# 5 (43) а в г у с т – с е н т я б р ь 2 013
Морис и Джакомо Хэдджибей:
Bayco – драгоценная исключительность Эксклюзивное интервью
Премиальная мода M ade in Uk r ain e. Ин те л лек т уа льна я м од а от Е лены Бу р бы
Интеллектуальная мода от Елены Бурбы стр. 24
Фиджи — острова любви стр. 30
Премиальная мода стр. 18
Содержание Возвращение Ghibli стр. 26
август – сентябрь 2013
8
От редактора
Эксклюзивное интервью Bayco — драгоценная исключительность
18 Тема
26 Motor
Возвращение Ghibli
28 Hi-Tech
Разумное украшение Bayco — драгоценная исключительность стр. 14
30 Маршрут
Фиджи — острова любви
Премиальная мода
18 20 22
Единственная «Лейка» стр. 11
Интеллектуальная мода от Елены Бурбы
10 Новости 14
24 Made in Ukraine
«Все включено» по-французски Американская мечта Великобритания — остров модных сокровищ
34 Событие — октябрь: 44 Сентябрь не пропусти!
Разумное украшение стр. 28
На обложке: Победители Fashion Awards Учредитель и издатель ООО «Прес-стайл»
Корректор Галина Тульчинская
Редакция
Фотографы Александр Сляднев Игорь Земан Виктория Латий Петр Корчмарь Руководитель отдела распространения Сергей Фонин
Главный редактор Татьяна Корчмарь Редактор Дарья Федорова
Коммерческий отдел Коммерческий директор Юлия Шевцова Менеджер по рекламе и PR Екатерина Витюк
Отдел рекламы тел.: (067) 558-93-12 тел.: (048) 702-01-61
За содержание рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнения, высказанные авторами, не всегда совпадают с точкой зрения редакции. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Свидетельство о регистрации КВ 13499-2383Р Тираж: 25 000 экз. Печать ООО «ИД «Аванпост-прим» г. Киев, ул. Сурикова 3, корп. 3
от редактора
М
ода, как и всякая индустрия, основ анная на креатив е, — не постоянна, капризна и остро нуж дается в «свежей крови». Найти среди множеств а претен циозных диз айнеров тот един ственный самородок, который сумеет если не оста вить след в истории, то хотя бы временно «осчаст ливить» фэшнкомпании, помогают особенные конкурсы модных талантов. Победитель получает высшую степень признания модных небожителей и «билет в жизнь» в форме участия в одной из глав ных Недель мод, контракта на создание экск лю зивной коллекции для топовых модных точек, на ставничеств а одного из легендарных кутюрье и, конеч но же, немалого денежного приз а на разви тие. Самым престижным в мире конкурсам моды, главным премиям фэшниндустрии и их особенно му положению в общей книге истории моды мы и посвящаем этот номер Luxury.
рь, а м ч р Ко а н ор я ь т т к а а Т ред й ы н в Гла
8 Luxury август — сентябрь 2013
news
дизайн, искусство, мода
НОВОСТИ Королева от Вествуд Книгу «Её Величество королева» (Her Majesty the Queen) об экс тра орди нарной общественной и част ной жизни самого известного мо нарха в мире — королеве Велико британии представляет издательство Taschen. В создании книги при нимали участие британ ская легенда моды Вивьен Вествуд и знаменитый фотограф, ко мандор Британской империи Гарри Бенсон (Harry Benson), ав тор снимков. Дизайн от гжи Вествуд целиком пронизан духом всеобъемлющего господства монарха. Обложка украшена ри сунком звезды Ордена Подвязки, вышитым вруч ную серебря ной металлической нитью. Книга заключена в изящную перла мутровую коробку, сдержанный белый цвет которой идеально контрас тирует с яркой цветовой палитрой внутри издания. Ти раж ограничен 500 экземплярами с индивидуальным номером и лич ной подписью Бенсона.
Юбилейная пятерка Японский жемчужный король Mikimoto в честь свое го 120ле тия представляет эксклюзивную лимитированную коллекцию 120th Anniversary Collection. Коллекция состоит из пяти ожере лий, каж дое из которых — плод вдохновения бесконеч ной эле гантнос тью жемчуга и вековой историей марки. Первое ожере лье соткано из 120 жемчужин Южных морей диаметром 12 мм на 18k белом золоте. Второе — серебряное — усыпано драго ценным жемчугом akoya, где цепочка также может быть замком или изящным ниспадающим кулоном. Оставшиеся три пред ставляют собой длинные жемчужные нити с восхитительным бантом — современная интерпретация классического жемчуж ного ожерелья Mikimoto, представленного брендом в 1923м.
Коллективное время Единственная «Лейка» Коллекционер страстей Шкаф Grand Aficionado из серии Objects Of Time® от Buben&Zorweg — это на деж ный хранитель не только драгоценных часов, ви на, сигар, но и музыкальная система класса HiFi/HighEnd. Климатический шкаф для ви на на 8 бутылок оснащен поддержкой постоянной влаж ности и механизмом, исключающим вибрации. Хьюмидор для хране ния сигар также имеет фирменную систему увлажнения с микропро цессорным управлением, автоматическую систему циркуляции возду ха для оптимального распределения влаж ности внутри. Grand Aficionado оснащен в общей слож ности 12 подзаводчиками часов Time Mover®, системой увлаж нения, баром, винными пробкамиин дикаторами и сейфом Si60 Buben&Zorweg с высоким уровнем безо пасности. Ручка — из нержавеющей ста ли с перламутровой вставкой; отделка внутри — высококачественный велюр; дверь сейфа отделана прошитой вруч ную ита льянской кожей наппа.
«Порше» для детей Porsche GoKart — первый суперкар для детей от немецкого авто мобильного гиганта. Карт создан в соответствии с патентованной системой Porsche Intelligence Performance, благодаря которой об щий вес маши ны не превышает 25 кг. Кроме того, Porsche GoKart имеет эксклюзив ный дизайн и высококачественные компоненты привода, позаимствованные у велосипеда. На пластмассовые дис ки с имитацией центрального крепления на деты ши ны с камерой и эф фектным протек тором. В дополнение к этому для безопаснос ти установлено устойчивое спортив ное сиденье. Тормоз — пе дальный и руч ной. Из готовленная из проч ных стальных труб рама рассчитана на детей в возрасте около пяти лет, весом до 50 килограммов и ростом до 1,6 метра.
Новая фотокамера Leica X Vario семейства Leica М — единственная в ми ре компактная камера, объеди няющая большой сенсор формата APSC с зумобъективом. Такая комби нация позволяет творчески использовать расположение зоны резкости даже при максимальной диафрагме (f/3.5) и добиваться непревзойденной пластич ности и глуби ны снимков. Бла годаря большому сенсору изображения и светосильному объективу ка мера позволяет пользоваться при съемке максимальной чувствительно стью ISO 12500. Работаете ли вы с Leica X Vario в помещении, фотогра фируете ли захватывающие дух пейзажи или снимаете камерный портрет, диапазон фокусных расстояний зумобъектива — от широко угольных 28 мм до 70 мм в положении теле фото — предоставляет ог ром ные возможности для творчества. Камера позволяет записывать видео формата Full HD разрешением 1920x1080 пикселей и частотой 30 полных кадров в секунду, причем записанное видео можно сохранить в MP4 и загрузить без предварительной конвертации непосредственно в социальные сети или мобильные устройства.
Ориги нальный дизай нерский проект Canopus Weekplanner представляет новый бренд A. Manzoni & Fils. Внутри сталь ного корпуса находится автоматический механизм Soprod A10 с дополнительным модулем от DuboisDepraz, функция ми планирования недели и индикацией фаз Лу ны. Часы пред лагаются на металлическом брас лете или сшитом вруч ную оранжевом ремешке из кожи аллигатора с черной про шивкой. Проект является ориги нальным образцом индус т риального дизай на, автор которого — знаменитый Оливер Ике (Oliver Ike), создатель популярных ранее Ikepod. Проект реа лизуется с помощью краудфандинга Kickstarter (коллек тив ное сотрудничество людей, добровольно объеди няющих свои деньги или другие ресурсы), благодаря которому гн Ике рассчитывает собрать $ 850 000 и представить часы уже на BaselWorld 2014. Любой может стать инвес тором, причем сумма вкла да не имеет значения — от $ 25 до $ 10 000. Прав да, во втором случае инвес тор получит сразу две пары часов, а также эксклюзив ное приглашение на ужин с командой дизай неров.
Домовой Ориги нальное охранное устройство для дома Canary от эксчлена Армии обороны Израиля, инженера, создавшего датчики для американских войск, и эксдизайнера Гене ральной Ассамблеи. Canary высотой 25 см и шириной 7,5 см воплощает в себе целый оборонительный арсенал. Устрой ство снабжено видеокамерой с широкоугольными объек тивами и ноч ным видением, WiFi, высококачественным микрофоном и ди намиком, прибором ноч ного видения, трехосным акселерометром, сиреной и другими датчика ми дви жения, вибрации, звука, температуры, влажности и качества воздуха в доме. Управление осуществляется с помощью смартфона — Canary просто отошлет пользова телю сигнал тревоги, если его многочисленные датчики заподозрят какиелибо нарушения. Стоимость — $ 200.
Идеальные карандаши Идеальные каран да ши се рии Perfect Pencil от ста рей ше го не мец ко го производителя рос кош ных пись мен ных ин ст ру мен тов Graf von FaberCastell. Кол лекция Perfect Pencil — это бе зу ко ризнен но ос т рые карандаши в лю бой мо мент, когда в них по яв ля ет ся не обходи мость. Каж дый карандаш из го тав ли ва ет ся из дре ве си ны ка ли форний ско го кед ра. Обе смен ные де та ли — точил ка, ин те г риро ван ная в за щит ный колпачок с клип сой, и смен ный ла с тик — на выбор мо гут быть выпол нены из плати ны или се ре бра.
10 Luxury август — сентябрь 2013
август — сентябрь 2013 Luxury
11
news
часы. достижения часового искусства
Колористика времени
Часовой плюмаж
Две женские модели часов Terrascope представляет швейцарская мануфак тура с вековой историей JEANRICHARD. Часы диаметром 44 мм из нержавеющей ста ли, инкрустированные алмазами и очень ориги наль ными аметистами оттенка бак лажана. Двойной ряд из 88 драгоценных кам ней (1,05 карата) в шахматном по рядке расположился на безеле часов: в первом случае — бриллиантов, во втором — аметистов. На стрелки часов уникальной формы и индексы нанесено люми несцент ное покрытие, что гарантирует оптимальную считывае мость в любое время суток. Внутри — фирменный меха низм JR60. Запас хода — 38 часов. Водонепроницае мость — 100 м. Ремешок выполнен из кожи аллигатора также неж ного бак лажанного оттенка.
Три эле гантные новые модели часов, созданные парижским виртуозом плю мажа Нелли Сонье (Nelly Saunier), по полнили лимитированную коллекцию Premier Feathers Harry Winston. Часы представ ляют собой мозаику из перьев птиц, относящихся к разрешенным и специально выращенным с этой целью видам. Ци ферблат каж дой из моделей напоми нает ноч ную фреску си них, ла зурных, бирюзовых или сапфировых от тенков, подчеркиваемых белоснеж ными или тем нобордовыми тонами, заклю ченную в 36миллиме т ровый корпус из белого золота 750й пробы с 66 брилли антами круглой ог ранки. А три арки на поми нают неоклассический свод знаме нитого фаса да ньюйоркского флагман ского са лона Harry Winston. Завершает карти ну завод ная коронка, увенчанная бриллиантом. Внут ри — мануфак тур ный кварцевый механизм Harry Winston. Ремешок сати новый черного, си не го или корич невого цве та (в зависимос ти от цве та ци ферблата) с застежкой из белого или желтого золота.
Королевский
Рубин Часовой ювелирный шедевр Royal Ruby Tourbillon представляет мануфак тура Ulysse Nardin. Плати новый корпус диаметром 41 мм украшен 92 бриллиантами. Бе зель — 60 бриллиантами, а его внутренняя наклонная плоскость, слу жащая разметкой циферблата, инкрус тирована 48 бриллиантами и 12 ру би нами. Ру би новые искры скользят по поверхности цифер блата, притягивая взгляд к сложно му механизму парящего турбийо на. Royal Ruby Tourbillon буквально утопает в драгоценных кам нях. Мос ты и плати ны выполнены из розовых ру би нов, создавая исклю чительный визуальный эффект. Все сделано с ювелирной точ ностью и совершенной симметрией. Серд це часов — калибр UN79 с руч ным под заводом и запасом хода 96 часов. Ремешок выполнен из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из плати ны. Коллекция Royal Ruby Tourbillon лимитирова на 99 экземплярами.
12 Luxury август — сентябрь 2013
Драгоценная легенда Новая ювелирная модель Admiral’s Cup Legend 38 от швейцарского ча сового бренда Corum. Корпус диаметром 38 мм изготовлен из 18карат ного белого золота и инкрустирован 605 бриллиантами круглой огранки, безель — 132 бриллиантами, а циферблат щедро усыпан роскошным па ве из 24 фиолетовых сапфиров, 108 розовых сапфиров, 138 белых брил лиантов багетной огранки и 192 бриллиантов круглой огранки. Модель оснащена автоматическим механизмом Corum CO 082 с запасом хода 42 часа. Admiral’s Cup Legend 38 представлен на белом ремешке из кроко диловой кожи с тройной раскладной застежкой из 18каратного белого золота, инкрустированной 20 «круглыми» бриллиантами. Всего выпуще но 5 экземпляров роскошной «Адмиральской легенды».
август — сентябрь 2013 Luxury
13
эксклюзивное интервью
Морис и Джакомо Хэдджибей
Bayco —
драгоценная исключительность
«Драгоценности вечны, и они созданы приносить счастье своему владель цу» — такова философия уникального американского ювелирного бренда Bayco. Успех марки заключается не только в тонком вкусе, изящной мане ре исполнения изделий, главное в изделиях Bayco — это то, что они созда ются в единственном экземпляре и являются драгоценной оправой для самых дорогих, исключительных и необыкновенных по красоте и качеству драгоценных камней в мире. Именно поэтому драгоценности Bayco столь легко узнаваемы и столь же редко досягаемы. А потому всегда занимают почетное место во всех приватных коллекциях мировой знати. Стратегией завоевания мира, успехами марки и деталями ее закулисной жизни делятся в экск люзивном интервью для нашего журнала основате ли и главные ювелиры Bayco — неразлучные братья Морис и Джакомо Хэд джибей (Moris and Giacomo Hadjibay).
Bayco — это одно из ведущих имен в секторе High Jewelry. Компания была основана братьями Морисом и Джакомо в 1981 году в НьюЙорке. Выросшие в Италии, они обучались торговле ювелир ными камнями у своего отца, легендарного дилера драгоценных кам ней Амира Хэдджибея (Amir Hadjibay). С первого дня основания Bayco славится тем, что умеет находить самые драгоценные камни в мире и создавать из них истинные шедевры ювелирного искусства. • С чего началось ваше увлечение ювелирным искусс твом? В детстве наш отец позволял нам играть в его офисе. Мы очень любили рассматривать драгоценные камни. Их красота и цвета буквально заколдовали нас. С этого все и началось. У нас роман с каждым камнем. От ог ранки, обнажающей его максимальную красоту, до облачения в прекрасную оправу — все это про цесс создания украшения, в центре композиции кото рого исключительной красоты камень. Нашей меч той и целью всегда было создавать уникальные и единственные в своем роде украшения High Jewelry.
• Вы пом ните свое первое украшение?
Bayco появилось из объединения последних трех букв нашей фамилии (Hadjibay — ред.) и первых двух букв слова «компания». Это было наше общее решение.
• Расскажите о распределении обязаннос тей между вам и. По большей части обяз анности распределяютс я след у ющим образ ом: Джакомо более вов лечен в зак упки, а Морис — в продаж и, хотя роли — взаимоз аменяемые. Мы занимаемс я всеми аспектами бизнеса вмест е, чтобы никакая его часть не была зависима только от одного челов ека.
За прошедшие 32 года дело Bayco значительно выросло. Сегодня марка широко известна уже не только в Соединенных Штатах, но и в Кана де, Европе, Азии, Южной Америке, на Ближнем Востоке и в Австралии. Компания остается се мейной, в дело успешно влились сыновья Мо риса — Марко и Мануэл. • Как можно описать стиль Bayco тремя словами? Качество, исключительность и совершенство.
Конечно! Это было кольцо с овальным руби ном в 3 карата в центре и двумя грушевидными бриллиантами с обеих сторон.
• А что означает «bayco»? Как появи лось название компании? 14 Luxury август — сентябрь 2013
• Есть ли у вас самое любимое украшение Bayco? Морис: наше кольцо «Пирамида Мудрости» (The Pyramid of Wisdom) с самым красивым в мире 40каратным колум бийским изумрудом кабошон. Сверху — Морис Хэдджибей, внизу — Джакомо Хэдджибей
август — сентябрь 2013 Luxury
15
эксклюзивное интервью
Джакомо: наш сет натуральных розо вых сапфиров. Ожерелье, серьги и брас лет — самая редкая коллекция розовых сапфиров, которые существуют в мире, и нам потребовалось 5 лет, чтобы собрать именно подходящие розовые сапфиры и соответст вующие им овальные бриллианты.
В этом году в день открытия выставки Baselworld 2013 братья представили натуральный 206каратный колумбийский изумруд, названный «Императорским». Возможно, совсем скоро на свет появится еще одно роскошное украшение, достойное королев ской сокровищницы. • Идеальный клиент Bayco… Элегантен, образован, обладает утонченным вкусом и уверен в себе, а также умеет ценить истинную красоту и исключительность.
• Вы думали когданибудь создавать драгоцен нос ти для мужчин? На самом деле, мы иногда создаем изделия для мужчин (запонки — ред.), но наш бренд все же больше предпочита ет женские драгоценности.
• Вы работаете с клиентам и с разных континен тов. Различаются ли их предпочтения? Сегодня мир стал столь маленьким, что у элиты из любой части света есть только один критерий драгоценностей — все хотят чтото исключительное, редкое и необычное. Нет никакой определенной тенденции, связанной с местом про живания. Пока вещь остается редкой — спрос на нее будет всегда и всюду.
• Вы можете описать сос тоян ие индус трии рос коши сегодня? Роскошная индустрия значительно выросла за прошлое десятилетие. Есть бренды, которые постоянно выходят на вновь открытые рынки. Одна из тенденций в роскошной индустрии в целом и в ювелирном ее секторе, в частнос ти, — это рост «нишевых» брендов. Сегодня такие компа нии, как наша, которые специализируются на определен ном направлении, стали сильнее, потому что потребитель ищет лучшее и все больше исследует рынок, пытается по нять, какой бренд является ведущим в каждой определен ной категории.
• Что вы знаете об Украи не? Мы знаем, что в Украине представлен сильный рынок роскоши. Мы присутствуем на украинском рынке уже шесть лет, и несколько очень серьезных изделий обрели дом у ва ших соотечественников.
• Каким вы предс тавляете будущее Bayco? Цель Bayco состоит в том, чтобы всегда делать самые ис ключительные украшения с самыми драгоценными камня
16 Luxury август — сентябрь 2013
ми в мире. И мы планируем продолжать эту стратегию и в будущем. Каждое изделие создается вручную в ателье Bayco в НьюЙорке опытными ювелирами. Готовые драгоценнос ти проходят исключительную проверку на соответствие высоким стандартам совершенного качества Bayco.
• У вас есть личные герои? Наш герой в жизни и в работе — наш отец. Все, из чего мы извлекли уроки, пришло от него. Он наставил нас на этот «драгоценный» путь, и мы обязаны ему своим успехом.
• Какой стиль в одежде вы предпочитаете? Мы пытаемся всегда одеваться в изящной манере. В на шей семье костюм и галстук — необходимость. Patek Philippe, Loro Piana, Chanel, Louis Vuitton, MercedesBenz — навскидку несколько из самых любимых брендов.
• Три вещи, без которых вы не представляете свою жизнь. Бог, жена и дети.
• Что такое роскошь лично для вас? Мы думаем о роскоши, как о термине, присущем чемуто достаточно редкому и исключительному по качеству.
• А мода? Мода — общий термин для чегото, что в настоящее вре мя популярно. Мы склонны соглашаться с сентенцией Ива СенЛорана: «Мода исчезает, но стиль вечен».
• Продолжите, пожалуйс та, фразы: Высокое качество жизни означает жить счастливо. Быть высокодуховным человеком для нас означает иметь мудрость. Счастье — это мир и любовь.
тема
премиальная мода
Премиальная
мода
Премия CFDA
Творческий гений модных дизайнеров все гда остро нуждается в оценке. И для полно го удовлетворения недостаточно просто ви деть свои изделия на других, иметь положи тельные отзывы международных модных критиков и прессы. Высшей степенью при знания для креативной личности фэшнин дустрии является награда, полученная на церемонии награждения профессионалов в мире моды. Для начинающих — это кредит доверия и залог карьерного роста, а для со стоявшихся мастеров — вдохновение и твор ческое удовлетворение.
Коллекция Christine Phung Осень-Зима 2013-14
С
Коллекция Maison Martin Margiela Весна-Лето 2013
Коллекция Maison Martin Margiela Весна-Лето 2013
курса лауреатами премии стало около 80 сегодня уже куль товых дизайнеров и модных брендов, как, например, упо мянутый выше Мартин Маржела, Жан Колонн, Джереми Скотт, Viktor&Rolf, Alexandre Matthieu, Кристоф Лемер (креативный директор Hermes), AnneValerie Hash, Фелипе Оливейра Баптист (креативный директор Lacoste), Bruno Pieters и другие знаменитости. За первый приз, сумма которого в этом году составила рекордных 250 000 € обычно соревнуются представители любой европейской страны. В 2013 году высшей награды ANDAM был удостоен дизайнер Александр Маттиуси (Alexandre Mattiussi), основатель молодой марки мужской одежды Ami. Есть еще один специальный грант ANDAM — награда First Collections Award (в этом году она составила 75 000 €), в этой номинации соревнуются молодые францу зы, активно участвующие в развитии индустрии моды во Франции. Призом First Collections Award 2013 была отмече на восходящая звезда Кристина Фунг (Christine Phung). Однако только денежным поощрением конкурс не огра ничивается. Наоборот, здесь лишь начинается настоящая сказка — отработанная годами программа мгновенной рас крутки новичков. Итак, в дополнение к щедрым финансо
Ренцо Россо
вым дарам обоим победителям ANDAM Fashion Award открывается международная известность благодаря воз можности представлять свои коллекции модным обозрева телям, прессе и байерам всего мира в рамках Парижской Недели Моды. Кроме того, победитель ANDAM Fashion Award получает творческое и коммерческое наставничество одного из са мых выдающихся предпринимателей международной инду стрии моды. В нынешнем году Александр Маттиуси «ухо дит» под крыло Рензо Россо президента группы OTB (аббре виатура от Only The Brave, которой принадлежат Diesel,
реди множества разнокалиберных фэшнсо бытий существует всего несколько действи тельно авторитетных «конкурсов моды», одер жав победу в которых можно за считанные минуты попасть в мир настоящей высокой моды и вписать свое имя в ее историю. Пред ставляем вашему вниманию три самых главных события фэшниндустрии, где лучшие из лучших ее представителей вершат судьбы и начинающих модельеров и уже состояв шихся профессионалов. Пьер Берже, президент ANDAM
«Все включено» пофранцузски
Текст: Татьяна Федорова
Самый престижный европейский конкурс модных талантов — знаменитая французская премия ANDAM Fashion Award. Премия была учреждена в 1989 году в Париже Нацио нальной ассоциацией развития модных искусств (ANDAM) Франции и, начиная с самого первого конкурса, выигран ного молодым Марти ном Маржела в том же 89м, открыла множество других талантов мирового значения. Качество и эффективность конкурса гарантированы ее организато рами. Дело в том, что ANDAM — это объединение спонсо ровинвесторов, среди которых модные гиганты Yves Saint Laurent, бутик Галерея Lafayette, интернетунивермаг thecorner.com, группа OTB, группа LVMH, бренд Swarovski, крупнейший универмаг Канады Hudson’s Bay Company, электронный модный портал Fashion GPS, а также бренд Longchamp. Именно поэтому ANDAM вкладывает капитал в культивирование молодых талантов, обеспечивая тем самым и свое светлое будущее. За время проведения кон
18 Luxury август — сентябрь 2013
Универмаг Галерея Лафайет, Париж
Бутик Ami Alexandre Mattiussi
Maison Martin Margiela, Viktor&Rolf, Marni и Staff International). Но и это еще не все! В 2013 году победителям ANDAM предоставлен двухгодичный доступ к ресурсу непрерывной интернетпод держки Fashion GPS, онлайнбутик thecorner.com разместит коллекции новичков осень-зима 2013/14 на своих «витринах». Бутик Галерея Lafayette предоставила победителю First Collections Prize пространство (La Suite) для организации шоупоказа двух коллекций в рам ках Парижских Недель Моды. И это не предел! Ведущий универмаг Канады Hudson’s Bay Company обязывается закупить коллекцию весна-лето 2014 победителя ANDAM Fashion Award. И наконец, Swarovski преподносит победителю не денежное воз награждение кристаллами на сумму 10 000 евро.
Коллекция Maison Martin Margiela Весна-Лето 2013
август — сентябрь 2013 Luxury
19
тема
Кэтрин Босуорт (Catherine Bosworth), Лазаро Эрнандез (Lazaro Hernandez), Дакота Фэннинг (Dakota Fanning), Джек МакКалоу (Jack McCollough)
Надя Сваровски (Nadja Swarovski), Хейли Стейнфелд (Hailee Steinfeld), Эрин Битти (Erin Beatty), Макс Остеруайз (Max Osterweis), Памела Лав (Pamela Love), Максвел Осборн (Maxwell Osborne), Дао -И Чоу (Dao-Yi Chow) и Дуглас Бут (Douglas Booth)
Американская мечта Самой «старой» премией в области моды и главным амери канским фэшнпризнанием является премия CFDA Fashion Awards. Это аналог «Оскара» модного мира, которым Совет модных дизайнеров Америки (Council of Fashion Designers of America (CFDA) отмечает с 1981 года и начинающих, и уже именитых дизайнеров. CFDA Fashion Awards — это особенный приз за выдающиеся достижения на творческом и профессиональном поприще и за вклад в развитие амери канской моды в целом.
Дао-И Чоу
Несколько слов об ор ганизаторах. Модный совет CFDA создан в 1962 году Эли нор Ламберт (Eleanor Lambert). Эта удивительная женщи на была ведущим публицис том Америки в вопросах моды, дизайна интерье ра и других искусств, требующих тонкого вку са. Именно благодаря ей американская мода и мо дельеры смогли поднять Элинор Ламберт
20 Luxury август — сентябрь 2013
Диана фон Фюрстенберг и Сет Адам Майерс
ся на уже устоявшуюся межд у народную арену, а также имен но она, по сути, сформиров ала роль моды как влиятельного элемента современной жизни. В сос тав е CFDA более 400 аме риканских деятелей, диз айне ров мужской и женской одеж ды, аксессуаров и ювелирных украшений. Среди них Марк Джейкобс, Оскар де ля Рента, Рид Кракофф, Ральф Лоурен, Дэвид Юрман, Трейси Риз, То ми Хилфигер, Кара Росс, Вера Вонг, Майкл Корс и другие ле генды современной моды. С 2006 года пост президента организ ации занимает Диана фон Фюрс тенберг.
Коллекция Public School Осень-Зима 2013-14
Впервые конкурс CFDA был проведен в 1984 году в НьюЙорке. Тогда же впервые состоялись награждение побе дителей специальной премией CFDA, а также знаменитая «красная дорожка», собравшая самых ярких звезд моды и ки но. С этого момента мероприятие проходит ежегодно. На же сткий суд конкурсного жюри, состоящего из дизайнеров — членов CFDA, фэшнредакторов, байеров и стилистов, выходят лишь самые талантливые и выдающиеся. Помимо вручения главных премий «Лучший дизайнер женской одежды», «Лучший дизайнер мужской одежды», «Лучший дизайнер ак сессуаров» и «Лучший международный дизай нер», определяются име на, внесшие особенный вклад в развитие моды. Для них учреждены спе циальные награды от Совета директоров CFDA: премия Lifetime Achievement Award, пре мия за лучшее освеще ние моды имени Евгении Шеппард, награда имени Элинор Ламберт и пре мия Джеффри Бина «За вклад в развитие моды». В этом год у победите лями в номи нации «Женский диз айнер года» стали диз айнеры брен да Proenza Schouler Коллекция Джек Маккалоу (Jack Proenza Schouler Весна-Лето 2013 McCollough ) и Лаз аро Джек Маккалоу и Лазаро Эрнандес
тема
премиальная мода Эрдем Моралиоглу (Erdem Moralioglu)
Эрнандес (Lazaro Ernandes). Это уже их пятая победа за пос ледние 10 лет. «Лучшим диз айнером мужской одеж ды» стал Том Брау н (Thom Browne). «Лучший диз айнер аксессуаров» — Филлип Лим. «Лучший межд ународный ди зайнер» — Рикардо Тиши из Givenchy. Премию Lifetime Achievement Award унес вед у щий американский диз айнер Рикардо Тиши (Riccardo Tisci) одежды 70–80х годов Джеф и Джессика Честейн (Jessica Chastain) фри Бин (Geoffrey Beene). Спе циа льная премия от спонсора этого года компании Swarovski за «Лучший диз айн женской одеж ды» вручена основ ателям модной американской марки Suno Максу Остерв айсу, бывшему режиссеру, и его под руге Эрин Битти (Erin Beattie). Еще одну премию от Swarovski в номи нации «Лучший диз айнер мужской одежды» по лучили «темные ло шадки» ДаоИ Чоу (DaoYi Chow) и Макс велл Осборн (Maxwell Osborne) из Public School, а также преми ей от Swarovski как «Лучший диз айнер ак сессуаров» наг раждена Памела Лав. Карл Ла герфельд вручил Вере Вонг наг рад у «За вклад Такун Паничгул в развитие моды», ос (Thakoon Panichgul) нов анную в 2009 год у в честь изв ес тного американского диз айнера Джоффри Би на. Эта наг рада считае тс я одним из самых желанных приз ов конк урса. Кроме того, премию Сов ета директо ров получила американская художница по костюмам, лауреат премий «Оскар» и BAFTA Колин Этвуд (Colleen Atwood). Премия за лучшее осв ещение моды имени Евгении Шеппард вручена журналист у и редак тору сайта style.com Тиму Бланксу (Tim Blanks), и, наконец, специа льной наг радой имени Элинор Лам берт отмечен легендарный Оскар де ла Рента. Помимо премий дизайнерам в различных номи на циях, модный Совет активно поддержив ает моло дых и перспективных диз айнеров. Это и фи нансо вая помощь, и различные стипендии для школь ников, студентов колледжей и выпускников. В качестве примера эффективности премии можно привести историю диз айнера Такуна Паничгул (Thakoon Panichgul). В 2006 году после конкурса CFDA Анна Винтур посов е товала руководству Gap пригласить еще никому не известного модельера для со здания капсульной коллекции. К слову этот факт вошел в «кадр» знаменитого фильма о закулисье моды «Сентябрьский номер». А в 2008м Такун Паничгул уже Коллекция сам включен в состав Сов ета модных ди Vera Wang 2013 зайнеров Америки.
22 Luxury август — сентябрь 2013
и «Новые таланты в дизайне обуви». Сегодня сущест вует тринадцать номинаций British Fashion Awards, причем процесс определения побе дителей проходит несколько этапов и решается огром ным количеством голосов. Жюри состоит из трех
Ким Джонс (Kim Jones)
Великобритания — остров модных сокровищ Британский аналог премии CFDA — премия British Fashion Awards. Эта особая награда c 1984 года вручается выдающим ся модным талантам Великобритании Британским модным советом (англ.: The British Fashion Council, BFC). Каждый год церемонии проходят в лучших местах города: Royal Albert Hall, Музей естественной истории, Grosvenor House, музей Виктории и Альберта, отель Savoy. Гарольд Тиллман (Harold Tillman), председатель BFC 2008-2013: «Награждение British Fashion Awards — это важное событие, которое является куль минацией необыкновенного таланта, творчества и иннова ций в целом. Церемо ния — замечательный аккорд к окончанию оче редного «модного» года». Сегодня во главе BFC — Натали Массне (Natalie Massenet). Главным ис полнительным директо ром является Каролин Раш (Caroline Rush). История British Fashion Awards началась вполне в духе бунтующего бри танского нрава — с на граждения званием «Ди зайнер года» дизайнера Катарины Хэмнетт Грейс Коддингтон (Katharine Hamnett), (Grace Coddington) прославившейся тем, что она пришла на встречу к премьермнистру Маргарет Тэтчер в футболке с надписью «58% Don’t Want Pershing» (в переводе: «58% не хотят «Пер шинг», имелось в виду недовольство британских граждан разработкой баллистических ракет «Першинг1А»). Почти каждый год Британский модный совет пополняет список наград, отмечая новые сферы взаимодействия и влияния моды на общественную жизнь. Недавно было введено сразу несколько номинаций: «Новые таланты в дизайне одежды»
Стелла Маккартни (Stella McCartney)
Коллекция Niсholas Kirkwood лето 2013
с именами победителей хранятся под замком до момента награждения — в 2013 году это 2 декабря. Главная номинация, естественно, — звание «Дизайнер года», которого в свое время были удостоены Александр Маккуин (четырежды), Джон Гальяно (четырежды), Вивьен Вествуд (дважды), Хусейн Чалаян (дважды), Фиби Фило, а в прошлом году его заполучила Стелла Маккартни, также отмеченная еще одной главной наградой: «Бренд года». Следующая категория — «Лучший дизайнер мужской одеж ды», ее в 2012м получил Ким Джонс (Kim Jones) для Louis Алекса Чанг Vuitton. Премию «Дизайнер аксессуаров» в прошлом году (Alexa Chung) унес Николас Кирквуд (Niсholas Kirkwood). А «Моделью го да» стала Кара Делевинь (Cara Delevingne). Кроме того, существуют специальные награды. Это «Новый
Кара Дельвинь (Cara Delevingne)
основных групп: Комитета прессы Британского модного совета, куда также входят ключевые байеры и ретейлеры; Группы мужской одежды, включая ведущих комментаторов и стилистов мужской моды; и специальной Международной группы экспертов из ведущих представителей международ ной модной индустрии. В начале лета жюри British Fashion Awards составляет список кандидатов, который формирует ся на основе их твор ческого потенциала, деловой хватки, ак туальности работ и того, какое влия ние они оказывают на моду в целом. К началу осени эта стадия завершается и сводится к 30пунк товому окончатель ному списку. Далее к работе подключа ется «приглашенное жюри экспертов», которое и распреде ляет первые, вторые и третьи места в каж дой из 13 категорий. Золотые конверты Натали Массенет (Natalie Massenet)
талант. Готовая одеж да». В 2012м премии был удостоен молодой Победители British Fashion Awards 2012 и успешный дизайнер из Ирландии Джонатан Уильям Андерсон (J.W.Anderson). В номинации «Новый талант. Мужская одежда» в прошлом году одержал победу шотландский модельер, получивший известность благодаря своим работам с принтами и шелкогра фией, Джонатан Саундерс (Jonathan Saunders). Премия «Но вый талант. Аксессуары» в 2012м отошла к дизайнеру сумо чек Софи Халм (Sophie Hulme). Особая «Премия Изабеллы Блоу «Творец моды» в прошлом году досталась профессору инсти тута моды Central St. Martins Луизе Уилсон (Louise Wilson). «Лучшим вечерним нарядом «ковровой дорожки» была отмече на знаменитый сербский дизайнер Роксанда Илинчич (Roksanda Ilincic). «Создатель нового» (New Establishment Award) — Эрдем Мо ралиоглу (Erdem Moralioglu ). «За выдающиеся достижения в модной индустрии» был награжден леген дарный «обувщик» Маноло Бла ник. Премией «Признание» отме чен Гарольд Тильман. И наконец, в номинации «Британский стиль» — в третий раз британская телеведущая, модель и редактор британского Vogue Алекса Чанг. Маноло Бланик (Manolo Blahnik)
made in Ukraine
Елена Бурба
Интеллектуальная мода от
Елены Бурбы
Расхожее выражение «Терпение и труд все перетрут» можно в полной мере отнести к героине нашей руб рики. Елена Бурба — это уникальный дизайнер и уни кальная женщина. Не имея в активе ни финансовой поддержки родителей, ни мужаолигарха, ни даже наследства богатого дяди, Елена в 27 лет, благодаря таланту, любви к своему делу и невероятной работо способности, создала дизайнстудию ELENA BURBA. Это успешный и узнаваемый сегодня бренд, который с удовольствием носят и украинские селебрити, и люди со средним достатком, поскольку дизайнер запустила и вторую линию одежды — Lovely by Elena Burba, ориентированную на массового потребителя. Однако вне зависимости от стоимости все коллек ции отличаются элегантностью, женственностью и лаконичностью. Визитная карточка дизай нера — юбкимакси и красочные платья в стиле babydoll. Бурба отшивает четы репять коллекций в год и является посто янным участником первой модной площадки страны — Ukrainian Fashion Week. При этом прекрасно сочетает люби мую работу с воспитанием троих детей.
Расскажите, как вы начинали, как родилась идея заниматься дизайном одежды.
Как бы вы описали одежду, которую создаете?
Стремление выразить себя через одежду проявилось еще в раннем возрасте. В школе я шила наряды не только себе, но и своим подругам; придумывала модели и сама же их воплощала, а источником вдохновения всегда слу жили яркие увлекательные путешествия. Это была моя мечта, то, что сегодня наполняет мою жизнь радостными событиями, то, что позволяет мне совершенствоваться внутренне, физически, духовно, интеллектуально. Люби мое дело помогает мне быть более целеустремленной, успешной и жизнерадостной.
Философия бренда заключается, в пер вую очередь, в женственности. Я создаю стиль, который придумываю сама, который соответствует настроению каждого сезона. Легкий изысканный силуэт подчеркивает шарм, очарование, романтичность и, вме сте с тем, самостоятельность и глубокую внутреннюю силу девушек, которые стре мятся выглядеть женственно и чувствовать себя комфортно при любых обстоятельствах.
24 Luxury август — сентябрь 2013
Выбирая понравившееся платье, вы примеряете не просто очередной красивый наряд, но и уникальный образ изящ ной, женственной и стильной девушки. Я хотела бы, чтобы каждый наряд ELENA BURBA становился современной ре ликвией, тем, что останется любовью на всю жизнь.
Кто ваши клиенты? Их возраст, доход, вкусы? Если охарактеризовать в целом, это умные, сильные, успешные, привлекательные девушки. Девушки, которые не хотят прятаться за одеждой, а наоборот, подчеркивают свою женственность. Я горжусь тем, что работаю с абсо лютно разными, но, вместе с тем, невероятно интересны ми и приятными людьми. Актрисы, модели, представите ли российского и украинского шоубизнеса, ITgirls, олим пийские чемпионки, подруги и даже их дети
Кого из селебрити вы можете назвать «стильными»? Мне нравится работать с харизматичными людьми с хо рошим вкусом, как, например, Катя Осадчая и Оля Фрей мут. На самом деле, сложно выделить когото одного. Се лебрити, с которыми я работаю, это женщины, которыми я восхищаюсь и которых уважаю. Они — мои звезды.
Сколько времени уходит на создание каждой коллекции? Сложно посчитать, все зависит от вдохновения. На ис полнение уходит несколько месяцев.
Самая дорогая вещь, созданная вами?
Что для вас значит учас тие в UFW/DFW? Это площадка для дизайнера с отличной возможностью представить публике то, над чем долго, кропотливо и вдохновенно работаешь.
еще в детстве перед родителями должна стоять задача: привить детям любовь к искусству, красоте – тогда и хороший вкус будет формироваться сам собой. На какой из мировых недель мод вы хотели бы представлять ваши коллекции? New York Fashion Week. Этот город принимает новые имена.
Многослойные шелковые платья, их цена — от 7 000 гривен.
Ваши планы на будущее?
Кого из дизайнеров вы считаете законодате лем стиля?
Открытие своего магазина и еще много всего, о чем пока рано говорить.
Очень нравится Раф Симонс, считаю его гением интел лектуальной моды. Нравится его любовь к чистоте и цвету.
Отличается ли ваш собственный стиль в одеж де от стиля создаваемых вами коллекций?
Как бы вы охарактеризовали рынок моды в Украи не? Какие перспективы у наших дизай неров?
Нет, мои коллекции — это мои фантазии, это продолже ние меня.
Благодаря кризису многие магазины Украины, раньше продававшие только известные бренды, обратили внима ние на украинских дизайнеров. Это способствует разви тию, так как появляется возможность реализовывать кол лекции. Перспективы, безусловно, есть, главное — вы брать правильный путь. Делать ставку всетаки на качественные регулярные коллекции, а не размениваться на индивидуальные заказы.
Насколько прибыльным сегодня является биз нес дизайна одежды? Если ты занимаешься понастоящему любимым делом и вкладываешь всю душу, успех обязательно придет.
Каковы, по вашему мнению, признаки отсут ствия вкуса в одежде? Отсутствие вкуса — это нелепый внешний вид челов е ка, что бы ни было на нем одето. Надо зреть в корень проблемы. Я считаю, что еще в детс тв е перед родителями должна стоять задача: привить детям любовь к искусс тву, красоте — тогда и хороший вкус будет формиров аться сам собой.
Что для вас означает понятие luxury? Это удовольствие и восторг. Будь то покупка вещи или комфортный отдых. Это, в том числе, и хороший вкус, и то, что создается персонально для тебя.
motor
supercars
Возвращение Ghibli
по существу, двухместные, т. е. не универсальные. Поэтому Ghibli третьей модели получили второй ряд дверей, а заодно размеры, характеристики и цену, близкие к сверхпопуляр ному спортивному седану BMW пятой серии. И продавать новый спортседан от Maserati планируют по несколько ты сяч не за 5–7 лет, а за… 2–3 недели!
Компания, а теперь отделение концерна FIAT, Maserati никогда не могла похвастать большими тиражами. Напротив, автомо били марки всегда считались эксклюзивом. И выпустить за 8 лет менее 1500 экземпляров какойлибо модели счита лось в порядке вещей. Собственно говоря, в этом не было ничего удивительного. Суперкар с трезубцем долгое время считался альтернативой Ferrari. Но все изменилось с того мо мента, как Maserati вместе с Ferrari стали частью FIAT. Допус тить конкуренцию внутри концерна руководство, конечно же, не могло. Поэтому Maserati постепенно стали превращать в условно массовую марку, что в данном случае означает удобство, комфорт и практичность, конечно же, в рамках спортивного имиджа марки. Сегодня компания представляет новую массовую модель — седан Maserati Ghibli.
Н Текст: Юрий Голубовский
овинка несколько необычна для фанатов марки. Ведь Ghibli всегда были двухдверны ми купе. Причем с весьма высокими даже по нынешним меркам характеристиками. К примеру, первое купе Ghibli, которое вы пускалось с 1966го по 1973 год в варианте 5000SS (4,9 литра, 335 л. с.), развивало скорость 280 км/ч. Разгон от 0 до 100 км/ч всего лишь за 5,5 секунды. Второе купе Ghibli (1992–1997 годы) также не ударило в грязь ли цом. Максималка с самым мощным двигателем (335 л. с.), оснащенным двойным турбонаддувом достигала 270 км/ч. Что же до тиражей, то первая модель не дотянула до 1500 экземпляров, вторая — до 2400. Столь небольшие продажи объяснялись просто: повы шенной ценой и непрактичностью. Машины эти были,
26 Luxury август — сентябрь 2013
В качестве основы используется заднеприводная платфор ма американского musclecar Dodge Charger (напомним, что концерн Chrysler теперь также входит в автоимперию FIAT). Однако американские корни практически не заметны. Ку зов — частично алюминиевый. Из крылатого металла сдела ны капот и все четыре двери. Бензиновые двигатели — чис токровные стопроцентные «итальянцы», оба рабочим объе мом три литра, V6 с турбонаддувом. Мощность — 345 л. с. в базовом варианте и 404 л. с. для модели S. Причем это не просто моторы. Они несут на себе гордое клеймо Made by Ferrari и разработаны не кемнибудь, а командой Паоло Мартинелли, который в недавнем прошлом отвечал за создание супердвигателей для болидов «Формулы1»! Кроме того, предусмотрен и турбодизель такого же рабочего объема (3,0 л), который развивает мощность 275 л. с. Интересно, что он позаимство ван у Jeep Grand Cherokee. Однако за счет особых глушителей по звуку работы он не будет отличаться от бензиновых собрать ев. А вот расход топлива — ощутимо ниже.
Моторы идут в паре с восьмиступенчатой автоматической коробкой передач с возможностью ручного перек лючения подрулевыми лепестками. Сверхкомфортная пневматическая подвеска идет как стандарт. Однако экстремальная версия Gran Turismo, которая пока готовится к производству, получит жесткие пружины и полный привод, в котором передние ко леса будут подключаться компьютером только в случае необ ходимости. О скорости пока ничего не известно. А вот дина мика практически такая же, как и самого перв ого Ghibli. От 0 до 100 км/ч — всего 5,6 секунды для базов ой версии. Это при том, что новый седан ощутимо тяжелее за счет мно гочисленных элементов комфорта и безопасности. Более мощный вариант укладывает стрелку спидометра за отметку 100 км/ч за пять секунд. Максимальная скорость — около 300 км/ч. Заявлена и полноприводная версия седана. Дизайн Ghibli напоминает несколько уменьшенную стар шую модель — седан Quattroporte. Однако при этом багаж ник оформлен совсем подругому. А задний свес поспортив ному уменьшен. Внутри новый Maserati несколько похож на Dodge. Но если последний всегда был простоват, то Ghibli3 просто роскошен. Отделка натуральным деревом, причем есть возможность заказать углепластиковые панели, как на сверхскоростном суперкаре. А красночерная кожаная обив ка просто восхитительна. Причем это отнюдь не единствен ное доступное сочетание цветов. Разумеется, предусмотрен крупный 8,4дюймовый дисплей посредине торпедо, над ко торым установлены классические аналоговые часы. Итальянские автомобилестроители рассчитывают, что но вый Ghibli3 привлечет внимание молодых водителей, разуме ется, при условии, что у них найдется 80 тыс. евро на его при обретение.
август — сентябрь 2013 Luxury
27
hi-tech
Promo
Разумное украшение
Основатель нового бренда класса люкс из Женевы Алес сандро Савелли мечтал создать уникальный ювелирный бренд, совмещающий современные технологии и тонкую ручную работу. Так на свет появился первый роскошный смартфон SAVELLI, ювелирное изделие будущего, создан ное исключительно для женщин.
Технические характеристики: • • • • • •
ОС — Android Память — 32 Гб Micro USB Bluetooth WIFI 802.11 b/g Сети: GSM (850/900/1800/1900 МГц), WCDMA (3G) (850/1900/2100 МГц) • Синхронизация с PC и Mac • Цена: $ 9000–118000
28 Luxury август — сентябрь 2013
Это истинное произведение ювелирного искусства, ручная работа с отделкой из благо родных металлов и драгоценных камней: изящ ная россыпь сияющих белых бриллиантов, плавные линии отполированного вручную ро зового золота, сапфировое стекло, поражающее своей прозрачностью, — словом, смартфон, исключительный во всех отношениях. Первая коллекция смартфонов носит назва ние Jardin Secret и состоит из одиннадцати рос кошных моделей, представленных в трех кате гориях. Первая — Elegante — включает три модели в современном стиле: Python, Blue Jeans Ostrich и Black Sport. В категории Precieuse — четыре модели: Emerald Iguana, Classic Caramel, White Ice и Ardent Red. И наконец, категория
Merveilleuse — настоящие шедевры: Diamond Rain, Diamond Night, Champagne Diamonds, Black Insane. Каждый смартфон SAVELLI собран вручную в мастерской Savelli в Швейцарии с использованием тех же техник, что применя ются в высоком часовом и ювелирном деле. Savelli использует только 18каратное розовое золото, обладающее теплым женственным сия нием, и только отборные бриллианты. Некото рые детали смартфона выполнены из высоко технологичной устойчивой к царапинам кера мики, которая в силуэте смартфона приобрела особую чувственную форму. Отделка аппаратов выполнена из экзотической кожи, обработкой которой занимается французская мастерская изысканных кожаных аксессуаров. Кроме того, больше года ушло на то, чтобы разработать спе циальную купольную форму и добиться непре взойденного качества и блеска сапфирового стекла, защищающего экран смартфонов SAVELLI. Смартфон SAVELLI разработан на базе операционной системы Google Android. Он со держит все основные приложения, необходи мые каждый день. Автором рингтонов Savelli стал французский диджей и музыкант Стефан Помпуньяк, выпустивший более 20 студийных миксов и выступающий на церемонии награж дения представителей индустрии моды. И на конец, смартфоны оснащены особой функцией My Jardin Secret, которая позволяет пользовате лям SAVELLI всегда быть в курсе интересующих событий. Предвосхищая любые желания, My Jardin Secret предоставляет персональные реко мендации с учетом личных интересов, вкусов и местоположения пользователя.
Туристический потенциалодессы Именно под таким названием прошел «круглый стол», посвя щенный туристической привле кательности Южной Пальмиры, с главным акцентом на эколо гический spaтуризм региона. Лечебнооздоровительный отдых, spaтуризм, или по другому «путешествие за здоровьем», — это самый эффек тивный способ совместить отдых любого формата с восста новлением душевных и физических сил. Сегодня нет необ ходимости отправляться в далекие страны, чтобы насладиться полным комплексом спатерапии. Мир гармо нии, красоты и безмятежности гораздо ближе, чем нам ка жется. Он уже в Одессе! Одесса — это известный в мире город, воспетый культовы ми представителями литературы и искусства, живописный курорт у моря, крупный центр международной торговли и один из крупнейших портов на Черном море. Но, кроме все го этого, Одесский регион обладает теми необходимыми при родными ресурсами, которые в способных руках подарят лю дям истинное здоровье и душевное равновесие. Это «дельта Дуная, плавни Днестра, пять крупных лиманов, озера Ялпуг, Сасык и, конечно же, наше любимое Черное море. Все эти природные богатства, данные нам свыше, нужно поддержи вать и развивать на благо города и одесситов» , отметил пред ставитель Wellness SPA Resort Maristella Club Богдан Луцык. Лечение водой (СПА) — это самый естественный способ оздо ровления организма человека. Именно поэтому сегодня спа туризм может и должен стать главным вектором развития тури стического потенциала Одессы, с ее особенным морским возду хом, водой и знаменитыми куяльницкими лечебными грязями, обладающими потрясающим терапевтическим эффектом. И где, как не в лучшем спакурорте страны, стоит обсуж дать подобные вопросы?! Maristella Club всегда смотрит в будущее, а потому с удовольствием организовал у себя проведение «круглого стола», посвященного туристическо му портрету Одессы, развитию въездного туризма и продви жению бренда Одессы в стране и в мире. «Круглый стол» состоялся под эгидой Ассоциации туризма, и курортотель Maristella Club активно поддержал эту идею и гостеприимно распахнул свои двери для этой встречи. Основной идеей является создание общей туристической привлекательности города. Ведь обладая огромным туристи ческим резервом, Одесса способна вывести это направление на одну из первых позиций в городском хозяйстве.
Иван Липтуга, президент Ассоциации туризма, вицепре зидент АО «Пласке», подчеркнул: «Только имея общую мар кетинговую стратегию, мы сможем сделать наш город тури стической Меккой». В поддержку данного мнения высказа лась и начальник управления культуры и туризма Одесского горсовета Татьяна Маркова: «Единственный путь, который нам поможет, — это синергетика всех на ших усилий, и управление культуры и ту ризма, в свою очередь, заявляет о готовно сти к сотрудничеству». Представитель Wellness SPA Resort Maristella Club Богдан Луцык также отметил, что «выве дение туризма на одну из ведущих позиций в городском хозяйстве открывает широкие возможности для создания большого количе ства рабочих мест и новых объек тов сектора гостеприимства». Уникальный комплекс Maristella Club имеет всю необхо димую инфраструктуру — роскошный отель, первокласс ный ресторан, современные фитнес и спацентры, откры тая терраса с исключительным видом на побережье и кру глосуточный гостиничный сервис безупречного качества. Именно здесь и состоялась эта важная для города встреча членов Ассоциации туризма Одессы при поддержке и актив ном участии представителей гостиничного бизнеса, ресто ранов, властей города и области. Бесспорно, оздоровитель ный туризм — это перспектива. Это стремительно развиваю щийся рынок, который нужно поддерживать и совершенство вать. А потому объединение единомышленников, предло женное на встрече в Maristella Club, и обмен информацией — это реальный путь в светлое завтра города.
Живите красиво с Maristella Club! август — сентябрь 2013 Luxury
29
маршрут
Фиджи–
островалюбви Текст: Виктория Воронова
«Омываемые лазурными водами Тихого океана, окаймлен ные живыми коралловыми рифами, покрытые изумрудной зеленью тропических лесов острова Фиджи — то самое мес то, где искатели земного рая заканчивают свои поиски. Про питанный солнцем белоснежный песок пляжей, ошеломи тельные ландшафты, отдаленные деревушки, где люди жи вут в плетеных хижинах — буре, живописные водопа ды, затерянные в джунглях, — это лишь часть очарования остро вов. Настоящая же магия заключена в удивительно доброже лательных и приветливых людях, населяющих эти сказочные места, в необыкновенном смешении тра диций и культур». Так начинается Lonely Planet Fiji, путеводитель по бывшей британской островной колонии.
Э
тодействительноудивительныеострова.Ведьздесь самаприродашепчеточемтонеуловимопрекрасном иманитискупатьсявбескрайнихпрозрачныхводах. Атропическиелеса,кокосовыепальмыикоралловыесады влекутксеберомантиковимечтателей.Фиджиособеннопри тягательныдлятех,ктохочетпобытьвдвоем.Послефильма «Голубаялагуна»,где«роль»Эдема,вкоторомразворачива лисьсобытия,сыгралПляжДьяволанаНануяЛеву(Nanuya Levu),такжеизвестныйкакОстровчерепах,сказочныеФиджи снискалиславуодногоизсамыхромантическихместпланеты. Молодоженысовсехконцовземлистремятсясюдадлятого, чтобыотпраздноватьпамятныйденьсвоейжизни.Произойдет лиэтонапляжеиливтропическомлесу,всадуорхидейили вфиджийскойдеревне,нагореиливтрадиционнойцеркви,
30 Luxury август — сентябрь 2013
уподножьяводопадаилиглубокоподводой,главное—это красочныеиволнительныевоспоминания,которыевлюблен ныепронесутчерезвсюжизнь. Фиджийцыславятсялюбовьюкпраздникам,многиеизкото рыхрастягиваютсянанеделюидажемесяц.Как,например,Хри стианскийНовыйгодилиХоли(ФестивальЦветов,праздник наступлениявесны,празднуетсявфевралемарте).ВСуве,вию леавгусте,проходитнедельныйФестивальГибискуса,сопровож даемыйконцертами,спортивнымисоревнованиями,карнавалом, демонстрациямимодифейерверком,атакжетеатрализованным представлениемконкурса«МиссГибискус».Иконечно,здесь проходятмногочисленныеяхтенныерегаты,круглогодичные музыкальныефестивали,турнирпорегби(любимомувидуспор тафиджийцев).
Однаконестоитдумать,чтоФиджиэтотолькопесниподгита ру,приветливыеулыбкиместныхжителейиошеломляющейкра сотыприрода.Здесь,какивлюбомдругомместеземногошара, естьсвоиправилабезопасности,которыминеследуетпренебре гать.Например,вбольшихгородахнеобходимовсегдаиметьпри себедокументы,удостоверяющиевашуличность.Поскольку встранепериодическивозникаютконфликтымеждуфиджийца миииндусами,туристамнерекомендуетсяучаствоватьвка кихлибодемонстрацияхимассовыхмероприятиях,кроме,ко нечно,праздниковифестивалей.Такженестоитсамостоятельно путешествоватьдалековгоры,посколькутамоченьплохиедоро ги,нетавтобусовиполиции,аглавное—досихпорсуществует первобытнообщинныйстрой,земляпринадлежитобщине, авождьдеревнираспределяетработу,которуюдолжнавыполнять каждаясемья.Инельзязабывать,чтодоприходамиссионеров фиджийцыбыликаннибалами!Ониубивалисвоихвраговспо мощьюдеревянныхтопоровиостроконечныхпалиц,апотом съедалиих.Несмотрянато,чтоканнибализмабольшенесущест вует,забезопасностьтуристоввгорахоченьсложнопоручиться. НередкоеявлениенаФиджитропическиециклоныиураганы. Оникаждыйгодпроносятсянадостровами,превращаябезупреч
ныеландшафтывнагромождениеповаленныхдеревьеввпере мешкусмусором,хотявцеломклиматнаостроведовольномяг кий,несмотрянадостаточновысокуювлажность.Идеальноевре мядляпоездки—периодсапреляпооктябрь. ГоворяоФиджи,нельзянеупомянутьовсемилюбимоймест нойтрадиции—распитиикавы.Этонапиток,получаемыйиз корнейодноименногорастения,произрастающегонавсейтерри ториитихоокеанскихостровов.Эффектотнеенапоминаетэф фектотмарихуаны,номенеесильный.Распитиекавы(егоеще называютяконой)—этоцелаяцеремония.Каждыйвечервсе усаживаютсянаполухижины,вспециальныхдеревянныхчашах разводятяконуипоочередизалпомпьютееизполовинкикоко совогоореха.Послетого,какочереднойизприсутствующихвы пиваетсвоюпорцию,всехлопаютвладоши.Нонетак,какэто делаеммы,непрямымиладонями,асогнутымииоченьгромко. Когдаодначашазаканчивается,разводятеще.Такпродолжается несколькочасов.Ичембольшепьешь,тембольшенемееттело. Особоупорныедопиваютсядотого,чтонемогутстоятьнано гах,хотяприэтомутверждают,чтоясностьумасохраняется. НаФиджикаваявляетсячемтовродевторойвалюты,еедарят, еюугощают,аиногдаирасплачиваются.
Города и курорты
Г
осударствоФиджирасположенонаодноименныхостровах вюжнойчастиТихогоокеана.ВсеговгруппуФиджиобъ единенооколо322относительнокрупныхостровов иприблизительно500рифов,изкоторыхнаселенаедвалидеся таячасть.СамыекрупныеостроваВитиЛеву(VitiLevu)иВа нуаЛеву(VanuaLevu)занимают85%всейтерриториистраны. НаВитиЛевунаходятсякрупнейшиегородаФиджи.Тампро живает70%населения,расположеныединственныймеждуна родныйаэропорт,большинствофешенебельныхкурортовиса мыебольшиевулканическиемассивы.Наюговосточномберегу раскинуласьстолицаиглавныйпортстраны—Сува(Suva).Се годняэтогородкосмополит,гдепроживаютфиджийцы,индусы, август — сентябрь 2013 Luxury
31
маршрут
китайцы и многие другие народности. Соответственно и памят ники города относятся к разным культурам, что придает его мечетям, храмам, церквам и культурным центрам особый коло рит. Главная достопримечательность Сувы — музей Фиджи, в нем собраны самые обширные данные по антропологии и ис тории архипелага. Практически вся жизнь Сувы сосредоточена на центральной улице ВикторияПарейд: здесь несколько коло ритных зданий колониальной эпохи, банки, отели, рестораны, ночные клубы и многое другое. В городе есть собственный пляж, однако все предпочитают купаться и загорать в заливе ПасификХарбор, до которого всего 20 минут езды от столицы. Залив иногда называют Столицей Приключений, там находится множество первоклассных отелей, десятки красивейших пляжей и гольфклуб с 18 полями. От Сувы до Моми тянется роскошный пляж, буквально «уни занный» курортами самого разного уровня, это место называется Коралловый берег. Обслуживанием курортов занимается практи чески все население Сигатоки (Sigatoka), ближайшего тихого сельскохозяйственного городка, главные достопримечательности которого — шумный рынок, большая мечеть, культурный центр Калеву и удивительной архитектуры особняк на холмистой окра ине. Но больше всего гостей привлекает сюда первый в стране Национальный парк СигатокаСендДюнз с нехарактерной для этого региона обширной областью дюн. Парк является одним из основных археологических участков страны. Здесь обнаружено около 60 захоронений периода XV в. до н. э., священные пещеры Наихере, а также многочисленные образцы глиняной посуды и орудий труда эпохи заселения островов. Третий по размерам город Фиджи Нади (Nadi) стоит на берегу одноименного залива. Особое внимание в нем привлекает 30ме тровый индуистский храм СвамиШиваШриСубрамания. А все го в получасе езды южнее Нади находится один из самых краси вых берегов Фиджи — пляж НатадолаБич. Отсюда постоянно отправляются многочисленные экскурсии к горным деревням, к садам орхидей, культурным центрам, здесь же можно принять участие в редчайшем для стран региона развлечении — путеше ствии по рекам к отдаленным деревням, где туристам демонстри руют быт и обычаи местных племен. Интереснейший экскурси онный объект этих мест — Сад Спящего Гиганта: огромный бо танический сад, на территории которого произрастает более двух тысяч орхидей. А в нескольких минутах езды от города находятся деревни Букуйя (Bukuya) и Навала (Navala), где можно познако миться с жизнью и бытом местного населения. При этом необходимо помнить об особенностях поведения и традициях местных жителей. К примеру, здесь не принято но сить головные уборы, поскольку шляпа является прерогативой вождей, и носить ее могут только избранные. Кроме того, по ме стным обычаям «взять на чай» означает взять в долг, поэтому при
32 Luxury август — сентябрь 2013
Фиджи
желании поблагодарить владельца ресторана лучше преподнести ему какойто сувенир. Исключение составляют индусские ресто ранчики и крупные рестораны в туристических зонах, где приня то оставлять на чай 5–10% от суммы счета. Северный остров Фиджи ВануаЛеву гораздо меньше освоен туристами. В связи с этим здесь сохранились древние фиджий ские традиции, самобытные племена, практически неисследо ванные места дикой природы, нетронутые коралловые рифы и места птичьих гнездовий. В южной части острова на берегах живописной глубоководной гавани находится городок под на званием Савусаву (Savusavu), который часто называют скрытым раем Фиджи. Помимо великолепных природных ландшафтов, город знаменит своими горячими источниками. Не менее изве стный населенный пункт этой части Фиджи — Лабаса (Labasa). Он полностью окружен плантациями сахарного тростника и очень популярен как место отдыха у состоятельных фиджий цев и австралийцев, которые приезжают сюда отдохнуть от шу ма больших городов.
Активный отдых
О
дна из главных особенностей, принесшая островам Фиджи всемирную известность, — обилие у ее берегов коралло вых рифов, образованных так называемыми «мягкими кораллами». Здесь также идеальная для погружений температура воды от +25°C зимой (с мая по ноябрь) до +30°C летом, причем она стабильна на глубинах до 15 метров, а видимость достигает 40 метров. На ВитиЛеву лучшие места для погружений можно найти на КоралКост и ПасификХарбор в западной стороне ост рова, в лагуне Бека, которая представляет собой кратер потухшего вулкана диаметром 16 км, а также у берегов Ватулеле, где обитают красные креветки. К северозападу от ВитиЛеву неплохие дайвплощадки расположены у побережий Ясава и группы остро вов Маманука. Южнее находится остров Кандаву с его знамениты ми рифами Астролябия, Намалата, Соло и Тавуки. У побережья ВануаЛеву хорошие рифы можно обнаружить в проливе Сомосомо (здесь находится один из лучших в стране уча стков для дайвинга — Большая Белая Стена) и РэйнбоуРиф (между Тавеуни и ВануаЛеву) с более чем 20 дайвплощадками, а также у островов Камеа, Лаукала и Матаги. На Фиджи можно познакомиться, а точнее попрощаться, с бисса ми — морскими черепахами, практически полностью исчезнувши ми с нашей планеты. Это произошло изза активного использования человеком их панцирной кости при изготовлении медиаторов, греб ней, очков и т. д. Не менее популярным видом отдыха на Фиджи является серфинг. Главная местная серфдостопримечательность — шестиметровая волна КлоудБрейкер у побережья Таваруа, которая притягивает сюда тысячи серфингистов со всего света. Здесь проходят междуна родные соревнования по серфингу — «Кубок Океании». А после принятия властями Фиджи закона о свободном доступе ко всем мес там для серфинга на территории страны любой желающий может беспрепятственно посещать территории, отведенные для водного спорта на берегу океана. Курорты, отели и прочие организации, взимавшие за это сборы, больше не имеют права это делать. Еще одно популярное занятие на Фиджи — рафтинг на бамбуковых плотах, или, как его здесь называют, билибили. Это удовольствие до ступно для отдыхающих почти на всех реках ВануаЛеву и ВитиЛеву.
август — сентябрь 2013 Luxury
33
событие
презентация
Дмитрий Доманов
ODESSA HOLIDAY FASHION WEEK 27–29 июня в Luxury Gallery «Сады Победы» состоялось fashion-событие — Holiday Fashion Week. За три дня пока зов гости вечера и представители прес сы увидели 25 коллекций, trend-show одежды украинских дизайнеров от Corner Concept Store и Black&White summer looks. Также гостей традицион но ожидали яркие fashion-вечеринки, презентации и выступления. Феерическим финалом седьмого Holiday Fashion Week была «Стиляги»-party в Opera Prestige, где гости танцевали под зажигательные cеты от DJ Derbastler. А продолжением вечера стало яркое мероприятие — Vogue Neon Party.
Ирина Данилевская и Владимир Нечипорук
Анастасия Иванова
Елена Иванченко
Алексей Залевский
Дарья Музалева
Валерий Топал и Андре Тан
Катя Осадчая
Олеся Стефанко Виктория Ноженко (Богуслав)
Юлия Айсина
Инна Тесля
В этом году в рамках Holiday Fashion Week состоялся финал XIV Всеукраинского конкурса молодых дизайнеров одежды «Погляд у майбутнє». Творческие поиски конкурсантов оце нивало компетентное жюри, в составе которого члены Ukrainian Fashion Council. Всего для участия в конкурсе было подано более 100 эскизов коллекций из 14 городов Украины. Обладателем гран-при стал Иван Фролов со своей коллекцией BSD. Победитель получил финансовую поддержку развития бизнеса, воз можность принять участие в проекте «Новые Имена» в рамках Ukrainian Fashion Week. Приз был обеспечен брендом Kira Plastinina. Наталья Роголева (Киев)
Ульяна Козачок (Ивано-Франковск)
Kseniya Mamedova
PODOLYAN
Larisa LOBANOVA
Larisa LOBANOVA
Татьяна Митус
Юлия Воронова
Andre TAN
KAMENSKAYAKONONOVA
Мария Манюк и Юрий Громницкий
34 Luxury август — сентябрь 2013
Olimpia Whitemustache и Иван Фролов август — сентябрь 2013 Luxury
35
событие
презентация
Ваня Diesel
SUMMER OF THE STARS
9 авг уст а в пляжн ом клубе Caleton прошло мероприятие, потрясшее даже заядлых одес ских тусовщиков — День Рожде ния Вани Дизеля. Владелец одно го из самых модных мест Одессы отметил свое 30летие, порадовав гостей вечера великолепной клубной музыкой.
in Лето 2013-го зажглось вместе с открытием летней террасы легендарного клуба Decadence House! Здесь каждые выходные — это настоящий праздник Open Air! Только именитые ди-джеи и только настоящие по клонники качественного ночного отрыва!
Юлия Монастырская, DJ List
Екатерина Чебан
Тимати
Юлия Дементьева и Бичола Тетрадзе
Игорь Фруман
Дарья Галыгина
Наталья Карнаух и Инесса Лефи
JOBE
Dirty Channels, Александр Константиновский
Елизавета Фруман
Майк Цветаев и Полина Неня Анна Октябрь
DJ Yougz (Paris, France)
Алан Бадоев Лида Петрова и Валид Арфуш
Юлия Лазаренко
Azzari Юлия Бетина, Елена Кошелан, Ваня Diesel, Лианна Гуревич
Игорь Посыпайко
36 Luxury август — сентябрь 2013
Alfred
Stafan Luck, резидент клуба Provocateur, New York
Лина Аль Ховари-Скрипникова
Анастасия Пиндеева август — сентябрь 2013 Luxury
37
событие
Открытие бутика Fiori в Одессе
Катя Осадчая
7 июля состоялось грандиозное открытие бути ка Fiori. На закрытое мероприятие, организован ное по этому случаю, были приглашены значимые и успешные люди Одессы. Ведущей вечера стала неотразимая Катя Осадчая, а музыкальное наст роение создавала модная Катро Заубер. Гостей мероприятия ожидало множество приятных по дарков от Fiori Flower Company и партнеров. Но главным сюрпризом вечера стал розыгрыш сертификата от Protege Group на викенд в роман тичной Венеции, в роскошном отеле Ca’Sagredo, который находится в замке XVI века. Алексей Радян и Елизавета Савенко
Олег Шопяк с женой Юлией
Наталья Кравченко-Кабан и Мария Вишневецкая Катро Заубер
Виталий Бронфман с женой Вероникой
Евгений Левенберг со спутницей
Алексей Гай с женой Екатериной и дочерьми Лариса Левандовская
Команда Fiori
38 Luxury август — сентябрь 2013
Дмитрий Лазарев с женой и дочерью
событие
«Щасливі долоні» День вручения наград стал для участников Международного конкурса фестиваля талантливых детей «Щасливі долоні» первым настоящим успе хом и признанием, ступенькой к уверенному и счастливому будущему. В этом году фестиваль расширил свои границы — к 600 талантливым украинским ребятам (детисироты из 27 регионов Украины) присоеди нились дети из 16 стран мира: Бахрейна, Бельгии, Беларуси, Венгрии, Германии, Грузии, Египта, Киргизии, Кубы, Латвии, Молдовы, Нидерлан дов, России, США, Чехии, Эстонии. Конкурсанты проявляли таланты в соревнованиях и конкурсах по трем направлениям: «Образование», «Спорт», «Искусство». На 7тысячном стадионе «Артека» награды победителям вручали зна менитые гости фестиваля, звезды кино, спорта.
Руслана
Елена Поддубная, председатель БФ «Щасливi долонi»
Ольга Сумская
Яна Клочкова Александр Крикун
Светлана Плиско-Куприна, Елена Поддубная, Елена Мячина
Никас Сафронов
Нонна Гришаева и Елена Поддубная
40 Luxury август — сентябрь 2013
распространение КИЕВ Магазины Artioli
ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 3-й этаж, тел.: (044) 230-96-64
Axioma
Рестораны
Фитнес-центры
dunhill
Renaissance
АМД–лаборатория
ул. Бассейная, 2а, тел.: (044) 492-00-00
Старообуховское шоссе, 29-й км пгт Козин, Романово Дарницкий бульвар, 5 тел.: (093) 238-16-16
Fiori
ROKKA
Классико
ул. Московская, 1 ТЦ LIBRARY тел.: (056) 376-90-91
Место под солнцем
пр. К. Маркса, 77, тел.: (0562) 313-636
CARTE BLANCHE Arena Entertainment Arena Beer House 1-й этаж
ул. Владимирская, 38 тел.: (044) 288-33-65 (67)
Arena Sport Zone
ул. Владимирская, 20а, тел.: (044) 568-59-31
3-й этаж
Brioni
Casharel
ул. Институтская, 2, ТРЦ «Глобус», 3-я линия, тел.: (044) 590-18-19
Chopin
ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза» тел.: (044) 230-95-32
Daniel Avenue
ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза» тел.: 8-800-300-31-20
Daniel Boutique
пер. Музейный, 2-б тел.: 8-800-300-31-20
Domain du Luxe
ул. Пирогова, 2 тел.: (044) 235-83-83
Don Corleone
ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза» тел.: (044) 230-95-32
Ermenegildo Zegna
ул. Владимирская, 20/1, тел.: (044) 568-59-04
Fiori
Столичное шоссе, 101, ТЦ «Домосфера» тел.: +38 (067) 238-57-74 ул. Бассейная, 4а, тел.: +38 (067) 238-57-70 ТЦ «Мандарин Плаза» ул. Академика Богомольца, 7/14 тел.: +38 (044) 253-57-78
Gallerie du Luxe
ул. Бол. Житомирская, 2а гос. «Интерконтиненталь», 1-й этаж тел.: (044) 279-14-41
Grand Cru Horloger ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза» тел.: (044) 230-95-72
2-й этаж
Martini Terrazza Decadence House 4-й этаж
BOCCACCIO ristorante
ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» тел.: (044) 377-55-45
BOCCACCIO PIZZERIA
ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» тел.: (044) 377-55-46
ПАРУС кафе
Ресторан креативной кухни «Конкорд»
ул. Пушкинская 42/4, БЦ Credit Agricole, 8-й этаж тел.: (044) 234-77-88, (044) 235-9-555
f-café «Марокана»
бул. Леси Украинки, 24 тел.: (044) 25-44-999
Ресторан «Курени» Парковая дорога, 4 тел.: (044) 253-17-24
Сигарный салон La Casa Del Habano
Roberto Bravo
ул. Б. Хмельницкого, 32, тел.: (044) 38-33-678
Palace Boutique
ул. Владимирская,47 тел.: (044) 278-72-78
7 Самураев
ул. Бессарабская, 2 тел.: (044) 235-80-45
Стена
ул. Бессарабская,2 тел.: (044) 235-80-45
Трюфель
ул. Красноармейская, 5 тел.: (044) 492-16-22
Сеть «Наша карта» Апрель
ул. Красноармейская, 25
Велюр
ул. Л. Толстого, 43, тел.: (044) 289-34-32
Ярославов вал, 22, Radisson SAS Hotel ул. Институтская, 2, 3-я линия, 2-й этаж, галерея «Глобус»
ул. Красноармейская, 23, тел.: (044) 234-31-01
ул. Владимирская, 22, тел.: (044) 568-59-03
Time’s Square
ул. Крещатик, 29, ТЦ «Мандарин Плаза» тел.: (044) 235-25-66
Vibel
ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза» тел.: (044) 230-96-94
Дресс код
ул. Борисоглебская, 15а, тел.: (044) 390-57-99
Мiхаела
бул. Леси Украинки, 12, тел.: (044) 235-63-11, бул. Леси Украинки, 20/22, тел.: (044) 285-52-08
42 Luxury август — сентябрь 2013
ул. Грушевского, 4 тел.: (044) 278-21-38
Kodokan
ул. Бассейная , 6, ТЦ «Мандарин Плаза», тел.: (044) 230-95-65
La Ruz
ул. Ковпака, 17, тел.: (044) 569-17-17
Soul SPA
ул. Горького, 92 тел.: (044) 528-40-79
Sun Beach
BellVue
бул. Шевченко, 5-7/29, Премьер Палас отель тел.: (044) 279-00-70
Stefano Ricci
Emporium
пер. Чеховский, 2 тел.: (044) 246-41-83
ул. Луговая,12 тел.: (044) 206-42-02
Вулик
StDiamond
Enigma
Сеть Pees Boy Clab Beerloft
Le Cosmopolite
пл. Независимости, 1, ТРЦ «Глобус», 1-я линия, тел.: (044) 585-11-61
Dessange
ул. Лысенко, 4, тел.: (044) 278-61-25, 406-94-60; ул. Луначарского, 10, тел.: (044) 229-87-99, 331-40-99
БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 19-21 тел.: (044) 377-75-65
ул.Красноармейская, 82 тел.: (044) 289-37-93
Pierre Cardin
Салоны красоты
VA BENE bistro
Кловский спуск, 13 тел.: (044) 492-74-48
LB Dessous Luxure Pure
ул. Крещатик, 14 тел.: (044) 270-77-10
ул. Б. Хмельницкого, 17/52, тел.: (044) 581-08-08
ул. Красноармейская, 18, тел.: (044) 592-36-59, 502-65-52; ул. Городецкого, 11а, тел.: (044) 278-41-37, 278-40-73
Аэропорт «Борисполь», терминал В тел.: (044) 591-71-31
Бутик Otrada
Wellness club Leonardo
ул. Драйзера, 34/51 тел.: (044) 534-33-52
Bon Voyage
ул. Городецкого, 17/1, ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», тел.: (044) 200-17-07
Конча Заспа, пгт Козин, ул. Луговая, 2, тел.: (067) 109-93-28 Печерский спуск, 13а, школа № 134 тел.: (067) 230-25-45 ул. Светлицкого, 22, школа № 193 тел.: (067) 328-28-88 ул. Бальзака, 55б тел.: (067) 328-28-88
ул. Шота Руставели, 16 тел.: (044) 20-649-20
Touch Cafe
ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза», 3-й этаж
Niche
«Студия Серебрянских»
ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус» тел.: (044) 377-55-46
ул. Саксаганского,7 тел.: (044) 289-87-80
ул. Ольгинская, 6 тел.:(044) 220-05-02
Yoga Club
ул. Владимирская, 49а; ул. Аллы Тарасовой, 5, тел.: (044) 569-60-00
Iceberg
Mironova gallery
распространение
ул. Красноармейская, 44а, тел.: (044) 230-26-42
Пушистый Ришелье
ул. Красноармейская, 23, тел.: (044) 235-88-62, (098) 606-77-77
Сейф
ул. Красноармейская, 23, тел.: (044) 536-01-57
Тургенеф
ул. Большая Житомирская, 40 тел.: (044) 272-22-94
Доверсоль
ул. Красноармейская, 81, тел.: (044) 531-13-78
Летний дворик
ул. Саксаганского, 55 тел.: (044) 289-29-99
Тампопо
ул. Саксаганского, 55, тел.: (044) 289-29-99
Sun Club
Zebra
Бинди
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 785-35-67 ул. Ришельевская, 10 тел.: +38 (048) 775-22-24; (067) 481-86-04
LB Dessous Luxure Pure ул. Екатерининская, 9 тел.: (048) 737-37-38
Go Scarpa
ул. Ришельевская, 23, тел.: (048) 725-02-63 ул. Екатерининская, 36, тел.: (0482) 49-26-84
Hugo Boss
ул. Греческая, 29 тел.: (048) 734-43-87
Montblanc
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 785-35-66 ул. Гаванная, 6, тел.: (0482) 33-76-58
Бутик Otrada
пл. Греческая, 3/4, галерея «Афина», 1-й этаж, тел.: (0482) 33-34-94, пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 784-96-84, ул. Уютная, 11, отель «Отрада», тел.: (0482) 33-06-98
Roberto Bravo
ул. Жуковского, 21 тел.: (048) 784-55-74, 784-58-71
TESS Дом цветочной моды
ул. Горького, 22 тел.: (044) 289-11-53
Ножки
ул. Саксаганского, 84-86/45, тел.: (044) 289-38-23
Valencia
ул. Екатерининская, 36, тел.: (048) 786-94-27; пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 785-05-25
Бутик Vertu
Бизнес-авиация, VIP-перевозки, тел.: (044) 490-33-29, факс: (044) 494-09-98 e-mail: sales@challenge.aerо
ул. Ришельевская, 24, тел.: (048) 711-77-77
Кокон
ул. Греческая, 31 тел.: (048) 734-43-88
Президент
ул. Бунина, 15, тел.: (048) 785-55-85 бул. Лидерсовский, 17 тел.: (0482) 37-34-06
GoodZone club
Варадеро Колесо
Морвокзал тел.: (048) 799-22-20
Красный лобстер
ул. Маразлиевская, 1/1, тел.: (048) 715-02-22
Мимино в Одессе ул. Жуковского, 2, тел.: (0482) 332-508
Хижина
пр. Александровский, 10, тел.: (0482) 32-30-39 ул. Довженко, 3/5 тел.: (0482) 32-30-39 Центр. Аэропорт, 2-а тел.: (0482) 39-33-10
Maristella Club Forma
Pole Dance Studio
ул. Троицкая, 30 тел.: (048) 706-08-08
Белый парус
ул. Литературная, 1-а тел.: (0482) 33-55-65, 33-55-75
Затерянный мир
ул. Академическая, 49 тел.: (0482) 37-41-08, 37-40-14
«Формула» Wellness-spa центр Шторм
Салоны красоты Aldo Coppola
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 4-й этаж, тел.: (048) 700-55-33, 748-00-96
Beauty studio ART 8
пер. Маяковского, 8, тел.: (048) 723-23-29, (0482) 35-82-26
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 748-12-58
Ministerium dogma club
Charm de Luxe
ул. Екатерининская, 6 тел.: (048) 777-21-77(78) Французский бульвар, 85, тел.: (048) 780-04-00, 780-03-00
ул. Дерибасовская, 5, тел.: (048) 720-70-15
ул. Гоголя, 12 тел.: (048) 777-12-77
Osteria MammaMia Park Residence
Portofino Bech Reso Аркадия тел.: (048) 743-90-94
Stilissimo Sun Vital
ул. Бунина, 27, тел.: (048) 716-54-58
ул. Артема, 96а, тел.: (062) 381-04-38, б-р Пушкина, 20б, тел.: (062) 345-60-22
Классик SV
Bon Cafe
б-р Пушкина, 20а, тел.: (062) 335-18-21
Grand Hotel Ukraine
б-р Пушкина, 24 тел.: (062) 304-17-03
Opera
Бьюти Центр
Август
Ягуар
ул. Комсомольская, 26, тел.: (056) 726-55-55
Питер
ХАРЬКОВ
Апартаменты La Gioconda
ул. Серова, 2, тел.: (056) 726-58-92, 726-55-35
Daniel Boutique
Ванный переулок, 3 тел.: (048) 705-74-74
Аркадия Плаза
Бристоль отель
ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 796-55-01/02, 796-55-44
Дом Актера
ул. Фонтанская дорога 74/10 тел.: (0482) 33-00-02, (048) 770-000-2
Колумбус
ул. Новобереговая, 90, тел.: (048) 728-03-37, 728-03-34
Лондон
ул. Успенская, 95, тел.: (048) 784-08-98
ОК «Одесса»
ул. Гагаринское плато, 5 тел.: (048) 712-13-20
Отрада
ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 325-725
ДНЕПРОПЕТРОВСК Магазины
Екатеринославский бульвар, 2 ТДЦ «Босфор» тел.: (0562) 33-55-77
ул. Дерибасовская, 27 тел: (048) 777-555-4 ул. Ришельевская, 59 гостиница «Черное море» тел: (0482) 300-910 пр. Маршала Жукова, 2 ТЦ «Сити Центр», 2-й этаж тел: (048) 705-78-77
Sun City
ул. Глинки, 1, ТК «Новый центр» тел.: (056) 376-50-37
ул. Преображенская, 6, тел.: (0482) 33-31-33
Сеть городских салонов красоты M.STREET:
б-р Пушкина, 18 тел.: (062) 381-00-74
Villa le Premier
пер. Хрустальный, 1, тел.: (0482) 30-19-00
Lampa
ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33-06-98
O’Hara
пр-т Мира, 44, тел.: (062) 385-99-27
ул. Ворошилова, 1, тел.: (056) 744-58-96
La Terrazza
Рестораны
Palace Del Mar
Генуэзская, 5 тел.: (048) 759-88-88
ул. Ланжероновская, 9 тел: (048) 777-888-2
бул. Екатеринославский, 2, ТДЦ «Босфор» тел.: (056) 372-30-65
ул. Гринкевича, 9
ул. Набережная Ленина, 35в, тел.: (0562) 45-01-50
ул. Ланжероновская, 13, тел.: (0482) 37-77-77
Французский бульвар, 54/23, тел.: (048)734-25-85
Французский бульвар, 85/87, тел.: (048) 728-64-82
Beerhouse
StDiamond
пр-т Ильича, 7, тел.: (062) 335-65-45
ул. Ширшова, 18 тел.: (056) 794-53-29
пер. Чайковского, 12 велнесс-спа «Формула» 2 этаж тел: (048) 777-555-1
Рестораны, клубы
ул. Артема, 127, тел.: (062) 381-70-77
Mozart
Александровский проспект, 22, тел.: (048) 722-44-44, (050) 708-34-24
marAmax
пр-т К. Маркса, 67д, ТЦ «Гранд Плаза» тел.: (050) 320-66-77
Niche
ул. Дзержинского, 23, тел.: (067) 617-77-77
тел.: (095) 28-92-092
ул. Сегедская, 18 тел.: (048) 719-64-24
Sia
Магазины
Салоны красоты
Ванный переулок, 3 тел.: (048) 785-50-00
Braschi
Shangri-la Fanconi 1872
Екатеринославский бульвар, 2 ТДЦ «Босфор» тел.: (056) 374-00-55
ДОНЕЦК
ул. Короленко, 2, тел.: (056) 740-10-10
Maristella Club
пр. К. Маркса, 22, тел.: (056) 373-83-20
Магазины
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 3-й этаж тел.: 8-800-300-31-20
пер. Маячный , 8 тел.: (048) 796-50-50
Frederic Moreno
Fanconi Arcadia
ОДЕССА
Daniel Boutique
Grand Pettine
Fusion Schwarzkopf
ул. Екатерининская, 15/17, тел.: (0482) 34-66-66
ул. Ак. Филатова, 17, тел.: (048) 766-88-70
ул. Ришельевская, 10 тел.: 8-800-300-31-20
Затока, б-р Золотой берег, 11б тел.: (096) 6-000-000
пер. Красный, 22, тел.: (0482) 37-71-11, 37-85-55
marAmax Institute Kerastase
Daniel Avenue
Отели
Barrymore
Рестораны, клубы
Номия Fanconi 1872
ул. Екатерининская, 30 тел.: (048) 722-11-72
Шагги стиль
Expert
Восточный экспресс Fanconi 1872
Corner
пер. Мукачевский, 6, тел.: (0482) 33-99-39
Angel
ул. Семьи Хохловых, 9А тел.: (044) 492-16-08, 492-16-09 бул. Т. Шевченко, 35, тел.: (044) 569-63-33
Эстетик-центр «Дэниз» ул. Канатная, 81 тел.: (048) 7777-0-99 ул. Еврейская, 10 тел.: (048) 777-07-87
Бернардацци
Кардинал
Весна Fanconi 1872
Maserati
ул. Бунина, 29 тел.: (0482) 34-58-51
ул. Гайдара, 11 тел.: (048) 777-90-90
Автосалоны VIPCAR
Бунин
Weekend
Сеть Fanconi 1872 Café Fanconi 1872
Авиакомпания «Челендж Аэро»
ул. Солнечная, 5 тел.: (048) 785-08-96
пер. Чайковского, 12, тел.: (048) 728-99-21
Спа Натюрель
Авиалинии
Акварель
ул. Посмитного, 1, тел.: (0482) 30-71-00, 30-71-77
ул. Гоголя, 19, тел.: (048) 729-50-60
ул. А. Тарасовой, 5, тел.: (044) 581-12-34
RueRoyale
Люстдорфская дорога, 172/1 тел.: (0482) 33-39-93
Сан Парадайс
ул. Горького, 125 тел.: (044) 529-23-19
Сабанский пер., 3 тел.: (048) 706-17-17
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 785-35-68
ул. Екатерининская, 2, тел.: (048) 711-77-83
Маска
ул. Ланжероновская, 14 тел.: (048) 725-00-00, 777-02-03
Salieri
2-й Лермонтовский пер., 1 тел.: (048) 784-14-60
ул. Анри Барбюса, 48 тел.: (044) 531-95-70 ул. Красноармейская, 94 тел.: (044) 360-45-29
ул. Черняховского, 4 тел.: (048) 707-00-70
Patrick Hellman
Ванный переулок, 3 тел.: (048) 785-50-00
Tumi
Palace du Luxe
ул. Жуковского, 8, тел.: (048) 777-25-00, 798-55-88
Фитнес-центры
пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж, тел.: (048) 784-83-38
Магия красоты
ул. Тираспольская , 5 тел.: (048) 726-67-57
ул. Литературная, 1-а Тел.: (048) 785-61-60, (097) 402-73-27 пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 1-й этаж
ул. Л. Украинки , 23а, тел.: (044) 539-21-32
Визит-Косметик
Банкетный дом Люстдорфская дор., 172/1 тел.: (048) 735-20-75
ChronoStyle
Daniel Boutique
бул. Екатеринославский, 2, ТДЦ «Босфор» тел.: 8-800-300-31-20
Ermenegildo Zegna
пр. Карла Маркса, 53а, тел.: (0562) 38-88-83
Eurokid
пр. К. Маркса, 66, тел.: (0562) 384-826
Montblanc
бул. Екатеринославский, 2 ТДЦ «Босфор» тел.: (056) 790-30-44
Niche
Банзай
Иль Патио Киото
бул. Театральный, 2, тел.: (056) 370-28-85
Лабиринт
ул. Харьковская, 3, тел.: (056) 778-24-55
ул. Сумская, 6 тел.: 8-800-300-31-20
Sia
ул. Мироносицкая, 46, тел.: (057) 717-57-97
Планета суши
Status
Поплавок
Mikaeль
Сакура
Президент
Чарли
Рестораны
ул. Серова, 2, тел.: (056) 726-58-98, 726-55-71 ул. Набережная Ленина, 7, тел.: (056) 370-31-11 ул. Харьковская, 3/1, тел.: (056) 778-24-60 пер. Октябрьский, 6, тел.: (0562) 32-00-11
Фитнес-центры Флекс
ул. Ленинградская, 68, тел.: (056) 377-64-24
Салоны красоты Ergoline
пр-т Гагарина, 7, тел.: (0562) 46-14-53
Le Anna
ул. Чернышевского, 30, тел.: (056) 377-23-03
Адель
ул. Комсомольская, 15, тел.: (0562) 33-33-49
ул. Сумская, 84, тел.: (057) 717-43-37 ул. Рымарская, 10, тел.: (057) 731-21-60 ул. Сумская, 7/9, тел.: (057) 731-35-83
Бухара
ул. Пушкинская, 32, тел.: (057) 716-20-45
Да Винчи
ул. Ак. Проскуры, 1, тел.: (057) 754-88-88
Континент
гостиница «Харьков», ул. Тринклера, 2, тел.: (057) 7-580-001, 7-580-002
Чичиков
ул. Гоголя, 6/8, тел.: (057) 752-23-03
Яскэ
пл. Конституции, 18/2, тел.: (057) 731-27-47, ул. Данилевского, 19, тел.: (057) 759-89-22
«Акварель» Premium SPA
Фитнес-центры
Лабиринт
ул. Cумская, 85, тел.: (057) 766-02-02
ул. Комсомольская, 25 тел.: (056) 371-27-27 ул. Харьковская, 3, тел.: (0562) 31-32-32
Элит
пр-т К. Маркса, 31 тел.: (0562) 46-87-04 ул. Набережная Победы, 96 тел.: (056) 785-45-89
Отели
Bon Hotel
ул. Комсомольская, 26, тел.: (056) 726-55-55
Business and Relax Hotel GoodZone
Спортивный комплекс Tetra
Салоны красоты Континент Стиль
гостиница «Харьков», ул. Тринклера, 2, тел.: (057) 7-580-580, 7-580-003
Отели Харьков
площадь Свободы, 7, тел.: (057) 7-580-008, 7-580-153
Днепропетровская область, пгт. Песчанка, ул. Чкалова 70, тел.: (703) 2-555-555; (067) 632-33-43
ЯЛТА
ул. Короленко, 2, тел.: (056) 790-14-41
Palmira Palace
Grand Hotel Ukraine Академия
пр-т К. Маркса, 20, тел.: (056) 370-05-05
пр-т Карла Маркса, 22, Atrium Fashion Park, тел.: (056) 373-83-22
Астория
пр-т К. Маркса, 22, Atrium Fashion Park, тел.: (056) 373-83-19
Maserati
Бутик Otrada
Магазины
пр-т К. Маркса, 66, тел.: (0562) 384-803
Автосалоны ул. Набережная Победы, 10и тел.: (0562) 36-12-23, 36-08-87
Отели
пгт. Курпаты, Алупкинское шоссе, 12а, тел.: (0654) 27-53-00
Villa Elena
ул. Краснова 2, тел.: (0654) 23-83-83
Ореанда
ул. Ленина, 35/2, тел.: (0654) 27-42-50
Таврия
шоссе Ялта-Севастополь, 33 км, тел.: (0654) 24-93-46, 24-93-47 август — сентябрь 2013 Luxury
43
анонс
Не пропусти
в сентябре – октябре! Конкурс автокрасоты 4–6 сентября в Сайонпарке (Syon Park) ста ринного особняка герцогов Нортумберлен дов на западе Лондона в восьмой раз состо ится выставка автомобильной красоты и эле гантности Salon Prive. В этом году будет представлено 10 автомобилей из Великобри тании, а также традиционно Салон соберет знаковые и самые редкие автомобили миро вой классики. По словам организаторов, Salon Prive в этом году будет самым масштабным за свою историю. Среди судей заявлены такие британ ские знаменитости индустрии, как легенда автогонок Дерек Белл (Derek Bell), именитый автожурналист и голос «Формулы1» Мюррей Уокер (Murray Walker) и представитель третьего поколения владельцев итальянского автоателье Zagato — Андреа Загато (Andrea Zagato). Стоимость билета — £ 240.
Показательное изобилие Актуальное искусство 24–27 октября в самом сердце Пари жа, в Большом Дворце (Grand Palais), пройдет ежегодная Международная ярмарка современного искусства FIAC (Foire Internationale D’art Contemporain). Это мероприятие считается самой крупной француз ской и одной из крупнейших евро пейских ярмарок современного ис кусс тв а. Здесь экспонируется весь спектр сущес твующего contemporary art: карти ны, скульптуры, фотогра фия, диз айн, бумажные работы, ви део, инс талляции и графические работы, предс тавляемые и молоды ми художниками, и опытными гале реями актуального искусства.
27–29 сентября в отеледворце Emirates Palace в АбуДаби (ОАЭ) состоится ежегодная закрытая встреча luxeбрендов на выставке роскоши World Luxury Expo. Мероприятие имеет особенный ста тус среди событий индустрии, т. к. все без исклю чения участвующие экспоненты являются абсо лютными лидерами в своих областях, а список гостей исключает случайных людей — лишь ульт расостоятельные и очень взыскательные персо ны. Главные категории World Luxury Expo — это художественное искусство, драгоценности и ча сы, высокая мода и изысканная кухня, суперкары и автомобили представительского класса, при ватная авиация и роскошные путешествия.
Шопингмарафон 4 сентября в Москве, 12 сентября в СанктПетербур ге пройдет ежегодный ночной модный марафон — Fashion’s Night Out 2013. Вслед за Россией Fashion’s Night Out пройдет в Испании, Австралии, Франции, Германии, Италии, Корее, Мексике, Португалии, Великобритании, Бразилии (СанПаулу) и США. Шопингночь под патронатом редакторов, модных специалистов и «послов моды» от Vogue стартовала в 2009 году и на сегодняшний день успешно прак тикуется более чем в 500 городах по всему миру. Во всех топовых модных точках города под сопро вождение жив ой музыки приглашенные fashionзвезды (дизайнеры, стилисты, редакторы модных журналов, топмодели и другие знаменито сти индустрии) на одну ночь превратятся в личных фэшн-консультантов каждого гостя марафона.
Выставка на воде 10–12 сентября на причалах Старого порта и порта Пьера Канто, расположенных у знаменитой набережной Круазет в Каннах (Франция), пройдет ведущая европейская выставка яхт — The Festival de la Plaisance de Cannes. Каннское ботшоу примет около 45 600 гостей, 450 экспонен тов и 580 судов, из них 150 будут представлены впервые и 200 из числа представленных — раз мерами более 20 метров. Мероприятие собирает все ключевые фигуры международного ях тинга — экспонентов, демонстрирующих свои новые яхты, продукты, услуги и посетителей — владельцев яхт или будущих покупателей. Ведь именно здесь организаторы предоставляют возможность испытать в море любую яхту перед покупкой.
44 Luxury август — сентябрь 2013