Campeche Enero 2018

CAMPECHE • QUINTANA ROO • TABASCO

TURISMO

VIENEN MÁS INVERSIONES

35 PROYECTOS TURÍSTICOS PARA QROO

LIFE STYLE

Mariana Hurtado Aldo Olvera Ivana Pérez

AUTOS

AÑO NUEVO, AUTO NUEVO

LOS ESTRENOS MÁS ESPERADOS PARA EL 2018.

MODA

DISEÑA TU ESTILO

Con O bag, tú creas tus propias bolsas

NOW FEATURING

Ariana rejón

2 / Junio 2016 / 5ta Avenida CANCĂšN

5TAENERO18 DIRECTOR GENERAL PUBLICIDAD Y VENTAS DIRECTORA COMERCIAL

QUINTANA ROO

COORDINADORA COMERCIAL

QUINTANA ROO / TABASCO / CAMPECHE WWW.5TAAVENIDAMAGAZINE.MX

5 TURISMO EMOTIONS JUNGLE NIGHT La adrenalina de recorrer la selva maya a la luz de la luna.

Ventas TABASCO Yesenia Peralta Midence Ventas Ventas COORDINADORA MODA FOTOGRAFÍA Óscar Zarate

38 LIFESTYLE DESAYUNO CON CAUSA Damas Hoteleras entregan cobertores y cobijas al DIF

Daniel Lara SUSCRIPCIONES Regional

LiFe STYLe

TURiSmo

Vienen mÁS inVeRSioneS

aLonDRa De La paRRa HéCTOR DE ZULUETA Sonia De La peÑa

35 PROYECTOS TURÍSTICOS PARA QROO aUToS

QUINTANA ROO

aÑo nUeVo, aUTo nUeVo

LOS ESTRENOS MÁS ESPERADOS PARA EL 2018.

JIMENA COMPEAN PROVENCIO

moDa

DiSeÑa TU eSTiLo

CON O bAG, Tú CREAS TUS PROPIAS bOLSAS

NOW FEATURING

Jimena compean

FOTOGRAFÍA: OSCAR ZÁRATE

ACCEISORIOS: MIOSTUDIO

35 PROYECTOS TURÍSTICOS PARA QROO

TABASCO ARIANA REJÓN LARA

FOTOGRAFÍA:

ROCA FOTOGRAFÍA

OUTFIT:

LOS ESTRENOS MÁS ESPERADOS PARA EL 2018.

CON O bAG, Tú CREAS TUS PROPIAS bOLSAS

58 Campeche XV AÑOS DE ENSUEÑO Inolvidable y espectacular noche para Bárbara León Rivera.

26MODA ULTRAFEMME, EN PUERTO CANCÚN Las marcas más reconocidas de perfumería y cosméticos, llegan a Marina Town Center.

MARÍA bARRETO CLAUDIA PERALTA KAREN GUTIéRREz

NOW FEATURING

42 TABASCO EMOTIVA PASTORELA La familia Cumbres Villahermosa vive la magia de la navidad.

SHOWROOM BOUTIQUE

MAriAnA 35 PROYECTOS TURÍSTICOS PARA QROO

ivAnA Pérez

CAMPECHE MARÍA JOSÉ BOYLAN ORAMAS

LOS ESTRENOS MÁS ESPERADOS PARA EL 2018.

FOTOGRAFÍA:

CON O bAG, Tú CREAS TUS PROPIAS bOLSAS

NOW FEATURING

AriAnA rejón

VALERIA FOTOGRAFIA

MAKEUP & HAIRSTYLE:

CHALY PELUQUERIAS

INVITANOS A TUS EVENTOS: Eventos5taavenida@gmail.com

5TA. AVENIDA MAGAZINE

CONTRATACIONES Y PUBLICIDAD Nextel 981 1661876 5ta Avenida Magazine es una revista

SÍGUENOS EN 5taavenidamagazine 5taavmagazine 2/ Diciembre 2017 / 5ta AveniDA

5taavmagazine

5ta Avenida…

La Agenda...

BORGE, TODO EL PESO DE LA LEY

L

a extradición de Roberto Borge a México es el primer paso para que se haga justicia y para poner ante la Ley a todos y cada uno de los que de una u otra manera participaron en el saqueo de los recursos públicos de los quintanarroenses.

Sin bien, el ex gobernador de Quintana Roo está detenido en un penal en el estado de Morelos por peculado, ejercicio indebido de la función pública, aprovechamiento ilícito del poder y ejercicio indebido, todo por una afectación del erario por la suma de 3 mil 104 millones 823 mil 279 pesos, no hay que olvidar que el desfalco a la hacienda pública federal y estatal supera los 14 mil millones de pesos, un dinero que se debe recuperar en su mayoría. ciero de Quintana Roo es que la deuda pública creció más del 300 por ciento en las dos últimas administra-

QUINTANA ROO 13 de Enero al 14 de febrero Carnaval de Cozumel

QUINTANA ROO 15 de febrero Lupita D´Alessio Lugar Plaza de Toros Cancún

22 mil 400 millones de pesos, es la entidad más endeudada del país respecto a su población e ingresos. Ante estos hechos ineludibles, la cárcel es la única opción para Borge y su red de cómplices. No debe haber un un solo espacio para la impunidad.

El 2017 fue un año difícil para la entidad, al desfalse sumó la alerta de viaje de Estados Unidos para los destinos turísticos de Quintana Roo; sin embargo, ni las alertas impidieron que 23 millones 601 mil 509 pasajeros, de ellos 15 millones 793 mil 141 extranjeros, arribaran al Aeropuerto de Cancún.

2018 pinta ser un mejor año para el sector, toda vez que las autoridades del vecino país del norte ya quitaron la alerta de viaje; por lo que es muy probable que este año se supere la meta de los 26 millones de pasajeros.; además, las gestiones gubernamentales siguen atrayendo más inversiones al Estado.

En Tabasco, la “petrodependencia” sigue arrastrando todos los indicadores económicos. Los primeros días de este año, Sanborns anunció el cierre de dos de sus tiendas en Villahermosa: Plaza Galerías y Plaza Las América; con el cierre se pierden más de 150 empleos formales que se suman a las 31 mil plaza formales perdidas en los últimos 27 meses.

A esto hay que sumarle -también- que las ventas en el sector inmobiliario tabasqueño cayeron un 55.6% al pasar de 7 mil 860 unidades comercializadas, en 2016, a sólo 3 mil 491, en 2017…

José A. Ancona Rodríguez

YUCATÁN 3 de febrero / Armando Manzanero / Lugar: Chichen Itzá

08 de Marzo Ha Ash Lugar Coliseo Yucatán TABASCO 13 de febrero Ballet Bolshoi presenta El Lago de Los Cisnes Lugar Teatro Esperanza Iris

CAMPECHE 28 de enero al 9 de febrero Carnaval de Campeche 5ta AveniDA / Diciembre 2017 / 3

#Turismo Procedencia

VIENEN 35 PROYECtOS tURÍStICOS a Q. ROO

D

urante este año y el próximo, en Quintana Roo se realizarán inversiones en 35 proyectos en el sector turístico, con los que se sumarán 18,000 cuartos de hotel a la actual oferta que es de casi 100 mil habitaciones, así lo aseguró el gobernador de la entidad, Carlos Joaquín.

El mandatario reconoció que la conturistas impulsa este crecimiento y detalló que en los últimos cinco años, el Banco de Comercio Exterior (Bancomext) ha otorgado más de 36,000 millones de pesos de apoyo a la inversión para la construcción de más de 13,000 habitaciones en México, de las cuales más de 6,000 están en Quintana Roo. Tiene tres aeropuertos internacionales, una red de carreteras, marinas, muelles, campos de golf y 18 zonas arqueológicas abiertas al público, como Tulum, considetes en México.

Quintana Roo capta anualmente 35.4% de turistas internacionales y 34.1% de divisas por turismo del país; los visitantes reportan una estadía promedio de 4.6 días, un retorno de ocupación de 52% y un índice de satisfacción de 95 por ciento.

NO DEJES DE PROBAR… BACALAO EN MISO CHIPOTLE El bacalao negro se sirve sobre una cama de espárragos blanqueados, bastones de rábano japonés cocido y miso blanco. Este platillo es bañado con mayonesa de chipotle y una salsa que resulta de la combinación del jugo de limón, ajo y sake.

WAFFLE CHURRO Este postre es una mezcla de waffles y churro frito, espolvoreados con azúcar blanca y canela. Se sirve con helado de vainilla y caramelo.

AGUACATE A LA LEÑA El aguacate previamente asado a la leña se sirve sobre una cama de lechugas mixtas con pico de gallo, aceite de chile y salsa de chimichurri.

4/ enero 2018 / 5tA AveniDA

PARAÍSO HOTELERO ACTUALMENTE EN EL ESTADO HAY UNA OFERTA DE:

99,051 1,034

cuartos hoteles LA SAZÓN DEL CHEF SANDOVAL EN EL FAIRMONT MAYAKOBA

La esencia gastronómica de Fairmont Mayakoba se basa en resaltar los sabores de productos mexicanos al fusionarlos con ingredientes de otras culturas. Sus restaurantes: El Puerto, Brisas y La Laguna, cuentan con la dirección de Richard Sandoval, chef reconocido a nivel internacional, que se encargó de renovar el menú de cada uno, imprimiéndoles un concepto que combina la cocina mexicana, latina y asiática.

En su propuesta dentro de Fairmont Mayakoba, Chef Sandoval, logró una exquisita armonía al rediseñar el espacio de estos restaurantes. En ellos, los huéspedes pueden disfrutar de maravillosas vistas panorámicas de los paisajes naturales que abundan al hotel, mientras comparten deliciosos platillos al centro de la mesa. Este aspecto se complementa de manera perfecta con un servicio de primer nivel, que hace que los visitantes disfruten del lujo y la comodidad en total armonía con la naturaleza.

#Turismo Quintana Roo

Emotions

JunglE night

A

lltournative, la empresa líder en turismo sustentable en México, cierra el 2017 con una nueva atracción llena de aventura y adrenalina. Se trata del lanzamiento de Emotions Jungle Night, la nueva excursión nocturna para adentrarse y conocer qué pasa tuosa selva Maya.

Una mezcla entre la aventura y la cosmogonía Maya, donde antes de entrar un chamán realiza una y pedir permiso a los dioses para tocar la puerta del inframundo; además, también incluye temazcal.

Los visitantes podrán realizar una combinación de actividades culturales para acercarse al legado maya y también de aventura: recorrido en cuatrimotos por senderos de la selva, puente colgante y rampa elevada; circuito de tirolesas,

ATRACTIVO

vuelo “Superman”, caminata guiada; nado en cenote Media Luna,

dólares, el costo para turistas internacionales y se aplicará descuento a

inspirados en la cocina maya.

“Escuchamos a nuestro mercado que marcaba una tendencia de maximizar su estancia en el destino. Así diseñamos una vivencia única para disfrutar la noche y descubrir la herencia maya en pleno contacto con la naturaleza; siempre con el sello característico de Alltournative de exclusividad,

109

mexicanos .

15

guías certificados, con entrenamiento en seguridad, ofrecen sus servicios en inglés y español.

Nathalie Leño, vocera de la empresa mexicana.

Para este nuevo atractivo se utiliza tecnología de punta en ilumienergía, alimentadas por paneles solares instalados en las torres de nimizan el impacto en los mantos acuíferos, reduciendo la huella de carbono de los visitantes.

5ta AveniDA / enero 2018 / 5

#Turismo Quintana Roo

RECIbIó aEROPUERtO dE CaNCúN PaSajERO 23 mIllONES EN 2017

E

l aeropuerto internacional de Cancún superó la cifra de 23 millones de usuarios atendidos en el año, lo que

importancia que tiene esta terminal aérea como la segunda más importante en tepuerto Internacional de la Ciudad de México.

A ritmo de mariachi, autoridades estatales y de la concesionaria Aeropuertos del Suresnense estableciera una nueva marca histórica 2.1 millones más a los movilizados el año de 2016.

María Isabel Velázquez, de San Luis Potonatal, en el Vuelo 5599 de Aeroméxico, luego de vacacionar en Playa del Carmen.

Según estadísticas de ASUR, operador de la terminal aérea en el destino turístico, a lo largo de los últimos 17 años este Aeropuerto Internacional de Cancún ya superó la barrera De estas cifras, el 71 por ciento -167 mimil 334 son nacionales.

MÁS DE 233 MILLONES DE PASAJEROS EN 17 AÑOS...

Arribos a Cancún desde el año 2000: Año Nacionales Internacionales » 2000 1,739,022 6,006,850 » 2001 1,734,187 5,905,783 » 2002 1, 880,201 5,837,768 » 2003 2,159,314 6,524,881 » 2004 2,246,013 7,764,694 » 2005 2,003,967 7,297,477 » 2006 2,421,057 7,307,092 » 2007 3,100,981 8,239,046 » 2008 3,373,860 9,272,591 » 2009 3,102,540 8,072,368 » 2010 3,372,257 9,067,009 » 2011 3,684,096 9,338,385 » 2012 4,614,770 9,848,665 » 2013 5,071,662 10,890,500 » 2014 5,483,469 11,971,884 » 2015 6,027,422 13,569,063 » 2016 6,844,158 14,571,637 » 2017 7,808,388 15,793,141 » Total 66,667,334 167,278,141 Fuente: Aeropuertos del Sureste (ASUR)

6/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Total 7,745,872 7,639,970 7,717,969 8,684,195 10,010,707 9,301,444 9,728,149 11,340,027 12,646,451 11,174,908 12,439,266 13,022,481 14,463,435 15,962,162 17,455,353 19,596,485 21,415,795 23,601,509 233,946,178

Se fortalece la economía: Carlos Joaquín El incremento en el número de cional de Cancún fortalece la econoCarlos Joaquín.

“Nosotros celebramos que en tan poco tiempo alcancemos esta cifra; hace un año estábamos aquí en el aeropuerto dándole el reconocimiento millones, dos millones más de turisaeropuerto de Cancún, a visitar nuesPor su parte, Marisol Vanegas Pérez, Secretaria de Turismo, señaló que se prevé un crecimiento anual además de anunciar la creación de con 15 miembros para todo lo relativo al turismo europeo, incluido vuelos y mayoristas.

Por otro lado, la directora de Tuaseguró que Cancún va en aumento y se prevé que para el siguiente año La funcionaria municipal aseguemitido por el gobierno de los Estados Unidos, gran parte de los turistas viene del vecino país del norte y casi un 86% de los visitantes se queda en y Quintana Roo siguen siendo lugares seguros de visitar.

#Turismo Quintana Roo

CUmPlE 4 aÑOS dE dIVERSIONES SE HA POSICIONADO COMO UN ATRACTIVO DE VISITA OBLIGADA PARA EL TURISMO Y LOS QUINTANARROENSES

E

l parque Xoximilco arribó al 4º Aniversario de su creación, durante el cual no sólo ha sido un éxito como el atractivo número 1 de Cancún, sino también ha creado una gran empatía con los quintanarroenses, que cede Operaciones.

años Xoximilco ha logrado posicionarse como un atractivo de visita obligada para quienes vacacionan por Cancún, por la atmósfera que se genera en torno a una neras, en los canales navegables de lo que antes fue un predio abandonado, que servía como basurero.

5ta AveniDA / enero 2018 / 7

#Automotriz

CaEN VENtaS aUtOmOtRICES 4.6% EN 2017 SE DEJARON DE COMERCIALIZAR 73 MIL 355 UNIDADES CON RESPECTO AL AĂ‘O 2016.

D

e enero a diciembre del aĂąo pasado se vendieron 1,530,317 unidades nuevas, 73,355 menos que en igual periodo de un aĂąo atrĂĄs, cuando se comercializaron 1,603,672 vehĂ­culos, revelĂł el reporte de venta al menudeo de la asociaciones mexicanas de la Industria Automotriz (AMIA) y de Distribuidores de Automotores (AMDA).

En el Ăşltimo mes de 2017, la venta de vehĂ­culos nuevos descendiĂł en 33,850 unidades o 17.6% anual a 158,717 au-

tos ligeros.

En el acumulado, NISSAN se mantuvo como la reina de las ventas en MĂŠxico, con la comercializaciĂłn de 364,557 unidades durante 2017; sin embargo, el resultado sigportĂł ventas por 258,523 unidades, 16.2% menos comparadas con las 308,624 unidades vendidas un aĂąo atrĂĄs. Muy de cerca, la alemana Volkswagen reportĂł ventas por 233,942 vehĂ­culos, en su comparaciĂłn con

LAS 8 MARCAS Mà S VENDIDAS‌ No fue un buen aùo para el sector automotriz en lo general:  Marca 2017 2016  Nissan 364,557 401,055  G. Motors 258,523 308,624  Volkswagen* 233,942 247,368  Toyota 105,464 104,955  FCA MÊxico** 100,846 103,907  Honda 88,195 87,944  Kia 86,713 58,112  Ford 81,698 99,269  Fuente: AMDA-AMIA  *Incluye Audi, Porsche, Seat y Volkswagen.  **Incluye la marca Chrysler

8/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Diferencia % -9.1% (-36,498 unidades) -16.2% (-50,101 unidades) -5.4% (-13,426 unidades) 0.5% (+509 unidades) -2.9% (-3,061 unidades) 0.3 (+251 unidades) 49.2% (+28,601 unidades) -17.7% (-17,571 unidades)

LAS QUE MĂ S PERDIERON‌ s -BOE 3PWFS DBZĂ‘ FO FM NFSDBEP NFYJDBOP BM WFOEFS VOJEBEFT FO GSFOUF a las 849 reportadas un aĂąo atrĂĄs. s +BHVBS SFQPSUĂ‘ VOB DBĂŒEB EF FO TVT WFOUBT EF VOJEBEFT OVFWBT FO .ĂˆYJDP BM UPtalizar 168 desde un reporte de 279 correspondiente a 2016. s -BT WFOUBT EF -JODPMO EFTDFOEJFSPO BM QBTBS EF B WFIĂŒDVMPT FOUSF y 2017.

LAS ASIĂ TICAS DOMINAN MÉXICO‌ s &M QBOPSBNB OP GVF UVSCVMFOUP QBSB UPEBT MBT DPNQBĂ?ĂŒBT QSFTFOUFT FO .ĂˆYJDP ,JB FT un ejemplo de ello, con un impresionante JODSFNFOUP EF FO TVT WFOUBT &M GBCSJDBOUF TVSDPSFBOP FMFWĂ‘ TVT WFOUBT EF a 86,713 unidades en el periodo de referencia. s )ZVOEBJ HSVQP BVUPNPUSJ[ RVF JODMVZF B MB NBSDB ,JB UBNCJĂˆO DPOTJHVJĂ‘ NBZPS QSFGFSFODJB QPS MPT NFYJDBOPT 4VT WFOUBT DSFDJFSPO FO B WFIĂŒDVMPT FO s -B KBQPOFTB 4V[VLJ UBNCJĂˆO PCUVWP SFTVMUBEPT QPTJUJWPT DPO VO BM[B EF B WFIĂŒDVMPT EVSBOUF FM BĂ?P QBTBEP *TV[V .FSDFEFT #FO[ Z 4NBSU GVFSPO PUSBT DPNQBĂ?ĂŒBT RVF UBNCJĂˆO OBWFHBSPO DPOUSB MB DPSSJFOUF Z consiguieron incrementos de 22.5%, 21.9% y SFTQFDUJWBNFOUF

#Secciรณn Procedencia

5ta AveniDA / enero 2018 / 9

JEEP WRANGLER Un todoterreno con un motor turbocargado de 2 litros y con 4 cilindros en lĂ­nea completamente nuevo. El consumidor tendrĂĄ la posibilidad de escoger entre pantallas tĂĄctiles de 5, 7 u 8.4 pulgadas con la funciĂłn de pellizcar para hacer zoom.

lOS mĂ S ESPERadOS

e n

2 0 1 8

PaRa mÉXICO

1&4& " -" $"¯%" &/ -" 7&/5" %& $0$)&4 &/ .9*$0 &- "³0 1"4"%0 )6#0 -"/;".*&/504 %& 7&)¯$6-04 Ŋ&/53& 3&%*4&³04 : 6/*%"%&4 %& 3&$*&/5& $3&"$*´/Ŋ : 1"3" 7*&/&/

TOYOTA C-HR Una camioneta urbana SUV pequeĂąa, que cuenta con un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros y con potencia de 144 caballos de fuerza, lo que le permite al vehĂ­culo recorrer 170 kilĂłmetros por hora.

NISSAN LEAF 2.0 Esta nueva generaciĂłn, incorporarĂĄ un mejor rango de autonomĂ­a (mĂĄs de 200 kilĂłmetros con una sola carga de baterĂ­a), y ademĂĄs tendrĂĄ una combinaciĂłn con la evoluciĂłn de las tecnologĂ­as de conducciĂłn autĂłnoma tales como ProPILOT Assist.

PORSCHE 911 T Un menor peso, una caja manual con relaciones mĂĄs cortas y un sistema de tracciĂłn trasera con diferencial autoblocante mecĂĄnico; Todo en conjunto permite que vaya de 0 a 100 km/h en 4.5 segundos -0.1 segundos mĂĄs rĂĄpido que el 911 Carrera.

CHEVROLET CORVETTE ZR1 Su motor LT5, la Ăşltima evoluciĂłn del V8 de los Corvette Z06 y Camaro ZL1 provista con un compresor mĂĄs grande con el que desarrolla 765 caballos a 6.300 vueltas y entrega un par mĂĄximo de 969 Nm a 4.400.

INFINITI QX50 Producido totalmente en Aguascalientes, la Suv Premium contarĂĄ con un motor de gasolina de 2 litros turboalimentado de 4 cilindros y con capacidad de correr 230 kilĂłmetros por hora.

10/ enero 2018 / 5tA AveniDA

#Automotriz

BAIC EV200 Un auto que entrará a la competencia directa con los autos compactos eléctricos; tiene una batería de 30 KWH que le da una autonomía de hasta 200km, con una velocidad máxima de 125 km/h partiendo de 0 a 100km/en 13 segundos.

ZACUA, UN AUTO ELÉCTRICO CON SABOR MUY MEXICANO

BAIC X55

Con el lanzamiento de sus modelos M2 y M3, Zacua es la primera marca mexicana de autos eléctricos, que además de bien hechos, son más baratos comparados con otros modelos de trasnacionales disponibles en el mercado mexicano Con un rendimiento superior al promedio de los vehículos de este segmento y con un precio por debajo de los estándares actuales del mercado, Zacua es la primera marca mexicana de autos eléctricos, que hace su presentación con una propuesta única para mejorar la movilidad urbana de las grandes ciudades.

Fue diseñado pensando en: comodidad, dinámica de conducción y capacidad todoterreno imparable.

Motor Turbo de 1.5 litros, transmisión mecánica de seis velocidades más retroceso, velocidad máxima de 147 hp/rpm.

ALFA ROMERO GIULIA, EL MEJOR AUTO 2017 BMW M5 Como sabemos su principal novedad es la nueva tracción total M xDrive. Mantiene el motor 4.4 litros V8 M TwinPower Turbo (biturbo) del modelo saliente.

Dos de tres revistas especializadas en automóviles eligieron el Alfa Romero Giulia como el mejor auto del año 2017. Motor Trend y Road & Track, vieron al Alfa Romero como el mejor; mientras que Car and Driver, eligió al BMW M2, como el mejor del año.

El Alfa Romeo Giulia es descrito como un modelo sencillo pero con gran poder y espacio para recorrer grandes distancias. Además de que es un sedán de lujo que todos quieren tener en su garage..

5ta AveniDA / enero 2018 / 11

#Inmobiliaria

SECtOR

INmObIlIaRIO

VIVIó UN mal aÑO E 2 0 1 7 LA VENTA DE VIVIENDA EN LO GENERAL CAYÓ -15.4% A NIVEL NACIONAL; EN TABASCO, UN -55.6%; CAMPECHE, -46.9%; QUINTANA ROO, -34.5%; Y YUCATÁN -7.1% TOP DE VENTAS POR MUNICIPIOS (Ventas de vivienda nueva enero-septiembre) s MUNICIPIO ESTADO s 5MBKPNVMDP +BMJTDP s #FOJUP +VÁSF[ 2VJOUBOB 3PP s -FÑO (VBOBKVBUP s (BSDÌB /VFWP -FÑO s .ÈSJEB :VDBUÁO s Aguascalientes Ags. Fuente: Monitor Inmobiliario Cifras hasta septiembre de 2017.

VIVIENDA NUEVA

6,195

l 2017 no fue un buen año para el sector inmobiliario en lo general, aunque en el rubro residencial y plus hubo un ligero crecimiento, las cifras presentadas por Monitor Inmobiliario revelan una caída del -15.4% a nivel nacional, al pasar de 394 mil 017 unidades vendidas en el periodo enero-septiembre 2016 a solo 333 mil 242 en 2017.

Solo Aguascalientes y el Estado de México tienen una cifra positiva en el rubro de la venta de viviendas en general con un incremento minúsculo del 1.8% y 1.4%, respectivamente.

En el particular caso de los estados del Sureste del País: Tabasco, cayó un -55.6 por ciento; Campeche, -46.9 por ciento; Quintana Roo, -34.5 por ciento; y Yucatán, un -7.1 por ciento.

En el indicador de ventas de vivienda usada señala que hubo un raquítico crecimiento de apenas un 1.3 por ciento.

En los estados del Sureste, las ventas también son negativas: en Tabasco cayó un -8% las ventas de vivienda usada; en Campeche, 5.4%; en Yucatán, 5.35%; y en Quintana Roo, la caída fue de 4.4%.

En los rubros donde se dio un crecimiento fue en tipo residencial y residencial plus donde el crecimiento a nivel nacional fue de 3.92% y 6.49 por ciento, respectivamente.

#Inmobiliaria

En este rubro Quintana Roo pasó de 333 unidades vendidas en el periodo enero –septiembre 2016 a 570 en 2017, un crecimiento del 71.17%; en Yucatån la venta de vivienda tipo residencial creció un 30.42%; en Tabasco cayó un -28.49, de 551 que se vendieron en 2016 ahora sólo fueron 394; en Campeche, la cosa fue peor pues de 181 residencias comercializadas en 2016, este aùo apenas se vendieron –hasta el mes de septiembre87, una caída del 51.93%.

Las ventas de vivienda residencial plus, con valor superior a 3 millones de pesos creciĂł en Quintana Roo un 62.12% pasĂł de 132, en 2016, a 214 en los primero nueve meses de 2017; en YucatĂĄn creciĂł un 33.68%; en Campeche y Tabasco las ventas cayeron un -47.17% y -63.93%, respectivamente.

Las ventas totales de vivienda media, con un valor entre 736 mil y 1.577 millones de pesos, reportaron un descenso de 23.8 por ciento para el periodo de enero-septiembre de 2017, respecto al mismo lapso de 2016, de acuerdo a datos de la ComisiĂłn Nacional de Vivienda (Conavi).

Los estados con un mayor descenso en los primeros nueve meses del presente aĂąo fueron Quintana Roo y Sonora, con caĂ­das de 64.7 y 62.8 por ciento, respectivamente.

VENTA DE VIVIENDA GENERAL (Cifras entre enero-septiembre) &OUJEBE Campeche 2VJOUBOB 3PP 5BCBTDP :VDBUĂ O Total Nacional

&OF 4FQ 1,401

394,017

&OF 4FQ 744

333,242

7BS -46.9%

-15.4%

&OF 4FQ 1,027

137,553

7BS -5.4%

1.3%

&OF 4FQ 87

21,210

7BS -51.93%

3.92%

VENTA DE VIVIENDA USADA (Cifras entre enero-septiembre) &OUJEBE Campeche 2VJOUBOB 3PP 5BCBTDP :VDBUĂ O Total Nacional

&OF 4FQ 1,086

135,772

VENTA DE TIPO RESIDENCIAL (Cifras enero-septiembre) &OUJEBE Campeche 2VJOUBOB 3PP 5BCBTDP :VDBUĂ O Total Nacional

&OF 4FQ 181

20,409

EN CANCĂšN CAE -12.7% VENTAS; Y EN PLAYA DEL CARMEN, -27.4%

A

nivel municipios, tambiĂŠn se reporta un importante descenso en la venta de vivienda nuevas: en CancĂşn (Benito JuĂĄrez) pasĂł de 12 mil 989 comercializadas en 2016 a sĂłlo 11 mil 334 en los primeros nueve meses de 2017, un -12.7%, revela monitor inmobiliario.

En Playa del Carmen (Solidaridad) la venta de vivienda nueva decayĂł -27.4% al pasar de 7 mil 806, en 2016, a 5 mil 664 en 2017; es decir, se dejaron de vender 2 mil 142 casas nuevas.

5ta AveniDA / enero 2018 / 13

#Inmobiliaria

CATANIA, LA APUESTA DE VINTE PARA 2018 Entre los espacios que Grupo Vinte comercializará en Cancún para este 2018 se encuentra Catania Residencial, un proyecto con una inversión de 1,230 millones de pesos en la que se prevé construir mil viviendas tipo residencial media.

El lugar de la edificación es magnifico al sur de la ciudad, en medio de una intensa vegetación verde, cerca de centros comerciales, escuelas y contará con gimnasio, alberca, tres parques, ciclopista, una zona comercial propia, y los departamentos se comercializarán en un rango que va de un millón hasta un millón 500 mil pesos.

Según el reporte de la empresa, la ciudad de Cancún aportó el 4 por ciento del total de ingresos para Vinte al cierre del tercer trimestre del 2017.

ENtRaRÁN EN OPERaCIóN 2 mEGa mallS EN mÉRIda

L

as inversiones entre los desarrolladores de centros comerciales en el país y socios de la Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI) llevarán a cabo cuatro megaproyectos que representan un desembolso de 7 mil 667 mdp; de estos, 2 se ubican en Mérida, Yucatán

Abraham Cababie, en la capital yucateca, contará con un ABR de 62 mil 286 metros cuadrados. La inversión prevista en el proyecto es de mil 634 millones de pesos y al

14/ enero 2018 / 5tA AveniDA

cierre del tercer trimestre de 2017, el avance de obra era del 85 por ciento, se contempla su entrega en el primer semestre de 2018.

The Harbor Mérida contará con un ABR de 72 mil metros cuadrados y una inversión por alrededor de mil 400 millones de pesos. en la avenida más importante de la llamareconocidas y su apertura de espera para el primer trimestre de 2018.

INAUGURAN NUEVO HOTEL “THE FIVE DOWNTOWN”

#Inmobiliaria

TM Grupo Inmobiliario ha inaugurado en Playa del Carmen, Quintana Roo, su segundo complejo hotelero en la región, ‘The Fives Downtown Hotel & Residences’, con el respaldo de la marca Hilton, tras una inversión de 17 millones de dólares (300 millones de pesos), informó el grupo.

El nuevo inmueble es un hotel boutique de cinco estrellas formado por 93 nuevas habitaciones, proyecto que se inició hace 17 meses con un gran esfuerzo por parte de arquitectos mexicanos.

CIERRAN 2 SANBORNS EN VILLAHERMOSA La pérdida de empleos en Tabasco, que desde noviembre de 2014 a noviembre de 2017 suma 31 mil 016 plazas formales desaparecidas –según cifras del IMSS- ha originado una crisis que hoy se refleja con el anuncio que dos tiendas de la cadena Sanborns, Plaza Galerias y Plaza Las Américas, cerraron actividad sumando una cifra de 200 nuevos desempleados.

Con el cierre de estas dos tiendas-restaurantes, Sanborns sólo tendría operando en la entidad únicamente dos sucursales la que se ubica en Plaza Olmeca y la de Plaza Altabrisa, que es la más nueva que la cadena abrió en Villahermosa.

5ta AveniDA / enero 2018 / 15

DONA PALLADIUM DOS SUITES A LA UT-CANCÚN

#Educación

La Universidad Tecnológica de Cancún recibió dos suites completas que donó el hotel Palladium para que los estudiantes de la división de Turismo puedan realizar sus prácticas, lo cual permitirá un mejor desempeño profesional y académico de los jóvenes.

Durante el acto de entrega oficial de esta donación estuvo en representación del rector de la UT Cancún, Julián Aguilar Estrada, la secretaria Académica, Elva Gutiérrez, quien agradeció el apoyo por parte del grupo Palladium, puntualizando que la vinculación entre la universidad y el hotel se ha dado en las cuatro divisiones: Turismo, Gastronomía, EconómicoAdministrativa e Ingeniería y Tecnologías de la Información.

PREPARA LA SALLE BAILE 50´S FOREVER El próximo viernes 16 de febrero, en las instalaciones de La Salle Cancún se celebrará el día del Amor y la Amistad con el baile 50´s Forever, que como bien dice será con la temática y código de vestir de la época de los años 50.

El baile es organizado por “Líderes en Acción” en coordinación con la pastoral universitaria y acción social, quienes a través de las redes sociales de la institución están llevando a cabo la votación para seleccionare a los reyes del baile, cuyo finalistas se darán a conocer el próximo 22 de enero; el nombre de los ganadores se darán a conocer el día del baile.

DE LA UNIVERSIDAD MARISTA A HARVARD

“

Todo empezó en la Marista”, dice Alan Espinosa Marrón al narrar su experiencia como estudiante de la Licenciatura en Nutrición que lo ha llevado a vivir experiencias únicas y en donde a su temprana edad ha destacado como una de las promesas juveniles en el campo de la investigación.

Alan reafirmó en sus estudios su vocación de servicio “La nutrición me apasiona, me encanta, es una satisfacción personal el saber que lo que hago ayuda a otras personas”. Esta vocación de servicio, unido a su talento como estudiante le permitió en 2016 trabajar en el Instituto Nacional de Nutrición “Salvador Zuvirán” en donde encontró un nicho de oportunidad para desarrollarse relacionado con problemas de enfermedades metabólicas. Ese mismo año tuvo la oportunidad de realizar dos internados Internados en el “Texas Biomedical Research Institute” en San Antonio TX. “La Marista fue una plataforma de oportunidades, están ahí, solo es atreverse a buscarles.

Uno tiene que plantearse el objetivo, generar estrategas e ir a alcanzar los sueños propios.”

Así, Alan participó en dos ocasiones en el congreso de la Asociación mexicana de Miembros y Facultades y Escuelas de Nutrición, AMMFEN, obteniendo en cada una el primer lugar nacional por sus proyectos.

“Las oportunidades surgen en estas experiencias”, y así fue, pues precisamente en estos congresos, conoció a gente de Harvard, Universidad a la que fue invitado para hacer una rotación en el Joslin Diabetes Center, lo que significó una experiencia única tanto a nivel personal como profesional.

SE PREPARAN LOS LEONES DE LA ANÁHUAC PARA RUGIR

Comienza la cuenta regresiva para que los Leones de la Anáhuac de Cancún regresen al campo de entrenamiento con notas a la campaña 2018 de la Liga Mayor de la Organización Nacional Estudiantil de Futbol Americano (ONEFA).

Será el próximo jueves, 1 de febrero cuando los melenudos vuelvan al emparrillado del Coliseo Maya, para empezar con los trabajos para lo que será la próxima Temporada, confirmó el head coach de los Leones, Marco Martos.

El 31 de enero tendrán una junta de equipo para afinar el plan de trabajo, para al día siguiente comenzar con las sesiones de práctica. Se esperan recibir a 75 jugadores, aunque durante el proceso se harán cortes, para cerrar el equipo con 55, que serán los que conformen el roster final.

16/ enero 2018 / 5tA AveniDA

#Secciรณn Procedencia

5ta AveniDA / enero 2018 / 17

#Educación

ITCANCÚN, SEDE DE CONCURSO DE ESCOLTAS Y BANDAS DE GUERRA El 2018 pinta bien para el Instituto Tecnológico de Cancún, que en el marco de los 31 años de historia, será sede por primera vez del XXIV Encuentro Nacional Estudiantil de Escoltas y Bandas de Guerra del TecNM, evento que se desarrollará entre el 21 y 26 de febrero próximo.

En el evento participaran las 40 mejores bandas y escoltas de los 255 Institutos que conforman el Sistema de Educación Superior Tecnológica, con lo que se espera una asistencia aproximada de 1,600 estudiantes de todo el país.

aRRaNCa SEmEStRE 2018 EN la UNICaRIbE

LA RECTORA ANA PRICILA SOSA INVITÓ A LA COMUNIDAD A TRABAJAR, SÓLO ASÍ SE LOGRA ENGRANDECER A LA UNIVERSIDAD

L

a Universidad del Caribe (Unicaribe) dio la bienvenida a los estudiantes al nuevo semestre 2018, la cual fue presidida por Ana Pricila Sosa Ferreira, rectora de la institución; Erika Tecuanhuey Izquierdo, Coordinadora de Educación Media Superior, Superior; Marisol Alamilla Betancourt, Secretaria de Educación del Estado; y Carlos Constandse Madrazo, vicepresidente de Experiencias Xcaret y miembro de la Junta Directiva.

Sosa Ferreira alentó a la comunidad enaltezcan y consoliden a la Unicaribe

CONSOLIDA UNACAR CUERPOS ACADÉMICOS La Universidad Autónoma del Carmen (UNACAR) consolida más Cuerpos Académicos (CA), pasando de cinco a siete con el reconocimiento del Programa para el Desarrollo Profesional Docente para el Tipo Superior (PRODEP) de la Secretaria de Educación Pública (SEP). Cabe señalar que los cuerpos académicos tienen tres estatus: en formación, en consolidación y consolidados.

Para este inicio de año, la UNACAR cuenta con 17 cuerpos académicos, de los cuales siete tienen el estatus de consolidados, nueve en consolidación.

18/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Norte de Quintana Roo. Además, informó que durante el periodo vacacional se realizaron tra-

plazo completo del pasto sintético de la cancha de futbol, remodelación y construcción de baños y vestidores, rehabilitación de pisos y mantenimiento de salones, entre otros: “agradezco, la que nos permiten y hacen posible iniciar este semestre con instalaciones en Como parte del programa del evento se entregaron reconocimientos a estudiantes que obtuvieron becas de Apoyo Académico, Becas de Excelencia académica y a quienes obtuvieron primeros lugares y distinciones en eventos de diversa índole.

Por su parte, Carlos Constandse Mades retos de las y los estudiantes de hoy es adentrarse en el conocimiento de los instrumentos con los que actualmente contamos para enriquecer lo que les ofrece la Universidad. Precisó que desde su ámbito de desarrollo deben mundo globalizado e hizo énfasis en temas que ocupan y preocupan a los países desarrollados y a los que están en vías de desarrollo: la globalización, la migración y en especial el avance tecnológico.

#Secciรณn Procedencia

5ta AveniDA / enero 2018 / 19

#Educación Tabasco

SUMAN ESFUERZOS UJAT Y EL CLUB CAMPESTRE Al hacer un reconocimiento a la calidad académica de los egresados de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el rector de esta casa de estudios, José Manuel Piña Gutiérrez y el presidente del Club Campestre Villahermosa, Gerardo Lopezconde Lastra, signaron un Convenio Específico de Colaboración y Coordinación en materia de Prestación de Servicio Social y Práctica Profesional en su modalidad extramuros.

Al respecto, el rector de la UJAT agradeció la confianza de los directivos del Club Campestre, porque dijo “se trata de una organización que, con 35 años de historia, promueve el deporte como una de las actividades indispensables del ser humano, además de fomentar el sano esparcimiento y la convivencia familiar”.

Asimismo enfatizó que quedan abiertas las puertas para futuros proyectos que beneficien a sus socios, a nuestra comunidad universitaria y a la sociedad en su conjunto.

bUSCa Ujat aCREdItaR lICENCIatURa EN mERCadOtECNIa SERÁ A NIVEL INTERNACIONAL, Y PERMITIRÁ ELEVAR LA CALIDAD EDUCATIVA DE ESTE PROGRAMA

B

usca UJAT acreditación internacional de la Licenciatura en Mercadotecnia El rector José Manuel Piña CEA, Lenin Martínez Pérez dieron la bienvenida a los evaluadores del CACSLA. Pares académicos integrantes del ConContables y Administrativas en la Educación Superior de Latinoamérica A.C. (CACSLA), realizaron una visita a la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), con el propósito de evaluar los indicadores de obtener una acreditación de carácter internacional que permitirá elevar la calidad

20/ enero 2018 / 5tA AveniDA

educativa de este programa que ya se encuentra avalado por instancias nacionales.

En el primer día de actividades, los evaluadores fueron recibidos por el rector de la tor de la División Académica de Ciencias Económico Administrativas, Lenin Martínez Pérez, quienes agradecieron la presencia de tación en Ciencias Administrativas, Contacedo, así como de las investigadoras de la to Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), campus Estado de Mé-

#EducaciĂłn Tabasco

alFabEtIZaRĂ la Ujat a adOlESCENtES REClUIdOS

L

la Universidad JuĂĄrez AutĂłnoma de Tabasco (UJAT), el Instituto de EducaciĂłn para Adultos de Tabasco

y ReinserciĂłn Social de la SecretarĂ­a de Seguridad PĂşblica, permitirĂĄ a estudiantes de la DivisiĂłn AcadĂŠmica de EducaciĂłn y Artes venes recluidos en el Centro de Internamiensado 11 de diciembre en la Sala de Juntas de RectorĂ­a, participaron el rector JosĂŠ Manuel Martha Osorio Broca y el comisionado de la PolicĂ­a Estatal y representante de la SecretarĂ­a de Seguridad PĂşblica, Jorge SĂĄnchez Castellanos, siendo testigo de honor, el director general de PrevenciĂłn y ReinserciĂłn Social, Arturo Maldonado Pulgar. el problema de la inseguridad no se termina aplicando leyes severas, sino con la prevenciĂłn del delito, lo cual se logra otorgando a profesional a travĂŠs de la educaciĂłn, de ahĂ­ la importancia de esta alianza, misma que podrĂ­a ampliarse por el Sistema de EducaciĂłn a Distancia, asĂ­ como la capacitaciĂłn a los AcompaĂąado por el secretario de InvesmĂĄn LeĂłn, el secretario de Servicios Administrativos, Rubicel Cruz Romero y el abogado general, Roberto Ortiz Contreri, el rector de la UJAT asegurĂł que “la educaciĂłn es necesaria para la reinserciĂłn social, pero tambiĂŠn, se puedan reinsertar de manera positiva en el mercado laboralâ€?.

Por su parte, la directora general del IEAT, Martha Osorio Broca, y el Comisionado de la policĂ­a estatal, Jorge SĂĄnchez Castellanos, ponderaron que este convenio permita a los estudiantes de la DAEA fungir como alfabetizadores, asesores educativos y gestores, para aquellos jĂłvenes recluidos, tarea que resulta importante si se desea la reinserciĂłn social, seĂąalaron.

RAĂšL RUEDA BALCĂ ZAR, UN ORGULLO JUCHIMĂ N &M FTUVEJBOUF EF *OHFOJFSĂŒB "NCJFOUBM EF MB 6OJWFSTJEBE +VĂ SF[ "VUĂ‘OPNB EF 5BCBTDP 6+"5

*EFMGPOTP 3BĂ—M 3VFEB #BMDĂ [BS PCUVWP FM QSJNFS MVHBS FO MB DBUFHPSĂŒB &OTBZPT EFM $PODVSTP 6OJWFSTJUBSJP EF $BSUFMFT Z &OTBZPT hz2VĂˆ IBDFS DPO MBT BHVBT SFTJEVBMFT v PSHBOJ[BEP QPS MB $PNJTJĂ‘O &TUBUBM EF "HVB Z 4BOFBNJFOUP $&"4

&M USBCBKP UJUVMBEP z2VĂˆ IBDFS DPO MBT BHVBT SFTJEVBMFT FO 5BCBTDP EFM FTUVEJBOUF EF MB %JWJTJĂ‘O "DBEĂˆNJDB EF $JFODJBT #JPMĂ‘HJDBT %"$#JPM FM DVBM GVF QSFTFOUBEP FO FM "VEJUPSJP # EFM &EJŢJDJP EF .FEJDJOB EF MB 6"( $BNQVT 5BCBTDP FYQPOF VOB BNQMJB BSHVNFOUBDJĂ‘O TPCSF FM TJTUFNB EF TBOFBNJFOUP EF MB FOUJEBE Z QSPQPOF TPMVDJPOFT QBSB TVT EFŢJDJFODJBT 5ta AveniDA / enero 2018 / 21

#Educación Tabasco LOS MEJORES HORARIOS Para tu mejor comodidad, Alfa y Omega cuenta con múltiples horarios.

Días de Ingenierías: lunes, miércoles y viernes de 16:00 a 20:00 horas.

Sábados de 7:00 a 13:00 horas Martes y jueves de 16:00 a 20:00 horas.

Nocturno lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 22:00 horas Además del horario exclusivo para Mamas Alfas los viernes de 8 a 12:00 horas Asimismo, un interesante programa para abuelitos que deseen estudiar o culminar sus estudios, que por algún motivo dejaron pausados. La Universidad AO, tiene la oferta educativa para cualquier carrera y una mensualidad de $600 pesos, además de inscripción gratis. (Rango de edad 55 años) Atractivo programa MAMÁ ALFA para seguir estudiando y buscar nuevas oportunidades laborales, con estudios en un solo día de la semana con horario de 8:00 a 12:00 horas.

Dato interesante: La Universidad Alfa y Omega pertenece al grupo de escuelas de Organización Educativa Tabscoob A.C. la cual es parte de la iglesia Presbiteriana deTabasco, con la Misión de formar individuos en los quehaceres profesionales,pero sobre todo los valores del ser.

22/ enero 2018 / 5tA AveniDA

#Secciรณn Procedencia

5ta AveniDA / enero 2018 / 23

#Moda

HablEmOS dE bEllEZa Oleada de luminosidad suave

Difumina, alisa, corrige! ¿Falta de homogeneidad? ¿Líneas de expresión? ¿Ojeras? Olvida los filtros... basta con aplicar el corrector efecto retoque boi-ing. Tu “filtro en la vida real”: este corrector ligero efecto “desenfoque” cubre las imperfecciones y deja un acabado impecable prácticamente imposible de detectar.

Todo el poder de The POREfessional… ¡pero con un extra de luminosidad! Esta prebase iluminadora suave para el rostro minimiza al instante el aspecto de los poros, fija el maquillaje, y deja una piel radiante, realzada y revitalizada. Posee la misma textura ligera, sedosa y no grasa que la prebase para el rostro original The POREfessional: Pore Primer, pero con un delicado toque EXTRA rosa nacarado.

¡La playa en una cajita!

Estos polvos bronceadores han ganado muchos y merecidos premios: basta con extenderlos sobre el mentón, las mejillas y la frente para presumir de “moreno” natural durante todo el año. Puro color mate ¡sin brillos ni nacarados!

24/ enero 2018 / 5tA AveniDA

¡Actúa con naturalidad!

Consigue unas cejas tupidas sin complicaciones y un look natural y suave con el maquillaje para las cejas foolproof.

Su fórmula 12 horas* suave y aterciopelada se adhiere al pelo y a la piel al instante para transformar las cejas poco pobladas en unas cejas bien tupidas. Su tono va del color claro al oscuro, al igual que las cejas naturales, y su estuche en forma de ceja hace que la aplicación resulte muy sencilla... ¡sin trazos marcados ni errores!

#Moda Cancún

CREaNdO UN EStIlO dIFERENtE ELIGE CUÁL ES TU PERSONALIDAD ENTRE MÁS DE 10 FORMAS, 20 COLORES Y MÁS DE 50 ACCESORIOS.

D

tumbre de entrar en una tienda y comprar lo que ves, Obag es una invitación a crear un estilo propio y distinto, dándote a elegir entre más de 10 formas, 20 colores y 50 accesorios diferentes.

Te ofrece la oportunidad de romper con el esquema convencional y de sol según la ocasión lo demande.

Elaboradas de un material hipo-

bolsas de Obag te acompañarán todo el año sin perder ni el color ni la forma original. Descubrirás que entre verano e invierno sólo hay un cambio de asas.

Los accesorios con los que puedes armar tu bolsa van desde charms que le dan un toque realmente único. Obag te invita a renovarte continuamente y ver cada día como una oportunidad para crear algo nuevo. Inicia 2018 despertando tu lado creativo en Obagstore.

BUSCA TU TIENDA ZONA HOTELERA DE CANCÚN: EN MARINA TOWN CENTER Y PLAZA LA ISLA; EN PLAYA DEL CARMEN: PASEO DEL CARMEN Y LA 5TA AVENIDA CON CALLE 26) 5ta AveniDA / enero 2018 / 25

#Belleza&Salud

REFlEXOlOGÍa CHINa; CONSIENtE a tUS PIES MERECEN SER CONSENTIDOS, SE LO HAN GANADO, Y EL RESTO DEL CUERPO TAMBIÉN LO AGRADECERÁ

L

ciada por diferentes corrientes mo y el budismo, lo que la convierten no sólo en una disciplina que cura el cuerpo, sino también el aspecto emocional e incluso el espíritu.

Reconoce que cada milímetro del cuercomo nosotros con las demás personas y con la Tierra, por lo que hay que considerar la salud de una manera integral.

Una parte muy importante de nuestra

LA PLANTA DE TUS PIES Y LAS PARTES DE TU CUERPO anatomía los pies: nos cargan, nos llevan calzado incómodo. Merecen ser consentidos, se lo han ganado, y el resto del cuerpo también lo agradecerá.

Se basa en la conexión de los órganos y diferentes partes del cuerpo a nuestros pies.

En este diagrama puedes ver una idea de los diferentes puntos que puedes estimular en tus pies para ayudar a combatir, además del cansancio, cosas como problemas intestinales o gripas.

Lorena Machaen, Renata Sosa y Jorge Villaseñor.

Harumi Sánchez, Angela Rodríguez y Brenda Castro.

Mara Santiago, Gaby Adame y Andrea Rodríguez.

UltRaFEmmE PUERtO

CaNCúN rupo UltraFemme llegó a Puerto Cancún con sus nuevas instalaciones ubicadas en Marina Town Center, el shopping más moderno y nuevo de este destino, donde los cancunenses podrán adquirir fragancias, cremas y cosméticos de marcas reconocidas sin necesidad de ir a la zona hotelera.

formalmente inaugurada la nueva tienda, donde los clientes encontrarán

Fernando Maiz, Adriana Sánchez, Sofía y Pilar Maiz, ganadores de la rifa.

5ta AveniDA / enero 2018 / 27

#Belleza&Salud CancĂşn

CaRRERa aNĂ HUaC E

EN CUANTO A LOS GANADORES DE LA CARRERA PODEMOS MENCIONAR A CategorĂ­a libre femenil: Âť 3PTB $SV[ Âť 4JMWJB ¤WJMB Âť "NBOEB 3BNĂŒSF[ CategorĂ­a varonil: Âť FS 7ĂŒDUPS &TQJOPTB Âť EP +VBO 4VCJSĂ‘O Âť FS 3JDBSEP 4FSSBOP CategorĂ­a AnĂĄhuac femenil Âť 1er. Nadia Dos Santos Âť EP +BRVJF 3VTP Âť FS (BCSJFMB 3BNĂŒSF[ CategorĂ­a AnĂĄhuac varonil. Âť FS .BVSJDJP $FSWFSB Âť EP 3PESJHP $BNBSJMMP Âť FS .JHVFM /PWFMP

Rodrigo Camarillo.

n medio de un domingo muy familiar y con la presencia de mĂĄs de trescientos deportistas de todas las edades, se realizĂł

JosuĂŠ Canchola.

Emanuel Minotini y Marifer Romo.

28/ enero 2018 / 5tA AveniDA

el slogan “Ponte LeĂłn y cumple el retoâ€?, misma que se llevĂł a cabo en las instalaciones del parque acuĂĄtico Ventura Park, asĂ­ como en la playa y los alrededores de este agradable lugar.

Cabe mencionar que, lo recaudado de las inscripciones fue donado a la fundaciĂłn Mano Amiga, por lo que el evento deportivo resultĂł muy exitoso.

Jorge AlarcĂłn.

Nadia Dos Santos, Jackie Ramos y Gaby RamĂ­rez, primero, segundo y tercer lugar de la categorĂ­a femenil.

#Belleza&Salud

REGata dE VEla

Cancún

L

a Asociación de Vela del Estado de Quintana Roo A.C. y el Club de Vela Puerto Cancún, llevaron a cabo una regata de con la participación de amantes de este entretenido y tan gustado deporte.

Los veleristas participaron en las clases optimist para menores de 16 años, laser radial varonil-femenil y tabla vela. Después, se enfrentaron en las categorías de tabla vela: bic techno sub 18: menores de 18 años, RSX sub 20: menores de 20 años, RS:X elite: vela 8.5 femenil y vela 9.5 varoquier tabla o vela.

Cabe mencionar que, este fue el primer evento con rumbo a la Olimpiada Nacional de Vela, a celebrarse en mayo del 2018.

Valeria Calderón.

Fernando Díaz, Ximena Sánchez, Debora Jiménez y Matías López.

Competidores de la Copa Novemberfest 2017.

Tomy López y Ander Luisa.

5ta AveniDA / enero 2018 / 29

#Gourmet Cancún

CENaS

ENtRE CHEFS E

ste proyecto fue creado

un movimiento gastronómico, principalmente entre colegas que tienen la visión de compartir conocimientos y mostrar sus nuevas propuestas culinarias, el propósito es romper crear preparaciones versátiles y de vanguardia para mostrar a los comensales preparaciones de impacto sensorial, se cuenta con el apoyo y respaldo de la CANIRAC, quien rio Juan Pablo Aguirre y también la asociación de chefs LES TOQUES BLANCHES, quien es comandado por el reconocido Chef Michel

PARTICIPANTES: s "./&3 $"45&--"/04 ):"55 ;*7" s 0."3 5&33´/ ."3#&--" 3"8 #"3 s 3*(0#&350 ."35¯/&; :"5& 1*$$0-0 s "%3*¤/ 1&3&(3*/" )05&- 5&.15"5*0/ s 0$5"7*0 4"/5*"(0 ,*04,0 7&3%&

30/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Founier.

Tiene como sede el restaurante leyenda Kiosco Verde de Puerto Juárez, pionero de Cancún que ofrece servicios desde 1974, fundado por el señor Elíseo Santiago, la misión es mover el proyecto por muchas locaciones del estado apoyando a los restaurantes y centros de consumo de la región. es el chef Octavio Santiago quien para impulsar este concepto en la zona, mostrando esfuerzo, pasión y huella y trascender en este polo turístico.

#Gourmet Procedencia

Frank Banda

5ta AveniDA / enero 2018 / 31

#Gourmet Cancún

maYakOba

CREaCIONES dE la aUtÉNtICa ROSCa dE REYES

Todos los participantes, acompañados de los chefs invitados especiales Eugenio Villafaña, de Xquitelicious; Xavier Pérez Stone, de Axiote; Alejandra Kawachi, de Nixtamalli y Ah C

1er. Lugar. Rodrigo Alcocer, del Hotel Vidanta

32/ enero 2018 / 5tA AveniDA

EL PUEBLITO EN MAYAKOBA SE LLENÓ DE AROMAS, MÚSICA, JUGUETES Y FIESTA, CON MÁS DE 900 PERSONAS ASISTENTES AL EVENTO, LA PARTICIPACIÓN DE 14 CHEFS PASTELEROS, 4 CHEFS INVITADOS Y LA RECOLECCIÓN DE MÁS DE 300 JUGUETES QUE HAN SIDO ENTREGADOS JUNTO A VARIOS VOLUNTARIOS EN LAS COMUNIDADES DE NUEVO DURANGO, TRES REYES Y PUNTA LAGUNA.

3er. Lugar. Jorge Cardona, del restaurante La Panadería de Grupo Azotea.

2do. Lugar. Armando Rodríguez, del Hotel Banyan Tree Mayakoba.

#Secciรณn Procedencia

5ta AveniDA / enero 2018 / 33

#Gobierno Quintana Roo

tERmINa alERta dE VIajE a QROO: CaRlOS jOaQUÍN EN LA ACTUALIZACIÓN, EL GOBIERNO DE EEUU NO RESTRINGE LOS VIAJES A LOS DESTINOS TURÍSTICOS DE CANCÚN, PLAYA DEL CARMEN, COZUMEL, TULUM Y LA RIVIERA MAYA

“

No hay restricciones para que los empleados gubernamentales

al estado de Quintana Roo y a destinos turísticos como Cancún, Cozumel, Playa del Carmen, Tulum y la Riviera Maya, según la actualización de alertas del gobierno estadounidense”, señaló hoy el gobernador Carlos Joaquín. emitida por el gobierno norteamericano data del 22 de agosto de 2017 y fue sustituida por la actualización a la que hacemos referencia”, señaló el gobernador de Quintana Roo. Carlos Joaquín destacó que el nivel de riesgo general para México y Quintana Roo se 34/ enero 2018 / 5tA AveniDA

CELEBRA EL DIF ESTATAL TRADICIONAL DĂ?A DE REYES

6O EĂŒB JOPMWJEBCMF QBSB MPT QFRVFĂ?PT RVF SFDJCJFSPO juguetes, comieron rosca y presenciaron el espectĂĄculo EF JOGBOUJM EF -V[ &MFOB GonzĂĄlez Siendo una de las fechas mĂĄs TJHOJŢJDBUJWBT QBSB MB OJĂ?F[ EF 2VJOUBOB 3PP FM HPCFSOBEPS $BSMPT +PBRVĂŒO Z TV FTQPTB (BCZ 3FKĂ‘O EF +PBRVĂŒO QSFTJEJFSPO MPT EPT GFTUJWBMFT JOGBOUJMFT QPS FM %ĂŒB EF 3FZFT DFMFCSBEPT FM Z EF FOFSP FO $IFUVNBM Z $BODĂ—O SFTQFDUJWBNFOUF

mantiene en dos: “Tome precauciones especiales�, que es el mismo que presentan Francia, Inglaterra e Italia.

Cabe recordar que, en octubre pasado, el gobernador Carlos JoaquĂ­n se reuniĂł con la directora del Departamento de Estado (para MĂŠxico) Colleen Hoey; con Thomas J. Donohue, presidente de la CĂĄmara de Comercio; y con representantes de empresas multinacionales, de la industria turĂ­stica, y de reuniones y convenciones, que tienen inversiones en Quintana Roo de la seguridad tanto para los visitantes norteamericanos como para los quintanarroenses.

TambiĂŠn se reuniĂł Carlos JoaquĂ­n con los directores de

sencia en 29 paĂ­ses, y que destina el 90 por ciento de sus viaQuintana Roo; y con el director los principales mayoristas de los destinos turĂ­sticos de Quintana Roo; y sostuvo encuentros con periodistas de “Forbesâ€?, “Forbes Lifeâ€?, “CNTâ€?, “Men’s Journalâ€?, “New York Timesâ€?, “Travel + Leisureâ€?, “Travel Channelâ€?, “NBCâ€?, “Telemundoâ€? y “CNN EspaĂąolâ€?.

El gobernador Carlos JoaquĂ­n destacĂł que la actividad turĂ­stica en Quintana Roo impulsa el crecimiento econĂłmico y que, al no haber restricciones oportunidades para los quintanarroenses.

EN CANCUN “Quiero desearles a todos que tengan un aĂąo magnĂ­fico, que se cumplan sus propĂłsitos, sus objetivos; que tengamos un estado en paz con mĂĄs y mejores oportunidades para las familias, para la niĂąez de CancĂşnâ€?, seĂąalĂł el gobernador Carlos JoaquĂ­n en el festival de DĂ­a de Reyes que se llevĂł a cabo en el estadio “Beto Ă vilaâ€? de CancĂşn.

Las familias asistentes al festival de DĂ­a de Reyes tambiĂŠn disfrutaron del espectĂĄculo infantil a cargo de Luz Elena GonzĂĄlez. Al concluir el gobernador Carlos JoaquĂ­n participĂł en la rifa regalos para la niĂąez y que fueron entregados por los Reyes Magos; el evento incluyĂł el corte de rosca de reyes.

5ta AveniDA / enero 2018 / 35

#Portada Cancún BASICOS Nombre completo: +JNFOB $PNQFBO 1SPWFODJP Edad: 26 años Papás: $BSPMJOB 1SPWFODJP Z Alejando Compean Hermanos (a): Camila ComQFBO 1SPWFODJP TPDJB EF miostudio) Fotografía: Oscar Zárate

jImENa COmPEaN, LA CREADORA DE LA MARCA MIOSTUDIO, INVOLUCRA EN SU TRABAJO LAS MANOS Y CREATIVIDAD DE LA MUJER MAYA.

www.miostudio.mx Instagram @miostudiomx @jimenacompean

36/ enero 2018 / 5tA AveniDA

A

sólo tres años del lanzamiento de MIOSTUDIO, empresa que se dedica a diseñar diversos productos fabricados por manos mexicanas, la marca se ha logrado posicionar en el

y niños. Nuestros productos son -

se comercializa en 7 estados de la República.

Jimena Compean Provencio, inspirada en la gran imaginación de los niños, creo la empresa tras su regreso a Cancún, luego de haber cursado la licenciatura de Diseño Industrial en el Centro de Estudios Superiores de Diseño de Monterrey.

“Noté que había una oportunidad en el nicho de mercado y quise emprender un negocio propio donde también involucrara la creativi-

Mencionó que es todo una ex-

Señaló que el concepto va dirigido al público que busca y valora los productos locales, hechos a mano y con diseño mexicano: “Nos enfocamos en la elaboración

#Portada Cancún

son utilizados para el apoyo de mupor su situación ya no cuentan con

magia en sus manos y de las que todos los días se aprende algo nuevo, técnicas y conocimientos para dar ese toque mexicano.

Pese a su corta edad -26 añosCompean Provencio invita a las de emprender un negocio a que tengan hasta alcanzar la meta: “El éxito es un camino largo que se pena”, precisó. para este 2018 de MIOSTUDIO es seguir expandiéndose, posicionar res de la comunidad Maya

FAVORITOS Lugar para vacacionar: +BQÑO Bebida: "HVB EF +BNBJDB Libro: Saga Harry Potter Comida: Mexicana Serie: Grey´s Anatomy Red social: Instagram

5ta AveniDA / enero 2018 / 37

#LifeStyle Cancún

Entrega del donativo de 200 cobertores de Gaby Rejón.

dESaYUNO CON CaUSa Grupo de Damas Hoteleras de Cancún.

38/ enero 2018 / 5tA AveniDA

EL DISTINGUIDO GRUPO DE DAMAS HOTELERAS QUE ENCABEZA SONIA DE LA PEÑA, LLEVÓ A CABO EL ÚLTIMO DESAYUNO MENSUAL DEL 2017 Y PARA CERRAR CON BROCHE DE ORO, ORGANIZÓ UN BRUNCH QUE SE REALIZÓ EN EL HOTEL TEMPTATION, DONDE PIDIÓ A LAS ASISTENTES QUE LLEGARAN CON COBERTORES Y COBIJAS PARA DONARLOS AL DIF DE BENITO JUÁREZ. LAS INTEGRANTES DE LAS DAMAS HOTELERAS RECIBIERON CON AGRADO A LAS INVITADAS QUE NO DUDARON EN ACUDIR AL EVENTO Y APOYAR A ESTA NOBLE CAUSA.

Vero Camacho, Cathy Bravo, Inés Gurrola y Paty de Brouwer.

Sonia de la Peña.

Maru Trujillo, Noemí Constandse y Cristina Alcayaga.

Paty Reta y Cristina Portella.

Ale Picard y Lorena Recio.

Lourdes Vara.

Elvia Barba y Bonnie Olmos.

Sonia de la Peña, Gaby Rejón, Gloria Torruco, Elvia Barba, Martha Hernández.

5ta AveniDA / enero 2018 / 39

#LifeStyle Cancún

EXItOSa PRESENtaCIóN dE alONdRa dE la PaRRa

A

Gaby Limón, Adriana Chico y Natalia Arechiga.

Laura Pérez, Amparo Manzo, María Salazar, Ángel Pérez.

40/ enero 2018 / 5tA AveniDA

londra de la Parra dirigió exitosamente a los integrantes de la Orquesta Filarmónica de las Américas y a los cantantes del Coro Internacional de las Artes, quienes ofrecieron un concierto en el campo de golf de Puerto Cancún, donde los asistentes disfrutaron la presentación durante alrededor de dos horas, en las que interpretaron un popurrí con música del Cascanueces, Suéñame Quintana Roo, Rapsodia en azul, Posada navideña, un popurrí de temas mexicanos decembrinos entre los que podemos mencionar Los peces en el río, Campana sobre campana, Arre borreguito y otros más como We wish you a Merry Chritsmas, Mesias de Hendel y Noche de paz, solamente por mencionar algunos.

A la fecha, Alondra ha dirigido más de cien orquestas en el mundo, luego que se iniciara en el piano a los siete años y en el chelo a los trece años, en el mundo de la música que la han México.

Nune Tshavrshyan, Armén Aghabekyan.

Salma Jurado y Noemí Constandse.

#LifeStyle Cancún

Diego Eguia Lis, María José García, Elsa Álvarez.

María José Castillo, Karen y Margarita Orozco, Santiago Castillo.

Paola y Mariana Castillo, Marcela Rajsbaum.

5ta AveniDA / enero 2018 / 41

#LifeStyle Cancún

FEStIVal dE NaVIdad INStItUtO CUmbRES CaNCúN

L

a gran familia del Instituto Cumbres Cancún, se reunió en las canchas del centro escolar para disfrutar el festival de Navidad que prepararon los alumnos de kinder, primaria y secundaria, quienes presentaron la Navidad, noche en la que se celebra el nacimiento del Niño Dios.

Con coloridos vestuarios y con gran entusiasmo, los estudiantes regalaron a sus padres y demás familiares una noche inol-

Emiliano Medina y René Peña.

Rania Handall y Alejandra González.

los seres queridos en el calor de un hogar.

Después del festival, niños y adultos disfrutaron de una cena-kermess en la que

Jimena Camacho, Daniela Woitschatzke y Daniela Medina.

42/ enero 2018 / 5tA AveniDA

#LifeStyle Cancún

Helena Franco, Silvana Osorio, Andrea Worl y Natalia Sauza.

Andrea Peralta y Carol Legaspe.

Grupo de 4to de primaria.

María José González y Renata Pedrero.

5ta AveniDA / enero 2018 / 43

#LifeStyle Cancún

FEStIVal NaVIdEÑO COlEGIO mONtEVERdE

L

os alumnos más pequeñitos de la sección preescolar del Colegio Monteverde Cancún, prepararon cabo en el escenario del Teatro de Cancún, donde realizaron una representación de cómo celebran

En el evento participaron los chiquitines de los tres niveles de preescolar: comunidad infantil, casas de niños y kinder 3, mismos que llamaron la atención con sus coloridos vestuarios de Italia, Argentina, China, India, Brasil y España, entre otros más.

Marco y Alonso Alarcón, Giovana Arroyo y Nicole Alarcón.

Bruce Corbett, Rosi y Regina Lechón, Addy y Rosi Joaquín.

44/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Pepito y Mayka Ancona.

Ana Carolina Loza, Carolina Peraza y Enrique Loza.

Ivette Espinosa, Maximiliano y Román Lecanda.

Carlos y Carlitos Martí con Gena Bezanilla.

#LifeStyle Cancún

Paola Gameros, Enrique Sada, Jimena Femat, Tadeo Ruiz y Maria José Morales.

Diego Díaz-Marta, Rodrigo Setien y Eduardo Guzmán.

Gerardo Treviño, Tadeo Ruiz y Juan Pablo de Zulueta.

SEGUNdO aNIVERSaRIO

N

tes frecuentes su segundo aniversario, fecha especial en años de éxito de este lugar que se ha convertido en uno de los favoritos de los cancunenses.

Alejandro Aguilar y Monserrat Gómez.

a cada uno de los asistentes y les agradecieron su preferencia. Y así hasta pasada la media noche, los amantes de la vida nocturna disfrutaron un gran ambiente degustando una amplia variedad de bebidas y escuchando música pop del momento.

Lilí Ruiz y Rafael Solórzano.

Andrea Cabeza de Vaca y Pepe Naime.

Milagros Alfonso y Rodrigo Herrero.

5ta AveniDA / enero 2018 / 45

#LifeStyle Cancún

Familia De Zulueta

Martha Hernández, Elvia Barba y Germán Hernández.

HÉCTOR DE ZULUETA

RECIbE El baUtISmO

J

males a la edad de seis meses, acompañado de sus papás Héctor de

Con un hermoso ropón blanco, el pequeño recibió el bautizo ante fa-

a los asistentes su presencia en esa fecha tan especial para ellos. Posteriormente, los invitados se trasladaron a la Casa Club del Residencial Isla Dorada, donde se ofreció una recepción en la que pasaron una tarde muy agradable.

El pequeño Héctor recibiendo el bautizo.

Raúl y Aurora Rendón.

Jocelyne Fernández y Jacobo Ladrón de Guevara.

Carlos Manuel y María Fernanda de Zulueta.

46/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Héctor de Zulueta y Carolina Noya.

mINI WaRRIOR RaCE

NIÑOS DE DIVERSAS EDADES PARTICIPARON EN EL DIVERTIDO MINI WARRIOR RACE, EVENTO QUE SE LLEVÓ A CABO EN EL CLUB CASABLANCA CANCÚN, DONDE COMPITIERON CON PEQUEÑOS DE SU MISMO TAMAÑO RECORRIENDO OBSTÁCULOS.

Jorge Gamborino, Rodolfo Castillo, Erik Herrera, Santiago Salcedo, Milton Trejo y Priscilla Obregón.

Alexa Álvarez y Alexis Orozco.

#LifeStyle Cancún

Emiliano Sada y Emiliano Bravo.

5ta AveniDA / enero 2018 / 47

#Ayuntamiento Benito Juรกrez

REALIZA RECORRIDO POR COLONIAS CON PAQUETE DE SERVICIOS QUE INCLUYE BACHEO, ALUMBRADO Pร BLICO, PARQUES Y LIMPIEZA

48/ enero 2018 / 5tA AveniDA

MEDIO AMBIENTE, UNA PRIORIDAD PARA CANCÚN

ubicado en la región 247, en un área de 2 mil metros que ha sido donado al municipio y que en su edificio contempla no solo el acopio de residuos, sino también aulas de educación ambiental, a fin de que la EL AYUNTAMIENTO, ciudadanía e incluso poblaciones QUE PRESIDE REMBERescolares acudan y conozcan TO ESTRADA, PUSO EN EN CIFRAS… acerca de la correcta separación MARCHAS EL PROGRAy tratamiento de los residuos.

MA “RECICLATÓN PUNTO FIJO” En este punto, dijo se van a acopiar papel, cartón, plástico, del “Reciclatón” metales, chatarra, pilas alcalinas, n aras de ir creando las ha realizado la focos, tetrapak, maderas, textiles, estrategias necesarias administración de cartuchos de impresoras, que permitan Remberto Estrada. electrodomésticos, electrónicos, fortalecer el cuidado y que podrán ser recibidos de conservación del medio forma diaria al ser operado por la ambiente como eje rector de Dirección General de Ecología. esta administración municipal El segundo de estos proyectos que encabeza el Presidente consiste en la implementación municipal, Remberto Estrada han sido de un punto fijo denominado Barba, la Secretaría de Ecología y recolectadas.

“Reciclatón Express”, que estaría Desarrollo de Urbano a través de localizado entre las Avenidas la Dirección General de Ecología, Kabah y Andrés Quintana en coordinación con Catastro y el Roo, el cual quedará bajo la Implan, continúan avanzando con responsabilidad de Siresol. En paso firme en la elaboración del este punto fijo la idea es que proyecto ejecutivo denominado personas han el ciudadano lleve su material “Reciclatón Punto Fijo”, el cual participado. reciclable, limpio y separado, será puesto en marcha durante descienda de su vehículo, baje este 2018. sus residuos y se retire del Dicho proyecto, tiene como lugar, logrando una acción mucho más rápida y finalidad que Benito Juárez cuente con un eficiente. centro de acopio permanente que estará

E

14 ediciones

346 toneladas 14 mil

E

l Presidente municipal, Remberto Estrada

-

la presente administración instauró desde el primer día, y que contempla recorridos permanentes en calles y colonias de la demarcación.

El Edil resaltó que, a través de diferentes estrategias, se ha mantenido cercanía con los cancunenses para la atención de sus requerimientos, puesto que, en cada recorrido, además de los servicios

Se impulsará este esquema en los siguientes

ideas con los vecinos.

“Es un gusto visitar a los amigos de la SM 510, ahora con un paquete de servicios públicos como bacheo, mantenimiento y reparación de alumbrado

por consiguiente, la calidad de vida de los vecinos, al formar parte de la estrategia integral de seguridad que ha venido operando con buenos resultados en los delitos que más lastiman a los cancunenses, destacando que, en breve, se presentarán los datos del corte al mes de diciembre.

“Insistimos en que calles limpias, sin obstáculos, iluminadas, tienen un efecto importante en la seguridad de quienes transitan y residen en ellas”.

5ta AveniDA / enero 2018 / 49

#Portada Tabasco

BASICOS Nombre: .BSĂŒB +PTĂˆ #PZMBO 0SBNBT Edad: 16 aĂąos.

Signo: Virgo Fecha de Nacimiento: EF TFQUJFNCSF EFM 2001 Estudia: cuarto semestre de preparatoria.

Papas: "MGPOTP #PZMBO -FĂ‘O Z /BUJ 0SBNBT EF Boylan Hermanos: "MGPOTP Z .BOVFM #PZMBO 0SBNBT

SUS MUST Accesorios: ;BQBUPT Marca: -7 Colecciona: CosmĂŠticos Serie favorita: $IJDBT EFM DBCMF Libro: z: TJ RVFEBNPT DPNP BNJHPT MĂşsica: Pop Color: Morado Bebida: PiĂąa colada Postre: pastel Comida: alitas Perfume: Cheap and Chic Mejor viaje: $BODĂ—O

EN PALABRAS Salud: WJUBM Amor: NJ OPWJP Dinero: ropa y cosmĂŠticos ReligiĂłn: DBUĂ‘MJDB PolĂ­tica: democracia PapĂĄs: amorosos FotografĂ­a: Valeria Retrato Fino

MARiA JOSÉ, entRe eL...

mOdElajE

Y El jaZZ A SUS 16 AĂ‘OS HA APRENDIDO A TENER SEGURIDAD: “NO CUALQUIERA SE SUBE A UNA PASARELA Y SE ENFRENTA A UN PĂšBLICOâ€?, DICE 50/ enero 2018 / 5tA AveniDA

A

legre, dinámica, llena de sueños profesionales y personales, María José Boylan Oramas platica con 5ta Avenida Magazine sobre sus metas de vida y sobre lo que le gustaría estudiar.

#Portada Tabasco

Con apenas 16 años de edad, disfruta todo lo que tiene que ver con el mundo los concursos de belleza.

Nació en Villahermosa, Tabasco, el 8 de septiembre del 2001. Es la menor de Boylan Oramas, que actualmente estudia el cuarto semestre de preparatoria, dice que le gustaría cursar la carrera de Ciencias de la Comunicación: “Me encanta relacionarme con las personas y tener una vida súper social”, precisa.

Sin embargo, no se olvida de sus granenseñado a ser segura, no cualquiera se sube a una pasarela y se enfrenta a un público”, señala.

Pese a su corta edad, tiene muy claro no en vano han ido ganando espacios y lugares que antes era muy difícil imaginarse, por eso admira al sexo femenino porque son guerreras ante la vida.

No es supersticiosa “no creo en la mala suerte por circunstancias externas a mis hábitos; el destino, cada quien lo va trazando con sus acciones, pero sé que la vida me sonríe cuando yo soy positiva”, asegura.

5ta AveniDA / enero 2018 / 51

#LifeStyle Tabasco

LA PEQUEÑA CUMPLIÓ CINCO AÑOS Y SU MAMÁ, TETÉ RUIZ, LE ORGANIZÓ UNA BONITA FIESTA.

MARÍA BARRetO

FEStEja CON

“mY lIttlE PONY´S”

U

n día especial, lleno de alegrías y sorpresas vivo la pequeña María Barreto Ruiz pues ceLittle Pony´s” su cumpleaños número cinco.

muy especial acompañada de sus amiguitos, que disfrutaron de una exquisita mesa de dulces y degustaron un riquísimo pastel.

baZaR kOkOlEt: la mOda SE VIStE dE altRUISmO Irma Rosique y Mayte Garrido.

COLLARES, PULSERAS Y BOLSOS CON UN ESTILO MUY MEXICANO EN EL PALACIO DE HIERRO VILLAHERMOSA.

Elena Yedra, Poala Olán y Marifer Sauza.

“

Kokolet”, una marca que comercializa joyería y accesorios para las mujeres, realizó junto a la tienda departamental Palacio de Hierro en Villahermosa, un bazar donde un porcentaje de las ventas fue para la asociación civil Vida y Familia AC (VIFAC), que apoya a las mujeres embarazadas.

Brillantes collares, pulseras, bolsas vanguardistas, con tradicionales bordados mexicanos, y otros accesorios fueron exhibidos en la tienda departamental.

52/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Erika Ortíz, Brenda Durán, Susana Rodríguez y Ana María Fernández.

#LifeStyle Tabasco

EmOtIVa PaStOREla

dEl COlEGIO CUmbRES LA REPRESENTACIÓN DEL NACIMIENTO DEL NIÑO JESÚS ACOMPAÑADA DE BAILES CON MÚSICA NAVIDEÑA

C

omo es costumbre, el Instituto Cumbres de Villahermosa realizó una linda y emotiva puesta en escena de la tradicional pastorela donde participaron alumnos desde Bambolino 2 hasta Bachillerato, quienes realizaron la representación de la nati-

vidad del niño Jesús y bailando diferentes canciones y villancicos navideños.

Esta vez los padres de familia y toda la familia Cumbres disfrutó un gran momento haciendo posible que la magia de la navidad una vez más se hiciera presente en las instalaciones del instituto.

Lucas y Luci Bermudez con Luci Palanguiano.

5ta AveniDA / enero 2018 / 53

#Sección Procedencia

Yazmin Delgado y Caludia Peralta

Paty, Claudia y Joel Peralta.

FEStEjO dE CUmPlEaÑOS

CON UNA ESPECTACULAR FIESTA EN LA CASA DE LA LAGUNA, LA GUAPA CLAUDIA PERALTA CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS, RODEADA DEL CARIÑO DE SUS FAMILIARES Y AMIGOS QUE SE DIERON CITA PARA FESTEJARLA Y DISFRUTAR DEL EVENTO QUE SE PROLONGÓ DURANTE VARIAS HORAS. EL MOMENTO MÁS EMOTIVO FUE CON LA LLEGADA DEL MARIACHI. 54/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Florinda Aguilera con la festejada.

#LifeStyle Tabasco

Sandra Pedrero y Emiliano Colorado.

maRÍa PaUla, UNa mUY COQUEta CElEbRaCIóN

dUlCE ESPERa PaRa kaREN Con una blusa blanca con su nombre y un No. 1 impreso Mouse, fue el atuendo que la pequeña María Paula Herrera del Campo usó para celebrar su primer cumpleaños.

Sus papás: Marisela del Campo de Herrera y Oliverio Herrera quisieron consentir de manera muy especial a la pequeña princesa, por lo cual le organizaron una divertida piñata en uno de los salones de Centropolis.

Fue una tarde divertida y llena de sorpresas para la festepara la pequeña María Paula.

ES UN PAQUETE ROSA Y LLEVARÁ POR NOMBRE DANIELA

P

ara celebrar la pronta llegada de la pequeña Danieorganizaron un Baby Shower lleno de sorpresas y

se encargaron de invitar a familiares y amistades cercanas a la futura mamá. todas las invitadas, quienes también llevaron ese pequeño detalle para recibir pronto a la pequeña Dany.

5ta AveniDA / enero 2018 / 55

aRIaNa REjóN, El EmPOdERamIENtO dE lOS jóVENES BASICOS Nombre: "SJBOB 3FKÑO -BSB Edad: 28 Significado del nombre: Mujer honesta Profesión: $JFODJBT 1PMÌUJDBT Z 3FMBDJPOFT Internacionales Lugar de residencia: Carmen Vacaciones: Playa Bebida: Agua de coco Película favorita: &M HSBO QF[ Libro favorito: Demian, de H. Hesse Marca: "UFMJFS 3FKÑO Serie: '3*&/%4 Red social: 'BDFCPPL Tu Héroe: Mi mamá Tu marca de ropa: Diseñadores Mexicanos Tu perfume: 'MPXFS#PNC Redes sociales: Facebook: "SJBOB 3FKÑO -BSB Instragram: BSJBOB@SFKÑO Twitter: @arianarejon Fotografía: Roca

56/ enero 2018 / 5tA AveniDA

#Portada Campeche

L

-

que ha abierto brecha en diferentes espacios para potencializar el

negocios a gran escala.

“Los tiempos cambian y, sin duda, los les, pero somos una realidad y ahí están los público como en el empresarial”, aseguró. emprendedora. Hace unos años constituresponsable que coadyuva al desarrollo de pero es lo que te permite crecer y aprender; si a esto le sumas, que estás comprometida con la transformación y el desarrollo de la comunidad Maya, el reto es doble”, indicó.

Señaló que la empresa, creada en 2012, es el resultado de una necesidad latente en las comunidades mayas para transformar su arte en productos de alta calidad y darles el valor que se merece.

Además de ser empresaria, Ariana Rey Relaciones Internacionales y es una apasionada de la política donde ya empieza a dar sus primeros pasos y en busca poner su granito de arena para erradicar la discriminación y la violencia de género; terminar con el hambre y la miseria; y velar para que des que los hombres

EN PALABRAS Playa: Descanso Amor: Grandioso Dios: Amor Mamá: 3FJOB

Hermanos: Vida México: -JOEP Z 2VFSJEP Dinero: Medio Poder: Soluciones

5ta AveniDA / enero 2018 / 57

#Moda Procedencia

dESFIlE dE mOdaS

CamPECHE INtRamUROS ENTRE EL GLAMOUR Y LA BELLEZA SE VIÓ ENVUELTA LA CALLE 59 DONDE SE LLEVÓ A CABO LA SEGUNDA EDICIÓN DEL DESFILE DE MODAS “CAMPECHE INTRAMUROS”.

E

Mariana Hurtado, Isabella Moreno, María Fernanda Ortega y Alejandra López.

Angélica Guerrero, Marisela Sánchez, Claudia López y Tere Elías.

58/ enero 2018 / 5tA AveniDA

l exitoso evento resaltó la belleza arquitectónica de Campeche, en la gran tacados modelos quienes portaron diseños exclusivos de diversos diseñadores como: Lina de Alba, Kika Rodríguez y Aldrin Ayuso quienes mostraron sus creaciones de la temporada otoño-invierno, este evento se encuentra dentro de las actividades del Festival Internacional del Centro Histórico.

#LifeStyle Campeche

Héctor Javier León Ruiz y Clarisa de Lourdes Rivera Cervantes.

Juan Luis Barrera Rizo y Rosa Laura Solana Díaz.

B Á R B A R A

L

L E Ó N

R I V E R A

uciendo un hermoso vestido arribó a la Iglesia de Fátima la bella Bárbara León Rivera para dar gracias a Dios por llegar a la edad de las ilusiones, donde fue acompañada por sus padres: Héctor Javier León Ruiz y Clarisa de Lourdes Rivera Cervantes Posteriormente, familiares y amigos se trasladaron al elegante Hotel Marriot, de Ciudad del Carmen, sede de la recepción a la que llegó del brazo de sus padrinos: Juan Luis Barrera Rizo y Rosa Laura Solana Díaz.

El primer vals de la noche fue acompañado de su padre, familiaespectacular baile sorpresa para todos sus invitados.

taron de una deliciosa cena y de todos los detalles que se prepararon minuciosamente para la velada, donde la preciosa Bárbara recibió un sinfín de muestras de cariño.

5ta AveniDA / enero 2018 / 59

#LifeStyle Campeche

ALDO OLIVERA AYSA

FEStEja al EStIlO dE

C

on motivo celebrar un año más de feliz vida, Aldo

con sus familiares y amigos más cercanos.

Se realizó en un salón de eventos infantiles, lugar perfecto para el cumpleaños en honor al simpático Aldo película de Disney Pixar “Coco”.

Ana Paola González, Ana Paola Lanz, Ana Mariana, Maryssa González.

Doralydia Gordillo y Lucía Sánchez Gordillo.

Walter Olivera, Aldo Olivera, Isla Aysa y Pablo Olivera.

60/ enero 2018 / 5tA AveniDA

Velvet Torres, Emiliano, Mateo e Iker Berzunza Torres.

#LifeStyle Campeche

Yandra Ávila, Alejandro Gallegos Ávila y Alejandro Gallegos.

Mauricio Maximiliano y Octavio Arcila.

dE IVaNNa PÉREZ GalVÁN

E

n la iglesia del Cristo Negro Señor de San Román, se llevó a cabo la ceremonia religiosa, donde se convirtió

aguas del Jordán.

mento del bautizo a la infante, y de esta forma a llevar una vida digna, y sea buena cristiana.

Los padres de la hermosa Ivanna son; Vania

Octavio Arcila, Ana Gabriela Pérez y Daniela Arcila.

que los padrinos; María Fernanda Durán Estrada y Ricardo Castillo Ruiz.

Luego de la ceremonia eclesiástica ofrecida a Ivanna se desarrolló una grata reunión familiar, en un salón social de conocido hotel de regalos de parte de sus familiares.

Ricardo Sahui, Alejandro Sahui, Paula Flores de Sahui, Alma Castellanos de Sahui, María José Ocampo de Castillo y María Fernanda Durán.

5ta Avenida CANCĂšN / Junio 2016 / 3