雄 高
r
e
高雄郵局許可證 高雄字第1648號
e
Vol.008
國 內 郵資已付
閱 取 費 免
週報
16
F
11
無法投遞時請免退回
Fresh Kaohsiung 2012/11/16-11/30 vol.08 每月一、十六出刊
免‧費‧取‧閱 7-11高雄百大重點門市 高雄圓山大飯店‧高雄福容大飯店 高雄異人館各門市
特輯 鮮探員正式出巡!
時尚到不行!帶你搜刮
新崛江秋冬時尚新裝
誰是高雄區的型男大主廚?! 一種米養百百型! 鮮貴婦帶你用美食發現型男主廚 內行人走巷弄!
餐廳! 尚 時 約 紐 的 內 巷弄
封面故事
阿基師 教做菜、也教做人 鄭衍基，人稱阿基師，現任福 容大飯店行政總主廚。這幾年 他不僅認真做菜，還努力教 菜，主持的電視美食節目《型 男大主廚》、出版的食譜《阿 基師偷吃步》都廣受歡迎。 與阿基師短短的訪談中受益良 多，阿基師也將他對食材不 浪費，飲水思源的觀念傳 達給讀者，讓讀者能夠珍 惜自己所擁有的，把握
在日本迷路怎麼辦?
鮮探員教你說日文
當下的每一刻。
阿基師專訪影片
你的臉癢了嗎?秋冬保養不馬虎 阿婆也會變少女 寒冷冬食必備HOT品
志斌豆瓣醬
鮮週報憑券送好禮! 宮賞藝術會館 沛綠雅礦泉水兌換券 鮮數位 We Are Digital Now ! 現在拿起你的智慧型手機，就可以 體驗最先進的數位讀報!
鮮週報
廣告業務請洽：07-9539900 傳真：07-9521600 意見信箱：edit@freshweekly.tw 本報圖文未經同意不得轉載
搜尋 鮮 週 報
奇奇 傳傳 境境 鮮鮮 F2 新鮮事
│ W ha t 's Fre sh
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
今日我最鮮 搶進學區商圈 帶來幸福好味 近建工商圈及各大學區，腹地寬廣，挑高設計，氣勢如虹，甫開幕就吸引高朋滿座， 大面寬座位、舒適的飲食空間，讓人樂在其中，好友相聚就喜歡這個fu，燒肉、火鍋、美 味熱炒、日式料理、港點、滷味、精緻糕點、第一品牌哈根達斯冰品、日本明治冰淇淋、 現打果汁..等自助吧，想吃什麼自由選取，多重選擇免去勞舟之苦，一次滿足所有需求。
每日現點現做 抓住最鮮的一刻 開放式吧檯新鮮現做，親眼見識精湛廚藝的細緻刀工，鮮肉採大塊切法， 即使補貨供應速度快，創意握壽司依然注重藝術的結合，魅力吸晴令人讚嘆！ 冷食、熱食、港點、炸物、甚至新鮮現榨蔬果區等，規劃動線順暢，近百種火 鍋料不只新鮮，種類也相當齊全。 由於熟知食材特性，總是能將其原味發揮到淋漓盡致，分區各展所長，極 緻風味競相爭豔，保有最新鮮的部份一一呈現。
虛席
無 店內人潮坐
嚐鮮多選擇 吃巧吃飽有撇步 不論是日式燒肉、火鍋、港點、炸物、日式料理..等，琳琅滿目的 美味要怎麼吃才不致於有遺珠之憾，因每個人喜好程度不同，在點選上 酌量是必要的，例如喜歡吃火鍋的人，湯頭雖好喝但易有飽足感，喜歡 吃燒肉的人，可來點蔬果汁解油膩，海鮮不需沾醬就能品嚐出鮮嫩滋味 ，一點一點慢慢品嚐，才能吃到整場的異國料理，當然親朋好友愈多， 愈是能一同分擔，吃的種類相對提升而不致造成浪費，吃得飽也能吃得 巧才是食的藝術，慢食樂活就趁現在！
豐
富
新 鮮
開幕慶 免收一成服務費 活動至1/31止
※週一～週五 中餐時段／11:00～15:00 439元 晚餐時段／17:00～23:00 539元 ※週六、日，例假日 用餐時段／11:00～23:00 539元 (以上消費需加收一成服務費，中場無休息，用餐時間兩小時)
地址：高雄市三民區大豐二路225號 訂位專線：07-383-8858 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Fa shion │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
都會 ，大部分的人 尚 時 行 流 到 如果提 這幾 居多，韓國在 本 日 、 美 歐 直接聯想到 韓國的 尚市場，也讓 時 行 流 發 開 年來大量 嶄露頭角。 流行在世界上 的西裝、毛料 性 女 到 提 果 在早期，如 Coco 想到香奈兒( 聯 接 直 會 能 能會 服裝，大家可 絲質、緞帶可 量 大 到 提 果 Chanel)，如 )，男性 urent Paris a L t n i a S ( 想起聖羅蘭 me，但 到 Dior Hom 想 會 能 可 裝 合身剪裁西 檔品牌，甚至 高 的 及 可 不 人遙 身 這些都是一般 灣人較修長的 台 現 展 法 無 也 量 有些歐美品牌 流行服飾，大 的 計 設 國 韓 樣 合台 形，也因為這 細節，加上適 行 流 的 牌 品 價格 延續歐洲各大 用料，平實的 的 級 高 ， 裁 灣人的貼身剪 打造自 用較低的預算 夠 能 者 費 消 ，也讓許多 。 己的流行風格
搶鮮流行 F3
！ 江 崛 新 進 吹 韓風 雄 高 捲 席 冬 秋 韓式
(六)下午
間:11.3 時 擊 直 ／ 江
點:新崛
／直擊地 最FASHION
本週我
TODAY NO.1 現役軍人 阿Ｐ(22) 品 、無印良 ：Galoop 喜愛品牌 ! 分 加 大 體 圍巾替整 亮眼紅色 體 整 長 拉 褲 反摺九分 巧妙穿搭 ！ 挑 起來更高 身型，看
白色典雅針織外套 1300元 By Gazza
格紋西裝外套 2800元 By Gazza
成為 如果你也想 ， 的頭號人物 最FASHION ， 週報粉絲團 趕快加入鮮 ！ 探員的動態 鮮 意 注 時 隨
鉚釘皮革後背包 2480元 By R.P.M 今年秋冬部分，男性的搭配上有幾個小重點： 1.尼龍、毛料、皮料外套都是秋冬必備款
咖啡色混皮革大衣 1900元 By Gazza
每年冬天西裝外套都會成為每個男性必備的單品， 但今年除了往年一般的西裝料外套外，今年秋冬各
鉚釘皮革平底鞋 900元 By Gazza
大品牌也開始推出了格紋毛料西裝外套。 2.馬卡龍色系羊毛衫點亮秋冬 很多男性都不敢把太多的亮眼色系放在身上，但今 年突破以往的秋冬深色穩重的色調，會帶給人快樂
GAZZA／高雄市新興區 文橫二路143巷31號1樓B區 TEL:07-251-8428 R.P.M／高雄市新興區 林森一路15巷26號 TEL:07-261-8867
的感覺，也會讓你的氣色看起來更好喔！ 3.福樂鞋重出江湖 去年秋冬非常流行的福樂鞋也在今年秋冬再次出現！
鉚釘麂皮鞋 1700元 By Gazza
搭配九分反摺的刷舊牛仔褲和福樂鞋，會讓你感覺像 是走在倫敦般的時尚！
甜點天堂
如果到新崛江逛街逛累了!
可以到新崛江旁邊這個甜蜜
.....
小角落歇腳休息補充元氣喔！
讓人感到幸福洋溢的空間
女性的服裝搭配上的小重點：
高雄市新興區新田路116號 TEL:07-2616533
1.長版西裝外套 大量吸收歐美時尚資訊的韓國女生，2012秋冬第一外 套首選──長版西裝外套。以修身長版西裝外套，搭 配透視上衣與合身長褲，俐落中帶著性感。 郭郭(18) 系 流行設計 樹德科大 螢光綠！ 大膽使用 身型 合身褲讓 大衣搭配 ！
完美修飾
2.西裝外套搭配雪紡紗洋裝 混搭的風格從2007年就開始延燒至今，尤其是大女孩 總是會害怕穿搭洋裝時會讓自己很顯肉，但是如果上 半身搭配皮質、毛料或是西裝布料的軍裝外套或西裝 外套，就能完美修飾上半身身形，會非常顯瘦喔！
以上推薦商品資訊若有異動，請以現場陳列之實品與價格為準。 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
如果你是流行相關店家 ，也歡迎您來信詢問相 關報導合作！ edit@freshweekly.tw 文字│鮮報編輯組 Cooper 美編│陳世勳
F4 新鮮事
│ W ha t 's Fre sh
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
環球美食‧盡在大八
場窯烤
薩現 義大利批
新潮 墨西哥料理
料理 傳統日本 東方美食
地表最強美食 全新開幕 大八自助餐尋找 6 位
iPHONE5 主人 週週送 iPHONE5 （共6支） 現貨到手／馬上使用不用等 滿1000元1張抽獎券 以此類推、連續6週
在 現 就趁 點 大啖港
港式飲茶吃到飽
平日強力推出
下午餐
298
位/元
週一至週五‧下午2:15～4:00 ◎以上需外加30元茶資及服務費◎ ※兒童100公分以下免費 100～150公分.150元
餐券買10送1 更划算喔！
廣式熱炒／冷皿／港式煲湯 ／ 粥 品 ／ 糖 品 ／ 水 果 冰淇淋／現磨咖啡～開放式 B u f f e t 取 餐 區 加上熱呼呼蒸籠推車各式手 工 現 做 點 心 …
全部無限享用～ 滿足喜愛嚐鮮與多樣選擇的你！
午餐／晚餐～更多菜色無限享用～每客399元 (需外加30元茶資及服務費)
大八大飯店
高雄市左營區裕誠路486號(捷運R14巨蛋站4號出口) 電話:07-5569791 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh St uff │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
華園大飯店 旺角茶餐廳 台式親和力十足 阿暻主廚 時尚融合新體驗，撞擊出新的港式氛圍
請上網 ! 票 投我一
鮮貴婦最害怕去港式茶樓要大費周章撕破裙子 的去搶港式飲茶的餐車了！曾幾何時還在港式茶樓 內為了搶食燒賣喊破喉嚨，讓自己美麗貴婦的形象 顏面喪失！自從那次「喊破喉嚨叫燒賣、撕破裙子 追餐車」的事件過後，鮮貴婦我就很少踏進壅擠的飲茶樓了！ 就在這個角落，讓我的貴婦形象都完美回籠，這麼時尚精品的飲茶樓， 最適合我高貴不貴，送禮自用兩相宜的好客形象！ 一道道手工精緻的港式點心，擁有了許多廚師們的創新。跳脫一直撥放 中國音樂，讓饕客們都會想跳起水袖舞蹈傳統茶餐廳印象，旺角的音樂使用 的是讓人放鬆的時尚音樂，餐廳都使用點菜的方式，由服務生一道道親送到 你的桌旁，讓你不用一直追著餐車跑！ 港式飲茶吃到飽(午)549，(晚)582 可以讓你吃到淑女氣質全失(已含10%服務費)
鮮玩意兒 F5
福容大飯店 含蓄害羞主廚蕭安定主廚 每一口都傳承了阿基師帶給你的幸福
請上網 ! 票 投我一
每次看到阿基師在電視上出現時，鮮貴婦我都 會被阿基師那股親和力所吸引，阿基師的魅力都讓 鮮貴婦我看的牙癢癢的，阿基師不只是擁有成熟魅 力外，在做菜做人都非常成功，阿基師茶樓終於到 了高雄，愛吃不怕胖的鮮貴婦馬上就來福容大飯店的二樓阿基師茶樓享用高 級的飲茶，幽雅寧靜的環境，親切服務的態度，在福容大飯店行政總廚阿基 師的嚴格把關下，從服務、餐點設計及出菜的整個流程都是阿基師精心設計 外，搭配五星級等級的服務，現在只要花少少的錢就可以體驗阿基師親自為 您下廚的感覺！讓鮮貴婦嚐了心花怒放，一吃再吃！ 現在雙人組合套餐只要699元，非常划算！到12月31日前消費滿百就可 集一點，集滿十點就可換燒賣或抵用50元，滿二十點還可抵用一百元。
主廚私房菜
主廚私房菜 百元熱炒活動即日 起至11月30日止 旺角茶餐廳現在也 推出全民抗漲百元 熱炒(起)！讓你可 以用平民的價格也 享受到這種五星級 的服務！
高雄華園飯店 旺角茶餐廳
福容大飯店 阿基師茶樓
訂位專線:07-9511111‧高市前金區六合二路279號
訂位專線:07-5317777‧高雄市鹽埕區五福四路45號
週休二日貴婦鮮體驗! ! 讓你直接吃個痛快! 婦 貴 鮮
11月16日起至11月30日 型男主廚由你來決定! 你覺得本期鮮週報中哪個主廚最有 型，最有親和力呢？或是你覺得哪 間飯店餐廳讓你感覺最時尚呢？趕 快上鮮週報 粉絲團，由 你來票選！
上一期鮮週報帶你去吃夜市美食，這一期馬上改帶你去吃飯店高級好料！ 這次鮮週報調查局派出了鮮貴婦來勘查哪裡有最好吃的飯店料理及最有型的飯店主廚！鮮貴婦都 直接替你做[試用評鑑]！鮮貴婦走訪了高雄在地的四個大飯店，嘗遍高檔美食，也順便替鮮粉絲鮮讀 者們搶鮮知道這些大飯店最棒的特惠資訊外，更讓大家評估如何用最低的預算吃到高檔飯店美食！
大八大飯店 大八自助餐 成熟魅力
黃志豪主廚
請上網 ! 票 投我一
帶你環遊世界
高雄圓山大飯店 用生命成就美食 吳春堂主廚 滿足你的私密味蕾
請上網 ! 票 投我一
只要少少的錢，帶你去環遊世界！ 這麼聳動的大標題應該只有鮮貴婦才想的到！ 鮮貴婦一生雍容華貴，但是就是沒有錢環遊世界吃 遍各大美食，但自從大八大飯店開了這個號稱地表 上最強美食餐廳後，原本抱著懷疑心態的鮮貴婦 我，一踏進大八後才真的用心了解到什麼是所謂的 地表最強的美食了！一走進大八大飯店自助餐時，就有種到了主題樂園的感 覺，美洲區、歐洲區、亞洲區，各區美食都擠進了大八大飯店中，讓鮮貴婦 吃一口正統的墨西哥餅後不僅說了一句 HOLA！ 如果你想和朋友共享美食，想一起環遊世界，你一定要來嚐嚐大八大自 助餐！
這輩子鮮貴婦都沒想過自己能夠有這個機會， 坐在國宴廳中享用國宴主廚為我做菜，細細解說每 道菜色的重點，每道菜的美味之處。每一道菜就像 連續劇一樣一部部的上演，吳師傅就像是生命的編 劇家一樣，編導了每一道菜色，在你品嘗這一部部用生命經驗譜出的菜餚 時，就像體驗了吳師傅的美食之旅般的美好，在吳師傅對鮮貴婦訴說一段段 故事時，眼中那股歷練、堅持，還有帶給客人的這股美好的體驗，這也就是 為什麼吳師傅會成為國宴主廚的原因，因為每一口都能品嘗到生命的美好。 在圓山飯店，這一切的體驗都讓鮮貴婦有了不同的體驗，從挑高的雕花 手繪大廳，每一個中式精緻的環節，都彷彿回到了蔣宋時期的生活，鮮貴婦 巴不得把自己身上的法式公主服脫下，換上帶有上海風情的合身旗袍了！
主廚私房菜
主廚私房菜 圓山大飯店都 提供大份量的 精緻茶點，由 國宴主廚為您 精心烹煮，四 個人一起吃， 大概兩三百元 的價格就能體 驗到國宴的精 緻餐點！
大八大飯店 訂位專線:07-5569791‧高雄市左營區裕誠路486號(捷運R14巨蛋站4號出口)
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
高雄圓山大飯店 訂位專線：07-370-5911‧高雄市鳥松區圓山路二號
文字│鮮報編輯組 攝影│ Cooper 美編│林筱菁
F6 新鮮事
2
│ W ha t 's Fre sh
歡慶
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
週年 2012/11/1～11/30
每日限 店 量 飯 大 容 高雄福 1 0間 禮 好 福 幸 捎來
精緻豪華雙床房／行政客房 市景2小床或1大床...NT$3,988／每房每晚
專案內容 ●含幸福早餐、翌日晨報一份 ●贈愛之船船票、舒壓足體按摩優惠券、電動車體驗
精緻景觀套房
行(每部２小時券) ●贈幸福甜蜜禮：haagen dazs冰淇淋２杯／迎賓水果 ／巧克力２顆／麗寶樂園優惠折價券２張
精緻景觀套房1大床...NT$5,088／每房每晚
●免費使用客房無線WIFI、
頻雙重上網及館內設施
(依館內設施管理規範之) ●房客可免費停車，每房限停一輛 (如車位已滿，引介至周邊自費停車場)
尊榮客房
●享『飯店←→左營高鐵站』定時定點免費接駁一趟 注意事項 ※以上專案價格不需另加收一成服務費
市景2小床或1大床…NT$4,688／每房每晚
※變更樓層、房型，依飯店訂價標準加收價差 ※第三位(含)以上入住，加收NT$800/每人(皆含以上專案內容) ※週末及連續假日前夕住房，加收NT$500/每房每晚 ※本專案恕不接受指定樓層與房間，均以現場狀況安排調整之 ※本專案不得與其他專案合併使用 ※本專案僅限國人使用，入住時請出示中華民國身份證件辦理登記之 ※本飯店保留活動內容說明及修改之權利，恕不另行通知，依現場公告為主
阿基師港式茶點 在高雄福容大飯店二樓隆重開幕 11/1～12/30 歡慶開幕享溫馨 雙人組合套餐 A餐(午餐NT$699)、B餐(晚餐NT$899) 四人分享套餐 A餐(午餐NT$1,299)、B餐(晚餐NT$1,699) (另有消費集點送、滿額再加贈好禮，詳情請洽詢)
高雄福容大飯店／高雄市鹽埕區五福四路45號 預訂專線：07-551-1188 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Foods │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
也吃得起的火鍋 正統港式風味 22K
家常美味vs技術設備 有夠心鮮
「佳佳香美食」在前鎮當地開 業有二十年之久，累積了龐大的客 源，每到用餐時間大排長龍的人潮 絡繹不絕，人氣不容小覷，老闆將 進修所學的餐飲理論結合實務烹 飪，懷抱替家人準備餐點的初衷， 研發出道道美味的料理，讓客人來 到佳佳香彷 彿回家般溫 暖，更能享用 到健康安心的 美食佳餚。
老闆大力推薦 佳佳香的「排骨 飯 」 與 「 雞 腿 飯」，就拿排骨來 說，嚴選CS廠厚切豬 排，堅持不裹粉烹調， 熱騰騰的排骨一口咬下湯汁四 ▲招牌排骨 溢，Q彈的口感佐以排骨的香酥，真是人間美 味；而雞腿更不惶多讓，大Size的份量一個女 生恐怕吃不完，低溫熟成的雞腿牢牢的將肉汁 鎖在金黃的外皮底下，相當美味，如此高級的 食材與美味只要平實的價錢就能享用得到，也 讓「佳佳香美食」 遠近馳名！ ★貼心小叮嚀★ 「佳佳香美食」便當外送需 提前預訂，歡迎來電預約。
DATA
「永豐得記港式麻辣鍋」位於三民區 繁華的吉林街上，雅緻明亮的店觀與店內 平價的餐點，呈現有趣的對比，在這兒你 不用揮汗享用美食，舒適的用餐環境讓原 本美味的餐點更加加分，深受消費者的青 睞，回籠率超高！ 年輕主廚大力推薦「麻辣臭豆腐 鍋」、「一口酥臭豆腐」，都是現點現 做，許多饕客不畏風雨大排長龍，就是為 了探訪這外酥內軟的美味！而「五更腸旺 鍋」、「豆腐腸旺鍋」、「麻辣鴨血鍋」 皆是店裡的人氣寵兒，其湯底清甜順口， 可依個人口味調整辣度，相當貼心。另外 永豐得記新推出有著濃濃南洋風味的「御 品咖哩鍋」，以及專為不吃辣的朋友們研 發的「超值元氣鍋」，店內所有鍋品均附 白飯或冬粉、王子麵，店內更飲料無限暢 飲、沾醬配料也都是獨門特調，餐廳級的 享受卻如此平價，果然值得一嚐再嚐。
鮮食高雄 F7
佳佳香美食 高雄市前鎮區永豐路226號 電話:07-7110321
▲雞腿飯
▲一口酥臭豆腐
以心入菜 平價食尚 異國創意料理 深得人心
▲豆腐腸旺鍋
│活│動│訊│息│
▲清蒸臭豆腐
道地川味 家常好料
換鍋類任選乙鍋。
DATA
你集點我送鍋，凡單 筆消費滿100元即贈一 點，累積10點即可兌
永豐得記港式麻辣鍋 高雄市三民區吉林街162號 電話:07-3136086 營業時間:16:30~23:30
在高雄做川菜的餐廳少 之又少，做得好吃更是一門 學問，「渝豐園川菜料理」 主廚本身擁有三十多年的餐 飲經驗，其中十年更是在日 本當地拜師求藝，帶著精湛 的刀工與敏銳的美味直感， 一頭投入川菜的博大深奧， 專精多年才能品嚐如此道地的工夫菜。 「渝豐園川菜料理」的「橙汁排骨」外酥 內軟，裹上酸甜的醬汁，一口咬下肉汁四溢， 這道料理特別受到小朋友的歡迎，另外「水煮 牛肉」嗆辣夠味，搭上料多實在的「砂鍋三 鮮」，為主廚大力推薦的極品。 有感於大環境的不景氣，除了一般單點菜 色，更貼心的設計了雙人399套餐，商業午餐皆 為99元，相當受到上班族的青睞，好友同行嚐 鮮或家庭聚會合點桌菜都相當划算，不定時另 推出創意新菜色，為北高地區帶來幸福好味！
踏進「莉莎創意料理」映 入眼簾精緻的手繪畫相當吸 睛，店內外的綠色基調，讓整 體感覺生氣蓬勃。經理表示： 「我們的餐點以異國創意料理 為主，就是要讓左楠、大社等 北高區域的饕客，不必大老遠驅車前往市 區，就能以平價享用到高級餐廳的美味與服 務。」 從餐點、店內擺設到化妝室處處可見對 於顧客的用心！來到這裡您可以充分感受到 像回家般放鬆，溫馨的氛圍更讓許多上班 族、大學教授流連忘返！ 女主廚Lisa年紀雖輕，卻有十多年豐富 的餐飲經驗。她笑說：「莉莎的餐點特色以 健康為取向，不放鹽巴、味素等化學調味 料，而是以高成本的熬製高湯帶出食材原來 的鮮甜可口。」像是：主廚推薦五星級等級 的「經典波隆那千層麵」；嗆辣夠味料多實 在的「泰式酸辣海鮮圓直麵」，以及湯頭以 中藥材費時熬煮的「養生麻辣鍋」！特 殊風味道道經典，邀您一同來品嘗。
十一月是「莉莎創意料理」2歲生日 囉！為回饋顧客的支持，週年慶期間推出多 重優惠，考慮到在地的飲食型態，更貼心的 增加宵夜營業時段，莉莎隨時隨地要溫暖您 的胃，準備好了嗎?快來「莉莎創意料理」 大快朵頤！ │活│動│訊│息│ 莉莎2週年慶 好事雙饗 11/1~11/30 第一饗 午、晚餐4人同行，1人免費 限主餐餐點(限內用，折扣最低價位，需收取10％服務費)
第二饗 宵夜11/4~11/30
7折
限主餐餐點(限內用)
▲經典波隆那千層麵
Lisa
▲砂鍋三鮮
莉莎創意料理主廚
DATA
莉莎創意料理
▲橙汁排骨
凡 消費滿500元 以上，享 9折 優惠，再送可口小菜一盤 (不與其他優惠合併，簡餐除外)
DATA
│活│動│訊│息│
▲水煮牛肉
渝豐園川菜料理(免收服務費) 高雄市左營區明城二路366號 電話:07-5560293
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
▲泰式酸辣海鮮圓直麵
高雄市楠梓區軍校路995號 電話:07-3012228 11月起營業時間 平日 17:30~21:00 假日 11:30~14:00/17:30~21:00 宵夜 週一~週六 22:00~01:00
文字│鮮報美食組 攝影│張翔程 美編│張籃月
F8 鮮食高雄
│ Fre sh Foods
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
▲不論是豆瓣醬、辣豆瓣 醬、蒜蓉辣醬、紅辣椒 醬、酒釀豆瓣醬，每種醬 料口味都有提升料理的魔 力喔！
在地情感 甘醇風味
岡山 老字號
志斌豆瓣醬 人稱岡山三寶的「羊肉、蜂蜜、豆瓣醬」聞名遐邇，而志斌 豆瓣醬在第三代袁振剛、黃小鳳夫婦的用心努力經營下，一 甲子的傳承，老人家的思鄉味兒變成了岡山在地的好風味。
遵循古法‧代代相傳
瘋體驗
嚴選！非基因改造黃豆 遵循傳承手工釀造，使用非基因改 造黃豆食材，絕不添加色素、人工甘味、
國民政府遷台，當時岡山大多是四川來的
防腐劑等化學添加物。而是將黃豆蒸熟後
軍人，我們在這裡重建家園，婆婆用四川
加入麴菌，配合適當的溫度、濕度培養5
帶來的豆麴當菌種，開始製作豆瓣醬，佐
天後，並且每日翻攪封存，經過六個月的
餐、拌菜、煮麵全靠它！於是志斌變成了
自然發酵與熟成，便成為香醇豆瓣醬的粗
岡山豆瓣醬的代表，讓這股故鄉味在地生
胚。再將粗胚經調味、煮沸、先進科技真
根。」
空裝瓶與殺菌設備嚴控製程後，就是大家 熟悉的志斌豆瓣醬啦！ 小鳳姐說：「黃豆富含蛋白質，經 過發酵後釋放出的胺基酸不僅營養成份 高，更是造就豆瓣醬獨特風味的大功臣 呢！」
▲
世代相承好味道，是志斌豆瓣醬始 終堅持的。經營者黃小鳳說：「民國38年
超夯！觀光工廠
時序進入秋冬之際， 火鍋圍爐、薑母鴨、羊肉爐， 志斌豆瓣醬陪伴您嚐遍美食好料。 不論是豆瓣醬、辣豆瓣醬、蒜蓉辣
醬、紅辣椒醬、酒釀豆瓣醬，每種醬料口 近來也因應時代潮流服務產業觀 光，志斌也配合政府推動觀光工廠概 念，由製造兼觀光服務踏出產業轉 型，結合旅遊業朝向國際觀光成功發 展。看看台灣好醬具獨特產業歷史文 化是如何用心製造，以及台灣產業生 根奮鬥的故事。 在參觀的同時，還可體驗豆瓣醬 ＤＩＹ，加上小鳳姐開朗幽默的導 覽，伴隨著朗朗上口、耳熟能詳的 「攪醬歌」，也是另一種別具特色的 深度旅遊喔～
味都有著提升料理的魔力喔！沾拌炒滷皆 宜。不少料理達人更發揮創意，研發豆瓣 醬美食，連知名餐廳、牛肉麵館、五星級 飯店有都選用志斌豆瓣醬當作秘密武器 呢！
嚴格製程‧料理好搭檔 近年來志斌在生產管理上力求精 進，導入現代化先進科技設備製程及員工 標準衛管檢驗訓練，並通過ISO22000、 HACCP，品管與檢驗上都更加嚴格。
時序進入秋冬之際，火鍋圍爐最幸 福的事莫過於與三五好友齊聚在一塊了！ 薑母鴨、羊肉爐，吃在嘴裡，暖在心裡， 志斌豆瓣醬陪伴您嚐遍美食好料。
台灣好醬‧高雄伴手禮
哪裡買？
榮獲2012年高雄精品伴手禮的志斌
松青超市、全聯福利中心及全 省各大超市、高雄物產館等均 有販售。(販售品項依賣場為主)
豆瓣醬，代表著相當的市場認同與肯定。 除了產品製程與口味研發上努力不懈，導 入國家食品級安全標準之外，也積極參與
志斌豆瓣醬
像是全國地方及國際食品展、旅展到節慶 活動等等活動打響品牌。會場最受歡迎、 人見人愛的豆瓣醬娃娃穿
▲
梭其中，品牌包裝呈現岡 小鳳姐說： 豆瓣醬需每天 攪拌，而攪拌 功夫更關係到 豆瓣醬的味道 喔！ 文字│鮮報美食組 攝影│ Cooper 美編│林筱菁
i
山文化歷史，如此推廣品 牌形象讓人印象深刻，也 使豆瓣醬和高雄岡山有著更 鮮明關連，形象深植消費者
n
f
m
o
醬
志斌豆瓣
a
t
o
i
n
1號
華路27嘉 區 山 高雄市岡 -6281191 7 電話：0
心中。 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Foods │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
鮮食高雄 F9
就是和別人不一樣 小孩與大人的 位於博愛路和十全路跟同盟路的中間，鄰近三民公 家，無論擺設、沙發到用餐環境，處處可見家庭同享的 園的樂樂將(小孩‧大人‧樂食)，獨一無二的經營模式 概念，來到這兒面對著開闊的蓊鬱視野，讓人無比放 替高雄餐飲界投下一枚震撼彈，也讓消費者多了一個親 鬆，也讓忙碌的現代人有個地方與寶貝們對話交流，貼 子同樂的好去處。店內餐點走複合式形態，以泰式火 心的設計讓您帶小朋友用餐再也不會手忙腳亂，小寶貝 鍋、咖哩、美式披薩、鹹派、蘇格蘭肉派為主，飲料甜 多了個熱情交朋友、開心成長的舞台。 點有香濃夠味泰式奶茶、手工現作滑嫩順口的優格、果
樂樂將(小孩‧大人‧樂食)店內餐點以健康為主
農現熬純天然鳳梨汁；也貼心為小朋友設計兒童餐和寶 軸，堅持不使用調理包，不添加味素，以高湯、棕櫚糖 寶粥，大人帶小朋友來這邊用餐，遊戲室就設計在座位 等帶出新鮮食材的美味，香料更是自家栽種，讓顧客們 旁邊，能直接看到小朋友的動向，不用怕小朋友無聊， 在享受美食的同時也不必擔心造成身體負擔！「泰式香 且固定每週六日2點有老師免費說故事，怕吵的客人可以
料湯火鍋」與「泰式紅咖哩雞肉飯」是店裡人氣餐點，
選擇坐在一樓或是戶外，選擇戶外用餐的客人可以欣賞 另外手工披薩採現點現做，道地的美 大片綠地，點餐飲料還可以打5折喔！
式口味吃過的人都讚不絕口，歡迎來
樂樂將(小孩‧大人‧樂食)餐廳二樓備有兒童遊戲 樂樂將同樂樂！ 室、童書繪本、哺乳室、親子廁所，儼如店老闆第二個
快翻F19剪到寶 樂樂將優惠送給你
( 小孩‧大人‧樂食) 高雄市三民區博仁街1號(博愛路和十全路附近) 07-3130090 週三公休
劉家酸白菜火鍋 魚綜合粥
七 賢
老王小吃
炒 魚
街 南 瀨
三
路
七賢二路
路 公 路 大 四 福 五
歲月風華堆疊出好滋味 鹽埕巷弄間隱藏版美食
以小吃聞名的鹽埕區，這裡的美 食總是臥虎藏龍，就如瀨南街上的 「老王小吃」，現今傳承於第三代， 新鮮的漁貨食材造就美味的關鍵，料 理包含的用心以及濃濃的思鄉情懷， 是許多饕客們流連忘返的主因，想要 來「老王小吃」享用美食，無論是搭 捷運、騎單車或是驅車前往，都相當 便利，停車也相當方便喔！ 「 魚綜合粥」料多實在、「炒 魚」Q嫩彈牙，多汁鮮甜，傳統道 地的味道人氣不凡，店內也貼心提供 青菜飯類供選擇，難怪時常高朋滿 座，連民意代表、上班族也愛這味經 常光顧，可見「老王小吃」魅力不 凡！
「老王小吃」營業時間為 1:30 想要嚐鮮可要 ~下午 7:00 上午 的喔！ 趁早避免向隅，睌上是沒有營業
老王小吃 地址:高雄市鹽埕區瀨南街231號 電話:07-5219089
新鮮魚貨
平價黑鮪料理 南鮪50°
券
憑
５折 優惠時段 下午2:20～4:30 晚上9:00～10:30
▲
三色丼
「火鍋」為滿人的傳統 烹調法，如嘉慶元年的「千 叟宴」，滿席中就有火鍋一 品，於是「火鍋」在皇族的 帶頭下，很快的風行全國， 雖然火鍋早已在宋代就有文 字紀錄，但仍屬地方小品， 真正的盛行還是多虧了滿洲 人。 因為滿人原始居住環境 相當嚴苛，冬季漫長酷寒， 這對種植菜蔬相當不利。故 滿洲人入秋後，就開始製作 菜脯或醃漬蔬菜，用以過 冬，白菜製作成「酸菜」。 酸菜更是集滿族蔬食之精 華，儲藏時間可達三個月至 半年，滿菜的調理方法中酸 菜的身影更是隨時可見喔！
(鮪魚、旗魚、鮭魚)
紅橘白的搭配， 色香味的完美組 合。
鮭魚親子丼
(鮭魚、鮭魚卵)
豐潤的鮭魚肉 搭配粒粒剔透 的鮭魚子，美 味滿分。
來店消費招待『主廚手捲』一份
高雄市苓雅區自強三路177號‧TEL:07-2696259 （一張一份，活動日期至101／11／30） 營業時間：11:00~14:30 / 17:00~22:00 高雄市苓雅區自強三路177號‧TEL:07-2696259‧營業時間：11:00～14:30/17:00~22:00 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
店內活動
▲
位於自強三路近青年 路的『南鮪50°平價黑鮪料 理』，店長堅持使用零下50 度超低溫技術，將南方黑鮪的 新鮮引進店內，讓您不必遠赴 日本即可品嚐到握壽司、丼飯等 和食及頂級刺身『大腹TORO』。 尤其首推『丼飯』～從飯的烹調方 ▲南鮪一號 式、海鮮食材的挑選、甚至顏色的搭 各式握壽司、軍艦 滿足您的味蕾。 配，處處講究讓人感受到店長對料理 的用心。也難怪自二月開幕以 來短短時間已累積相當多喜 活動訊息 愛頂級『黑鮪魚』的顧客， 各式丼飯 第二碗 折 連 最 講 究 生 魚 片 的 日 本 民 眾 （限價低者折扣） 也讚不絕口！
不用千里迢迢的跑到 中國東北，高雄著名的 『劉家酸菜白肉鍋』，遵 循古法醃漬的自然發酵特 製酸白菜，配上帶有彈牙Q 勁與滑嫩的白肉，完美融 合的東北家鄉滋味吸引了 無數美食家上門。
酸白菜火鍋小歷史
橘線02 鹽埕埔站
貼心小叮嚀
南鮪50°平價黑鮪料理
樂樂將(小孩.大人.樂食)
劉家酸白菜火鍋 中正堂復興店 苓雅區復興二路77號 07-3312011 中正堂楠梓店 楠梓區楠梓路430號 07-3551058
F10 搶鮮學習
│ Le a rn F re sh
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
鮮日本語！鮮探員帶你說日語！ 秋冬又到了! 吹著冷冷的風，手上握著一碗熱熱的關東煮，就會讓 人想起日本京都古城，一座座木造建築和櫻花飄落在河上，今天鮮探員 扮起了日本妹要來教大家幾句去日本遊玩時非常實用的日本語!
去日本時總是會遇到迷路，需要問路的時候， 這時候要怎麼表達去哪裡時就會成為非常重要的一句話！
A
C
あのう、すいません 不好意思 羅馬拼音 Ano,su I ma senn 中文發音 阿諾 斯一嗎鮮
我了解了， 謝謝您！ 羅馬拼音 Wa ka ri ma si ta, dou mo a ri ga tou 中文發音 挖咖哩嗎喜他， 多摸阿哩嘎多
(場所) ＿＿＿はどこですか？ ＿＿＿在哪裡呢? 羅馬拼音 ＿＿wa do ko de su ka 中文發音 ＿＿挖 豆蔻爹斯咖
B
わかりました、 どうも ありがとう！
D
あそこですよ！ 在那裡喔(指) 羅馬拼音 A so ko de su yo! 中文發音 阿縮摳爹斯唷!
如果在出國前想惡補日文！也歡迎到鮮 週報推薦的優質日本語補習班喔！
いいえ
傑世語文短期補習班 (07)223-3640 高雄市苓雅區廣州一街163號9F-2
不會 羅馬拼音 中文發音
I I e 一一葉
櫻花日語 (07)285-5560 高雄市新興區六合二路1號6F 京橋日語 (07)558-8768 高雄市左營區自由二路167號2F 東海道日語 (07)566-6500 高雄市苓雅區自強三路3號13F-3(85大樓內)
有了這句話後！ 在日本迷路時就不用怕囉！
國立高雄師範大學語文教學中心 高雄市苓雅區和平一路116號 (07)717-2930 分機2603～2604
文字│鮮報編輯組 美編│林筱菁 感謝傑世日語伊藤容子老師 指導
College of Continuing and Extension Education 101年現夯 冬季班課程
課程名稱
導遊 與領隊 證照輔導 Access 資料庫 管理與 應用
課程內容
上課時間
課程主題： 領隊與導遊技巧、考照準備地理篇、 歷史篇、觀光資源維、觀光政策與法 令
報名 時間
101.12.3-102.1.28 (102.12.31未排課) 11.28 週一及週四 止 18:40-21:20 (每週2次)
費用
優惠方案
5,400 元
▲400元折扣 ●101.11.20前報名繳費者 ●本校教職員工、在校生
Access使用技巧、資料庫管理、資料 3,500 庫設計，操作與管理資料庫物件、建 101.12.5-102.1.30 11.28 元 立資料表/資料工作表操作、美化人機 週三晚間 (含講義/ 止 介面、表單設計技巧、報表製作與設 18:20-21:20 材料費) 定、Access在Web上的應用
▲300元折扣 ●二人團體報名(同時繳費)。 ●本學院推廣教育班舊生 (憑學員證)。 ●本校在職員工及其眷屬 (限父母、配偶、子女)、 退休教職員工及在校生
102年春季班課程 上課時間
報名 時間
費用
1.Adobe Illustrator, Photoshop 高階電腦繪圖技法 2.業界需求向量電腦繪圖高階技法 3.業界需求影像修片與合成高階技法 4.圖文編輯設計應用
2.19-4.16 週二晚間 18:20-21:00
2.6 止
3,200 元
讓初學程式設計的人士瞭解程式語言基本概念， 學習如何開發以Jave為基礎的資料庫應用程式， 學會開發一個完整的Java獨立應用程式。
2.19-4.16 週二晚間 18:20-21:00
2.6 止
3,400 元
Java資料庫 應用程式設計
學習如何開發以Java為基礎的資料庫應用程式。
2.20-6.26 週三晚間 19:15-21:00
4,300 ●本校及附中教職員、學生 2.6 元 ▲200元折扣 (含講義/ 止 ●1.31前報名者 材料費)
Android 智慧手機 平板程式設計
以Android系統架構程應用基本原理介紹開發 Android應用程式，學習Android提供的方法開 發，同時了解Android作業系統的架構和原理。
2.21-5.2 週四晚間 18:20-21:00
2.6 止
攝影棚創作 與運用
攝影在網際網路的空間裡扮演著不可或缺的角 色，從搜尋資料到個人Facebook, Twitter和網 拍，讓我們如影隨形與攝影同在。我們將以淺顯 易懂的方式，教您基礎、專業的攝影林概念。
2.25-5.13 週一晚間 18:30-21:30
2.6 元 止 (含講義/
1.芳香精油概念及歷史源由 2.認識精油化學及植物家譜 3.精油之人體藥原理動力學 4.芳香SPA療癒理論及注意事項
3.2-4.6 週六 09:00-12:00
2.22 元 止 (含講義/
你知道金庸小說「療傷治病，加強內功」都搭 配什麼音樂嗎?你知道連外星人都聽古琴?!我們 將以新奇又生動的方式介紹國樂名曲，你將發 現國樂是如此”促咪”，一起來感受國樂的樂 趣與美妙吧~
3.7 ~ 5.16 (102.4.4未排課) 每週四 A班： 14:20-17:00 B班： 18:40-21:20 ※共2班
2.21 止
3.18-6.3 週一下午 14:30-16:30
3.11 止
課程名稱
進階電腦 繪圖研習班 Java程式設計 研習班第2期
自然療法專業 芳療師初階 培訓班
由資深專業的日籍老師進行淺顯易懂的會話課程 輕鬆學會使用日語會話能力
各種日常生活場面的會話‧針對某個主題進行討論 ▲400元折扣 ●2人同行
上 課 時 段 平日(一～五)10:00～11:30、14:00～15:30
5,400 元
上 課 形 式 小班制、自由會話
3,400
報 名 專 線 223-3640或0929-317899賴小姐
材料費) 3,600
傑世語文短期補習班
材料費)
3,500 元
3,100 元
J ’ S
▲300元折扣 ●102.1.31前報名繳費者 ●曾參與本學院推廣教育 課程學員(憑學員證) ●本校教職員工 ▲400元折扣 ●2人同行 ●本校及附中教職員、學生 ▲200元折扣 ●102.3.4前報名者
聯絡電話：07-7172930轉3661-3664(企劃推廣組)，傳真：07-7110686 網 址：高師大http://www.nknu.edu.tw/ 進修學院http://www.nknu.edu.tw/~extend
聯
絡方式
I N S T I T U T E
O F
L A N G U A G E
高雄校
文化中心
07- 223-3640 07-223-8041 kaohsiung@jsil.com.tw 高雄市苓雅區廣州一街163號9F-2
J’s
光華一路
運用照片回憶時空歷程，述說個人或家庭 的生命故事。
初期推廣中～! 愉快 便宜 方便 安心
廣州一街
書寫影像的 生命創作
優惠方案
日文 自由會話班
▲ ▲ ▲ ▲
逗陣Fun國樂~ 【傳統樂曲 賞析班】
課程內容
J’s FreeTime Lesson
不 隨 需 時 預 可 約 上
國立高雄師範大學進修學院
五福一路 麥當勞
快速提昇會話能力 !! 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
搶鮮學習 F11
Le a rn F re sh │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
全力以赴‧超越極限‧你的夢想就會實現！ 哈囉～我叫鍾敏文，我面試到了在加拿大的工作機會及 拿到Toeic735分認證。很高興認識到一群熱愛英語的同 學及熱忱的老師們！
ABC DEF
我是古惠仙，剛開始是為了通過學校的課程 而來。上課一段時間之後，發現我的聽、說 讀、寫進步很多，跟老外交談也不再恐懼， 進而讓我更有信心挑戰Toeic多益認證。
GHI
學員 古惠仙
學員 鍾敏文
更多學習資訊 請洽巨匠美語 07-3382668
2012台視鑽石夜總會 親子舞蹈十度十關 衛冕盟主 受邀參與電視節目錄影演出: 東方衛視(大陸) 中國達人秀演出 公視爸媽冏很大 中天康熙來了 民視舞力全開 民視綜藝大集合 中視達人總動員 台視百萬大明星
NKNU Center of Language and Culture Teaching 外籍人士華語學習班-冬季班 Best in Taiwan 特設華語文化課（長拳、書法、 太極拳、太極扇、推手、中華藝術手工技藝、 養生瑜珈、基礎國樂、水墨畫）及華語家教班
http://140.127.54.83/
12/3 生活法語入門班
11/29 作文教學師資培訓班第1期
12/4 生活日語入門班 生活俄語入門班 CNN英文主播口條訓練班 12/4 生活西班牙語入門班
12/1
12/5 成人英語聽力正音班【進階】
高師國文系 教授授課 限時 文字創意寫作班：國/高中班 課堂 導 創作指
英語課輔師資培訓班第1期 12/1 英文寫作師資培訓班第5期、兒童英語師資培訓班第13期 12/7 日語N4檢定準備班 華語文師資培訓-理論實務班第26期
碑好
口 102/1/5 華語文師資培訓-進階實務與認證班第4期 師資優
102/2/2 本土語言(台灣閩南語)研習班第3期
強力推薦
12/11 新多益實力養成班550分 12/14 基礎英文班
本中心各課程，本校學生及教職員、舊生另有優惠 ※另有多項語言課 諮詢地址：高雄市苓雅區和平一路116號（活動中心一樓，郵局旁） 程歡迎上網查詢或 來電索取詳細簡章 諮詢專線：07-7172930 分機2603～2604 廣告 交通最便捷◎搭乘高捷橘線文化中心站3號出口左轉步行5分鐘即達
高 見公職 ‧ 行 動 雲 端網路 學院 補習可以不必這麼貴‧現場與雲端課程的結合‧師資最專業‧資訊最精準‧收費最平實
新的補習班 好康報你知
優惠類科 優惠期間 高考／三等特考 僅收25,000元 普考／四等特考 僅收19,900元 初等／五等特考 僅收16,000元
便宜 最優質、最 的補習班
專辦：警察特考、司法特考、高普初考、地方特考、移民行政特考、警大研究所、 警專入學等國家考試。 訓練：特殊的訓練方法，精準的專業資訊，高見讓您更具競爭力。
晚上06:30~07:30
中/高級班 中/高級班 寒/暑假班
星期一至星期六 晚上08:00~09:00 星期六~日 早上10:00~11:30
星期一至星期五 晚上07:30~09:00
假日班
請來電洽詢
寒/暑假班
本館 3F
自由路
請來電洽詢
三民 義民廟 本館 二分局
尖美 百貨
民族路
大昌路
民族 國中
壽昌路
三民總館 TEL:07-3926529
自由分館 TEL:07-5572779
高雄市三民區壽昌路2號5F
高雄市左營區自由二路305號
實用運動舞蹈系列研習營 的教法 18：30～20：00六步吉魯巴 以深入淺出 週一瑞隆救國團 20：00～21：30國標捷舞 的基本舞步 來奠定正確 實用花步 正確姿勢與 18：30～20：00恰恰(初級) 週三夢時代救國團 20：00～21：30國標捷舞 保證你學會 瑞隆、夢時代皆由救國團收費
週四夢時代救國團 12：10～13：40探戈(初級) 或洽林小姐團報另有優惠 週四苓洲國小（1)恰恰 19:30～21:00社交（初級） 週五新上國小（1)探戈 19:00～20:10（初級） ※新上國小班、苓洲國小班收費一千元
詳情 請洽 林小姐0927100236‧洪老師0919149571
101 年度高雄縣市
電腦就業訓練獎助公告 公家機關約聘人員養成班 JAVA程式設計就業養成班 多媒體美工插畫設計師
師資：由數十名專業律師、會計師、博士、碩士及專業領域的師資組成， 師資最專業，資訊最精準。
公文處理行政事務班
榜單：101年警察人員三等特考，初試啼聲，一鳴驚人，金榜名額，睥睨全國。
遊戲動畫人才養成班
高 見 補 習 班 高雄市新興區中山一路258-1號2樓 （中山、七賢路口）
CCNA網路通訊工程養成班
高 見 公 職 ． 行 動 雲 端 網 路 學 院 電話：07-9550288／0982438892 E-MAIL :kg2367293@yahoo.com.tw‧部落格:http://blog.we-learning.info
Android手機程式開發養成班
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
星期一至星期六 晚上06:50~07:50
覺民路
國立高雄師範大學語文教學中心 熱烈招生中
初級班
星期一至星期五
大豐路
高雄市左營區自由二路165號3F(肯德基旁) TEL:07-5508886 0912058555(玲)
最舒適的學習環境
裕誠路
讓我邀您來共舞!歡迎公司行號自行組團報名(滿6人)
初級班
明華路
專授:國標舞、成人社交舞、流行舞、兒童、大專選手培訓
◎有氧跆拳道 ◎體適能訓練 ◎防身術教學
最優質的硬體設備
明誠路
留英專業教師 現役職業A組冠軍選手教師 國際標準舞全國公開賽評審、國家級教練 中華民國體育舞蹈亞洲發展協會副理事長兼常務理事
11/26
中華跆拳道訓練中心
鄭竹宏 & 黃子玲
五環光芒照 中華 跆拳奪金耀高雄
e
舞苑
本專案採邊學習邊工作 主旨：本訓練課程採建教合作性 質，輔導有意從事電腦資訊 相關工作，有無電腦基礎皆 可(未滿20歲須家長陪同)。 說明：結訓可依電腦專長輔導就 業，委由六六六就服機構安 排面試。 登記方式：採現場登記，請攜身分 證、學歷證件，親自辦 理。 承辦單位：政府立案高市教四字第 13010號 瑋智電腦
登記 高雄市建國二路166號 地點
07-2371801
F12 鮮食高雄
│ Fre sh Foods
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
提供最高品味的牛肉麵套餐 『金廚獎牛肉麵-頭角崢嶸』
將軍牛肉大王高雄店 營業登記為『真萱拉麵王』
享受國畫大師張大千的私房菜 『水舖牛肉』是一道四川菜，廚師把血水除掉變成類似 白肉，以『川燙方式』處理，淋上特製醬汁使牛肉肉質軟 嫩，不僅保留了牛肉風味，入口即化，又兼顧健康與養生。 『蔥煎牛肉』也是使用特選牛小排肉，以煎的方式料 理，肉質柔軟入味，皆為『國畫大師張大千』最喜歡的菜 色，歡迎您來嚐嚐！
『金廚獎牛肉麵-頭角崢嶸』
單人金廚精緻套餐 原價500元 特價390元 金廚獎牛肉麵1小碗 水舖牛肉1小盤 蔥煎牛肉1小盤 小菜1盤 仙楂茶1小杯
雙人金廚推薦套餐 原價880元 特價590元
4人頂級推薦套餐 原價2250元 特價1680元
DATA
金廚獎牛肉麵2小碗 水舖牛肉1盤 蔥煎牛肉1盤 紅麴大豆干1盤 仙楂茶2小杯
本店得獎的『金廚獎牛肉麵』與『紅燒筋花牛肉麵』湯頭是以大量 牛骨、中藥、紅趜、番茄，黃豆，經過72小時熬煮，濃縮成牛滷汁。其 中中藥不外乎八角、花椒、肉桂、甘草、小茴香等溫補中藥，而紅趜富 含紅趜素、番茄含有茄紅素、黃豆含有卵磷脂，養生又健康。 而一般牛肉麵若使用的牛骨不夠多，大多會加上辣味來突顯牛肉 味，本店使用傳統廣東式燉湯牛肉麵煮法，雖不辣，但牛肉味濃郁。如 果喜歡吃辣，有本店特地調製的麻辣醬與酸菜，使其更香更好吃。 本店使用澳洲、紐西蘭牛腱心肉為主，所以本店得獎之金廚獎牛肉 麵以牛腱心的頭尾為主，紅燒筋花牛肉麵之牛肉厚片中皆含筋花，故需 煮得較軟，吃在口中軟Q有勁。
將軍牛肉大王 高雄市左營區至聖路233號 TEL:07-5563037~8 (每週三店休)
頂級牛肉麵4小碗 金廚獎牛肉麵4小碗 水舖牛肉1盤 蔥煎牛肉1盤 紅麴大豆干1盤 仙楂茶4小杯
型男主廚 到底型不型?! 你知道現在好男人就是要下廚嗎?繼阿基師型男 主廚傳奇後，越來越多的型男主廚出現了! 本期鮮週報有男模主廚、忠厚老實型男主 廚，各種主廚應有盡有! 快上鮮週報粉絲團票選誰是型男主廚! 鮮週報
本期鮮週報免費送你法國Perrier氣泡礦泉水! 只要憑本期鮮週報剪到寶，並且加入宮賞藝術會館 FACEBOOK及異樓LOFT義法餐廳就可以到異樓義法餐廳免 費兌換Perrier氣泡礦泉水330ML喔! 偷偷告訴你! 男模 主廚就在異樓喔!免費拿沛綠雅礦泉水還可以看型男主 廚下麵給你吃! 真的是太棒了!
燒烤 海鮮 日本料理家常菜
00元
有別於一般熱炒100元店的「福記現撈活海鮮」，明 亮清爽的用餐環境，餐廳級的精緻料理平價供應，憑藉著 主廚十多年北部知名餐飲界背景堅持品質，店內除了現撈 活海鮮珍品供饕客現點現做之外，上百道餐點佳餚全部 100元起，份量十足，更有不少主廚私房料理，別處吃不 到！親切的服務令人賓至如歸，白飯吃到飽，難怪開幕至 今累積不少忠實顧客，更是公司團體、三五好友聚會小 酌、家庭聚餐的最佳選擇。 海鮮咖哩煲 ／150元
煎豬肝／100元
味增松阪豬 ／150元
活動 訊息
文字│鮮報美食組 攝影│張翔程 美編│王心枚
凹仔底捷運站
DATA
主廚會依當日食材 做菜單調整喔!
(限下次使用)
忠言路
讓您吃到最鮮最精緻的料理 日式小菜 魚刺生(小) 和食米飯or飯 時蔬料理 主食三選一 主廚湯品 甜點
即贈100元折價券
◎來店消費並FB打卡上傳照片， 免費招待青菜一盤(價值100元)
富民路
博愛路
吉貝島
商業午餐 (週一~五提供) 300元 小叮嚀
◎凡來店消費滿1000元
紅槽花枝／150元
嘉慶街
吉貝島陪你抗漲溫暖你的心
吉貝島海鮮餐廳 高雄市左營區富民路63號 TEL:07-5565609‧07-5589226 搜尋 吉貝島海鮮餐廳
DATA
澎湖當日 空運直送 當季海鮮
物超所值的經典美味 1熱炒
高雄左營區『吉貝島』海鮮餐廳結合日 式及台式兩種料理手法，使用老闆家鄉 『澎湖』當日直送的各種當季海鮮， 結合食材與創意，創造出各式讓味覺 及視覺充滿驚喜的料理。１樓採吧 台設計，貫穿店內空間，可欣賞 師傅如表演般的精湛廚藝；２樓 也有貼心為公司團體或家庭聚 餐及貴賓打造的圓桌及包廂， 盡情享用美食。
福記現撈活海鮮 高雄市左營區華夏路771號 (備有停車場) 訂位專線：07-3417760 來福記，保證不虛此行! 營業時間：16:00~01:30
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Foods │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
鮮食高雄 F13
市中心精華地段 宮賞藝術會館 異樓義法餐廳
六星級高規格享受 南台灣少見 坐落於林森一路與七賢路交叉精華地
液晶螢幕電視與可旋轉電視櫃，不論是坐
段的「宮賞藝術會館」，是不少商務人士
在客廳沙發或床上，都擁有最佳影音視
口中的六星級等級的藝術設計會舘。經營
野。還有紅酒櫃、加拿大VOSSI冰河礦泉
者延伸了「高雄人文藝術文化」的概念添
水等等，還有十大主題式的房型，更是特
加許多設計元素，濃濃的藝術設計氣息，
色之一。
以南台灣的特色為基礎，室內空間設計從
而二樓的「異樓LOFT餐廳」更是引人
一樓接待大廳，到二、三樓的「異樓義法
目光！室內空間由二、三樓騰出挑高，
餐廳」，乃至於客房的規劃走向，每一處
LOFT風格是近幾年來風行的紐約都會裝潢
細節都有其令人驚豔之處！
風格，其本意為將舊倉庫或廠房改造，延
有別於一般商務飯店，這裡每一間套
續了美式紐約都會風格的設計，從燈具、
房都是20坪以上，視野絕佳、大高雄美景
裝潢、復古家具等都在在地呈現出了時尚
一攬無遺。衛浴設備皆為乾濕分離，所有
的氛圍。讓消費者置身其中與用餐的同
盥洗用品皆採用原裝進口「L'OCCITANE歐
時，也能感受設計師巧妙的搭配。其獨具
舒丹」品牌沐浴組，提供貴賓們細緻的頂
巧思的三明治膠囊包廂更是提供了談話的
級香氛呵護；此外，每間套房皆配有42吋
隱密性，又保留了和開放空間的氛圍連結 及光影設計，是許多三五好友最愛的聚會 場所。 不僅如此，在這裡，可以盡情挑動您 熱愛美食的味蕾！專攻異國料理的異樓以 義式和美式的餐點為主，引進時尚名流派
哥行政主廚Jacky精心為饕客設計的精緻
對的新潮味覺創意！為了打造完美的味覺
餐點，以六星級品味操刀，打造南台灣的
體驗，宮賞藝術會舘特別聘用於國內知名
美食指標，讓喜愛義法美食的饕客們都想
餐廳集團師傅群，並由笑容燦爛的陽光帥
用美食之餘也能欣賞型男主廚。
宮賞藝術會 與鮮週報合作！ 只要憑剪到寶並且加入宮賞藝術會館 粉絲團，就能免費兌換沛綠雅高級氣 泡礦泉水330ML一瓶。 詳見F19剪到寶
型男主廚到底型不型?!
店家資訊
你知道現在好男人就是要下廚嗎？繼阿基師型男主廚傳奇 後，越來越多的型男主廚出現了! 本期鮮週報有男模主廚、忠 厚老實型男主廚，各種主廚應有盡有! 快上鮮週報粉絲團票選 誰是型男主廚!
宮賞藝術會舘 異樓義法餐廳 地址：高雄市新興區林森一路237號 服務專線：07-2388638 文字│鮮報美食組 攝影│ Cooper 美編│林筱菁、陳世勳
匠心是對口味的執著 如同藝術工匠般 專注每一個細節 究極是不斷精益求精的心 健康、自然、美味 是咖哩殿的堅持
細緻滑順 果香濃郁
日本電視冠軍 咖哩達人
幸福佐味
疋田敏雄 主廚指導
依季節不同，調配37種的香辛料 小火慢慢炒出咖哩的香氣 搭配精燉的牛高湯，再拌入大量蔬果熬煮8小時 使新鮮蔬果的香甜和咖哩濃郁的香氣相結合 燉煮後，再經過12小時的熟成 散發出天然的果香味 從食材的挑選到手工製作的各項細節 決不妥協 極致美味 成就美食行家無可挑剔的味蕾
二人甜蜜 分享餐
香酥嫩雞滑蛋‧普羅旺斯豬排 原價NT$410元
特價NT$339元
服務費另計
美味地標：高雄市左營區裕誠路356號 服務專線：07-5566687 營業時間：(平日)11:30～14:30‧17:00～21:30‧(假日)11:30～15:30‧17:00～21:30 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
F14 鮮食高雄
│ Fre sh Foods
助壽司sukesushi
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
障泥烏賊生魚片 120元
花鯧一夜干 160元
一口咬下 的厚實飽 滿，濃郁 花枝鮮美 在口中散 開，果然 大滿足！
新鮮直送 最青 平價美味饗宴 板前長すけさん擁有十多年日本料理背景，力求食材嚴選與創新 製作，秉持著「取之當令新鮮食材、將美饌完美呈現」，集各種海味 精華於一身，希望顧客吃的新鮮之餘也能嚐到料理的新奇。 從壽司、燒烤、手作料理等上百道料理可供選擇，價格從數十元 到上百元都有，讓您吃飽又吃巧。店內也不定期推出「隱藏版美 食」，像是每週三、六都有日本空運來台的新鮮食材，頂級 饗宴平價策略非常親民，也因為是限定版，慢來就吃不到囉 …老饕級的客人都知道把握時機搶食喔！ 在這裡，您可以選擇坐吧檯區細細品嚐主廚精心準備的 料理，亦可以下班後三五好友相邀大快朵飴，或是與家人共 享天倫美食，幸福時光盡在「助壽司」喔！
豪華迷你海膽丼 200元 平價奢華 的代表。 還吃得到 鮭魚沙西 米喔！
入 紅酒蕃茄培根串 80元/2
日式牛小排丼 250元
青魽下巴 時價
日本鰤魚生魚片 180元
主廚堅持使 用大棵蕃茄 醃漬48小時 入味，水果 酸甜與培根 交織出的絕 妙滋味，一 吃難忘！
活動 11月起，平日來店內用或外帶打卡 送日本甜蝦、蝦手捲 二選一 訊息 (本活動不適用使用團購優惠卷顧客) 助壽司Sukesushi
さん 板前長すけ 嚐 邀您蒞臨品
甜
地址：高雄市三民區鼎中路753之36號 外送/訂位專線:07-3103680 營業時間:11:00～14:00/17:00～21:00
堂 天 點
ド天国n ー ザ デ eave Desser
助壽司
t h
30多種 甜點吃到飽 首創甜點吃到飽的「甜點天 堂」，讓您在充滿sweet的用餐氛圍 中盡情地享受美食～更貼心的是，您 可以先點選主餐(火鍋、燉飯、排 餐、焗烤等任選一份)，接下來就是 無限量享受各式風味甜點囉… 哈燒小火鍋 原味/韓式泡菜/南洋咖哩/泰式酸辣/ 養生南瓜/健康素食
排餐 和風咖哩豬排/和風咖哩雞/宮保雞丁 酥炸魚排(佐塔塔醬)/台式炸雞排
燉飯 茄汁海鮮/奶香或咖哩燻雞培根/青醬 羅勒海鮮/奶素南瓜鮮蔬
東森新聞美食採訪
焗烤 茄汁肉醬/奶香海鮮/青醬羅勒燻 雞培根/咖哩海鮮 等螺旋麵‧飯
小朋友餐 茄汁肉醬/奶香燻雞培根)義大利 麵或燉飯 ※平日午餐288元，晚餐及例假日午餐318元，兒童130cm以下188元 (另收一成服務費) ※每人供應主食一份，130cm以下兒童僅提供小朋友餐，100cm以下小孩無提供主食) ※用餐時間2小時，並請於店內使用，不提供打包或外帶
甜點 寶雅 天堂
新田路
林森路
文橫路
五福二路
憑券
甜點天堂 崛江店 高雄市新興區新田路116號(文橫新田路口、崛江寶雅旁) 訂位專線：07-2616533(營業時間：12:00～16:50/17:00～23:00)
即日起～11/30止，週一～週五
晚餐9折優惠
甜點天堂 崛江店
(小朋友無折扣)
訂位專線：07-2616533 高雄市新興區新田路116號(文橫新田路口、崛江寶雅旁)
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Foods │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
田軒燒肉
鮮食高雄 F15
賞味嚐鮮 風味首選 嚴選鮮嫩食材 選擇性豐富 每日現點現做
鴛鴦鍋 炭火燒肉 日式 吃到飽 緻 精 吧 料 飲 沙拉 消費滿
500 元送摸彩券一張 (可當場摸彩，限600位)
打卡再送 生蠔 哈根達斯 無限挖
嚴選紐西蘭 飼穀牛
俄羅斯 冰淇淋
三路 自由
二路
大中
路 博愛
高雄市左營區自由三路531-1號(近大中路) 營業時間:11:30～15:00‧17:30～23:00 訂位專線:07-3503377 中餐399元/位‧例假日499元/位，另加服務費
生啤酒 無限暢飲
喝酒不開車 安全有保障
新民國小
路
重立
P 免費停車場
以安全‧新鮮‧健康為首要 並獲得2012年衛生自主管理標章認定
海荖湯烏龍 熱熱的QQ的讚岐烏龍湯 麵，搭配天婦羅炸蝦與蒔蔬， 在日本銀座為粉領族群最喜愛 的一份定食。
鍋物定食 溫暖賞鍋季 即日起至11月底止
新鮮現做 銷售 每餐限量
送
大和一品鍋 大和壽喜燒鍋 海荖湯烏龍
大和壽喜燒鍋 梅花豬肉捲上鮮金針菇/蔥段 /起司，先用奶油香煎，再搭配其 他健康菇類，蒟蒻，放入陶鍋慢 煮吸收壽喜燒的醬汁，沾生蛋 汁，配上壽司米飯 淋上壽喜燒 醬，熱騰騰美味無法擋。
養生涼拌洋蔥
大和一品鍋
一份/$60 ※優惠商品恕不再折扣 +10%服務費
以老母雞高湯為基底，特選 日本昆布與台東柴魚熬煮而成的 湯頭，配上新鮮的食材與燒烤飯 糰 冷冷的秋冬讓您食指大動。
當筆消費滿$1200以上 送揚初豆腐招待卷一張 註:不得拆桌及疊計
中 正 三 路 P
民族二路
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
信義 國小
開封路
歡迎使用 國民旅遊卡
地址：高雄市新興區中正三路26號 (橘線-06信義國小站第2.5號出口) 訂餐時間：平日11:00~13:40/17:00~20:40 假日11:00~14:00/17:00~21:00
達仁街
味四季和食 TEL: 電話：07-2351191‧http://aromataiwan.yah.tw
錦田路
停車資訊 請洽櫃台
P
真光量 停車場
P
中心 財稅大樓 停車場 地下停車場
一出捷運出口，就可以看到囉!
F16 新鮮事
│ W ha t 's Fre sh
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
恭賀
soleil在法文中，是陽光的意思 我們希望每個人來到向陽後，可以很有自信的站在陽光下。 交給我們，讓向陽為您從”頭”開始。
Jason(傑森)榮獲 2012 德國施華蔻
專業大中華 美髮大獎賽 商業組冠軍
向陽的每位設計師皆具備英國沙宣學院課程及沙宣當代剪法認證。 是有技術又有美感的團隊。 雖然設計師群較為年輕，但皆精挑細選，通過合格考試， 並且被要求在半年內必須完成英國沙宣學院課程。 對設計師的高標準，也同樣運用在產品的選擇上， 向陽各店，皆使用日本及德國原裝進口產品， 與設計師們的技巧相互輝映，成就完美的搭配。
髮力無邊 台灣之光 在世界發光發亮
我們有不斷上進的心，追求技術與美感的極致， 請放心地，將您的髮型交給我們。
繼電競小子勇奪世界冠軍為台灣爭光，高 雄向陽髮型設計師施勁羽(Ryan)榮獲2012年德 國威娜流行趨勢大賞台灣區冠軍，並於10月24 日代表台灣前往西班牙巴賽隆那與世界52個國 家冠軍代表一同角逐世界總冠軍，這場全球髮 藝焦點的國際競賽，各國無不精銳盡出，在技 術、美感、創意的展現上一較高下。 本屆由高雄在地「向陽髮型設計師施勁羽 (Ryan)」代表台灣出賽，期待展現高品質水 準，再次讓台灣在國際舞台發光發熱，使世界 更加看見台灣的軟實力。
以陽光為名
向陽 soleil 髮型沙龍
Rita ▲
Jennifer Lopez 珍妮佛洛佩茲2012年奧 斯卡金像獎星光大道上70年代的盤髮造 型，搭配 Moroccanoil 產品，呈現高雅 蓬鬆感又健康不毛燥的髮質。 Scarlette Johenson 史嘉蕾喬韓森2011 年金球獎星光大道上 Moroccanoil 創造 的自然而完美的髮型，讓媒體為之驚艷。
▲
Vivi
澳洲百貨名店Myer 代言人Jennifer Hawkins珍尼弗-豪金斯受訪表示瘋狂迷 戀Moroccanoil。
▲
Dora
Tina
亞洲知名歌手蕭亞軒、梁靜茹、藍心湄、 阿妹、溫嵐、凱渥名模花花、彩妝造型師 kelvin、 小 凱 、 明 星 髮 型 師 Andy、 Johnny、吳依霖、Monkey……等許多 明星藝人、時尚界、流行圈人士愛用並齊 聲說讚！
Russell Brand 羅素班特也是 Moroccanoil 的愛用者，甚至連當時的未 婚妻 Katy Perry 凱蒂佩芮秀髮飄著 Moroccanoil 的香味，都會被羅素班特質 問是不是偷用他的產品。
▲
▲
Carol
微風廣場藝術總監廖曉喬大方在媒體分享 她的護髮密訣就是用Moroccanoil。
▲
▲
Ben
風情萬種的法國影后瑪莉詠柯蒂亞在 2008年 奧 斯 卡 頒 獎 典 禮 的 髮 型 非 常 成 功，從此愛上摩洛哥優油。
台灣名媛孫芸芸，在蘋果日報受訪中表示 對Moroccanoil一用就上癮，讓她自然捲 的頭髮可以鬆軟滑順。
▲
▲
Angelina Jolie安潔莉娜裘莉2010年墨西 哥宣傳電影「特務間諜」的秘密武器。
星光大道上：Maggie Gyllenhaal 瑪姬賈 倫荷、Diane Kruger 黛安克魯格、Anna Kendrick安 娜 • 肯 德 里 克 、 Charlize Theron莎莉賽隆…等眾明星們都是使用 Moroccanoil。
▲
潮流指標 Lady Gaga 女神卡卡公開 Moroccanoil 為其護髮新寵。
▲
CNN專題報導 Moroccanoil 為「全球最 夯美髮產品」。
▲
Rick
全球流行天后瑪丹娜公開表態「不能沒有 Moroccanoil」。
▲
Apple
▲
Penny
亞洲天王級髮型設計師EROS hair styling的Andy公開表示Moroccanoil對 髮質的維護與對髮型的塑造，無可取代！
Yo
Doremi
Miya
Ivy
摩洛哥優油 滋養˙復活˙重生
美麗秀髮的奇妙旅程，就此展開……… 一個傳奇的故事，一種新奇的產品， 一股神奇的力量，已經開始蔓延……… 超強口碑功能 ˙軟化粗硬難梳理的髮質，讓頭髮滑順好造型。 ˙趕走髮絲的疲憊感，恢復頭髮光彩與柔軟觸感。 ˙打造髮絲充滿彈性的強韌度。 ˙讓染燙與經常造型的受損髮，獲得豐沛滋養修補。 ˙抵抗外在環境的傷害，消除自由基讓頭髮充滿青春 活力。 ˙減少一半以上濕髮時吹乾頭髮所需時間，更減少造 型時間。 ˙輕鬆吹直、塑捲、做造型，打造輕盈蓬鬆，令人羨 慕的無暇光澤好髮質。
Ike
Jason
向陽髮型全面販售 Morcoccanoil全品項系列 可 憑 享 此 優 卷 惠 哦
全球美髮市場新領導品牌MOROCCANOIL 瞬間掀起全球銷售狂熱 無人能敵 全球流行天后Modanna隨身化妝包裡「不能沒有他」的驚人魅力 CNN專題報導「全球最夯美髮產品」的時尚焦點
Akira
文橫店 新興區文橫二路121-2號 (07)282-9628 自由店 左營區自由二路255號 (07)556-5859 概念店 新興區林森一路15巷25號 (07)261-7662
Pan
LINE ID：soleil.salon 向陽髮型 向 陽 官 方網站：www.soleil-salon.com.tw 歐陽
Eva
Nico
Ryan
Windson 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Be a ut y │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
鮮保養 F17
品質比較差的 在氣候比較炎熱，空氣 鮮探員都希望 高雄，不管是『男女』 步驟！ 大家都能記得以下保養
y t u a e B Fresh
徹底清潔
了 毀 膚 皮 了 冬天到 事情！ 認真的宣導這件 裡 這 在 員 探 鮮 專利！ 才 愛美不是女生的 皮膚的根本之後 好 養 在 現 ， 養 加把勁的保 鮮探員 當然女生也要更 重點呢？愛美的 養 保 麼 什 有 底 秋冬到 保 會阿婆變少女！ 中，一年四季的 候 氣 的 雜 複 種 ，在台灣這 在這裡告訴大家 就是保濕！ 養重點很簡單，
回到家的第一件事情就是趕快把臉上的髒汙徹底洗淨，在高雄地區更是要 加強這個部分，在洗臉前一定要使用卸妝油先徹底清潔，再使用洗面乳。 ※無論是否有上妝！鮮探員提醒你一定都要使用卸妝油喔！
基礎保養 秋冬皮膚會偏乾，所以洗完臉後皮膚可能會發癢，所以一定要用化妝水舒 緩皮膚，在化妝水的挑選上盡量避開含有酒精成分會刺激皮膚的化妝水。
加強保濕 皮膚的保養非常微妙，皮膚上的水和油必須要中和才不會忽然出油或是忽 然過乾，所以加強皮膚的保濕更是重要，如果你一直無法控制好臉上的油 脂，那就代表你的保濕度不夠，在使用化妝水後建議再使用保濕精華液， 讓皮膚的保濕度增加，就不會一下出油或一下過乾了!
鎖
水
化妝水和精華液過後，這些滿滿的保濕精華都要別輕易讓他流失，所以鎖 水的程序也很重要，如果已經是非常容易出油的皮膚，就可以選用凝膠類 的保濕凝膠，若皮膚是偏乾性的皮膚就可以選用乳霜類的保濕乳霜，最後 一道程序把所有臉部精華都包起來。
隔離防曬 一定要把髒空氣跟紫外線狠狠的甩在外面！要出門時一定要再上一道隔離 程序，隔離霜的選用也很重要，盡量選用水性較高的隔離霜，皮膚也不會 感到負擔，才不會長痘痘喔！ 感謝
第五廣場 圖片提供
文字│鮮報消費組 攝影│Cooper 美編│陳世勳
GIYA BEAUTY HOUSE CHAIN STORE
、
PP
1 2 M L X 1 2
$3600
100 $1 2 0
0
3
120
， 、
up
: 11 30
http://www.gi-ya.com.tw :0800-008180
/2242798 /3163717 /5378332 /5563151 /3538338
/2871417 /3839338 /3367374 /5581088 /7477773
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
/2823007
/2859670 /3319650 /5564757 /7102087
E /2515882 /7173858 /5537302 /3450811 /8216632
/2728191 /3840981 /7114559 /7154125 /5819393 /5566343 /3619581 /3514755 /7275762
F18 鮮食高雄
│ Fre sh Foods
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
袁媽媽 私藏麵館
美味不藏私的國民美食 麻油雞湯 原價85元
搶鮮價只要
75元
北高雄瑞豐商圈美食林立，推薦這一 家抗漲美食代表「袁媽媽
汁鯖魚麵」，只要50元！銅板美食就是
私藏麵館」絕
它！還有「豬肉蹄筋麵」、「南瓜海鮮濃
對讓您大快朵頤，不虛此行。傳承自母親
湯麵」、「麻婆豆腐麵‧飯」等等…數十
的好手藝，袁媽媽堅持健康取向天然原
道麵類、飯類餐點可供選擇，只要幾個銅
味無添加的概念，用心做
板就能享受袁媽媽每日耗費多時烹調出的
出一道道有媽媽味道的
美味，也難怪深受小家庭、上班族及學生
好料理。
族群的青睞。
像是人氣招牌「古早味茄
時序進入秋冬之際，袁媽媽更暖心推
滷肉飯/50元 這道號稱「黯然銷魂飯」的滷肉飯， 有多好吃可見一斑～
▲
出『麻油雞湯』溫暖您的胃～堅持選用台 堅持選用台南大內農會純正麻 油，更不惜成本使用整隻雞腿來製作， 喝上一口精燉熬煮多時的麻油雞湯，再 一口雞腿肉，果然齒頰留香啊！ 連小朋友都稱讚 叫好的『麻油雞 湯』，是秋冬季 節不可或缺的經 典美味。
南大內農會的純正麻油，口碑佳品質有保 障；更不惜成本使用整隻雞腿來製作，撲 鼻而來的濃濃麻油香，喝上一口精燉熬煮 多時的麻油雞湯，再一口雞腿肉…果然是 完美比例，口齒留香啊！ 另外一道號稱：黯然銷魂飯的「滷肉 飯」，有著均衡搭配的滷肉跟蔬菜，份量 十足也只要50元，薄利多銷就是要與大家
好吃
共同抗漲拼經濟。
古早味茄汁鯖魚麵/50元
!
只要50元！銅板美食也吃得到的家鄉 味，營養均衡，學生族的最愛。
袁媽媽 私藏麵館 南瓜海鮮濃湯麵 濃郁的南瓜香，滿滿海鮮料有蝦、蛤、肉絲、肥 美花枝、蟳管、香菇魚丸及蔬菜佈滿其中。
高雄市鼓山區文忠路76-2號 訂位(餐)專線：07-5505365 營業時間：11:00～14:00 17:00～20:30 (週日公休)
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
Fre sh Coup ons │
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
最鮮好康 F19
烤狀猿 炭火燒肉 火鍋 日式料理
費 來店消 片 魚 ) 雄店 即贈生 店／高 限台南
對 成 雙 成
應
(無限供
28
烤狀猿 文衡路
青 年 路 二 段
文 濱 路
年 週 慶
位
地址：高雄市鳳山區文濱路77號 訂位專線：07-7679955 營業時間：平日AM11:30～PM24:00 假日AM11:00～PM24:00 官網:www.烤狀猿.tw
不含 小孩
折
第 活動期間 至週五、例假日不適用 人數優惠依此類推、限週一 ※ 來店用餐 ※此活動不與其他優惠同時使用
烤狀猿日式炭火燒肉 粉絲專頁
來店消費打卡送摸彩禮
※本活動保留修訂條款與規則之權利 ※本活動不得與其他優惠同時使用 ※本店使用澳洲合格牛肉‧敬請安心使用
即日起至101/11/30止
胜肽美顏SPA課程乙堂 背部三焦舒穴乙堂 (原價3600元)
兌換券乙張 (限中正店)
即日起至11/30止 一張限折一份
高雄市新興區林森一路237號‧TEL:0723888638
半價
券 憑 8835咖啡專賣店
焦糖拿鐵
買一送一 即日只起至11/30止
明誠店:鼓山區明誠三路463號‧TEL:07-5500787 鳳山店:鳳山區光復路166號‧TEL:07-9584771 廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw
券 憑
1
券 憑
主辦單位保留活動更改之權利
高雄華園飯店│旺角茶餐廳
高雄市新興區仁智街227號‧TEL:072169320
即日起至11/30日止
麥芽鮮奶 買一送一 原價55$(冷熱飲皆可)
※限凱旋分店 五甲一分店 八德分店 全紅古早味紅茶專賣店(凱旋店) 高雄市鳳山區凱旋路256號‧TEL:077671818
1
即日起至11/30止
定'食堂日式咖哩 拉麵 定食專賣店
飲品
消費即贈送
精緻港式茶點 份
送炸豆腐 份 (原價40元)
高雄市文武二街163號(捷運市議會站3號出口旁) 訂位專線 07-2511689 www.bonjourcafe.com.tw
飲品
美食
高市前金區六合二路279號‧旺角：07-9511111
美食
券
飲品
券
Bonjour Cafe
憑
凡消費用餐
憑券(報) 即日起至11/30止 定 食 堂 打卡按讚
1
免費 現炸蝦餅 碗 招待 (限內用)
高雄市三民區博仁街1號(博愛路和十全路附近) TEL:07-3130090 週三公休
瑞豐夜市(第二排)‧訂購專線:0936044932
美食
即日起至11/30止
樂樂將(小孩‧大人‧樂食)
G罩杯 翅肉串
異樓義法餐廳
即日起至101/11/30止
憑
美食
券
宮賞藝術會館
美食
券
券
330ML乙瓶
免費 送小菜1 份
高雄市新興區八德二路98號‧TEL:07-2858998 營業時間:11:00~14:30/16:30~21:30
憑
Perrier氣泡礦泉水
5元 杯裝折價 10 元 串裝折價
來店消費
宜景園餐館
http://www.jchotel.com.tw 高雄市中正四路72號‧訂房專線:07-2887751
美食
即日起至 11/30止
不與店內優惠合併使用‧以店內提供為主
假期商旅
憑
憑
券
加入粉絲團 就能到異樓免費兌換
券
加贈 Bonjour café主廚排餐
佐登妮絲國際連鎖美容機構 體驗專線:0929232811
活動
美食
憑
600元
免費加入會員
獨享平日8折 假日9折優惠
憑
指定店家限名額體驗價
消費
券
即日起至11月30日止
憑
憑
消費
券
趕快加入鮮探員 LINE! 免費飲料、免費套餐、免費電影票 免費演唱會，都會不定時送出! 拿起你的手機， 得到全高雄最多的好康
即日起至11/30止 平日(週一至週五)
消費滿500元即贈
韭菜皮蛋炒臭豆腐乙份 ※須事先出示 桔緣香港茶餐廳
(價值260元)
高雄市左營區博愛二路238號‧TEL:07-5591509
F20 新鮮事
│ W ha t 's Fre sh
2012 年 11 月 16 日～ 11 月 30 日
廣告業務請洽：07-9539900 意見信箱：edit@freshweekly.tw