “Ser editor no es un trabajo, es un estilo de vida, es una actividad que exige mucho conocimiento que impacte la realidad, pero no para venderlo simplemente, sino para difundirlo y que sea de provecho”, expresó ante los invitados especiales, el ministro de la SCJN, José Ramón Cossío Díaz, Francisco Javier de Lucas Martín –Premio Nacional Malinalli 2016- y Alejandro Cubí, director editorial en México de Tirant Lo Blanch. A la ceremonia efectuada en la Sala de Juntas de Rectoría, también acudieron, los secretarios de Servicios Académicos, Servicios Administrativos, Finanzas, Investigación Posgrado y Vinculación, Dora María Frías Márquez, Rubicel Cruz Romero, Elena Ocaña Rodríguez y Raúl Guzmán León, respectivamente.
PREESCOLAR-PRIMARIA
BIENVENIDOS...... EN EL COLEGIO EVEREST CONECTAMOS A NUESTROS ALUMNOS CON EL MUNDO
iPads Con acceso a internet y juegos educativos para mejorar el aprendizaje significativo y constructivista.
»Centro de cómputo con internet. »Instalaciones amplias y climatizadas de primer nivel.
DESTACA LA UNIVERSIDAD
MARISTA
EN EL X PREMIO DE DISEÑO PROMESAS MÉXICO
E
gresada de la carrera de Diseño de Interiores de la Universidad Marista, Andrea Farías Burgunder, obtuvo el primer lugar en el X Premio de Diseño Promesas México, convocado por Habitat Expo 2018 y dirigido a jóvenes que están relacionados con el medio del diseño. En esta edición 2018, concursaron 40 trabajos de todo el país, divididos en dos categorías:
Categoría Trabajo Final. Trabajos universitarios presentados entre enero del 2017 y mayo del 2018, ya sea semestrales, anuales o de tesis relacionados con el interiorismo. 01 Categoría Producto Comercial. Productos relacionados con el mercado del interiorismo.
02
Andrea Farías participó con su trabajo de tesis: Centro de Desarrollo Comunitario “La Ciénega”, llevándose así, el primer lugar de la categoría, entre participantes de diferentes estados de la república. La premiación tuvo lugar en la ciudad de México en el World Trade Center. El jurado del Premio de Diseño Promesas México, está formado por reconocidos y destacados profesionales del medio del interiorismo, arquitectura y diseño del país.
03 04
Yoga kids Buscamos desarrollar en nuestros niños habilidades socioemocionales saludables, que les permitan desarrollar su autoestima.
Steam Project Este proyecto parte de una tendencia educativa de vanguardia que incorpora las ciencias, la tecnología,la ingeniería, el arte y las matemáticas.
»Cancha techada »Áreas verdes »Juegos infantiles »Aula interactiva
EXCELENCIA ACADÉMICA
www.colegioeverest.edu.mx email: informes@colegioeverest.edu.mx
(993) 354-03-42 colegioeverestvillahermosa ALTAMIRA NO. 315, COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, TABASCO 5TA 5TA AVENIDA AVENIDA // Mayo Junio 2018 / 19
#Moda Especial
SANDALIAS DE PLAYA Un modelo fresco y actual perfecto para el tiempo libre de los días de verano. Hecho de goma suave que cuentan con correas impresas contrastantes con logotipo y una suela antideslizante.
SOMBRERO
CLÁSICO JUNIOR No hay necesidad de sacrificar la moda por la función al proteger a su pequeño de los elementos. Nuestro Sombrero clásico está hecho de sarga de algodón 100% (lo que le da una sensación de viajar) y tiene un logotipo de Psycho Bunny bordado y una correa trasera ajustable.
Teenagers & Kids
LISTOS PARA EL VERANO
SOL , ARENA Y MAR es todo lo que pensamos ahora!. cada día el abrasador sol nos invita a disfrutar del verano, ya sea en el mar en las albercas o simplemente pasear muy frescos y con los colores de temporada. Les traemos una selección exquisita de los mejores Out fits para los niños y adolescentes. Las marcas que hemos elegido para presentarte son las más populares y de fácil adquisición ya sea en tiendas en la ciudad o en linea. Esperamos que vistan de lo más prendido y que disfruten esta temporada. Pshyco Bunny está disponible en tiendas ENVY en Cancún y Playa del Carmen o a través de su fan page en facebook ENVY STORES. BOYS HERRINGBONE SWIM - FUSCHIA
SHORTS DE BAÑO Nuestros shorts de baño ligeros para hombres son perfectos para cualquier aventura de agua dulce o salada. Hechas de una mezcla de algodón y nylon, cuentan con una cinturilla elástica y cierre de cordón con un logotipo clásico de Psycho Bunny en la pierna izquierda.
BOYS DRIPPY DIAMOND SWIM - WAVE
BOYS BUNNY PRINT SWIM - CITRINE
#Moda
Especial
CAMISETA
CAMISETA
A RAYAS CON LOGO Camiseta en jersey de algodón a rayas con mangas de color sólido, cuello pico y logo impreso en la parte delantera y trasera.
CON ESTAMPADO DE BICICLETAS Camiseta de algodón suave con estampado de bicicleta en la parte delantera. Perfecta para el uso diario, esta prenda presenta cuello redondo, manga corta y ribetes en contraste.
CAMISETA
CON ESTAMPADO DE LOGO Camiseta de punto de algodón con inserción frontal con logo, bolsillo de parche con logo, manga corta de color liso y cuello redondo.
CAMISETA
CON ESTAMPADO Perfecto para los días de verano, esta camiseta sin manga está hecha de algodón suave y se caracteriza por una impresión maxi de calavera frontal y cuello redondo en contraste.
CAMISETA CON
ESTAMPADO DE SURFISTA Perfecto para los días de verano, esta camiseta está hecha de algodón suave y se caracteriza por una impresión maxi surfer frontal y cuello redondo en contraste.
CAMISETA BOYS PRINTED TEE SHIRT - NAVY. Tan suave y cómoda como siempre, esta camiseta con cuello redondo de algodón 100% Pima presenta una de nuestras nuevas estampas graciosas de conejito.
CONJUNTO
ARMANI JUNIOR Esta camiseta tipo polo está hecha de algodón suave y se caracteriza por una impresión maxi surfer frontal y cuello en v en alto contraste y manga corta y viene con pantaloncillos cortos.
#Moda
CAMISETA
Especial
BOYS SEAGROVE TEE La base del guardarropa del hombre moderno, nuestra camiseta con cuello redondo de algodón 100% Pima clásico es lo suficientemente versátil como para funcionar solo durante el día o como un dispositivo de estratificación debajo de un suéter o chaqueta.
PANTALONES CORTOS
BERMUDA DE MEZCLILLA Estos pantalones bermudas están hechos de mezclilla de algodón con un efecto lavado a la piedra. Esta prenda presenta cierre con cremallera y botón, bolsillos laterales y traseros, detalles del dobladillo vuelto hacia arriba y costuras en contraste.
CAMISETA DE CUELLO CON CREMALLERA GOLDCROWN - WHITE Nos asociamos con el muralista de corazones sangrantes, James Goldcrown, para esta colección de cápsulas T- shirt. Hecho con nuestro punto de algodón 100% pima, estas camisetas clásicas de cuello redondo son impresiones de edición limitada. Muestre su amor de Psycho Bunny con uno de nuestros diseños nuevos, exclusivos y favoritos.
POLO CON ESTAMPADO DE LOGO
Inspirado en la vestimenta de los adultos, este polo está hecho de algodón elástico. Esta prenda se caracteriza por una impresión de logotipo frontal, adornos de contraste, botones delanteros y manga corta.
22/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
CAMISA POLO CLÁSICA Hilado del mismo algodón 100% Pima como nuestra versión adulta, este polo sin dudas se convertirá en un complemento instantáneo para tu joven ícono. Con una gran cantidad de colores brillantes para elegir, la próxima generación de Psycho Bunny puede vestirse para que coincida con sus mayores o destacar entre la multitud.
TRAJE DE BAÑO
CON MOTIVO DE ZIGZAG Perfecto para los días de ocio en la playa, este traje de baño está hecho de tela elástica con un motivo en zigzag, con adornos en contraste, un logotipo frontal y tiras delgadas.
#Moda Especial
BIKINI DE DOS TONOS
CON ESTAMPADO DE NIÑA Perfecto para los días de ocio en la playa, este bikini de dos tonos está hecho de tejido elástico. El conjunto comprende una parte superior con diseño de niña impreso y correas ajustables, y calzoncillos con detalles de arco lateral.
No hay mejor época para lucir estampados coloridos que la primavera y el verano. Los estampados no pueden faltar en las tendencias de moda para niñas. Se van a ver estampados en todo tipo de prendas, en vestidos de niña, en blusas y en camisetas, en faldas e incluso en los trajes de baño.
SHORTS DE ALGODÓN PARA NIÑAS CON BORDES CONTRASTADOS
SOMBRERO
CON LOGO BORDADO La forma perfecta para completar cualquier look, esta camiseta está hecha de suave jersey de algodón elástico y se caracteriza por un bonito diseño de maniquí impreso en la parte delantera.
Perfecto para el deporte y el juego, estos pantalones cortos de algodón son una pieza clave para la temporada. La prenda presenta una cintura elástica, ribetes contrastantes y logotipo frontal. Bolsillo de parche trasero.
PANTALONES CORTOS DE MEZCLILLA Perfecto para los calurosos días de verano, estos pantalones cortos están hechos de mezclilla de algodón elástico con un efecto lavado, y cuentan con bolsillos delanteros redondeados y bolsillos de parche en la parte posterior. La prenda también está adornada con un pequeño dije de corazón con detalles de logotipo y cierre de cremallera y botón.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 23
#Moda Especial
CONJUNTO DE CAMISETA Y PANTALONES CORTOS
Un conjunto fresco y práctico perfecto para los días de verano. Camiseta y pantalones cortos hechos de jersey suave. La camiseta tiene mangas y una impresión de bicicleta en la parte delantera. Los pantalones cortos tienen una pretina elástica con un lazo central.
CAMISETA
CON ESTAMPADO DE NIÑA Camiseta de algodón suave con estampado de niña en la parte delantera. Perfecta para el uso diario, esta prenda presenta cuello redondo y manga corta.
SANDALIAS CON LACITO Sandalias de dedo realizadas en piel charol, caracterizadas por el lacito con logo y por la pulsera regulable con hebilla en el lateral. Perfectas para los looks de verano.
CAMISETA
CON FOTO IMPRESA Camiseta en punto elástico con impresiones fotográficas en la parte delantera.
CAMISETA DE ALGODÓN CON DETALLE DE LOGO Versátil y elegante, esta camiseta de punto de algodón es perfecta para looks casuales de fin de semana. El diseño se caracteriza por un estampado floral y un detalle del logo.delantera.
24/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
#Moda
Especial
CAMISETA CON ESTAMPADO DE MANIQUÍ La forma perfecta para completar cualquier look, esta camiseta está hecha de suave jersey de algodón elástico y se caracteriza por un bonito diseño de maniquí impreso en la parte delantera.
VESTIDO
ESTAMPADO CON ESTAMPADO DE FLORES Camiseta en punto elástico con impresiones fotográficas en la parte delantera.
CHALECO GAFAS CON SOL IMPRESO Camiseta en punto elástico con impresiones fotográficas en la parte delantera.
FALDA DE LONA DE ALGODÓN
CON ESTAMPADO DE ZIGZAG
FALDA TEJIDA
DE ALGODÓN CON ESTAMPADO DE CORAZONES COMPLETO Esta falda de punto de algodón suave se caracteriza por un patrón de corazón de contraste lúdico. La prenda también cuenta con una pretina elástica y un pequeño dije con detalle de logo en la parte delantera.
Falda de lona de algodón con estampado en zigzag de dos tonos. Esta prenda es sin forro y se caracteriza por una pretina elástica con un detalle de logo bordado.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 25
#Salud&Belleza
LA RAZÓN POR QUÉ SIEMPRE TENEMOS HAMBRE
PLÁSTICOS Y DESECHABLES, RIESGO DE CÁNCER
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó a la población que una sustancia química que se encuentra en los envases de plástico, vasos desechables y el caucho, sea probablemente causa de cáncer en seres humanos. Se trata del estireno, el cual es utilizado para fabricar látex, caucho sintético y resinas de poliestireno, las cuales son utilizados para fabricar envases de plástico desechables. Dicho químico había pasado 40 años clasificado como “posiblemente cancerígeno”, pero esta semana escaló a un estado más peligroso para la población. La investigación de la OMS reveló que las personas expuestas al estireno en el trabajo tienen el doble de riesgo de contraer leucemia y un riesgo cinco veces mayor de tener cierto tipo de cáncer nasal.
La investigación fue realizada por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC), una rama de la OMS, quien emitirá en los próximos días su advertencia a los países de todo el mundo
C
ientíficos estadounidenses descubrieron mediante un experimento con ratas que la sensación permanente de hambre estaría relacionada a un proceso biológico que buscarán controlar Aunque es común que las personas que siempre tienen hambre sean tachadas de tener gula o ansiedad, científicos descubrieron que en realidad se trata de un proceso biológico. Una investigación publicada en la revista Cell Metabolism detalla que la proteína que causa el apetito está presente en la sinapsis entre el fluido cerebro espinal o líquido cefalorraquídeo, el encéfalo y la médula espinal. Probando con ratas, Emily Noble, investigadora de la Universidad del Sur de California, y Scott Kanoski, y su equipo hallaron la hormona MCH (estimulante del apetito) en el líquido cerebroespinal, estableciendo que su liberación en la sinapsis está influida por el llamado reloj interno y la rutina de las comidas. Cuando liberamos la MCH en el líquido cefalorraquídeo los animales comenzaban a comer. Cuando reducíamos los niveles de esta moléculas, veíamos el efecto opuesto y los animales comenzaban a comer menos”, indicó Kanoski.
Con este descubrimiento, los investigadores esperan ahondar en formas para tratar y controlar la obesidad y el sobrepeso.
MORDERTE LAS UÑAS, TE PUEDE MATAR Si estás nervioso, puede que para aliviar tu ansiedad recurras a una manía bastante común: morderte las uñas. Cuidado, no es un mito: podría costarte la vida debido al riesgo de sufrir sepsis, una complicación seria y potencialmente mortal de una infección. Esto es lo que le sucedió recientemente a un británico de 28 años que comenzó a tener síntomas parecidos a los de la gripe después de arrancarse un trocito de piel al morderse una uña. Su caso se complicó, pero afortunadamente sobrevivió, informa'Prevention'. No todos tuvieron tanta suerte. La popular actriz
de la serie de televisión 'Chicago Fire', Dushon Monique Brown, falleció el pasado marzo a causa de una sepsis de causa desconocida. La sepsis se trata de una dolencia crítica que se produce cuando el cuerpo, como respuesta a una infección (que suele ser muy común), lesiona sus propios tejidos creando así inflamaciones y que en casos más severos provoca un fallo agudo de otros órganos que no necesariamente estaban relacionados con la infección original, lo que deriva en un shock o fallo multiorgánico que, en un número importante de casos, provoca la muerte.
ASPIRINA, PARACETAMOL, IBUPROFENO,
#Salud&Belleza
¿CUAL ELEGIR?
E
l paracetamol está indicado como primera opción en todos los dolores nociceptivos (dolores producidos por una lesión, un corte por ejemplo). Dolor de cabeza, dolores menstruales, dolores en los dientes… es el primer medicamento a escoger para aliviarlos. Hasta la actualidad, también se prescribía como primera opción en caso de artrosis, pero un estudio publicado a finales de marzo de 2015 en el British Medical Journal puso en cuestión esta forma de actuar, ya que demostró la ineficacia del paracetamol en el tratamiento de la artrosis y los dolores lumbares. El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Regula la secreción de las prostaglandinas, sustancias secretadas cuando el organismo se ve agredido, con lo cual se disminuye la inflamación, el dolor y la fiebre. Si el dolor no se alivia con paracetamol (que siempre es el primer analgésico que debe tomarse), y no se presenta ninguna contraindicación al uso de AINE, se puede probar con ibuprofeno. A menudo es el caso, por ejemplo, de las personas que padecen artrosis que, durante los brotes, los antiinflamatorios les alivian mejor el dolor. Sin embargo, más vale consultarlo con el médico y no automedicarse con
ibuprofeno con demasiada regularidad, dados los posibles efectos secundarios. Los efectos secundarios del ibuprofeno sobre todo son de naturaleza gastrointestinal: en algunas personas, la toma de ibuprofeno puede comportar dolores gástricos, diarreas y, a dosis altas, incluso una úlcera o una hemorragia gastrointestinal.
El ácido acetilsalicílico o aspirina también forma parte de la familia de los AINE. Actúa limitando la producción de prostaglandinas, lo cual limita el proceso inflamatorio. Desde que se absorbe en el estómago, la molécula pasa a la sangre y luego se difunde por todo el cuerpo. “La aspirina ya no se utiliza como primera opción de tratamiento en caso de dolores desde hace unos treinta años, ya que los médicos observaron que presentaba muchos efectos adversos, especialmente en el estómago, y que lo hacía sangrar”, subraya la Dra. Pickering. Por ejemplo, en caso de dolor de cabeza, no hay ningún motivo para tomar aspirina. Además del dolor, la aspirina presenta determinadas indicaciones reconocidas, especialmente la prevención de enfermedades tromboembólicas, ya que contribuye a diluir la sangre. En este caso, puede prescribirse de forma cotidiana en pequeñas cantidades (25-75 mg). El principal efecto secundario de la aspirina es la gastritis, una inflamación del estómago que puede llegar a convertirse en una hemorragia digestiva, pasando por una úlcera o una anemia.
PASTA DENTAL AFECTARÍA EL COLON
El triclosán, uno de los componentes de la pasta de dientes y famoso en lugares de América del Sur como un agente antibacterial, podría ser el causante de problemas en la salud intestinal, reveló un estudio. Publicada en la revista especializada Science Translational Medicine, la investigación señala que el triclosán podría estar relacionado directamente con la inflamación y el cáncer de colon al alterar la microbiota intestinal. Pruebas realizadas con ratones se demostró que el tratamiento con triclosán provocaban la inflamación del colon así como producían colitis además de estimular el crecimiento celular del cáncer. El triclosán es uno de los ingredientes antibacterianos más utilizados en el mundo y su presencia se encuentra, principalmente en pastas de dientes, enjuagues bucales y productos de limpieza e higiene personal.
LOS RIESGOS DEL FAMOSO "SLIME"
Promovido por un canal de programas infantiles y para adolescentes, el “slime” se ha convertido en el juguete de moda por excelencia, sin embargo, podría resultar muy peligroso. La Organización de Consumidores y Usuarios de España advirtió que varias marcas de la masa viscosa de colores superan los límites de boro seguros para las personas, llegando a causar irritación y quemaduras en piel y ojos. De los diez tipos de slime analizados, la OCU halló que los Fluffy y Barrel “tienen 14 veces más boro que el límite establecido”. por lo que hace un llamado a evitar comprarlo y cuidar que cuando lo usen, los niños no coman o beban líquidos, para que no lo lleguen a ingerir de manera accidental.
#LifeStyle
Quintana Roo
LIZ BORBOLLA
Y SUS IDEAS INDEPENDIENTES
POR LUZ TENA
FOTOGRAFÍA: GUILLERMO MADRID
Poder describir a una mujer independiente hoy en día implica muchos factores. Desde su expresión, actitud e ideas que no son siempre convencionales, hasta el reflejo de seguridad y confianza.
E
l denominado empoderamiento de la mujer es un tema actualmente común en muchas áreas de nuestra sociedad, pero cuando ese empoderamiento que se da desde la necesidad de defender el hogar, la familia y valores, se convierte en un tema social, su valor es más grande. Salir de la comodidad de un hogar para ver por los intereses de otras familias que no tienen mayor posibilidad de defender sus derechos, es lo que nos llamó la atención para realizar esta entrevista a quien -en un mar de propuestas que dicen querer encauzar el beneficio de todos-, dejó su vida “tranquila” para levantar una voz de conciencia. Elizabeth Germán Borbolla, a quien muchos la conocen como “Liz” Borbolla accedió a platicar con nosotros y explicarnos el por qué decidió acompañar a su esposo Isaac Janix Alanís en un proyecto desgastante, pero muy motivador, como lo es mejorar la situación de Benito Juárez (Cancún) desde la presidencia municipal. Para una madre y pilar de una familia, el bienestar del municipio tiene que iniciar desde otorgar seguridad para poder vivir, trabajar, estudiar y recrearse sin el temor de ser asaltado, robado, lastimado o peor aún, que la vida corra riesgos. Liz accedió a platicar con los editores de 5ta Avenida Magazine una mañana en su hogar, para poder conocer más de ella, su familia y ahora del proyecto que encabeza su esposo Isaac Janix y en el que ella se encuentra comprometida. Sentados en la sala de su casa, nos platicó como es el Cancún que le ha tocado vivir desde hace más de 25 años. Recuerda con nostalgia que su forma de vida desde soltera era apacible. Como joven profesionista, licenciada en Negocios Internacionales con especialidad en comercio exterior y desarrollada en el ámbito de tiempo compartido, vió en Quintana Roo una oportunidad de trabajo excepcional y un lugar perfecto para algún día hacer familia, y así lo hizo. Hoy está felizmente casada y con un hijo. Esposa de Isaac y mamá de Samir. En su percepción esa vida maravillosa ha ido cambiando, por el entorno exterior en la cual en los dos años anteriores, los temas de inseguridad han ocupado los medios de comunicación, los temas en familia y amigos. Y es que “la ola” llegó hasta su hogar, cuando fueron víctimas de robo, por lo cual decidieron cambiar hasta de lugar de residencia.
BASICOS
Qué música te inspira? Me gusta el jazz, blues, soul, pop.
Recuerda que antes podía salir sola con su hijo sin preocupación, hoy en día ya no se puede sin estar alerta de todo. “Hasta el gasto de las familias ha cambiado, hoy todos tienen que gastar en seguridad privada, cámaras de vigilancia, alarmas y modificar su lugares de concurrencia”, nos dice con tristeza e impotencia.
En este panorama desalentador, su esposo Isaac decidió hacer algo distinto a solo quejarse. Nos cuenta que el proyecto de buscar la alcaldía del municipio por la vía independiente no ha sido fácil, pero hay mucha gente cansada de promesas de los partidos políticos, por ello decidió apoyar esa causa de manera determinante.
Película favorita Orgullo y Prejuicio ¿Qué es lo que más disfrutas hacer en tu tiempo libre? Estar cerca del mar y la naturaleza, pasar tiem po de calidad con mi familia. Un viaje corto con ¿Algún cantante, grupo o amigas. Una buena película. compositor que admires? ¿Qué es lo Norah Jones, Adele, Queen. primero que Tus libros haces al Mi favorito es El esclavo, pero levantarte? ahora estoy leyendo El cerebro Meditar un poco del niño, El libro del hombre de Osho me gusta mucho.
#LifeStyle
Quintana Roo
Mujer que no solo enfrenta los retos que conlleva ser esposa, ama de casa y madre, no dudó en caminar también el municipio para llevar esperanza a quienes menos tienen y buscar concientizar a empresarios e inversionistas en que una mejor ciudad es posible.
Este reto ha modificado la forma de vida de su familia, y nos dice “a Isaac lo veo más estresado, pero definitivamente muy motivado; creo que cuando haces las cosas con convicción y firmeza, siempre salen bien y él es un hombre emprendedor y apasionado por lo que hace, feliz y pleno y ese esfuerzo lo quiere poner a trabajar para rescatar lo que nuestro Cancún ha perdido.” Respecto a la obligación de votar que tenemos todos, entiende que a veces la gente no lo hace porque cree que nada cambiará, pero dice que es el momento que debemos “hablar con nuestro voto y considerar que no son los partidos de siempre los que deban tomar las decisiones por nosotros”, dice.
Las aptitudes y la calidad humana debe ser valorada. “Si votas por un partido político, estás votando no solo por el candidato, sino por los dueños del partido y todos los intereses personales de las personas dentro de éste, porque al final ellos son los que toman las decisiones, los candidatos de los partidos están desde el inicio con las manos atadas para tomar decisiones en pro de los ciudadanos y de la ciudad.” Liz se considera una votante que razona y por ello piensa que debe sopesarse bien a la persona. “Yo siempre voto, creo que si dejamos que un grupo de personas decidan por nosotros, caemos en el error que el día de hoy nos tiene viviendo esta situación: con un gobierno que no entrega cuentas claras. Busco las mejores opciones siempre, investigo quiénes son los candidatos, busco sus propuestas y ¿por qué no?, su pasado político.” Hablando de seguridad, movilidad, atención a personas vulnerables y de la tercera edad, nos falta mucho por devolverle a Cancún, apunta. En el tema inmobiliario nos dice es muy importante, pero brindar viviendas dignas a las personas que más lo necesiten también lo es, así como dignificar sus viviendas y poder brindarles los servicios básicos. En sus ideas el tema del turismo, es necesario promocionar todo tipo de actividad turística, no solo el vacacional, sino también el académico, deportivo, el médico y laboral entre otros. En cuanto a la recreación es importante señala, principalmente recuperar los espacios públicos e implementar programas culturales y deportivos, que sean efectivos y tengan el seguimiento y supervisión adecuados. Para ella, la imagen urbana de la ciudad se debe de potencializar y pone como ejemplo el centro de la ciudad, “nos hemos olvidado del brillo que solía tener. Recuperar los lugares y zonas que son emblemáticos. Necesitamos que la ciudad se vea limpia y ordenada y eso se logra adicionalmente mediante vialidades mejor planificadas y un sistema de recolecta de basura eficiente”. A pesar de su compromiso con la campaña y su posible rol de obtener el triunfo Isaac Janix el próximo domingo 1 de julio, Liz tiene claro que más que asumir un rol como primera dama, su compromiso sería seguir la labor de asistencia social, mantener el acercamiento directo con las familias para seguir conociendo sus necesidades y salvaguardar su integridad. “Si la familia es fuerte y cuenta con las herramientas necesarias para desarrollarse en la sociedad, así como capacitación para la inversión y el autoempleo, dejarán de
#LifeStyle
Quintana Roo
necesitar únicamente el apoyo del gobiernos y así ser capaces de poder dotar a sus hijos e hijas con las necesidades básicas de salud, educación y alimentación”. Para Liz luchar por la Igualdad de oportunidades para las Mujeres es vital dentro de la mejora social y la idea una mejor sociedad. Es así, como para la esposa de Isaac Janix, es una compañera, mujer independiente que suma a este proyecto compartido ideas con las cuales hemos “radiografiado” para nuestra entrevista el perfil de una mujer que considera su carácter independiente. Y justo cuando nos permitía algunas fotos para ilustrar la entrevista, en una rápida escala de su campaña, pudimos saludar a Isaac, quien amablemente nos dio también la bienvenida a su hogar, y no dejamos de solicitarle una foto a lado de su esposa e hijo. Esperamos que hayamos podido reflejar para ustedes lectores, una idea por Benito Juárez desde una perspectiva distinta.
BASICOS
Restaurante ¿Algún Miedo? favorito: Si, no estar en algún Me gusta mucho momento en la vida ¿A qué personaje Fred’s y en el cende mi hijo. Faltarle histórico o tro Bovinos me agrada también. actual admira o te identificas? Frida Kahlo ¿Objeto, prenda o algo sin lo que no vivas? Lugar preferido para vacacionar: Ejercicio: Me gustó mucho Paris, Nadar. Yoga. Londres. Europa en ge neral me inspira mucho, sus calles, su ambiente.
Una cadenita tifanny con un corazón que mi esposo me dió cuando éramos novios.
#LifeStyle
Quintana Roo
Las cumpleañeras de mayo.
SIEMPRE JUNTAS Y AYUDANDO
S
onia de la Peña, presidenta del grupo de Damas Hoteleras de Cancún, junto con el resto de las integrantes de la mesa directiva, convocó a la socialité de este destino turístico al desayuno del mes de mayo, en el cual celebraron el Día de las Madres y a las cumpleañeras de dicho mes, quienes partieron el pastel en medio de las Mañanitas. Además de divertirse, los costos de platillos y donativos son para instituciones no lucrativas.
Aholibama Torres, Rosa Montalvo, Macarena Carretero, Ale Rodríguez, Brenda Amaro. 32/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Francesca de Duarte y Vanessa Bush.
#LifeStyle
Quintana Roo
Denisse Díaz, Cinthya Chavarría, Paty Reta y Luz Elena Oviedo.
Rosi Moreno, Marcela Sabates y Jenifer Lavalle.
Nery Medina, Noemi Constandse y Nicte Arroniz.
Lucy Espinosa, Carolina Giles, Marie Velasco y Charis Oviedo.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 33
#LifeStyle Campeche
Voluntarias de Vifac.
EN APOYO A EMBARAZADAS HUMILDES
C
on la asistencia de más de doscientas damas de la socialité de Cancún, se realizó el tercer desayuno anual a beneficio de Vifac, asociación que nació en 1985 con la idea de ayudar a mujeres embazaradas en situación de vulnerabilidad, para que concluyan su embarazo en un lugar digno. En el evento estuvo presente Marilú Mariscal, presidenta y fundadora de Vifac, así como Patricia de Brouwer, presidenta de Vifac Cancún, quienes comentaron que Vifac está presente en 25 estados de la República Mexicana y que a la fecha, han ayudado a casi un millón de mujeres, celebrando así la vida y la familia. 34/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Mónica Garrido, Luisa Flores, Anais Ibarra y Carolina Peraza.
Cynthia Chavarria, Alejandra Margain, Magi Alayola, Ana Villajuana y Andrea Guillermo.
Tere López Mena, Jane García, Sonia de la Peña y Verónica Solís.
#LifeStyle Campeche
Gloria Carranza, Lourdes Ramos, Guadalupe Macedo, María Elba Carranza y Silvia Damián.
Ana Meson, Silvia Broggi y María Rivera. Lorena Medina, Annel Macias y Rosa Esquivel.
Rosi Joaquín y Marilú Mariscal.
Todos los invitados reunidos para la inauguración de la nueva capilla
INAUGURARON CAPILLA CATÓLICA
E
nclavada dentro del hotel Xcaret México, se encuentra ubicada la Capilla De Todos Los Angeles, la cual fue inaugurada en medio de una significativa misa oficiada por Monseñor Pedro Pablo Elizondo y el padre Fernando Rodríguez, quienes felicitaron a las familias Quintana y Constandse por la construcción de tan hermoso espacio para los católicos. La capilla abrió sus puertas para misas de acción de gracias como XV años, además también cuenta con pila bautismal y para ceremonias de bodas y Primeras Comuniones, ofreciendo una preciosa vista panorámica hacia el mar Caribe.
Carlos y Noemí Constandse, Monseñor Pedro Pablo Elizondo, Maucusi Constandse y padre Fernando Rodríguez.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 35
#LifeStyle
Quintana Roo
Staff de la Vicenta.
LA VICENTA CONSOLIDA EN GUSTO I
nvitados especiales se dieron cita a la celebración del primer aniversario del restaurante La Vicenta, ubicado en plaza Azuna donde los comensales fueron recibidos en alfombra y apapachados durante la noche con exquisitos platillos, mientras se dejaba escuchar música de fondo a cargo de James Ponette. Bajo el slogan “Expertos en la parrilla”, el lugar culinario estrenó algunos platillos que los visitantes podrán encontrar en el menú, mismo que ofrece deliciosos cortes, mariscos, sopas, pastas, ensaladas y postres.
Rosana Faller y Roberto Fuentes.
Claudia Gómez, Miguel Alarcón, Michelle Lara y Eric Rodríguez. 36/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
#LifeStyle
Quintana Roo
Ana Martínez y Jorge Sánchez.
Angela García y Adrian Rivas.
Christian Obregón y Michelle Schoer.
Juan Arciniega y Roxana Sobrino. German Ontiveros y Hazel Uribe.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 37
#LifeStyle
Quintana Roo
Diana González y Marte Sevilla.
Aremy Encinas y Carlos Castro.
Gina Tirado y Ricardo Rubín.
Alfonso Olvera, Fabiola Esteban, Cristian Siqueiros y Arturo Medina.
38/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
#LifeStyle
Quintana Roo
Cristobal Garza y Liliana García.
Yadira López, Gaby Curiel, Ana Aquino y Olivia Menéndez.
Jhojare Gutiérrez y Daniel Villanueva.
César Anguiano y Estrella López.
Pablo Huerta, Andrea Bozas, Daniela Audi e Iván de Campomanes.
Kimberley Peele, Regyna de la Torre, Paula Villanueva y Fernanda Fichtl.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 39
#LifeStyle Quintana Roo
¡EN JULIO LLEGARÁ
AITANA¡
A
na Carolina y Enrique junto con sus papás Carolina Peraza y Enrique Losa, se encuentran felices esperando la llegada su hermana Aitana a finales de julio. Para compartir esta alegría y hacerle algunos presentes a la beba, un grupo de lindas amigas, encabezadas por Mariana Partida organizaron un desayuno en Marakamé, donde pasaron una excelente mañana y se tomaron muchas fotos para compartir en sus redes sociales.
Carolina Peraza. Carolina Peraza en compañía de sus organizadoras e invitadas.
Zoe Olalde, Sofía Tinoco y Christalle Roger. Gaby Rejón, Karla González, Jean Paul, Clarisse y Christalle Roger.
LOS CUATRO AÑOS DE CLARISSE
C
Chloe Cielac y Victoria Laiter. 40/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
on el tema de princesas, la pequeña Clarisse Roger González celebró felizmente la llegada de su cumpleaños, por lo cual sus papás organizaron una divertida fiesta que se llevó a cabo en el residencial Emerald, donde se dieron cita amiguitos del colegio y familiares. Para que la ambientación fuese perfecta, los adornos fueron de princesas también y se montó una rica mesa de postres, así como un área para que los niños pintaran a su gusto. Otros gozaron más de los inflables. Fue una tarde muy agradable y Clarisse muy feliz con ello.
Iker Beaven y Mayte Licona.
#LifeStyle
Quintana Roo
¡LORENZA DE LA ROSA YA VIENE¡
L
orenza de la Rosa Paseiro será el nombre de la primera hija del matrimonio formado por Ana Paula Paseiro y Karin de la Rosa, mismos que por primera vez recibirán la visita de la cigüeña para el primero de julio. Y precisamente para agasajar a la futura mamá, Alejandra Avila y Gladys García, organizaron un baby shower donde las amigas de Ana Paula llegaron con regalos en mano para Lorenza, haciendo de la tarde un recuerdo memorable.
César Anguiano y Estrella López.
Hilda Navarro y Bertha Escaip.
Guillermina Ocampo y Sandra Cruz.
Yolanda Ebergenyi y Ofelia Arruti.
Gladys García, Ana Paula Paseiro, Alejandra Avila y Martha García Jurado.
Noemí Constandse y Jennifer Hamer.
Chilena Díaz y María Zarraga. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 41
#Educación
Quintana Roo
UN MUNDO FANTÁSTICO
B
lanca Nieves, Zootopia, El Rey León, Trolls, La Sirenita, Tarzan, Lilo y Stitch, Los Minions, Hércules y la película de Coco, fue el recorrido de cintas infantiles que los chiquitines de maternal y preescolar del colegio Ayopi by Alexandre, prepararon para sus mamás con motivo del Día de la Madre. Los más de ciento ochenta pequeños del colegio agasajaron las miradas de sus mamis, con bailes en los que representaron películas desde la primera que fue Blanca Nieves en 1937 hasta la de Coco la más reciente. Al final, un melodioso mariachi cerró el evento cantando las Mañanitas y otros temas mexicanos.
Elena Barrios, Olivia Díaz y María Andrea Elbiorn.
Florencia Gutiérrez, Lucy Burke y Ashley Polanco. 42/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Jimena, Regina y Diego Galán.
#Educación
Quintana Roo
Letizia Ghizzo, Giulia y Aina Edward.
Nico Pavón, Natalia Apreza, Daniel Rius y Andrej Delac.
Claudia Valadez, Valeria Franco, Gloria Macías, Marcia Martínez y Fernanda Olivares.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 43
#LifeStyle
Quintana Roo
Wendy Iñigo y Aleida Guerrero.
Coral García, Carmen Tommasi, Katia Martínez, Rosina del Rosal, Cinthia García y Edith Abarca.
CESARE,SE PONE
OCHENTERO
L
Fernanda Elizondo y Sebastián Duarte.
Lorena Herrera, Karla Corona, Rebeca Benavides, Paty Heredia y Laura Arguero.
44/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
os alumnos de sexto semestre de bachillerato del Instituto Césare, consintieron a sus mamis sirviéndoles un desayuno en la cafetería del centro de estudios, donde fueron convocadas para disfrutar una divertida mañana con motivo del Día de la Madre. La temática del evento fue ochentera, así que las señoras llegaron con chamarras de cuero y mezclilla, pañoletas en el cabello, cinturones anchos y blusas de cuadros en colores llamativos. A lo largo del desayuno, los estudiantes cantaron y bailaron para el ser que les dió la vida, las felicitaron en todo momento y les demostraron aún más amor en ese día tan especial para ellas.
Alex Arjona y María Catalá.
José Andrés y Katia Ballesteros.
Piero Menor, ganador del primer lugar absoluto del Torneo.
Iris Mora, ganadora del primer lugar categoría damas.
René Madera, ganador del tercer lugar del Torneo.
DIVERTIDO TORNEO DE
FOOTGOLF
E
Francisco González, Bernardo Fernández, Martín Martínez, Fernando, Francisco y Francisco Jr. Name.
l campo de golf Pok Ta Pok fue sede del tercer Campeonato Mexicano de Footgolf durante 3 días, con la participación de más de 50 golfistas de México,Argentina, Brasil y España, entre otros. "El footgolf es una mezcla del golf y del fútbol que consiste principalmente en patear el menor número de veces la pelota en un campo de 18 hoyos”, señaló Martín Martínez, director del campo anfitrión quién junto con Francisco Name, presidente de la Federación, fueron los anfitriones.
Anjuli Ladrón y Daniela Cruz, segundo y tercer lugar categoría damas.
Víctor Macías, primer lugar de la categoría Siniors.
Enrique Reyes segundo lugar absoluto del torneo.
Enrique Reyes y Bogar Arciniega.
Fernando Name y Martin Martínez.
Anjuli Ladrón.
Armando Begines y Juan Name. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 45
#LifeStyle Quintana Roo
PEDRO JOAQUIN
VISIONARIO, TRANSPARENTE “MIS PADRES Y MIS ABUELOS ME ENSEÑARON QUE CUANDO RECIBES ALGÚN TIPO DE DON EN TU VIDA, DE CUALQUIER TIPO, ECONÓMICOS, FAMILIARES, LABORALES INCLUSIVE, TAMBIÉN RECIBES UN DEBER. UN DEBER CON TU COMUNIDAD, CON TUS SEMEJANTES. AYUDAR A QUIENES NO TUVIERON LAS MISMAS OPORTUNIDADES QUE TÚ. Y POR ESO ESTOY AQUÍ, POR COZUMEL Y SU GENTE”. AFIRMÓ PEDRO JOAQUÍN DELBOUIS, EMPRESARIO Y ACTUALMENTE CANDIDATO A LA PRESIDENCIA MUNICIPAL DE COZUMEL DE LA COALICIÓN POR QUINTANA ROO.
D
e un semblante relajado, con un rostro de poca sonrisa, pero con un corazón convencido que Cozumel necesita más que nunca de la ayuda de personas que amen la isla y que quieran sumarse al proyecto de rescatar Cozumel, de devolverle primero, la paz y la tranquilidad a sus habitantes, y de la mano, el crecimiento económico y turístico que dará una mejor calidad de vida a todos sus habitantes. “Creo que el gobierno debe procurar el crecimiento y estabilidad de las empresas, de los negocios, de los comercios. porque son quienes generan el empleo que necesita la gente. Entre más y mejores empresas, habrá más y mejores empleos”. Cuestionado sobre quien es Pedro Joaquín que busca un mejor Cozumel para todos, refiere: “Sé que los habitantes de Cozumel, pueden y deben tener una mejor calidad de vida, estoy convencido que puedo contribuir a que esas condiciones se den, tengo experiencia, amo a Cozumel y aquí quiero vivir el resto de mi vida, aquí quiero que vivan mis hijos y que disfruten tanto la isla como la viví yo”. ¿Qué recuerdos tienes del Cozumel de tu infancia? Fui un buen estudiante, siempre estuve en los primeros lugares de aprovechamiento, no porque me lo exigieran sino porque estaba convencido que siempre puedo dar más de mí. Me gustaba salir a bailar en los festivales de la escuela, en los carnavales y empecé a trabajar junto a mi abuelo en el negocio familiar, el Centro Comercial Joaquín ubicado en el Centro de Cozumel desde los 15 años. Crecí con ellos, mi abuela era muy consentidora, conmigo y con mi hermano, pero era muy regañona. La extraño. Era la mujer de mi vida. “Provengo de una familia en la que la enseñanza de los abuelos era muy importante. Ellos me enseñaron a trabajar fuerte, a respetar a las personas con las que trabajo. En mi casa, el trabajo es casi como respirar, siempre hay que hacerlo y con mucho compromiso, esa doctrina me ha hecho ser una persona transparente, honesta y sencilla”. Sencillez que es fácil comprobar al sentarse a platicar con él ya que le gusta mucho platicar sobre diversos temas desde historia, economía, turismo, sobre altruismo, sobre el
¿Que le preocupa actualmente? La situación actual de la isla, veo una gran descomposición social alarmante y poca intensión de atenderla por parque de la autoridad correspondiente. Tenemos incremento en adicciones, falta de valores y moral, mucha desintegración familiar y sobre todo mucha inseguridad, hemos perdido la paz para ello. De la mano organizaciones sociales, gobierno y sector privado. Sino, los esfuerzos serán inútiles. Ya vamos tarde. Es urgente hacer algo ya y lo haremos”.
#LifeStyle Quintana Roo
respeto a la vida en el planeta y a su entorno natural. Recuerda que, como todo joven tuvo algunas dificultades para decir la carrera que quería estudiar ya que primero inicio en Derecho, paso por Arquitectura y finalmente llegó y se tituló en la Licenciatura de Relaciones Internacionales en la Universidad Anáhuac en la Ciudad de México, habla perfectamente inglés e Italiano, lo cual sin duda contribuirá a que sus planes de diversificar y atraer más turismo a la isla sea más fácil y rápido. Pedro Joaquín recientemente cumplió 40 años, está casado con Mary Mar Abad Rivero, y refiere “una gran mujer con la que tengo un hijo de 9 años, Pedrito, como su abuelo y como su padre, para mí la familia es lo más importante, cualquier tiempo que tengo disponible, que cada vez son menos, lo dedico a estar con mi familia. Con mi mujer y mi hijo. Pero cuando tengo una oportunidad, voy al cine. Me gusta mucho. La familia tuvo el primer cine de la isla, así que desde ese entonces me ha encantado”. “Me gusta mucho leer sobre historia, sobre política, me gustan las biografías, mi libro favorito es “Los Miserables”, de Víctor Hugo. Me declaro amante de la naturaleza y en Cozumel encuentro todo, me gusta ir a la playa, a bucear. En mi familia amamos a los animales, en casa tenemos dos perros mestizos o malixes como les decimos por aquí, se llaman Rascuache y Mili. Me gustan mucho casi todos los deportes, desde Basquet , Beis, Tenis, Voli, pero amo el futbol”.
¿Los cargos empresariales que ocupo dejaron alguna huella en Usted? Instituciones como Canaco y Coparmex, donde me desempeñé estos años me enseñaron mucho, creo que que el papel del empresario comprometido con el desarrollo social y sustentable de su comunidad es el ingrediente faltante que puede darnos ese empujón tan anhelado de progreso como país. “Estoy convencido que los gobiernos deben procurar el crecimiento y estabilidad de
PEDRO EN CORTO »» Carácter. Gruñon pero perseverante y paciente »» Comida favorita: los tacos. »» Que no tolera: la falta de compromiso. El chisme. »» Algo negativo : soy impuntual »» Que le gusta de la gente: Me gusta escuchar, sea quien sea, puedes recibir consejos gratis con solo escuchar.
las empresas. Porque son ellas quienes generan el empleo que necesita la gente. Entre más y mejores empresas, más y mejores empleos. Ya sean micros o pequeñas empresas, es ahí donde está la vida productiva de México. El gobierno tiene que apoyar la creación de esas empresas, darles la oportunidad de establecerse y crecer con garantías a la inversión, estoy convencido que no hay crecimiento laboral sino hay crecimiento empresarial, por eso quiero ser Presidente Municipal de Cozumel”.
#Ayuntamiento Benito Juárez
PLAN “YAAKUN CANCÚN” BUSCA DETONAR LA REVITALIZACIÓN ECONÓMICA
PROYECTA GOBIERNO MUNICIPAL ESTRATEGIA PARA GARANTIZAR SEGURIDAD EN ZONA FUNDACIONAL
E
n aras de recuperar y mejorar las condiciones de la zona fundacional, el Presidente Municipal, Remberto Estrada Barba, señaló que dentro del plan integral “Yaakun Cancún”, mediante la cual se busca detonar la revitalización económica atrayendo tanto a turistas como a locales, también se tienen contempladas estrategias para garantizar la seguridad de la zona. “Dentro de las acciones que comprende el plan integral “Yaakun Cancún”, está la de reforzar la se-
48/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
guridad de la Zona Fundacional, por lo que está proyectado la colocación de una base policial dentro de la Supermanzana 05” En ese sentido, detalló que se trata de una estrategia de proximidad social para impulsar la interacción con los ciudadanos para que se sientan en confianza de solicitar mayor atención a las autoridades, mejorando la vigilancia de las inmediaciones con mayor presencia policiaca en áreas del primer cuadro de la ciudad. Agregó que con esta medida la Secretaría Muni-
#Ayuntamiento Benito Juárez
cipal de Seguridad Pública y Tránsito incrementará el número de elementos policiacos sin descuidar otros puntos conflictivos de la ciudad; se trabajará con tecnología novedosa para prevención de delitos a través de cámaras de vigilancia. Detalló que se mantiene la coordinación con empresarios de la zona para establecer otras líneas de acción y recibir apoyo de donativo, para la adquisición de estas tecnologías. Asimismo, indicó que en cuanto al mejoramiento de la imagen urbana, el mes pasado encabezó la Segunda Jornada Integral de limpieza de la Supermanzana 5, que comprende entre el Palacio Municipal hasta el mercado Kihuic, en la cual participaron 17 dependencias. “Todos los días trabajamos para ampliar los beneficios y la infraestructura social que requieren los benitojuarenses con acciones que motiven el orgullo y pertenencia de los habitantes y garanticen el desarrollo sostenible”, agregó. Por otra parte, añadió que también se avanza la rehabilitación del boulevard Luis Donaldo Colosio con la cual se beneficiará a más de 180 mil vecinos, a través de la construcción de una ciclovía de más de tres kilómetros de longitud. Finalmente, destacó que entre otras acciones que se llevarán a cabo se contempla la construcción de una ciclovía que conectará la zona hotelera con la zona fundacional; contará con más de dos mil 700 metros cuadrados de concreto asfáltico, y más de cuatro mil 500 metros cuadrados de andadores y rampas. También se proyecta la construcción de un Foro Cultural, en la supermanzana 5.
“Este plan de renovación del centro es uno de los proyectos más importantes y completos que ha tenido Cancún en muchos años, queremos reactivar la economía aprovechando los espacios con los que ya contamos para revitalizar la zona fundacional teniendo una transformación tanto en la imagen como en la seguridad, una transformación integral”, concluyó.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 49
#LifeStyle
Tabasco
ADY GARCÍA MUJER HONESTA Y TRABAJADORA
Es alegre y exitosa, de carácter, como toda buena tabasqueña que un día decidió salir de su estado a conquistar el centro de la república, por encima de las dificultades que implica ser mujer y militar, en aquel entonces, en un partido que a lo largo de la historia se ha distinguido por la misoginia.
A
dy García, candidata externa del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) a la alcaldía de Centro, se define como una mujer honesta, trabajadora, de retos, que no se quiebra ante la adversidad y siempre va hacia adelante. Consultora Política, defensora de su género, reconocida por el Consejo de Organizaciones no Gubernamentales (ONG’s) como la mujer del año 2018, hoy es la única que compite contra tres hombres por la presidencia de Centro: “y vamos a ganar porque la gente ya está cansada de los políticos de siempre y quiere, además, ser gobernado por una mujer que resuelva problemas, le dé resultados y regrese a sus comunidades”, afirma en entrevista. ¿Quién es Ady García? Es una mujer como todas las que habitan en el municipio de Centro: trabajadora, dedicada a cumplir sus metas, que todos los días se levanta con el anhelo de ver transformada su localidad, que se esfuerza por dar toda su experiencia y conocimiento a favor de la gente, a fin de lograr el desarrollo y la prosperidad que toda familia imagina y desea. Soy alguien felizmente casada, que tiene un hijo y que sueña con ver a sus nietos jugar en Plaza de Armas, como lo hacíamos nosotros, sin miedo a ser asaltados o secuestrados. Tengo una familia maravillosa, somos cinco hermanas y estamos todas muy unidas. Yo vivo en Villahermosa, Frente al CICOM, en el mismo lugar donde nací y crecí. Ahí mis padres tenían un rancho que al paso del tiempo se fue fraccionando y nos heredaron un terreno. Ahí construí nuestra casa y permanezco en el mismo lugar. Yo no me he enriquecido del presupuesto público, no le 50/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
he robado nada a nadie ni me he comprado casas en la playa, ni fuera de Tabasco (a excepción de un departamento en la ciudad de México, producto de 30 años de trabajo y esfuerzo). Toca usted un punto que es, en este momento, el más importante no solo para el Centro sino para todo Tabasco: la inseguridad. ¿Cómo resolvería esa situación, de llegar a la alcaldía? Mira, nosotros traemos un proyecto muy importante en esa área. Sé cómo combatir la inseguridad porque fui asesora de la Secretaría de Gobernación durante cinco años y ahí aprendí mucho sobre el tema. Desde el primer día de mi gobierno me dedicaré a construir acuerdos con las autoridades estatales y federales, a fin de generar estrategias de combate a la delincuencia. Voy a establecer la Dirección de Seguridad Pública Municipal, que por cierto ya está autorizada para el Centro, y posteriormente prepararemos una Policía de Élite que responda inmediatamente al llamado de auxilio de la gente. A estos elementos les vamos a pagar muy bien y los entrenaremos fuera del país para que cumplan eficientemente con su propósito. Gobernaremos con firmeza en este rubro, y no digo que vamos a acabar con la delincuencia porque sería mentir, pero sí la vamos a controlar y a sacar de nuestro territorio para que Villahermosa sea un lugar vivible y de paz como era antes. Los botones de pánico también funcionan muy bien y nos darán resultados, porque es una alarma que se activará en nuestros centros de mando y ahí es donde entrará en función, de manera inmediata, la policía municipal para detener al ratero en plena flagrancia.
Otro problema grave es la falta de empleo. Tenemos el primer lugar en el país ¿Cómo resolvería Ady García el problema económico? ¿Cómo generar fuentes laborales en el municipio de Centro? Tenemos bien claro ese problema y cómo solucionarlo. A los políticos de siempre, a esos que saltan de cargo en cargo durante toda su vida y no le cumplen a sus gobernados, se les olvidó que el petróleo, como única fuente de desarrollo económico para Tabasco, se iba a acabar. Ellos no pensaron en diversificar las fuentes ni en poner a funcionar otros motores de desarrollo. Hoy quieren que la gente les dé una nueva oportunidad para corregir lo que en su momento hicieron mal, y eso es lo que la gente ya no soporta. Por eso les vamos a ganar, porque tenemos las mejores propuestas y sabemos cómo echarlas a andar.
El municipio de Centro necesita recuperar la seguridad, para que de esa forma podamos promover la inversión privada. Somos un lugar estratégico para que se establezcan empresas importantes. Hay gente interesada en invertir en Villahermosa, el problema es que esos políticos que han defraudado la confianza del pueblo solo han pensado en su beneficio personal. Me apena decirlo pero es la realidad. Yo misma envié a hombres de negocios de diferentes partes del país a Villahermosa para que se establecieran en este lugar y generaran empleos directos y bien pagados, pero ¿Qué crees? Les pidieron una ‘mochada’ extraordinaria, y otros, con todo el cinismo del mundo, querían convertirse en socios o quedarse con sus empresas después de algunos años. Así ningún municipio prospera, ni empresario alguno invierte.
Villahermosa se convertirá en la “Ciudad del Arte”, porque en su gobierno se promoverá como nunca la cultura, se rescatará el talento artístico olvidado y se construirán casas creativas en villas y poblados, con el propósito de sacar a los niños del ocio y encausarlos hacia actividades culturales, “porque una sociedad educada es una sociedad próspera”.
Vamos a volver a platicar con ellos desde la presidencia municipal y los vamos a convencer de que vengan a arriesgar su capital aquí. Nosotros les vamos a dar todas las facilidades, si necesitan los terrenos les vamos a dar los terrenos, pero que vengan para que tengamos esos empleos que el pueblo necesita y salgamos de la pobreza que aqueja a la gente. Me da mucha tristeza llegar a las comunidades y escuchar de entrada que no tienen trabajo, y como consecuencia no tienen dinero para proveer a su familia de alimentos, educación, salud, ropa, entre otras cosas. El Centro tiene muchos problemas con el agua, llueve y se inunda; sin embargo, las colonias tienen dificultades con el agua potable. Efectivamente. Ahí vamos a crear el Instituto Municipal del Agua para que atienda todas las necesidades de la población en esa materia. Vamos a gestionar recursos para invertir en nuevas plantas potabilizadoras y hacer eficientes las que ya existen. Vamos a sectorizar el abasto de agua para que le llegue a la gente con calidad, eficiencia y presión. En el caso de las inundaciones vamos a gestionar, de igual manera, recursos para la construcción de nuevos cárcamos, y revisaremos y planearemos la construcción de un drenaje pluvial que permita el rápido desahogo del agua lluvia en la ciudad de Villahermosa. Todos los que han gobernado el Centro han soslayado esa responsabilidad porque, como no son obras faraónicas, de relumbrón, que la gente no ve, durante más de 30 años dejaron de invertir y rehabilitar el sistema de drenaje y hoy estamos pagando las consecuencias. Yo lo voy a hacer porque busco el cargo para servir a la gente y que los habitantes de Centro vivan bien. Yo no aspiro a otra cosa.
Ady García habló también de reforestar el municipio, fortalecer la infraestructura turística y el sector empresarial, generar un programa de obras que la gente verdaderamente necesite y crear ciclopistas alrededor de las lagunas más importantes de la ciudad de Villahermosa para que quienes practican ese deporte lo hagan de forma segura.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 51
62/ Mayo 2018 / 5TA AVENIDA
#LifeStyle
Tabasco
Patricio Gonzalez, José Manuel Landeros.
Jorge Pérez, Andrés Castellanos, Alejandro Brambila, Aureliano Colorado.
INAUGURACION DE RESTAURANTE
CRESCENCIO
C
rescencio en el nombre de este nuevo restaurante que acabar de abrir sus puertas al publico este 31 de mayo. Su concepto es único en el estado que te invita a comer y a quedarte el resto de la tarde, ya que ¡te sentirás como en casa!. Cuenta con inmuebles que se adaptan a cada ocasión, una mesa amplia como un comedor, taburetes o la barra, una sala, terraza y y por supuesto la zona infantil, para que todos no importa tu edad puedan disfrutar del encanto de este lugar. Probar su variedad de cócteles de mixologia y por supuesto su menú con alimentos de mar y tierra con una presentación única es una experiencia que no debes dejar de pasar. Este nuevo establecimiento promete ser el escenario de muchos momentos importantes en tu vida. #comesytequedas #micasaestucasa
Diana Rivero, Nora Georgana.
Andrea Tellache, Zaira Romero, Africa Guzman, Valeria Salas.
Calixto Castillo, Hector Malibran. 2/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
#LifeStyle
Yucatán
Divina
ALE SOBRINO LUNA
L
a muy querida familia Luna Maldonado unida con los Sobrino Argáez celebraron con alegría el bautizo de la hermosa Alejandrita en la ciudad de Mérida, donde residen Rashel y Jorge. La Capilla de Temozón fue el lugar elegido para celebrar el primer sacramento de la pequeña el pasado 28 de mayo, al que familiares y amigos acudieron para luego festejar tan importante fecha en un evento privado. Para ello, sus papás eligieron como padrinos a Andrés Miguel Luna Maldonado, maldonado, Mimisol Ordez Sobrino, Marycarmen Sobrino López y Miguel Arturo Luna Maldonado, quienes con una gran sonrisa y amor recibieron esa responsabilidad de vida.
52/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Mario y Luis Maldonado, Tatiana Silvan, Alejandra, Rashel Luna, Mario Maldonado Padre, Jorge Sobrino.
Andrés Luna, Angélica Maldonado, Jorge Sobrino, Alejandra, Rashel Luna, Miguel Luna Padre, Miguel Luna.
Mimisol Ordez, Andrés Luna, Alejandra, Rashel Luna, Jorge Sobrino. Karla Calcaneo, Joana del Rio Calcaneo.
Jorge Sobrino, Emilio y Anamar Maldonado, Rashel Luna, Alejandra, Felipe y Felipe Jr Maldonado, Chapis Maldonado.
Mimisol Ordez Sobrino, Rashel Luna Maldonado, Marycarmen Sobrino López. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 53
#LifeStyle
Tabasco
BABY SHOWER PARA LUZ ELENA
Yelitza Treviño la festejada.
A
legre, bella y con una gran sonrisa, Yelika Treviño protagonizó el Baby shower para su tan esperada beba, Luz Elena. Organizado por su mamá y hermana, así como su suegra y demás nueva familia, el sábado 19 de mayo amigas y familia se reunieron en el hotel Crowne Plaza para hacer una mañana de buenos deseos para tan deseada nena. Hubo grandes momentos con la emoción del juego de lotería y regalos de buen gusto para las invitadas y sin faltar la mesa de postres para después del desayuno servido. Bendiciones para Luz Elena y sus papás.
Ángela Garza De Treviño, Yelitza Treviño, Luz Del Carmen Sedano y Lorena Treviño
Paola Delgado, Cristina Calderón, Yelitza Treviño, Mari Tere Zavala, Esther Fernández, Karla Prendas, Nely Ríos. Ceila Zurita, María Andrea Cortés, María Paula Lamas, América Iris y Ximena Salvador
Karina García, Lucía Hernández y Kelly González. 54/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Adriana Del Campo y Adriana Martínez.
Marisela Jiménez, Yelitza Treviño, Angela Garza, Luz del Carmen, Lorena Treviño.
a í d z i l Fe
Gerardo Salmeron Corona, Heidy Cruz y Elian Alberto.
LA ALEGRÍA DE CONOCER A
GERALDINE
e r d a P del
L
os hijos son la bendición de la vida y nada alegra más que lograr la "parejita" y Geraldine llegará a su hogar conformado de Heidy Cruz y Gerardo Salmerón y su hermano Elian Alberto. La alegría de su nacimiento fue celebrado con un divino Baby Shower el pasado 2 de junio en el Marriot Villahermosa, donde la familia y amigos convivieron para llevarle presentes y desear a sus papás lo mejor para ella y celebrar su felicidad. El tema del desayuno fue elegido con muchas rosas y pequeños osos de peluche, así como una exquisita barra de postres.
Lenny, Noeli Hernández, Yoselin Valeria Hernández Payro y Jessy Montserrat Hernández Payro.
¡VISÍTANOS! Rocío Martínez, Gabriela Martínez, Patricia Martínez y Judith Martínez.
PERIFERICO CARLOS PELLICER CÁMARÁ S/N ESQ. PROLONGACIÓN AVENIDA MÉXICO VILLA HERMOSA, CENTRO, AVENIDA TABASCO,5TA C.P. 86150 / Junio 2018 / 55 TEL: (993) 351 9347
#LifeStyle
Tabasco
CELEBRA EN GRANDE
LILIANA SUS XV'S A
compañada de sus papás Benjamín y Liliana llenos de ilusión al igual que ella, inició su gran día con una hermosa misa en la parroquia de Nuestra Señora de la Paz, ubicada en el fraccionamiento Real del Sur, donde la familia y amigos la acompañaron a dar gracias a Dios por esta etapa de su vida y donde el padre le dedicó unas hermosas palabras para que guíen de ahora en adelante sus pasos. Emocionada y sonriente salió de la iglesia para dirigirse a celebrar, bailar y reir con todos sus amigos al Gran salón Villahermosa. Antes de iniciar la noche disco, bailó con su papá un vals que hizo llorar a muchos, teniendo como fondo la melodía ºel privilegio de amarº de Mijares. Las palabras de su padrino Hernán Contreras también fueron emotivas y así comenzó la diversión juvenil hasta la mañana siguiente del 27 de mayo.
Paulina Gutierrez, Tamara Ramon, Regina Rodriguez.
Liliana Gomez y Benjamin Gomez
José Portilla, Marissa Espinoza
Fatima Ferrer, Eva Palavicini, Rubén Ferrer. 56/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Rommy Cano, Arturo Priego.
Paulina Chuc.
#LifeStyle
Tabasco
Liliana Rovirosa, Rosy Frías, Hernán Contreras, Liliana Gomez, Consuelo Ocaña, Raul García, Benjamin Gomez
Miguel Fonz, René Castellanos, Ramon Ramirez, Carlos Quevedo, Andrés Reyes.
Mafer Aguirre, María Lahuerta.
Adriana Gilardi, Claudia Magaña, Yosceline Suarez, Cristelh Morales.
UNA LINDA MAÑANA PARA
YOSCELINE Rina Ferrer, Gilda Sol Ferrer.
Gladys Romero, Marina rosado.
R
adiante a sus 40 primaveras, Yoseline Suárez Ferrer reunió a sus amigas y familia para un significativo desayuno el pasado 20 de mayo para agradecer el amor y cariño durante estos años. Entre las risas,los abrazos y besos todas fueron entregándole un detalle por su cumpleaños para después compartir el desayuno y aderezarlo con anécdotas y recuerdos de su amistad así como vivencias juntas. Nos sumamos a las felicitaciones y buenos deseos. Yosceline Suarez Ferrer. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 57
#LifeStyle
Tabasco
María estela Palma, Lourdes Quintero, Elisa Gallegos, Alina Llorente, Amparo Zurita, Luíta Arrivillaga, Irma Chacón, Armenia garcía, Socorro May, Dalila Martinez, Mageli León
LAS CHAMACAS CON SOCORRO
E
l alegre grupo denomindado ¨las chamacas¨ fue convocado el pasado 17 de mayo, para la celebración del cumple de la señora Socorro May. Estas unidas damas tabasqueñas se conoce y son amigas desde la prepa por lo cual procuran siempre estar cercanas y en esta ocación la cita fue en un salon del hotel Hyatt Tabasco y como es de esperarse, estas fechas tan siginifcativas son celebradas con pastes y hasta champaña. Los mejores deseos señora Socorro.
Elisa Gallegos, lourdes Quintero, Alina Llorente, Armenia García, Dalila Martinez, Mageli León, Maria Estela Palma, Amparo Zurita, Socorro May, Lupita Arrivillaga 58/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
#LifeStyle
Tabasco
Teófilo Cruz.
Reconocimiento a José Tarazona por Ingeniería Petrolera.
HONRANDO A LO MEJOR DE LA INSTITUCIÓN
C
Ana Celia Hernandez, Jose juan Espinoza.
on una gran celebración y premiación, Alfa y Omega organizó una convivencia con los profesores de la institución educativa para celebrar el día del maestro, festejo encabezado personalmente por el rector Teófilo Cruz y demás directivos. Los profesores recibieron además de palabras de reconocimiento, decenas de regalos y diplomas. La cena estuvo amenizada, y pudieron compartir un excelente menú en un restaurant de Tabasco 2000, el pasado 15 de mayo.
Maestra Ortencia Cornelio ganando la rifa. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 59
Franklin Cordera, Sandra Silerio, María Hernandez, Rafael Vila.
Isabel Sanchez, José Laguna, Monserrat Zacarías, Moises de los Santos.
Jonathan Gómez.
“LAS ABUELAS” Olga Nuñez, Gloria Murillo, Gloria Alvarez, Lichita Martinez, Gloria Priego, Carmen Brera, Yanira Morales, Lupita Moguel.
¡Un desayuno que vale 67!
R
Gloria Alvarez López. 60/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
odeada de su grupo predilecto de amigas, a las cuales les gusta denominarse "las abuelas", la señora Gloria Alvarez decidió organizar un desayuno en el emblemático hotel Hyatt Vilalhermosa para celebrar su cumpleaños. Y es que este gran grupo lleva toda la vida de amistad sólida desde la escuela y casi 15 años de reunirse a convivir, por lo cual ninguna faltó a la celebración de los orgullosos 67 años de Gloria. Mayo es un mes especial para ella ya que su cumpleaños es el día 5 y su única hija nació justamente el 10 de mayo, día de las madres. Gloria Priego, su hija, también estuvo en el desayuno muy contenta a lado de tan agradables señoras.
#LifeStyle
Tabasco
"CHACHA" FELIZ CON AMIGAS De esos cumpleaños que da gusto ver, el pasado 23 de mayo la elegante y muy querida señora Chacha Guajardo reunió a un grupo de selectas amigas y también socialités de Tabasco para celebrar un año mas de vida. Para acompañar a la "Chacha" en el desayuno y el pastel de celebración eligieron el restaurant Persé donde la mañana se hizo nada para la plática y el café. Nuestro mejores deseos siempre.
Chayo y Chacha Guajardo.
Maria Esther Contreras.
Sonia Martinez, Mery Cantón, Patricia chamelís.
Chacha Guajardo.
Deysi Zurita, Tete Aguado y Chayo Guajardo.
Concha Suarez, Melba Bocanegra. 5TA AVENIDA / Junio 2018 / 61
#LifeStyle Campeche
MARISSA MORENO DE BURAD,
EN ESPERA
MArissa acompañada de las organizadoras del baby shower; Isla Aysa, Verónica Azar, Christelle Castañón de Moreno, Silvia Parrao, Mariana González y Jimena Torres.
DE FARAH
R
adiante y siempre con una cálida sonrisa Marissa Moreno de Burad recibió un hermoso baby shower con motivo del próximo nacimiento de su primogénita, a quien espera con gran ilusión. Con una decoración puramente blanca con detalles rosas, el evento se llevó a cabo en un salón social de conocido hotel de la ciudad, al lugar acudieron sus familiares y amigas cercanas, quienes la colmaron de felicitaciones y buenos deseos en su etapa como mamá. Las anfitrionas del evento fueron Isla Aysa, Verónica Azar, Christelle Castañón de Moreno, Silvia Parrao, Mariana González y Jimena Torres quienes con mucho cariño organizaron el festejo en honor a la pequeña Farah.
Adriana Bernés y Jacqueline Arceo. 62/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
Marissa con su mamá Silvia Parrao Arceo.
Isla Aysa de Olivera, Verónica Azar y Mariana González.
María Elena Lanz, Ana Luisa Ruiz y Kathy Mack de Cetina.
#LifeStyle Campeche
Estudiantes de la Fray Angélico disfrutaron de la maravillosa noche de las “Arpas de oro 2018”.
"ARPAS FRAY"
2018
Carla Vela y Lorienne de la Peña.
A
lumnos de la preparatoria “Fray Angélico” llevaron a cabo la entrega anual de las “Arpas de Oro”, evento efectuado en conocido salón social de la ciudad capital, a donde asistieron cientos de estudiantes de dicho colegio. En esa noche de luces y música moderna que tanto disfruta la juventud de hoy, los galardonados vivieron momentos de tensión y nerviosismo al esperar el nombramiento oficial de los afortunados ganadores que obtuvieron su «Arpa de Oro». Ya al finalizar el evento protocolarios los bachilleres disfrutaron de su noche con buena música de ambiente y bailaron hasta que el cuerpo aguanto disfrutando de un rato de relajación y fiesta.
Andrea Segovia, David Mendicutti, Marco Méndez y Andrés Robles.
Mariela Castro, Alessandra Estrada, Laura Ortega y Paulina Orendain.
Sofía Zetina, Jimena Gala y Silvana López.
5TA AVENIDA / Junio 2018 / 63
#LifeStyle Campeche
Aura Amaya, Roberto Risueño, Diego y María Celeste Risueño Amaya.
Adriana Ortiz Lanz, Ana Lucía Arceo Ortiz y Álvaro Arceo Piña.
Rosmery Velásquez y Carolina Ortega Velázquez.
Daniela Lavalle y Carlton Efraín Friday.
Ana Isabella acompañada de sus papás; Eduardo Hernández Sosa y Ana María Martínez Contreras y su hermana.
ANA ISABELLA RECIBIÓ EL CUERPO DE CRISTO
Fue el santo recinto de la Parroquia de Santa Cecilia, hasta donde acudió la pequeña Ana Isabella Hernández Martínez acompañada de sus padres Eduardo Hernández Sosa y Ana María Martínez Contreras, así como de sus padrinos; Carlton Efraín Friday y Daniela Lavalle Miled, para celebrar con gran dicha y emoción el sacramento de primera comunión. Durante la homilía, Ana Isabella escuchó la invitación del sacerdote oficiante para que “a partir de ese momento recibe a Cristo en la comunión en forma constante”. Al finalizar la ceremonia, sus padres ofrecieron deliciosa comida para festejar con sus familiares y amigos cercanos.
Ana Isabella Hernández Martínez realizó el sacramento de la Primera Comunión 64/ Junio 2018 / 5TA AVENIDA
LA INFORMACIÓN
AL ALCANCE DE TU MANO LO MÁS RELEVANTE DEL SURESTE DE MÉXICO Y EL MUNDO
www.encambiodiario.com @encambiodiario
LO MEJOR EN LIFESTYLE DE TABASCO, QUINTANA ROO Y CAMPECHE www.5taavenidamagazine.mx
@5taavmagazine
CONTÁCTANOS
(998) 1985602
www.marinavv.com
vvmarinaoďŹ cial
998.234.01.00